Apostila Póp S Iyao

COMO O YAÔ DEVE AGIR NA ROÇA E NO RONCÓ
01. Não transitar na roça sem a permissão de alguém responsável, enquanto

estiver no roncó
02. Defumar a roça todos os dias e passar pano com abo ou amassi no ronco
03. Á primeira vez que qualquer pessoa que entrar no ronco o YAÔ deve dar
Dobale e Pão e pedir a benção de joelhos comas duas mãos.
04. Entregar e receber qualquer coisa das mãos das pessoas e dos Orixás com
as duas mãos
05. Sempre responder ao pedido de benção de qualquer pessoa
06. Não encarar o Pai de Santo (olhar dentro dos seus olhos)
07. Não interromper a conversa do Pai de Santo sem bater maço e star
agachado
08. Não andar de cabeça erguida
09. Não interromper uma consulta do Pai de Santo
10. Jamais ficar mais alto que o Pai de Santo, quando ele estiver em pé
oferecer a cadeira, quando ele estiver sentado ficar no chão sentado ou
agachado
11. Sempre que o Pai de Santo colocar a cabeça no chão, colocar a sua
também e não ergue-lá antes
12. Toda sexta-feira tomar banho de Abô na roça (durante o Quelê)
13. Dar meia volta sempre que passar por uma porta
REGRAS, NORMAS E PROIBIÇÕES DE UM YAÔ DURANTE O
QUELÊ
01. Não praticar sexo
02. Não tomar bebidas alcoólicas
03. Não fumar (sem autorização da mãe criadeira)
04. Não comer carne de porco, abacaxi, jaca, fruta do conde, limão, café,
peixe de couro, sardinha, vinagre, alho, pimenta, garapa, lima
05. Não comer carne vermelha na sexta-feira
06. Não beber em copo de vidro
07. Não se olhar no espelho
08. Não comer de talher
09. Não se sentar em cadeiras, sofá, etc.....
10. Não dormir em cama
11. Não andar na rua com a cabeça descoberta
12. Não tomar sereno das 18:00 horas, meia- noite e nem o sol do meio-dia
13. Não entrar em açougue, hospitais e bares
14. Não assistir filmes de terror e sexo
15. Não usar roupas transparentes e coloridas, colares, calça comprida e salto
alto
16. Não usar tintura e nem mexer nos cabelos por um ano
17. Não usar perfume, esmalte, maquiagem e depilar-se
18. Não subir em escadas (de construção), muros
19. Não tirar e nem doar sangue

20. Não entrar na água do mar, nem rio por 1 (hum) ano
21. Não praticar participar de atos fúnebres por 1 (hum) ano

22. Não participar de jogos de azar
23. Não ir ao cinema, teatro, etc....
24. Não deixar o Orixá sem iluminar e nem a sua cabeceira (do YAÔ) sem
canjica, arroz com moeda, pipoca e vela
25. Não sair de casa com o Quelê descoberto
26. Não abrir o pote de Abô até obrigação de 03 anos
O QUE O YAÔ DEVE EVITAR
01. Levar sustos (trovão, temporal). Isto é não dirigir ou sair de casa quando
estiver ameaçando chuva
02. Músicas barulhentas
03. Lugares aglomerados
04. Feiras livres
05. Comemorações festivas
06. Participar de discussões em geral

REZA PARA A LOUVAÇÃO DA LUZ DO SOL
Minhan Minhan é do quebeuá

Minhan Minhan é do quebeuá (3 vezes)
Sobogangirê, minhan minhan é do quebeuá
REZA PARA IR AO TEMPO TOMAR BANHO
Oshoguian Moda Deo, Ô Didê Yaô (bis)

Quem quer Omin Injo Injo (3 vezes)
Quem quer Omin Injo Injo Yaô
OFERECIMENTO DO AJEUM AOS ORIXÁS
Colocar o ajeum sobre a esteira. Dar dobale e paó

Em seguida ajoelhar-se, pegar o prato, colocá-lo nas posições orientadas pela
Yá/Babá Jibonã e cantar:
Duque Mo Duque
Doci Nã Na Ió
Doci Nã Na Ió (3 vezes)
Doci Nã
Ebê Ao Ebe Uh Uh
Oferecer o Ajeum em voz alta ao Babalorixá (mesmo na sua ausência)

Fala Adolu e responda Mijereuá e em seguida aos demais presentes
AGREDECIMENTO DO AJEUM AOS ORIXÁS
Paó
Baba Omin Oloidan Kolofé, Babá Omin Oloidan Kolofé Lonan (3 vezes)
Pedir em seguida Kolofé ao Pai e irmãos

Escala Hieraquica do Candomblé
Pai de Santo → Babalorixá
Pai Pequeno →Babá Kekerê Mãe Criadeira →Yá Jibonã
Ogã
Ekedê
Filhos com cargo na casa
Yaô com obrigação de 3 a 5 anos
Yaô com obrigação de 1 ano
Yaô
Abiã
REZAS DO RONCÓ
01. Minhan minhan é do que beuá (bis)

Sobogangire, minhan minhan é do que beuá
02. Jaó Jauim

Fala um coboce valule
E acule, e acule
E e ibô nada ibô
Ibô jauim aunde na bioman
Ibô natojá
Ibô Ibô Ibô na bioman na biauê
Aunde natojá
03. Ozam nado ibô, ibô nado ê (bis)

Madai madaibo do se da Zuelô (bis)
Resposta:
Dajuê nadou, dajuê nadou oia,
Becem é de na Jaacó, é um becem
É um teredél fam
Dajuê a, dajuê a
04. Ogum acorô ê sale sale Sá

Resposta: Zazamuê, Toloci ê Dideuá Aê
Odé Impopo ê sale sale sá
Ossaim aunji ê sale sale sá
Sapatará ajunsum ê sale sale sá
Onin Xangô ê sale sale sá
Angoro Becem ê sale sale sá
Oiá mesa ê sale sale sá
Yá Sesu ê sale sale sá
Yá Loxum ê sale sale sá
Yá Baim ê sale sale sá
Oshoguian ê sale sale sá
Osholufan ê sale sale sá
Orixá Beje ê sale sale sá
Orixá Bobô ê sale sale sá
05. Mofam, mofam, mofam no apaiguê

Ogum ítala ê mofam
Ogum ítala ê mofam no apaiguê
06. Tanacirê Tanassanam (Resposta: Irê, Irê in Atam)

Ogum nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Tanacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Odé nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Ágüe nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Xangô nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Becem nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Yá Oba nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Ieuá nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Oiá nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Oxum nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Iemanjá nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Nanã nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Tanacirê tanssanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Dancô nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Averequeto nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Poçu nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Opaocá nacirê (resposta: Irê, ire in Atam)
Oziri nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Oguian nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Olufam nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Exu erê nacirê tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
Orixá bobô tanassanam (resposta: Irê, ire in Atam)
07. Ogum Maci Male (resposta: ê ruru) Ágüe joco ilê (ê ruru)
Ode Maci Male (resposta: ê ruru) Xangô jocô ilê (ê ruru)
Becem Maci Male (resposta: ê ruru) Ialobá jocô ilê (ê ruru)
Ieuá Maci Male (resposta: ê ruru) Omulu jocô ilê (ê ruru)
Oiá Maci Male (resposta: ê ruru) Oxum jocô ilê (ê ruru)
Iemanjá Maci Male (resposta: ê ruru) Nana jocô ilê (ê ruru)
Aziri Maci Male (resposta: ê ruru) Poçu jocô ilê (ê ruru)
Averequeto Maci Male (resposta: ê ruru) Jiroroboçu jocô ilê (ê ruru)
Dancô Maci Male (resposta: ê ruru) Opaocá jocô ilê (ê ruru)
Oguiam Maci Male (resposta: ê ruru) Olufam jocô ilê (ê ruru)
Exu erê Maci Male (resposta: ê ruru) Orixá jocô ilê (ê ruru)
08. Merê, Merê meu abacá Rezim Inaugi Inouam

Merê, Merê meu abacá Rezim
Ozim merê merê Ossaim Irê
Ozim merê merê Oxum Maré
Obalotunzuê Obiloxum
Aê zanzam abalotunzuê abiloxum
Aê zanzam otum cobá inço adie
Tatacalauxê ainacô lecé oni lecé ê
Obalotunzuê Oboloxum
09. Onin já flor ô ô ninjá (bis)

Abô, Abô megê
Abô, Abô ingel lecé
Ningel ilê, ningel locô
Goronin aundê
Axébelebelé bé
Corô, aorô, chaorô, aguidié
10. Mamã, Mamã, deuá, deuá ajaberê (bis)

É um gi, um pó meu oriô
Laundê é um Táta, laundê é um conigé
Aroméia odora
É um Táta cauindé. É um toca cauinjé
Oniá, ideuá Iemanjá, é um toca cauinjé (bis)
11. Nanã oci ela é dona do ixé (bis)
Fala Nana nileuá Orixá Nana oci (bis)
12. Oniê Nana, Oniê Nana

Nana é maó
Nana é maó Gi omoludô, feléfelé, nim baio ajunssum airê
13. Ogum acorô no vosso que zurá zurá

Taniquê no vosso quê zura zura (bis)
Ode Ipopô no vosso quê zurá zurá
Resposta: Taniquê no vosso quê zurá zurá
Ossaim aunji no vosso quê zurá zurá
Sapatara Ajunsum no vosso quê zurá zurá
TODOS: Ê no dá reinu ê no dá ebê Omuluaê
È no dá reinu ê no dá ebê
Taniquê no vosso quê zurá zurá
Odim Xangô no vosso quê zurá zurá
Angorô Becem no vosso quê zurá zurá
Oiá meso no vosso quê zurá zurá
TODOS: Ê no dá reinu ê dá ebê Omuluaê
É no dá reinu ê no dá ebê
Ia Sesu no vosso quê zurá zurá
Ia Loxum no vosso quê zurá zurá
Ia Bain no vosso quê zurá zurá
Oshoguian no vosso quê zurá zurá
Osholufam no vosso quê zurá zurá
Orixá Bobô no vosso quê zurá zurá

14. Fala Vodunci um, merê zazam (bis)

Zazam no belo, Iaô no belo ela é dona do IXÊ
Iaô no belo ela é dona do IXÊ, Iaô no belo
15. Vodunci amado belo é amado si si nadou

É anuncia iaberê
Vodunci mana do zerim (bis)
Ia renunciá, renunciá no chaerê
Vodunci mana de Ogum Iaberê
Vodunci mana de Ogum Iaberê
16. Ogum é buru buru

Resposta: Oiá Loroquê, Oiá Loroquê, Oiá Loroquê
Ode é buru buru
Ágüe é buru buru
Xangô é buru buru
Oiá é buru buru
Oxum é buru buru
Iemanjá é buru buru
Nanã é buru buru
Omulu é buru buru
Dancô é buru buru
Becem é buru buru
Iobá é buru buru
Ieuá é buru buru
Oshoguian é buru buru
Osholufan é buru buru
Orixá Bobô é buru buru
17. Chapadê, Chapadê

Mapaum, Mapaum
Erubô, conjé, ingena, ingena ê
Nana che é com Che, é com dê é com co é com có (bis)
ÚÚÚ
É com manchequê, ê com alomiô (bis)
O daime luaê ê ê pão fuá die Babá é pão B aba e
Com manchequê, manchequê Baba omirô
18. Babalaxé mileuá, Oxum mamãe babalaxé aeuim (bis)

Meu acho mileuá, Oxum mamãe meu acho aeuim (bis)
Minhas issabas mileuá, Oxum mamãe minhas issabas aeium (bis)
Meu sabagi mileuá, Oxum mamãe meu sabagi aeuim (bis)
Minha dicisa mileuá, Oxum mamãe minha dicisa aeuim (bis)
Minha dilonga mileuá, Oxum mamãe minha dilonga aeuim (bis)
Meu aperê mileuá, Oxum mamãe meu aperê aeuim (bis)
Meu acodidé mileuá, Oxum mamãe meu acodiodé aeuim (bis)
Meus atins mileuá, Oxum mamãe meus atins aeuim (bis)
Meu abaçá mileuá aeuim, Oxum mamãe abaça aeuim (bis)
Meu Alá mileuá, Oxum mamãe meu Alá aeuim (bis)
Meu sajebé mileuá, Oxum mamãe meu sanjebé aeuim (bis)
Meu adoxú mileuá, Oxum mamãe meu adoxú aeuim (bis)
Minhas missangas mileuá, Oxum mamãe minhas missangas aeuim (bis)
Meu Baluá mileuá, Oxum mamãe meu baluá aeuim (bis)
Meu sarapocam mileuá, Oxum mamãe meu sarapocam aeuim (bis)
Meu ocum mileuá, Oxum mamãe meu oçum aeuim (bis)
Meu chirê mileuá, Oxum mamãe meu chirê aeuim (bis)
Meu obé mileuá, Oxum mamãe meu obé aeuim (bis)
Meu pegi mileuá, Oxum mamãe meu pegi aeuim (bis)
Meu ajeum mileuá, Oxum mamãe meu ajeum aeuim (bis)
Meu Omin mileuá, Oxum mamãe meu omim aeuim (bis)
Meu AXÉ mileuá, Oxum mamãe meu axé aeuim (bis)
20. Auadê ê ê auadê taió, taió (bis)

O Chiquinha alagogô auadê taió taió
21. Auadê tié xiê, auadê taió, taió (bis)

E orixá Benim, e minha já quelê
Meu Babalaô benim
22. Averedoçu é maduboru (bis)

É maduboru da lotu, é da fôrtu, é dá ori
Averedoçu é maduboru, é maduboru da lotu é da fôrtu
É da Ori
23. Ogum pere nique sidam (bis)

Ta no alonim
Toboce alorim orixá Oguiam
Ta no alonim
24. Aquidavi meu runto eua euaze

Aquidavi meu runto eua euaze
Resposta: (a mesma)
Ogum Acorô meu runto eua euaze

Ode Beno meu runto eua euaze
Ágüe aunji meu runto eua eauze

Sapatara Ajunsun meu runto eua euaze
Onin Eua meu runto eua euaze

Ya Oba meu runto eua euaze
Angoro Bessem meu runto eua euaze

Oni Danço meu runto eua euaze
Ya Loxum meu runto eua euaze

Ya Baim meu runto eua euaze
Ya Sessu meu runto eua euaze

Averequeto meu runto eua euaze
Oshoguian meu runto eua euaze

Osholufan meu runto eua euaze
Exu Erê meu runto eua euaze

Orixá Bobô meu runto eua euaze
25. Vodum Bassa ebe e minaco
Vodum Bassa ebe e minaco
Acorô Bassa ebe e minaco
E Musunde Cassa e Musunde Cassa
Ajunsu Dile no e
26. Baba e e paó

Ocureure e Paó Arain Fuá Die e Paó
E com Manxeque Manxeque Baba Ocuo
27. E com Manxeque um belaci Orixá
28. Baba Colofi e um Moronan

Resposta: Ainacô Ebo Colofi e um Moronan Ainacô
Oshoguian colo, Colofi e um Moronan

Osholufan Colofi e um Moronan

Oduduia Colofi e um Moronan

Ofuru Colofi e um Moronan

Baba Epe Colofi e um Moronan

Orixá Dini Colofi e um Moronan

Orixá bobo Colofi e um Moronan
29. Dide dide didenan

Dide dide didenan
Baba Buruncan ojo
Dide didenan
Baba Buruncan ojo
Dide didenan
30. Fala Rombono da lei Rombono do xará xará

Fala Rombono da lei Rombono do xará xará
31. Fala Vodunci Magorixá o Yawo
Fala Vodunci Magorixá o Yawo
32 - Paó Mojuba, Paó Mojuba, Mojuba, Mojuba, Mojubaim

Ògun Mojubaô
Paó Mojuba, Paó Mojuba, Mojuba, Mojuba, Mojubaim
Òsóosi Mojubaô
Òsónyìn Mojuba
Obalúwàiye Mojubaô
Òsùmaré Mojubaô
Iroco Mojubaô
Sòngo Mojubaô
Bani Majubaô
Beje Mojubaô
Lògun Edé Mojubaô
Òsun Mojubaô
Oya Mojubaô
Ewá Mojubaô
Ya Ori Mojubaô
Yemanjá Mojubaô
Nanã Mojubaô
Obatalá Mojubaô
Oromila Mojubaô
Òsoginyon Mojubaô
Òsolúfon Mojubaô
33. Ebô ala ebô um ala

Ebô ala ebô um ala
Orixalá tala orio ebô
Alá ebô um ala
34. Orixalá tani axé inile

Awa duri lê lê ile
Awa durile ile o
Umbo sequi ebô
Alá ebô orixlá leo
35. Ya, Yo, Ya, Yo urumila

Ya, Yo, Ya, Yo urumila
Onim xeque omoile
Onim xeque omoile urumila
Ifa icun aga eko urumila
Ifa icun aga eko urumila
36. É kule unle tanibo

E baba ninfe oferere
E kule unle tanibo
E baba ninfé oferere
E bomi la e tanibo
E baba ninfé oferere
E bomi la e tanibo
E baba ninfe oferere
37. Baba e Paó

Ocureure e Paó Arain Fuá Die e Paó
É com Manxeque Manxeque Baba Ocuo
38. E minunque, Vodunci nunde runze

Ya sorrê, ya sorrê runto manha
Zanumanha, zanumanha
E numparece rumanazere azaunade
E numparece rumanazere azaunade
Nopara seqüência noaprece rumanazere
Azaque lomoloque rundubú
Azauana belél o tori
E nidu zazam ebó io
E numparece rumanazere
39. Averedoçu é maduboru (bis)

É madoboru da lotu, é da fôrtu, é dá ori
Averedoçu é maduboru, é maduboru da lotu é da fôrtu
É dá Ori
40. Baba colofi e um moronam

Ainacô ebô colofi e um moronam
Oshoguian colofi e um moronam
Osholufan colofi e um moronam
Obaluaiê colofi e um moronam
Ofuru colofi e um moronam
Baba Epe colofi e um moronam
Orixá Dini colofi e um moronam
Orixá Bobô colofi e um moronam
41. Baba Saure Saulaxé

Baba Saure Oberioman
Baba Saure Saulaxé
Baba Saure Oberioman
Saulaxé ô

Apostila Póp S Iyao

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apostila Póp S Iyao

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMO O YAÔ DEVE AGIR NA ROÇA E NO RONCÓ

01. Não transitar na roça sem a permissão de alguém responsável, enquanto

05. Sempre responder ao pedido de benção de qualquer pessoa

08. Não andar de cabeça erguida

09. Não interromper uma consulta do Pai de Santo

12. Toda sexta-feira tomar banho de Abô na roça (durante o Quelê)

01. Não praticar sexo

02. Não tomar bebidas alcoólicas

03. Não fumar (sem autorização da mãe criadeira)

05. Não comer carne vermelha na sexta-feira

06. Não beber em copo de vidro

07. Não se olhar no espelho

08. Não comer de talher

09. Não se sentar em cadeiras, sofá, etc.....

10. Não dormir em cama

11. Não andar na rua com a cabeça descoberta

13. Não entrar em açougue, hospitais e bares

14. Não assistir filmes de terror e sexo

17. Não usar perfume, esmalte, maquiagem e depilar-se

18. Não subir em escadas (de construção), muros

19. Não tirar e nem doar sangue

21. Não praticar participar de atos fúnebres por 1 (hum) ano

23. Não ir ao cinema, teatro, etc....

25. Não sair de casa com o Quelê descoberto

26. Não abrir o pote de Abô até obrigação de 03 anos

O QUE O YAÔ DEVE EVITAR

02. Músicas barulhentas

03. Lugares aglomerados

04. Feiras livres

05. Comemorações festivas

06. Participar de discussões em geral

Minhan Minhan é do quebeuá

REZA PARA IR AO TEMPO TOMAR BANHO

Oshoguian Moda Deo, Ô Didê Yaô (bis)

OFERECIMENTO DO AJEUM AOS ORIXÁS

Colocar o ajeum sobre a esteira. Dar dobale e paó

Oferecer o Ajeum em voz alta ao Babalorixá (mesmo na sua ausência)

AGREDECIMENTO DO AJEUM AOS ORIXÁS

Pedir em seguida Kolofé ao Pai e irmãos

Pai de Santo → Babalorixá

Pai Pequeno →Babá Kekerê Mãe Criadeira →Yá Jibonã

Filhos com cargo na casa

Yaô com obrigação de 3 a 5 anos

Yaô com obrigação de 1 ano

01. Minhan minhan é do que beuá (bis)

02. Jaó Jauim

03. Ozam nado ibô, ibô nado ê (bis)

04. Ogum acorô ê sale sale Sá

05. Mofam, mofam, mofam no apaiguê

06. Tanacirê Tanassanam (Resposta: Irê, Irê in Atam)

08. Merê, Merê meu abacá Rezim Inaugi Inouam

09. Onin já flor ô ô ninjá (bis)

10. Mamã, Mamã, deuá, deuá ajaberê (bis)

12. Oniê Nana, Oniê Nana

13. Ogum acorô no vosso que zurá zurá

TODOS: Ê no dá reinu ê dá ebê Omuluaê

14. Fala Vodunci um, merê zazam (bis)

15. Vodunci amado belo é amado si si nadou

16. Ogum é buru buru

17. Chapadê, Chapadê

18. Babalaxé mileuá, Oxum mamãe babalaxé aeuim (bis)

20. Auadê ê ê auadê taió, taió (bis)

21. Auadê tié xiê, auadê taió, taió (bis)