Texto Nez UNIVERSIDAD veCAMBRIDGE |) ie pikes Introduccién : iG) wooha ala Historia del Arte 1, Grecia y Roma Susan Woodfordula de Lectores Introduccion: a la Historia del Arte Grecia y Roma Susan Woodford Editorial Gustavo Gili, $. A. GIRCULO DE Lecrnpee~mnidive “ Introd 1 Sec ab Roe 4 “ Za Pen Syne fhe Une of Cane i oo : Ton potas arco y elisa: progres y problemas hn spn or, en gh io ae ee a orgies 0 ty amp gor We Vs, pte Hos et Ate et iio yaar | Tospetigrosdel progress, kur aciens 650-90, 1 Un nuevo elemento, nuevo eno: Ia funded de ‘ones a prince del igo V aC. 1 ‘Avmayor audain, ns problemas os pimesas estrus i clisies 2 ' Lasoo cic cl Dorfore de Potato 2 i ‘ Esl gusto: guasfemeines vss l ‘Tendencies evluconen la estatunriarscayclsca. 2. Lostemplos rego ys decarain > Gantio plantas populares ve 2 Doseteaines es os Ses ds 3 pasion y formas para dcorar 3 Las troonesy sua problemas. 3 Tasmetops: poca figuas pero reveladors 3 Lostison,ditades de Geo. ‘ 1 Comparacign del estilo tomprano y dicate sieo., 4 3. La placa ya erin pita 4 Lapintre mot sabre paneles ‘ ses et pubic, loco ea bin ude ' Flnturas sobre cerhmia lilo 7 tcc aise ona ina, tp or me Usiacndegcerdien pega. 4 rian lin met, ede an be Nuevos intresssen elsigio Vita.C ua ‘stone esi pox pte de tora ealsmo navatvo:la nica dla iguasnegeas const : se Ves Pra 82 te tigen denver fests ele de os gras : ‘die octane ‘in : Snare Si. Baer, 1985 Propesos en a pinta mural Peligaovo ae _ Leision dl espacio : foe Pe FuestesJocumemtles cece sobre ls rtes : ee ‘ine eases gee AA, ; : ue Ban men 3 ney Siégunds pare be 2k aga Bedasanvo dod colin 1 Elbigo 1V 2. ye pvfodo Helena: anoacin y renova a [Bove etic de en open 4, Eb eseatora : ets ' 1 Boca deta pols cca jal ncimieto dels renee Min TBCPA' S.A. Bana A helenstico, ‘ene neem Buena even endencis cn escuitura dl iglo V8.6 ‘ be “ ‘[El desmad femenino: un nuevo tema ene art grievo.... 6 vets problemas en pid seis: igus en el espacio cy Diversidad helenaica, nuevos temas: los tipos extranje- os y los grupos. ei 66 Un nuevo dramatiamo en composilones antiguas. or soy abuso dl pasado, 8 [a sporacinhelenstica eee 0) 5. La pintura ea Fuentes de informacion y 81 VAl0r nen n ElsigloTV a. y sulegado. n Loslogros helenfsticos: nuevos temas y ambicotaciones.. 75 6, Laarqultectuea yl urbanism 0 ~ a [Uacass: mejoras eal vida privada aL teatro: el selgrse converte eno peinipatinn scrum Elsantuario: unifcacin de compleos arquitecGnicos BS ‘Tercera parte 1 mundo romano: adopcin y tranformactin de legado erlego “7. Ratatuas y relleves romans. : co tnacimiento del Imperia rom : » La eepecifiidad de a persona: el etrato 0 Reratos romanosy formas griegas oe Epesficided de lot acontesimientos relieves hiscrios.. 93 Relieves para particulars: sacotagos. 98 8. Pintura romana 01 Tspraciongriega en la pintara omana 01 Unejemplo de pintura auténticamente roman im -Bscenas romanas os cuato esos pompeyanos. 108, 4, Arqultectura romana: adaptaclén yevoluelén sence 108 Casas ytemplos: moradas para hombres ydioses 108 Delteatro al anfitesco. 16 ‘Arquitectura univessil para el gobiesno del mundo us pogo... : ma Apéndice: La apanla comana, por Pilar Vilex m [Notas sobre os atta soe 129 Glastron cnn re ibiogeata CO as Tndicede nombres propos y de emceptos a ‘ Introduccion eI “a ey er pera ‘Ty aad hee boc shoe se pa ec ‘Sai cnn, ee, ion, “staan gor acon ype me pte an ue se ‘ens Sache, a an Pos Oa nen Di Cnr het Re, Luda de Poe va dvigida ala beldadlegendaria que, a pesar de estar ensaca con el fey Meneloo de Esparta, fue secuestrala perl princine royano, Pai, lo eal eve Menelao sconvocar fur aliados, y después de reunir a un poderoso ecto a las Srdenes de tu hermano Agamencn, rey de Micenas, fue mave- banda haste Troya, donde lucha dutante diez afos hasta conse fie saquear Ia chudad y rescatar & Elena, Esta es una historia 7PRIMERA PARTE, Los PERfoDOs ARcAIco ¥ CLASICO: PROGRESOS ¥ PROBLEMAS 1. Estatuas exentas “Los griegos Los comienzos de 1d ciilizacion griegs was a decadencia micieafverom poco glriosas. Alrededer del x80 1000 2 pueblos que hablaban distiaos dialects griegos v2 habitaban fom al Mar Ezeo, Los mis importantes entre ellos eran los do- rios. que vivian principalinente en la Grecia continental. Ios Jonioe. que poblaban michas de las ils y pare de a costa oe tlental de Asia Menor. Se oreonizahan en pequefas comunidades bien separadas. ls que muchas Fe convineron can el tiempo en pols (-ciudades-estado-. como a menudo s las lama sin de ‘matin precision) [Las primeras comunidades eran pbres, ineultas¥ aisladas. tanto unas de otras como del resto del mundo Poco » poco em petaron a prosperar y 3 desarolarse. A mediados dt silo | 2.C.- cuando se estaban componiendo los poemas homérios, los Srtesanos ya realizaben enormes mooumentas funeratios de ce- ‘imiea eoberis de una decoracién fina y elegant (wens p< Aleabo de poco tiempo un sumeato de poblacidn animé a la Superpoblada Grecia a establecer colonies, hacia el este en Ta zona que boréea el Mar Negro y hacia e] oesie en Ski yen el, sur de isha. Con el tiempo, Ins pois también empesaron 8 2 lender 58 influence comercial, de esle mad entraron en com lacto com los pueblos y las cilturas dle Egipto y del Pedximo Oriente. Estas ntguasefiiaacones, cults y brilentes, con sus ries consumadas formas aries, impanian respelo y 230m ‘raban 2 los gregos, Hondamente impresionsdos y avidos por ‘aprender, 3 medindos del siglo a.C. muchos ya habia 304 ‘idols dos habilidades que les eapackaron para produc Ia ite ‘lyre ya escultra que mis tarde ls bizo Famosos: eprendieron| 3 pptribiey a tallar pied Cada polis estaba orgllosa desu independencia y habla de. sartoliado su propio carcter. Crint, enlist. era fica ¥ Dujosa, un gran centro comercial Esparta se hizo famosa con su 0 wots xonas 1028 mil; Argos podujo una sree excepionls fon Toes de bones tens ura po ils stun en leone {Crnyortarnmente dora, omestabaatreaviad india Sosa exvarjro de leo. de moda qve le poesl, el Gram Jehan mejores empestran 4 dsnvlinse all Ents pot independiente exabansinealdas por une Fn a comortde yun eign com. Ba los famosas siicsios fanheleneoy (8 eo los ror). como elfosy Olimpia os ego dieses pol ellan eure pare cetebat compet Een adeicascetimencs potcs y copes musicales en Sonor de on doses. mayor de ws tos eontacos fron {Esetorenadon, poe spol constantementepurreban ene x ‘Sélo una amenaza muy grande pudo units aungue por poco tiempo. Esta tuvo luger en las primeros af del siglo v IEC. cuando ls gueras perss. EL inperi persa habia absorb Go peulatinamente Ins pots grlegas en la cosa de Asia Menor durant To tina parte del siglo 2.C. Enel af 4992.C, estas polis Gacasaron en su rebel conira sus conguistaderes pers. ebelign en la que partiparon pois qriegas del continent, Los persassofocaron Ts sublevacign y enviaron una expesiion de esigo, Despucs de que esta fracasara en su misén ev Ls tans fas de Maraton siendo derrotads prineipalmente por el ejecio| Steniense e490 a.C., el re persavesovié eclarar Ia quera = fos griegos afin de conquistales todo el testorio ‘Los gregos se eran para entrentarse al enemigo comin, ‘A pesar del saqyeo de 5 chudad los alenienses embarcaron 9 Fecharon con valentin en I batalla naval de Saamyina ene! 490 E.G.) Tos espartenge tuvieron un decisive papel en la batalla final ibereda en Pltaea, en suelo sega, en el 479 .G, La pra invasiOn pea babi sido rechazada. “ates habla sido una poi importante y culta antes de las guerras pesas, poco no fue hasta despots de que étasconclyes ‘on suando’aleaprS so apogee, Los casi cineuenta alos transee- Fidos entree inal dels guereas peas (479 a.C.) ye prineipio tela guerra del Peloponeso (431 3.) coasttuyeron para la ex pital una edad de oro en ate, Heraturay en poder politico. Sh id produdiendo grandes obras hasta) mismo final del silo pero la gucrra del Feloponeso, en que ella y si imperoIucharon ont los espartanosy sus aids. 38 larga mind Ta mayor parte (i us facto casi fa fotalidad de sv creativdad. Aunque Ate fas foe vencda por los espartanas en el 44 aC, las obras que {esron los atefienses durante el sglova.C. fueron de una belleavai a res cm “ igen See 28 tan extraordinara que desde entonées se las ha considerad com clisics. Arcaico ese nombre dado al periodo que abarea desde me: ind0s del siglo vr aC. (alrededor de 650 aC). en gue los erie {gos empezaron a dessrollar|énicas eieas propsiadas gracias 1 contacto con las civilinaciones mis antiguas de Egipto ¥ Proximo Oriente, baits la épaca de las gueraspersas, que rie to haga en In primera mica de siglo ¥ (490-499 a.C). Se de el nombre clavico’ a Ts epoca que comprende desde las gueras per 85 hasta el final de Is guera dl Peloponeso (204 3.C.) El térming clisice se utilize coménmente en dos sentidos. (Con frecuencia indica simplemente Ia excelencia, de modo que se dice que es un clisio un ejemplo destacado de un tipo: 0 el termino se usa en un sentido histérico, de modo qv is ies clones griegay comana se conocencolectvamente como lt want fhedad csi» pars disingurag de In raigbedad mas rerpola de las civlizaiones de Eaipio y del Proximo Oriente, En este Hiro et térming cisco se wllaarsnicamence para designar el Ext exenas ‘ventaban cosas nuevas, Era también un momento critica para ‘esarslla del are, como veremos. Griegos y egipcios: estilo y técnica Después de siglo vi a.C. los griegos empezavon a tlle grandes figuras de hombres hechas de marmol. Debjeronimpre Sonarls as entatuas renliaados en otras piedeas durae que ha ban deseubierto en Egipto, ya que la nspiracign parse ipo de Figura de euerpa emero que hacian se habia origimado sin dua ‘en Esipto(comparese las res figuras dela piginaaeteior), Pero Iabie algo todavia mis importante que la nsptacion procedsnte tambien de Exito: Ia tecnica Eseulpi una figura de lamafo naturst en Ia piedra no es faci y cualquier intento no-sistemstico conduce répidamente a) fencaso. Los sregos debian ser cousients de allo, pues sabian {ue los exipcios, muchos silos anes. habianinventado un méto- dbo para tala figuras en pieden Los egipcios dibujaban lor con tornos del gure deseada en tes 0 evatzaearas de un Bloque dé piedra.en ly parte anterior una vista frontal y de peril en los fostadoe. Lugo cincelaban poco a poco hacia dentro, desde ae ara froova y laterales, quitando cada ver mds piedra hasta a: ‘cantar la profundidad correspondiente ala figura dibujada. Los {idujos debian veaizase a.parir de un esquema fijo de propor cones (as, por ejemplo, una unidad legs hassel tbo, = ‘ubidades hata fa radia ete). de mode que a acabar la obras vistas frontal yIeterales se unian una con oa. Lor griegos adoptaron el metodo esipcio de trakajo, y en tran pace también el sistema epipcio de proporciones. Es por ia por lo que Tas primeras estauss gregas recuerdan (ante 21s yipeias. as semejanzas de pose y de ténica son obvias; las diferen- cias de estilo 9 funcn on ands stiles pero sumamente impor {antes El eseuliorepipcia hacia una fiesra naturalist det hom bre bastante convincente; Ia esata priega es mas absteacta. Ev entement, os gregos eeian que una estanua de esta clase ne Solomente debia parecer a un hombre, sino tr tambiea un obje {a bello por si mismo, lo cual conseguian mediante Ia inirodve yc meena nde ies lementos de dite ena representacion de Ia Forms alee humana a simieti, fa epeccion exact de las formas vel uso de Feri EE ag nsmas en aistntas escalo. rote wrens US Mog escllors piegos, como 10s es}pci0s,aprecaban Is tio ceranatad neo vn arin pops pariot secs sips an : mostra einai deere qn tlate peng dena, Sunde y mbes pte cansanemente SabanPeriodorareicoy clésieo sels natura det cuerpo huniana con #4 par de ojos. ocias brazos y pieras,y subrayaban dts mantesiendo la figura dere. cha. mitando hacia delante, el peso repardo equtativamente fentce las dos pieras, Emiaban evalquierposturae0itorsiones, {805 9 inclinaciones, yz que és habrianextropeado Ja sime- ia De este modo fa simetsa sobre un je vertical Se eonsegule fcitment. Peo la simetia sobre un je horizontal a algo 10 talmente distin, La forma humans, con la cabeza en next: fo un par de pcrnas en el oto, debié parecer un elements ‘poco favorable para conseguir dieho efecto. Sin embargo, 0s af- Diemas y In «Ve invert dela part inferior del worax dandole ‘quilibrio. Imaginaban otra linea horizontal 4 medio camino nie la clavcui los mieculospectrales Luego equllibraron Is «Wr poeo pronunciaga de fo pectorles que estaba éeb2jo con la =W> invetida también poco pronunciada dela cavicula ‘que se halaba encima (azul). (La simetra es mis facil de pevcbir irando el fibro.) El escolior repettaciertas formas con toda exactud. pars lograrun dizebo cecorativ, Hacla que [a Hea de la cea siguese Ielines de parpado superior (marrén) y escapia el pelo con ona sete de protoberaneins en forma de cuentas del mismo (amas (imaerén}, cosa que puede apreciarse muy bien mirindola desde eds, done el juego de luz y sombea sobre el pelo perfetamen te esculpido contasta con Ia superie lisa del cuerpo (vease pin) El tercer reearso estético empleado por el escltor era el empleo de Ia misma forms en esalasdtntas. Notese ebm la “Ws poco pronunciads de los miscolos pectorles se repite en scala menor en las eae 2. Vas par servir babar en tft: regs eb elvina dis en apna pare mezlr lo dos gues neceiban por tonto un cneo Ge boca sneha mado rds, ene que fein verte, pra saaror ana ja llamadn onocor, eon In que srvion en uns relia tea Gls) 0 en un lan tis rodent (ekfos) 5. Varia wader ene adorno persona. Bl sete de olva sera muy importante tide gegsy no ao par ont, i tain pore slumb para le higene de cuerpo y como base pera perme, Un teios pots eoatencr hasta ua lisa 0 dos de aceite de “tivay rena un cuelo estrecho para concoar I said dl Hie Je Un labasirn era un frasco pequeio con un exello muy pie estteuat una dama pod scat agitanda unas cvantas gots de teittme, El arbao, todavia més pean y bastante redond aera a reipinte prowato de una corre para llevar 0 para shige to usaban os homies para estar el acite de alive con (Gue25 (eotaban despues de los ejrccios 3 ovat epecoles para usos ritaes: pot ejemplo, et ard= foro se wna para transportar ol agua del bafo iu de une son Tere Mes det Hoda. A veees sre In. mba de una persona aor et sTocaba un ineStoro de plea. Con Trecencis s° ‘Milccin los muertos aceite de oliva en un lektosevbiert con aetna blanca de pintura de-poca duraciOn,ciya delieaeza le une hecho poco adecuado para el uso dai, Estos ele de fondo blanco 9 veces se haian con cellos flo y bastaba on flenar una pequesia parte de ariba para que todo vaso pazecie fe leno, un ingeni¢so sistema para shorres. “Cuando en el siglo xv sini el esto moderno de ta cerhmica antigua fobs lus vasijs se Hamaron earroese sta Lopinactonconvencional pest adn, aunque esevidene que Ie -wdeslinicagteqn se hizo pare compli funciones puranente wii Sfiay aol de modo incidental se tiled parla dcorcin cs fnones como jarén para floes [Nuevos intereses en el sigho vita.C. Las tapas bumanas ys aves haben onerido a eee eaten avs de vara ons de Greene Meee Aura porcne dela pntora de ass. Los poems homes seme opultes eh aque evones e pinte de Y358 See Te Pee empl dt posta y converte ambien ae a ano simple) ecorein edicions a bse roe omc y Ia eg en 0 mayor pate 918 206 His eso dejo ie zona principal ese mot hen ela una histor enoconats. Desde et TeCLaTT pntoce ce vazr, como fs atts gus ms fa sepa cuales orutecties, st eforron en NOs: rer eamonsrs) em sei. Ca mili gigs re age eventuas Homer event aguas deel aed ents Olsen fei Ts ani wr ‘Pago de spent aLa historia sepresentada aq estéromada del Libro IX de la ‘Odisee, enol que se eventa como Ulises y sus hombres quedaron atropados en la eveva del tecible éevorador de hombres, el Ct lope de un solo ojo, El Ciclopecerr6 la boes de la cveva con un fnorme pehisco, que fos hombr que hubieran matado al Cilope, hubieran perecido igual mente encecradas.en la cueva El ingenioso-lises se dio cuenta de esto ideo una msnera para cegar al monstruo, conseguir que fl propio Ciclope moviera el peasca y eseapar despuds do Ia cweva eon sus hombes sin ser deseubiesos. La escena pintada represents a Ulises y sus compsaeras cs vando un enorme tronea en el ajo del Ciclope despues de haber- fo emborrachado, Los hombres est cibujados ensilueta plana, excepto Ins cras, que estén petiladss. Fl Ciclope, un poco pee} (ques para ser giganle, est@sentado ene suelo'a in derecka. El arista gave gue compaginar dos condiciones bastante contradietorae: decotar el vaeo con una composiion efiesz y hacer la historia elaramente nteligibe. Ha conseguido aaear a Historia con una gran vivacida yal misnve tiempo a consegoida | ‘que le forma repetida de los hombres wabajando at unison re Jule une composiion agradable. Sia embargo, parece que esta tteevida decornsin no eneaja tan perfectamente oa a forma de la vasie como Ia uiizada en los anteriores vasos monumentales Conocemot el autor de este vas0, puesto que Aristonotes fue una de los primeros ceramistas que puso si nombre en las fbras. Sin embargo, muchos de tos mejocesanistas no fismaron hhunea nad, € incluso podria ser que Duenos artistas, cuyas fe thas conocemos, jaan sin feat sus mejores obras. eran incapaces de mover. Is Syailes (ete Beg S ee Ses Realisino nacrativo: Ja téeniea de las fguras negens El principal interés de tos piatores decoradores de vasos fue ceatcéndose com el tiempo en fa represeatacion de escenas, que neabé por eaurivarls. Tacos los restanics temas por lo general se consideraron de segundo orden. EI naturalsmosufid un fer te impulso, ya que los pintares siempre trataron de hacer sus historias més vias y mis convincentes Se deson cueata de que la intensdad de Ta poesia homérica ert un reto para ellos y tat ron de competir con ella; dereaban tambign que Ia istoris fue ran Jo mss vivasposibles para su public, Fue dificil para Jos pintoresHegar a esta nueva meta mien aban s6lo con slveas. La mayorta de las escenas re 3 que se interrlacionasen se entrelazaran, aun: fe esta coineidencia de slutas so levaba a In confusiSn. A unos pintres, por consiguiente, experimentsron brevements fon el eontoraa de sus figuras. Por desaracia los eontornos ape recion demasiado delgedas enn superficie corvay brut de us fecipiene: La cootradictria demanda de escenasconvincentes y fe decoraeidn efeeiva estimuld la bisqueda de una solucién mejor im Suepié con a invencion dela teniea de ls fg as negris. El avtistapinisba primero la siluete de sus figuras ‘anora que sparecieranfuertes y enérgess,despus grababa sus fontornes y marcas interores con un iastrumento afilado gue Serva pars exter la pintura@ lo largo de fa lines de incision dejanda linipios los comtoenos. Afadfa también trazos de Blanco Y rajo algo purpireo pera que as escenas tuveran mds colar. Como el bianco yg rojo purpura afedidos resulteron ser menos dduraderor que el negro y el naranja base del fondo, en muchos Jrones hechos con la téenien de figuras negrat se conseevan pcos tsz0s de aqudloe El decorador Citat obtuva efectos maraviloros com fy nica de las fgurns negra alrededor de los aos 570-560 a.C, 1 Pintura de Ayo llevendo a cuestase cuerpo sn ide de sv amigo ‘Raviles forma parte de ln desorasiSn del a5 de wna erstera pin {ada con gran exquisite (et imado wvaso de Frangols»). Es us ‘imagen particularmente conmovedora, El gran herce Ayax in tent levantarse condita por debajo de la cargs del in mis sande héroe que alza. El cuerpo de Aquiles aparece colocad Véinguidameate sobre Ins expaldas de su amigo, Los brazos exen sn vida; el eabello cuega pesadamente, Obsérvete el ojo cera da del difunto Aquilesy véase mo contrasta con el oteo comtwvevo, Eutlmides estaba tan stisfecho con el tabajo que ese: bi en la vasifa «Bupronios un pitorsivall nunca hizo nada tan ‘buenow: una orgllosa axtentacion, ya que los trabajos de Eupro- nos que conocemas son relmente convincentes. Esta observa Sign nos muestra la gran competencia exstete € fue les extimulaba a enfrentanse ya supeet siempre n blemas. [Nadie en este momento podla desfir el ingenioy la exce lencia del dibujo de Eutiides, ni podia maravillatse dela forma cen que sugeria In solider y el volume de sus figuras, La super ce del dnfora se habia iransformado en un campo de exhibicion {de los avances en el escorzo; pars. los mejores artistas no era posible retroceder. Pero, zera apropiodo decorar la superficie ‘curva de un dnfora de esta manera? ZNo eran més apropiadas los Sietas plana o incluso las ais elaboradas de Exekiat? Mirén ‘olo simplemente como decoracinaplicada, gn excl vaso geo- métrico el ids satistactoria? Quiz como hemos visto ante, el Progreso ea uns dieccidn (Aibujo maturalisa) tra problemas en ott (eectvidad decorative), A princiios del siglo v2.C, la tenica dels figuras rojas se habia llega a dominae por completo, Ahora poda ser usada de forma expresiva, como muestra la pintura que decora una hia aque representa el mitologico saqueo de Troya. El viejo rey Pi mo se refugia en un alta, hecho que debia asegurare la protec: fda divina, pero un joven y atogante guereero le cog del hom: bro para tranquilizacie sla vex que se prepaca despladedamente para entrgarte a In muerte. El rey Prtino se pone las manos en fa cabeza, Ex més un gesta de desesperacién que de protecién El cuerpo det nia headido con terriblesherdas exe! de su cto brutalente aesinada, que yace en su regazo. jCusn distinta es cextaefcena de la muerte de Primo dela simple imagen del fon tn de Corfa (véazep. 34)! Ota pate de la pintura msestra a un fuecreco empujanda 8 una mujer, slejindols de Ia estatua de ‘na diosa ala que pide protecion, Destaes le elocuencia de I ano suplicante que la mujer extiende hacia el guerrero. Viejs, nitos, mujeres indefensas: ests son los que sures los horrres ela guerra, El avis lo sabia bien, Braun ateniense que vsié| fen tempos de las guerras pers. 105 pro Progresosen la pintura mural: Polignoto Goiignoto fe el atts aks fox del igh, despus de tas pcan pers en el nici de ta Goce else, hacia el 45: {S0'.©. Fue un pitor moral suyas obras no an legedo hasta ovolos,peco gracias To que nos event los eStores, as fomo' ls nitaconesy adapasions desu propio trabajo y el (toscoatempordneos ene terreno dela exclaray def pintr fa devason,podemos hacernos una Iden de e6mo Sebie Ser fevolocionaria pitt Poiigote estaba may interesad en bosguear el carter inumano'y fo ino mediante la representation de ecens aac El ensayenpesivo grupo de figuras del fronton ovens de Olimpia (p. 35), con su sensible interpret (ion tu contaste de personsidadcs, muestra la profunda in floten de Pgoto,Algunas de sus cepeilscuaiades tm then pueden vere sedejndas sobre una erdlra, que nuesta © Outed et misicolegzndari,encatadar de animales, pedas © incl los doses de Orca con 48 canciones, cand para taster de los cust y sus stitides stn ben éiferencindos. Eljoven a I fquerda del cantante st ba rend plenaments, Cierra sus jor ebeuha cauvado, Su compatera (nds To fquirds) ceetlas sabe su homb p mis ensodoromente al eantnte ie dos nombves de Io evecha no paecen tan Uien dapusto facia tn mica El que ests mas ceca de Orfeo le mia fjmen tcrenfadndo, tants de penetarel poder desu atte. Ale mis tia detecha rote gosta da media vuelta para marcharse (obs. Sense ss pies) ten mira isn ates. No puede romper Teeizo, Ovteo,absovto en su cancfn, pertenece « un mundo WUnucicena tan estica queda bien en vna pequeta vei pero Poigno decraba grandes paredes con inmensas compos bles einiensasa la cuatro oyentestracios.pletamente abevto; Henu de risen, de au amigo Ayas. Aquiles fra un veloz carredar (Homero le denomina «Aguile, pes lige ross), pero la mwerte ha puesto fina Su agilidad, Citas recuerda To que Aquiler fue en vide; véate con qué dtalle ha dibajado sus tas y he mareado la fueraa.de os misculos de sus pieraas. Bt dibujo sin incsiGn muestra qué poco intelgible sera eta figura fi slo ge hubiees realizado su slueta. Las lines prabadas que sicusn Ja imagen som evidentemente esenciales. Una generacion posterior, en el tercercuarto del siglo .C.,vivi6l ms grande de todos los maestros de figuras negeas Exekias, Un buen ejemplo Ue efinamiento exquisito desu estilo es la pintuca que bieo en un fnfora, mosirando a Ayas y Aguiles jugando, Jos mismos dos héraes que vimos pintados por Cl funque shora en un momento ids feliz Lar capas delicadamente bordadas de los héroes estén re praducidas on Innis delicada inesidn. La serena composicion Iucira Ia placidez dela escenay a atencion de los héroes en la tired. Cuando ze incinan hacia el tableo de juego, te curva de fu espaldas mite Ia curva del dnfors. Bxekias demuesia que era Conscente de estar decorando un vosija. No sdlo hace que el frazad de los héroce gael trazado dela vesia, sino que tam bi sita las lanaas para que la vista se fije por encima de las tsa ycoloes los excuses detras de forma que sigan Tanga vertical deserita parla parte inferior de aquelas. La cate gotia de Exchias se hace patente ai compararsu afora con otra fedheade por un artista inferior a él, quléa tomé el ema y en fran parte también ws composicdn, Las difecencis son relevan tes: slo of creado y la lanza del hétoe de la iquierda goardan fetacion con fa fori dela via; el burda de las capes ess pv sil inguno de os tas leva ez, la coped a fe talled tone’ converting en 40 ide aie iétrieas, Con todo es un buen artista; lo Gnico que ocurre’ es" ‘que su pintura carece del genio que hace que la obra de Exekias”= | La biisqueda de nuevos efectos: Ia tgeniea de tas fgueas rojas cckine ulin a toriea.de las figuras negras con tantebei— antes e imaginacion que otros artistas bien dotados debian con sSiderar que n0 les hb dejado ninguna posblidad de mejora Ia, Porbleniente por esta edzon un dislpulo de Exekias decdis| probar algo difeveae. Lo que hizo fue seneilamente invert a Tradiconal combinacign de colores, y en loga de pinar figuras negras sobre un fondo rojo anaranjedo dej las figuras del color natura de la arclay pint el fondo negro, Para los pintores esta neva sénioa de figuras rojas tenia muchas venlajas,conservaba fl fuerte contrast decorativa de los colores, peco daba mayor tampo de apliasion a los dibwjo, ya que se podia waar un cepillo Mleible en lagae de una dura heeramienta de grabar. La stoma se hi20 ms viva los vstidos mds suavesy las figuras sid ena de vid. {La tecnica de ae figuras ros fue Hnventada hacia el aa S30 aC. rbpidamente adoptada por los mejores pintores, aunque Jos mediocre siguieran trabajando on figucas nepas haste se diados del siglo v .C. La vieja tenia se ulll2é con propdsitos specials hasta el rglo 1 8.C., pero habla percido ya su poder fe eorprese "Eotimides, que trabajé ena sltims década del siglo via.C. qued6 fasinado por ls ventajas que deparaba la tenica de Las figoras rojas, Como los erste que exculpfan relieves en aquell {paca y también lon que hasianpintura lace (como cuentaa los tsovitoresantiguce); Huimides te predcupa mucho por Ios pro blemas de In represcniacign tedimensional es desir, par mostrar figuras leone, redondas,convincentementerealizudas en escor 20. Para indaga sobre estos efeeros no lef preciso ilstar una Historia, escenas de la vide aria fueron suficientes, Estas ha Bian sido sto wn tema anenor en I pintura de figuras negrae. Ea tl dofore gue reproducimos nos miesia ee jaerguistas bores hoe de jrona. El que est en el centro dela imagen es elds prendente, Esta dibujado de sxpaldas, um punto de vistacones llenas de muchas figuras. La representacin de aciones fexige ua disposcibn apasionaate, pero conto Poligna revelar el carder a través de figuras quiets, tuvo que encontrer lune forma de dar vide & sus comporiciones, Lo que hizo fue ds tribuir sus figuras por toda Ty pared a diferentes niveles, pars cubic ls superficie con distintos gropor. Una posible consecuer cia inesperada de esta innovacion fae que ls figuras de més ar ‘be parecia que estuveran mis lejos, eso ef, ln figuras parecian estar cada una detrds de ls otray la pared ej6 de semejer un ‘spacio plano para empezar a supetic un espacio indefnigo Es poco probable que Polignotadisminyera mucho a esca- la de sus figuras aparentemente mas distantes,y es probable que situase sus escenas en uns ladera, de modo gue una cieta ab _sledad entre lo mas eto lo mi lejado desafinael impacto de 5 trevida novedad, ya que lo que sus pintursstrataron de con feguir era perforar la pared que decoraban, lo cul debi ser Una assombrosa dungue alermante idea en un principio ‘Unos evantos pntores de yasos trataron de topiara Poli to. Fue un error. Efondo negro brilante negaba leiden de espe io y la dspersa disribucidn de las figuras resulta extra y sin sentido, Alor, por vee primers, a pinturs de vases la plus libre discurian por carnins distnts. La lusion det espacta Es de todos conocido que tos ob slonales pueden representarse sobce fie plana las ‘intura lsionistas formen parte de nuestea experiencia cotiie fy Antes de los griegos no existan. Los griego as inventaton. ¥ Eutimidesy sus contemporineos,«tnales del siglo 11 a.C., e10 y el espacio tridimen- empezaron a waar escorzo en sus dibujos de figues indivi ‘luses para daces la apaiencia de tdimensionalida. ‘A finales-del siglo v 4G. la técnica éel-pintor Parrasio se ado hasta el punto de que el perfilde sus dibujo: vo que poreca deseubricinclso 10 que esta be orulto. Al parsecr lo lograba sin ly ayuda de eoloracione interna ni sombreados, sta hailidad puede verse reflejada © tin lektos de'fondo blanco, ullizado como offenda funeral, yuc muestra una sorprendente economta de liness y ua shorso Us Coloraciones interna, combinados con un impresonante efec fe valamen, eunis, un contemporinco de Parcasio, tmbign se preocu pba de que sus figuras tuvieran yolumen. No 1 hizo median. 1 supestivos, sino por medio del ineligente ueo de Sombras. La tanera que wave de enfocat Is euestin eautive limaginaion ie los intoresposttiores. La gran habilda le Pa sig al dibujaese valor mucho, ejemplos de su tabajose apr tlaron durante silos, pero foe el método mis pietoricy de Zeu sis. que trsicia el valumen mediante el modslado, el que ma fe Uesutolé,Incluso mas tae los pialores empezaron u est Gia los efectos de ls toques de luz y de Ios rele lisicos Los everpos slidos pavecen exisir en st propio espacie ‘Cuando se hacen coincid, se prafondiza el espucio,y cuando s rmuestran los unos me alton que lot otros, como ea las patra (de Polignoto, hay wna insinsacién de la existencia del espe por si soo y de las figura colocadas en La idea de crear un sentido del espacio en st mismeIuber sido analizada pov Aytateos, pntor de escenaoe fine les det sigla'va.C. Sus experimentos con puntos do fuga (lineas ‘que van disminayendo en ls dbus de arqitectura hasta con vergeren un punta) parentemente movieron a oe filgeofos con Lemporineos (Deméerito y Anaxigoras) a hacer un estudio too Fico'de la perspective, Este es, en cualquier esto, el testimonio de Vitruvio, uno de los esritores de eujos trabajos deriva buena parte de nuesia informacion acerca de la pinta cisica. Fuesites documentales escritas sobre las artes Vieni vv en tempo dl emperador romana Augusto y scribd un ibe sabe a eof prises dea Acqitecura, Dé Yet en cuando nos habla aceres de a pinta. Otoe ators, como Pluatco (que eseribo bigraias), Arsttcles (que ose bid enti de poesia), o Cicesa (el orador romano, que tambien escrbid atados filssfics) 0 L.ian (que eonpuso ngenosts sits), también mension al intr y fs pnores egos De esos comentarios scidentalespodemos aprender mucho, Dos eseitores antigua, sin embargo, se ditinguen de los emis, ya que nos dan mls gue xb. inoracion, primero es lint. Era un romano interesad en odo, (Se curiosidad itlecalfnsimentescab6 con él muro micaeas estaba ivesigando a eupegn dl Vesubio) Ese un bro tneieloptio, ta Histor marl, qu er un aba deseipiva vido en seeciones sobre animales, vegeils y minerals, En tuna pote dela secs dedicat os minerals ets de I pie- fray los metalesusads por ls escltors, de algnos de ot Pigmeniosutlzndos por los pntres que se hacen a pars de tinerales; extol lev a hacer una breve bistoris da ercul don pntra,Pinio disci eldesarrolia de lsat, as apo. facones de varios aristsy algunos celebrados trabajos inv dost. ‘La sequne pran fuente de informacion es Pausoniae. Era. un i giego que vv enel siglo aC. y que ese un gta Ae Grecia digits os vrata ds timp, Vio por toda as lies santstiow destacados de toda Grecia, abiervando oss de interes deserbiend as amests obras eae que. Deciesextensos pases als pinuras de Polignot, y praia esto de ss detaliadns deserpcones, los extudiosse modernos fe diewon cuenta de que Polgnoto tazaba algunas figuras mae tas que otra y podieron eeconocer que el tipo de cedters, 56 26 Se ‘como el de le figure de la pgina 55, eran reflsos desu obra Dichos avtores también nos hablan’ mucho de la escultura. ‘Mucha de a informacién gue ofrecen sus trabajos procede de uentes gre gas, hasta por 10 menos e sig w .C. Por entones, tos grieges se habian dado eventa de que con su ase habfan ces Go algo completamente nuevo y notable, deseaban comentado Tneuso en el sigla v3.C. slganos arquitects habian eset I ‘bros sobre su ttabsjo;sabemos que el esculior Poiceto, en et Belo v A.C, eseibi-un trated explicando los prnepios sobre Tos que hizo su Doriforo. Las historias del art fueron essias en tliiglow a.C.,y recoplan muchas anéedota sobce fs ats, Por desgraca, la mayorfa de estos trabajos se ha perio, pero fog frapmentos que se conservaa, en las obras de Pino, Pauss nas y oltas autores, nos ofrecen algunas valosss ideas que m0 poddemos obtener en ora parte "Ain as, sabemas poco de ls vides y personalidad de tos sutists ereaios y clfsicos, Mirda fue famos0 ens tiempo, pero Plinio (Historia natural, 34. 7-S8) slo nos dice dénde nacio y| fqn fue su profesor, enumera sus tabajos més conocidos y Nace unas evantas observaciones generales sobre su esti. La ‘etalada desripeién que Luciano hace del DiseSholo de Mir czas insinado en pose de lnzar, vuelto hacia [a mano que ostiene e disco, eon laroilla opuesta flexionada, como quien fuieee endererarse de nusvo despues del lanzamiemia..» (Phi Topsewdes 18) nos permite reconocercopiasromanas de eta bro {G. 3). Pero ests obras maestas como ef Zeus de Artemisa (0, ‘2) no pueden ser atibuidas con ceteza a pingin atsa cones io, ments que muchos nombres registrados por 1s entigu0s bo peedzn rlacionarse con ingda abajo cuyo orginal o pias sabeevivan, Tor fragmentos de infoomaciéa que podeinas recoger de fuentes literavias son a veces eontradieforios. Algonas dela his toria sobre Fis, uno de los mis famosos atsassatiguos, nos (dann ejemplo de ello. Fdias, sein Phtareo (Vida de Perils, 13), lentes su cargo ls obras pablieas consruidas en tiempo de ta sscensidn de Pericles en Atenas. Pericles era el hombre de tao que regi la demacracn steniense en €] momento lm: ante desu poder politico y eceativo. El Partenon y los propieos tle la Acropolis (p. 86) 4 erigieron bajo su inflencia, Fidia, su ‘igo ysupeciniendente general, debio guiasysupervsa nee fucion de la escultra. arquiteeténica det Paren6n, sungue no Tev6 @ cabo niagin trabajo coa sus propiss manos. Ea aguelios momentos esabs ocupada ereendo la pan estatoa de Palas Ate 3at EL SIGLO IV A.C. ¥ EL PERfOD0 HELENISTICO: INNOVACION Y RENOVACION 4, Laescultura El ocaso de le polis lise y el nacimiento de ls reinos helentsticos Ls quer del Peloponesn dio ugar 2 uo aran mimero de vetimas: La poderosa Atenas habia sido derotada ¥ 10 rida sparta ambien habla sido debiltada, Durante certo tiempo nel sila tv 2.6, Tebas te frtaleei militarmente pero sv in fvenciaao fae demasiado duradera. Niguno fverea prec sr Chard ears mia os gl ee ome de BA finales del siglo 1 8.C. to80 habla cambiado. Dominadas rinea por Macedonia + dezpués por Roma. las polis ya solo (fan's tener una independencia nominal. Aunque los macedo- ioe fueran un pueblo que habla el giez. eran mur disinios {Bos cludedanos de les polit griegas. Essban gobernados por fees vivian en cero modo al margen dela cilzaign sic. Sinembargo, Filip I. que goberné a part de a segunda mitad Gel siglo fv aC. supa aprecia Io mejor de la culture griega Invite a su cote a uno de fos mds renombradosMsofosgriegos el momento. Arisigeles, para que fuera el tutor &e su hijo. fprabablemente tain invité «uno de fs ms grandes pintores Enegos cave sombre deseanocemos. para que decoras Ia turn bos reales (P. 75). ~ Trlipo If sofaba con Yevar alos gregos 2 una expedicin conta los perss. para vengarse de las invasioes persis de prin~ ‘Shion de siglo wa.€. Por su artucia politica ysusapitaes mili ares, Incia el aio 338 a.C. habia congoisado todas las pols legate las habia convertio en ss sliados. Pro antes de que prdiera convertr su suet en resided fue aesinad, ‘Su hija de 20 aos de edad, Alejandro, conoeido por a pos terided como Magno sucedi a Filipo ex el ono yen sus planes. [sereciememene subyugadas polis griega se rebelaron por ez primera contra la dominacién macedénica, La cespuesia de RRiejandro fue ripida y earacteisica. Como ejemplo, diremos ‘gue ts cindad de Tebas fue completamente destruida, excepto 9El siglo 1V aC. y el peviodahelenisico pears lune casa que habia pertenesio en el siglo anterior al poeta Pi ddavo, La rebelin fe sofoads, En lo sucesivo, 10s priegos. coma los macedoniog,sguievon s Alejundro hasta que su poderoso jerato legs la Indi. Envonces os soldados fe negavon $e it. Alejandro, obligade «volver. muri en Babilonia en el 0 52) aCe los 32 afos de edad. Habe conquistdo toda Iss tieras que Ban del mar Jénico hasta Punjab y dete ef CSueato host las fonteras de Briopia No de) ningdn heredero en edad de gobernar El pran imperio de Alejandro se dsgregd. Sus genecaes. hombres de talento, siguieron conirolando muchas paris deli perio. pero constantemente lucrando unos coma ros Sus des: Eendientes heredaron ess rvaidades junto con las vieras qué {obernaroh. El imperio se divdié en ampliosreinos: Egipto. ee {ido por a familia de los prlameos: el Asia occidental. por los vaino eran consents de forme pare de un grup sé se iden Tibeabun con elos segs, Los efcospubsoshabianlogrado onaereure en os ijas hua, eas qu ls casas partiew {bres se ablan destacado por su sabriedad Pur el conraro, en Tov chadades helonsteas Nobis tanta e355 movestas coma ajo Tie, peso que esaban « mereed desu propietaia, Les mont Binion pabicos ambien eran mjeswoses. pero estos haban Jha eiffeados pr los monaresy no po el pueblo, Tal eariter fet tiempo hobia cambiadoeasicalmense Tres cudades eran dominedas pot os eiezos —mchos nue os pabldoveshabianemigrad desde su esta natal, pera os Reblos de su alrededor fron apidamentearaidns Maca os Pesaros e ana civizacin mis elevada. neato absorber la fllture grieg pero inevitablemente fz dvulgaron. dissrsionin Gola» vulgarizindola, ar nuevas tendencias desuroadas en el ae helenisico apenas pueden ditnguise en el siglo w 3. Seléutides; Grecia dominada y Macedonia obernada por los a tigénidas, Desde el principio del silo mt 2.C. hasta finales del ae segundo. lecutayemprendedoracinasia de os aalidas se abi tamino en Asia Menor cenirande su capital en Pergumo, Tar: bin habia slgunos ceinos mis pequefios.y algunas importantes udadesgriegas peemanecieon ites. Mienuras ania. el poder {de Roma, solo apreciad pores adidas. fue creciendo Haia el sho 31 2.C, todo #1 mundo helensic habia sido absorbido por LImperia Romano. ‘Los reas de! mundo helenistico eran muy diferentes de as polis del mundo helevico, Heléicees un adjeivo que os griegos Ios tempos antiguor wsaroa para autodescribise. Melenico sun adjetivo moderne uso para defini el period comprenii- Go enire la muerte de Alejandro y el final de Ia congusta det ‘manda de habla grieza por Roma Signfia -parecido al original Ielenany 21 reluionada con selena, como la palabra wea ste ests eelacionada con esl ‘Lot veinos heleiticos fueron gobernados por dinastiss areco-macedonas, svcezorss de Alejandro. Ciudades vegin eb ‘modelo griego habian sido fendadas en todo el teritorio eon (qistedo por Alejendio y potladss por sus seldados avcgos y ‘nacedonios. Estas ciudades eran diferentes en medida y en es tructora poiea s las del pate madre, fweron & menudo vastas Imeticpalis, coma Alejandris 9 Antiogua. y sa nombre era el nico resto de iberad que les uedaba La intimidad e independencis de las polis heléicas habie esaparccide pars siempre. Los hombres, ue y no eran cca dinas de una poi, sine mas bien habitanies de un amplio reine, [Nuevas tendencias en Ja estultura del siglo 1 a.C. “Tees nuevas wendenciasdistingyen ta escoliars dl siglo w Ce ade a segunda mtd dl gl En primes West ex dis tency nuevo empuj hai el natural, yon 2 ena Mb el meres por la diferenciaion. Ahora os secs humanos se Se eiatcsbeh no slo por sw edad peronaiad. come habia Rng en ta primero mad del ilo sino tarmbien por 6 Sei cic, En segundo hugs. ts especaizacion se vo ‘eRe, ncuse ere fs amos aust. agunos We oe Miler ce deacaron ala manifetaion de fs pasiones yotos a purr extados de dnimo de mayor Wso yapacbles emo caree tes trer tuna nveeosconcepos —2 mnogo snciso Gens absratas_se convineron en temas atsicos, 08 cuales ‘SeMnnmados mediantis pocsoniieaion. es dcr a eaves de ereeetenacion de concepts en forma humana (Com I pa) CEs ve anime com le loura. Las pesonifeaiones suarnss como a firs de Bran en los amigos peniqes Finiioot os estan da Libertad en el poerio de Neva York fe dervan de esta tadiiGn ries ore es tendencis fueron explaéas por os siuadanos ie Megara, coven de Atenas al socararcingo ayes etatas casa tempi de Attodta, Teslan une ie ingen de mes ae ®nal Amor oe hala endo del ioEl sig 1V 6 C. yet perfode helntitico .C. decideron amplioe significado del suntuaio en términos ‘as filosicor Loe megsriospidieron a Seopss. ecultor deh ina de Paros que se nnd ditingvide por su mado de epresentay Int pasiones, que crease etatuassmboligndo et Amor el Deseo yrlos Anbeloe vs Prasitle, un aleniense famoso por represen tar emaciones mis Wernas. para que escupierd Is Beuras mos paciles de I Persuasion vel Consuelo, 'As| pues. los megatios aimaron lo exeolores a producir imagenes emacinates poco explotads hasta este momento por las artes visuales:sacaon proveebo de la especialzacin 3 que habiam Hegado en el tereeng de Ia escultura algunos acts fo totosy fnalente crearenenco modelos stints def misma diosn Atria, Elhecho de dar 3s concepros una forma visible ‘v humana fe Ia respuciaaisia al penssmiento isdtieo con {emporineo. que inentaba clrifcar ideas anlitcss similces, En la primera mitad del siglo ¥ (S043 9.C.). fos ahs riogos hain tratado de plasma en piedrao en bronce Is ut les evaidades que eintinguian hombres de distntas edades © temperaimenios La senbiidad de estas repesentaciones habla aco un poco de humanided al arte gvego era mus dstino de todo lo que se aia isto antes. En la segunda mitad del sighs (430-4005.C), sn embargo. hea desapareido un poco alate és por eaplorar In diversdady habia crecio el interes por crear tune idea universal. La eeaén de exte cambio proviene principal rente de a influencia ye prestiio dels dos mejores escultores de ia epoca: Flas, ivecigy de los wabajos del Partendn. adm: ado por ss sublimes imagenes de diese. y Policeo. fundidor ‘de bronceargivo, que eed indgenesinsuperables de hombres. ‘Amos mureron en ls primeros aos del glow a.C. eon su muerte volve a crecer el interés pore naturalismo. i iversidad 5lscaracteritacién, Estas tendenias. que dieton alate del silo tw allo caractersica, se siguieran explorando y laborando ‘en l siguiente period helenistco El destivdo fenrenino: un nuevo tema en el arte griego Praxieles fue conocido por las extatuas que transmitian emocioneslivias, Su ereacign mls famosa fue una Africa des- huda que compraron los cudadanos de Chia. La estat Foe ‘muy admireda por su belleza, la enternecedora mirada de sus jas. Ia expresion radiate v joven. Se escribieron poemas p fslebrvin; on una. In does misma hubiese podido exclamar 2 Escuhuee sends me vio Preateles desma Ls hombres se enamo TRUE any Micameae,clesions emus y reenact, eben crmnado com ea gs werner a deude pbs de ls ens (cae rae ey eatin de lr, Pesoon eis deinaronsatanen erica ea gue a eoatn habis hecho famoss 240 coda i ena pro, Por ls pon sped copia nan Si peer saber cima ert ginal Ss alors Sree ates con un sunve sonrjas ens mej» See de emeamecsdore en lo oj. Et miso Pasi esa cue ess eto onieraba a mj, one Bees imds por Nice. Nica eretambign un foc i Pe Beer, poo opareiemente no eonsierabe que ft Incas de rele rebjose 50 eta0 Thue avrpe copa somena. poses aprender ago de intl is somcion de laps oso roel apis 1eRaNeS ft incecin de Pole del conoppose ems lene To pare con dl everpe (0 axes tems onda cadens levee cae el hombre, En ee tn cagern deo etn resin aprece enue wie ar noma del brat que sone el opaye te a3 reese atin el ones extend La amon en. a acu organo vi, el semode era y deseanso Sage He Douone ax Poli sa obra dies (25-26). see amo cleo pero ura mere dimension she cor Feu Ge apescon dele pinion de Police sor “sa euoneats del Gedo femenin’t Sessa. Teeeent pecs arecase nor nm uj eacenina de Rabe Elcorappon esl in. pero mis tie vere Sees de rates ha sid bien ald. Come a ei ere bao na exon origina. Ls graf eexds poe TaNE Gs Vina pero oigal qe In ort de Pranic ee Euose aj de Rats er towne copia elas, noo ‘sEsjoc deuce mascaio hai sido acetado desde anigbe Son eto emo pra os aise, Paste sso er ate ceano ced von desea esta repre eet eistemena desta Es eae co el ar Fe Ee so sSpera enelsce nC, 9 slo natural were ia tain snc tren de secon, ye qe Ssiene TE E.ooattamene, hnbndoas sea pars tomar oh BASE la ests pcpmacs ena ina stands 2 eRSaros fu combincon de esidos 9 hte proporcons el s femening‘en er gil El iglo IV a C, yl perioda helensico spoyo necesatio al brazo de marmot del orginal). La cai inerie elas ropa ya igen del idea conteastefueriernente con las saves formas vivas del cuerpo, Ls diosa tlene sv mano derecha Sobre su pubis. Esto puede fer interpreted como wn gesto de rmodesia pero es mds probable. sendo una imagen de Arita. ‘que ts diss et ncicande a fuente desu pacer. igual que et bafo que va a tomar es un bagoritual 20 un bane corriente. La afortunads combiaacin de a spariencs natoral ye significado religioso es uno de las mayores logeos de Prasiteles Sitratamos de imaginar Ix Alvosita de Preniteles Goma fue tn el orginal, radiantemente serena, praioss bell, n0 e die le enierder que una sex yue una mujer desnuda ha si re preseniaga en esa expresira pose, ete fers copiads, variads Sesuroliads 3 lo largo de lu Andisuedud + desde el redescuti- miento de ia Artiguedad por el Renacimiento hasta ls siemmpos ‘odernos. Sale a parti dl sgl aC, el everpo femenino em pera a apreciarse en el ares no enito despues (ue tan grande que as eclipsd a desnido masculine, “Aparte dela esiatua de Arodita completamente desnuds. 1 siglo W a.C. también produjo un modelo medio desnudo. No onocemos al artsa que ere la esata original de i eval In *Alroita de Capuan es uns copia romana. Represents 3 diss con su oFs0 sensual desnudo, sosteniendo un escude 3 I inquer day admisendo so propia belieta relejada en és, El esoudo (hoy en ia perdi) sujet os ropajes que eubren superna obienigedore uns obra que aracae ala insinvacin yal ence ‘niente parcial es an erie como cuslguer desnudo, Esta i ‘eacidn fue mos apresinda y muy copieda. con vavacipnes a lo largo de fs silos Nuevos problemas en el perfodo helenistico: las figuras en el espacio El Dorforo de Politeto adopid lu solusisn clisca para el problema consstenteen presentar una figura en movimiento que fese bell desde os ete peineipales puntos de vista, Al pric pio del siglo m aC. esta solcidn y no Se considers satiation, © ms bien los problemas que soventaba ya no eran del todo Sugestvos. Los aseallores parielarmente lot que srabajaban coa bronce, ahora deseahan evear figuras que pareieran herino Ses desde todos ls puntos de vn a0 cuales, de heal aot {ue el ojo fy el especiador) se siniieran srsidas por todas sus rts, Con seston ura basa icl exienis del snc epi essa rn 2 wai con propor ntacs Tieedine que sss. toda ens condiciones rot tuna tap erencnoehPompeve an ssa Se Won er se pcbubemen una cra apa romana de wn via 2s se a nis dle. Elalape mosinieto des Fee alta tna et een semis con oda sual haart demain Sea ess ee arene gud ecinasu ctiga a son nog un adn sotvend del io, era stand en eee homes. poco. abdomen» prostesvamente ane concee esol ax panos os pis ceeetEh ode crc amo con fa tosn de ceo leno pores naan pra mea io dae. ches tngulos lon Soci pecans ous es deseo Fete eps aparece pefecamens sal No soe] Me Te eer sino tana I nator, mucho mis av eee esos. Complrse abe ome cael al eater dare esac dens hess ts Setup yeleince hol Dolor. conse Tee Step nerd con un texto eve firme Yo Meio Sea ee is eins huson come eurp0 del Dose sr sneak en susie generale aks ths deals copes gp 2528)Jiclenisico El siglo 1V 0. C. ye pero Diversidad helenstica, nuevos temas los tips extranjeros los grupos La biuqueds de solucionds a nuevos problemas pot resolver [ue un eonstanteextimulo pare los artista. A mesindoe del siglo ura. se habia sleancado un gran dominio de is monifestaio- es naturalists $e poi par combinar con buen Feslhoge ‘una mulepliedad de punts de vista en fas guras indies Era on seo str ace i mismo con vn supe exerio de Los griepos habia loraio una gran experiencia en ore 2sciGn de sropos de figuras gracias ala decoracidn de fronvones (pp. 34.37). pero ests slo podian apresarsefromalmente. Un {repo exenio,wsble de todos ladoe ere un agente totalmente Aistito. Estos gropos lueron muy populares en ls siglos my C.. ys menuda rsuhaban muy expresivosy bastant estos E origina! de un grupo que mostra un gato que habia ao xs eapoea estaba punta de suiiderse debi ser mes nifico. La eopia romana. incuso con su defecvosa restaurecion (el brazo estendia de su esposa deberacolzar parle al 010 beazo) es todatia hoy impresionanie. El grup es esi piramial Es complejo. ineresane y sugestivo de todos lados. Pero hay sis que desireza ania logos Formals: también hay wns ido dramatize ypatetco, Lr obra fue reaizada en Pérgamo, uns edad helensica del Asia Menor (a acral Turguia, coma fa pees eenial de un hionumento eonmemoratvo. Lor eivdadanoe de Pergamo bs bian rechazado hata poco una incursién de los sulos y extaben Drgullosos de su victoria. Sela, que habian heeno tanto part salvar a a civifzacion Belensica de las snasiones barbarae oie las ateninses en siglo 4.C..evanda derrowron a los pers, El sentido del tanto de los habitenies de Pérgomo na les Nev a menospresis 9 0s heroicas enemigos los cuales habian jo. El respeto por el enemigo era antigua en la wadiion riega laluse tan anigvamente como en as epopeyus de Ho ‘mero, el toyano Héctor extfrepreseataco como un bravo v3 lente. Del mismo modo ls gles estan represertados aq con ‘oda dignidad. El noble adverssrio, que se Ja c¥enta de que la derzotaes inevitable es dernasiado orgullzo pars rendire. Slo Ia muerte Io vencers. 1d 984 expora porgue la ea: Ep Ia Sleds, Hector se lamenta por sa espa, iendo que cuanto ‘Teoya sea vencda els tra uma exclave, El gulo o podra ie 66 tar que ete desing afecte xs esposn, Mientras ella cae a Uiigcramente vuelta Ta vist bucia ard, en acted desafiane i 1.56 dispane a clavar el acma en su hasta el dhime mom Tos contrasts implicios ea esezns. vivo muerto, hon bre y mjervestido ydésnvdo. es tos" Obserese cdo el brazo femenino. sin vida. de la mujer 2 puraelamente ala fuerte tensa pierna desu esposo. S pesos eabelos»fueres mi [Lor gos, que exon alos. de culos, evan fisicamente muy distinos de los meditesrineos. con {fneneshuchaban. Los arts helnisticos se deleitaban con las ‘Tterencosexsontes. El Abita del arte = habia smpliago. Las fetes desnudas. os barbaros. los nies. os viejo. odds eran ids pars el arta» dignos de ser reuate ‘Gos Eno formabe parte dela atid mas tlerane y menos ev Stusva que impregnaba la sociedad helenitics. El interés pore! fatualino combinado cone] inters por Ios tipos exranjeros Hed a una de ls desripciones mas sensibles de ests, 1 ficanosy esas del sur de Rusa que jamds se habian hecho. Un nuevo dramatismo en composiciones antiguas El gropo del galoy sv esposss¢ergié en la segunda mitad de sight ins. poco desputs de que los pergnmeses derorasen STlogalos invasores. Aleabo de medio righ, probablementeentre 10s afios 18 y 160 3.C., 4 levanié en Pergamo un monus ‘mento todavia mis elabyrada. Tenla fa forma de un inmenso sitar dedicado a Zeus. padre de 1s doses. ¢su base estaba deco tndn son ana expres epeienain a ats ene fos de del fondo. Los miselr prominenes ys plisven de im ‘0 Evtema cent et ido sete el primero que vrs el wee terse a 2ss (aur candor es ian Javex, con su poderoso cuerpo puesto a desert al desizase lassestdras de sus hms.» Atene (ala derecha) Sandon Javea para acbar em oto enemig. Los gigas ue leven forma de simple er huoano ctl qe ee sores Ge perso. eres felejo de aminnade Zeus: un ere pant mds la detec) $= yerue sore sus pienas de serpents para continu eh apace visto de espals Esta cxmerada ovdenaion 9 varie das postures de eda furan saa aa st inmediatamente pero conribuye al elera el anni, En ved. ea oven Sion se bash un feleveateiene del siglo ¥ aC. y, como ‘Aenea lejtnone de Zeus co pse eng aged 3S enemigo ore po. i egente cosas ecopan a parte topes ior del relieve, mira aa dots con oos angustados,en ua evo ‘erarrolla de aquelaexpresién de dolor + éramaticma que hi famosa a Scopes en el siglo ¥a.C.(p. 62). Ala derecha de A ne In ciosa Tiera, madre de ls gigates. se alza desde Ia Inisna. con una lasineraexpresion en sus ofs splice a Ate nea que perdone Ia vide desu hijo. Alenes permancce impass ey una Vietria nada. que con enlace. pasa vlan a por encima de Ia cabeza de la dioss Tierra para coronae & El tema dominante de Zeus y Atenea, in dot y unadioss poderoso. que ve mveven en dlreciones opuesias ¢girdndose pra mirage el una al otra, es el mismo —aungue invetido— fue aparece en ls composicidn del [rots decidenal del Pare ‘ibn (pp. 36:37) La cite visual hubiera resultado obvis para ev fulerabeervador de lv Antigbedad,sebrayando de este prettsin de los reyes de Pérgama de erigrse en herederos cl forales de lot atenienses del siglo. Es una adapincion magnifica sr erestiva de una gean obra de paseo ‘Uso y abuso del pasado Las adaptaciones de obvas antiguas comenraron, con el tiempo, «ser menos ereativas; como hubiers deraparecida algo Gel fuego de lop arias griegos. La célebre Afodita de Melos {Venus de Milo} ex vn pietaearacersics de Is segunda mitedElsiga 1V a Cy ef periado helenisico rary el siglo 1 (130-100 2.C.), La figura medio vestide de Te diss combina, evidentemente. el desnudo parcial ¥ ls posture de Ia Alrodita de Capua eon fe conteapasicién y el tipo Facial de Ie ‘Attoditaenidiana de Prasteles. La amalgama en ste caso da ‘buen resultado, y a estat es merecidumente famosa. pero sin \duda es mucho menos original que el grupo de Zeus y Atenea del altar de Pérgamo, La dependencia de los anita con respecto al pasado fue sumentando con el Gempo. Las imitaciones de obras antiguas perdieron ereatvided. Un ejemplo del siglo 1 .C.iustra esa Thmentable depeneracion: Se ata de dos figuras reunidas for mando el grupo de Orestes» Electra, ona pateje mitolésva de hetmanos. Oresies esté modelado sepin un tipa de joven de principios del sgl a.C.-y Eleta es bsicamente una copie de la Venus Generis (p. 77) de finales del misma sgl, on ligeras ‘ariaciones. como por ejemplo el movimiento del bravo derecho al apoyarse sobre los hambos de joven las vesiduras aust das para dar una imagen de mayor modestia, Es una peza Sede. bonensamblaje poco atractvo de dos esatuss mis antigues¢ in ‘onexas; si lao. la Affodita de Melos aparece vigorose 1 a inal, El grupo no est trabajado dee el punto de vista del espe ‘io y dela profondidad: amas Gguras estén simplemente alin. das en un mismo plano. Las peeipectivas frontal y posterior in podtfan sceprarse, pero as laterals no enen calidad alguns, En quella Epoca, como después hicieron lor romanos, ls atstas solian sitar las estaruas conta une pared © sea, que muchos ‘arupos (e incluso figures individuals) fueron dehados pare una Shnien perspectv, [Entre las adapiaciones poco imaginativas yl produccisn de ‘opias exacas de obras maesras antiguas na hey mis que Un paso. Este cambio coment6 a inles del siglo 14. 9 fas moy ‘stimulado por la demanda de fs romanos. Por aque entonce Jos romanos pobernabaa Grecia pero aban svcumbido 313 in cia del arte griego. Necesitaban cops pas decora expo nes. A part de este momento, a produccién de copias comenzd 2 jugac un papel importante en In economia y en la tenica dela escultrs segs los romano. come clientes, marcaban sono La aportacign helenistica Durante el period helentsco se reatzaron muchas esclt we tax: hemos mencionado solamente algunos ejemplos cascerit fg, Lav dndenciae mis importanes fueron las siguiente: ura Smolin del amp temdco (para ncl despude femeninos Tanda mds tea infancy a mds exzema vee, ast como el ideal de madurer joven un profaniacin en le carcierza Gin de as eeones(itaiena especialmente ene represer. felon dl sutton del dlr, cmuniadonGramdeamente regio de ln exprestn el oso, de investor aga Ae as attoesexpresvs del euerp). novaciones formals {Como la iveaign del muliltero, a gas en Corson J os froposcomlejos de extaoat exer). "os estore del priodo Reeisicovaaban mucho.» cedajsban pra cents patlres ase para a comune. des poles os anvarios eos tases sos que abla se Moen el puso. El gost To preteens eos cen part tales dvgiron cada vex dels volun dl exo etal5. La pintura Fuentes deinformactén ysu valor ‘Aunque sabemos que muchas obras maestras fueron pinta as en el siglo wv a.C. yen el period helenistico, eat) nada ho Sobrevivido. Al objeto de obtener alguna idea de coma ere lt intra en esa épors, tenemos que basarnos en iles fuentes de infoomacion: pinuuras reazadas sobre cerdmica 9 otras hechas para los romanos, y deserpciones de auiores antieuos. Ninguna ‘de els es enteramentesatisacsra, ‘Los pintores de eerdmica nunca copitron exactamente tas pinturas morales, sino que algunas veces hiceran wso de nuevas eas acer del tratamiento del espacio, Ia perspectivay a 2, ‘que son tan ajenasa Ja tency de ls pinura de vatos que nos peamten dedcir que fveton nspiraoas a pari del desarollo de Ja pinura libre. Despuds del silo v 2.C., la pinura de vasos se convinis en un arte menor. que slo rellejaba vagemente los {arandes logros que tendran lugar por doquer Ls copas de pintura giags hechas pars los romanos. aun ‘que eran mis préximas sla fventes de au ingpiracin que las de Ia cerdmica, no son tan exseras como la cine romanas de esta tugs, producdas deforma mis mecinica. A menudo al compa rar varias cops del mismo orginal, nos damas euenta de que fos Pinrovesrortaaasadspiaron, cambio y modificaronlibremien- fe sus modelos (p. 101) Ls descripciones dels autores antiguos, singue a menudo son fieles yapasionantes. nunce pueden trer ante nuestros ojos Jas bras perdidas. Han esmulado a los grandes artistas desde Renscimiento, ls cuales han producide espléndidasy originales ‘obras en un inento de reerearpinwras giegas, pera esas obras nos hablan tnicamente dz los patores que ln eecuteron, no de las pints que vio el autor antigen, Elsiglo ivy su legado Es una sti que tengomos tan poce evidencia acerca dele cate Pine pinta del siglo w A.C. ya que estaba elaramente replets de Emocionante novedad cinveniva Los pintores.segin n05 narra Piinio, eran personaldades vivacesy grandes innovadores tec "A finales de siglo w a.C., el esorzo det everpo (en hombre speabllo) se habia perfeccionado: Ia ténica de modelado 3 base ta tus ysombva habia adguirdo pran maesiia: los efectos sobre Salienres de luz € incluso 40 rellejos haban sido estuladss, 1a moni habla sido explocada yse habia Recho va algin trabajo ‘uoimentasio sobre prspectiva Je puede ver na musste de lo lgr0s 66 los pintres det Wie en un mossico romano que es aa copia de una Flomararealieada probablement a principios del silo mt a.C. Un fhosaico se compone en general de tstls de piedra de varios Colores reunidas para eibujar un modelo o tomar el aspecto.de tin pintra. Los eiegas habianlegado a ser tdenicamente per fectos en ia confecidn de mossios durante el sila aC. Cuan ti ese tipo de mosaics ie a cabo para un cienle pompeys ho en el siglo 1 2.C., los aristas musivaros ya wlizaban nas linus pezas de peda, de tan variada gama de colores que podian inclesa reproduce pinrras ay elaboradasy sis. Esta bra, sonocide como ET Moraice de Alejandro, es una rouesra Ge ello. La pintra exalcaba con cardcier dramatic a vitoria de ‘Alejandro Magna sobre el rey persa Davo 1 "Aungue una parte del moisico Ma quedado desirvida. pode: mos ver totavia con cunt reaismo Se tansmite el seni de Indlée dela bata, a! mismo tempo que se 6a prominencia alos Principles personales de este drame histrico, “Atejente, sin yelmo, con el pelo ondeando a viento, ea gx enérpicamence desde Ia inquierda. La sveta de su eabeza se Gesiaca claramente del cielo, Ha atravesado con su lanza a uno Ge los devoios sivientes de Darfo, que se alejaba 2 asiras des aballo ceido cuando la lanza de Alejandeoe perfor el cosado, ‘Ase devecha,piro noble pea que ha dscabalando, sostiene la abera de su cbstinado caballo, Este caballo bayo se ve desde eds. con un gran es20r0' can arandes efectos luminosos que Donen de lieve sus ancas nontrs Ins potas se esbozsn en at Fombret. Envieanto, Dario wuclve Is vista desde su caro ex fiende una compasiva mano hacia el seguidor que est a punto de Imorir pr eimagen eepcesenativa Ge earacteristienrespeto de Tos enegos hacia el enemigo. La cabers de Dario y su bravo es fendio sin proteccin se pesfilan en el ciel, ies econtrapunio {de Alejandro. ios dos seyeecombaten cara eara por encima de‘Sonal ip as cabezai de toda las dems Gguras, Peso ao hay lugar adds Sobre quien sort el vencedor El surige de Dario, ligeramente ala derecha del rey: azota faziosamente los egballos para que svaneen mas deprsa, sin preacuparse de que puedan aro al guerrero cada covo dors0 Urs hacia el especrador, pero euya cara se reflejaen el pulido ‘reudo. Las caballoe negros del eatro de Dario siguengalopando baci le derecha: woa vee mis el abil do de los contrastes de luz 1 esorzosdoluciona esta complejscomposcidn omptendente que seutejante silezs en l modelado y tan evecativasgraduaciones de color puedan reflejarse Ii técnica del mosaco, todava tan rudimentaria. Se usa una fina testringda de colores —00 hay verdes o°azules—, pero tno era probablemente wns aracteriaca dela pinta origin, fo impulable # su waduceén al mossieo, ya que Plinio eventa {ge algunos pingores restrngieron su paleta so a cuatro colores rola, amar, vege y blanco y,naturalmente, 2 mezcla de ‘De ight modo que Tos logtostéenicos de los pintores hasta Snales del siglo 12.0. te teasiucen en exte mosaica, lo mismo eure con sus initacione, Todo el rama se representa en un taeenario redid, euya profundidad queda definida Gnicamen te porel sscorz de las Bgurasy sus atuendos. El escenario tam Uda recbe eseaso twatamiento, Unas ovaias ocas en a suelo y tin simple Arbol muerto eonstuyen todo el passe. Tro aie 3S Spee sei “i Nestea de Alejandro sealer imponente Se ha I~ oe meyers vara eget a orga Fee ne ra racovala deste el copa misao, sett no ese emia impace cnr ie i joensuu re ate ial Pe las pinturas descubiertas en 1977 que decoraban surging en rein de Macedonia —a80 ee oe reranlemest soinbosas Un it rojas murs a dos dees abisnos, Ph el iter de Ta era. $35 am pg en caro El Stale mortal aessante dos me ‘ondeando violentamente mientras agarra el Tiermo ae de cays anos oo luna Vibe. La ca ee elas pnclads, a ates defo feist Hoe eon revel amano den aris ete ines afr de un Robens oun Rael Semen Xan ee pear ens piturs Qe 00s Ig oa Antigheds ‘Los logtshelensticos: nuevos temas y ambientacones Las pinoras de las tumbiseeales de Vergna son un reflejo det cifjasde ts obras que debievoe realizar Tos pintoes 262 6BEl siglo IV 0. C.y el pertodo etenaico fos Ga snow A.C. Pess es ia muesa sad. Pita conocer this acerca de emo evaicio la pita lenin, deboree Basan picpalment eh fens irries yeh eee eine copa mans EL prods belize fe eno de os mayor expansion para os regs oslo Gide panto de vite goon, ti tnbie dese ents eile, La pata a ace tutors, mosraban no sla os vances nies conse Sno amin gran rif de ey Ants del ped Slr tc spins teataban prncpaimene lems mung Ceasntinente, como eh Moteade ganar, densi ‘ios, Durante period elena eda a mayo tes Sel arts por It gene comin uss yebeton sae, tument laguna d eins comidrads come spropater ae pine Pino he que uta Peis pint barbs, spate, Duos, emesis y temas snare, nando el nobre spinor de fos y eaten Taste sien deen ete Se nivel mora. abs dicen staf Plignte aunque representa extn cxcanpce muchos treed oe nC. Puede verte una mist de po de selecion ce ters Sela vida coins gue cabs Peas on un ete mons Que copa una prt dello. Se ata de wre esses de ero un erpo de nse ealejsis (dos evant mise Fu} yon pobre muchacho, ge en ls compote oben cs Selene un mit. Elmolgo des ius ex plement convncntey ue de rcs atc con consul Gad. Cabeeasac a pecan congue alee sobre fn el tamborere al ear txt ote pavimentey sab lees fora pared como oe alates eos lumina ep finds sombras enn estes vestments de ot aos Sobre os mics bay un mpi sean ome can pane ltr peo fondo fe ete sons eatenn platforms onde fen gra asin La amplicon de temas hizo ue lr ya foun se com scisan petro as ns share turas de animales. Considecemos slo un ejemplo. Elina svtion oe Ante fo Ss, que vision Pegtne ene sigo na. Ene us bees ds re tna represtaba ton ipa de plomas been Une copa ‘Rrtiad il tema yi iuad que puede atte Ploaure les ics. La copa, sn embargo, cree de una eacetca ee fplmene abuts ene onsna Ia tombra ene Soi Uh plomo qe ene cada a aber sobe el recipe wee tite Te elects tan sal debin prado Wgbabiementeavededer de medio del siglo 2.C. os eee eresuonSetamen en epceteen del espa reine toch propio. j mo slo como un anere en e que SOE iteate ye coss Los decorados pra ls tragecns h Fee teas denointesesporlspenpetiv en else wee Seine uel por Agatirkoe bia pina un eee. *5 cas plapeciva para uma obra de Exqlo (probablementc re ee eh y qu abn nao aot ceiescontermpo: cae eriden de beprenae ua esto lereic del ome oe atte a sonpecir(oberand a pines de lo ns ath aio acy gus lst de perspectvn es todavia bas esi ope naa ctagion =, cnndo los prtores, Aegan adapcnon ecenas gts con perspec, ‘hasta y prosrnado mucho ‘Burda ltl a. enaba my en bors eo Roma pintar ance Sgutecencs (p10), Camo go eas exons raeranan fares bumanas, augue represen euch, Misaoso stasis, poderossuponer qs saben ness caesehogmain qe, one enor aparein on conor A ne ‘escena urbana encontrads en Boscoreale, cerca de apy, ok proporioe un cemo enssnador. Un puerta raeeeztiacne caras coum mare define el pan femal de "Tain ngutecnin Sobre apes apon feos Stefi clued un bik sabecaendo haa a dceh, saree cereadn Tovatandose a inlerda, do casas sega cénnaczalra que condoc a vera el pio spe se. tjns ara alrnaar se elndes ha ee ERE Soman Hlimente puss en urn apa game dec Se ojon, sor amas cies anos pietor sles con Setar in sido de profnte y Stans, pero ee acs aged es pop siiiconas gue da na aea cared cpedh. a popes sin crgo 0009 eesetnamente, Cade demento es eorado miso mens i Tepdutnenesnn ninguna considera 10s) Un exaoe- settle ran tagnenade sere qe sng fr ane md Peneran panda arquoneiokas evans, Wen SSRIS sa lace ds de ot Rensenenor Bsasiglo 1V 6, C. ye periodo helentsico es opinion de muchos extasoss angus no ode since coer cguetoicasromanas eh ase no menos de Gian pitas avon (nets de fuga) comvergen en 8 2010 pay ageena nl te “ panos Pen que los egos dominaban la perspec" ce aon oman no seme ane Oe eae arma pre. Soe a fandiad en arquitectura puede incase por ne earn profundad en! pasa puede 042 medio de oe ia de Ses cambios de colorido debi es leet aia as ras desibjadns por Ia ej dos a isan Pept Toque vesnon eos Tamados Poet a ac Gon capasroanas de rgnaleshelenisicos ar fe a pepo dela Ode, peoson uy erent a go vu aC ge mesa una easena de It sre a que asia lo son odo. Eos Pais de one ee cana, surat se pierdenvralmente¢8 ete sc i imagens A i ager aparece el barco dt Ma ef engos se dig con paso rapido con whos Uses an Yea mises poets dt Infler, Lo som eo ee gor pews Tigers emerge hacia Ia es mas erontrre cone Ea pst anterior os Fa ny figuras def pf) se halla cecostado Inge fourm ao wa da er una con deseza pore pine dl pintor— toque domino eszna eee La pins xa emonces tn esl ome Ts escua, con lene de dos ot eco el medio, Los pores he en fan apeentio come representa eespasoyl0N2Y lenin nan are i, Begone ane, 00, aan eae cular oz deae oines legos att orn ae rgectoce padi converts entonces ens aoe eee agin de fomss ass de a nick Teas on sheen egtor 3s romano ment a 6. La arquitectura y el urbanism demos apechender cls fueron algunas 1 3s i soca del desl de argectur PETS, Bora ae es tips Oe contusions: ss, ees § ‘Laceasa: mejoras en la vida privada Burame’el.peide helene 0 gee al wv en zona que bn eee na ns ils oy anes forma Fearon a0 poder ent de mane sober: Stspecivas comunidades 52 seis aon § Seca enon oes amos, ¥ 09 slo. urs micamene enters del eope ded ad modo! oe psn ca et masen si pa ¢ aR mia e algo mis mace Yag088 Irena conse casas con oes mae 3 a corto didgents,asisnn, aectados poy ol ooo le amen, enenaron cost" em elit v 0.C. casas de Aenas eran muy MEGS Cont tbrmatmente d= ds pansy esaban consis op com Teor sobre ona base de pide. Ls entrada oa leis eg prio Ta 208 aera y conde 9 ees Send ay aun paticenvel patio cra simp una Hs format Indie ra Jas habiesones que Saban a ei, Ts we a ab rent nT ale, 0 psoas por Fosse Par eee natura sobre ta calle asegua I itimidad a cg el sig w .C. se Dabinn ceslado sIgunat nett mes viens, Simp Qe hve 330. imeorsoegorcomemporaoco observabs fs dancing $e On desis ys de Ts pobre. mena 3) te unos emp ea qe st fos sas HBC: a2FY Pipon la teneign por sw magnificent aides ene sig 2. en Prine (ana cudCA a es [PTR dea costa occidental de Asia Menor) eran de planta cuaérada en Tuger de ircegula.y se adaptabon perectamente ala recén 12 ada red cectangslar de calls. La mayor parte de las habitaci tes tadavla aban 3 patio intvir. pe to yalgunas veces presenaba una her te wn lada 0 inclusive en los euatio lado (u Emel periodahelensti os patios de Ia mavor parte de las casas estaban adoenados con aracososperisilos. Mi Ges estaban decoradas sinland inerstecones de mrmal ¥en Jos suelos se extendian bells mosaic; és fue el periodo en el que weabajé Soros. Notese la onsiuidas en Delos en el period helensico, La disposcion de Tas habitaciones: a tamafa yrelacion.e incluso e! emplazamien to de In entrada, se dejan a crlerio del propetario. Esta libertad 1 falta de ceglamentacign es picamente geega. El eatro: el actor se convierte en lo principal Elinerés en el inaviduo que deemboes en el desarrollo de In espacioen ystraciva cara con perisule tambien s manifest en 1 desarcolo del teatro, Enel drama, como ena via, se concede 8 é 1 individvo que al grupo: en el drama, ello rads impognea at individuo sb egnanderel a 30n e9ger OLD. oe Spru qrigas eran intespretadas coma parte de a is las En honor de Dionisos, En las primeras obras 1 ek coray ol papel del va.C. los actores foe tnavor parte de [a accign cori a c3t etor eva moy initado. Doran ¢ oot rand importancia hai a epoca de ta sina comedia reinente de ArstSanes escritenef pine euato dels ee 8) elo habia prieticamente desaparecido. La Sis Igargutecaratardaran aun agin iempo en ad8ptar reese laorsne se aos toranda Fein ny 0 aC. se disehaban tos teatos 010° un ent especi 9 Te orgie, espa ils pra dasa ae earth sons seuaba en solitaiao conjurtamente con Ibs 30 se eegoreae (thea. exenvads en Ta Iadera de una colina ‘eSjote eonverddo en una especie de atalay situadnalrede See guesta, una especie de estadio natural al que evencost frente se bo forma argutectinica Ey spectacular eato de Epidauro, del siglo a.C.. mbes tea todegluces cmc un tata csi, Cons dees partes USgcamonte diferencidas: Ia orquesta ciccuar en el cent, por sind Ios edifiios del escenario y por elotrola caves, formada w Sonjunto de hileras de asients dispuestos en forma com eotea algo mayor que un semicrelo Titine sents del testo se civsabs una expendi pa egos se vepresemaban siempre 3 norimiea. Como los dramas 2Iu luz det did, ello dehis suponer un era reo para Sus autores los evaes se vefan obligadas& realizar sus obras con sufitente sutra para impedir que el suitor se dsteajerafijando su aie fan en el pata : Armedida que los ators idan adquriendo mayorimporian cia, debido ula prosreivs deadenia de Ia accign y el coro. los {eatrostuvievon que redisefarte para adaptarie mejor al nuevo tela de representcion, En los rats de ls silos Ww vv, ex tian unas €ependencias que se wblzaban para guardar acesorios {rdecoradoe. Frente a lls se hllabe el prscenio de una sole Planta, adosadr al eva 2 eolocaban los decarados del escena El techo del proscenio podia wsrse oasionalmente para repre- Sentara apaicign de diotes,evando la abra lo requera, En caso onerari. le aes tenia ugar en ls orquesta, Ee) siglaita.C.el teatro de Prien habia sido erodetad pore que los acres pudieran quedsesislados y elevados. de fcverda oon In importancia que sus paples requerian. Esto se hizo consitienda el echo del proscenio en escenario. Se pact uran grandes aboraras en ls paredes de las dependencias del ‘scenario siuadas ders de echo del proscenio. Los deeorados ‘reoleaduras postin eolocase en esos hvecos. La sion de esp fio que podian rm semejantesdecorades queda sogeria fl pinturas romans que elles inspcaron(p. 79) L3 orgues $50 decorada perderon relevancia ya elevacion de los actores & lin escenario alto nos aproxims a a préctica moderna teat ‘Cuendo el recho del prosceni te convitus ea un escenario se Gespaed el mina prosenio a expensas de Ia orguesta. que dejo de tener forma de eeculo completo (p. 84). Por consiguen: fe ener de constar de (e5 partes totalmente diferencias. el teatro’ empieza a tener un cardler ms unitari: In cavea est vee & M orquesa la Orquesta figada a las dependehias de eenaia, sas iransformaciones fueron ampligmentedesaco ttadas por los romanos (pp. L16 117}. El santuacto: unifieactn de complejas arquitecténicos ‘Amedda gue et Sisto dl esto evluconba. los aa cess aston ca es menos por consrar ses ares ssecpcnicntes nas de ox. sinindose ms nadoea eo eta is argteron que exaban tesjando 9a ia once itntarn unifa expcos recon Uno Afmebn conten, Un solo eempo usar xe pico. segue ie nos etcospabcos prado io ambien Satna dl dios Asli n i de Kos fv sone do duvets ms de dorsi sprosimadsmene 30 11 Salve aves ernie snque to el ome ms TODA and. os soa con clomnataeen fxm de o> en 8 een eee tenor dan un ear ania onion Bers eGo tension enales darwin sentido dunia etevacion y cis rn novesion a may diferente det que se deriva de adi posiibn de os emplos y santaaios dela Acropolis de AtenasAunque (odos ellos fueron construidos dnicsmente en medio siglo (448-405 2.C), sin embargo cada edifcio parece haberse ‘oneebido por separada y no hay indicios de que se aya intents ‘do organizrel espacio deforma uitaria. El arplio complejo de teiructuras que aparece en I base del dibujo son ios propileos, la puerta de éntrads als Acropolis y sus edificios anejos. Tene la {nism orienteibn que el Partendn, el amplo templo del angvlo $uperiar derecho, pero no hay ning tpa de conn emir los or, Salende dels propilens, no nos encontramos de frente con fl Pariendn, sino que To vemos desde un sngulo. En el lado ‘puesto dela Acropolis (al izquievda el dibujo) ests el peque fo Erecicion, que contrasta de forma evidente con In grandeza| ‘del Partendn Otros edificios mis pequeis,santuarios divers, se hallan repartidos libremente por todo el rein. ‘Aunque el santuario de Ascepio en Kos dé la sensacion de a YW nda givin pares en contra i aaa ga mayor pate dea simeli es ms pares qe sere ieseecae,porenplo, el modo en que el alta dea terra teinermeda compen pon peau empl, Sit em aes ye emplaamiento de sus elementos const ¥ ‘Ueciame una organzacién coberente, mcho Ts epoca ce conerveiin def aerepolis ries Peceda odes cho eine por ecrrer anes Sere Re Macon reas el emledio orden Go 10 ses ich atom un iera,enreneste,encl sig 12. C rm bs ou Poenss, es eatitamente sin Una ae Eto oy acetena conduc Ti ata hacia pate co a Sau a compitn, Los pegoeos Pemiilos 2 #a i Wa ant El siglo IV @, C. y ef pevioda he a bre 3 period heetco : TERCERA PARTE 5 EL MUNDO ROMANO: 3 ADOPCION Y TRANSFORMACION smelos de 1a terraza IV son os beraldos del gran hemicilo similar DEL LEGADO GRIEGO ae al teairal, que corona el saptuario. La rigurosa simeira de las = Be denies sesombina con elm agin joey de formas cur mest retreive pr rods sa vain epi si a eumpides Contest con ext macvils dition tatuas y relieves romanos romana, el santuario de Kos conserva este toque de independen Cera {Gry lberad ques an caratisio del ate peg see i . El nacimiento det Imperio romano i od | ‘Hemos hablado de tos romanos varias veces a Io largo de i se cote Reo, Samos gue en grandes adores Gel ate ge ] sae ee encargeran opus entet y pimura ue, ene : Jog cto nos proporcionan are ifotmacion de que dsp pean hor nan des clogaosoniae eens : fo i aad de Romp er may pus en #0 ics, ee vit a.C. His lilo 8.3 babi establecio vn sit sia ae Govern reptlian y habia inkindo ee exraordiarin ‘resmento que baba de convetia ene eno de un vasa Imnperio. : os eanicos eon los rego enperaion én tealidad en el | silo w2.C. eel sur Ge Ha Sci, conde ns egos hacia Tiempo gue hablan esabecido colonas, La admiracion de los Tomanos halos ego foe pronto atemperada por I ita ‘Shncvando fos poderes belnistions rivals empezaron a pedi a - Suu do Roma en sus achat, v2 que los reyes helensios se Tarentabanconstatemene, tant como ls pois sas fo ba Sian Rech, Lot romanos esaban efor organnaosmitoome i true os egos evan mis efienespoicamene. Cuando se tes tein a pceacia con ls ifatgbles Ihadors gress. Cinpezaron subpage ono tas eT enasReleistics. El | lng en cat foe Epo, congustada por Augusto ene ao 21 » Ct mismo tiempo desapareié in Repibliee. dejando ads tats on pufado de wadilone. Al haber elimina finaimente a odo ules, august econo cn emperao. yo Repi- ‘es romano, aunque Avgutodelro habe estaurad eh eh : Sho 2 aC con en el Uinprio romano. : Fat pan horecis durante its de os sighs, proporco : a3 nando pats plospeidad durante #1 daminacon, pero staves os i. tremens cfs Gore e sige mC. En el 360 285 el em poral Diolecane ren el derive Avihendnateramente 42, {enperio en cuatz0 partes; en el 330 el emperador ConstantinoEl munde romano ‘raslads la residencia imperial 8 Constantinopla. El esplesdar dey 224 oma habioermne, "A perar de qe oy oman dona os pegs pica sy mltrinene, Sern as superoiad en S38 ea Lui Elpocta oman Hor lo epresd deform uct = Greta cute comer 950 pot onqutder en eae Les romano ease scaos ne ato por el ae ge, sino ten pr a oslo lsat pegs Exacons {luyo una gran ventora poral nieces eesanoy sieges SSincliee econ, pewadoren, ceded 7 SSG a gue focron os emia romano suienes er ten spew Foe levads a cabo una nents canad de exules B ‘ante el inpei omano Ql 2-380.) mayor pa con SES en copins de cntosengen Esto properon ada mshi ean toring, quan ign aunnteisychmo tabjaros Ess ase se le fhm upon. envenatosy pune cuando. oesfonalmente {or omunos es pidieron que predleran obs ersnales La especificidad dela persona: e retrato Por temperamenio ytradicion i nos romsnos eran my cite reates de los griegos. Mientras los griegos gorsban de [sara ign y la generalizaién en el pensomienioy ene te, los roma 8s ¥prtics como eran, prlerin lo especifica¥ lo ‘mujeres femosos: personas que hablan ganado reputacidn como. ‘Un Impresionante reuato del primer empersdor, Augusto 0 rer va Etatuat 9 relieves rom G1. C14 4): usta Ia lose de compromito que pods Ie- (Gor un excultarariego trabajando para un patidn romano, Et bosforo de Polceto(p. 25) era el cenit deja eaealtora clisca, los romanos apreciaban profundamente el sre de sere ‘fond dgnidad confeso al gura debi ala pose constrida semedcceo cuidado. Se decidié eatonees preparar un mole ‘eusnago 2 lo representaciin de Augusta, con i intencion de (Que tanamitiers a sus sbditos 2 [a vez respeto a su atoridsd y MMtviracign aso gracia contol. Pero Ia estatua siege dif ‘Acne podia ser tomoda como modelo tal como quedd, ya que rcrentaba algunas earacteritieas que endian el buen BuO f0- ‘in primer gat. el Dosfaro era uns figura ideal —quieds una represenasion de héroe homérico Aquiles—, pero certs ‘Mente de na persona real. Esto vo que ser modificado, y eli, aeaber del Dorifras vati ant como fue necesaeia para ue mara a fora dels esos propos de Augusto, ave Poe duelaron, 4 pesar de todo. o sulelentemente bells para Fellejar la pureda de formas del Dorforo En segundo lugar; et Doriforo estabe desnodo. Esto, por sopuesto. era atual en una estaia de um éroegregoy ademas SuPNGal para eevclar le armonia de la pravitacidn. Pero pode aber parecdoimpropio para un romano. especialmente un ro mano que posaba como guardidn de ls antiguas tadciones de Trepiedad y sobriedsd, como hacla Augusto. Por ello, el escultor eects su bperal persone cn una armadura ye eoloc nclv- Jon mano. La armadura, sn embargo s eaixé deform tan Shatada que, aunque la decencia quedaba preserva, el mode [ado del torso permaneciaclararente visible Ep tecer ger el Dorifro eareca de enfoque y decein, [No pares coveco que el empetador romano vagara de forma ton Lotadora a través del expacio. En su lugar, debts dirigvse {he subdies dectomente y dominar alos espectadoces que 1 ‘icra delante, Selo algunas moditiaciones ena pote del Dorfo- To focron necesaras para conseguir Ia cabeza levantadsy com Un Bigero gio pare mirar baciaGelante hacia Tes yl brazo UGeecho levantado en poscion de mando, De esta manera, Av sto, a través de lo mirada y el zeso, coma s fuera debido 12 Fran desu personalidad, contrata el espacio que tiene frente La estotua fue coloced conira Ie pated, como sucedia fre- cuentemente ena escltura romana, y as todo el énfasis se eon ‘SEhos en el plano frontal, Los lados se cuidan menos que en él ”mundo romano Doritoro, y él dorso ni siquera est ueahado, Quitss es por esto por lo que el eumplido escliar que models ext exauts no ke Import desir a gravitaeiin de Policlete levantand el hoa bro del misma lado que In szada exdera, La armani del tora {queda de lain moda encubiers por ls semadura y el manic. nel plano front a curva del raza alnada se correspond con la curva de Ia pierna qué deseansa en et lado opuesto, El equ brio interno y el ritmo contenido ea la statue clisce se han perdido, pero un nuevo ritmo fue creado. el que contents la su: toridad de la persona imperil De esta forma el Basifora fu ransformade en Augusto estructura clisica fue iomanizads. Se preserv6 lo bastante de In rac ew atomnac. au emia de Policleto para dar 3 la imagen un are de natural Ter gute Mig gh dag dianidaa y sparen inevteblicad, mientras que ls modi Views. Rome ‘aciones la conviteron en une imagen ajstada del primer em perador romsna, Esto fue un compromisa brillanie, sy cara: tenitico de los logros del te romano Retratosgomanos formas yriegas Sshetgem lemme Up retrata de Tio, un dels ios emperadores (7.81 ‘Staene'Goct" a,c) parece ma cltceamenteromare, Tito cs masta I DESC: sm '8 Vado ln wcadicional togu romana. un enorme aavlo mis 6 oar snenos oval que ea en tna multe vluminosos pi Ge fequerin graphed para vestnocorectoment, Que marca ln caacterzacin epeciin. Ls bllza ges sin dee tna seavizs lr imperectorrsgos del emperador, quien. nos sogprenderssabeto, et coniderao coo la marvils humane Y tabado por au bua apc, y ‘Sin embargo. let echonesaprendidas el art sco giegs sw ha sido olvidadatonegigias La tenia exeltin pot la tual la pore del euerp se revelaatavee del mod eh qu los pllegset del vesido can fue inventadn por Ios escaores del Sighava.6. Compéese con sigue dels pp 2429) 5: Splicacgn areata cel erperador eta sportcion romana ‘Un ejemplo mis da persstenci de asides y formas gre sus excl evade Sabina espera del emperador Adare GIP Tat). El cuerpo et estan et simplemente a copia de lo famoea Vena Geni lov a. (p27), pee a modes romana he hetho gue el eeahoreabea el pedo equeré, La 4 imagen cde de Venus evunenegor val Ena micloga we Share Estorat rtevesromanos oman, diosa Venus era supuesta mae de Enas, ntepa {Sd dl posto romano. Este rerto de Sabina seria que ela tena Issn ect atc con a pbc omana de pncs gue lo que tuo ta ra en el pasa mic. roe icgota ey ambn un elmo del estore mente lebrato del desgradableemperador Cimodo (10-92). ‘Comodo se vse con Ia pil de eon de Hercules (pom latin Ge Hera) svat ava del here en ona mano Is manen se det erin ens ors (nmpstese eon la mctop de TRlsen Olimpia, p29) Alefandro Mapa habia sido represen Meo a esto de Hereules Quien reennoca como fundador de se Gua sgunos reves helene suleron sv eempo. A tediomilenio de distancia un eperador romano estaba ha Siendo fo misma War suns supefcies de a pel de Comodo extn piss asia obtener brio conatanda eon la sguea del jvego de TRON aonoras de peo bara, Pesadamentecabieno, impeca Bement aclado Eon un tre dicontestable uperioidd.e Cinperador mia fo leo a raves de au rae here. Este esnans represen el papel ds roe enna pro ie Hab reoqio ol To habitants de Roma que ser tenlangiemas calc a eos desraiados unos adoros en foun e Serene arads oe mutones de sus miembros. tes thoeiponis fra lanza. ene Se piers,» os lp despi adam con se nara, dearando que es Hercules easigando Sos gancsturblentos, Ete bilan elo. aunque conse: re aEgtid oil de Io agen det emperacor.consiaue 9 ube aetoso gene caries del ssc pervertigo que ope bret caro. * Especificidad de los acontectiientos; relieves histricos La avider por lo especifico que abservamos en los retratos mason es tanbign aparente en los relieves. Los mas earacess- theo son los telieveshisrigoslabrados para decorar monumen: tor engidos en conmemoracién de acoaecimientos especiales (Gltares, aeos, columnas). La escultore afiega arquitectonies (cap. 2) sola teprodusir tos cternos;incuso el {so el Pate: nn, gue su manera era conmemorativ, eatece dela explictet J copecifieidad de la persona y del aeantecimiento que, segin Povete, cram san accessing signiietieas para Jos romsnos. El Altar de ln Paz [Ara Paes) que foe ergido por A(1.aC-144.6) demvesta ‘Stud en elite en la epea de Augusta (eae el Augusto de Prima Porta. 9); los modelos dregs se wsaben para confer figudsdy giaia ena, peo pevleis Wess omanas en tener El dar est camentedecordo con relieves. Al ao con ives, Algae de clos mosraban na proce qe certamenieeveab era Ga ene fro del Partenén. El hemos veg de laces de fs pegs. a cla aula de Jos euerpos bao os opaes. Tragnifico sentido de avance nen, todo ela Gene mucho que vercon formas de so del Partendn,Pro tenia que eel vernon no den care op ras bien conerada) ni pede presareci \ Aan objetos de oro del botin del templo habrian sido dorado. TPrasinemos evan convincente haba sido ext procesion en lt {que las toncas de los soldadosestaban todavia pintadas en br Totes colores y el candelabro de oro resplandecia contrasfondo ranula pintado de azul orcur. Se ha dejado mucho espacio Sle sin eselpr sobre las eabezas de las figuras, y esto 6 Ja Thapesign de mayor libertad de movimiento en ua ambiente rie mde matral que la de la procesén del Ara Pacis, la mayor Sore de euyas cabecds tocan el borde superior de fsa ‘Un enloque muy diferente presenta los maraviosamente ‘elicados bajateleves de [n gran colmna conmemorativa de las Getosis del emperador Trajano (98117 6.C.) sobre los deci, ra forma de reaismo muy distinio, o el fan de Tio. sino que aparese una especie de “iagram ico, petiiéndose la verdad cn fealimo dooorient Ceptaal ala verdad exptada por Ta vt 95amento.defendiendose de! styue de los barbaras datos, Las tropas dacias.rucimentaelamente armada, con are0s fle has rMondes.amenazan el eampamenta por as partes Frontal derecha. Los romanos.pravsides eon eiseos y escitos deni el cempamenio, lanaaa proyecties aos stiadores desde To alo uno. Los mures del campamnet se han hecho eidicuamente ios para que el arta pueda eentrar Ia atencion en | ates. Si hubieraintentado: manten Ia proporcisn ovrecta, habria tendo «que dedicar Ia mayor parte del eepacio 8 reproucirinmensas Siperficies de monstonos murs y habs tendo que reduce tama de ts hombres Et enfoque conceptval (opueso al visual de lo relieves de ta Columna de Trjano permite a artita mostras de forma clara acciones complejas a iraves de un ceno prado de exquematiza ‘ian. Esto parece muy: = todo logue hemos visto en el 290. que insist en la gia visual y Ta consisencia de a 1m 85; ineluso dentro del Inbred bilan yor tinal de la Columna de Trajano, se snde wibuto a la (ama y fn que eoisieron ls guerre daing te marca en la Columns 3s romanos se confinan en elintsior de su bien consiuida 46 11 de In Vitoria inser Na les tesla fariliae? diva de Capua (p68). vertida par su papel y ‘olumaa decorada con oniinuaron durante el reinado del hijo de Marco A\ trod (180-191) Al igual que el revatio de Cem {Se esta columns es revelador: al mismo temp nat y expresiva de esto que 10s relieves Trajano, = {in relieve muy craeteritica muestra a masacre defo bir tn dspeeo brutal coateaste entre Jos coma ‘columns de bros, Se esta nos aumadosyagresvos aria. tmados aersatos, os desvai f imuertos Et howbre stuado fs breaos hacia ates y ita de dela escena Tl relieve ¢5 de carte mas profundo que el de la colomna de Trajan j ton deficient en suttezs del modelado como caren: te de covteccion ene! dibujo (observes cin excesivamente tos son ls petoasy el cuerpo del romano de (a izquirda). EI Fabrado, aunque de gran expresvdad, 90 pre 3 et trexa que prevalcisen el Botentae que abatian entonce and sin piedud 3505 desar Supleanes bazbaroe, eidosEt mundo romano eabsjaban ex la colum- declve en des pity de Is gente y de os esulores fh. L2 obra anuneiaaqu a ropt Relieves para particulares: sarebtagos Se ealizd muy poco esculura oficial par el Estado despues ‘Gobierno tenia otras cosas en {rr mame tempo x bir a uch gene eperab sem ston qe pion perito energaan tes de claborados can hac separ su coer damente 2 mitad del siglo n y erecid cor bk i et pst de sila Lovsrdtagan retrts ern pre erode ficamente los Snics pos de staban decorados de distinas maneras. A resentaban mitosategos; otras, incidents otdianos en la vida dl difunts ora, estaban adornados con ‘epesentaciones de ls estaionss, 0 cn estenas de delete bf (guico, a sho con fescas eirnaldas col Slo algunos de estos saredfagos son obras maesias. Sin margo, son muy importantes para la bist ya que uchos han perdurado desde la Antigbedad o bien fueron en Conirador te el Renacimiento, cuando se los admicaba por su feta demostraron st una gran (dente de iaspitacin para los ‘Un saicdfago de mitsd det silo m, que fue muy apreiad en el Renacimiento, desesibe en sv parte tonal [a historia de ‘Aupilesy Pentesilea. Esta era reina de lng amazoras, une horda rerts, Segon «mio, las 0 {Tucson 8 hichar 3s lado Ia satd, Su triunfo, sn embargo, fue ambigvo, aquilla, se dio cventa de que se habia ena 8 % 20 muestra 2 Aqulles stuado prominentemeite sel cucrpo sin vida de Pentesle. AS patti cominis eon eran fri, Los gueter0s, S hembas.y sus eballs,lenan todo ef espacio de ‘pumas dels figras son diminutas; ota eas tan grandes eo Aaulles, A ambos ladas ua gran amazona escapa, pero car tea para miras hacia alr. Ambas son idénieas. Sv sien format, tan discordante con el desorden de Ia batalla ros da una pista sre - (nabs boseando era ua patrdn vilzadn ene Iabra decorative. EL artista jtoria mediante el rincpie de di do para que mab yo cents foo ampli sean rej uns superficie ondulante de les y sombras a naturalist pls te Lo que el artista aba interesedo en componer for encina de todo, To demasiado diferente, en cuanto al objetivo estética, del je Tamgeomelrcn pintado por un artista gregp mil afos ast tra romana, poes. seals una gran deuda con 1 Tas aporaeones originales romanas fueron es ‘ganas earactestiamente romanat de repreEJ mundo romano a entaciones de pasiculares v acontecimientos, y condo vasereacones ene veuatoyellobrado de relieves docuneninlg 6) ee eee Y eonmemorativos. Pero 9 pari de finales del siglo. nou eres ie? {Gente interés hacia a expresign yl decoracion emped salejat © Sos roimanos dela racinalidadyintacén que habian formed. parte sempre de I esultersgcega : & Tspiracign griega en la pintura romana Los romanotadmirnban 1 pocuragriega tanto como ls es ‘ealtra, y animaban a for artistas que tabajzban para ellos a heer copia de obras griegs especialmente famosas 0 popula- fea. Las pincuras. con figuras individules, grupos o panels ente fon, se reproducian, adaptaban, estropeaban 0 embellefan Sein el alana de ts pinlores Tes enigencias de cliente “Aunque geen parte dela pinture griegs haya desaparecio haa Sobrevivida muchas pintufas romanas. La mayor pare de 10 toe queda proviene prnsipalmente de mros de cases particule Fee y de edifiiospiblicos de Pompeys y Hevculano, dos civda les provincinnas gue extaban de moda ¥ que fueron arrasadas por a erupcion del Vesubio el 380 79 4. Tambin se han en ontrado algunas pinturss en Roma y en otros lugares. Parece ANNs Coanoe Hacoat Mess ue tos manos endian mis que losgrigos decor des con pinturas murales. oe Un ejemplo de pintura auténticamente romana Aguas pntras parece ber excpado ss omipesente intuenca gga Tales el cao de yn representein de un inon en el anfearo de Pompeys Slats de un aconecimien to el, uns ples que estalo ene los pompey eyanosyurors- tones Is ceeans Nocera ene 38059 6. Elumo fv en importante que el emperscor ardend tt el enrentamien, karla rane ea Len del ea fuvéotiesmente romans; eomo fo demos Ta forma Hiss cso punto de ven viel pro nelertonient ise presets de os hechos oval interior del ane se observa a vist de sje; tus gos que bay dene seven Ge frente sobredimensons. dhs, La perspectv del etriores onal El gran widnglo de 02 Pinwro roman lntero sostiene tos vamos de escalera que conducian desde el sare fel anftensoy pastban por Te parte ms alta hasta is see eros: El arta ba osenado fas escaleras hace at gra avorecer I visi Ge los peldafios, Comocs Kg. ert fan vere Sede el dngul con qve 38 capt el resto el oe ae conjunto del cusdro nos recverda partes de Ia deco- acon de In Columns Trajan ig pimurascopiaas de originales qrigos Genen un aire veh anos ingen que exit escena provincia romana (6 Byexe gon Ts ies 6 las pp: 79 y 10. Escenas romanas: los cust estos pompeyanos tos romanos desicaban especial atenciin 2 fos escenario sinnados en donde stuaban sus copts de pitas gigas Beason comple ambiante de sus moras pntados cons ove ens un estudio profundo: ny esutiosas hen dividio Ia decoracion de las paredes pomperanas en evtr esos. El pre esto, comin todo el eoryeeediterrineo durante el siglo ta.C.. apenas tenia rela aang sis pintura, Consistia simplemente en cobra pared con ceijols pinada j modelade de manera que imitara diferentes Srokde ess de uel, Se nlentabade este modo gue to it Ted parece reve de cos memes exaneros, puesto ios palais probablemente estan decorades de exte modo Principles del siglo 1 a.C., algunos pioresromanos se iexen Cusmte de que no era eceario hacer un enfueido en relic ic part dar impresion de Slogues widimensionaes; best pi TERM Guedes de: modo iusinista para produc e) mismo eco "Ad surgit I idea de i istion visual se produjo un cambio radical en Les Sila pintra posta crea a jusin visual de Homies en feleve, por gue.no pinta tambign con el mismo prctediiento ventas airs» pie janes on personas, pjaos ¥jadines? veal nels el segundo estilo, Fue una creacin original los romsos Las paredes det segundo estilo estan pintadns pars rendu Is mpesion de gies aban despaza os lite de Pihoortacién 9 que habian desaparecio del todo, En ocasones Tian sobre un parapeto figuras de pe osentadas; a veces, Un ear pate = través dela cual se contemplas panoramas lejan08, sha veces, todo el espacio del parapeto queda artificaaente 103 .Et nade romano ‘ior det muro, estd decorado a royas con bastante smplicidad ‘mitando panelesplanos de mérmol. Esta ests pare de la pares ‘ve podia leelmente queda pada por los muebes o que podla xteopeare al hacer la hmpiezs, Enema del zécalo hay un rebor- fe pintado sobre el que parecen sostenefse varias columpas ros, Enie las columnas se contemla una vista de las elles de tons ciodad ambos lados de un santuaria cereado, Es como si tno a través de-una pequeha habitacién contemplare al fondo tant escena espaciosa¥ bella El exizemo de Is habitacdn est separado por alas plaseas baneas que se extiende hasta el suelo. Sobre el 26aalo dela pared posterior hay un marailloropaiaje 1 cads lado escenas Ue altares, A pesar del gran smetla formal as igenes pare ‘en perfeciamenteposiles incluso sabiendo que fa mayorie de las escenas (sino todas) son copis de protoipassricgos (p73). "A veces. fa prolongacign aria e a habitacion na lega 4 tama. En la famosa Villa de los Misterios. en Pompeva, ln sece ‘dn inferior de Ja pared ex sratada igual que en Te pequeta habitcign de Borcoreale, pera en i platsforma no hiv colim nas abrindose sobre una perspectva lejana sino unas Biguras ‘gue ante uns pared plane carmesi evan acaba ioe relaciona ‘con un cuko cioninco, [Exe estlalgicay verosinil desde el punto evista visual comeneS & perder interés aproximadamente en alma década Gel siglo + 3.C., y arttas¥ clientes emperaron 2 buscar algo ruewo, Exo condos invencdn del erer eda, que aeenua ba ls pared como elemento de confinamiento plano, deletindo: seen detalles delicadosysoisticades. y negindose abiertamente 2 toda apariencia de rcionaidd logic. Un encantador ejemplo del tercer estilo procede de una vila en Boscouecas (también préxima a Pompeys). que pertenecié ‘miembros de la familia imperial y que probablemente es una rmuesica de las modas mas actuales y elegantes del momento ‘oula la pared est pintada de negro. Encims del 2Scilo hay vn reborde muy estrecho sobre el eal se levantan dos pares de co Tomnas de inverorimil delgader, Lat columaasexterores, mas robusta, sortienen Un deleado agin del eal patecen prender pers y gems. Es una especie de arquitectora de joyero, rea Exprichos yexquiits, Lae colornas del interior srven de topor. {e.3 un friso que més bien parece una bella cinta bord, En el centr dela pared negra, plana y sn espacis, hay un pequeto peisje (detalle). Su tidimensionalidad lega a conven. fet el hibil alamento dela luz produce una intense immpre- 106 we aa rig cfundidad—, pero ota en meso dl espacio de Ia Extand ne de pared pede er aig pane sn espacio @ profundo y expr, meat juminade mena eta ambighedad y frst sin mis iaiuier stent deans cio. Tn ano . coandn Pompeys fe seu pron ence ye tieron que volver pina mocha cae, It sega gene eevaba ya caneada del ec eno, Quin stan que eetan Hsin Je espacio y Que parce see ein as paredes de sup Babine, Rabiosienie aoa Enel euro eno iertaron cea #8 A673 se eae denne espacio del segunda ya legen ‘Sede tere. ise acon da Casa de lox Ve en Pompey oe ce un tae septa dela decorasién dl tort eso, Ente era edn pred yum panel lao roo fonmardo rane conrad (eneraene na copa de iune bet aoe tatala encima ete pane ojo Jpared parece ‘Rte ponder pga aura pest en. Cas amps sie Tes son daramente tales fren en et de 18s Peer say de segundo esto, Las paredesIterales caer del mie modo que Ta pred Ge fondo, pro al ses qt ac pra oo pte we. Ee pe cae eee nel eer eal, con on dado bet yon cae eae fetand de modo ivcrosint en medio de Ban aaa tal acd ser merpretado como uh espasa lero 0 emo un pated Is. + on, decorads con bastante ulgaridad ns 4 nae el nel genera I pinturapompeyana sear pero reece Cod caados centres son cplas de modelo rie= ses og pte abnndorgererament con pa senile 200 es esse busean efectos Dsante stent Tas sae eee enaes Un agen que tne de ona int sid de pr manera mis inverosmil wr9. Arquitectura romana: adaptacion yevolucién Casas y templos: moradas para hombres y dioses Los manos efeaban casos yserplos mucho anes deen ura encom eon ns grieos, ¥tenla dion avigus. Canueada slay sobre f modo de consis Ta ons mana, erenca de casa wigs se ecifsbaseginun plano invariable y eit, Se acces 9 el aes poet stunda en el centr el age aren. imposien sera corada una sensacion de ee cents que faa om cei caas gegen nfrmales (p82). La enna (fa “SiFcnavel tae. am ran espacio cena con a obertra ‘Elanguiar ene techo por donde entrada luz aire (e ambien dua desi que se recog en vn extangue —e pli 2tciedo tuna cisterna subevtnes). Eo ines recta eon en Geese lado et so, esta china, t habiaion inns de oa cnr ripe pesidida pre Seto de a css El rest de habia ast de watt Gones aan al ato ys ordenabansegin notmas menos igo BSechiclenl Ge sunque sempre basinmente meds Uitte stuiman al ener en contacto con 1s giegos ene pe rods helnfico quedaronenuteados por so ear perio y Te pusiron ejr de aiiar ch encanto yt exiiided des rake rinse. Les impresonatonespeialment los qraciosos pe: Stilel qr exratervaan por aoel enloncese pti de muchas Ur emaros snan un gran respeto po a adi yes ban poco dapoesos a modifica lfm adiinal de su casa. war Solan Tanclonesimparates dentro desu sociedad; 3 resus cho qineronineoryrat alguna de as ualidades que siren elas ass griega, La sluclon 9 que egaton es cs accion dean simples Cntinuaron sonaeeyendo de modo Shona a parte fromal de Tas casas, pero en Ia parte posterior sip parte mas prvada dee east aaron un pest J ipo Fina srededar el eu) dasibuyeron habiasones in una Or Fagen seaeigae oh de muchs major eaidad dee de haber estado sod situado muy sib en alla uci dean onjunio mara smo a Je ‘Cass dee Vetta jutgar pore snpulo de sion auc sole: inperspectva a dlcadees dela pinto a fimeza dee game sta ccnp el nav deen : ‘cist silos desputs. “ 52tioven' na case (ht Pempese orn sobre a plano, pero de her lege de fue ombas cr trae entre el so llminado, el teblnum gxero petra el perio Inutdado de lon, proscen wn electo my bello 207 prendente Cabeobserrat tambien et enti del arden, pro {rsvacombinacion ail hasta leg aun punto culminate que feeuerda mucho lo princpos constructive ilizads en el an vaio de Forno en Pracnese(p 87) También Ia tradicin dicts la forma del lempla fotmano, Los templos,basadosen precedents euuscos, se cnssian genera tvs sobre un odio ao, als acedl fo por ans esa bata frontal, La cella habiteon pinta dl tempo qe poss {er simple exten trap) cbt i poms Gel poo y Hegaa oben bata el fondo. La cae curl todo no ‘et pio excep ta pare dlaniera en dands habia un profand copia que conduca desde lo so del escalinaa hast a cella espana como la clevacién del semplo romano erun die remes dels del aiego Gotmatmence wn tempo griego no estaba ito a gran a sora olny aentarse eh dau permed sobre wes nics pel seas por eh ennvario, wn tee romano erigido en su alo else cesab sobre coalguier persona que se aprosinara# Free fo gcgo gneralmente paeci el mimo visto deste sus Ceuta det a suzedie To miseno con un templo romano, Lt arte ont ecentsads port ecaiatey eb poi. se vet Peablemente dstina de los aterales, que tentan pocaimporan rage ir pate posterior, que er nsigncane, De hecho. said postener era tan poca importante que con frecuencia It Panaroian aide a una pared. ASI el templo romano podla qv ‘For adotado (como # fuera un relieve) en ven de mantenese ‘como un edifiio exento - ‘Lav oimnngs a enuvaren contacto con Tos regs, empezt ona pertecarelaspecia desu lemplossiguienda directnces Tpgsr, pero, como haban hecho con fs (25s, 9 siolacon Tot Peer cntas uadiclonales, Una vex mis encontraron una Soo yon decompromiso, que queda bien reflejada en el empl cons fteldo en honor de Aupssto en Nimes, a! sur de Francia Ty elemento de Tos tempos griegos que mds srprendia a fos romangs a eh-persilo exteriar, de modo que fue este bello ‘Mloneo el que fntemtarom reproducir en sus tradcionales ter fias Seve loarente prt e plano que 1 ora carats Fe gel wimp romane ha sido conserva, que el templo estt fovlado sobre un posio alto, a cual se accede solamente por It aetna cena que cela, peecedida Ue un profundo ptt nLansion Cate em 0, se estende por 1od0 lo ach del poo y hasta el fondo, La fran inggvecion fue pentongur la golumnara del pon alede or de todo cl empla. de manera que Este parece esta rodeado de un pest. Las eotumnasredondasy eneras del portico to ‘eran que reduce a medias colummas adosadas (olomnay em bebidss). al tener que compat el horde del podin eon In pate ies exteviores de fa calla. Los compremisasraramente son per fecios, pero ése fue un buen compromise que siguid mi 0 ‘menos el mismo espn de In esiua de Avguso en Prima Pots (.91), que es contemporsnes La mejor perspecira de un cmp griego se capts desde una esquina (p31) porque revelainmedistemente sus principe les dimensiones yesablece su independencia como edifiio exer to, Las puertas de acceso a fos santustos riegos normalnente ‘estabon cispuestas de modo que lo fcles eran por vet primers el templo griego desde este Angulo. Sin embargo. en el caso del {empio romano esta perspectiva es menos saistactria, Elcom Ui brasco de la clumnataexenta tas columns embebidas 9 To paricgn ene elas dels murs de Ia cella estrbando lation eun pecistito resis ineémose, Por consiguiente,«!wt9d0 de 10 rsinos ysantuatog wi manos soliaobligar a lor vshanes #sitvarse en una postin direcamente opoesta a parte frontl de un temglo, Cuan se conteinpla el templa de Nimes desde su je se tiene una sens cin de inevitable veetvud. La excai invites subir (nienuas {ue visto desde cualquier ovo Snpulo el gran posi fens el con Siguiente avance) y el sambreed pinica irae hacia enter La maja Coie ie Inco iad, domi La ata fachad, lanzindose con ioros vet Ta mibma manera que texan de Epuco qu ene Glo, dela mia mane Segumeren Prima Porta (p.9), conse poeros bate exten do dominae espacio que bay te : No todos, Tov temples ‘romanos combinan la tradicida roma- a con oroomntosguegos Hay slguno notaiemen rin ve Una ae tor mis omosot et et Patcbn consi en Roma tn tempos de emperadon Aasan9 (117138) v aorta mente toda my bien conserva. Er sruitect dl Pantcdn (que puede Neer sto el propio campende)apovecn as onies acon, creas mate “nes romanot para ear algo deshmivadoramentenugso. En Rom se tabon conse dese pos sng0ot tanto tem flor erealaes como restanguloes. Por dent, bs tempos ce [Rtuces stan abartados ction, Eline epulo,vt0 racna et Ponedn,tnponeme por su setena grandisiod aveaiment onginal Lalor decal esigval a diamevo Sin bee aan hemierio que descansn angie See el pho tanec porste formar ona esera Je espace a‘Spo vomene de los tort St aga wae atertra circular que Bay'en el centro de cpl inunds de az tle yprovecta sobre ls paredes un eculo mivl de he Solr Un ptr aio meat hs eas ictacnes Jc mmol que cri trio (Peublemente wel que st esforeban a cater spinors rate pine! eo pom peyan eran eetos de ete po. p. 13) IF Solana ppt eb an ep cena ax Fan yess pon eed a Spo 8.6 nanos Haban acsmulago ya one experienc onside able nia constuceién de arent, bovedsy cole, Loe zaban en imeross obras de arquiteurafunconel y omental, Un ense canscuye con piedras en fora de cas (dovels ue s fomienen as mismas una vez colocaa ens shila pide lave, Hasta ese momento bay que consul sobre una estructura (en cofrado) de madera. Un co peclongado i conierte env Dede ited un ac, cota ees atic oe oa 14 “Arquiecire omens verte en una cipal Los prnepiosestrcturaes son Tos mismos pace fs res formas. Le copula del Paniedn no necesita piedra-clave. pues std heen de hovmngdn. que al endurecerse se sstiene 2 sf misma Pra s8 consuccion fur necesari saber como se edifieaban drcos » bovedas, y también on enorme encofrado de mader Pesala forma dfintva so fe posible gracias a experiencia y pig desta que tenian los romaaos ene uso del hormizé. {Los romans empezaran usar hormigdn me siglo m3. ro birato, fyere } maletble, » se posi uliar en proyectos fnormc. como el situario de Fortuna en Pracneste (p. 97) 68 ‘onde tode wn lado de una eolina quedd trarsformado en un Conjunto arguiteciénco, Los eificios de hormigén se construin Grip sistente manera: se levaniaban dos paredes bas (ebalo (ltauelo, ene planhas de madera. y sobre el slo, coniadrillo cehonera). El espacio que quedaba ene Is paredes se ellen Een wrozos de piedia{conglomerado). Después se derramabs Gensel hormigdn liquide, Est fa alrededor de fos ores de piedra que forfiaban elconglomerado vse sldaba con el morte Peue unten unis fs lille de ins dos paredes de conten Boon Despues se faguaba, En evant estaba sufcentemente ico, los muros esteriores se consrufan ms altos, se volvia & poner ente ellos mas conglomerado se verTa una nuevs cat Jeu de hornigén, A meaida que el elif crea, variaba a fatorless del conglomerada, Se utiizabanpiedras muy pesedas Una bare y otras mas igeras cuando las paredes subian. En CGnatowerado ea copula se otfinarin materiales muy Tigers, Soto piedra pdmez, pave fo coal e necesitaria un encoftado de mmaders. Ta forma de efi final de hormigdn qvedaba determina da por Is forma de los muros de contend entre los cuales se batle puerto conglomerade, Los fomanos uilizaban general mente haditios mds bien pequefiot 0 también maderas de carpi Tarn para conser estas paredes,y de este modo podian dates ‘Siscarae fexblse imoginatvas, Aderés, el hormigén pods ornar Ta fora de cualquier objero que se fe apliara antes de Sar seto. Aste uillzaron moles de madera para dibujar los hietones dela cipua del Pantedn. Los moles se retiaban al feenrse el hormigdo, pera Ia forma permoaneca, Los‘easetones Consitayen une gran coatibuegn eséica al aspect dele eipy- fa, porque hacen aparente 3 esftiidad definendo la curve y¢h erocezo mediante hoes y sombre y ua perspetivaaplcada Thulnmente, Una cipula fia, sungue estuviese inondads de fu, uscaine Io est fa cipula del Panteén, pareceria simplemente Del teatro at anfiteatro La experiencia de ingeneria que adqurieron los romanos ene usa de areos y bivedas y sv experiencia prtics en Ia uti 2acién del RormigGn les permit teat ediieis de formas ¥ ‘mensiones que los gregos nunca hubieran podido sofar, Tales Wenieas les permiseron tambien transformar el teatro grigo. ‘Los teatros eran edificios exentos, Los romanos wilizaron inge losamente ilerae de arco de hormigén para consrui el ei ‘lente a und ladera de colina sobre a coal descansaian los {asentos del auditor, De ete made podieronedifear teats en Cualguer sido, incluso en las zanas mis laas del deseo,» Tos teairorediieados eran exentos «Independiente: [Los romanosdiron sus testes da aspecto wnitario ycohe rent, eigiendo como escenario (seaencefrons; plural: Scaenae fronts) tn edifci de alten igual als parte superior del audit Fioy que conectabs con él. Asi el ecinto semicircular del eatso ‘queda totalmente ceado y Tas es partes eriginalmente dis Tinie dl teat griego (p83) se soldaban en wns sola wna, Lot espeetéculos que se representeban en el teatro estaba covientados hacia el pblco. Los atores daban la espalda al scoe hae front y dingian sus parlamentes las multitudes que les ro dbesban solo patciainente. Ours dversones de los romanos ex cian de cn dirnccinnalidad necetarn e itensees. as lchas Sngientas de glaiadores o de hombres contra snimles salves : plana, Es ce obserae cin indfridamanteuniorme esa Ia waabcaga’ | pare central de In copula del Patedn. donde no exsten caseto Teac sate ses que pueden proyectar sombras, ee ‘ode animales salajesentre como actuahnene Is cortdas de foros los partidos de fit, no enfan por qué verse desde und Snlea drecrin. De heehe se contemplaban mejor desde oak ‘ier lado. [Lov tomanos crearon un Forma arquitetnies para sats cer eta nocesiéad, Su invencion fais a simplicidad defo geniah Jaron dos teatcos unos por detrs¢soprimieron Is paredes Jnermedias de los 1aenue fries. El resulado fue una arena ‘ualada eneajada cn un dvala de asietosalineados, no wn tea flo. no un aniveatr. Lammoneda gue muestra una represent: {sh del aniteatro mas (anoso. el Coliseo romano, permite cy far hamedatamente Ws elementos esenciaes de a estverera, EI Fesliamo visual se ha sacrificado agi en pro dela claided esque natin, al igual que en la pintura del morn del anftenso de Pompeys (p, 102) yen algunos relieves e la columns de Trajano {p.B), Ast puede verse el interior del anftest a mismo em gut el exterior, que fue consteuida con hileras de arens sob Pochtos, Eat acnagigante se conscuye con una combinacion de Piedra talladay hornigdn a dedieaion de ese edificio fue una Us os principales acontecimientos del coro reinado el empera- dor Tito (1), No fae e! primer anfiteatro —el de Pompeys Chuantevor—, pero fue probublemente eb mejor. Las arcadas det ‘tenor estaban Henas de exculuras. Aungue se han perdido fees demo, el hecho ce que un vex exisieran 90s da una ides the ie Samense cantdad de escoliora que produ o el pesfodo de Timperio rom. Toy ten rigas (de 10s euales proviene el Coliseo pasa «do por don trensformasiones). a ser constroidos en as aderas delas cones, no poslan exerores:en cambio el Coliseo tenia ua texteriorsiganesco. Su decorecién se culds especialmente, Ade ins dels estatuascolocadae dentro de los argos hay un reeubr imienta de idenesariegos sobrepuesta en las areadas. En elt ‘sto inferior. medias columnas déricasembebidsssosienen un Brqulrabe adoeado: en el egund regsro hay medias columnas jonas emmbebidas: ene ercero, medias columascotnas em bebidas: y en la parte superior. que se afadis posterionmeate hay pilastras coraias embebidas, Estos érdenes no sostenen nada, No son estuctarsles, sino ormamenteles. Exo no quiere ‘decir que no eareceran de importenca LLiapliacion de estot Grdenes complis dos funciones, En Drimer lar, shuda claramente ae arqultecruragrieya. Los fo ‘manos mosteban de este mado su apreto por la clturagriegs Et hecho de superponer tenes grigos ene exieioe de on tea- ‘Wo 0 de un anfitento equivli #sfadir on perio griego = un templo de tipo romano. un toque de elegancia greys que no fecaba [a esrocura bésts romana subyecent. En segundo lugar daba la impresion de que la apticacion de Jos érdenes reduc en escla el eifcio, haciéndola ms sees ble a Ins personas sin dieminur sy tremenda tamaf. La este tra desnuda, inariculada det Colic, hileres de arcadas sbre- puesta es gzantesca,y cualwviera que se le acerease parecia a £1 lado un enano, Las arquitecos romanos queran que los iv dadanos de Roma apreciasen la grandiosidad de sus creations. pero tmbign queran hacerles paripes de esa granciosidad. sa fentise diminitos oinsinifieates. Un individ al enleentarse fon I inmenee mas del edi, pod sentirse itimdago: sn us embargo. después de haber plicado los érdenes. no espresso Tones en elcion con todo el eficio sino con una sola nave, Ghoservese cn e1 dibujo fo pequefa que parece wea persona en {elacin a tod Ta estructura. y to mucho mayor que parece com Tarindoledaicarente con el tetdntlo descrito por las coum Fas el auitabe que enmarea un arco simple. De este modo. Ue Jodadano romano pod senirse paste significative del in ‘Menss edi romne 9 del menso peso que Ese represen taba Arquitectura universal para el gobierno de! mondo Los rovhanos fueron grandes ofganiaadotesy grandes cons: tevctores All donde ben, yrecorieron toda a parte oxeidental {fel monde chizado. fandaban colons yconsruian dade, Fn clas habia tenes, anfitertos y templos, ods basados de pogo cla en fos radelos que ya hemos estudiado, Pueden en ontrarse por toda Europa, en sauchos puntos del Noxte de At Coy cn ana oecidental. ts tenieas de abovedary de constnie SS ufeadieron siguiendo los paz de Imperia somano, Incluso Sala parte oriental del Impera, alli donde la tradicin helen aot Sonservaba con mds fuera, yas Gudedes eran mis grandes J caban bien acondsionadas desde haca tiempo, se 2 Sevorsdfciossiguiendo os models romanos yl an Inodcaron para adaparis 2 un mao de vida mls somano. Bah, tbunales, edificis oficiales, acvedvetos, mercados tos romanos produjeron tos estes y muchos oto efcios fn 19 aEl undo romano cionales y ornamentals, tanto ens pals como en el extranero, ‘Todos estos edifiios etn iatados con habildad imaginaci¢n. pero fa mayoria se basen en la mismos y espleadidastipos me Topolitanos. t ‘Con el tempo. ts la ealda del Imperi. comer la deca Uenca de estas grandes consruciones. Ls estaruas fueron s3 4 tqueadas y quemadss para sacar de elas cl, ls reeubrimientos Beimarmo! fueron races de las paredes fs tejados 5 hundi= ron. Con todo. inluso en rina, los restos rasivos de las cons- Troccones romanas adn asombran a vstateyexctan su imag | Epilogo EI tiempo, la puetea y el vandalismo han contribuido a ke destruccién tel arte de Grecia y Roma. Han sobrevivido sola fragmentos que, sin embargo, lan podido servir a menudo de inspieacién para las &pocas posteriores. En una époeg tan temprana como la euroin pensadores eomenzaron a mirar hacia atrés buscando en Ia Ant edad pagann modelos de humidnidad y cultura para el artsy literatura, Pero fue solg en el Renucimiento (a partir del sigh x¥) cuando el arte de Grecia y Rona leg6 a ser apreciado de modo completo y justo, Desde entonces ha sido estudindo, copilo, ‘amieado y anulizado Incesuntements. En el periouo neoelisico {Giglo xvin) se empecaron a percibir enda vez mis lus diferencia Exstentes entee efurte griego y'eFarie ronunoyen vex de agro- parlos juntos bajo Ia denominacién de wAntigiedad clisiear,y flesde entonces esta distincién se ha ido refinando. Las sociedades urbanas det Renacimicnto, que vol ‘emerger; estaban tremendamente impfesionadas por lo que de ‘cubvian sobre las sosiedades urbanas de la Antigdedad. Durente siglos, la recuperacién de Ia Antighedad parecia Ia meta més alta posible para el hombee civilizado. Se recurria con entusiasmo Fncluso a vaciadosy s humildes texts latinos para abrir fos ojos y las meptes 8 las giorias del pasado, ‘El siglo xx tiene otras preocupacionts. La intensidad de la ‘pasin sentida en otra tiempo por el arte de Grecia y de Roma se ha desvanecido, pero la belleza y el poder de las propias ereacion nes permanecen, testimonios muds pero elocuentes dela gloria de Grecia y de la grandeza de Rome. m ' | | | |Rp RO AREER Apéndice La Hispania romana Los intereses materiales han desempe‘iado siempre un im portante papel en la historia de los pueblos, La riqueze minera ‘de la Peninsula ibérica ejercis, sin duda, un gran poder de atrac- ida sobre Roma. Debid a ello y como consecuencia ademés de In segunda guerra piniea, cavo lugar la conquiste de Espaia por jtrcito romano, Despiiés de su desembarco en Empiries en el fifo 218 a.C., las habitantes de Ia Penfsnula quedaron sometidos ‘tuna ocupacién militar, ai bien fue necesasio mantener las gue~ ‘ras durante muchos ads para llegar e sofocar las sublevaciones de los nativos que se ressifan a ser sometidos. De todos modos, muy pronto el pueblo romano fundaba sus colonia, constituidas hormnalmente por soldadoslicenciados del ejército ysitundas en lugares estratégicos (Iélice, Emésita), Hispania, mientras tanto, se integraba dentro de la organizaciSn administrativa de la gran ‘metrépoli, I cual a su ver superponfe sus costumbres y sus mani Testaclones culturales a las indigenas preexistentes, legando in claso a imponer su lengua, el latin, que se convertirfaen Ia Ten ua oficial Le divisién administra centre dos diferenciadas zon prende la mayor parte del este peninsular, y la Hispenia Uterior, {que coincide sproximadamente con Andalucia. Mas adelante, tina yez dominada toda la Penfnsula, le divisign varia; se estable ten entonces tres provincia: Ia Bética, la Citerior (Hamada luego ‘Tarraconense, por el nombre de su capital, Tarcaco) y la Lusita nia, orgenizaci6n que'se conservard hasta el Bajo Imperio [Los historiadores, al estudiag el proceso de Ia incorporacion sana & la estructura sociopolitica del Imperio, suelen observar diversos perfodas. En primer lugar, desde el afo 218 a.C. hast tlafio en que Vespasiano (69-79 d.C.) concede el derecho latino (ius lai) 2 todos los babitantes del Imperio. En segundo lugar, luna etapa que abares hasta el 212, coanda Caracalla otorga el derecho de ciudadun‘a, Y por dtimo, desde ese momento hasta las primeras invasiones de pueblos germénicos, Hispania sera f- en el nfo 195 a.C, distinguta ia Hispania Citerior, que com mm tye hss pa, atmente una dels provincia ms romanizadas debe recordar aanpeesa qe este proceso no fue uniforme endo el eri seco ue antresy clatbros siempre se masiaron muy Fo Pet Lx integrin do cons sn enter ea ada, basta a panto que durante jo peo ae sige del mun polio yell eon prov ees a spun nacieron algunos enperadores (TFajsno, ares aly fama hombres de letras (Sénec, Maca, Lees ae ano), En eamblo,praslamente, Roma perdi calt re gra potenel. Urbanismo y obras piblicas La caracterfstiew que mejor define a los romanos es su esp iu prietico, Por eso sus ealizaciones argitectness ms nota bee son les obfas pablicas. En Espaia win hoy se conservar re crosts obras de este tipo. Cabe recordar que ya tan s6lo ¢ temperador Augusto mand trazar mfs de 2000 km de eateter LLo® prineipales cumminos conducen a puertos enlazados con I jones 0 los puen rites comerciales marfimas. Otras const tery los acueductos. Ente los primeros sobresalen el de Alcan jatay el de Mérida, este Sligo uno de fs mayores del mond rea)romano, Los acueduetos, que aprovisionan de agus las ciudades, abundan sobre toda en la Tarraconense, destacando el de Les Ferreres en Tarragona, y el de Segovia, que se uilizaré hasta principios dl siglo x ‘En cuanto a la organizacion de las ciudades, debe diferen: ciazse entre las de nveva planta (Zarzaco, Isla...) y las ya exis tentes con anterioridad (Iici, Gades...). Las nuevas acostum- bran @ tener planta rectangular, con una via norte-sur, el cards, perpendicular a otra esle-oeste, el decumanus. El centro de las ‘es el foro, equivalente al 4gora griego. A su alrededor se agrupan los edificios pblicos y religiosos: templos, facién, centros de la administracion de Justi- cia, ete. Esta disposicisn obedece al hecho de que ta viudad posee los Srgunas de Gobierno) organiza las fiestas, los acios Feligiosos, ete. Terrgona y Mérida oman como modelo el foro tle Augusto en Rom, Mérida es preclsumente, por au extension Y riqueza, le cludud hispana de mayor Importancia, ademas de fer un gran centro religioro, aunque hoy se conscrvan muy pocos Festos que demuestren esta dltima faceta!, ‘Oltas consirucciones que no faltan tumpoco en las ciudades son is leatros, anfitenteos y citcos. En Espaiia pueden verse mas lestimonios de teatros que de ot10s edificias pblicas. No debe lvidarse que en las provincias el nimero de teatros es propor tional al grado de romanizacién. Los habitantes de Ia periferia, imperial aprenden gracias a estu manifestacidn cultura ia lengua Y las costumbres de Roma, sintiéndose partieipes de un mismo festino. El mayor de los higpanos, wno de los mas amplios del indo romano, es el de Mérida, aeabado de fevantar el aio. 18 2.C. y reedifieado despuss por Trajano y Adriano, Pero el monumento mis representativo de la arquitectura imperial, el exponente conmemorativo del vietorioso esprit litar romano, ex el arco triuafal. Los conservados en la Peninsul ‘malmente no presentan decoracién escultérics. Merecen arse el de Herd y elide Medinaceli, ambos de un solo tos fication, dies eden en goer Ine wc es del siglo a.€. Cple de murat det as rhs bunny de este tar, anda et fn queda pouiomete psJunto 2 las eiudades, sobee las calzadas ds a ‘mas, los romanos construyen sus obras funesariss. Uno de los Conjuntos més notables ex Ia nccrdpolis de Carmona, donde junto & las formas usuales aparecen numerosos hipogeos. Otra, gran necrépolis es la de Tarragona. Escultuca La escultura romans toma flelmente como modelo a su pre ddecesora la griege. Incluso arifices griegos son sus propios euto- res. La mayorta de las obras griegas se conocen en Hispania a través de las copias romanas. Sin embsrg0, los tlleres de escul- tura no surgen por influeacia de Roma, sino sobre todo por la inradiacion de sus vecinos galorromanos. El género del teatro presenta un acusado realism, distintivo que puede considerarse ‘de ereacién romana. En la Espaia de hoy no abundan los retra- tos imperiales, aunque se sabe con certeza que fueron muy mi mezosos. Uno de los ejemplos més antiguos de setrato augustea~ no que se eonoce en Espafa es la cabeza cubierta de velo hallada cn Pollensa. Sobresale también, una cabeza hallada en Mérida, que representa a Augusta capite velats, como sactficant. Igualmente excas0s son ls retratos de particulares, tanto fe meninos como masculinos, todos ellos excelentes testimonios de la evolucién de la moda, No hay que olvidar tampoco las copies de estatuas griegas y los sarcéfagos con relieves de medians cali- dad, wdornados por lo general con temas mitol6gicos relaciona- dos von la muerte. Cabe destacar el sarcdfago de Husillos, cuyo tema principales la tragedia de Orestes vengador de la muerte de su pate, de In segunda mitad det sigo , un6 de los mds antiguos aque se conservan, Del siglo ut, en cambio, se conoce una pieza excepelonsl, el denominado seredfago de Cordoba, donde spare- te eseulpido el matrimonio que lo encarg6, ambos magntticos retratosindividuales. La vide rural en el Bajo Imperio Siel apogeo del Imperio Romano se sitda durante el reinado de Augusto, la decadencia equivale al Bajo Imperio. Concreta- ‘mente en Hispania la crisis comienza en el fimo tercio del siglo 1m, con,e} saqueo de algunas ciudades a cargo de frances y sup- ‘yos, A ello debe sumarse el decaimiento de la vida urbana y Ja 126 Gt xcena de cnc, dete eects fu (Eady eto fe (tana sia 0 pujante ruralizacién, que da luger al predominio del campo Fobre la ciudad, Por esta razdn, enjre 10s sighos ut al vse cons: fruyen numerosas villas rurales (villae), que a diferent de las de siglos anteriores adapian todas las comodidades urhunasy se de> eoran con estucos, mostics, ete. Precisamente, y dada Ia decad las zonas perifricas lis qué pres rmusivarios durante esta época. Hispania, junto con el norte de ‘Afric y el sur de Hala, es una de las onas donde mas abunda el ‘osaico policromo, con preferencia de pavimento. La iconogra- fis, Junto « motives yeométrleas y orlasflarales,suele ocuparse Ge temas mitoldgicos en torno ala concepeién del cosmos, y del trabajo y el ocio en la vida del campo —las cosechas, las eace~ Has--, La fuente de esta temética se halla en la existencie de unos cartones pietSricos esparcides por todo el Imperio, que sir~ ten de modelo para el arte musivario. Por ello, lus representacio. hes de [a vida rural seonvierten en un testimonio generalizado Ge le vide meditersénea: los paisajes con vinedos y alivos. el trado, los mismos animales, éemuestran una ver. mds la unifor- midad de la colonizacién romana, incluso en la economia ‘Bn la zona tarraconense se encuentra una gran vill rural en ta poblacidn de Centeeles, de ly primera mitad del siglo v. Hoy se conservan parte de los mosaicos de la cdpulay algunos pari tates; se trata del Gnleo monumento del fmperio que guard res tas morales de esta épaca,.Los temas todavia visibles, uispuestos ten ciculos eonceéntrcas, son las estaciones del ato, episodios del ‘Aatiguo y del Nuevo Testamento, en el clreulo mejor conserva do, una eaceria, donde unos cazadores acorralan a unos cierv0s y ddan muerte a un jaboll, Al fondo se alza la residencia eampestr. Este conjunto data de hacia 350-360 ra enein de la Italia central, son tan los mejores testimoniosps . PREY Otre gran obra es el Mosaico cosmogdnico de Mérida, asl llamado porque puede considerarse como una personificacioa de la concepeién mitoldgica del mundo y de las fuerzas de Ia natu leza, que aparece ya en Hlesfodo y posteriormente en otros poe- tas griegos y latinos. Bl pavimento se divide en ices zones: el cielo, la tierra y el océano, con sus respectivos habltantes, junto a Jos euales consta su nombre: Saeculum, Caelum, Chaos, los cua- tro vientos (Boreas, Notus, Zephyrus, Burus), Aeternitas, Ocea- Un ejemplo tardio, también en Mérida, es un mosaico que representa 2 Baco acompariado de Paa, de un sitio y de una pantera, mientras descubre a Ariadna dormida en Naxos, des- pués de que Teseo la abandonars, Este lova incluso una inserip- ida donde dice ser obra del taller de Annius Ponius. A 20 km de Mérida, en la villa de Las Tiendas, se halla otro tema de eaza: ef ‘efor dela villa atacando con una lanea a un jaball. Ba la villa de Duefias (Palencia) hay un ejemplar de tema marino: una gran cabeza de Océano entre dos nereidas En tltimo término hay que reeordarsos mosaicos de espec culos en el cco y el anfiteatro, may populares. Los més cono- tidos son los de Jas carreras de carros de Barcelona y Girone. Agataros Suni, si Va.C. Tabs en Atemsy Teas esenat pete pra represcasan ‘soenografs «primer pio ge ules Ie Despesiva a hones Arstosnos, Siglo Vil, cermin. Eig prods ‘ements de Grr fur dels oS oe slid tesa de Crvte er ua de piers ‘tian pepo qu Grmaroa soba (p48). ‘is, Pntroessnse de vaso con Rigas regan, det ogun certo de sglo VI aC pio de tamada ease de Pango (9.9) Bulle, Pinto ateniese de vans com guns ols, de aals Ue sgl VL a. (9.3) xen, Ceramit ptr ateninse qu rape ie donc de igus egias.Trbele dure eee ef uaa da sgl VL aC. (9. 50), Fidas, Hreltorstenens, spun 9 teres coals ‘Cl uglg Va. Trae brones yl mde, r uel pislpalsente po us meat istne de soos oroeltantinae. Fee ler: Vitor general de ls obas del Partenny de oton [oyetton e Pei foe un pees cave cls eden del eat cea eopeon Mie, Escatorstenlease pocedeare de Blesteres, Sur del cesbola de bone (9.73), teaad bea one egunda eto del siglo VLG Iolas Pint oul atolense de ilo 1V a. ot arte algunas dels estrus de frm Se Pasir, aril, inioe mural de Ets, fates de silo ‘Vy pribspos de 1V a.C 0 destacé pu su {eth y evoeedoeatanieto de os eontrnas Pech, Ptr Relntio de pics y exbot. Paleete.Pocedene e Argo, eseutor de Bronce tendon I segunda del ila V 2c. (pe Ho esa superior). Escrbid un ive (otal theme pera} sobre fs proporconcs Wess 129 on ee Cano emp tn. sehen es Da af is arse ‘etn epi dort ct pps ‘etn, Por lego dt rina sl sie pens cos pa Wa dena er ‘ihn por epoca Jean ove pan teeacondtowecery ce Beane. Puce gue fet pssst intarsa rset dso cnr tds povosds Se ne ods teasenti de ptuna pel er mane Ih gad on aera tral so seine de mids desi VEG, gue emis ntool Q eblen e ons) spelen ead pra e- freononas Benne ( sop Ruta me dls V 2 tosis aon Sar ne ports Stns der nos rs SesotdePlrgin. Astor de mostics helenios ‘.™. eats, Bator mur siege, procedente de Here et vials det ayia’ y pains eV INC. Sabres por so wizaeign dos sombrex foe que otongsben mss igure an feo de sole (ea y uiemensionatedGlosario /ABACO: ane spe decal to eno ap ACROTEE A me deci na ALABASTRONS soto de ‘el enects gu sen pte Pa 5 ANFITEATRO: fice lant tpi. con Mis oenaas onsale ete races {evans pare epesersnin de pec tocee hdres sine (102117 9 mp ANEORA: asa pnd con do palais ‘ena de poten divers (8). ARCAICD mine pin a sn mpi ARCO: eeneni concn de formes oe ARIBALO: ern scp dont Iedontban depos del eeeco (p17) ARQUFTRABE: Se avg ue une pase Tear de dos couse ean ana Lessee ATIRIO: acne en a a romans depo ‘dina (1), AUDITORIUM tae CAVEA BASE an ine eo men 3 CCAPITEL: pare peso ona cole, gc hin ey omen et rub LCAPTTEL CORINTIO: cpl deca eon hos “sey peau ous (3) ‘CAVEA: eri isi de unten stg 00- psn donde sromngsantor pecs 2 dvonem ; ELLA pe ini: dun emp rome done Secoioastantay nips Los temples ea ws dser (i eae Cap. oa es CLASICO: tems i peo dt re ate que sa dees to ab hee 33 Schemes clio onpran yclisco pevoe Elmina ura (39.120 eas ene ibe CLASICO SUPERIOR: psa que sacs ate “inameieasgund iad el glo V 2 ‘Enna peed staan Fe Paietoy se forse Patent Gece le fa goean peas (09 Sa aprnmadamenc mio sa V4 Doren ee peace rabyjeren el bon ‘os tele de Les en lip LCOLUMIA: epee nc compont de Teton ep (ent dnc arise nis convo ae). COLUMA EMBEBIDA 0 MEDIA COLUM Tas tlanne (omer dbo, wea cons © teen sens) ends ss pared CCOWTRAFPOSTO: encase denon is reer gue el peo et tepie oron denn ops no er ene cde (Chemin n pps 629 (CORNEA: pees pes dl enblomene CCRATERA vas de oe spa ind para met ‘ron y 00 8)i Gtosario 5 Gtosrio CCRISELEFANTINA: eatanssebiena de oro GE vats cerdicos, Las ure se tent» cals Ido y ue vr poser prs AOS: pane cent itso dew tmp eg, seein” Saas saa bale ‘Sma sc de DeRICUL etcaetaniars Jeguienaen (ews cari ee ea ee ee ye oMOCHOE: hos) 1 ‘sn fo30 eonuiowe. ‘oan Gre durame a Soe V1 aC. comin } eae ae OnisTODOMOS: irae suds ela pane pte ae i Cuitufecnosed a Setoetspollse) | "ROHS Spe vito wecganiste 0S | Ganiae somo anene eprint wns s i Ae. oy ree evacl be es esac mia ca ere UROS: ga! ~ te sa cin ten JONI: ses ani fo Heranledarshcaatyitlonss | SoStucsya saa eran va tee eee ee ee ost cece eee ance # one 7 jnaty ORTOGONALES tes ue en pints bat en Stine dene dp gral ft we LEKITOSDE TIERRA SLANE: ios cde PANMELENICO: (© Ge fore age ring avg) comin sete, ademsdelene- Eablet comeipoaden a eos: a gue stn eunn cae lec (on bata cuca p_— Stet eset osu cane 4 ena ESTE ahaa Stomspmemctenateteciete avin mea es 590820: spe msn oma en cl ewe oss pans iret Er cand PERITILO: ch nin an She es ite rs Sat Les Seiden ecm [ESKIFOS: za para bebe (p 8). tsa, Las os nis Son cominas Clacton ve Serf’ leSc'consendoconaie. "MONTOM rumotrnyi one AUTROFORO, asus nnpanu enone FERSPECTIVA: ep gna sn i Tag a veri ai i gos a tnd a en ee ee gg Spies id casa ap Se 2gtaeann ema Gu cps nina Mae OSS) | ERAN eS vivtuna DE GENERO® spuncont de HELENISTICO: ajo eedere wade pea nese Tarasosen ctveumes means sombrendo PODIO: plaafona pio ov eve on ETRUSCOS: porbo gue wi ary au de on; eli nn tn tt or ase cee etait Te es een Selma pcrsomsnon” ELS Ren a a eo ae po. tan « at) emsrns kg paueee pute cininqecienge sind hare ete depl arte poe a eat" teres eer pee 2 Epler ech aoa grt wbermnian SeesGioserio. PRONAOS: pico Sande ene 20 em RELIEVE: er ae pron! aad tho (oe reer] s spetcamene lo ee eerie gee wee Ren SISTESEA AROUITRABADO: stems esac (aioe cols demeton ett 5 ira nes) porn snes Henao (arutete ea 570%, ksocr ain tb ie pa ‘TESORO: elie peqcto edo vormalment “TORSO: panei cuepo human restate Se enced a ers is cxvemaes We “TRIGLIFO: ie et ic on acs ve ese gegen bebe. eon ape janes (p32) osIndice de nombres propios y de conceptos te Cap, 6, 70,97 Cato, 24 78 egoi, i 9393 ‘Ajoaa Mag, 859, 6 ‘anon tardy 6,17 ‘radars 22 falter, 2, 19, THEI, aul 19,0, 51, 98,99 ‘tas Alar Pa) 538 26249, 388130, 132 seca Sncineats is ib inion 161,29, ‘boc 8 18 entries 1h 19, 52 52, 78, S158, ae pistea, 5.8 roe, font dl. 1, 1 pe) Geiger shi tmgrag, 116,249, 3.109, 10. ian 1127 (slo 335,93, 19612, is wm elt me ste ti eth Sef. oir 38 csi 7, fe ‘te (en plc, 2, "9, $5, 6,6 6, 30. Flare 1, forte 3,18, 10 Saco Seite aco. 35 Dat 1a Bent, 2.36, 8, dee poe, 31 Bint 9, 7 Sins, ws see Saute FB be a yor los ena, $158 3, 3,78. Th, ctor iat tert, capa urs 8 #45, St,i, Si, 0 i, ss, 40,2, 52,53, 3, 998, 9 4), 3941, 95 435, 84, 0, bee 3, “san 3, 138 lr, ese, 3, 638, Wc togen de, 7,26, 6 veo Aue, cause 97 smeope 3 32,38, 384,42, eet, 820,13 seni, 1, 16, 18, 7 og 29,30, 13132 35,330, 6,6257, des, 8,9, £0 tends fear 55,182 tii 1, 35,37, 384, 553,58, 53 ‘res (ater), 3,75, 0 Oresiesy eet, 10 Srey 8 88 85, 13, 1 He, 1,8 1, ©, 66,93, 34,10 Fe Geena), lata, 1, 129 | elope es el, 12 9 ‘egan i, 68, 76 Pest 3 pes, BL exeror! 2920, ML 1, teri, 8 08, 100138 Ee mae same 5.19 So st ds 75, 8,31 Poo, 36,2773, 74,16 Paty 36 5,58 Pata is posi 0,0, S12 Pot e508 0,64 Poiget, 354, 3, 56, 16, is) pot, 16, 1,38, 59, €, 88 ‘onan Poop 5,737,101, ote, 23, 18112 Paes, 8 0,08 Prat 24 0129 Renita, 63, 8, 2277, 812 ego, 89,90 sion 92° sai, 30.7188, 25 “te i isi ‘Eo fo 186,117,132 Sepa, 12 cH Sein 098,129,132 soe Si 5.0, 4, se, 146,29, 24, 25,25, S187, 8,95 (0,309 soniccdn ae noted fat, 2, 19 Sw 5.132 en, 2.5, 116319, 123,19, np B83, 116, 1 = 19 romeo, 85, 69 veo, 38 RL, ti sie, pep, 9388687, 11, roms, Be, 19,132 Te 955,07, Tajo, 9897 etn, 9,03, i ‘voyn 8 ew de 13, 98 erp (ecto) Yen, st il Vera 00 ‘ita de (Péapsmo), 6-70 sepia tai 2538,see S — sur que ermine ado al Sit iam ache poten “2) supertemente foo ra = ere ft) Si a el de foi econ ns ee ‘huts semen vets (= Spee tele hoz shot [STOA. lif ay cain ea sosteniap nen orem i eso pe bint cua ese hal Elli TESORO: edo peau eri somes insta feel fr sna paps pesto en tau onde on cide en “TORSO: pane dal cuerpo huano svat de ‘apres de in eabern ys even ope -TRIGLIEO: pina 6 din co ues vr LVOLUTAS eplaes ques enon de deren ‘aid desman pas on) pose flo copies jones 3) Bibliografia Ase, Bu Archit end ear in Chea ‘Gee, Pid ets, 17 Beaty, LDA. Asmat: Grek Supine ant Paing Cambctge Unive Pes 3, ‘oe dace Hans he Coe Pony ome gto ode Rane nel ar stg, Sa alte, M10 Metaleanuir 4 Rona, ger a5 lone, Mis 7, lin Fk, A: La Aniedd, Hot ‘ie itn eto oun Gre dt Thine 4 abn, Boxing, AID. Warden: Liman and "Roma Achy, Pest Book, 1, Cook, RM: Grek Panel Py, Meee, Chaiboneann, 3 yoo: Gra Cle y Gracie Viseatate Agdlan SA Se Edoot, Mad, sr YB Th Arche of Ani Ore idles Rome ond Mer Epi, Mee, 18, MacDomld, Wil: The Arcincreof the Roman “Epic Yale Unesty Press, 1, Ma Liki Arcee: Grech, Oto, Pov Pi An wad Expr Cal Gre ‘lsbige Ueno. 92 Nien OLAS A Hasib f GkAm Pha on Pres een tan ys ay ‘olan Unive re 955 Robertson, MA Mien of Gre tn, Canta Uaiveny Pes 18 Ry Te le fie Ham Se Eos ome, val BAT, 1935, ” Ss, Bs Roman Daye Spine, Ti, “Toybee, LMC! Th Art fhe Romans, Ts "Hodson 185. a: Design de Gra: den» os, ‘Gren, Grav y Rom, -Fucttesy Dscuncais WoC Sa, Duca, Bet Pinos The Ee Pin’ Chip ear "he, Arona, 00 cnion canst he Maes, Brean, 125 Polis Thea of Gee M0031 By The vt of Rome 75 BCS. AC ree Hal, Source,