Cajas de cambio

Introducción Objetivos y ámbito de aplicación del Manual El presente manual ha sido preparado
con el fin de brindar las informaciones detalladas necesarias para el mantenimiento y reparación
de la caja de cambios Eaton“ Fuller“ anteriormente mencionada. Utilización del Manual Las
operaciones de mantenimiento se encuentran repartidas entre dos secciones: - operaciones de
mantenimiento en el vehículo y operaciones de reparación de la caja de cambios en el banco. Las
operaciones de mantenimiento en el vehículo pueden ser efectuadas sin desmontar la caja de
cambios. Las operaciones de reparación de la caja de cambios deben ser efectuadas una vez
desmontada esta última del vehículo. Los capítulos dedicados a estas operaciones son presentados
con un título general en la parte superior izquierda de cada página, seguidos por títulos más
específicos y una descripción de los procedimientos. Para localizar las informaciones buscadas, es
preciso remitirse al capítulo correspondiente a la operación concernida. Una vez en dicho capítulo,
consulte los títulos indicados en la parte superior izquierda de cada página a fin de encontrar el
título relativo al procedimiento aplicable. Las operaciones de reparación de la caja de cambios
describen, en orden, todas las operaciones generales de desarmado y armado completo de la caja
de cambios. NOTA: En algunos casos, el aspecto real de la caja de cambios puede ser distinto del
que se muestra en las figuras. No obstante, el procedimiento es el mismo. 6 Advertencias y
precauciones Precauciones de desmontaje En la descripción detallada de los procedimientos, se
parte de la base que la caja de cambios ha sido previamente vaciada, se ha desconectado el
varillaje de conexión y la caja de cambios ha sido desmontada del chasis del vehículo. El
desmontaje de la caja de mando de cambio de velocidades (o del grupo de mando a distancia)
figura en los procedimientos detallados (Desmontaje de la palanca de mandos). Este grupo debe
ser desmontado de la tapa del cambio de velocidades antes de poder desmontar la caja de
cambios. Siga escrupulosamente cada procedimiento descrito, consultando el texto, las figuras y
las fotografías. Grupos Al desmontar los distintos grupos (árbol principal, árbol secundario y tapa
de cambio de velocidades), colocar todos los componentes en un banco limpio, en el orden de
desmontaje. Este procedimiento facilitará el posterior montaje y ayudará a no perder
componentes. Rodamientos Lavar y engrasar cuidadosamente todos los rodamientos utilizables en
cuanto hayan sido desmontados y envolverlos de tal modo que queden protegidos hasta el
momento de reutilizarlos. Utilizar los extractores especialmente previstos a estos efectos para
desmontar los rodamientos destinados a ser reutilizados. Limpieza Trabaje siempre en un local
limpio. Cuide que ningún cuerpo extraño ni suciedad entren en el grupo durante su reparación. La
suciedad es abrasiva y puede dañar los rodamientos. Antes de desmontar, es aconsejable limpiar
siempre la parte exterior del grupo.