2ainoi2017
AFORISMOS JURIDICOS.
EB?
inicio
(QIENES SOMOS
LIBRO DE VISTTANTES
CoMO APOSTILLAR
AFORISMOS 3URIDICOS
DICCIONARIO 3URIDICO
(COMO SE HACE UNA LEY.
VIDEOS ¥ CULTURA
ENLACES JURIDICOS
REGISTROS ¥ NOTARIAS.
cARABOBO
Foro Electajuris
contacto
pagina
FRASES Y AFORISMOS JURIDICOS EN
LATIN
A fortiori Argumento por razén del mas face
‘A maior ad minus Argumento de mayor a menot
‘A minori ad malus-Argumento de menor a mayor
‘A.non domino Argumento del que no es propictario
[A pari Argumento fundado en razones de semejanzaeigualdad
{A posteriori~ Argumento segin las consecuencias
[A priort~ Argumento deo que precede
Aaquoe De quien
Ab initio Desde el principio
Ab intestato.-Sin haber hecho testamento
[Ab utraque parte-De una parte y dela otra
Abusus non usus, sed corruptela~ 1 abuso no es uso, es coruptela
Accesorium non ducit, sed sequitur suum principale Lo accesorio
sigue la suerte de lo principal
‘Acta publica probanti se ipsa~ Los instrumentos publics se prucban
‘Act daean infeti-Accién por danos y peruicios
‘Acto dein rem verso Accion de entiquecimiento sin causa
‘Acti in personam.-Accién personal
‘Acton rem seriptaAccion real
‘Actio seme! extncta non revivseit- La accion extinguida no revive
‘Actore non probante,reus absolvitur. Si el actor no prueba, el re0 «8
aback
‘Actoriincumbis onus probandi-- Fl actor tone la carga dela prucha
‘Ad calenda graecas~ Plazo que nunca ha de cumplirse
Ls
‘Ad efesios- Totalmente fuera del asunto
‘Ad effectum vivendi-A las efectos de ser visto
‘Ad hoc. Argumentoreferido al caso que se considera Haz de esta i p
Ad nutum. A voluntad
‘Ad roferéndum.-A condicién de ser aprobade por otr sujeto
‘Addenda. diciones a una obra escrita
hitptolectajrss.-—-AFORISMOS-JURIDICOS.im
452ainoi2017
AFORISMOS JURIDICOS.
Ad ibitum. A gusto
‘Ad pedem literae-Al pie dea letra
‘Ad quem. facia quien
‘Ad solemnitatem.-Solemnidad exit paral validez del acto
‘Ad valorem. Al valor
‘Aequitas pracfertur rigors prferble la equidad al rigor
Afetio socetatis Intencién de constitu sociedad
Affirmantiincumbit probatio~ A quien afirma, incumbe la prucba
Alien furs Estar sometido al poder de oto
‘Animus confidenti-Voluntad de confesar
‘Animus domini-Intencén de ser propictario
‘Animus laedendi.-Intencion de lesionar
‘Animus rem sibi habendi- Intencién de tener la cose para st
Bis de eadem re ne sit actio No se repita Ia accion por un mismo
ssunte
Bonae fidei possessor suos fait fructus consumptos Fl poseedor de
‘buena fe hace suyos los frites consumidos
CCalumniare est falsa crimina intendere Calumniar es imputar flsos
delitos
(asus belli- Caso de guerra
asus fortuitus 1 mora excusa.- El caso fortuito excusa la mora
Causa
alacivil
iminalis non praciudicatcivile. La causa criminal no projega
(Causa judicatiindividua est La cosa juzgada es indivisible
‘Causa petendi.-Hechos alegais como fundamento dela pretension
CCessante raione legis, lex ipsa cessat-Cesando ol motive de ley, ces
Ia ley misma
Citra petitum.-Dejar de resolver cuestiones planteadas
‘Compensatio lueri cum damno- El cro obtenido por el damnifcado se
‘compensa con el dao
CConcilium fraudis- Concierto fraudulento
Corpus deliti- Cuerpo del delito
De audit De oidas
De factor De hecho
Deiure-De derecho
De lege ferenda-De una ley a dictarse
De lege lata De una ley vigente
De motu proprio. Por propa iniiativa
De vi et de audit Por haberlas visto y oido
Di
gato legis Publicidad dela ley
Dolus non praesumitur.- dole ne se presume
Dura lex, sed lex La ley es dura, pero esa ley
lecta una via, non datur recursus ad aliam Elegida una via, no es apto
ecurtiea ot|
ga omnes Frente a todos
Error in iudicando.- Error judicial de fondo
Error in procedendo - Error judicial de forma
hitptolectajrss.-—-AFORISMOS-JURIDICOS.im
pan er ler Se
ut os, rey comune ce
pom > las -
Pena .
IMincordar >No aude on
Pores soars elon. st
affent>hla
{UVR onal
merase a Ez
‘Envin—T_ Recargar
C1
Ne hay manaae
2152artor2017 AFORISMOS JURIDICOS.
Ex niilo, nihil-De a nada, nade
xmune-Desde ahora
Ex officio- De ofcto
x post facto Posterior al hecho
Tc tune.- Desde entonces
xceptiofirmat regulam. La excepcén confirma la ela
Exceptio non adimpleti contractus Fxcepcién de incumplimionto
contractval
tra commercium Fuera del. comercio
xtra petitum.-Fuera de lo solkitado
Favor matrimonii- En favor de la vader del matrimonio
Fictaconfessio Confesionficta
Hie et mane Agut y ahora
Honeste vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere- Vivir
honestamente, no danara otto, dara cada uno le suyo
Ibidem- En el mismo lugar
Ignorantia faci, non juris excusatur.-Se excusa la ignorancia del hecho,
‘mas no a del derecho
In aticulo mortis-Celebrado en proximidad de la muerte
In dubfo pro debitoris En la duda, hay que estar a favor de la
beracion del deudor
In dubio pro operario. En la duda, hay que estar a favor del trabajador
In dubio pro possesore.-En a duda, hay que estar a favor de! poscedor
Jn dubio pro eo.-En la duda, hay que estar a favor del reo
In dubio semper id, quod minus est, debetur- En la duda siempre es
ddebido lo que es menos
In extenso.
En su totaidad.
tn fine Al final
In us vocatio Llamado en justia
Inlimine- Aleomierwo
Tn imine itis Al comienzo del proceso
Insitu-Enel mismo sitio
tn solidum-Solidariamente
1m terminis- En los propiosteminos
Interpretatio largo sensu. Interpretacin en sentido general
Interpretario stricto senss.- Interpretacion en sent esti
Intuit personae.-En consideraiéna a persona
Tnvito domino.-Contra la voluntad det propetario
psa natura rei-La misma naturaleza dels cosas
Iter eriminis Camino del delito
Jara novitcuria Hl juez conece el derecho
Tare imperit- Acta del Fstado come avtoridad
Ture proprio. Por propio derecho
Tura sanguinis~ Por derecho de la sangre oparentesco
Iris soi Por derecho del suelo o territorio
luris dictio- Declaracion del derecho
hitptolectajrss.-—-AFORISMOS-JURIDICOS.im
is2ainoi2017
AFORISMOS JURIDICOS.
Tris et de jure Presuncién que no admiten la prueba en contrario
Juris tantum.-Presuncin que admite la prucba en contraria
Jus gentium est quod naturalis ratio inter omnes homines consttuit-
El derecho de gentes es el que la razdn natural ha esablecido entre todos
los hombres
fs est ars bont et acquii- El derecho es el arte de lo buena y de lo
equitativo
Justitia est constants et perpetua voluntas jus suum cuique tribuere-
a justicla es la constantey perpetua voluntad de dara cada uno lo suyo
Latu sensu En sentido amplio
Legitimatio ad causam~ Identidad lgica que debe existir entre el titular
ela acclén y quien Ia cerita
Le
nici Ley del domicitio
Lex loci celebrationis-Ley del ugar de celebracion
Lex loci executionis- Ley del lugar de ejecuciin de la obligacién
Lex posterior derogat priori La ley posterior deroga ala anterior
Lex posterior generals not derogat priori speciali La ley posterior no
deroga la ley especial anterior
Lexi sitae- Ley del lugar donde ests la cosa
Litis denuntiatio- Denuncia del pleito
Litiscontestatio- Apertura de un proceso por demanda y responde
Locus repitactum.-E gar de elebracion, rige el acto
Mana militarL- Por ta fuerza armada
‘Mens legis Voluntad del legisador
Ne procedat iudex ex officio No proceda el juez de oficio
[Negotiorum gestio Gestion de negocios
Nemo dat quod non habet Nadie da, lo que no tiene
Nemo esse iudex in sua causa potest Nadie puede ser juez en propia
Nemo inauitus condemnetur. Que ro se condenea nadie sin ser ode
Nemo plus juris ad alium transferre potest, quam ipse haberet- Nadie
puede transmitr a otto mis derecho del que tuviere
Nemo tenetur edere contra se~ Nadie puede ser obligado a ofrecer
pcb en st contra
Nihil obstat- Nada se opone
[Non bis in idem.-No dos veces por la misma causa
Nallum crimen, nulla poena sine lege~ Ninguin delte, ninguna pena,
sinley
Obiter dicta Argy
1mentos que corroban la decision principe
Obligatio est iurisvinculum, quo neceestate adstringimur alicuis rei
solvendae secundum fura nostra cvitatis~ La obligacién es tn vinculo
‘que nos constrine a cumplir una prestacion conforme a las leyes de
‘aestra ciadad
Occasio leis Condiciones que generaton la ley
Omisso medio.- Se omite lo que est en et medio
acta legem contract dant-Los actos dan fuerza de ley al contro
acta sunt servanda-- Los pactos san para cumplinse
Par conditio creditorum. fgualdad de los acreedores
Per capita Por cabeza
hitptolectajrss.-—-AFORISMOS-JURIDICOS.im
452ainoi2017
AFORISMOS JURIDICOS.
Plus petito Reclamacién por un monto superior al debido
Post scriptum- Después de escrito
Prior tempore, prior jure. Primero en el tiempo, primero en el derecho
Pro rata parte Proporcionadamentea
Procurator in em suam.- Procuracionen causa propia
(Qui tacet consentire videtur-Quien calla, otorga
Quid pro quo Una cosa por ot
Ratio juris-Razon de derecho
Ratio legis Finalidad dela ley
Ratione loci- Fn razin del lugar
Rationae materiae En razén de la materia
Rationae personae. Fir
ssn dela persona
Ratonae quantitatis En razén de a cantidad
Rationa terstori~ En razén del teritorio
Rebus sic stantibus- Que as cosas permanezcan en ese estado
Reformatio in melius-Reforma en sentido favorable
- Reforma en sentido desfavorable
Reformatio in pl
Res non verbs
chos no palabras
Res nullius- Cosa de nadie
Res perit domino La cosa perece para su dueho
Sine die Sin érmino fo
Stare decisis. Estar alo decidide
Status quo.- Mantenimiento enc estado en queesté
Terminus a quo. Término a partir del cual
Terminus ad quem~Término hasta el cual
Thema decidendi- ‘Tema de decision
Ultra petitum Mis de lo pedido
Utea vires hereditatis-Obligarse ns alld del habes
Utingra Como abajo
xeditario
Ut eupra Como arriba
UL possidetis iuris- Como poses, segin a derecho, seguiréis
poseyendo
Verba volant,seripta manent-Las palabras vuelan los scritos perdran
Vinculum juris Vinculo de derecho
ee
hitptolectajrss.-—-AFORISMOS-JURIDICOS.im 55