Association pour la Promotion de l’Enseignement Germanophone au Pays de Gex

Verein für die Förderung des deutschsprachigen Unterrichts im Pays de Gex

A.P.E.G.

Ferney-Voltaire, Février 2018

A l’attention des Ecoles Maternelle et Elémentaire du Pays du Gex

Objet : Cours nationaux de langue allemande pour les élèves de CP, CE1, CE2, CM1 et
CM2 (année 2018/2019)

Madame la Directrice, Monsieur le Directeur,

Les cours de langue allemande comme langue maternelle pour les élèves des écoles
primaires auront lieu pendant l’année scolaire 2018/2019 pour les élèves de CP, CE1 et CE2
tous les mardis après-midi de 13:30 à 16:30h et pour les élèves de CM1 et CM2 tous les
vendredis après-midi de 13:30 h à 16:30 h.

Je vous prie de bien vouloir s’il vous plaît distribuer les feuilles d’inscription aux élèves
concernés et d’afficher notre feuille d’information.

L’A.P.E.G. se félicite que grâce à l’accord conclu entre l’inspection de l’Education Nationale,
les sections nationales et les associations dispensant les cours, la participation des élèves
aux cours d’Allemand comme langue maternelle se réalise désormais dans un cadre formalisé
et mutuellement reconnu. Merci de vous référer au „protocole COURS NATIONAUX
INTEGRES dans la scolarité primaire de l’inspection académique, Ain“ datant du septembre
2008.

En vous remerciant par avance pour votre participation, je vous prie d’agréer, Madame,
Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Thorsten Wengler, Président A.P.E.G

 Association pour la Promotion de l’Enseignement Germanophone au Pays de Gex
Verein für die Förderung des deutschsprachigen Unterrichts im Pays de Gex
A.P.E.G.

Cours de langue allemande

(Deutsch als Muttersprache)

Les cours de langue allemande comme langue maternelle

pour les élèves de CP, CE1 et CE2 auront lieu tous les mardis
après-midi de 13:30 à 16:30h et pour les élèves de CM1 et
CM2 tous les vendredis après-midi de 13:30 h à 16:30 h.

Un test d’admission aura lieu le mercredi 06.06.2018 de

14:00 à 15:30 h pour les élèves de CP et pour les élèves de
CE1 à CM2 aux Collège de Prévessin effectué par les
enseignantes de l’école primaire de l’A.P.E.G..

Pour plus d’information et pour préinscrire votre enfant, veuillez

s’il vous plaît remplir un formulaire de préinscription, disponible
à la direction de l’école, et prendre contact avec la professeure
allemande:

Mme Viktoria Mertens

171, rue des Morilles
01710 Thoiry

Tel.: 04 50 20 81 60
E-Mail: viktoria1.mertens@gmail.com