3A MCTMHY, DPABllY Mcno&OllY 6POJ 323 4. JYH 2003.

UEHA 50 llHHAPA
 npHi\Ore 3A HOBH XP<\<\\ MO~eTe yni\ATHTH y
KAHl.lei\ApHjH XPAMA CHeror 8A3HeCetbA rocnOAther
y fKApKOBY KAO " HA PA~yHe CpncKe npABOCi\ABHe LlPKBe
)l(Mpo paYyH AMHapcKM: 908-20501-70
no3Me Ha 6poj: 50221/1445-33530-6
"111"1
.QeBM3HM paYyH: 54234/1245-91565-2
KoA K0Mep4Mja11He 6aHKe A..Q. 6eorpaA
Y3 HanoMeHy:
3a M3rpaAH>Y HOBOr XPAMA Ce. Anoc1011a MEeaHre11Mc1e JlyKe
y y11M4M KHe3a 8Mwec11aea 66, Hacelbe KowyrH>aK, 6eorpaA

3d CHdKOr AdPOAdRUd ~~3 0~3Hpd Hd npH(\O~:~HH H3HOC

UpKHd 1'~ c~ (\\0(\HTH liory Hd CRdKOM CHOM ~OrOC(\YJJK~tbY

pownoHeAefbHa OAnyKa Bna,qe Aa ycnocra011 MO-
parop11jyM Ha Meljyco6He pa3M11p114e M11H11crapa
11 ASKperoM YTBPA11 1t>11xosy He011HoCT y AOKa3a-
Hl1M 11 H9AOKa3aHl1M Be3aMa ca npoKa3aHl1M Kp11-
Ml1Han411Ma, noAcet.a Ha ASB11YaHcK11 1130op ne-
H:>l1Hl13Ma o Henorpew110ocr11 0nacr11, Kap.a cy Ka-
APOBl1 npornawasaH11 cse411Ma, a 3a Y11jy Hecno-
ry ce yn11pano npcroM y YyseHy nery KOnoHy KO-
ja je y osoM HaweM cnyYajy npeno3Hara y HOB11Hap11Ma 111t>11-
xo011M sewrnHaMa Aa nOAMetiy aHrnpecpopMcKe Kn11nose noA
Hore Haj6ofbe 6p3oXOAajyt;e Bna,qe Ha csery.
YnpKoc, AaKne , TBPAH:>aMa 3BaHl1YHl1Ka snacrn o rajHl1M 11
nonyjaBH11M cnperaMa H9Kl1X Ml1Hl1CTapa ca HapKOA11nepcKOM,
AYBaHCKOM 11 accpamHOM Macj)l1jOM, re Aa ce TaYHO 3Ha KO ce
cse osajA110 OA 0011x nocnosa, Ka611HeT 3opaHa >K110Ko011t;a
Wafbe owrpo yno3ope1t>e ,,Henpocpec110HanHOM HOBl1Hapcrny"
3aro wro pa3HOCl1 HeraYHe 11HcpOpMa411je, Y3HeM11pasa rpalja-
He, noce6Ho oHe 3aKnere y pecpopMCKl1 KYpc Bna,qe, a yKon11-
KO y cseMy TO Me 11Ma 11 HeYer TaYHor npornawasa ce Hajcrpo-
>KOM AP>KaBHOM rajHoM. Bna,qa, pet;11 t;e Bna,qaH 6ar11t;, nocra-
je oner Tlr1M 11 KOHaY11H11 cpayn, anyA11pajyt;11 Ha ,,ryyy 0pa6a-
4a y necKY"' CHOC11tie KOHCSKBeH4e 11aKO ce caMO AaH paH11je
cseYaHo o6ase3ao Ha ,,ornapaH:>e c011x n11ra1t>a", KO je c Kl1M
6110, Aa n11 HeKo HeKor wr11r11, KO ce yrpalj110ao OA nocnosa ca
neK0011Ma, opy>KjeM, 411raperaMa, re KO OA M11H11crapa noce-
AYie np110arHa npeAy3et;a 11 raKo Aafhe. 0AMax 3arnM yt.yra-
na cy 11 ABOj114a cpajrepa He6ojwa Yosi.it. 11 M110Apar V1caKos
Ha pa,qocr 4eAe JosaH0011t;a 11 AywKa M11xajno011t;a, HapoY11-
ro osor nocneAH:>er, KOMe cy cap, OApeweHe pyKe Aa A11c411-
nn11Hyje HenocnywHe HOBl1Hape, noce6Ho oHe 113 ,,6n114 1t>y3a"
ca HaiAY>Kl1M AYrOM jow OA speMeHa Kap.a cy 3nocpetiHo or-
Kp11n11 ~yMerose Maw11He 3a accpanrnpaH:>e nyresa, a Bna,qa
11n11 TaYH11je Map11ja Pawera ByKocasfbe011t; ro owrpo ASMaH-
rosana.
Becen11 AOCOBCKl1 A11C11ASHT Ben11M11p V1n11t;, np011 je nocyM-
H:>ao y 6parcrno-jeA11HCTBO >K110Ko011t;ese 6parnje, TBPAH:>OM
Aa 11 Aafbe ieAH11 APYre np11cnywKYiY, npare, cH11Majy 11 csoje
Hana3e ypeAHO naKYiY y cpac411Kne 3a He Aai 6o>Ke. ,,Pa,qe
csaKOAHSBHO Kao 4p011" - Ka>Ke Ben11Mi.ip, csaKo OA 1t>11x 111.1a
csojy o6asewrajHy 11 KOHTpao6asewrajHy cny>1<6y, He wreAe-
t;11 np11r oM Aa nnare 11 AO neAecer 1.111n110Ha espa 3a Hajcaspe-
MeH11je np11cnywHe ypeljaje. Aa nfll ra ca3HaH:>a nor11Yy 113 1ne-
ros11x 6J111CKl1X AOCOBCKl1X B93a 111111 concTBSHOr o6asewraj-
HOr orpaHKa y caMoj Bnap,1111 H11je OA HeKe HapoY11re sa>KHO-
CPnCKA PE'i • 6POJ 323 • 4 . JYH 2003.
eC>- 5orolbY& nE J4111n
cm, Aa cyMttiy y MOHOJ111THOCT Ml1Hl1CTapa He noArpesajy 11
03fa1fbHl1jl1 nOJ111Tl1YKl1 aHan11rnYap11 KOjl1 080 CTalhe ryMaYe
Kao 3arnwje npeA 6ypy y3 on11nasalhe nynca AeMoKparcKe
crpaHKe c Kl1M xot;e a c Kl1M Hehe y Koan11411jy 3a npeACToje-
he 1136ope, 6yAyh11 OBaKaB KaKaB jecre 11CKOMnpOMlr1TOBaHl1
AOC HeMa waHce Aa np11syye o6ecxpa6peHe 61r1paYe, jep Heo-
AOfb1100 noAceha Ha Bna,qy HaPOAHOr jeA11Hcrsa M11pKa Map-
jaH0011t;a. Ka,qa ce 11 ra Kapra ornop11 npopa,q11t;e 1r1 oHa Befb11-
Ha cpac4i.iKna Kao Mot.Ha 6ar11Ha y Meljyco6HOM o6paYyHy sna-
Aajyt.er ecra6111r1wMeHra.
Aa Ysopyre M11H11crapa He Mory reK raKo Kao TpajaHose Ko-
3je yw11Aa6YAY npornaweHe rajHOM no6p11Hyo ce 11 HOBl1Hap
rpa,q11wa Karnt; OTBOpeHl1M nlr1CMOM 113 WeHrpanHor 3aTBopa
Mlr1Hl1CTPY npaBAS y KOMe CB9AOYl1 3a Y9TPA9C9TaK nocera 4e-
A9 JosaH001r1t;a np1r1rsopeHOM Macp1r1jawy AywaHy Cnacoje011-
t;y - Wi.inrapy y YMjoj ce KYtilr1, npe rora 11 nocne rora, OKYnfha-
na A06pa nono011Ha AOCOBCK11x M1r1H1r1crapa, He pa,q1r1 APY>Kelha
lr1 6pYKattia y 6a3eHy, Hero ,,Aa Y31r1Majy Ha CTOTlr1He Xl1fba,qa
espa" OAaKne ce 11 >KapKo Kopat; sparno ca 311arH11M ,,poneK-
coM" Ha py41r1. TaKsy 113jasy rpa,q11wa Kar11t; Aao je 11 cne411jan-
HOM TY>Kl104Y JosaHy np11j11t;y, a1111 ce osaj jow yseK He orna-
wasa, BafhAa 11 caM npenap,Hyr 6pojeM xa1,111ja Ha xa1,11r111yKY
y Wi.ineposoj y1111411.
YocranoM speMe 11 11114a nocernna4a 3a6ene>1<i.i11a cy 11
6pojHe KaMepe 1r1Hcran11paHe no Kpo00011Ma Cnacoje01r1t;ese
xa411jeHAS, Yl1jlr1 ce CH1r1M4M 3aca,q Hana3e y HeY11jeM 6yHKepy,
raKo Aa x1r1ra4 y rnasy W11nrapa H1r1je Morao Aa 1r136p11we ·1.1e-
Mop11jy noxpa1t>eH11x Kacera. CyMH:>a Aa 11x noceAyje M1111opa,q
nyK0011t; nernja, Kao KPYHCKlr1M AOKa30M Kona6opa41r1je sna-
CTlr1 ca Kp1r1M11Han411Ma, AOAaTHO yHoc11 HeM11p Meljy npo30a-
Hl1M Mlr1Hl1CTPlr1Ma YaK lr1 Ka,qa 611 ra B11A9nl1 1r13peW9TaHOr Ha
HSKOj Jl9A11Hl1 Y3 o6ase3HO np1r1cycrno OTKOYSHor nywKOMl1-
Tpafhe3a.
Ha cn11YHY reMy ornac110 ce 0011x AaHa 11 yM11posfbeH11 JY n,
HaMepaH Aa CKYno npoAa csojy KO>t<y np11npeMJbeHOM Klhl1rDM
y cn1r141111 peYl1 OA HSKMX 180 crpaH1r14a, ca TeMaTlr1KOM KO ce
cse 11 KaKo OA AOCOBCK11x nornpeACeAHlr1Ka Bna,qe 11 M11H1r1cra-
pa csojespeMeHo AOABopasao M11pjaH1r1 MapK0011t; Ha ttieH11M
poljeHAaHcK1r1M cnasfb11Ma 11 np11jeM11Ma 11 KO je OA 1n11x rpa>1<110
Aa MY noprper npeAceAH1r14e JyrocnoseHCKe nes1r14e 6yAe oKa-
YeH y KaH4enap1r1j1r1.
TaKo 11 3a6a0Ha np11Ya o 4apy TpajaHy nocraje aKTyenHo
wr1r100 3a >K110Ko01r1t;ese ABOpjaHe, ysepeHe Aa tie ceoje MaHe
np11Kp1r1r1r1 rajHoM, oeepeHy AP)f(aBHlr1M neYaTOM. •
3
 Ype~yje: AneKCaH,qap l/OTPUn
rnmrm .ITTill© mrnq nIDLfilil lPrnrnmm
KJeCp6MjoM en&Aao C11o60A8-H MMno~eMt;,,roeopMno~
llC O&MAHYnA a cy Ha Klby'fHMM MecTMMa KSAPOBM M3 no>Kapeeqa. C&Aa de
nPECTOnOHACnEllHMKA pMja noHaelba. OoWTO 11011Ht1 nono>K8J y AP>KSBM 38YJMMa 3o-
patt >KMeKOBMt\ M3 Httwa, lberoett cyrpat;aHM pacnopetjeHH cy fia
KaKo ca3Haje .,CpncKa pe'-1" 113 Kpyrosa
6nHCKHX KpaJbeBcKOM ABOPY Ha AeAHH>y, H8j3Ha'fajHMM 4>YHKq1tja,.,.a. •.· •
npecTonoHacneAHHK AneKcaHAaP Kapal)op- 3opaHoea cynpyra 6McepKa je ceKperap CeKpeTapMjara 3a 38.-
f;e011ti 6110 je npeHepa>KeH Ka,qa je npe TPH KOHOASecrao y BnaAH Cp6Mje. HMWnMj~ ropaH 'DMpMli je npeA·
CeAMHL\e '-IYO H3jasy BHCOKOr cpyHKL\HOHepa CeAffMK 3ajeAHMq& OOWTMH8 .. fP8A<>f!a Cf)6Mje•.QoH&ASBJtM «J>yHK-
AeMOKpaTCKe ·cTpaHKe 6ojaHa najrntia - Aa qMOHep HKWKe f PSACKe CKynWTMHe AneKC8HA8P Kpcndi nocrao ". . %
ce H:>erosa cTpaHKa 3ana>Ke 3a peny6n11KaH- je AtfpeKTop Ynpaee qapMHa Cp6Mfe;' 8 lberoe Konera Tonnttqa "J;OptjeaMfl'je M-HC>i1'
cKo AP>KaBHO ypel)eH:>e 11 Aa tie npeACTaBHH· BSH .Ja npeACeAHMXa nocnaHM'fKe rpyne AOC y Caee3HOj CK)'nWTMHM. (Ca oeor M~,;
CT~ Je CMelbeH Cno6oASH raspMJ108Mt\ •p Y>KMqa, jep ce npOTMSMO M36opy 3opaHa"i
411 AC y YcTaBHOj KOMHCHjH 3acrynarn ynpa-
so OBaKBe CTaBOBe. >KMeKoettt;a Ja npeMttjepa tt npeACeAHKKa AC). 6owKo PttcTMli, TaKot;e M3 HMwa,
npecTonoHacneAHHK "1?9AceAHMK je l\AMMHttcrpaTMsHor:oA6opa y CKYJ1WTMHM Cp61tje. AparaH .Qoi\taaer~
je OAMax TenecjJoHoM peny6mt'fKM MMHMCTap Ja HSYKY tt rexHonontjy, TaKOl;eAonaJM M3 rpSAS Ha Httwastt.'
3Bao npeACeAHHKa Bna- . Cett noMettyrK, rpe6a nM TO pefitt, <1naHOBM cy ,QeMoKpaTcKe crpaHKe. <it
Ae Cp611je 3opaHa >K110-
Ko011tia 11 n11Tao Aa n11 je
TO HCrnHa, jep MY je no-
KOjHH npeMHjep °&HHi)Hti
o6etiao Aa tie np11n1<1KOM
OOOOIB~ill wl!]rn(m@[illPfiliMITTOOJJ ®DlPillm[!]~ ®lPIB~JJrn
eAOBHa c~ynwTMH~ ,QeMoKpaTcKe cTpaHKe Cp6Mje JaKaJaHa Ja 14. jyH Morna 6M,
npse npoMeHe YcTasa
AC 611rn 3a o6Hosy MO·
P npeMa HaJaBaMa KOJe CTM>KY MJ caMe CTpaHKe, AS AOHece Hlt3 HOBMHa KaAa je pe<t
o Ka,qpoecKMM peweH:>MMa Ha HajeMwMM MeCTMMa. Bo,qef\1t norpewHy no111tTMKy, Ja
Hapx11je. Kojy y ,QCC Haje1twe Kp1tee nompe,qce,qHMKe AParaHa MapwMt;aHMHa M3opaHa WaMM·
Ka,qa jG OA >KHBKOBHtia Yyo noTBPAY Aa je ja, anM It 61tewy we<f>1t4y KowryHM'fMHor npe,qce,qH1t11Kor Ka6MHeTa Jb1tlbaHy He,qelb·
AC onpeAefbeHa ~a peny6n11KaHcKo ypel)e- KOBM1;, Ta napTMja Hltje, npeMa 04eHaMa CTpy11He jaeHOCTM, ycnena ,qa MCKOpMCTM
H:>e, Te Aa je MOHapx11ja npesa3111)eHo, cpeA· orpoMHY nonynapHOCT Kojy je cTeKna nocne ,qonacKa Ha enacT 2000. ro,qMHe. Ope·
H:>OBeKOBHO peweH:>e, np11H4 AneKcaHAap MY Ma caJHStbMMa ,,6nM4 H>ysa", 6e3 4>YHKqMje 6M Morao
je peKao Aa je npesapeH, jep je npe TPH rOAH· ,qa ocTaHe M,QejaH MMxajnoe, Ja Kora ce ,,yrnaeHOM
He ncAp>Kao AOC 11 AC nowTo je OA Ta,qaw- He 3Ha o 11eMy npM11a, H1tT1t WTa pa,q11".
H:>er npeACeAHHKa AC A06110 ysepasaH>a Aa ,Qo6ap ,qeo, yrnaeHoM Mnat;e eKMne, nMwe ,,6nMq
tie Cp611ja nocrarn KpaJbeBHHa, a OH Kpafb. H>y3", Kojy HeKM Ae<l>1tH1twy Kao 6eorpa,qcKy cTpy-
npeMa HaWHM HHcjJOpMa411jaMa, npeCTOnO· jy, cMaTpa ,qa oea napTMja HeMa ynory Koja joj no cHa·
HacneAHHK AneKcaHAap, ca,qa HaMepasa Aa JM Mno,qpw4M Kojy MMa npMna,qa. Morna 6M ce pe·
OK}'nH Koan11411jy cTpaHaKa Koje noAp>Kasa- 1;1t ,qa cy MM 38MepKe Clllt'fHe eef\MHM OHMX KOje HS
jy o6HOBY MOHapx11je HnOAP>KH je Ha cneAe· pa11yH ,QCC ynyi;yjy M3 WMPOKOr ay,qMTOpMjyMa -
tiHM H36CpHMa. 1-beroso BHCO'-laHCTBO sepy- MHepTHOCT, KOHJepeaTMBHOCT, 11,qeo110WKM TOH, He·
je Aa je y Cp611j11 Morytia penp113a ,,6yrapcKor npMnarol)eHocT... 0 TOMe ,qa ce HewTo ,qorat;a, cee-
pe4enra". Ha11Me, y cyceAHOj AP>Ka011, TPH ,qo111t " roeop npe,qce,qH1tKa l13epwHor o,q6opa CTpaHKe M1111aHa ToM111;a Ha ceAHM-
Mece4a yo'-IH napnaMeHrapHHX H36opa cpop- L\M rnaeHor o,q6opa, KOjM je, KaKo ,,6111t4 tt>y3" caJHaje, nocne KpMTMKe Ha pa'lyH eo-
MHpaHa je ,,Ha41<10HanHO·AeMOKpaTCKa KOa- ,qet;e cTpaHa'tKe rapHMrype no6pao annayJ KaKBMM ce He 6M Morao no,q1t'l1tT1t Hit caM
n11411ja C11MeoH Apyrn", Ha '-leny ca 6yrap- KowryH114a.
CKHM npeTeHAeHTOM Ha npeCTO, KOja je y6eA· Cee 6yHTOBH1tKe y crpaHqM TeWKO je ,qecl>MHllCSTM, a111t KSKO llMCT C83Haje 113 MJBO-
fbHBO no6eA1<1na 11 co411jan11cre 11 ,,6yrapcKH pa 611MCKMX ,QCC, Ha 'telly rpynaqMje Koja 6M eo11e11a ,qa BMAM arltllHMjM MMOf\HMjlt
AOC" - Case3 AeMOKpaTCKHX cHara. ,QCC, Ha11a311 ce ,QparaH Jo'tMf\, nompe,qce,qHMK CKynwT1tHe rpa,qa 6eorpa,qa MMM·
HMCTap non11q1tje BnaAe y ceHL\M ACC. Ca-
roeopHMK ,,H>y3a" AOAaje M,qa Hajeet\e He·
Ja,qOBOibCTBO y CTpaHqM MJa3MB8 6MBW8
.llefjilrOA ~ cl>Yi!Kltt!gttePMAeMOKpaTCt<e crpaHKe AOXBare, OHM wecl>Mqa KowryHM'IMHor Ka6MHeTa JbMlba·
.10 ynp6nacre.npe A&e roAMHe 3opaH l>MHl;Mt; je nY'feM npeyJeO Ha He,qelbKOBMf\, 3a KOjy ce MO>Ke 'IYTM ,qa
KOW~~K~ JWy6 ;,µpaeHa 3ee;qa". }' ynpaey Kny6a nocraen.e- KowryHML\Y ,,1by6oMopHo 'lyea o,q ocTaT·
, HK cy raA8 8KTMSMCTM "AC >KMSO!)aA AttfjenKOSM1i K rol>aH Been. Ka CTpaHKe".
HaKo je KIJY6 p~noJ1arao Hajeet\MM 6YJ.H!TOM Of' K&Aa nOCTOjM, OcMM Tora, tt>oj ce 3aMepa M,qa y crpaH·
ji!p cy MHore AP11CaaKe' fl npMeaTHe <f>Mp.Me ,,Ao6p6eolbtto" OA"Y- qM eo,q1t Ka,qpoecKy nonMTMKy, ,qa je Haj-
'fttne Aa Cl>MH&Kc~pajy 113se3AY", &KKna ce npowne rOAMHe JeAea o,qroeopH11ja 3a Heycnex npeACeAHM'IKMX
··" cnacna oA litC~ ~ npae nitre. HMK8A8 pattMje y caoJoj AY'Of M36opa MAS yJ MapwMl;aHMHa MWaMMja
'lMHM jaK 110611, KOjM He ,qoJBOlbaea npo·
"·~··'···"~·"''&i.i<·.~
J!ii • . · · MC!OpMjK TtlM. ~,.tlanor K~Mer.qaHa HMje 3&6ene1KMO cna6MjM TOK MHcl>OpMa41tja M3Met;y KowryHMqe M
tnna~uaHp0sece3oHe KOW8pKliWK,,,3se3if:ie" noA sofjcreou ,,AeMOKparcKor" py1<0·
crsa AOJKMaenK cy AetiaKn Ha.caMM ,.'4>POHTOBMM8". (.b>eeHo-6enK cy enMMMHK- CTpaHa'lKe 6a3e.
y ~91JYtP.,l:fllllY;~spw.1;1orra1<MH<ieti.a ,,ryAlep nitre"" HaqMoHanHor K:yna, a y ,,MHorM cy y ,QCC He3aAOBOibHM Y'lMH·
rpasaH.y38TMT}'ny AP.lKIBRor np~,,3se3AY" je, CKopou TJ>M npeua Hy11a,A&- KOM M nojaeoM MapwMf\aHMHa, WaMMja,
;f~4Mpao lloaMt\es •.,CS>MO. >Kene3Ht!1</· /'.;+ . . . JbMibE! HeAe1bKoe1t1; 1t ,QejaHa MMxajnoea.
''" · El(liria .3ae3Ae" ttiitje nOCn.r.ria Htt)&A8H ycnex 1 a attr81KoaattM cy CKynM rpeHepM HeKM M3 6eorpa,qcKor o,q6opa cTpaHKe
i1J -~~~M3 t1H<!C"P8HCT88i npeua ttHcl>opuaqttjaua M3 cnoprcKMX Kpyroaa, ,,3aeJAM· cnpeMHM cy ,qa, aKo ,qo o36MlbHMX npoMe-
'Ha" ynpaiia je Citoeettqa 3Mary C8r&A"Ha nnat;ana HeKOnKKO AeceTMHa XMlbSAS eepa Ha He ,qol)e, Hanycre ,QCC", OTKp1tea lt3BOP
1•~1:tO/U01lMK8 ~y 6K.1Jll MnpttMaJt>a @HonytKx Kowap1<at11a;i13 CAA .. Httfepttfe. 1t3 oee napTMje.

4 CPnCKA PE'I II &POJ 323 II 4. JYH 2003.

 6AJArA nEBAO
UPBEHHM 6EPETKAMA
3a speMe sn~aBIAHe 6paYHor napa Map-
KOB1Ali-M1Anoweslltli, M1AlbeH1A4a pe>KIAMa 61A-
na je cponK nesaY1A4a 3o-
p1A4a 6pyH4n1AK, YnaH1A-
4a JYn-a IA HecyfjeHa MIA-
HIACTapKa Kynrype . 0Ha
je 36or Tora 1AMana se-
nlAKIA 6poj norOAHOCTIA -
nosolbHIA yrosoplA ca
PTC-oM, 6ecnnarne pe-
KnaMe IA ny6n1A41ATeT y
selilAHIA MeAIAja, np1AjeM1A
y 6enoM ABopy, cno1+
30p1Acafbe an6yMa ...
C~a je yndry ABOpcKor nesaYa OA 3op1A-
4e 6pyH4filAK rtpey3eo MoMYIAno 6ajar1Ali 6a-
jara. Osaj nesaY eel; AY>Ke speMeHa MnaAIA-
Ma Aaje seoMa now nplAMep. npowne rDAIAHe
y ieAHOM CeAMIAYHOM filACTY o6jaBTbeHa je
IACnosecT AIAnepa APOre, KOjlA je peKao Aa je
6ajarn IA fberoBOM 6eHAY rOAIAHaMa IACnopy-
YIABaO OnlAjaTe. nopeA TOra, 6ajara peKnaMIA-
pa 41ArapeTe AysaHcKe IAHAYCTplAje HIAw. 6a-
jarnlies an6y~ ,,3Maj OA Holiaja", o6jaslbeH
2001 . rOAIAHe , ¢1AHaHc1AjCKIA je noMorno MIA-
HIAcrnpcTso KYnType 6paHIACnasa neYIAlia,
WTO IA n1Awe Ha OMOTY LIA-a. Ha np0Mo41Aj1A y
ATelby 212 61Af11A cy, nopeA OCTafilAX, npeMIA-
jep nlAHfjlAli IA fiOMeHyrlA MIAHIACTap.
lt1naK, HajcpaMHIAje WTO je 6ajarn1; YYIAHIAO
jecTe wTo je 20. jaHyapa 2002. rOAIAHe nesao
Ha 4eHTpanHOM rp~cKoM Tpry y KynlA, y oK-
BIAPY 3aspwH& MaH1A¢ecrn41Aje noBOAOM Aa-
Ha MYn-a Cp61Aje IA Pecopa AP>KasHe 6e3-
6eAHocrn. KoH4epry y KynlA, rAe ce Hana31A-
no ceAIAWTe JeA1AH1A4e 3a cne41AjanHe onepa-
41Aje (JCO). OAHOCHO 3nornaCHIAX ,,4pseHIAX
6epeTKIA", np111cycTBOBano je HeKOfilAKO XIA-
Tb~a rpafjaHa, Kao IA Aenera41Aja MYn-a, c
MIAHIACTpoM AywaHoM M1Axajnos1AlieM Ha Ye-
ny. KoH4epry cy np1AcycTBosan1A IA TaAaWfblA
case3HIA MIAHIACTap yHyTpaWfblAX nocnosa
3opaH >KIABKOBIAli IA weep nocnaHIAYKe rpyne
AOC-a y CKYnwrnHIA Cp61Aje 4eAOMIAp Josa-
HOB~li . I Aa cy ce yjeA1AH1Ane Co41AjanAeM0KpaTcKa
1~1111111111111111111111111111 :
11111111111111111111111111111
1 ."
paJBMjeHMM JeMlbaMa eet; noAHeo ocTaeKy", peKao je AP M11afjeH Koea'leBMti.
noAcetiajyt;M Ha AY>KHM'IKY Kp1113y Koja MO>Ke Aa yc11eA111 noc11e 2006. rOAIAHe, KaAa
paTe Ja omnayY npeMawe M1A11111jaPAY A011apa, AP Koea'1ee111t; je noAcerno Aa je cnolb-
HM AYr oneT npeMaw111012 MM11111japAM A011apa, 111aKo je y epeMe nperoeopa ca nap111-
CKMM K11y60M MOTOMCa Aena Avra HajaBlblABaHO Aa tie ce Haw Avr ceeCTM Ha CeAaM
M11111111japA1A A011apa.
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 a 4. JYH 2003.
, ®)!A}]ITTf!]m©aJrn[p l!E1rB© wfDOJ(pWg dJfil ©lillm
©fil!Ilill mrn11 mrnmm ;ijl]]OJlifill@ ·illfil lMm~~tl
6opcKoj onwTMHM Ha e11acTM fe Koa11M4Mja AOC, Koja Je oso MecTO, 38 TpM rOAM·
Y He ynpaelbatt:.a, OA nower AOBe11a AO roper.
rpafj~HM, OOOJM4MOHM OA60pHMl.\M MpeTKM H838BMCHM MeAMJM, nonYT ,,6opcKMX
HOBt>!H8 'yKaJyjy AS ,,OnWTMHCKa Bl18CT P8AM Hener811HO, a KaA& HelUTO MYP8AM 11e-
ra11Ho, TO je OHAa ynepeHo npoTMB rpaf;~~a 6opa". ... . . . . . '."'"'''
,,AoCOBCK8 OnWTMHCK8 epxywKa je KYOMQ~ HOBY rattecl><)HCJ(y qett~y KOJa hna•·
fe
tieHa 600 XM1b8,q8 AMHapa. CKpeTanM CMO MM na>Ktt:.y ,qa Tenecf>OHCKa l.\eHTpana tlM)e
Heonxo,qHa y ca,qawtt.oj CMyYa41tjM, Ka,qa rpat;aHK tteu1jy Li.rra ,qa je,qy, 1 KB811MTe'tHM·
je Tene<j>OHMpatt:.e MO>Ke Mano ,qa Ca'leKa~. MC1l'llty 0003Ml.\MOHM OA60ptfMl,\M.
He,qaBHO cy y .l,\eHTpy rpa,qa OOWTMHapM MJrpa,qMllM 'lecMY;Ja Kojy je M3 6y1,1eTa MJ• ··
ABO]eHO 450 XMlb8A8 AM~apa, KIO ,qa cy 9naaMHe OA 3118Ta.
0
,41
•• .• . ..
CeM OOWTMHCKM <j>yHK4KoHepM cy .Ce paJMMJ1el1M 00 MH~8H~rBy. Orilyroea11M cy
,qa cnaee OOWTMHCKM npa3HMK y MeCyY Bpal,\e y cyce,qHoj.6,yr~pcKoj M31 TO cy OA on·
WTMHe HannaTMllM no 110 ,qonapa AH9BHO. ; % . •? ..
no cKaH,qano3HOM noHawatt.y npeAtt:.a'IM 'lnaH onWTMHCKe ena,qe MMo,qpar MMKM
JaHoweeMti, <l>YHKL\MOHep AXCC·a, KOjM je McnpeA onwTMHCKe 3rpaAf! peKao tiOBMHa·
py 39pa,Hy KywlbyrM1;y M,, rpe6a ,qa My '~P"Yfl,IM". .. .....; ... ;!:.,, . ... .
Ha KOHCTSTSL\MIY ltOBMHapa ,qa TSKBO n9}iawa~ He ~P"!'·"," onumtHCKOM{~YltKWt~t
OHepy, JaHoweeMti MY je nOpY'fMO: ,,Ja caM.CaA& enaCT McBM BM MQ)Kere A8
.,...,nylu111~
Te." 36or HeCTpY'fHOCTM MaporaHL\.Mje 110K811He anaCTM, KIO " nomyKe He6pMre pe-'
ny6nM'IKe ena,qe 38 npo6neMe 6opa, y OBOM rpa,qy je ci>OPMMpaH rpa1jaltCKO-pa,qHM'I·
KM noKpeT Omop, KOjM 'IMHe CpncKM noKper o6tfoae, CMHAl/IKanltM aKTMBKCTM M1tH·
TeneKTYa114111. · . fr · , .r. .. . ,. "" . , .· ...
Ha npBOM ~porecTHOM CKYOY OA6oPHMK cnq y co Sop ~~HMO nynwM11~QP9'fM'l'iO .
je JaXTeee KOJM ce o~Hoce Ha McnnaTY Japa,t\a ~""14t!. Mll J>y,qapcKo-l'Onr.tqHM'lapcl(or
6aceHa, 38TpaJKeHa 1e OCT8BK8 PYKOBOACTBa 6opcKe KOMi18HMje, a OA ·peny6TIM'1Ke
ana,qe 38Tpa>KeHo Je ,qa o6e36eAM KpeAMTe 3a noKperatt.e npoMJao,qtt.e y PT6·y.
>KAPKA KOPA'faA HADYCTHJlH CBH PEDY&JlHllKH DOCJlAHHUH
Co41AjanAeM0KpaTcKy yHIAjy, cTpaHKY Ha : yH1Aja >KapKa Kopalia IA
YIAjeM Yeny je nompeACeAHIAK Bn~e Cp61Aje i ,,Co41AjanAeM0Kparnja"
>KapKo Kopali, Hanycrnna cy csa TplA nocna- j Cno6oAaHa Opn1Alia. Ha
HIAKa y Peny6nlAYKOj CKynWTIAHIA. : OCHIABaYKOj CKYnWTYIHIA
nocnaHIA41A 6paHKO nasnos1Ali IA M1Apocnas : Mefjy rocTIAMa cy 61An1A
XplACTOAyno OCHOBanlA cy HOBY CTpaHKY - i 3opaH n1AHfj1Ali, Aparo-
V1H1A41Ajarnsa sa HOpManHy Cp61Ajy, a BnaTKO ' Tby6 M1AliyHos1Ali IA Bna-
CeKynos1Ali je npewao y Co41AjanAeM0KpaT- AaH 6arnli. BpeAIA Ha-
CKY naprnjy, YIAjlA je npeACeAHIAK Cno6oAaH noMeHyrn Aa je orpoMHa
Opn1Ali. selilAHa YnaHosa Co41A-
npe rDAIAHY AaHa noMne3HO je o6jaslbeHO janAeM0Kparnje ocTana y3 ByKa 06p~OBIA­
lia, anlA je MIAHIACTapcTBO npaBAe Bn~aHa
6arnlia CTpaHKY cj)opManHo AOAen1Ano OpnlA-
liy. ,,6paK" IA3 paYyHa, ¢1AHaHCIAjCKIA 061AnHO
: noMorHyr AOHa41AjaMa co41Ajan1ACTYIYKIAX nap-
3
an~a.
6 3
lt1aKoca
rnja ce CAY 3ana>t<e
p o3aje, neran1A3a41Ajy xoMo-
MefjyrnM, ,,nyKao".
ceKcyanH IAX 6paKosa, osaj 6paK HIAje Morao
Aa oncTaHe, jep ABOj1A4a Mn~o>Kefba HIACY
ycnenlA Aa ce AOrosope OKO Tora KO lie 61Arn
3 06
YnaHcTBOM Hanywrn CAn.
l 41AH>eH1A4e Aa Kopalia 3a npeAceAHIAKa yje-
AIAfbeHe
ra Aa. naCTpaHKe HIAje npeAnO>KIAO
je Kopali jas1Ao Aa caHIAjeAaH
csojlAM
OA 75 onwrnHCKIAX OA6opa CAn. Kao IA Hany-
WTaH>e CBIAX nocnaHIAKa CAY. HIACY noKone-
6ane fberosy caMoysepeHocT.
Kopali je jeAaH OA HajeKcnoH1ApaH1Aj1AX
YnaHosa >KIABKOBIAliesor Ka61AHeTa. OH je y
Bn~IA 3~y>KeH 3a 3ApascTso, wKoncTso,
MeAIAje, 41ArapeTe, a OAHeAaBHO je IA Ha Ye-
ny KOMIACIAje KOja IACnlAryje ¢YHK41AOHIACa-
fbe o6e36efjefba noKojHor npeM1Ajepa 3opa-
Ha T:i1AHfj1Alia.
5
 PAllA TPAJKOBMJ. CE
noTYKnA CA KOnErMHMUOM
Pa,qa TpajKOBHii, nornpeACeAHH4a 6arn-
iieae ,[\eMoxpHwiiaHcKe cTpaHKe Cp6Hje, HAP
lopAaHa Wy6apHii-leoprHea, AHpeKTOpH4a
YCKy~!ge~!~~~na~~2~H~~c~cl
Kpetap 38 Kttct><>pMKCStbe AneKcatt,qap napoWKK, '1118H l.faHKOBe J1Mre boqMjSllAEt
MOKpaTa BojBOAMHe, HOBKHapKMa je no,qe11KO nMCMO Koje fe M3 3aTBopa ynynio He!'
6onHH4e ,,KpaJ'b MHny- HSA Ona'IMii, Kora je nomtqMja 03Ha'IKl1a 3a wecfla JeMYHCKor KnaHa y BojBOAMHM.
rnH" y nanfbeM Ceny Ona'IM1i ce 36or npo,qaje ,qpore Ha11a3M Ha o,qcny)KeH>y JaTBOpCKe K83He OA 'le'TKpll
KOA npHWrnHe HYnaHH- Mno ro,qKHe, a npeACTOje MY K HOBS cyfjett.a 36or M3HYA8, OTMKl.18 " <l>M3K'IKOr H8CM·
4a YoaHiieae ,[\eMoKpaT- Iba. npeAce,qHMK JlCB HeHa,q l.faHaK peKao je ,qa ra je ca Ona'IKfieM 1999. rOAMHe
CKe amepHarnae, nory- yno3Hao 3opaH liMtrljMii, MAS je oeaj KPMMMHa11a1.1 o6e36e1)1teao cee npoTecTe Caee-
Kne cy ce y lpaYaHH4H, y 38 38 npoMeHe K AOC-a, Koj1t cy Te McneAet;e ro,qKHe OAP>KaeaHM y HoeoM Ca,qy. •·
CeAHWTY KOCOBCKOr OK-
pyra.
,[\o >KeCTOKe ryYe, KO-
ja je o6Hnoaana Yyna- mm ®D~®rn11 rnoo®rnD
IB~1mrn

tMM 3a KOCy' rpe6attieM
HOKrnMa H 4enattieM
OAeiie, AOwno je nocne pacnpaae o Ho04y
KOjH je KoopAHHa4HOHH 4eHrnp 3a Kocoao H
MernxHjy H3ABOjHo 3a cpHHaHcHpattie cpn-
CKHX 3ApaacTBeHHX yCTaHOBa y jy>KHOj noKpa-
jHHH.
,[\ae neKapKe Me~yco6Ho cy ce onry>KHBa-
ne Aa cy yKpane Hoaa4, a noToM cy noTerne
H,,yaepFbHBHje" apryMeHTe - neCHH4e, TOp6e
YeMKCKjK~~~!.~je~~~~~~n~~~!a~e ~~~:~MTOBSH8
Ha
Aa
npeoM nporpaMy, meAao41tMa je 61tno nocTaelbeHo nKrnH>e: .. nK noAp>Kaea-
Te AOC-oe KOHqenT peQ>opMM?"
ToKOM eMMCKje, y Kojoj cy rocTOeanM nompeACeAHKK ,QCC ,QparaH MapwK1iaHMH,
nompeAC8AHML1a ,QC HaAa KonyH1,11tja, npeACeAHKK Hoee Cp61tje BenMMMp H111tl; "
npeAC8AHMK noKpajMHCKOr OA60pa ,QC 6ojaH najTKI;, rJ18A804M cy ce M3jawH>aeanM
0Ha11He TeneeK3Mje, a 70,1 nocro H>MX (3Ha-
THO BMWe OA AB8 rpetiMHe), M3jaCHMl1M cy
.---------------1
nYTeM Tene<f>oHa. Ha oeaj Ha'IMH rnacano je eMwe OA ,qeceT XMlbaAa rneAanaqa Ha4K-

'3AWTO JE ,·,· cAP'tua·~·

HCTOnH4e. npHCYTHH cy TeWKOM MYKOM ycne- ce AS He noAp>Kaeajy ,QOC-oee pe<f>0pMe. n
nH Aa Hx pa3ABOje. OP0'1AT 3A CTO MHnHOHA .
llDJIAPA'. HH>KY QEHY.
6paHKO Oae110~
BMti, npe,qC8AHMK
.HOBOOCHOB&He
crpaHKe HHMl.IKlit .
TMB8 38' HOpM811HY
Cp6Mjy it OOCl18HMK
y CKY"WntHM Cp61ff\
je, "3Jaet!O je y eu11-
c1tjM ,,BMAeO HeAeJ'
lbHMK", Kojy ypel;\f·
j&" eo.qM r()p,qaHa Cywal AAJe ,,cMeA&-··
peecKM Capnt,q npoAaT AMepKKBHL\K-
Ma ,38 23 ~!111KOfl8 A9ftapa, ,Kal(o osa.
ICoMn&HMja BIJ8AM HajMatt.e <;TO MKnlfO.
ifS AOnapa eMw~·. + . . 0, ..
.,, naanoe"1; fe yKaaao Aa je B11aA8 CP:""
6Mje KOH4t!PH 4PH8 MeranyprKje npo:
Aana aMepK'IKofQ>MpMM .,Jy Ee Cl1td"
6e3 TeHAepa MKOHKypeHTCKMX nOHYA8•·
HAMEWTAJ llEJAHA MMXAJflOBA
Ha TeneeMJKjM ,,nonKTKKa" HeAaBHO cy o6jaelbeHe 1tHQ>opMa4Kje Aa cy enacHK4K
OH je peKao Aa ce 36or o~ora uopa
YTBPAMnt OAro~OpHOCT MM~Mo~pa M~.
npKearHKX 6eH3MHCKKx nyMnK y naHl.feey, KOjK cy ocyMtt.K'leHK 3a KPKMKHanHe BnaAe Cp6t1je KOjM cy crpaffl.IKM& npo-
P8AH>8 MyxanweHM, 6Kl1K Q>KHSHCKjepK ,QeMOKparcKe crpaHKe Cp6Mje. npeMa TKM A&llM HIL\MOHanHo 6or&TCTJIO t1cnoA
KHQ>opMa4KjaMa, OHM cy <j:>MHSHCKpanK 4eHrpa11y .QCC y 6eorpa,qy " onWTKHCKK OA· ceaKe 4eHe. %" · ·' ••••

6op crpaHKe y naH'leey, Kao K Aa cy onpeMKllM KaH4enap1tjy ,QejaHa MKxajnoea y CO floAceTMMO Al je <f>paHl{f~KoM ,.na-
naH'l8BO . ., 40B8K 38 KOHT8KT ,QCC-a ca TMM 11ML\KM8 6MO je MKXajllOB, KOjK je 38 npo- cf>ap>t<y", TSKOfje·6e3 TeHA8P8, npoAITa"
T9Kl18 TPM rOAMHe, KOllKKO je Ha Bl18CTK, KynKO CTSH K SYTOM06Kn", HSBOAK llMCT 6eo'IMHCK8 14eMeHT8pa 38 fll:A8CeT MM-
,,naH'leea4". 11MOH8 AOnapa, Ma1<0 cy cee o6jeKTMaHe
,,C o63KpoM AS je rocnOAKH MKxajnoe nompeAC8AHKK ~13epwHor OA6opa CO naH· npo41!He rosopMne A8 IJ>Kpua apeAK
'leeo, 3a,qy>1<eH 3a Q>KHaHcMjcKo-npaeHa nKTaH>a, cMarpaMo Aa je caceKM onpaeAaHo 6ap fow TOllMKO, . •' .
WTO rpafjaHK naH'l8B8 rpa>Ke OArOBOp HS nKTaH>e AS llK cy HSB8A8He KHQ>opMa41tje MMOApary KoCTMf\y, AMpeKTOpy Ae.-
ra'IHe", K3jaeKo je AneKcaHASP BKr, nopmapon ,QC y naH'leey. MOKpaTCKe crp8H.,K8 " caaenu;~K.Y.HeHat;
Ha KoH<j:>epeH4KjK 3a HOBKHape MKxajnoe je A8MaHroeao HanaAe ,QC, peKaewK A8 A8 4aHKa, TPM ao)eofjaHcKe weliepaHe
MY je CraHKO Wapa4, enacHKK 6eH3KHCKe nyMne .,racnerpon", onpeMKO HaMewTajeM npoAaTe cy 3a ,qeeeT espa.' " ,,;
Ka6KHeT y 3rpa,qK OnwTKHe. OH HKje ocnopKo ,qa MY je Wap84 noKnatt.ao HaMewTaj, noc11e 088KBKX noc11osa YBeK OCT.
anK je peKao AS TO HKje 6t111a AOHa41tja HaMett.eHa H>eMy llK'IHO, eet; CKynwTMHM on- jy cyMtbe A8 cy YKJbY'ffMiM YOPQA8W A0-
WTMHe. .QOASO je AS 6K yMeCTO onry>K6K Ha H>eroe pa'lyH, Tpe6ano norneASTK KO je 6Kl1M npoBM3Hje, A8 6M npe,qy38~ npo-
K KOllllKO KOpKCTKO cny>K6eHa KOlla, KOMe cy cny>KMl18 y napTKjCKe cepxe, K8KO cy A811M 3H8THO MCnOA tt.Kxose' peantte
rpoweHa cpeACTea Ja penpe3eHTa4Kjy ... 41!H8.

6 CPnCKA PE'I a EiPOJ 323 a 4. JYH 2003.

 AllBOKATM 6EOrPAllA: &Ann.
JE CPAMOTA 3A nPABOCYQE
~TlaHOBlll Af\BOKaTCKe KOMOpe 5eorpC!,l\a
caonwrnn111 cy Aa OA6111jajy Aa yyecrsyjy y
npeAMernMa raKo3sa-
Hor opraH1113osaHor Kp111-
M111Hana, 36or, KaKo cy
04eH111n111 , ,,Hajrpy6Iber
KpweH>a" OCHOBHlllXnpa-
sa rpa9aHa AO Kojer je
AOWno nocne 1113MeHa
KplilBlilYHor 3aKOHa y Ae-
ny KOjlil ce OAHOClil Ha
6op6y nporns re spcre
KplilMHHana. Y caonwreH>y lil3AaTOM HaKoH
saHpeAHe CKynwrnHe AABOKarcKe KOMope ,
HaBOAlil ce Aa a.£\BOKarn 5eorpaAa 3axresa-
jy Aa ce OAMax YKlilHY rn nponlilclil, npe cslilx
1113MeHe 111 AOnyHe 3aKoHa o HaAne)f(HocrnMa
AP)f(aBHlilX opraHa y cy36liljaH>y opraHlil3osa-
Hor KplilMlilHana, jep re 1113MeHe ,,Kpwe IbYACKa
npasa 111 cno6oAe". 0 osoj OAI1Y4lil AABOKar-
cKa KOMopa 5eorpaAa o6asecrnhe 111 Me9y-
HapOAHY YHliljy aABOKara, EsponcKy yH111jy,
easer Espone, BlllCOKlil KOMecapliljar 3a IbYA-
CKa npasa YH , Iii HeBTla.£\lilHe opraHlil3a4'1je KO-
je ce 6ase 3awrnroM IbYACKlllX npasa 111 cno-
6oAa.
AAsoKaTlil cy nopyY111n111 Aa KoMopa 5eo-
rpC!,l\a OYet<yje nOAPWKY Me9yHapOAHlllX opra-
Hlil3a4111ja 3a 3awrnry IbYACKlllX Iii rpa9aHCKlilX
npasa. ,,Osa 3eMiba je YnaH1114a Casera Es-
pone. nocroje pa3Hopa3He 111Hcrnry41i1je KO-
j111Ma ce MOlKeMo o6parnrn. MolKeMo no3sa-
rn y rocre HeBTla.£\l!IHe opraHlil3a4111je, npeA-
crasH111Ke crpaH111x KOMopa", peKTllil cy 6eo-
rpa.£\CKlil a.£\BOKaTl!I.
OA npeACTaBHlllKa snacrn Hajslilwe Kplil-
rnKa OA 6eorpa.£\CKlilX a.£\BOKara A06111nlil cy
Ml!IH111CTp111 npasAe 111 non1114111je BnaAaH 5arnh
111 AywaH M111xajnos111h. AAsoKar Mliln1114a Cre-
saHOBlilh npeATlOlK111na je 5arnhesy cMeHy.
,,OH H111wra He MOlKe Aa YPa.£\111 . ClilrypHo cy ry
111 APYrlil MlllHl!lcrp111 Koj111 nowe pa.£\e, pe41i1MO
MlllHlllCTap non11141i1je, ja TO 3HaM Kao a.£\BOKaT
111 Kao rpa9aHHH, OH je cpaMora 3a osy AP)f(a-
sy, an111 3a.£\plKahy ce Ha npasocy9y. M111cn111M
Aa je 5arnh cpaMora 3a npasocy9e ", peKna
je Mliln1114a CresaHos111h.
BnAllA CP6MJE YBEnA
nPMHYllHY YnPABY
y 34 onWTMHE
Bnat1a Cp6111je, Koja ce xsan111 csojoM Ae-
MOKparw-1Howhy, 3a ABe 111 no roAHHe csor
MaHAara ysenaje npl!IHYAHY ynpasy y YaK 34
cpncKe onwrnHe. Pe)f(lllM Cno6oAaHa M111no-
wes111ha, 3a Aecer roAHHa BTla.£\aB111He, cyc-
neHAOBao je noKanHe caMoynpase y nerna-
ecraK onwrnHa.
HajYewh111 pa3nor 3a yso9eH>e np111speMe-
HlllX Mepa je TO WTO ce AOCOBCKOj peny6TllilY-
KOj snacrn H111je cs1119ao cacras onwrnHcK111x
ynpasa, y Koj111Ma cy Ha snacrn 6111ne ono3111-
41110He crpaHKe.
TpeHyrHO cy y nynp111j111, np1116ojy Iii n111hes-
4Y Ha snacrn non111r-K0Mecap111, nocrasibeH111
CPnCKA PE"t a 5POJ 323 a 4. JYH 2003.
©Tiffi®rP~ [OO)[J]m[!D!Dfil Wrfl®lliWPf13[!]W
ITT©[p!j]®OOJDUfil {i][prnIB©~[p[IlW ~Wffil .
n Olt<apeea'!KM Hapo,qHM noKpeT Omop ynynio je OMCMO MMHMCTPY YHyTpaWtbMX
nocnoea .QywaHy MHxajnoe.Mily y KOMe nporecryje 36or npeKoMepHe ynorpe6e
cMne no11M4Hje y 3rpa,qM CKynwTHHe onwTMHe 23. Maja.
y OMCMY ce HaBOAM ,qa je Tor ,qaHa ne,qeceTaK nolbOnpMBJ>eAH"X npOM3BOt)a\fa " 38·
Kyna4a Te3rM Ha 4eHTpanHOj noJKapeea'!KOj nMja4M ,,Kpyr" MKPHO npoTecTBOBanO
36or o,qnyKe 110Ka11HMX enacTM ,qa Mcene m1ja4y ca npoCTopa Ha KOMe ce nMja40 Ha-
na3M 120 fOAMHa, TpaJKeilM ,qa ce o,qnyKa 0 MceJbeHoy O,qllOlKM AO OKOH\f8Hoa cy,qcKor
Cnopa KOjM je YTOKy. npOAaB4M M3aKyn4M Te3rM CY rpaJKMllM cllCTaHaK Ca npe,qce,q·
HMKOM CO noJKapeea4 McpyHK4MOHepoM .QCC Cnaeolby6oM MaTMt;eM, anj1 je OH OA·
6Mo.,qa c tbMMa pa3roeapa y npMcycrey npHna,qHMKB Omopa. 3aKyn4M M'1poA8B4M
cy MHCMCTMpanM ,qa caCTaHKY npMCYCTByjy MnpMOSIAHM4M Omopa KOjM tbMXOBe npo-
TecTe no,qpJKaeajy set; ABa Mece4a.
Y Met;yepeMeHy cy npo,qae4M M3aKym\M ce,qet;H y xo,qHMKY onwTMHe nporecreO-
eanM 36or OBaKeor noHaWatba AOCOBKMX OOWTMHCKMX enaCTM CKaH,qMpajyt;M ,,Jlono-
BM, nonosM", na je cKynwTMHCKO 06e36e1jetbe no3eano nonM4Mjy.
Y arpa,qy CKynWTHHe onwTMHe je 6p30 CTMrna MHTepseHTHa jeAMHM48 ca 23 nonM·
4aj4a, anM HMje MHTepeett111cana, repAe y OTnopy, jep 3a ro HMje 6Hno pa3nora.
,,Pa,qM 3acrpawMeatba, nonM4Mja je paHMje o6Mwna Kytle npo,qaea4a M·3aKyna4a 1t
o,qy3ena MM neranHo Ha6aslbeHO opylt<je. Cneno M3Bpwaeajyt;M Hapet;ett.a npeAce,q·
HMKa CO noJKapesa4 MnocnaHMKa ACC Cnaeon.y6a MarMt;a, Ha'fenHMK CYn noJKa-
peea4 MMnopa,q JaHKOBHti nocnao je HaopyJKaHe no11M4aja4e ,qeMOHCTpMpajyilH cK-
ny cynpoTHo 3aKoHy " MopanHOM KO,qeKcy no11M4"je. MMnopa,q JaHKOBMti KOjM je ,qo-
nacKOM y noJKapeea4 noKaaao o,qpefjeHe peaynrare MyJKMeao nOAPWKY Omopa,
oeora nyra ce oreopeHo craeMo y cnyJK6y .QCC, Ha 'IMjM je npe,qnor MMMeHoeaH, "
peAOBHO ce o noreaMMa nonM4Mje ,qoroeapa ca MarMileM "'!nafioeMMa onwntHCKOI'
OA6opa ACC AneKCOM CaeMf;eM M6ojaHoM CraMaTOBMfiieM. Y nolKapeea"IKOj nonM·
4MjM BMCOKe cpyHK4Mje aay3KMajy lhYAM KOjM cy xancMllM M6&TMH811M omopawe OA
Maja AO oKro6pa 2000. rOAMHe", KaJKy y no.lKapeea"IKOM Omopy.
noJKapeea"IKM Omop o,q MMHKcrpa rpa>KM Aa MCOM!a oee HaBOAe MaKo yrBPAM AS
cy Ta"IHM, npeAyaMe o,qroeapajyt;e Mepe yKJby"!yjyt;M "cMet1y M•mop8,qa JaHKOBKila ·
ca cpyHK41tJe. •
~IBfilWJ llJDlliill~OOLBfilJJJOO ffi©[!!][llifilffirn(mfil mPOO []][p~Ufil
ee ceaoHe npBM nyr je MrpaHa je,qMHCTBeHa <l>YA6ancKa nHra 6ocHe MXep4ero-
O BMHe y Kojoj cy y"lecreoeanM Kny6oeM M3 Peny6nHKe Cp6Mje M6MX 4>e,qepa4M·
je. npeaK je, Ha onwre M3HeHai;etbe, nocrana eKMna rpe6Mtt.cKor .,lleoTapa". TpKa 3a
TMry,ny waMnMoHa 6Mna je HeM3BecHa AO nocne,qtber M"HYTa npeMMjep n"re, Jep je
,,neorapy" Hajeet\M KOHKypeHT 6MO capajeBCKM ,,)l(elbe3HM'lap". .
Y nocne,qtbeM Kony cpy,q6ancKor npeeHcTBa 6MX .,lleorap" je Mrpao npoTMB eKMne
M3 Yrn.eBMKa (PC}, a ")l(en.o" je rocroeao y W1tpoKOM 6pMjery. Tpe6MH>4M cy no6e-
AM11M, a cl>YA6anepM ,,)l(en.e3HM"lapa" cy M3ry6M11M Me'! y Xep4erOBMHM. nopa3 je Te-
WKO nao CapajnMjaMa, a eeo KBKO je ,,AHeBHM aeaa" onMcao aTMoccpepy Ha craAMO·
HY y xpeaTcKoj Xep4eroeMH1t:
•Tpe6a ceaKaKo cnoMeHyrM Aa cy HaeMja"IM WMpoKor 6pHjera y csojMM nosM4HMa
r.-ina ,,raaM 6anMje", ,,y6Mj Typ"IMHa", ,,HolK, )l(M4a, Cpe6peHM4a" ·(BenM'latt.e "leTHM"l-
KMX ano"IMHa), ,,AxMMtiM MAY y paj", ya AM3att.e rpM npcra (?!), HajMatbe noMMH>anM
MMe csor Kny6a.
KynM .. H&4Mla je 6Mno CKMAatt.e 3acTaee 6MX, Koja je o,q nO"leTKa 6ttna Ha nona
Konn.a, a 33TMM MtbeHO KK,qatbe Mnan.etbe. .
3awro HaBMja'IM WMpOKOr 6pKjera Mneorapa T011MKO Mpae APlK3BY y KOjoj lKMBe,
TeWKO HOpManHOM "IOBeKy MOJKe 6MTM j&CHO, jep y cpMltMwy npeMMjep 11Kre HajBMWe
je ocpaMoileHa 6ocHa " Xep4eroeMHa? Tpe6Htb4M cy 3BMlKAYl\MMa" neeatt.eM "ler-
HM"IKKX necaMa ttcnpaTMnM CK3HAMP8Hoe AP)t(88He XMMHe, WttpoKo6pMjelKaHM c;y no·
4enanM " aananMnM ,qpJKaBHY aacraey AOK cy aacrasy ,,Xep4er 6ocHe" noHOCHO AM-
3anM. 36or "!era je KPMBa 6ocHa " Xep4eroBMHa, APlKasa noA "IKjoM aacraeoM cy
Kny6osM nonyr WMpoKor 6pMjera Mfleorapa npBM nyr y ceojoj ttcTopMjM ,qo6MnM
np.-in1tKY ,qa Hacrynajy y eeponcKMM KynOBMMa, 38MCTa je TeWKO o6jaCHMTM?"
1113 5eorpa,qa. 0Hlil cy, no npas111ny, YTlaHos111 noKpera o6Hose, 22. jyHa 6111he o,qplKaHlil no-
AeMOKparcKe crpaHKe , Kojoj ro lilMe cse Ma- HOBibeH111 TlOKallHlll 1i1360plil no HOBOM 3aKO-
H>e np111n111Y111. HY Koj111 npeAs1119a nponop41i10HanHlil 1i136op
y n111hes4y, y KojeM je, AO OAilYKe BnaAe o,q6opH111Ka 111 AlllpeKraH 11136op rpaAOHaYen-
Cp6111je, npeAceAHlllK CO 61110 YnaH CpncKor HlilKa.
1

>KEJbKO QBHJAHOBHli,
rnABHM MDllfOBOPHM YPEJIHMK BllC NEWSA
KomeaHia H3Me'v
nvaHHQe HrpotiJha
nocne nOftH1'HiCKe KpHBHlllHe npHiaae 36or TeKCTa ,,nerHia H
WHn1ap nOAMeTHynH &yxHHe y6H1'e" H ,,cHHxpoHH30BaHe"
K03He no npHBOTHOi TJ>K6H lllJBeHOr &e6e nonOBHJ1a.
-0- li11Ar1<1l1A KOCTV!n
r
oenOA11He ~e11jaHoe11t;y, wTa ee TO Ae-
e11no Ha pena411j11 .Blie News" - enaeT,
HeBO/ba Ja HeBOlbOM eyeTl1lKe KaKo
Bae fll1'fHO TaKO 11 HOBl1HY 'fl1jl1 CTe rna-
BHl1 11 OArOBOPHl1 ypeAHl1K?
noYeno je cyKo6oM ca Jby61<1woM 5yxoM Yy-
MeToM, a 3aspw1<1no ce cyKo6oM ca BflaAOM. Ha-
na3"1Te !1"1 HeKY npam1flHOeT y TOM€? npe He-
WTO B111we OA rDA"1HY AaHa Blic News je n111cao o
rpaA1<1Te/b1<1Ma ayTonyresa Kpo3 Cp61<1jy, rAe ce
noKa3ano Aa 1<13a rnx YHOCH"1X nocnosa croje
!bYA"1 ca CTaflHOM aAPeCOM y CypY1<1Hy. npo6-
neM je, MeryyTlllM, 61<10 y TOMe WTO je Blic News
on1<1cao jeAaH 3aH"1M/b"1B eKcnep1<1MeHT yrn4aj-
H1<1x !bYA"1 y cpncKoj BflaA"1. Ha1<1Me, H>"1XOB no-
K}'Waj Aa ce yyecH1<141<1 5. oKTo6pa Koj1<1 cy A"1flO·
Ban1<1 APOry 41<1B1<1n1<13yjy, npeseAY y peA yrneA-
H"1X 6"13H"1CMeHa TaKO WTO 61<1 "1M ce OMOry1i"1!10
Aa CBOj 4pH1<1 HOBa4 onepy Kpo3 nocnoBe Koje je
KOHTpon1<1cana BnaAa. EKcnep1<1MeHT H1<1je yc-
neo: H1<1je 61<10 AOBO/bHO YyMera "1 np1<1jarelbe Ha-
YY1<1rn Aa ce cny)Ke ec4ajroM Aa 61<1 ce OA H>"1X
HanpaB"1!1"1 yrneAH"14"1. 0H"1 TO H"1KaAa H"1CY no-
CTan"1, an1<1 cy Ha Kpajy ycnen1<1 Aa AOAaTHO KP"1·
M1<1Han1<13yjy AP)f(asy. To je CB1<1Ma Koj1<1 npeno-
3Hajy 6oje nocrano jacHo KaAa je y61<1jeH 3opaH
n"1Hry"11i, KOra H"1je y61<10 H"1KaKaB 3eMyHCK"1
KflaH, Bel;, KaKO je HeKO Bel; peKaO, Kp"1M"1Han"1-
30BaH"1 Aeo AP)f(aBe. Y raj Kp1<1M1<1Han1<130BaH1<1
A€O AP)f(aBe News je cse speMe yn1<1pao npcroM,
WTO OH"1 H"1KaAa H"1CY MOrfl"1 Aa HaM onpocre ,
rnM npe wro Hae je 61<1no "1 ocrano raKo Mano
KOj"1 cy 0 TOMe OTBOpeHO n1<1can1<1. roM"1flane cy
ce ry)f(6e , np1<1rnc41<1, renecpoHcKe nperH>e, Aa
61<1 nocne n1<1Hry1111ieBor y6111crsa ynpaBo raj coj
noYeo Aa o News-y r0Bop1<1 Kao o HOB"1HaMa Ha
Koje yrnYe Macp1<1ja.
rAHfCTEP y 1U1CTMflMWTY
Ko npeAeraalba Taj Kp11M11Han11JoeaH11
Aeo APlKaee?
Pe4 je y npBOM peAY o ieAHOj Ae6eoBCKO·Ma-
cp1<1jawKoj cTpyKryp1<1, Kojy je cBojeBpeMeHo 3a
noTpe6e Cno6oAaHa M1<1nowes1<11ia crsop1<10 Jo-
s1<14a CraH1<1W1<11i. Ta MohHa opraH1<13a41<1ja Koja
je KOHTpon1<1cana CTOTll!He Mlllfl"10Ha AO!lapa "1
X"1/baAe )f("1Bora y Cp6111j1<1, KpajeM 90-1<1x 6ec-
nepcneKrnBHOM M1<1noweB1<1tiy je OKpeHyna ne-
rya. Ha)f(anocT, non1<1T1114K"1 aAYT re rpyna4111je
61110 je 3opaH n"1Hry"1h, OH je 6"10 40BeK y Kora
cy 6111n1<1 cnpeMH"1 Aa "1HBecrnpajy. KaAa cy, Me-
ryyrnM, crpaH4111 OA n111Hrylll1ia 3axTeBan"1 Aa "13a-
8 CPnCKA PE'I •
6epe "13Meryy CTaH"1W"11ia "1 nernje, c ieAHe, "1
EY, ca APyre cTpaHe , OH je 3Hao Aa 61<1pa "13Me-
ryy rnryne nornaB1<14e "1 AP)f(aBHlllKa. ll13a6pao
je Aa 6yAe AP)f(aBH"1K "1 TO je nnarno rnaBoM.
TaAa je, MeryyrnM, y TOM AP)f(aBHOM noA3eM/bY
AOWflO AO para "13Meryy OH"1Xca xawKoM x1<1no-
TeKOM , KOj"1 H"1cy "1Mafl"1 "136op, "1 OH,"1X KOj"1 cy
ra 111Man1<1, wro 3Ha4"1 Aa H1<1cy y4ecrsoaan1<1 y
paroB1<1Ma. ll13Meryy ABe rpyne Kp1<1M1<1Hana4a "13·
ry6111n1<1 cy 0H1<1 Koj1<1 He 3Hajy owosop Ha n1<1ra-
H>e K0!1"1KO rycana "1Ma C"1McjJoH"1jCK"1 opKecrap,
a no6eAlllfl"1 OHlll Koj111 cy ce 1113Be)f(6an111 Aa 111M
Ha 3BYK 1<1cTor ror opKecrpa He omaAajy o6pBe.
npo3eanl1 Cy eae 3a HeWTO WrO je 11 y 11H·
r epejyy AaToM ,,CpneKoj pe'f11" y 6pojy 314,
OA 29. jaHyapa 2003. roA11He Jby611wa Eiyxa
4yMe jow TaAa peKao: Aa ey aTeHTaT Ha Eiow-
Ka Eiyxy MaK11Hoj rpyn11 nOAMeTHyn11 Jlernja
11 AywaH Cnaeojee11t; npeKO Cno60AaHa na-
lKl1Ha, JaMeH11Ka Ha'fenH11Ka y 0Aelbett>y Ja
KpeHe 11 eeKeyanHe Aen11KTe... •
Mo)f(e ce TO YyMeTy, He 3a6opaB1<1Te, OH je
CBeAOK capaAH"1K, WTO 1;e pe1i"1 HeKa BpcTa
raHrCTepa Ha np1<1speMeHOM onopaBKY y YlllCTlll·
rrnwry. Wany Ha CTpaHy, xajAe Aa BlllAlllMO wra
TO 3HaY111 KaAa ce noKa)f(e Aa je 06111YaH flIDK·
ftiaK ieAHa 1<1cTpara Kojy je MlllH1<1crap M111xajno-
B1<11i y OKTo6py npowne rOA"1He Ha3111Bao ,,ycne-
XOM Ae4eH1<1je". Wra TO 3HaY"1 3a 6eorpaACKY
non1<141<1jy, Koja je "136erna cBe YlllCTKe 1<1 npoBe-
TpasaH>a, aKo ce 3Ha Aa ieAaH non1114aja4, Ma
KO!l"1KO 6"10 cnoco6aH, H"1je MOrao caM Aa CKpe·
He 1<1CTpary y norpewHoM npaB4y. YocranoM,
1<1Ma !1"1 60/ber noKa3aTelba Aa je cpncKa non111-
41<1ja y Kojoj, xo1iy Aa sepyjeM, npeoBnaryyjy Ye·
CTlllTlll MOML\"1, "1CKOplllWTeHa y o6paYyHy ABe
"1HTepecHe rpyne , rAe je ieAHa no111CTOBe1ieHa
ca AP)f(aBoM , a APyra ca OHlllM wTo o6e 3anpa-
so jecy - ca AY60K"1M nOA3eM/beM, "1rAe111 ieA·
Ha "1 APYra Kp111jy Haj0Asparn111je rajHe Hawe HO·
Be "1CTOp111je.
KAll nA>KMH (n)OCTAHE nw
Pe411Te Hewro o Henp11jarHocr11Ma. Koj11-
Ma ere 611n11 11JnolKeH11 y non11411j11 ....
061<14HO ce, aKo He A06111jere npeKo nerya, Ka-
)f(e Aa je non11141<1ja nocrynana cpep "1 KopeKTHO.
Ja, MeryyrnM, ynpKoc noHewro npeHarnaweHoj
fby6a3Hocrn 1<1HcneKTopa Koj1<1 Me je cacnywa-
Bao, HlllCaM Hawao H"1WTa cpep "1 KOpeKTHO y
TOMe WTO cy Me Ha "1HQJOpMaTlllBHlll pa3rOBOp
no3san1<1 !bYA"1 Koj111 , KaAa ce 3aHe-
't cy, Cno60AaHa na)f("1Ha JOBY na-
)f(a. HajBetia non11141<1jcKa Henp1<1jar-
HOCT, MeryyrnM, 6111!10 je H>lllXOBO ca-
onwreH>e OA 28. Maja, rAe cMo KO·
nera JoB111t1a KprnH1<11i, n1<1ca4 cnop-
Hor reKcra, 1<1 ja 61<1n1<1 04eH>eH1<1 Kao
!bYA"1 Koj1<1 ,,Aecra61<1n1<13yjy 3eM!by"
"1 CTBapajy ,,aTMOCcpepy fl"1H4a". ne-
no je KaAa Ha Heo4eK1<1BaH111M Me-
crnMa npoHaryere na)f(fb"1Be 41<1rao-
4e, an111 npo6neM cs1<1x Hae KOj1<1 He·
WTO Mp4"1MO nan111p je y TOM€ WTO
rn 41<1rao41<1 aeti Ae4eH1<1jaMa ceAe
Ha "1CTOM Mecry - y non1<141<1j111.
3awro ere .A0Jeon11n11" Aa
reKer 6YAe o6jaelbeH noA neey-
AOH11MOM?
npe cBera, nceyAOH"1M je Iii 3a-
KOHCK"1 "1 MopanHO !lerlt!TlilMHO cpeA-
CTBO "1 He B"1A"1M H"1WTa nowe y
TOMe Aa ce HOB1<1Hap nom111we nce-
YAOH"1MOM . Konera KprnH1<1ti je ro
JaxTeBao Jaro wTo ce BOA"1 np1<1H·
41<1noM Aa ce csoj1<1M 1<1MeHOM nor-
n1<1cyje "1CK/bY4"1BO y MaTlll4H"1M HO·
B"1HaMa, a nceyAOH"1MOM y HOOll!Ha·
Ma ca KOj1<1Ma XOHOpapHO caparyyje.
npe o6jaB/b"1BaH>a T€KCTa Kprn-
H"1h M"1 je peKao Aa, 6e3 063111pa Ha
nceyAOH"1M, CTOj"1 1-13a reKCTa Koj"1
je Han1<1cao. 6YAY1i1<1 Aa ce PaA1<1 o
ieAHOM OA Haj60/b"1X HOBll!Hapa
Mnarye reHepa41<1je Kao 1-1 Aa caM 1-1
ja 111Mao 1-13 BeoMa noy3AaH111x "13Bopa 1<1cry "1H·
cpopMa41<1jy 0 y61<14aMa 5yxe, y CBeMy TOMe Hiii·
rn caM Hana31<10 H1<1rn Hana3"1M 61<1no wTa cnop-
Ho. T1<1M npe wro CMO o6oj1<14a cse BpeMe noA
111MeHOM 111 npe3111MeHOM 6111n111111 ocTan111 AOCryn-
H"1 opraH1<1Ma roH>eH>a . .
HAMBHO OlfEKMBAlbE 3AWTMTE
Ko je OTKp110 11AeHTl1Ter HOBl1Hapa KOjlt ce
Kpl10 nOA neeyAOHl1MOM?
H111rn je MeH1<1111jeAor rpeHyTKa 61<1no noTpe6-
Ho Aa Kp111jeM Aa je KprnH1<1ti ayrop re Kera, Hiii·
rn je H>eMy 61<1no cnopHo Aa ce Kao TaKaB npeA-
craB111.
6POJ 323 • 4. JYH 2003.
 Cee Hae KOjM cMo 'lnaHOBM HYHC-a MJHe-
HaAMna je peaK411ja Hawe opraH11Ja411je. Ka- JOBMLV\ KPTMHMn, HOBMHAP
KO BM KOMeHTapMWeTe 'IMlbeHMLIY Aa HMCY
ycTan11 y eawy aawTMTY?
Ka,qa He 611 611no Selbe V1n11lia 11 Heros11x
nospeMeH11x cs11H:>ap11ja, 3a11crn ce He 611x Hl1
cerno Aa HYHC nocroj11. An11 HeMaM HaMepy Aa
11x ocy~yjeM 11n11Aa11MaM 611no KaKse 3aXTese
llHTAOUH "13 TAME &HPOA
3
npeMa lbl1Ma, T"1M npe WTO Hl1CaM '-!flaH H11jeA- 6or TeKCTa ,,Jler11ja " W11map noAMentynM M11xajnoe111iy 6yx11He y6114e" cacnywa-
HOr HOB11HapcKor YAPY)f(elba. Wrn ce MeHe rn- eaHM cTe y non11411j11 HeKon11Ko caTM... WTa je TOnMKO yaHeM11p11110 ,,'lyeape peA8
'-le, ca HYHC-oM caM saspw110 jow npowne ro- y AP>K8BM"?
A11He nocne cacnywaH>a npeA H:>11xosoM 11 sna- Ka,q nonHqH}a, npe cyl;eH>a H npaso- ·
A11HOM KOMl1Cl1jOM 3a 3aWrnTY HOBl1Hapa, KOjOM CHIVKHe npecy,qe, 3BBHH'IHO caonwrH ,qa
je npeACeAasao rnOAYP. 6ern AparaH JaH:>11li. je cnY"ai Syxa peweH, OH,qa He rpe6a ,qa
Ha11sHo caM noseposao Aa TaMO Mory Aa A0611- 'lfAff ,qa H3 raKse HaonaKe norffKe CBBKO
jeM 3aWrnTY OA npeTlbl1 Koj11Ma Me 3ac11nao Yy- oHaj KO raKo Hewro ,qose,qe y nffraH>e
Me. V1aKo je KOM11c11ja YTBPA111na Aa Te npeTH:>e Mops ,qa ,qolje no,q y,qap. l./HH>eHHqa ,qa je
Tpe6a cxsarnrn os611TbHO, Hl1 oHa Hll1 HYHC ce TBKBB nonHl{HjCKH rpeTMBH osor 'lflBH•
H11cy jasHo ornac11n11, an11 jecTe >KapKo Kopali, Ka HMao H csojy nommt'IKY no,qpwKf
KOjl1 je Kao '-lnaH Te KOMl1Cl1je 113 Bna,qe Ha KOH- KP03 H3jase no}eAHHHX 'lnaHosa snSAe,
cpepeH411j11 3a wrnMny csoje naprnje peKao Aa KO]H cy y cseMy npeno3HanH HeKe Hawe
ja n11weM na)f(l1 KaKo Cyp'-l11H411 accpanrnpajy cKpHseHe no,qpHBB'IKe tlaMepe, ynyliyje
Cp611jy. Mon111M neno, 113Me~y YyMeTa 111 MeHe Ha 3aK/by'laK ,qa /e nonHqajqffMa HnaK
0H11 cy 11Man11 jacaH 1136op 111 6111no 6111 spno He- HeKo ,qao 3eneHo cserno.
sacn11raHo OA MeHe Ka,qa 6111x jow jeAHOM 3aKY- C ,qpyre crpaHe, wee/Jose nonHqHje y
4ao Ha ra spara. qenoj npff'IH Hajsffwe je Morna ,qa y3He-
KaKo KOMeHTap11weTe 1t>11xoeo noHawaH>e MffPff 'lffl:f>eHHl{B ,qa H3 nonHqHje jow YBeK
y cny'lajee11Ma Konera M11noeaHa EpK111ia 11 MoJKe ,qa Hcqypff noHeKa HeKoHrponffca-
,QywaHa neTpoe111;a? Ha HHc/JOpMaqnja.
V13jasa npeACeAH114e HYHC-a o 6pK11liesoM ,Qa nM CTe 61t11M MJllO>KeHM HeKMM HenpMjaTHOCTMMa y nom1411jM..•
111CKTbY'-IB1bY 1113 '-lnaHCTBa, nowrn je o6jaBTb8HO AKo ce H3f3Me ,qa cMo y nonHqffjH npo#;ep,qamr je,qaH PBAHff ,qaH, yJ cnywaH>e npff-
Aa je yxanweH 36or se3a ca 3eMyHCK11M Kna- AffKa 0 HeOArOBOPHOCTH HOBHHapa, KOjlf, ero, pywe If 6nare cse OHO WTO non11qajqff Me-
HOM, jeAaH je OA Hajnopa3Hl1jl1X MOMeHara saH- ceqffMa MyKorpnHO 3H,qajy, MOJKe ce pe#;ff ,qa CMO ffnaK ,qo6po npownff. Jep, BKO caM
peAHOr craH:>a. HYHC, AaKne, wrnrn caMo cso- A06po cxsarffO, y Hrpff je 6ffO ff np11rsop.
je non11rn'-IKe 11cTOMll1WTbeH11Ke, OAaKne npo113- 3aWTO CTe TeKCT OOTOMC811M nceyAOHMMOM ,,neTap Koea\fee111i", a He CBOjlllM npa-
f1a311 MOj yrncaK Aa ce OH y npeTXOAHOM )1(11180- BMM MMeHOM?
TY 3Bao naTp1110TCK111 case3. V1aKo TY HeMa Hll1'-le- Cse reKcrose Koje He rrffweM38 MBTff'IHyl<yliy, yosoM cny'lajy ,qHeBHH nffcr KypHp,
ra 3a wany, 6pK11liy 611x npeAnO)f(l10 Aa, aKo MY nornHcyjeu nceyAOHffMOM. To je npffHijHn KOjH CBM ff386pao ff KO/If, Ka,q rOA ce 38 TO yKa-
je crano AO 3awrnTe HYHC-a, o TOMe nopa3ro- JKe npffnffKB, nowryjeM. npffMepa pa,q11, ,qoK caM jow 6Ho HOBffHap AaHaca, noyeo caM
sapa ca BeTbOM V1n111lieM. CaMo BeTba MO)f(e TO AB capaljyjeM ca He;JelbHHKOM Penoprep ff cse reKcrose y nepffOAY HoseM6ap ff ,qeqeM-
6ap 2000. ro,qffHe nornHCHsao caM nceyAOHffMOM - JosaH CasHH. Je,qffHff H3f3eraK o,q
Aa MY 06e36eA11. .. osor nH'IHOr npasHna Hanpasffo caM y rpH CnY'faja, o6jaslbyjyliff no~ csojHM HMeHOM H
6APEM CE muAn~ 3A 3llPABJbE npe3ffMeHoM aHanHTH'IKe TeKcrose y Aocnjey HYHC-a. ,
KaKo cTe AOWflM y cyKo6 ca BnaA11M11poM Ko je oTKp1110 Baw MAeHTMTeT " KaKo B~c je no1111411ja Hawna?
nonoe111ieM 6e6oM - no '!11joj cTe ry>t<611 0Ko Tora je 38HCTa Hanpas1&eHa npesenHKa c/JaMa. TonHKa 11a cy MH npe,qc1asHffqH
oe11x AaHa nnaTMn11 rno6y OA 50.000 A11Hapa? snacTH OAMBX npffWffflH ,qa caM ce KPffO H38 nceylJOHffMa J6or He'lffCTe caseCTff. MCTff-
Ca nonos11lieM caM ce cyK06110 Ka,qa caM o 'leM ,qa HHje,qHor MOMeHra Hffje nocrojana AlfneMa ,qa ff,qeHTHrer ocraHe caKpffseH. Aa
IMMY n11cao Aa je HajKaracTpocpanH11ja '-l11H:>e- nonffqH}H TO Hffje caonWTHO rnasHH ypeAHHK, CffrypHO je ,qa 6Hx TO f'lffHffO ja.
H114a y cpnCKOM *YPHanl13My, Aa KOHTpon111we Aa nM 1ie, My Kojoj MepM, oeo 1tcKycTBo Y™48TM Ha Baw AalbM paA Kao HOBMHapa?
MeA11je, Aa nOAMelie na)f(He 11HcpopMa411je, Aa Ka,q sac nonHl{Hja, OHBKO ycnyr H 6e3 HKSKBHX apryMeHara, ,,OKpnH" AB ere ABe ro,qH-
BOA11 cse npTbase parose 11 KaMnaH:>e Koje AO- He pa,qHnH Ha csaljaH>y Bna,qe ca nonffqff]OM H so/cKOM ff npyJKanff anff6ff nonnrffqH
na3e 113 snaAe. neAeceT x11TbaAa Al1Hapa Hl1- paTHHX JJfO'IHHa, AB nH MHCflffTe ,qa TBKBa eTHKera MOJKe npoliff 6e3 03ne;ia. MeljYTffM,
je Me Kowiao 6e6a nonos111li seli Ha111sHo yse- 6e3 063ffpa Ha O'lffrne,qaH noKyUJaj 38CTp8WffBBlb8, KO/ff je no KapaKrepy 6ffO WKOnCKff
peH:>e Aa lie 6eorpaACK111 Hos111Hap11 11 ypeAHl1- npffMep noJffBB Ha /asHH nHH'I, HacraslbaM ,qa pa,qHM csoj nocao - csecraH 'IHlbeHffl.le
411 Koj11 cy 11Man11 6n11cK11 cycpeT c H:>11M 113ali11 ,qa ce TaMO Her,qe, y raMH HeKor 6ffpoa, MO} pa,q nOMHO npaTH H oqeH>yje.
npeA CYA Aa o rnM cycpernMa cseAO'-le. Beli11-
Ha lbl1X 611 Ml1 Hajnpe o6eliana Aa lie ce nojas11-
rn Ha CYAY 11 cse 11cnp11'-larn, an11 6111 Me OHAa HaHor M11Tbea cpncKe non11rnKe - raMo rAe OH HOM MBCTY, 011 cm ra OHAa yrac11n11, 11 TY ce He
nap AaHa KacH111je 3san11 yno3Hajyli11 Me ca co- H11je H11wra OA Tora - HeMaM H11wra nporns Aa MO)f(e MHOro. Ynpaso TO npern AaHaWlbBM Me- -
411janHOM KapTOM 11 6pojH111M CralbeM lbll1XOBl1X Ha TOM 11CTOM MBCTY ja 6YABM fla)f(OB. nowe 611 Al-ljCKOM 6eorpa,qy: Ka,qa non11411ja Aaje csoj jas-
cpaM11n11ja ca noce6Hl1M OCBpTOM Ha Cl1THY AB- 611no Ka,qa He 611x 6110. Hl1CYA0 BaW11M TBKCTOBl1Ma, Ta,qa, OCl1M HeKO-
LIY· An11 , 6o)f(e Moj, cTpax je, HapasHo, ner11rn- PaA111111 cTe noA M1111owee11t;eM, paA11Te 11 fll1KO MaH>e-s11we ycaMTbeH11x rnacosa, cs11 liy-
MaH, iBA11HO Hl1je nernrnMHO Ka,qa OH nocraje GaAa ... Hanpae11Te napaneny y o6aelbatbY Ha- re 11 ra liyrH>a Tpe6ano 611 Aa saM Hasan11 oce-
11HTeneKryaHl1 eras npeTO'-IBH y OHO ,,3HaTe, Hl1- wer Hoe11HapcKor nocna y Ta ABa pe>t<11Ma. liaH>e Kp11s114e. Ha Kpajy 611 OA Ton11Ke caMolie
je raj 6e6a Ton11Ko sa)f(aH Aa 611 ce Ml1 caA 6a- AKo 3aHeMap1-1Mo OHO speMe 113 nocneAH>e Tpe6ano Aa saM ce y'-l11H11 Aa cm MO)f(Aa npo-
s11n11 H>l1Me". Jep, aKo ja np11xsaraM H>11xos ABB fOA11He, KaAa je y611jeH CnaBKO nypys11ja, nynan11. 3aro H11je cny'-lajHo Aa je 6po3, Ha Ko-
cTpax Kao nernrnMaH, TO He 3Ha'-111 Aa 36or H>e- MO*Aa 11 H11je 611no MHoro naKwe, an11 je csaKa- ra MeHe cse oso noAcelia s11we Hero Ha M11no-
ra )f(en11M Aa np11xsarnM 11 csojy cpaMory rnna KO611no nenwe. 6eorpa,q je 6110 MeA11jcK1-1 ABO- wes11lia, csoje npornsH11Ke cnao y nyAH114e, a
OH je HanaTbeH11 6e611H AYWMaH11H. An11 Aa ce L\BHTPl1'-laH - Ka,qa 611 sac M11nowes11lies11 on- Aa je M11nowes11li csoje y611jao.
paJyMeMo, rnx 50 Xl1TbaAa je iBAHa OA Malbl1X ry)f(11n11 3a 113Aajy, 611na je TY '-l11rasa nene3a WTa t;eTe caAa Aa paA11Te?
4eHa KOje caM nnarno 3a raKO sen111KO 111CKY- 0H11x Koj11 611 sac np11xsaran11: OAMax 611 sac 3a no'-leTaK nOAHeliy ocraBKY Ha MBCTO rnas-
CTBO. HeMaM Hl1 jeAaH pa3nor Aa ce )f(afll1M. Ta- 6paH11n11 113 HYHC-a, 3san11 611 sac 113 ono311- HOr ypeAH11Ka Blic Newsa. Y osaKsoj Cp611j11 Hl1-
MO rAe nonos111; 11Ma Hanl1CMeHO, y 11M8 Hapo- 4110H11x naprnja, aKo H11wra, Aa sac n11rajy 3a je Morylie ype~11sarn HOBl1He KaKse ja )f(Bfl11M
Aa, ceprncp11KaT Aa je AYWa OA '-lose Ka, Aa Hl1- 3ApasTbe, Ha pacnonaraH>y saM je crajana Mpe- Aa ype~yjeM, a Aa np11 ToMe He yrp0311M npaso
Ka,qa H111je np11rncKao MeA111je, Aa H11je crajao )f(a Hesna,q11H11x opraH113a411ja, Hesna,q11H11 Me- Ha xne6 ABaAeceraK '-lnaHosa Moje peAaK411-
113a npTbas11x KaMnaH>a, Aa H11je 6narno TbYAe A11jl1 cy crajan11 y3 sac. MeA11jcK11 6eorpa,q Ml1 je. 611no je AOCra ~ )f(en11M Aa 11x 6ap Kon11Ko
06jasTb11saH:>eM Aenosa 113 fb11xos11x Ae6eos- AaHac, OBaKO MOHOL\BHTPW·laH, B~we fll1'-111 Ha Mory paTOCl1TbaM np11rncKa KOjl1 Tpne. A WTO ce
CKl1X AOC11jea, Aa H11je ABO HajraMH11jer Kp11M111- · speMe npe M11nowes11lia - Ka,qa yrac11Te Ha jeA- MeHe rn'-le, '-1111ralieMo ce jow. -

CPnCKA PE'I a 6POJ 323 Iii 4. JYH 2003. 9


CP&HJA y nET nEKUHJA (2)
HepoH ie MMao
wra na cnanM
0Ho w10 ie cnopHo H w10 npeACTaan.a npaay ,,1a11K)' pa3·
na3a" cnpaM OHHX KOiH CMG!Paiy AG ie ,,HnaK nOABJlleHa
Ae.HHHTHBHG qp1a HCnOA GJTOPHTGpHe npownOCTH", ie·
CTe TO WTO Tie OHM 6HTH CKnOHH AG npHMepe KOiH cneAe,
Kao H MHore cnH11He, 1pe1HpaiY Kao HecpeTIHe cny11aie·
ae H >KanocHe HHL\HAeHTe caoiCTBeHe npBHM KOpaqHMa H
Ae11iHM 6onecTHMa ,,MnaAe cpncKe AeM0Kpa1Hie".
aKne, Aa pe3111M111paMo. 111 no-
LI
naKo npw-1y np111BOAlllMO Kpajy,
jep caaKo AY'>Ke 6aafbeH>e cpn-
cKoM nOfllilTlllKOM, MaKap Iii Ha
oaaj nocpeAaH 111 aoajepcK111 Ha-
"lli!H, HeMlllHOBHO OCTaB!ba no-
CfleA1114e Ha renecHo 111 AYWeaHo 3Apaafb'e, 1113a-
3111aa MY"lHlllHy, noMpa"lyje pa3yM 111 nporpec111a-
Ho pa3apa Kp111rep111jyMe A06pa 111 3!la. 111 wro je
Hajrope, Kao Iii CBlll nopo4111, KOA KOH3yMeHTa
craapa ClllHAPOM naTOflOWKe 3aBlllCHOCTlil.
YnO'IETKY &EWE AMEPMKA
Tp11Aecer npe11 Mapr 2001. HenocpeAHO
yo"llil caMor 111creKa poKa 3a OAflYKY o npoAy'>Ke-
H>Y aMeplil"lKe n0Mo1i111 CPJ, OAlilrpana ce cneK-
TaKY!lapHa aK4111ja xanweH>a Cno6oAaHa M111nol.
wea1111ia. ll1re36or, Hill Mafbe Hill a111we, 6ecnpa0-
Hor npow111peH>a AeAlllH>CKe a111ne. Y aK4111j111, no-
peA set. "lyaeHor 6enor KOM6111ja, a111fjeHor 111 y
apeMe orM1114e ll10aHa CraM6on1111ia, y"lecrnoaa-
na He111AeHrncjJ111Ko0aHa n1114a y cjJapMep1114aMa
Iii cjJaHTOMKaMa, Mefjy KOj111Ma 1;e ce, ABe rOAlif·
He KacH111je, nompeACeAHlllKY BflaAe He6ojw111
LJ001111iy ,,y"l111H111rn" Aa cy- y3 HecnopHor 111 He-
cyMH>11100 np111CyTHOr nernjy - 6111!1111 Iii ,[\ywaH
Cnacojea1111; Iii M111ne nyKOBlll1i, aofje 3eMyHCKOr
KflaHa, 0 KOjeM, Aa6oMe, TaAa HlllKO Hlilje li!Mao
nojMa. LJ111raaa onepa4111ja je aofjeHa rpafbaao 111
3aMano rparn"lHO. Cr0ap ce, 111naK, HeKaKo OKOH·
"la!la. ,,5flli!CKlll cycper" ca BOjCKOM KOja je 06es-
6efj111aana a111ny 11136erHyr y nocneAH>lil 'lac, ,[\OC,
cae ca HaKHaAHO np111crnrn111M KowryH11140M,
,,AeMOHCTp111pao jeAlllHCrao'', M111nowea1111; np111-
BeAeH y [43, a L.JeAa Jo0aH001111i Aao rapaH4111je
):\a He1ie 6111rn 1113py"leH XawKOM rp1116yHany. no
npa111 nyr 111cnpo6aHa 6yAy1ia pecjJopMcKa oco-
Bli!Ha: ,[\(O)C-oao TBPAO je3rpo - 8flaAlllH 6111po
3a li!HcjJOpMa4111je - n111HK - 5K - ,[\aHaC - He-
Ae!bHlil renerpacjJ- He8flaAlllHe opraH1113a4111je 111
,,He3aa111cH111" eKcneprn.
,QeaAeceT ocMor jyHa, Ha BMAOBASH, M111-
nowe01111; je 1113py"leH rp1116yHany. Y3 A06po no-
3Harn 111M1111,1 00or cyAa, c111M6on111KY AaryMa, "llil·
H>eH1114y Aa je re npa111 111 AO CaAa jeA111H111 1113a-
6paH111 npeACeAHlllK HeKe 3eMfbe KOjlil je npeAaT
y HAAfle'>KHOCT jeAHOr aA XOK MefjyHapoAHOr cy-
Aa, Kao 111 noAaTaK Aa ce y Xary Hawno KOMn-
nerHo cpncKo non111r111"lKO 111 aojHo pyKoBOACT8o
1113 90-rnx rOAlllHa, a Aa ocran111 aKTep111 jyrocno-
10
aeHcKe APaMe H111cy y CYA·
H1114111 3acrynfbeH111 Hill 1113-
AaneKa Ha raKo a111coKOM
Hlilaoy, M111nowea1111iy je
npy'>KeHa He3acny'>KeHa
waHca Aa ce, HaKOH c0era,
jow 111 yn111we Mefjy crpa-
AaflHlllKe 3a aepy 111 Ha4111-
jy. Barba ce, 111naK, HaAarn
Aa HlllCMO 6aw ron111Ko rpe-
WHlll. (MaAa...) Cser je y -<>- 'h
c0aKOM cny"lajy 61110 CAY· •iOP!iE
weafbeH , a Haj3acny'>KHlll· BYKAA111HOBll1n
j111 3a re 1113py"lefbe, npeM111-
jep nli!Hfjlll1i, npeKO H01ilil Ce npeTBOplilO y Me·
3111M"le 3anaAa 111 nepjaH1114y per1110HanH111x ,,Ae-
MOKparcK111x CHara''. TaKO je nparMaTlil"lHlil nli!H·
fj1111i ieAHlllM YAap4eM y61110 ABe My0e. Ocno6o-
AlifO ce He3fOAHOr C8eAOKa C80je He 6aw TaKO
6ecnpeKopHe ono311141110HapcKe npownocrn 111
npeAcra01110 ce AMep1114111 Kao ,,KooneparnaH111-
j111'', MOAepH111j111 111 n1116epanH111j111 TaKMa4 3a no-
n111rn"lKO aofjcr00 y nocrM111nowea1111ieacKoj Cp-
6111j111. CnpaM ror Ao6111rKa, TO wro je 3anaAy no-
cnar pfja0 c111rHan Aa (Iii) CA 00e cpncKe rapH111-
rype MO'>Ke lil3HYAlifrn cae wro no'>Kem1, caMo
YKO!lli!KO AOBO!bHO nplilTlllCHe, Kao Iii TO WTO je,
ynpKoc 38aHlil"lHOj eycjJop111j111 , 1113py"lefbe M111no-
wea1111ia y HapOAY y3a3aano My"laH yrncaK 111
yHyrap Ha41110HanHor 61111ia 06Hoa111no crap111 pac-
4en, 3a Koj111 je aepo0ano Aa 1ie ca penarn0Ho
MlilpHOM neTOOKTo6apcKOM npoMeHOM KOHa"lHO
OTlll1ilil y lilCTOpliljy, nli!Hfjlll1iy je aep08aTHO 1113·
rneAano Kao 6e3Ha"lajHa Mp!ba Ha H>eroaoM
r p111jyMcjJy. CaAa c0111 3HaMo Aa ce !byre npe0a-
p1110. C APYre crpaHe, 6e3 BO!be Aa 1113py"lefbe
nOAP'>Klil 111 6e3 CHare Aa MY ce cynporcra0111,
aKryenH111 npeACeAHlllK AP'>Kaae je ocrao ,,Heo-
6aaewreH''. 3a pa3fllilKY CA, pe4111Mo, Tenerpa-
cpa Koj111 je o "l111ra00M AOrafjajy 06ja01110 onw111p-
HY 111 6oraro 111nycrposaHy penopra'>Ky. CeHKa
oae Heo6aaewreHocrn, AOAaTHo noja"laHa 6e-
coMy"lHOM MeAllljCKO-non111rn"lKOM pe4111Kflrot<OM,
ocra1ie 3ay0eK Aa ne6A111 HaA H>ero0111M npeA-
ceAHlllKOBaH>eM, a MO'>KAa Iii HaA "lli!TaBOM no-
fl li!Tlil"lKOM Kap111jepoM.
KAPMKA KOJA HEllOCTAJE
Tpet;er aerycTa 2001, y6111jeH je MoM111p r a-
0p111nos1111i, HeKaAaWfblil 8111COKO paHrnpaHlil ocp111-
4111p Cny'>K6e (,[\5) 111 AOHeAa8HO npemocrasfbe-
Hlil fbeHlllM TaAaWfblilM "le!1Hlil4111Ma. y np0111 Max,
Ha TO y61i!CTBO HlllKO Hlilje o6parno npese!llilKY
na'>KH>Y, roro00 ce crn"le yrncaK Kao Aa ce Ha-
crojano 3a6awyp111rn y Hlil3Y Cfllil"lHlllX, c0e ACK
ce H111je 111cnocra0111no (5m141113 no0ep!b111s111x 1113·
aopa, Koj111 cy c0111Ma 6111n111 no3Harn, an111 Koje
rnaBHlil ypeAHlllK Becen111H C111MoH001111; H111nowro
Hlllje '>Keneo Aa OTKp111je) Aa ce ra0p111no01111; He-
nocpeAHO npe y6111crna cacrao ca KowryHlil"li.1-
Hi.1M ca8eTH"14111Ma Iii TOM nplil!l"1KOM lllM, Ha80A-
HO, 1113Heo HeKe "llilH>eH1114e 111 AOCra01110 AOKY·
MeHre Koj111 ,,yKa3yjy Ha cnpery aKryenHe 0na-
crn 111 rna0H111x IbYAlil opraH111300aHor Kp1-1M111Ha-
na''. (111HrepecaHTHo Aa 0e1i Hill TaAa, AaKne, y
nero 2001 . Hlilje 6111no 0e1ie AliffleMe oKo rora Ha
Kora 6111 ce c111HrarMa ,,aKryenHa 0nacr" Morna
OAHOC111rn.) AnocrpocjJ111paH"1 cy, wro je noce6-
Ho 3aH"1Mfblil8o "13 ose AaHawH>e nepcneKT"18e,
HeK"1 cyMH>"18"1 nocnos"1 ca accjJanrnpaH>eM ny-
reaa, Kao "' ,,jeAHO Hacefbe y OKO!l"1H"1 5eorpa-
Aa''. KowryH1114a je npeK"1Hyo OAMOP 111, nocpeA-
CT8oM TB ,[\HeBHlllKa, 3a H>era Heyo6"1"lajeHo
APaMarn"lH"1M, roro00 OA!lY"lH"1M TOHOM, o6pa-
rno ce Ha4"1j"1. 111 Haja01110 eHeprn"lHe Mepe. Ha
Kpajy ce, Mefjyr111M, c0e 3a0pw111no noana"lefbeM
"13 snaAe ,[\CC-00a4a 06peHa JoKC"1Mo01111ia 1-1
AneKCaHAPa npaBAlll1ia (,,"13!la3111MO 1-13 B!laAe,
an"' He 111 "13 ,[\OC-a"), wro je Mano Kora o36"1Ib·
HO norpecno, a jow Mafbe pacry'>K111no. 5aw Kao
"' ,[\CC-ca 3axrea Aa ce y CKYnWrnH"1 cjJopM"1pa
aHKeTH"1 OA6op KOj"1 6111 111cn"1rao c0e "l"1fbeH"1·
4e y se3111 w0ep4a 4"1rapera, y KOj"1 je, npeMa n"1-
caH>y 3arpe6a"lKor Ha4110Hana, 6"10 yMewaH
caM apx 4pHoropcKe "' cpncKe snacrn.
nocne no"lerne 36yH>eHocrn, a y0"1Ae0w111 Aa
ce KoWTYH"'4a He OAflY"lYje Ha ieA"1H"1 flOrlil"laH
KopaK, rnacafbe o no0epeH>y 8!laA"1 "' pacn1-1-
C"1Bafbe npe0peMeH111x 11136opa (nopeA H>ero0or
no3Haror KapaKrepa, Ha re 0Kne0aH>e cy, "13·
rneAa, "1naK npecyAHO yr"14an111 craaoa\11 3anaA-
H"1X A"1nnoMaTCK"1X npeACTaBH"1Ka, 3a6p"1HYT"1X
3a cyAfa1Hy cao'j"1x noKanH111x ¢a0op"1ra), ,,pe-
cjJopMcKe CHare " OKYn!beHe OKO n111t4Ka "1 npe-
M"1jepa nli!Hfj"11ia npewne Cy y C"1!10B"1T KOHTpa-
HanaA. np"1 TOM je CaM la8p"1!108"11i npeACTaB·
IbeH Kao KOHQJ!l"1KTHa oco6a, CK!lOHa HaClllTby,
nose3aHa ca ,,Kp"1Mli!HoreHOM cpeA"1HOM" "'AY·
6oKo orpe3na y KojeKaKse nplba8e nocno0e.
OAieAHOM TeMa B"1We yonwre H"1je 6"1!10 TO KO
je y6"10 la8pi11!10B"11ia, KO je nparno H>er080 Kpe-
Tafbe 111 3Hao 3a H>ero0e KOHTaKre ca npeACeA-
H"1KOBlllM Ka6"1HeTOM, 0e1; caMo TO KO je 00y "1H·
cjJopMa4"1jy npocneAlllO 5n114y (cyMH>a je nana
Ha JblllTbaHy HeAe!bK081111i, KOHTpoaep3HY we-
cjJ1114y j<owryH"1"l"1Hor Ka6"1Hera) "'Aa !1"1 je, npe
Hero WTO je !1"1KB"1AlilPaH, la8p"1!108"11i AOCTa-
8"10 HeKe on"1nfb"1Be AOKase. nowro raKB"1X AO·
Ka3a H111je 6"1!10 (,,np1-1KYnThafbe AOKa3a je no-
cao non"14"1je "'TY'>K"1nawrna", 6paH"1!1"1 cy ce y
,[\CC-y), C"1rya4"1ja Ha yHyrapAOCOBCKOM cjJpoH-
TY ce nornyHo npeoKpeHyna, pa3yMe ce, Ha
wrery KowryH"14e.
npeABOAlllO je, no 06"1"lajy, Hamp"1poAHO o6a-
aeWT9H"1 He,qefbHl.f renerpacp, 3a npca 1-1cnpeA
,4aHaCOBl1X KO!lYMHlllCTa, a n11HKYCPAHO cae TO
npeHOClllO. noA 1map AOC08CKe ja8HOCTlll AO!la-
3e KowryH"1"l"1Ha cynpyra 3op"14a PaA001111i, '>1<"1·
rocaHa Kao Ho0a M"1pa MapK001-11i, Kao "' 611J.1-
CK"1 Konera nacno CeKeTb, ocyMH>"1"leH"1 Aa cy
3ajeAHO ca noKojH"1M laf:!p"1no0"11ieM PaAl-1!1"1
Ha crnapaH>y napanenHor ,[\5, KOj"1 6"1 rpe6ao
6"1rn nojanaH KowryH"'4"'· HeHaA L.JaHaKje npe-
Ko "lli!Taae Hacno0He crpaHe Te11erpacjJa o6ja0-
Tb"18ao Aa KowryH"14a y3 noMo1i 0ojcKe cnpeMa
AP'>Ka8H"1 YAap, a M"1pKo Joa"11i "' C"1H"1Wa By-
"l"1H"11i (Aa, Aa, ,,oHaj" Jo0"11i "' BY"l"1H"11i) nopy"l1-1-
san1-1 KaKo Xar HeMa anrepHarn0y, 1-1 Aa ,,Ko-
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
 WTYHll14111Hll1 caeern1114111 npaee OA tnera Hoeor
M111nowee111t.a". nocne HeKOni.iKO CeAM1114a acpe-
pa ce HanoKoH crnwana (acpepe y AOcoecKoj
Cp6111j111 ce Hll1Ka,q He pacnn111t.y, He pa3pewaea-
jy 111 OKOH4aeajy, set; caMo nep1110A1114HO crnwa-
eajy 111 norncKyjy HOB111M), a tneH en111nor 61110 je
rpornpaH111 KowryH1114a Ha KOHon4111Ma cpncKor
nonITT~4KOr p111Hra, Ha Koj111Ma tie, y3 jeAaH Kpa-
TKOTpajH111 KaM6eK TOKOM npownojecetne npeA-
CeAHll14Ke KaMnatne, ocTarn cee AO 2003, ycea-
jatna YcraeHe noeefbe 111 ceor (np111epeMeHor?)
non111rn4Kor neH31110H111catna. JaeHOCT je ocTana
3aTe4eHa Kon111Ko )KecJll1HOM Knll1H4a AeM0KpaT-
cK111x nocecTp111Ma, Ton111Ko 111 A111neMOM Ha WTa
cy 00111 ,,cnyYajHM naprnep1-1" cee cnpeMH111 111
AOKne tie 111hi11 y CBOM nopOA1114HOM o6pa4yHy.
nA&YPHCTM MconYHAWM
6e3 o631i1pa WTO cy 1113 npeTXOAHe acpepe,
cT1-14ajeM oKonHOCTli1, 1-1cnn111ean111 0111we Hero
ycnewHo, A(O)C-oe ,,TpycT M03roea" je 111TeKa-
Ko 61110 ceecTaH 4111tneHli14e Aa 111M je TeK npi11-
rpa6IbeHa enacT 01-1c1-1na o KOH4Y KowryH111Y111-
He HeOAOY4HOCTll1 111 V1n1-1t.eee npeepTlbli180CTll1,
TaKO ;qa tie ce y HapeAHOM nepi110AY TeMelbHli1-
je no3a6ae111rn ,,peryn111catneM" CKYnWrnHcKor
)Kll1BOTa 111 OAHoca cHara y napnaMeHry. VlaKo je
y TOM npae4y set. 61i1nO noHeWTO ypaljeHO (OA-
nyKOM npeAceAHMwrna AOC-a 1-1 npecyAOM Mll1-
Hll1CTpa 6arnt.a ByKY 06pa,qoe111t.y cy OAY3ern
1-1 cTpaHKa 111 MaHAarn, a y aHanorHoj c111rya4111-
j111 - npeAceAH111WTBO npoTi118 npeAceAHMKa - 6e3
MaHAaTa cy ocranli1 ByKcaH00111t. 111 oqan111 npo-
rneH1114111 MOM4111na nep1-1w111t.a y noKpeTy 3a Ae-
MOKpaTCKY Cp61-1jy) , 3a,qp)Kaeatne AParaHa Map-
wli1t.aHli1Ha Ha 111crypeHOM Mecry npeACeAHli1Ka
CKYnWTMHe li1 nornH41-1janHor B.A. npeACeAH111-
Ka peny6ni11Ke yeenli1KO je peMeTMno HapeAHe
Kopai<e A(O)C-001-1x pecpopM111CTa. Ho, np1-1n111Ka
Aa crnap1-1 li1 TY AOljy Ha ceoje MecTo yKa3ana
ce HeoYeKMBaHo li1 oneT cy ce cee OABMjano no
set. 01-11jeHoj cxeMM. Hajnpe HeKM nponycT, He-
npoMi11WfbeHli1 racp 1-1n1-1 CKaliAM03Hli1 noTe3 ena-
Aajyt;e eKMne. 3aTli1M, MnaKa, Hea,qeKeaTHa li1nli1
nomyHo norpewHa peaK4111ja ACC-a. A OHAa
KOH4eHTpi11CaHa MeAMjCKa li1 noni11Tli14Ka naeli1-
Ha TBPAOr je3rpa AOC-a, ,,He3ae1-1cH1-1x" MeA111ia
li1 ,,cnoHTaHo opraHi1130BaH1-1x" Heena,q111Hi11X opra-
Hli13a41-1ja, KOja npeKpi11Ba li1 OOTli1CKYie li1Hli141i1ian-
Hli1 nOBOA, a no4eTHY 6PYKY npeoKpet.e y jow je-
,qaH 6n1-1cTae111 Tp1-1jyMcp ,,pecpopMcKe Cp61-1je".
Tpeller Ae4eM6pa 2001. roAMHe CKYnWTli1-
Ha Cp61-1je yceoj1-1na je y Ha4eny 3aKoH o pa,qy,
KOjMM ce y 01-1we acneKaTa 3Ha4ajHo orpaHM4a-
eajy npaea 3anocneH1-1x. (Tpe6a nli1 pet.1-1 Aa ce
Meljy HajBaTpeHi11jli1M 3arOBOpHi1141i1Ma oeor aHTli1-
pa,qHi114KOr li1 aHTi11Ci11HAli1KanHOr 3aKOHa Hawao
1-1 6ylbyK AOC-001-1x co41-1janAeM0KpaTa, cee ro-
n1-1x Kal'fAMAaTa 3a co4111jani11CTli14KY ll1HTepHa-
41110Hany, a Mli1Hi11CTap M111noeaH001-1t., ,,na6yp1-1-
cTa" 1-1 61-1ew1-1 c111HAMKanH1-1 m1,qep, YaK ce 1-1 nli14-
HO, cpi1131i14Kll1 - necH1-14aMa - 3anO)Kll10 3a TO Aa
Cp61-1ja Ao6Mje HOBO pa,qHli14KO 3aKOHOAaBCTeo!)
3aKoH je npowao Kpo3 1-1rneHe yw111, ca caMo
jeAHMM rnacoM 01-1we OA HeonXOAHe eet.1-1He.
Me1JYT111M, HaKoH yeMAa y cn1-1caK rnacan111x 1-1c-
nocTae1-1no ce Aa ce Ha tneMy Hana31111-1 MMe 60-
p1-1cnaea HoeaK001-1t.a, YnaHa AeMoKpaTcKe
crpaHKe 1-1 rpa,qoHaYenHMKa Hoaor Ca,qa, KOji11
ce y TOM TpeHYTKY Hana31i10 y ConyHy, Ha He-
KOj OA 6e36pojHli1X pernoHanHli1X KOHcpepeH4il1-
ja. Y ceerny Te 41i1H>eHli14e Mapw1-1t.aHi11H noHM-
wTaea rnacatne
YMeCTo ,qa cee noABeAY noA cnyYajHy a,£1Mli1-
Hli1CTpaT1-10Hy rpeWKY li1 TaKO 3aTawKajy crnap,
AOC-001-1 Tan1-16aH1-1, npeAeoljeHM yeeK arnn-
Hli1M YeAOM JoeaHoeli1t.eM (He Tpe6a 111MaTi11 1-1ny-
31i1je ,qa ce Ha TaKaB KOpaK OH CMeO OABa)Kli1Tli1
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
6e3 KOHcyma41-1je ca WecpoM) , Kpet.y y KOHTpa-
ocpaH31i1By. AoKa3yjy KaKo je, nporneHo ce111M
3aKOHli1Ma cpi1131i1Ke 111 3Apaeor pa3yMa, HoeaKo-
01-11; y TpeHYTKY rnacatna (13 Yacoea 1-110 Mll1-
HYTa) 1-1naK 61-10 y CKYnWTli1Hli1, a OH,qa ce Ha eon-
we6aH Ha41i1H, BalbAa, rnnenoprneao Ha3a,q
(6eorpa,qcKa KOHTpona neTa y TO epeMe H111je
3a6ene)KL-1na HMKaKae neT Ha n1-1H111j1-1 ConyH-
6eorpa,q 1-1 o6pHYTO), Aa 61-1set.y15 li1 30 npi11-
cycrnoeao KOHcpepeH41-1j111 3a wTaMny y Cony-
Hy. Ko APYK4111je Ka)Ke - Kneeet.e li1 na)Ke - H>li1 -
xoey ocernt.e ,,necT".
Acpepa HoeaK001-1t. ce npeKo Hot.1-1 o6pHyna
y acpepy Mapw111t.aH111H 111 nocnaHll14Ka rpyna
AOC-a, H111Mano y3pyjaHa wro tie Moparn rna-
carn 3aje,qHo ca npeAcTaeH1114111Ma npoKa3aHe
M111nowee111t.eecKe ono31-14111je (3a WTa cy, li1Ha-
4e, cee epeMe onryJK111ean1-1 ACC), noKpet.e 3Ba-
Hll14HY 111H1114111jarney 3a tneroey'cMeHy. V1H1-141-1ja-
rn ea, ,qa6oMe, Ha1-1na3111 Ha onwry nOAPWKY ea-
3Aa np111H4111n111jenHe ono31114111je 111 .cyoYeH ca
npe,qcTOjet.oM CMeHOM, Mapw111t.aHi11H 6. ,qe4eM-
6pa, HenOCpeAHO npe rnac;atna, nOAHOCll1 OCTaB-
KY Ha MeCTO npeACeAH111Ka CKynWTli1He. TaKO
je no6eAOHOCHO OKOH4aHa jow jeAHa PYHAa, li1
ycKopo ce roToeo 0111we Hll1KO Het.e cet.arn 36or
4era je TO, 3anpaeo, Mapw111t.aH111H CMetneH.
(3eaHll14HO o6jawtnetne 6111no je Aa tt>eroea
cTpaHKa H111je rnacana 3a ena,q111H npeAnor 3a-
KOHa o paAY 111 rnMe npeKpw111na Koan11141110H111
AOroeop, 111aKo je 111 npe li1 nocne oeora 6111no
MHOWTeo cnyYajeea y Koj111Ma cy nojeA111He 4na-
H1114e AOC-a, 6arnt. 111 YaHaK y npeoM peAy, no
MHOro Ba)KHll1jll1M nll1Tat-bll1Ma OACrynan111 OA 3Ba-
Hll14He non111rnKe ena,qajyt.e Koan1114111je - li1 Hll1-
je 111M cpan1-1na Hll1 AnaKa c rnaee.) ACC je ca
ceoje cTpaHe , jow jeAHOM, ocTae1-10 yrncaK Ka-
KO je ,,HeWTo Teo", an111 TO, set; no o6M4ajy, H111je
yMeo 111 CMeo. CTpaTeWKll1 ea)f(Ha KOTa Ha epxy
3aKOHOAaBHe enacTM 6111naje oceojeHa, Tj. ,,oc-
no6o1jeHa" 3a crnap pecpopM111. OcTan111 cy jow
eojcKa li1 npaeocyrye, np111 4eMy je eojcKa no4e-
na Aa ce ,,pecpopM11we" TeK HaKOH npaeor 6m14-
-Kp111ra Koj111 je..ycne,q1110 nocne ,qoHowetna YCTae-
He noeefbe, a npaeocyrye oceajaHo KopaK no KO-
paK (B111Aa neTpoBi11h WKepo, na 3opaH Vleowe-
01111;, na nenocaea KapaMapKOBll11i, HeKa ce np111-
npeM111 Cno6o,qaH ByYernt.), y poeoecKoj no-
311141110Hoj 6op6111, y Kojoj je TeK ,,ca6Iba" 1-1cyKa-
Ha HaKOH aTeHTaTa Ha 3opaHa 1ii11Hlj111t.a Mll1-
Hli1CTPY 6arnt.y 111 ena,q111 AOHena OAny4yjyt.y
npeAHOCT.
CPECKM wnMJYHM
HaKoH Mapw111t.aH111Hoee cMeHe Kp1113a ce 111H-
TeH31110111pana 111 nocreneHo 1113 Me,q111jcKe 111 no-
n111rn4KO-MapKernHwKe ccpepe (xajKa Ha 6n114
/-by3, 4apKe Ha pena4111j111 nli1HK - 692, npeM111je-
poBO Hoeoro,q111wtne XOA04awt.e y Ay6aj111 , 4eHa
KowTyH1114111Hor nyToeatna y K111Hy) npecen111na
y c111ey 06aeewTajHo-6e36e,qHOCHY 30Hy. Acpepa
Aen111MycTacp1-1t. 1113 jaHyapa 2002. 6111na je caMo
yeeprnpa y een111Ko cjJ111Hane , Koje tie, caMo Ha
npe111 norneA Heo4eK111eaHo, 111Marn 111 111HTepHa-
41110HanH111 KapaKTep.
y HOt.111 1113Me1jy 14. 111 15. MapTa 2002., Ha
V16apcKoj MarncTpan111, y pecrnpaHy MOTena
,,Wap111t.'', np111na,qH1114111 eojHe KOHTpao6aeewTaj-
He cny)K6e (KOC) yxanc111n111 cy nompeACeAH111-
Ka ena,qe Peny6n111Ke Cp61-1je 111 npe,qce,qH111Ka
noKpeTa 3a ,qeMOKpaTCKY Cp6111jy MOM4111na ne-
p111w111t.a, Koj111 je y nep1110AY o,q 1993. ,qo 1998. ro-
A111He 61110 Ha4enHll1K reHepanwTa6a BojcKe Jy-
rocnae111je . nep111w111t. je yxanweH (a li13rneAa 111
CHll1MlbeH) y TpeHYTKY ,qoK je, y 3aMeHy 3a OApe-
ljeHy ceory Hoe4a, npeAaeao noeeplbi11Ba eoj-
Ha AOKyMeHTa aMep1114KOM A~nnoMarn 111 06a-
eewTaj4y l,JoHy AejB111AY Hej6opy (3a Kora cy
noje,q111H111 Me,q111j111 rnp,q111n111 ,qa je weep l..lV1A-e 3a
6anKaH). Ha n1114y MecTa, nopeA ocTanor, npo-
HaljeHe cy, HaBOAHO, 111 KOMnpoM111ryjyt;e B111AeO-
TpaKe ca 3ace,qatna KonernjyMa r eHepanwTa-
6a BJ. Aa 3no 6y,qe eeM, a 6pyKa KOMnneTHll1-
ja, yxanweH111 nepl!1wli1t. ce y TOM yacy Hana31110
Ha Mecry npe,qceAHMKa 0A6opa 3a 6e36eAHOCT
y Caee3HOj CKYnWT111H111, ,qpyrnM pe4111Ma, ynpaeo
OH je Tpe6ano Aa npeACTaBiba nepcoHanHy OKO-
CHll14Y Ta,qa - Kao 111 ca,qa - eeoMa nonynapHe
np1114e o ,,411101-1nHoj KOHTponi11 opy)KaH111x cHara".
Bet.111 cKaHAan 3a AOC 111 Bna,qy TewKo Aa ce
MOrao 111 3aMll1Cnll1Tli1. npoCTO ce HaMeTana aHa-
nornja ca ,,cnyYajeM r111joM" i113 ce,qaM,qecernx
roA111Ha, Ka,qa je nonynapH111 HeMa4Ki11 KaH4enap
B111n111 6paHT no,qHeO OCTaBKY 36or TOra WTO ce
111cnocTae111no ,qa je tneroe nll14Hll1 ceKpeTap pa-
A1110 3a 111cT04HOHeMa4KY o6aeewTajHy cny)K6y.
Y111H111no ce Aa 4aK Hll1 KowryH4a 111 tneroe111 1bY-
A111 He Mory npoK04KaTi11 oeaj a,qyT Koj111 111M je
Cny)K6a cTae1-1na y pyKe. Ho, li1 KowryH1114a 111
1i111H1j111t. cy yY111H111n111 HeMoryt;e.
HaKOH no4eTHor noKYwaja Aa ce 4111Taea
crnap npe,qcrne111 Kao n1114Ha oceeTa Hee111HoM
nep111w111t.y, 1i111H1j111t. je ,q1-1rao pyKe o,q cnacaea-
tna 6eCKOPll1CHOr noTnpeACeAHli1Ka li1, Kao no-
3Harn neran1-1cTa, Te)Kll1CTe npe6a41110 Ha ,qpy-
ry, npo4eAypanHy cTpaHy. Ao6po, MO)K,l\a ne-
p111w1-1t. jeCTe pa,q1110 HeA03BOlbeHe crnap111, anli1
KaKO TO ,qa OH nll14HO 0 TOMe H111je Hll1WTa 3Hao.
,,3awTO Bna,qy Hll1KO Hli1je o6aeeCTli10 Aa je ne-
p111w111t. cyMt-t.1-10? ... He MO)Ke je,qHa nojeA111Ha4-
Ha cny)K6a", rpMeo je 1i111H1j111t., ,, Mece4111Ma Aa
npaTM HeKor 41110111nHor cpyHK41i10Hepa 6e3 3Ha-
tna 6111no Kor 411101-1nHor opraHa li1 ,qa 61-1pa TpeHy-
TaK Ka,qa t;e ,qa aKrne1-1pa ceoje cyMtne ... " (Aa-
Hac, 18. MapT 2002, CTp. 4) . TaKO je, Y3 )KPTBY
cnopeAHe ¢111rype, 111 y3 3arnywHy 6yKY nojan-
Hll1X MeA111ja, AOC ycneo ,qa acf:Jepy nep11w11ti
npernop111 y acpepy ToMMti, yn1-1pyt.1-1 npcT y Ko-
wryH1114111 OAaHor wecpa o6aeewTajHe cny)K6e.
Crnap ce, AaKne, noHoeo npeoKpeHyna li1 ca-
Aa cy y ieAaH rnac CBli1 - li1 Bna,qa, 111 npeACe,q-
11
 H11WTBO AOC-a, 11 ,, He3ae11cH11 eojHo-non11rn4-
K11 aHaJ111Tl14ap11" - 3axTeBaJ111 OCTaBKY reHepa-
na ToM11iia, HaYenH11Ka reHepanwrn6a He6oj-
we naeKoe11iia - na 11 caMor KowTyH114e. Ko-
WTyH11411 je T11Me npaKTl14HO 113 PYKY 113611jeH
nocneAl-bl1 4eHT_ap Moii11 Koj11M je Morao ner11-
Tl1MHO pacnonararn, 11 cee wTo ce Ha,qaJbe Ae-
waeano 611na je caMo pyrnHcKa, Ma,.qa, Mopa ce
npl13Hani, ¢11n11rpaHTCKa MaTep11jan113a411ja
CPDCKM DOKPET O&HOBE
CTe4eHe npeAHOCTl1.
BewTO ce cny)f(ei;11 oeaKBl1M 11 cn11YH11M Ma-
Heep11Ma T:>11Hfj11i; je Bl1WeKpaTHO Ha,llMYAP110
ceoje non11T114Ke npornsH11Ke, Aa 611 , Haj3a,.q,
KOHA"IHO ,,CPYWMO"
noYeTKOM 2003. OCTaO onacHO ycaMfbeH Ha
cpncKoj non11T114Koj c4eH11, a Aa np11 rnMe npaK-
Tl14HO Hl1 jeAaH OA MHOWTBa ropyii11x npo6ne-
Ma 3eMfbe H11je 6110 peweH. Wrne11we, y once-
MrAnYDOB &ACTMOH
Cl1BHOM 11 yeen11Ko ycnewHoM HacTOjal-by Aa ca
ceor nOT111Tl14KOr XOPl130HTa n0411CTl1 CBaKor
reH41r1ja ,,MeAHjyM 1r1H.qeKc ranyn HHrepHeweHen" cnpoeena
11one 03611fbH11jer npornsH11Ka, T:>11Hfj11ii je Ye- je y npeoj HeAeJb1r1 Maja once>t<.HO 1r1crpa>t<.1r1eatbe jaeHor Mtbetba
CTO cTBapao Hoee 11 np0Ay6fb11eao eeii nocTO- He 6H 111r1 npoeep1r1na KaKo 61r1 ce y cnyttajy H36opa 6HpattKo
jeiie HeBofbe. lt1 Kocoeo, 11 Kp11M11Han , 11 Xar 11
np11epeAa, 11 l...\pHa ropa 11 BojBOA11Ha, 11 He3a-
reno onpeAemmo y roM rpeHyrKy. no npeM nyr OA 5. OKTo6pa
nocneHOCT 11 Ayroe11 - cee je TO crnjano npeA 2000. oea areH41r1ja je ,,Aonycrrrtna" CpncKOM noKpery o6Hoee
l-bl1M, a.e11we Hac4eH11H11je611no npaKTl14HO Hl1- Aa A061r1je 3HattajH1r1je noeepetbe rpai)aHa, wro 3Ha'fH .qa je ,,Ha
Kora (H11 M11nowee11iia, Hl1 KOWTyH114e, Hl1 na-
6yca, Hl1 Wewefba, Hl1 ApawKoe11iia) ca K11Me 611
repeHy" c1r1rya4Mja eepoearHo Hewro noeoJbHHja.
Morao noAeT111T11, 11n11 MaKap Ha Kora 611 Morao EneM, KaKO Ka>K.e ranyn, y peny611M"IKOj CKynWTHHK HanpaBJbeHOj
npe6a411rn Aeo OAroeopHocrn. 3a ieAea ABe nocne oeor MCTpa>t<.MBatba .QOC- PecpopMe 6M OCBOjMO 81 MaH.qaT, .QeMO-
roA11He OH je npewao nyT 3a Koj11 je 5po3y Tpe-
6ano nap Ae4eH11ja, a M11nowee11iiy CKopo Ae-
KpaTCKa crpaHKa Cp61rtje 69, r 17 nnyc 43, Co41rtjaJ1MCTM'fK8 napTMja Cp-
cernK roA11Ha. 1-beroea KpaTKa ena,.qae11Ha je, 61rtje 24, CpncKa paAHKanHa ctpaHKa 22, a CpnCKM noKper o6Hoee 11
Ha11Me, Myl-bee11To ywna y cymaH11crnYKY cpa- MaHAaTa. EeeHryaJ1Hlr1 M360pH1r1 pe3ynraTM npeACTaBJ'be.HM cy Ha OCHO-
3y, 411je o6ene)f(je, nopeA ocrnnor, jecTe ocaM-
fbeH11 ,,cymaH", Koj11 - no npae11ny - Ha enacrn
ey npernocraeKe Aa je 4eHJyc rpM o.qcro, 36or rora wro je raj npe.qnor
ocrnje cee AO cMprn. KO.q'yTML\ajHMX MHCTMTYL\Mja lr1 JbYAH cp1r1ryp1rtcao y npeAJ103MMa 38 npo-
3awTO CMO Ha npeTXOAH11M CTpaH114aMa TO- MeHe caAaWtber 1r136opHor JaKoHa, npeMa KOMe je 4eHJyc ner o.qcro.
Tll1KO l1HCl1CT11pan11 Ha OBl1M yrnaeHOM n03Ha-
Tl1M 11 ,,npown11M" cny4ajee11Ma? Kao npeo, Aa
ce He 3a6opaee. Kao APYro, Aa ce - aKo je 11Ka-
KO Moryi;e - He noHoee. Tpeiie , aKo ce 11 noHo-
ee, Aa ce Mory naKwe npeno3Harn 11cT11 Mexa-
Hl13Ml1 11 11CTa n114a y, eepoeaTHO, HOBl1M OAO-
paMa. Haj3a,.q, CBl1 0611 np11Mep11, CBOjOM 6poj-
HOwiiy 11 ceojor.i APacniYHowiiy, Tpe6a Aa no-
cny)f(e 11HA11PeKTHOM noTKpenfbel-by (cneAeiie)
ocHOBHe Te3e. H11je cnopHo Aa, ceM y HaKa3-
Hl1M eap11jaHTaMa ,,peeony4110HapHor" Mopana,
He Tpe6a Aaearn na)f(Ha o6eiial-ba, Kpw11T11 KO-
an114110He cnopa3yMe, 3apa,.q n11YHOr nommN-
KOr iiapa Kp4Ml1Tl1 Ha4110HanHe 11HTepece, Kpa-
CTl1 MaHAaTe, MaH11nyn11carn MeA1.1j11Ma, yrpo-
)f(aearn He3ae1.1cHocT CYACTBa. TaKofje , He pa-
YyHajyt,11 HajTBpfje AOCOBCKe opTOAOKCe, eepo-
eaTHO Hl1KO Heiie nop114arn Hl.1 Aa je ceera no-
MeHYTOr 611no y npeTXOAHe ABe 1.1 HeWTO roAl.1-
He AOCOBe enacrn. OHO WTO, MefjyrnM, jecTe
cnopHo 11 wTo npeACTaefba npaey ,,Ta4KY pa3-
na3a" cnpaM 0H11x Koj1.1 cMaTpajy Aa je ,,11naK Cp6o6paH.6paHKOBMfi, .q1r1peKrop areH4Mje ,,MeAMjyM HHAeKc"; KOH·
nOABYYeHa Ae¢11H11rneHa 4pTa 11cnoA aYTop11- craryje Aa cneAH .qa enacr Mory Aa .qene. caMo .QOC, .QCC,.r17 nnyc M
rnpHe npownocrn ", jecTe TO wTo tie OHl.1 61.1rn cno: ,,OsH pe3ymar1rt fie ce MetbaTH HnonaKo "tie ce epa"tiaTM Ha nepMOA
CKJ10Hl1 Aa HaBeAeHe, Kao 11 MHOre CT1114He np11-
Mepe, Tpernpajy Kao Hecpe11He cnyYajeee 1.1 )f(a- npe yeoi}etba eaHpe.qHor ctatba ... nocr1r136opHe Koan1r141r1je cy Mory"tie
11ocHe 11H411AeHTe CBOjCTBeHe npBl1M KOpa411Ma H3Mel}y crpaHaKa MKoan1rt41r1ja .qeMoKparcKe op1rtjeHTa41rtje. He eepyjeM
11 AeYj11M 6onecT11Ma ,,Mna,.qe cpncKe AeMoKpa- Aa 6H 6Hno Koja o.q .qeMOKparcKHX crpaHaKa yna3Hna y KoanH4Hje ca
rnje" . 3a pa3n11KY OA l-bl1X (Mefjy Koj11Ma jow
yeeK 11Ma AOCTa nowTeH11x IbYAl.1, 11cKpeH11x
enc MCPC, jep 6H TO 6MJ10 nOJlHTM'fKO caMoy6HCTBO. KoanH4Hje 'l;e ce
np11ep)f(eH11Ka AeMOKparnje 11 Moj11x np11jaTefba) npaBHTH Ha pe11a4Hjlr1 .QOC-PecpopMe, .QCC, r17 nnyc MCnO".
MeH11 ce 411Hl1 Aa CBl1 OBl.1 cny4ajee11 Hl1Cy, 11 Hl.1- KaKo eeilMHY y CKynwntHH Cp6Hje "IHHH 126 nocnaHHKa, ,,A06HTHY
nowTO He Mory 611rn TpernpaH11 Kao HeKaKe11
113y3e411, 6yAyi;11 Aa l-b11xoea 6pojHOCT 11 KapaK- KOM6HHa4Hjy" MorilH 6H .qa cpopMHpajy o.qMax, Ha npHMep, ACC M.QOC
Tep yKa3yjy Ha 03611fbHe Cl1MnTOMe eHAeMCKOr - PecpopMe KOjH 6H JajeAHO HManM 150 MaH.qara, HJlM .QOC - PecpopMe,
non11Tl14Kor o6ofbel-ba, KojeM cee Bl1AfbHB11je r17 nnyc HCnO KOjH 61.13ajeAHO HM8J1H 135 MaHAaTa. nocne o,qnyKe A8
noAfle)f(e 11 oea rapH11Typa. YocTanoM, Kao WTO
Ka)f(e Xere11, ,,cywT1.1Ha ce yeeK nojaefbyje". MaHAaTM np1r1na.qajy nocnaH1r141r1Ma a He crpaHKaMa, Moryile ce MHeKe
Oeaj AY60Kl.1 11 pean11crnYH11 y011A crnpor 11Ae- APYre KOM6HHa41rtje y KOjHMa 61r1 CpncKM noKpeT o6Hoee Morao .qa 6yAe
an11CT114Kor cp11no3ocpa y non11rn411 ea)f(11 jow oHaj 'fyeeHH je3W·taK Ha earn.
11 e11we Hero y APYrl1M nOAPYYi11Ma. -

12 CPnCKA PE't • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.

 pneK111 KacpaHeK111 reopern-iap111 3a-
sepa A06111n111 ey, noene oKTo6ap-
eKor npespara, y3 MaCOHe, KoMlllH-
repHy 111 BarnKaH, jow jeAHOr -i111-
H11104a KOjlll yrn-ie Ha cyA6111HY Cpn-
(~, 11
ersa saeKon111Kor. To je aMep111-i-
Klll aM6ae~op M0Hrr0Mep111. Pa3-
OCMA'fI,AtJ II~ l.lA
yMe ce, rnMe ee >Ken111 peli111 Aa Baw111HrrOH
Mee111 Kona-ie Ha epneKoj non111rn-iKoj e4eH111,
an111 KaKo Cp6111 sone Aa ese nepc0Han1113yjy,
naKwe je, nenwe 111 norOAHlllje 3a rpa-iese Aa
ee n111YHO M0Hrr0Mep111jy a He HeKaKsoj 6e3-
n111YHoj enofbHOnon111rnYKoj t<yXlllH>lll y Crejr
AenaprMeHry np111n111we yKye 111 M111p111e -iop6e
y epneKoj non111rnYKoj KPYMlll.
H111je ro, HapasHo, HlllKaKaB epneK111 ene4111-
jan111rer, 111ero MlllUJfbeH>e sn~a y es111M 3eM-
fbaMa noKojHe Jyroenas111je Koje cy nOA Meljy-
HapOAHlllM - -i111raj aMep111YKl:1M, AOHeKne 3a-
n~HoesponeK111M - nporeKToparoM, aKo ere
p~111KanH111j111 MO>t<ere peli111 111: nOA OKYna4111-
joM.
TaKo lie saM y Capajesy peli111 Aa je MoHT-
roMep111 ,,MajKa JaH>a" y OAHoey Ha aMap111-i-
Kor aM6ae~opa y 6111X jep ee OH 6as111 eaMo
Ba>KHlllM ersap111Ma - wra roA ro 3Ha-i111no -
AOK ee oHaj y Capajesy Mewa 111 y ro KO lie 6111-
rn AlllpeKrop no3op111wra. M~a . K~a -ioseK
pa3M"1en"1, "1 npaB"1nHO je, OHi/i ey 111naK ,,OKY-
n111paH1<1j111" OA Hae.
KaKo ro y >t<111sory, a noee61114e y non111rn-
JaeJha
fbY Aa HaKa3y HBKO speMe fhyfbajy 111 Aajy joj
fl (~.liil. KaKaa neK Aa no>t<11s111.
YKon11Ko naK OAaBAe ernrHe AOBOfbHO e1-1r-
Hana Aa je eraap Mpraa non1<1T111Ka os1-1x 4eH-
rapa MO!i"1 ee MO>Ke Ill npOMBH"1Tlll.
no61-1era Ill 3a jBAHY Ill 3a APYry on41-1jy 11Ma
yaeK AOBqfbHO, y Baw1-1Hrr0Hy nororoay, no-
wro je npojeKar 1<1H1-1411janHo 6110 eaponeK111.
AoK je 5ar"1!i 6110 jeA"1Hlll epneK111 eenaparn-
era, craap ee Morna ryMaY111rn 11 Kao non111rn-
YKa naKpA11ja, HaMeH>eHa eaKYnfbaH>y rnaco-
aa aHrn4pHoropcK11 HaerpojeH1<1x Cp6111jaHa4a
KaKo 61-1 0H11 oeran11 oKynfheHo oKo AOC-a.
HaYl1H KaKo je noeao aoljeH eaea1<1M n"1Y"1 Ha
, sewre rp1-1Koae noKojHor npeM111jepa.
Me1)yr1-1M, OA KaAa ee y noeao pa36111jat-1>a
Hose Jyroenas1-1je YKfby-i1-10 111 r-17 eraap A0-
6111ja Ha 03611fbHoern. Y 3eMfb"1 ce craapa yr111-
eaK Aa "1M je ,,jaa11no "13 Baw1<1Hrr0Ha" 11m1 Aa
11x je, y HajMaH>y PYKY. M0Hrr0Mep1-1 OKYn1110
Ha KaKBOj ,,TajHOj ae-iep1-1"' UJTO np11poAHO
UJ"1P"1 yr1-1eaK 6e3H~e>KHOeTl/I 11 arMoecpepy
seli espweHor noena.
Y Cp611j1-1, 1<10HaKo, eenaparnern-iKe erpa-
ern HlllK~a H1<1ey 61-1ne 03611fbHO non11T111YKl1
aprnKYn111eaHe. YoeranoM aKo L.lpHa ropa 111
He nnalia eaoj ABO rana 3a 3ajeAH11YKY AP>Ka-
ay a xolie Aa ee orpe6e o wro a111we aM6aea-
AOPa 111 ¢YHK41110Hepa, ro H11je H11wra eaMo
no ee61-1 rparn-iHo. YaeK ey 6p1)aH11 rneAanlll

4111, 061<1YHO 6111sa, osaj KacpaHeKo-non1-1rnYK111
cponKnop H"1je H"1 eaeB"1M Ta'!aH Hiii eaeBl/IM
HBTaYaH.
PeanHoer je, HapasHo, Aa HajMoliH1-1ja AP-
>t<asa esera y3 Mat-be 1-1n111 s1-1we BOfbHY 111n111
HeBOfbHY nparH>y 111 earnaeHoer EsponeKe
yH111je AlllKrnpa npas4e esereKe erparewKe
non111T1111';e. Crora H111je HlllKaKso YYAO wro
aMeplllYKOr aM6ae~opa MOHTr'OMep111ja MO-
>Kere BlllABTlll esaKo Mano Ha renes11131-1j111 Ka-
KO 6na>t<e 111n111 rpy6fbe yeMepasa OBAaWH>Y
non111r111KY. KoHaYHO, y3 H>era ro p~1-1 1-1 oHaj
Koj111 je npeAeTaBHlllK AP>Kase Haj6n111>Ke Cje-
AJ11H>eH111M Ap>t<aBaMa y soljeH>y esereKe no-
n111r111Ke - 6p1-1raH111je. 3aro 1-1111Me 6p111raHeKor
aM6ae~opa KpocpopAa -ieero epeliere Ha
HOBl/IHeKlllM eryn41<1Ma 111m1 Man"1M eKpaHlllMa.
noKywajre, MeljyTlllM, Aa ee np111eer111re ll!Me-
Ha HeMaYKor, cppaH4yeKor 11n111 pyeKor aM6a-
e~opa. AKO 1-1x 3a1-1era 3Hare HeMojre Aa ee
TPYAlllTB Aa Miii AOjas111re, OAMax ee np1-1jas111-
re 3a KB"13 ,,KaKo noerarn M111n1110Hep", waH-
ee ey saM OAn1<1-iHe.
An"1, KaKO TO 06"1YHO 61-1sa yseK "1Ma jeAHO
,,an1-1", H"1 ,,HajyenosfbeH1<1ja" non111rnKa - wro
je oM111fbeH111 Cs111naHos111lies eycpeM1113aM 3a
y4eHe Koje AOna3e 1113 Baw11Hrr0Ha - H1<1je y
nornyHoer111 6e3yenosHa.
JaeHo je Aa saw1-1HrTOH y OKB1<1py rno6an-
Hor sn~at-ba eseroM 111He1-1ernpa 111 Ha rno-
6anHOM np111xsaratt>y esoj1-1x crpareUJKlllX npa-
sa4a. To, Me1jyr111M, He 3HaY111 Aa ee yseK 1-1 y
esaKOM eny-iajy eaaKa KOHKperHa non111rn-i-
Ka OAnyKa KOja ee cnpoBOAlll OBAS MOpa nper-
XOAHO eKYBaTlll y Crejr AenaprMeHry.
KoHaYHO, Baw111HrrOH ee Helie 6aa111rn pe-
neproapcKOM non1<1T111KOM HapOAHOr no3op1-1-
wra, an111 ee, pa3yMfb"1BO, OA Hae o-ieKyje Aa
He npll!Ka3yjeMO, 6ap He eranHO, aHTlllaMep"1Y-
Ke npeAerase. OeraraK npoeropa je, Mat-1>e-
a111we, eno6oAaH. , 3a>t<1101-1, Hl1KO ra Helie Ha e111ny paerypar111. r-17 3a cay non1<1T111YKY A"1Bep3111jy. OA M0Hr-
Haw111 non111T111Yap1-1, Ill TO He eaMO OHi/i KOj"1
cy Ha anaern Hero 11 MHor111 Koj11 cy ~a y ono-
31114111j111 y Kojy ey ynpaao 111 AOenen111 aneypA-
HlllM ocnopaaaH>eM non1-1rnKe Baw111Hrr0Ha Ha
lllM ce
Aa wroroA onfbaYKajy y paaH11141-1111 ro je, Ma
KaKo ee 6a6e no apa-iapeKlllM enaaeK11M ea-
noH111Ma eKaHAan1113oaane, eraapano 3Apa-
ay arMoecpepy o6Hose Kps111 111 AOenosHo 11 y
jaBHOM )f(JllBOTy.
KoHaYHO, Cp6111j111 je L.lpHa ropa erpareUJKlll
11Hrepee a o6parHo je aepoaarHo HeraYHO
nowro Mane AP>Kaa1114e HeMajy HBKY npeae-
esaKOM KopaKY, oneeAHYTlll ey 3HaYajaM Ill n11KY >Kelby Aa 111x erap111j111, se!i111 111 6orarnj111
yrn4ajeM "roenoAapa eaera" wro je >t<aproH- 6par ryrop111we. Ho, aKo je seli raKo, 3awro
eK111 1113pa3 Koj111 eaM 3a CAA -iyo jow OA M1-1- HeKo apeMe He 611 nnalian111 eaoj erparewK111
nowes111lies111x non111r111-iapa. 111Hrepee 11 ea-ieKan111 Aa L.lpHa ropa eKOHOM-
Ta oneee1-1ja "1Ae AOTne Aa ee ern-ie yr1-1- eK11 nyKHe a OHAa lie 1110HaKo 6111rn naKa 3a
eaK Aa OH"1 KYnTHO aepyjy Aa y Baw111Hrr0Hy KOHrpon111eatt>e?
noeroj111 rajHa KH>111ra y Kojoj je 3an1-1eaHo eae YMeero rora eepa111pa HaM ee en11Ka no Ko-
wra lie ee Aewaaarn y eneAeli111x nona aeKa, joj je 3ajeAH"1YKa AP>Kaaa aeli Mpraa a cepa11-
re Aa ee npaaa aewrnHa onerajaH>a Ha ana- pajy HaM je ynpaso OHl1 3a Koje ce aepyje Aa
ern y Cp61-1j11 eaeroj1-1 y -i11rat-1>y e~p>t<aj a re lllM M0Hrr0Mep111 Kpe111pa esaK111 nore3.
KH>11re "13 M11en1-1 1-1 nore3a aMep111YK"1X non1-1- KpajH>e onaeHo a nospx eaera ee61<1YHO 111
rn-iapa a noee6J..14e t-1>11xos111x npeAerasH11Ka e11rH111-iaso. Oao noeneAH>e je MO>t<Aa 11 Haj-
nonyr MQHrroMep111ja. aa>t<H111je 3a non11T111YK11 rpeHyraK y KOMe ee
noeneA114e no eyA6"1HY 3BMfbe cy He ea- Hana3111 Cp6111ja.
Mo wreTHe Hero noHeK~ 11 nory6He. Ha111Me, noKYwaj r-17 Aa ee eaMoeranHo
Haj3Ha-iajH111j1-1 np11Mep1-1 ee rn-iy, HapaaHo, no31141110H11pa Ha non111T111YKoj e4eH111 3a111era
erparewK11x n1-1rat-1>a a He oae 11n1-1 oHe cpop- Tpa>Klll Hanop. Pa3n111Ke 1113Me1jy rnaBHl1X KOH-
Me non11T111YK11x 11n11 np11apeAHlllX pecpopM111. KYPBHara, AC 111 ACC ey eaes11M 6e3Ha-iajHe
Meljy H>"1Ma ee 1-1ern-ie 1-1 n111rat-1>e ea1-1x n1-1- 11 eaMo ,,narp111oreKa" cpap6a KojoM je ocpap-
rat-1>a, AP>KaBHO n11rat-1>e. 6aHa KowryH111Y11Ha erpaHKa eraapa eM0411-
Oa11x AaHa je rpyna r-17, OAHBAaBHO npe- 0HanH11 a He non111rn-iK111 aHra>t<MaH Kor 6111pa-
raopeHa y erpaHKY, no-iena eaojy eenapa- -ia. Crora je eenaparner111YKa no3114111ja Kojy
rneTlllYKY KaMnaH>y. je 3ay3eo r-17 OHO UJTO ra pa3nl1KYje.
Aa n1-1 11M je ,,jaa111no 113 Baw1-1Hrr0Ha"? OnaCHo je, Me1)yr111M, wro ee ry p~11 o OHO·
BepoaarHo OAroaop H11je Hl1 ,,Aa" H"1 ,,He". Me wro ee y ne111xonor111j1-1 Ha3111sa ,,eaM0111eny-
H1-1 y 6p1-1eeny, rAe je EaponeKa yH11ja 611na H>asajy!;111M npopo-iaHeraoM". AKo no Hoa11Ha-
npoMorep eKnenaaaH>a oae HaKa3e Koja ce Ma pa3rnae111re Aa je HeKa cp111pMa nponana
3oae ,,Ap>KaaHa 3ajeAH1114a", a nororoay He y 6yA111Te e11rypH111 Aa lie aepoaarno 111 npona-
Baw11Hrr0Hy, He nocroj111 HeK11 nperepaH11 eH- ern nowro lie KYn41-1 npeerarn Aa KYnyjy H>e-
ry31-1ja3aM Aa ee K11naao Hoaopo"ljeHYe OAP· HY po6y 111n111 yenyre .
>Kasa y >Kl1BOTY no eBaKY 4eHy. Crora epneKa non11r111YKa en1-1ra, ,6ap oHa
Ca APYre crpaHe , Me1jyr111M, aKo ce noKa>t<e Koja yonwre 111Ma 3ajeAHlllYKY a1113111jy Ha4110-
Aa OHO Mo>Ke Aa npe>t<110111 a noroM MO>t<Aa 11 HanHor 111Hrepeea, Mopa Aa >KeeroKo Ka3Hlll
Cra611nHoer per1110Ha a 11 OAeycrso >Kefbe Aa r0Mep111ja He rpe6a 3a311parn. OH lie 1110HaKo
ee Ha 5anKaHy eraapa Hoaa naryfbaera AP· ea-ieKar111 Aa BlllA"1 Koja lie non11T111YKa om-111-
>Kas114a e111rypHO cy AOBOfbHl1 MOTlllB11 Ill 3a ja Aa noeraHe Hajyr114ajH11ja 111 H>Y lie nporna-
6p1-1cen 111 3a Baw1-1HrroH Aa noKa>t<y A06py so- e111rn 3a aMep111-iK11 11Hrepee. -

CPnCKA PE't • 6POJ 323 • 4. JYH 2003. 13


: ce H"1je nOCTaBJba!lO TOKOM nocneAH>11X AeceT
i rOA"1Ha Hill Ja jeAHY OA JeMalba jyro11CTOYHe Ee-
'KaKo MO>KeMo pew11rn n11TaH>e Kocoea 11 jyra
AownH CMO y CHTJGL\HiY AG ce OBGKBH KGKBH CMO onpe-
Aen.yieMO H3Me1;y EaponcKe YHHie H CieAH•eHHX AMe-
pHllKHX Ap>1<aaa. Ha oay AHneMy tpe6a AG Aaiy OAro-
aop OHM KOiH Hai11ewlie Hanpaae rpewKy H KUA npo-
qe•yiy AG nH ie Hanon.y AGH HnH HOli. HeKa HUM ie
&or Ha noMoliH!
14
-0- lilflHJA CTAMEHK081-1n
BMX A8H8 H81183MMO ce npeA ae-
llMKOM AM11eMoM: K&KO OAroeopM·
TM Ha noHYAY CA,Q 3a nomMcMea-
tt.y cnopa3yMa o HeM3py-tMeatt.y
AP>K&BlbaHa oee 3eMlbe Met;yHa·
POAHOM KPMBM'tHOM CYAY· WTa 6M
H&M, no BaweM MMwn.ett.y, c npa-
KTM'tHe CTpaHe AOHeno nOTnMCMBatt.e T8K·
eor 8KT8, a KOl1MK8 6M WTeTa H8CT8118 KOA
eeponcKMX AP>Kaea Koje cy OCYAMlle oeaj
CBOjeepCHM nYl1TMM8TYM 110j811HOCTM" npe-
Ma jeAMHOj npeOCT8110j ceeTCKOj BellecMl1M?
nocTOjM llM yonWTe npOCTOp 38 npMH4MnM•
jenHo pearoeatt.e?
OeAe ce ornapa e111we n111Tatt>a, am1 6HX ce ja
orpaHl1Yl10 Ha ABa. npeo n111TaH>e, Ill MO)KAa 3a
Hae np1o1MapHo, jeCTe CTae Hawe jaeHOCTl!l. C111ry-
paH caM Aa Ha TaKae 3axree een11K11 Aeo Hawe
jaBHOCTlll rneAa Kao Ha ABOCTpyKe CTaHAaPAe
npeMa 3eM1bl1 Kojoj je ycnoe ce11x ycnoea Hop-
Man113a4111je ca ceeTOM 1113pyY111eaH>e XawKoM
Tp1116yHany - wTo MHOrn 11 AaH-AaHac AO>Kl1B-
1baeajy Kao cywrnHcKo orpaH11Yaeat-t.e cyeepe-
HITTeTa 11 Henp111xeaTat-t.e Aa OBO Blllwe Hl1je M111-
nowee111heea Cp6111ja. Bet\ je oeo AOBOJbHa AH-
neMa 3a cee oHe Koj11 ce o TOMe Mopajy 113ja-
cH11rn.
,[\pyro je n11TaH>e TpeHyTKa y KOMe ce Hana-
3111MO, nocne ce11x noTpeca noCTM11noweelllhee-
cKe Cp6111je. Ja 61-1x TO peKao oeaKo: oHaj Koj11
KaCH"1 yeeK ABa nyrn nnaha. OeaKeo n11TaH>e
pone, 3a KOje je yna3aK y napTHepCTBO 3a Ml-Ip,
HATO 11 EY 6HO 3anpaeo Aeo jeAHOr "1CTor npo-
4eca. M1-1 CMO TO Q>opMyn1-1can11 npernpowne
rOA11He Kao CpeAH>OpoYHY cnolbHOnon1-1rnYKY
cTpaTernjy 'Hawer np1-1jeMa y CaeeT Eepone.
np"1MlbeHl!l CMO, an11 Hae TaMO YeKa AOCTa no-
cna: jow Hl1CMO parncp"1KOBM"1 EeponCKY KOH-
BeH4111jy o 1bYACK"1M npae1-1Ma, a nocne Tora MO-
>KeMo 0YeK1-1earn Tanac TY)K611 - n0Yeew11 OA
1bYA11 KOjl1Ma je Ha4110Hal11130BaHa 11MOBl1Ha K~
ja 11M ce Hl!lKaKo He epaha, jep ce 3aKOH He ycea-
ja, na cee AO OHHX KOjl1 cy 113 MHOro6pojHl1X pa-
3JlOra He3aAOB01bHl1 npecyAaMa y Ha4110Han-
HlllM npaeocyAH11M l1HCT11ry4111jaMa. Kao WTO
JHaTe, y 3eMJbaMa YnaH114aMa CE, K~a ce 11c-
4pne cea npaeHa cpeACTBa npeA AOMah11M cyA-
CKl1M. 11HcTaH4aMa, 1bYAl1 Mory Aa ce o6paTe
CTpa36ypy. 0AnyKe EeponcKor cyAa 3a !bYA-
CKa npaea y CTpa36ypy 06aee3yjyhe cy Ja cee
AP)l(aee Y!laH114e.
CneAeh11 06Jll1K l1HTerpa4111je 3a KOjl1 CMO ce
onpeAe1111Ill1 6110 je 6e36eAHOCHl1 Cl1CTeM napT-
HepCTBO 3a Ml1p. MHOrHMa Hl1je 611no jacHO 3a-
WTO yna311Mo y jeAHY opraH113a4111jy ee3aHy 3a
HATO Koj11 Hae je npe caMo YeT11p1.1 roA11He 6oM-
6apAOBao, an11 OAroeop Ha TO n11TaH>e rnac11:
Cp611je 11 MHOro TOra WTO HaM je OCTanO Kao M11-
nowee11heeo Hacne~e. a ee3aHo je 3a OHY ,,TBP-
AY", eojHy 6e36eAHOCT, aKo Hl1CMO Aeo Tor 6e3-
6eAHOCHor Cl1CTeMa? ,[\oKa3 Aa je TO CTBapHO
TaKO Hana311M y HaY11Hy KaKo je npernpowne
rOAHHe peweH npo6neM Ha jyry Cp611je. ,[\oeo!b-
HO je 611110 Aa np11n~H11411 OBK B11Ae Aa je Ha-
we 6op6eHo eo311no napK11paHo nopeA eo311na
KC!JOP-a 11 Aa HX 6p3o npo~e )KeJba 3a paTOea-
H>eM. Jep, KaKo epeMe npona311, KaKo ce oea
3eMJba y3 cee ceoje npo6neMe HopMan113yje,
HATO npecrnje Aa 6yAe caee3HlllK an6aHCK"1M
Ha41-10Hanl1CTll1Ma (Kao 1999. rOAHHe) WTO 1-bl1X
AOBOJbHO y6eAfb11eo OAPaha OA opy)KaH11x Aei-
crnea Ha jyry Cp611je.
CPnCKA PE'I a 6POJ 323 a 4. JYH 2003.
 KoHa4HO, Hae 4eK'a Tpehe, MO>K,qa 11 Hajeeiie
1-1ct<yweH:.e: npeH KopaK Ka ynact<y y EY, a TO
noApa3yMeea nom1-1c1-10aH:>e Cnopa3yMa o crn-
61-1n1-13a41-1j1-1 Haco41-1ja411j1-1, Tj. aKo ra HHe noT-
nHweMO AO Kpaja rOAHHe, 6ap Aa ce no4He ca
H3?aAOM C"TYAHie o H3BOAfbHBOCrn. To 3Ha411 Aa
ce ABe peny6m1Ke, Cp61-1ja H L\PHa ropa, Hano-
KOH AOroeope Aa nH cy jeAHa 1-1n11 ABe AP>Kaee.
EeponcKa yH11ja Hehe pasroeaparn ca HaMa aKo
Ha ceaKo n11TaH:.e Tpe6a Aa 4eKa ABa owoeo-
pa, KOjl1 ce MOry pa3nl1KOBaT11.
TPM BA>KHA llATYMA
Me~yrMM, Hawa OAJlyKa je yro11MKO Te>Ka
WTO je Me~y caMMM arnaHTCKMM caaeJHM4t1·
Ma AOW/10 AO TaKO OWTpe OOAe11e.
3a Hae je oeo CSAa He caMo n11Ta11>e 1136opa
113Me1)y .,Hose" 11 .,crnpe" Eepone, HeKaKea A11-
neMa 11n11-11n11, jep HaMa Tpe6ajy 11 AMep11Ka 11
Eepona. Eepon11 cTpeM11MO, an11 6e3 AMep11Ke
He MO>KeMo Aa pew11Mo Hacnef)e AeceT roA11Ha
M11nowe011heeor J)e>1<11Ma. Y o.eoM TpeHYTKY ja
He Mory Aa AaM Hl1KaKae pe4em, jeA11-
HO Mory Aa ce HSAaM Aa he y HapeAH11X
Mece4 AaHa Tp11 ea>1<Ha AaTYMa AOHern
OAroeop Ha oey A11neMy. np011je15. jyH,
KSAa 611 a1.1ep114Kl1 KoHrpec Tpe6ano Aa
OA11Y411 o ceprn¢>11Ka411j11 3aKoHa o no-
Moh11 Cp611j1111 WPHOj rop11 (npeo611THO
je 6l10 31. MapT, an11 je 36or npoMeHe AP-
>1<a0He opraH11sa411je TO npoAY>KeHo) Ka-
Aa 1ie ce e11AeT11 Aa n11 je 11 y KoHrpecy
AOwno AO 3aoKpern KaKae ce AOrDA110
y non11rn411 aMep114Ke SAMl1Hl1CTpa411-
je . .Qpyrn ea>KaH AaTYM je 21. jyH 11 ca-
Ml1T EY y ConyHy OA Kora Ml1 MHoro 04e-
KYieMo (He 3HaM Aa n111ieMo 6aw Ton11-
KO MHOro A0611rn) an11 y ceaKOM CnyYajy
3HaiieMo Aa n11 CMO Ha nYTY Aa nocraHe-
MO KaHA11AaT11 3a np11jeM y 4naHCTBO.
MopaM Aa Harnac11M Aa caM AaTYM Ka-
Aa 1;e ce TO AOrOA11Tl1 H11je TOnl1KO 611-
TaH; npe HeKon11Ko AaHa '-fYO caM H3jaey
ae KojoM ce y nomyHocrn cna>KeM: .,ea-
>KH11j11 je nYT Hero 411/b". 0Hor TpeHYTKa
KSAa Taj nYT npef)eTe, 11MaTe cee Mory1;-
HOCTl1 1136opa jep cTe nocTan11 crn611n-
Ha 11 eK0HoMcK11 ycnewHa AP>Kaea. 3a
Hae He 611 H11 611110 npenopy4Jb1100 Aa
HeK11M 4YAOM cyTpa yf)eMo y EY, ABe
Tpe1i11He Hawe np110peAe 611 nponano -
OHa He MO>Ke Aa 113AP>Kl1 KOHt<ypeH411jy
MHOrO e¢>11KacH11j11x eKOHOMl1ja, ca Me-
xaHl13Ml1Ma 3aWTl1Te 1bYACKl1X npaea 11
Cl1114HO.
Tpeh11 Ba>KaH AaTYM je 1. jyn, AO Ka-
Aa 611 Tpe6ano Aa ce 11JjacH11Mo o JaxTe-
ey Baw11HrTOHa. HSAaM ce Aa 11naK no-
cToj11 HeK11 Mef)ynpocTOp, jep cy no311411-
je Baw11HrTOHa 11 Eip11cena y TOM cM11cny noT-
nyHo onpe4He, WTO Hawy 3eM/bY CTaBJba y Kpaj-
H>e HeyroAaH nono>Kaj onpeAelb110a11>a 113Me-
1)y ABa ea>KHa 411/ba, a Aa np11 TOM He HaHece
WTeTY Hl1 jeAHOM Hl1 APYrOM. JyH je npeA HaMa,
HSAajMO Aa iieMO AO Kpaja Mece4a 11Marn HeKe
jacH11je o,qroeope Hero wTo je TO CSAa cny4aj.
HEllODYCTMB nYKCY3
AllM, y CKl18AY ca OHOM 4>Ml1030<l>MjOM
"WTana Mwaprapene", KaKae cy Moryi\e no-
c11eAM4e onpeAelbMaatt.a, Y3MMajyliM y o6-
3Mp AOCaAaWtbY nOM01i Kojy CMO A06Mja11M
OA JeAHMX MAPYntX y npoTeK11e ABe Mno ro-
AMHe?
HapaeHo, 11 Eepona 11 AMep11Ka 11Majy 11
.,WTan" 11 .. waprapeny". Mo>K,qaje eeponcKa wa-
prapena AaHac ee1ia, Kao WTO je wrnn HecyM-
CPftCKA Pl'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
11>1100 MHoro Ma11>11 OA aMep114KOr. EY HaM no- Hero CKpOMHa . .[\a 611 TO Tp>K11WTe npocj:lyHK411-
py4yje Aa Hae 11 y cnyYajy Aa nom11weMo cno- 0Hl1CanO Tpe6ano 611 npeo ttanpa011rn aYTOnYT
pa3yM, cynpoTHO tbl1XOBOj B0Jbl1, Hehe CHah11 o,q H11wa AO Cocj:l11je, Ja wrn Hl1 ott11 H11 Ml1 He-
Hl1KaKee caHK411je. An11, y OBOM TpeHYTKY Ml1 He MaMo napa. TeK KSAa ce To 113rpSA11, 3a 11>11Ma
pa3Ml1W/baMO CaMO 0 caHK411jaMa, eeh 11 ca KO- he AOh1111 cTpaHe 11Heecrn411je. Vlct<ycreo Ma-
n11KO no611crn MO>KeMo Aa pa4yHaMo KSAa ce f)apcKe o TOMe jacHo roeop11: ,qoKne je crnrao
6yAe OAny4110ano o HaweM np11jeMy y EY. YK0- aYTonyT, AOTile cy crnrne 11tteeCT11411je .,<l>onK-
n11Ko Ml1 CSAa He yf)eMO y .. naKeT'' 3eMalba KO- ceareHa"... C11MeHca" 11 AP· M11 ,qaHac 11MaMo
je 11Majy cnopaJyM o cTa611n113a411j11 11 aco411ja- OA/111'-!He non11rnYKe OAHoce ca Maf)apcKOM, Eiy-
411j11, MHOr11 he HaM eeponCKl1 cpoHAOBl1 OCTaTl1 rapcKoM 11 PyMyH11joM, an11 lie ce npo6neM11 ja-
JaTeopeHt.1. M11 CMO JeMJba Kojoj cy noTpe6Ha 011r11KSAa0H11 no4HY Aa yna3e y EY. A nocne
cee>Ka ¢>11HaHc11jcKa cpeACTBa an1111 Tp>1<11wTe 1. ttoeeM6pa oee rOAl1He 4,5 M11n110Ha Jyrocno-
(wrn 3Ha411 eeponcKo rp>1<11wTe, n11rnjTe Hawe eetta Koj11 cy y 2002. npewn11 Maf)apcKy rpaH11-
weiiepaHe nocne oeor CKaHAana) TO je n11Ta11>e 4Y. MOpa1;e Aa CTaHy y peA 3a Bl13Y. Eiaw Me 11H-
Aa n11 heMo Tproearn ca TpJK11wTeM OA 450 Ml1- repecyje KaKo he 113rneAarn peA o,q 4,5 M11n11-
n110Ha (Kon11Ko 1ie 611rn cTaHOBHl1Ka y APJKaea- 0Ha 1bYAl1? CyTpa Hae ro 4eKa ca PyMyH11joM 11
Ma-4naH114aMa nocne 1. jaHyapa 2004) 11n11 He- EiyrapcKoM, jep cy 11 oHe Ha n11crn Ja (Hewro Ka-
1ieMo. Mano je JeMalba Koje ce611 Mory Aa AO- cH11j11) np11jeM.
nycTe nyKcy3 ,qa 6YAY 11cK1by4eHe ca ieAHOr .[\aKile, 6e3 EY Ml1 HeMaMo wrn ,qa Tpa>1<11Mo,
TaKBor TplKl1WTa. HeKOM he ce yY11H11rn Aa je 11 TO e11we He1ieMo Moli11 ,qa pewaeaMo ca Co-
noMoh CA.[\ HeynopeA11BO MaH>a OA eeponcKe cj:l11joM 11n11 Eiyt<ypewroM, jep he c011Ma Eip11cen
(na 11 oea Koja Tpe6a y jyHy Aa ce ceprncj:l11Ky- nocrarn 3ajeAHl14Ka SApeca. 36or rora je 3a Hae
eeoMa Ba>KHO Aa ce He Hai)eMo y >1<pe11>y
cyKo6a Eepone 11 CA.[\, eeh Aa not<ywa-
MO ,qa Ha Tanacy TpaHc¢>opMa411je HATO
11 aMep11YKe ynore y Eepon11 ce6e KOHaY-
HO nOCTaB11MO TaMO r,qe CMO 3aMano CT11-
rn11 1989-1990. roA11He, AOK Hl1CMO OA-
nyY11n11 Aa ce pacnSAHeMo.
60J'bE KAO JEJIAH
Hawa yHyrpawtba KOH<l>YJMja Mno-
Ae11e, TOMe ceaKaKO He MAY y npM11or?
norne,qajMO KaKBa je Hawa aKTYenHa
Cl1TYa411ja. M11nowe011!; je ornwao, a Ml1
jow He 3HaMo ,qa n11 cMo je,qHa, ,qee, Tp11
11n11 4ernp11 ,qpJKaee (roeop11M 11 o 0011M
3aje,qHl14Kl1M opraH11Ma). EY 11Hc11crnpa
Ha pa3roeopy caMo ca je,qHOM ,qpJKaeoM.
·KaKO heMO y6e,q11rn L\PHOrop4e, KaKO
KOCOBCKe An6aH4e, ,qa yf)y ca HaMa y Taj
.. naKeT"? AKo norne,qare OAHOce ca
naprnepcTBOM 3a M11p (OAHOCHO HATO-
·OM 11 AMep11KoM) 113rneAa ,qa cy o,qroeo-
p11 HeWTO naKWl1. Jep, 6yAeMO n11 Yna-
HOBl1 napTHepcTBa 3a Ml1p Ml1CI111M Aa
HaM waHce nocrnjy 3a 50% 60/be Aa
npe,>1<11011Mo Kao jeAHa AP>Kaea. Peli111iy
HeWTO WTO ce MHOrl1Ma Helie ,qonaCT11:
jow H11caM yyo ,qa ce HeKa YnaH114a HA-
TO pacnana. KaKo Aa ocrnHeMo jeAHa
AP>Kaea, ja 3a CSAa He B11A11M 60/ber o,q-
roeopa Hero ,qa ce oKpeHeMo CaeeTY
Eepone, naprHepcrey 3a Ml1p 11 EY, Kao
jeA11Hoj waHc11 3a oncrnHaK oee Mynrn-
eTHl1YKe 11 Mym11KoH¢>ec110HanHe Jaje,q-
H114e. y TOM cny4ajy, ceaKO KO 611 TaKBY
3eM/bY not<ywao Aa pas611je Mopao 611 Aa
pa4yHa He caMo ca omopoM EieorpSAa
je 113HOCl1OKO100 M11n110Ha AOnapa) an11 OBAe ee1i 11 omopoM Baw11HrT0Ha, Eip11cena 11 Crpas-
c011 3Hajy ,qa je aMep114Kl1 wrnn epno ,qyra4aK 6ypa, WTO 611 ra .,3aKonano" y AYJKeM epeMeH-
11 jaKo, jaKo TBPA· C APYre cTpaHe, KaKo here CKOM nep110,qy, Kao WTO je TO M11nowe011h YYl1-
6e3 nOAPWKe Baw11HrTOHa Aa ce cyoY11Te ca Hl10 ca Cp611joM.
KOCOBOM 11 CBl1M OHl1M WTO je npeocTanO OA no- Mef)yrnM, ja OBAe jow He e11,q11M non11rn4t<y
cne,q11>11x paTOea Ha EianKaHy? norne,qajTe 11 enl1TY Koja TO HeABOCMl1CneHO 3Ha 11 Koja 611
APYry xawKY cyAH114y, rAe croj11 TY>K6a nporne yMena Ha ocHoey TaKeor nporpaMa Aa A0611je
Jyrocna011je Koja je npaeHo rewKo pew110a 6e3 • rnacoee. a ,qa He nSAHe y 11ct<ywe11>e ,qa ,qaH no-
HeKor non11rnYKor apaH>KaMaHa. A no MOM AY- cne np11jeMa y Caeer Eepone, no4He Aa AOBO-
6oKOM yeepett>y, rora He1ie 611rn 6e3 so/be Ba- Al1 y n11rn11>e 06aee3e Koje npo11crnyy 113 YilaH-
Wl1HrTOHa. crea y roj opraH11Ja411j11. Hanporne, OBAe e11-
C APYre crpaHe, 3a Hae je y oeoM TpeHYTKY ,q11M nOI111Tl14ape KOjl1 yrnaBHOM pa3Ml1Wlbajy
EY je,q11H11 1130op cpeACTaea Koje OBAe rpe6a KaKo Aa EieorpSACKl1 cnopa3yM 11 nose/by He-
,qa ycnocrnee npa011 eeponcK11 per1110H. EianKaH KaKo pa3eprHy Aa 611 Hanpa011n11 yJKe Ha4110-
je HecyM11>1100 reorpacj:lcK11 pernoH, an11 y eKo- HanHe APJKaee. O,q c011x Koj11 KaJKY ,qa 611 Haj-
HOMCKOM CMl1Cny 3eMJbe EianKaHa cy jow yeeK 6olbe 611no ,qa ce ,,pa3ee,qeMo" OA L\PHoropa4a
jaKo y,qalbette. M1111 Eiyrap11, pe411Mo, 11MaMo ee- jow H11caM 4yo KaKo 611 OHAa Cp611ja caMa pe-
OMa Ao6pe o,qHoce, an11 je Hawa Tproe11Ha e11we waeana Kocoeo. T11Me 611cMo A0611n11 jow je,qaH
15
nep1>10A oHora wro je y TOKY ca XpsarnMa, C110-
seH41>1Ma 1>1ocran1>1Ma1>13 61>1swe AP>Kase, n0Ae-
11y 3ajeAH1>14Ke 1>1MOBl>1He - na 61>1CMO HapeAHHX
5-6 rOAHHa MOrf11>1 Aa ce ,,3a6aBlbaMo" ca CBHM
THM .
3Ha'IM mt To Aa y HaWMM no11MTM'IKMM Kpy-
roeMMa jow npeoenaAaea rneAMWTe Aa Ee-
pona MCAA Mopajy Aa ce JaMajaeajy ca Ha·
Ma J6or "reocTpaTewKor JHa'laja 6anKaHa"?
3awro ce HeK1>1Ma 41>1H1>1 Aa ce 3a Hae ornMa-
jy 6p1>1ce11 l>1 Saw1>1HrTOH? 3aro WTO CMO naMeT-
HH? K0111>1KO CMO naMeTHH AOKa3al11>1 CMO TaKO
wro CMO, AOK cy APYrn csoje waHce KOp1>1cr1>1111>1,
MH yH1>1wrnn1>1 CBe WTO CMO 1>1Maf11>1. H1>1je 111>1 TaK-
BO pa3Ml>1Wlbal-be Ha 111>1Hl>1jl>1 OHHX pa3Ml>1Wlba-
l-ba 1>13 90-91 . rOAHHe? Y cywrnH1>1, HH 6p1>1ce11
HH SaWHHrTOH He 3Hajy KaKO Aa 1>13aryy Ha Kpaj
ca OBHM pernoHoM. Espona MO>Ke Aa >K1>1B1>1 6e3
6a11KaHa; AOBOlbHO je nOA1>1h1>1 Ha Xoprowy 3HA
AO He6a, aKO Ml>1 HeKO He sepyje HeKa Ca4eKa
1. HOBeM6ap na he Aa BHAH KaKo ce npe11a31o1
weHreHcKa rpaH1>14a. EsponcKa yH1>1ja H1>1je xyMa-
H1>1rapHa opraH1>1Ja41>1ja Koja he sac Be4HO cp1>1-
HaHc1>1parn, OHH OA sac o4eKYiY Aa 3aBpw1>1re
HeK1>1 nocao. OH1>1 he saM Aarn nape, a111>1 01>1 3a-
y3spar Mopare ,qa 3aycras1o1re wsep4 41>1rape-
ra, HapKOTHKa, IbYAH ... Aa cpeA1>1Te csoje APY-
wrso. AKo y41>1H1>1Mo OHO wro ce OA Hae o4eKY-
je jeAHOr AaHa heMo HM ce np1>1APY>K1>1rn. AKo He
6yAe raKo, Aahe Maryap1>1Ma Ko111>1Ko HM rpe6a
napa Aa nOAHrHy jow seh1>1 3HA. 3awro 61>1 OHH
11ynan1>1 rnasy ca HaWHM Kp1>1M1>1Haf14HMa 1>1 wBep-
4ep1>1Ma, Ka,qa TO 3a 1-bHX MOry ,qa pa,qe Maryapl>1
1>1111>1 C11oseH41>1? YMecro HeKa,qawttoe ,,reo3,qe-
He" A061>1heMo ,,311arny" 3asecy. HeKa,qa je ra
rsOJAeHa Jaseca Ae111o111a Kan1>1ran1-1cre 1-1 KOMy-
H1-1cre oBa HOBa ,qe111-1he 6orare OA c1-1p0Maw-
H1-1x.
npeMa TOMe, y Bel11-1KOj cy 3a611YA1-1 OHl-1 Ha-
WH no111-1rn4ap1-1 Koj1-1 M1-1c11e Aa aKo jow Mano
,,1>1CeKY" rep1-1rop1>1jy AP>Kase ocrahe l-1M Mal-be
npo611eMa. Ynpaso je cynpoTHO. n11arcpopMa
per1>10HanH1<1X 1-1 esponcK1-1x 1>1Hrerpa41-1ja Koja ce
np1>1Mel-byje 1-1 yHyrap concreeHe AP>Kase jecre
KOMn111-1KoBaHa an1-1 npeACTaBlba jeA1<1Ho pewe-
1-be 3a Hawy 6y,qyhHOCT.
HACnETJEHA HETOnEPAHTHOCT
3aWTO cee 4MBMl1He MMCMje Ha Kocoay Ta·
KO 6p30 nponaAaJy, OAHOCHO aAMMHMCTpa-
TOPM HacTaalbajy Aa ce cMett.yjy, npatieHM
CK8H,q811MMa MHenpMjaTe/bCTBOM noKaflHMX
eTHM'IKMX 3ajeAHM4a - MAn6aHa4a M(noro-
Toao) Cp6a?
16
MH CMO M1>1Cl11>1111>1 Aa je KywHep Hajrop1>1, jep je Ma np1>1WT1>1He cy 61>1111>1 60l1Hl>14Kl>1 Kpesern rAe
ocras1>10 npeKo ABecra X1>11ba,qa 1>136ern1>14a Ko- cy An6aH4H AaBan1>1 KPB 3a pattoeHe AMep1>1KaH-
j1>1 cy ,,041>1WheH1>1" y BpeMe 1-berOBOr MaHAaTa. 4e. 4HHl>1 MH ce Aa ce y np1>1Wn1Hl>1 jeAHa y111>14a
JlaKHy110 HaM je Ka,q je crnrao XaKepyn. A oH,qa 30Be 6y11esap 61>111a Kn1>1HTOHa, a jeAaH rpr ,,3o-
je XaKepyn nocras1>10 ocHose an6aHcKe AP>Ka- re (rocnorye) 0116pajr" ... ~ AMep1>1KaH41>1 cy,
se Ha Kocosy, 1>1aKo je TBPAHO Aa he ro 61>1r1>1 1>1naK, IbYAH Koj1>1 cy ocerlb1>1B1>1Ha raKee 1>13pa-
Mym1o1erH1>14KO APYWTBO. Cp61>1 cy y1.J.U11>1 y raj 3e ,,lby6ae1>1". Y oeoM rpeHYTKY MHOrn eepyjy Aa
nap11aMeHT, na ce y6p3o noKa3a110 Aa je XaKe- , A116aH41>1 Mory 61>1rn noy3AaH1>1 naprHep Ha jy-
pyn A03BOl11>10 A116aH41>1Ma Aa ycnocraee ee- rOHCTOKY Eepone l>1 Ha 6a11KaHy. norOTOBO KO-
hHHCKY AeMoKparnjy, npeHe6peraeajyh1>1 Aa y coecK1>1 A116aH41>1 Koj1>1 cy ycne111>1 Aa ynperHy
Mym1>1eTH1>14K1>1M APYWTB1>1Ma Mal-b1>1Ha Mopa 61>1- HATO y ceoja Ko11a 1>1 raKo 3aepwe y ceojy Ko-
rn 3awrnheHa OA AHKTara seh1>1He. Kocoso je, p1>1cr par 1999. rOAHHe.
Ha>t<anocr, ocrano erHH4KH Hero11epaHTHO ,qpy- 3a Hae je jaKo ea>KHO Aa ce npeea31>1rye ra
wrso. Ko111>1Ko je M1o111owes1>1MB pe>KHM 61>10 He- 1>1Hep41>1ja Koja ce n0Ma110 ocern11a 1>1 y crasy ro-
ro11epaHraH npeMa 1-bHMa, ro111>1Ko cy 0H1>1 Hero- cnoA1>1Ha Copoca np1>1111>1KOM 1-beroeor 6opasKa
11epaHTH1>1 npeMa Cp61>1Ma. • y 6eorpa,qy (Aa cy A116aH41>1 .. Ao6p1>1" a Cp61>1
A TY je 1>1 n1>1ral-be OArosopHocT1>1 HeK1>1x aKry- ,,3111>1") - Ha raKey penyra41>1jy n0Acern111>1 cMo H
e11H1>1X no111>1rn4K1>1x 111>1,qepa An6aHa4a Ha Koco- y61>1creoM npeM1>1jepa T:>1>1Hryl>1ha. 3a 3110HaMepHe
ey. Ha jeAHOM MeryyHaPOAHOM CKYnY y Wsaj- Ha 3ana,qy ro je 61>10 caMo jow jeAaH AOKa3 Aa
4apcKoj np1>1wao MH je ieAaH OA a116aHcK1>1x 111>1- Cp61>1 eo11e Aa y61o1jajy csoje no111>1rn4ape. nor-
Aepa 1>1 lby6a3HO Me no3eao Aa AOryeM 3a 1-bH- pe6Ho HaM je epeMe 1>1 ee111>1Ka 1o1crpajHOCT Aa ce
XOB CTO. 0A6HO caM , peKaBWH Aa 61>1 TO 61>1110 Ta Cl11>1Ka 1>13MeHH. y Cl1Y4aiy an6aHCKl>1X co41>1ja-
111>14eMepHO jep caM 111>1- 111>1CTa KOjH cy ce Bparn111>1 Ha Bl1aCT y T1>1paH1>1,
4HO cnaKosao ABa 1>1 OHH cy ycne111>1 Aa ce noc11e cs1>1x 6ep1o1w1>1H1>1x
no OA OHHX 25 K1>1110- npoMawaja HaMerny Kao noy3AaH naprHep 3a-
rpaMa AOKYMeHra41o1je na,qa y, AO ca,qa H1>1cy ro nosepettoe 1>131>1rpa111>1.
KOje CMO noc11a111>1 0 4aK Ml>1Cl11>1M Aa CMO l>1 Ml>1 y T1>1paH1>1 HaWl11>1 Ao6-
311041>1Hl>1Ma OSK Ha,q por naprHepa, an1>1 MopaMo Aa ce 4YBaMo Aa Hae
Cp61>1Ma Ha Kocosy . Kocoso noHoso He ysy4e y HeKe MeryyAp>KaBHe
OH je peKao Aa caM ja cyKo6e. Tpe6a 3Harn Aa y T1>1paH1>1 H1>1cy Ha 011a-
y 3a611YA1>1. 0N-OBOPl>10 CT1>1 lby6ITTelb1>1 Se111>1Ke An6aH1>1je, jep cy CB6CHl>1
caM Aa, aKo ce ro no- Aa 61>1 ro 61o111a AP>Kasa Myc111>1MaHa, a ro je He-
Ka>t<e Ta4HHM, nps1>1 hy wro 4era ce He n11awe caMo Cp61>1, rp41>11>1 Ma-
ce 1>13Bl>1Hl>1n1, Kao WTO KeAOH41>1 Beh l>1 caMH A116aH41>1 xp1>1whaH1>1.
ce 4001>1h 1>13B1>1H1>10 Pe-
1,1en1>1jy. n1o1rao caM ra &MnAPTM3AHCTBO
Aa 111>1 61>1 OHH, A116aH- KaKBM 6M HaM MCTOpMjCKM y3opM y TOM
41>1, 1>1Ka,qa nperosapa- CMMCflY 6Mf1M OA KOpMCTM?
111>1 ca ApKaHOM 1>1111>1 Haj3Ha4ajH1>1je je Aa MH MopaMo cxsarnTl-1 WTa
HeKHM Cl11>14H1>1M, a 3a je Haw OCHOBHH Ha41>10Hal1Hl>1 l>1HTepec, y11a3aK
Hae 01>1 ere omp1>1111>1Ke y EY, Kao 1>1 Aa je 3a ro norpe6aH no111>1rn4K1>1
HCTO OHO WTO je ApKaH KOHceH3yc y 3eMlbH. Y aMep1>14KOM KoHrpecy
3a sac. Ca KHM Aa npe- peny6111>1KaH41>11>1 AeMoKpare ce cnope o pasHHM
rosapaMo, ca 111>1Aep1>1- crsap1>1Ma, a111>1 Ka,qa je 1>1Hrepec aMep1>14Ke 6e3-
Ma KOj1>1 Ka,qa ce AOrye 6eAHOCT1>1 y n1>1ral-by nocroj1>1 T3B. ,,61>1naprn3aH-
AO HeKor 0361>11bH1>1jer n1>1Tal-ba OAMax Ka>t<y: ,,M1>1 crso" - WTO 3acryna peny6111>1KaHa4 ro no,qp>Ka-
heMo noHoso parosarn! "? OH1>1 041>1rneAHO HH- sa 1>1 AeMoKpara. A,qeHayep je 61>10 AeCH1>14ap a
cy cxsarn111>1 Aa no111o1rn4ap1>1 Koj1>1 ce y npero- S1>1111>1 6paHr 11eB1>14ap, a111>1 Ka,qa je 61>1110 pe41>1
sop1>1Ma cra11Ho xsarajy 3a n1o1wrolb, Ha Kpajy o 1>13rpa,q1-b1>1 Espone 06oj1>14a cy noAieAHaKo AO-
yseK nporyy Kao M1>111owes1>1h. Ca PyroBOM ce, np1>1He111>1. H1>1je 61>1110 cnopHo Aa je HeMa4Ka es-
y np~H41>1ny, MO>Ke pa3rosaparn, Meryyr1>1M ttoe- poncK1>1 op1>1jeHrncaHa 3eMlba 1>1 Aa je ro npso-
ros1>1 cy npeACTaBH1>141>1 y c1>1rya41>1j1>1 Aa AaHac pa3peAHH HeMa4Kl>1 Ha41>10Hal1Hl>1 HHTepec.
6YAY MHOro TBpryl>1 OA HeKa,qawl-bHX KOMaHAa- Y OBOM TpeHYTKY Ml>11>1MaMO se111>1K1>1 6poj npo-
HaTa OSK, jep je OSK no61o10 AOCra Cp6a a111>1 611eMa KOje caMH He MO>KeMO Aa pew1>1Mo: n1>1ra-
MO>t<,qa 1>1 01>1we Pyros1>1H1>1x lby,q1>1. l-be 1>136ern1o14a, cTaTYc Kocosa, TY>K6e y Xary,
6yAyhHOCT 3ajeAH1>14Ke AP>Kaee ... AKO He MO>Ke-
TEWKO nPOTMB nPEllCTABE MO caMH, nOKYWajMO y jeAHOM w1>1peM OKB1>1py.
M1>1 He MOpaMO Aa ypa,q1>1MO 6aw CBe WTO ce OA
0 CP6MMA Hae rpa>t<1>1, an1>1 3aro Haw OArosop cBeTY Mopa
KaKo BaMa JBy'le npeAf103M rocnOAMHa Aa 6yAe jeAHHCTBeH. ~cm y 6eorpa,qy l>1 no,E1-
l,lop1,1a Copoca KOjM ce eMwe He 33AOBO/ba· rop1>141>1, ycarnaweH 1>13Meryy napr1>1ja Ha 011acrn
Ba CaMO "<J>MnaHrpOnCKMM" aK41>1j&Ma Seti ca· 1>1 y ono31o141>1j1>1. TaKo 61>1CMO npeMa cseTY 1>1Ma-
,qa MMa MAMnnoMarcKe aM6M4Mje? 111>1 jeAHOr caroBopH1>1Ka. OsaKo, cser Mo>Ke Aa
To H1<1je Hl-1WTa HOBO, jow Cp0A1-1HOM AeBe,qe- noAp>KaBa 4ac no31o141>1jy a 4ac ono31o141o1jy, 1>1 Aa
ceT"1X roA1<1Ha nojaslb1-1sane cy ce HeKaKse aMe- OA Hae speMeHoM Ha41>1H1>1 npaBy 6aHaHa-,qp>Ka-
p1-14Ke opraH1-13a41-1je Koje cy 111-141>1r1-1pane ca .4e- BY rAe he CMeHa naprnja Ha B11acrn JaB1>1c1>1rn
HOM" 3a KocoBo. Ja Hehy o,qrosop1-1rn ,qa je TO OA BO/be APYrHX, 6e3 0631>1pa wra HapoA >Ke111>1
csera cpncKa JeMlba Koja HeMa 4eHy ITTA· npo- 1>1 KaKo rnaca.
cro M1<1c111-1M Aa ce OBAe pa,q1-1 o roMe Aa Ha 3a- Ja jow yseK KOA Haw1>1x no111>1T1>14K1>1x naprn-
naAY rpa>Ke KO he 1-1M Ha osoM npocropy 61>1rn ja He BHAHM AOBOlbHO jacaH KOH4enr 0 TOMe.
,qyrorpajHl-1 naprnep, a 3a TY y11ory no,qje,qHa- HeM41>1 cy ce noc11e ,Qpyror cBeTcKor para no-
KO KOHKYPl-1WY 1-1 Cp61>11-1 A116aH41-1. A116aH41-1 cy HOBO Y3A1>1rf11>1 AOKaJyjyhH Aa je 1-bHXOB Ha41>10-
ycnen1-1 Aa y nporeK111-1x ,qecer roA1-1Ha - 3axea- Hal1Hl>1 l>1HTepec ycarnaweH ca 1>1Hrepec1>1Ma 4e-
lbyjyh1-1 M1-111owee1-1hy 1-1 crepeornny ,qa cy Cp61-1 11e Espone. C1>1rypaH caM Aa 1>1 MH AO csor Ha-
,,noc11eAl-bl-1 KOMYHl-1Cn1", ,,reH041-1,qaH HapoA" - 41>10HanHor HCKYnlbel-ba 1>1 sacKpcHyha MO>Ke-
npenopy4e Kao noyJAaH naprHep. Ka,qa je no- MO Aa AOryeMo jeAHHO aKo ce noKa>KeMo Kao
roryeH CeercK1-1 rproe1-1HCK1-1 4eHrap, no y111-14a- ,qo6p1>1 EBponlbaH1>1. -
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
 ,J ~®[IfITillffi~illfil (Jj[i] cDWill©~ -~~,
~j@t&:,..wt'f:Mm;.:w;:;;;.=:@»~·£>,·vJ\,,.,}!~*'*· ~'~~·X.%,_,..,_ . .... ·.-> •• ~--»:--..-..: ~ ''%Wm'~- n·'''Mo:.:;.-. ·<><~i=.:.i~

HEDPODA3HA ODTY>KHHUA
HeAefby, 1. jyHa 2003. roA~1He, CpncK~ noKpeT o6Hose KaAa je, y HOli~ ~3Me~y 1. ~ 2. jyHa 1993, yxanweHo ~ npeTY-

Y nono>K~o je seHaL.\ ~cnpeA CKynwrnHe Cp6~je ~ L\pHe

rope, Ha MeCTY rAe je, 3a speMe AeMOHCTpa4~ja cno,
npe AeceT roA~Ha, pe>K~M Cno6oAaHa M~nowes~lia
y6~o non~4aj4a M~nopaAa H~Kon~lia.
Pe>K~paHo y6~crno M~nopaAa H~Kon~lia TaAawfha snacT
je ~CKOp~crnna 3a 6pyTanHy non~4~jCKy aK 4~jy npOT~B CnO,
4eHo HeKon~Ko AecernHa AeMoHcTpaHaTa, a Me~y tbl1Ma npeA-
ceAH~K cno ByK ApaWKOB~li ~ fberosa cynpyra AaH~4a.
1-b~x ABOje cy y HapeAH~x 45 AaHa npe>K~sen~ MYY~n~wTe.
V13 3arnopa cy nywTeH~ nOA CHa>KH~M np~rnCKOM jaBHOCrn
Cp6~je ~ BOAeli~x n~Aepa Espone ~ CAA. 3a cno60AY ByKa
~ AaH~l..\e ApawKos~1; 3ay3en~ cy ce, Me~y ocrnn~Ma, aM~­
p~4K~ npeACeAH~K Kn~HTOH, pycK~ npeACeAH~K Jefb4~A.
rp4K~ npeM~jep M~l..\OTaK~c. 6p~TaHCK~ npeM~jep Mej1,1op, a
cjJpaHL.\YCK~ npeACeAH~K M~TepaH y 5eorpaA je nocnao cso-
jy cynpyry AaH~jen.
>KanocHa je ~crnHa Aa CaAaWfba snacT H~je, H~rn TO HaMe-
pasa Aa Y4~H~. OTKp~na ~ yxanc~na y6~l..\e M~nopaAa H~Ko­
n~lia, non~4ajl..\e Koj~ cy 9. Maprn 1991 . ro,El~He y6~n~ 5paH~­
soja M~n~Hos~lia ~ HeAefbKa Kocos~tia, np~naAH~Ke ,,ecKa-
APOHa CMprn" KOj~ cy 24. Ae4eM6pa 1996. fOA~He y6~n~ ne-
~y CTap4eB~1ia, Kao H~ y6~l..\e jow MHornx KOj~ cy )f(~BOTOM
nnarnn~ 6op6y 3a AeMoKpaTcKy Cp6~jy.
5e3AYWH~ OAHOC CaAaWtber pe-
Ma npeMa rnM >KprnaMa, He-
)f(~

npona3Ha je onTY>KH~4a. -

CPftCKA Pll'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003. 17 \

 noYeTKa cyfjett>a, a y epeMe KaAa oeaj reKcr
XAr: WOY CE HACTABJbA 6yAe y wraMnM (y yropaK, 3. jyHa) Mo~a tie 611-
r1.1 no3Haro KaKea je CYA611Ha ca M11nyr1.1Ho011-
t;ee11M 3a><TeBOM. npo4eHe cy pa3n"1Y"1Te. OA
oHe nornYHe Aa 611 11 H>era Ha TOM nnaHy Tpe6a-

YMBCTO MMPMCci no Aa npar1.1 cyA61.1Ha Konera ca onry)KH114e, AO

nporHo3e Aa 61.1 M11nyr11HOB"10ti Morao, 11naK, Aa
6yAe ocno6ofjeH, Haje1.1we 3axeafbyjyjyt;11 ceoM
cna6oM 3ApaecTeeHOM CTatt>y. Y TOM Aeny np11-

wamnMTa, 3aaax
Ye nojaefbyje ce cneKYna411ja Aa 61.1 TO nywra-
H>e Morno Aa 6YAe 1.1 3HaK Aa ce 611ew11 npeA-
ceAHl1K Cp611je HarOA110 ca Ty)K11nawreoM 11n11
naK Aa je AOrosop y TOKY. Ho, cyAeti11 no OAny-

• 411 KojoM cy Wa1.1Ho011t; 11 OiAaH1.1ti 3aAp)KaH11 y

np11T0opy, y oeoM rpeHYTKY Mano je eepoeaTHO

KPBM8TOPMJVM8 Aa tie ce raKo HeUJTO AOrOA11T"1.

KibyYHa creap Kaja je pyKoBOAMna CYACKO
eet;e Aa AOHece raKey OAnYKY je, KaKo ce MO-
)Ke 3aKibyY11rn, HaBOA Ty)K11nawT0a Aa ce Wa-
11Hoe1.1t;, OjAaH1.1ti 11 M1.1nyr11Ho01.1t;, 6e3 03611pa
,,KGA roA •HAHM Bon+raHra WpoM6ypra iG ce ceTMM AywaM- wro cy ¢opManHo A06poeofbHO AOWn11 y Xar,
3anpa00 H11_cy npeAan1.1. Ty)K1.1nawT00 XawKor
qa, MayrxGpeHa MJGceHoaqa. C •MM y XGWKJ CJAHHL\Y ynG- rp1.16yHana HaBOAM 411rare 1.13 MeA11ja TaAawH>e
Jyrocna011je y Koj11Ma 0H11 ycnoelbaeajy ceoj AO-
JM JGAGX KpeMGTOPHiJMG H racHHX KoMopa. H HeMGq AG cy- na3aK y Xar. np1.1no)KeH je TaKO TeKCT "13 ',,Ina-
AM Cp6HHY JG pGTHM 1no11MH?", MJiGcHHO ce nHcMeHo Wewen. ca jaeHocr1.1" OA 12. ¢e6pyapa npowne rOA11He
c HacnoBOM ,,OjAaHMti: Het.y ce npeAarn", na 411-
0 CJAMiM KOiM MY CJAH, OlleKJiY1iH AG HeKG IHWG CHnG 11tero1e rar 113 nONOPl1YKe ,,no6jeAe" y KOjeM je peKao
Aa ce ,,Hetie npeAar1.1 1.1 OT1.1ti11 y Tp1.16yHan, yKo-
npGxoae ycnMwM. n1.1Ko 11 aKo He 6yAe yceojeH 3aKOH o capaAH>M
c Tp1.16yHanoM". 3a Wa1.1Hoe1.1t;a je, y3 ocrano,
-o- AllEKCAHAAP TA01'11 ! ny-rno Aa capafjyje c Ty)trnnawrnoM, Aa ce Ha- HaBeAeHo 11 Aa 611 ,,H>eroeo ocno6afjaH>e, Kao
: rOA110 11 Aa 611 Ha HeKl1 HaYl1H MOraO Aa n0Mor-
orafjaj11 ce y XawKoM rp 116yHa- l He Ty)K11nawrny y M11nowee11t;eeoM npeAMery. non11T11YKOr ¢YHK4110Hepa 811COKOr paHra, MO-
rno Aa yrpo311)Kpree11 cBeAOKe".
ny 3axyKTaeajy Kao Aa H11je Ha ! WAMHOBM'fl MOJlJAHM'fl ,JapaH411jaMa 3a np11epeMeHo nywTaH>e Ha
~pary neTH>l1 pacnycr. Crnrao :
1e <l>paHKO C11Maroe11t;, y Ty)K11-
OCTAJY y npureOPY r1
cno6oAY M11naHa M11nyr11Hoe11t;a Koje cy Aane
CPJ 11 Cp611ja He 611 rpe6ano Aaearn Te)K11Hy.
[ ( nawrey OYeKYiY 11 JoBl14Y Cra- Y Tp116yHany CraH11w11tieeo OAcycreo ,,BOAe" npeAaja M11nyr11Ho011t;a TPl1 rOA11He 11 OCaM Me-
H11w11t;a, 11aKo 3Hajy Aaie noA- Kao np11epeMeHo 36or 6onecrn. M11H11crap 3a C6411! nowro je 6110 jaeHo onry)KeH caMo 11crnYe
eprHyr x11pypwKoM 3axeary na je He113eecHo Aa IbYACKa npaea 11 npaea MaH>11Ha Cp611je 11 LjpHe Yl1H>eH114y Aa cy AOMatie non11rnYKe np11n11Ke
n11t;e11 KaAa MOtil1 Aa 6yAe ynytieH y Xar. H11- rope, Pac11M fbaj11t;, 113jae110 je HeAaBHO KaKO 611ne jaYe OA MefjyHapoAHe o6a0e3e CPJ 11 Cp-
Kon11 Wa11Hoe11t;y 11 ):\parofby6y OjAaH11tiy no t;e CraH11w11t; 611TH 113pyYeH Xary, Ho y Mefjy- 611je", HaBeAeHo je, nopeA ocranor y np11MeA611
APYrl1 nyr cy OA611jeH11 3axree11 3a np11epeMeHo epeMeHy je 11 M11H11crap cxearno je peY o 03611- Ty)K11nawrea Koja ce OAHOc11 Ha M11nyr1.1Ho011-
nywraH>e Ha cno60AY AO noYerKa c~eH>a AOK fbHoj 6onecrn na cee 3a011c11 OA Ml1WfbeH>a ne- tia. 3a H>era je, 11HaYe, nopeA AP)KaBHl1X rapaH-
o 11croepcHOM 3axreey M11naHa M11nyr11Ho011- KapcKor KOH311n11jyMa. HeM11- 411ja, Tpl16yHany ynyr110 m1cMo
t;a, y epeMe n11caH>a oeor reKcra (HeAefba, 1. HOB Ha je, y oeoM cnyYajy, aco- 11 noKOjH"1 cpncK11 npeM11jep
jyH) jow H11je OAnyYeHo. M11nowee11t; ce TPYAl1 , 411ja411ja Ha cnyYaj xpearcKor 3opaH T:>11Hfj11t; TBPAeti11 Aa je
Aa nOKa)Ke KaKo, ynpKoc ceeMy, BnaAa c11rya- reHepana JaHKa 6o6erKa 11 OA- ,. ' 3aAp)KaBaH>e M11nyrnHoe11t;a
411joM, a Boj11cnae Wewefb paryje ca CYACKOM Hoca xp0arcK11x 0nacr11 npeMa ·~· Ha nono)Kajy npeAceAHMKa Cp-
aAM11H11crpa411joM 36or csor pyKon11ca 11 eKc- xawKoj onry)KH11411 11 npeMa 1 611je AOnp11Heno cra611nHocrn
reH3110H11x AOn11ca. H>eMy. Onry)KH114a, Ha11Me, 6o- AP)Kaee nocne neTOOKT06ap-
6erKy yonwre H11je 3eaH11YHO cK11x AOrafjaja.
CBE CAM &ODECHMK ypyYeHa, ynpKoc np11rnc411Ma
6ocaHcK11 Cp611H lopaH Jen11e11t; ynyt;eH je Ha 113 Xara 11 Y11H>eH11411 Aa je cee
113Ap)KaBaH>e YeTpAeCeTOrOA11WH>e Ka3He 3a- speMe 611no no3Haro rAe je y
' MMDOWEBMTI M
rnopa y Vlran11jy, 06ja011na je aAM11H11crpa411ja 3arpe6y 6o6eTKO 6opae110. no- WEWEJb
XawKor rp116yHana 29. Maja. Oeor M11nowee11- ce6HO Hl1KO H11je pa3Ml1WfbaO 0 HaKOH wTo ce 29. Maja noja-
tie0or cnparHor Konery y WeeeH11HreHy, set; cy- H>eroeoM 113pyYeH>y y3 o6pa- 0110 y CYAHl14116poj ieAaH Xa-
rpaAaH, 30. Maja, 3aMeH110 je y np11reopy 6110w11 3nO)KeH>e Aa je y AY60KOj cra- WKOr Tp116yHana, nowTo je He-
KOMaHAaHT JeA11H114e 3a cne411janHe onepa411- pocrn (83 rDAl1He) 11 eeoMa Ha- Kon11Ko AaHa nay311pao 36or
je MYn Cp611je , raKo3eaH11x ,,\jpeeH11x 6eper- pyweHor 3ApaecrneHor CTaJ-ba. no011weHe TeMneparype, npeo
K11", C11Maroe11t;. OH, MefjyrnM, H11je Ha 11croM Vlcro CYACKO set;e (P11YapA WTO je Cno60AaH M11nowe011t;
cnpary ca 611ew11M jyrocnoeeHCKl1M npeAceAH11- Mej, narp11K Po611HCOH 11 0 loH peKao 61.1no je: ,,nopyy110 caM
KOM HITTl1 c tbl1M MO)Ke Aa ce e11fja, jep ce nOMl1- KeoH) Koje je, Kao npsocrene- jyYe Aa t;y AaHac Aa AOryeM
H>Y y 11croj onry)KH11411. C11Maro011t; je onry)KeH HO, 26. jyHa 2002. np11x0arnno Aa H11Kona Wa11- 11aKO Hl1CaM 03Apae110, jep je npeKl1HYTO CBe-
an11 cy nocMarpaY11 y Xary np11n11YHO ycarna- Hoe11t; 11 ):\parofby6 OjAaH11ti 6YAY np110peMeHo AOYeH>e ceeAOKa ,,624'', an.-i CaA B11Al1M Aa je
weH11 y 3aK/bYYKY Aa 61111 OH 11 Joe114a CraH11- nywreH11 Ha cno6oAY AO noYeTKa cyfjeH>a, 29. CBeAOK 3aMeH>eH, na je ancypA pa3M11WfbaH:.e
w11t; eepoeaTHO 611n11 Kop11cH11j11 Ty)K11nawTey Maja oee roA11He OA611no je H>11xoee 3axreee. o ¢ep nnejy Ha oeoM c~ett>y" .
Kao CB9A0411 nporne M11nowee11tia. 0YeKYie ce 3axreee 3a np11epeMeHo ocno6afjaH>e noHoeo M11nowe011t;e0 npaeH11 caeeTH11K, aABOKaT
Aa ce C11MaToe11t; 113jacH11 Aa H11je Kp11e Hl1 no cy noAHen11 y ¢e6pyapy 2003, KaAa 11M ce y 3AeHKO ToMaHoe11t;, peKao je HeAaBHO Aa je
jeAHOj OA ner raYaKa onry)KH114e Koje ra repe- np11reopy y WeeeH11HreHy np11APY)Kl10 rpet;eon- 611ew11 jyrocnoeeHcK11 npeAceAH11K noA reMne-
re 3a 3noY11He y XpeaTcKoj 11 611X OA 1991 . AO Ty)KeH11, AOTaAaWH>l1 npeACeAH11K Cp611je M11- parypoM AOna3110 Ha c~ett>e 11 KaAa je ceeAO-
1995. rOAl1He. naH M11nyr11Hoe11t;. HapaeHo 11 M11nyr11Hoe11t; je Y110 H9KaAaw~ cnoeeHaYKl1 npeAceAH11K M11-
YKon1.1Ko 61.1 ce, eeeHryanHo, Ha H>eroeoM np- rpa)K110 Aa 6yAe nywreH 11 raj 3axre0 je YaK naH KyYaH.
BOM nojaelb11eatt>y npeA CyAOM 11n1.1 KaCH1.1je AO- nOAHer npe Hero wro ce npe11 nyr nojae110 npeA ):\oti11 t;y, AaKne, 1.1 KaA caM 6onecraH, aKO Ml1
roA11no cynpoTHO -Aa np"13Ha KPMB"14Y 1.1n11 Aeo CyAOM KaKo 611 ce 113jacH110 o Kp11e11411. Wa11Ho- 11 KaA Ml1 OAroeapa. A aKo xot;y - 611t;y 6one-
Kp11e114e ro - 611 Morao Aa 6yAe 3HaK Aa je OA- 011t; 11 OiAaH11ti, AaKne, ocrajy 113 peweraKa AO craH , na Hetiy Moti11 Aa AOryeM!

11 CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.


--4-. ,.~ "J~"..v..o.t.i.J:' ·Jfo~~-u
Ji.1.1' )".,.! ,;.; . t"- .:rv; ,t '$
Ha oeaj Ha4viH, MaHviny11viwylivi ceojviM 3Apae-
creeHviM craHJeM, maeHvi xawKvi onry)KeHviK
036V11bHO Hapywaea penyra4vijy 6011ecHviKa Ko-
jvi savicra narn OA noeviweHor KpeHor npvirncKa.
Bojvic11ae Wewelb, Mvi11oweeviliee ceojeepe-
MeHo HaiAPa)KVl ,,on03V14V10HV1" 11V1Aep, y jeAHOM
Aefly n011V1TV14KOr )KV180Ta V1 3BaHV14HV1 KOaJlV14V1-
0HV1 naprHep, Hacraelba ,,par" vi3a c4eHe ca aA-
MV1HV1CTpa4vijoM XawKor rpvi6yHa11a. vis c4eHe,
jep y TOKY je ,,6op6a nOAHec4viMa" y KOjoj, KaKO
creapvi croje, Wewelb HeMa ee11viKe waHce .
Hajnpe MY je CyA OAPeAvio T3B. ,,creHA 6aj "
aABOKara Kojvi He 6vi, 3anpaeo, 6vio HJeroe 6pa-
Hvi11a4, eel; 6vi ce nowroea110 npaeo onry)KeHor
Aa ce (KaKo je caM peKao, Kao ,,Haj6olbvi cpncKvi
npaeHviK") caM 6paHvi, a11vi Kojvi 6vi BOAVlO pa4y-
Ha Aa ce onry>KeHvi He noHawa Henpvi11vi4HO ro-
KOM cyi)eHJa, 6opaevio 6vi y CYAHV14V1 vi ycKaKao
6vi, yKOJlVlKO 6vi ro onry>KeHvi rpa>t<vio. 6vi11a 6vi
ro HeKa epcra HY)KHe acvicreH4vije a11vi y visy-
3eTHV1M cvirya4vijaMa. Ho, npeACeAHVlK CPC ce
ycnpornevio, nporyMa4viewvi ro Kao recr HaMe-
raH>a 6paHvio4a, anvi je OA6vijeH. 36or crpaxa Aa
ra, KaKo je peKao, He YAapvi crpyja, OH He Kopvi-
crn KOMnjyrep, anvi Hvi nvicaliy MawviHy, eeli cee
nOAHecKe CYAY. Kao eaM eeoj 6paHvi11a4, nviwe
pyKOM na npeBOA1o1041o1 Mopajy HJeroe livipvi11vi4-
HV1 pyKonvie Aa npeBOAe Ha eHmeeKVl. y TOM no-
c11y npvireopeHviK Wewelb yMe 4ecro Aa ce 3a-
Hece na je TaKO, OA 13 nvieMeHVlX nOAHecaKa KO-
je je AO CaA ynyrvio, OHaj osHa4eH 6pojeM oeaM,
OA 16. anpvi11a, 6vio AYra4aK 4aK 116 ryero vie-
nvieaHvix erpaHvi4a.
Bviwvi npaeHvi eaeernviK eyAeKor eelia 6poj
ABa, XepMaH eoH Xe6e11, o6aeectvio je Wewe-
fba Aa naparpacp 5. eyACKor ynyrerea npeABVl-
~a KaKo nOAHecaK ,1He Mo>t<e Aa 6yAe AY)KVl OA
CPilCKA PE'I • 6POJ
/T~C!J •b 'r" · ·''.'
<l>aKCMMMn
Wewelbeeor nMcMa
10 nvicaHvix crpaHvi4a vi11vi 3.000 pe4vi". napa-
rpacpoM eeAaM, KaKO je Ha3Ha4eHO, crpaHa MO-
>Ke Aa sarpa)KVl OA06peHJe eyAcKor eelia Aa
nOAHeeaK 6yAe AY)KVl c rnM wro lie raj eeoj sa-
xree Aa o6jacHvi vi 06pas11o>t<vi. KaKo onry>KeHvi
r o Hvije rpa>t<vio, o6aeewreH je 27. Maja Aa HJe-
roeo nvicaHvije OA 116 crpaHvi4a Hvije ysero y
pasMarpaHJe.
Wra roA npvi4a11vi HJeroevi y 5eorpaAy vi Ma
wra OH roeopvio y Xary, npeAeeAHVlK CPC je no-
Kasao Aa, KaA xolie, 3Ha WTa PaAVl: y CBOM TpVl-
HaeeTOM nOAHeeKy, npeBeAeHOM Ha eHmeeKVl
22. Maja, AeMoHerpvipao je pasyM - na je eeoj
saxree sa visy3viMaHJe eyAviia vis eelia Koje MY je
OApeljeHo, Hanvieao Ha rpvi erpaHvi4e.
,,Ca3Hao eaM Aa npeAeeAaeajyliH vi 411aHoevi
oeor eyAeKor eelia noceAYiY OApeljeHa 11V14Ha
eeojcrea Koja y nornyHoern oHeMoryliyjy HJHXO-
ey HenpvicrpacHocr", san1o1cao je Wewelb.
CYlUtJA HMJE MYWKO
3a npeAeeAaeajylier eYAviiy Bo11¢raHra Wpo-
Mypra, onry)KeHvi je Hanvicao:
,,. .. CyAvija Bo11cpraHr WpoM6ypr je HeMa4. He-
Ma4Ka je TPaAV14HOHa11Ho HenpvijarelbcKa AP-
>Kaea npeMa Cp61o1jvi vi CpneKOM HapOAY· Cp61o1
viMajy 1o1 noe11oe1o14y ,,Mpsvi Hae Kao HeMa4", jep
je 6e3rpaHvi4Ha HeMa4Ka Mp)KHJa npeMa HaMa
Cp6viMa npoy3poKoeana HeeepoearHe 1o1cropvij-
cKe rpareAvije ... KaA roA BHAVlM Bo11¢raHra
WpoM6ypra ja ce eernM Aywe1o14a, Mayrxay3e-
Ha vi JaeeHoe4a. C HJVlM y XawKY CYAHvi4y y11a-
svi 3aAax KpeMaTopvijyMa "" raCHVlX KOMOpa. V1
HeMa4 Aa eyAH Cp6viHy sa parHvi s1104viH? 3ap
je TaKo Hewro Morylie? HenpvicrpacaH eyAvija
6vi MOrao 6virn eaMo oHaj Kojvi Hvije HeMa4, 4vija
Marn4Ha 3eM1ba HHje 411aHvi4a CeeepHoarnaHT-
323 • 4. JYH 2003.
eKOr naKTa V1 4VljV1 HapOA HV1KaA Hvije epwvio
arpee1o1jy Ha Cp6vijy".
,,Pas11osvi sa visyselie cyAvije MyM6a vi cyAvije
Amye: noy~aHo eaM easHao Aa cy eyAvija <1>110-
paHe HAne11e MyM6a vi cyAHia KapMe11 A Amye
earpeHe vi peBHOCHe Karo11KHHJe (eyAviia Amye
je MywKapa4, npHM. ayr.). MeHe OBAe He viHre-
peeyjy TeOJlOWKa nviraHJa V1 HVlKaAa HVleaM 6vio
nperepaHo pe11vimo3aH HHrn eepeKvi Herpne-
lbVlB. 5virna je 4V1HJBHvi4a Aa je pviM0Karo11vi4Ka
4pKea ca eeAviwreM y BarnKaHy, jeAHa OA Haj-
onaeHvij1o1x V1HTepHa4VlOHaJlHHX31104V1Ha4KV1X op-
raHH3a41o1ja ... HaAaM ee Aa eaM je vi3 ceera oeo-
ra jacHo Aa je HeMorylie Aa MVl cyAe HeM4vi vi11vi
Karo111o14vi vi Aa cyljeHJB Mopa Aa 6yAe o6jeKTvie-
HO 1o1 Henp1o1crpaeHo", Han1o1eao je Wewelb.
Jow Aa je noy3AaHo easHao Aa je cyAviia Am-
ye, Kora je npeKperno y >t<eHeKo, e Mame, Haj-
oMvilbeHvijvi Mvi11oweeviliee ,,onos1o14vi0Hap" y He-
KaAaWHJoj Cp6vij1o1 cvirypHo He 6vi nponycrno Aa
noMeHe vi MamewKe evire3oee vi KO 3Ha wra
jow, na 61o1 HJeroe nOAHeeaK 6vio AY)KVl OA rpvi
erpaHvi4e, an1o1 evirypHo MaHJvi OA 10. Ynporne-
HOM He 61o1 6vio npeBeAeH vi y3er y pa3MarpaHJe,
wro 6vi 3Ha4vi110 Aa HJeroee npvireopcKe, no11vi-
rn4Ko-pe11vimo3He peMviHvie4eH4vije vi eneKY11a-
4vije He 6vi AOWJle AO eyAvija - oHvix KojviMa ey
HaMeHJeHe. Aro 6vi wrern110 WewelbeeoM A0-
6po nosHaTOM sareopcKOM Ma3oxvisMy.
KaKo 6vi110, nocMarpa4vi y Tpvi6yHany npo4e-
HJyjy Aa Hviey ee11viKe waHee Aa HJeroe saxree
sa vi3yselie 4e11or eyAeKor eelia 6yAe npvixea-
lieH, Kao vi Aa 6vi, vis 5eorpaAa HajaeJbeH, HJBroe
eeeHrya11Hvi nporeer wrpajKOM maljy 6vio He-
ecpviKacaH.
YMeljyepeMeHy Wewelb Hacraelba Aa nviwe.
A ,,XawKH woy" ce Ha~raelba. -
19
!mmfmfn[p rmlru\1 ~P!llC~~~K H~B~ ~CP6HJE.
Ja caM nps111 TY no111114111jcKo-,qp>KaBHY aK411jy
Ha3sao ,, nepope3", a He ,,Ca6Jba". To caM pe-
Kao jep cMarpaM ,qa je caMo Ha Yer ,qeo Kp111M11-
Ha11a4a 111 Kp11M11Ha11a, ,qa je ro 61110 caMo o6pa-

OHM ce mebvc·ofiHo
YYH ca 3eMyH411Ma, a11111 He 11 ca CypY11H411Ma.
H11Ko He np1114a wra je ca ,qysaHCKOM MacjJ11joM,
wra je ca accpanrnoM MacjJ11joM, wra je ca Hacpr-
HOM, wetiepHoM 111 ,qpyrnM MacjJ111jaMa, ,qa He Ha-
6pajaM ,qalbe. Je,qHOCTaBHO, Hl1cy XTel1111 ,qa 111,qy
• Ha re ,qpyre MacjJ111je. Ca,qa s11,q11re Ko1111Ko cy
11Ma1111 MyKe ,qa ce 3arawKa cpaMHa acpepa ca

D031P3BJb3JV
•
wetiepoM. H111Ko HeMa cHare ,qa TY nopa,q111 He-
wro s111we jep 6111 TO cjJ11HaHc11jcK111 oc11a6111110 nap-
rnjy Jby,q11 Koja je Ha s11acrn.
Ca,qa eet 6111ew111 MlllHlllCTap nolbonp111epe-
Ae, AparaH Becen111Hoe, peKao je ,qa H111je y

IOCHJBHMa n111Tatt.y HlllKaKea acpepa eet lby6oMopa 3a-

na,qa WTO Miii TOfllllKO wetepa npOlll3BOAlllMO ...
npoCTO CMO CBeT 1/13HeHaAl/lfllll ...

H36ope 1pe6a pacnHcaTH

WTO npe ••• WTO npe TO 6on.e,
36or -nOnHTHllKHX CTpaHaKa
H nHAepa KOIH • cy CGAG Ha anaCTH,
36or lllHXOBHX nopOAH"'a. 0HH cy
CQMH ce6H HaiaeliH HenpHiaTeAH
H 1pe6a AG cxaaTe AG CMO HM MH
KOiH HX TepaMO Ha H36ope
•
y CTBGpH aenHKH npH1a1en.H.
MH HM A06po MHCnHMO.
lKenHMO AG HX 3QWTHTHMO, AG HM
nOMOrHeMO, AG HX ocno60AHMO •••
W1a OHH paAe caAa? HHwTa.
0HH ABe H no rOAHHe COMO
Be>K6aiy. na, He MO>KeMO MH
11eKaTH AG OHH 3aapwe Be>K6y.
Pe3yn1a1H 111HxoaHx ae>1<6a111a
cy Ka1ac1po+anHH.
-0- EillAr"1l.lA KOCH1li KO npo6neMa ,qa 611 ce raj npo611eM pew1110. To Ma KaKBa Jby6oMopa, ro je Hajo6111YH11ja npe-
je rpe6a110 ,qa ce pew11 3Harno paH11je jep cse sapa. M11 CMO, Ha11Me, ,qo61111111 CTaTYC nos11aw1ie-
ce 3Hano, a Hl1KO H111wra H111je xreo ,qa npe,qy3Me.

r
ocnoAMHe ~n111ty, Aa n111 cy npecTane
Henp111j~THOCTlll KOje CTe lllMan111 3a epe-
Me TpaJatt>a eaHpeAHOr cTatt>a, KaAa
Bae je non1114111ja AOBena y ee3y ca 'la-
'laHCKlllM KplllMlllHanHlllM KnaHOM?
611no je Henp11jarHocrn. Ja He 3HaM KOMe je
ro rpe6ano 11 3awro? V1cKop11wtieHo je y611crso
npe"rnjepa, 3a Koje cy owosopH11 0H11 Koj11 cy
ce,qen11 y Bna,q11 Cp611je, jep H11cy 3Han11 ,qa ra
caYysajy, 3a pa3paYyH ca no1111rnYKl1M nporns-
H11411Ma. HaHero je MHoro wrere 11 ,qp>Kas11 11 Ha-
po,qy, jep je TO BaHpe,qHO CTatbe MHOro KOWTa-
110. MHoro je Hos4a norpoweHo, ,qecer x11Jba,qa
JbYAl1 je yxanweHO, 11aKO cy CBl1 3Ha1111 KO cy
npo611eMaT111YHl1 Jby,q11, KO cy Kp11Ml1Hai141111 Ko!-
1111KO 11X 11Ma!
Ko c111 Tiii Jby,q111, 111 Aa n111 cy, Ha Kpajy Kpaje-
ea, Me~y TlllX AeceT x1111baAa 111 Tiii npo6neMa-
Tlll'IHlll, npae111 Kp111M111Han4111?
3Ha ce ,qa cy Kp11M111Han4111 61111111 y oKpy>KeH>y
811a,qe, 1bYA11 61111cK111 B11a,q11. H11je rpe6ano ro-
1111Ko YeKarn, H111je rpe6a110 ,qa saHpe,qHo cra-
H>e Ton111Ko Tpaje 11 H11je rpe6a110 npas111rn ro1111-
Mory ,qa Ka>KeM, a ro ce 11MeHe1111YHO rnYe, je-
AaH ,qeo aK4111je ,,Ca6Jba" 111cKop111wtieH je 3a no-
n111rnYKe o6paYyHe. Ja caM 111rpoM cnyYaja 61110
Ha raneTY re aK4111je. MeljyrnM, cse cy npeme-
,qa11111, npeTpec11111, 111cK0Hrpon111ca11111111 Ha Kpajy
je cse 611110 y pe,qy, c rnM wro je Meja nopo,q114a
11Mana seoMa MHOro Henp11jaTHOCTll1, Kao 11 MOj
6paT. MopaTe np1113Harn ,qa je Henp11jaTHo Ka,qa
BaM y ,qsop111wre ,qoljy JbYA11 c KanylbaYaMa, ,qy-
rnM 4es11Ma, Ka,qa TO me,qajy x111Jba,qe Jby,q11 ca
y111114e. Meljyr11M, oHaj KO je Y111cr He 6oj111 ce ra-
KBe KOHTpo11e. HeKa OHl1 caMO KOHTpo1111wy. Ha
Kpajy ce 11cnocras111110 ,qa cy rn Koje cy rpa>K11111111
ynpaBO 61111111 Meljy tbll1Ma. npeMa TOMe, C06311-
pOM ,qa cy 3Ha11111 KO je KO H11je 6111110 norpe6e ,qa
,qo11a3e Ha ,qpyra MecTa ...
EBPOnA MM HAMECTMnA
Aa fllll je eaHpeAHO CTaH>e lllCKop111wteHO :la
npaeo pa3pa'lyHaeatt>e ca Kp111M111HanoM 111n111
caMo 3a CKnatt>att.e HeK111x, H>lllMa Heno)l(elb-
HlllX, lbYAlll?
He Ha411je ,qa MO>KeMO CBOj we1iep OA Haw111x
npo1113soljaYa, o,q Hawe we1iepHe pene, ,qa 113-
Be3eMo no HeK11M nos11awtieH111M rap111cpaMa y
3eMJbe EsponcKe yH111je . To je 61110 MaMa4 3a Jby-
,qe Koj111 ce 6ase Kp111M111Ha110M. OH111 cy TO ,qy>Ke
speMe pa,q11n11. Yso31111111 cy we1iep HanpasfbeH
o,q wetiepHe TpcKe 111 Taj 11crn wetiep cy spalia-
1111 Ha3a,q, OAHOCHO npo,qasa11111 no 3HaTHO Bll1-
Wll1M 4eHaMa. To cy Ha,qile>KHll11113 EsponcKe yH111-
je o,qMax orKp11111111 111 caHK4110H11ca1111!
Kom1Ka je wrera Kojy te Cp6111ja 111MaT111 OA
Tora?
Wrera je orpoMHa. Kao WTO 3Hare craBJbeHe
cy caHK411je Ha 113003 Hawer we1iepa. Osoj s11a-
crn je 6111110 MHoro 6111TH111je ,qa noje,q11Ha4, cjJyHK-
4110Hep HeKe cTpaHKe, 3apa,q11 KaKo 6111 ce re na-
pe Kop111crn11e y KaMnaH>aMa 111n111 KYnos11H11 no-
c11aH111Ka y CKynwrnH111 Cp6111je , Hero ,qa Hawa
,qp>Kasa 111 Haw11 celba411 Hewro 3apa,qe. 3HaTe
set; ,qa je KpeHy11a aK411ja KaKo ro 3aTawKarn
na je o,qMax ,,n11HK" noKpeHyo aK411jy no11eM11Ke
113Meljy Yos11tia, ,,n111HKa" 11 ocrarKa B11a,qe. To
je, HapasHo, o,qsyK110 na>KH>y Ha APYry cTpaHy.

20 CPnCKA PE'I • oPOJ 323 • 4. JYH 2003.

 '-l1<1M je ro nerno OAMID< je 1-1 cse APyro nerno,
.npocro je 3arpnaHo. Y TOMe cy Haw1-1 no111-1rnya-
p1-1 Ha snacrn yMeTH1<141-1. '-l1<1M ytiy y Het<y acpepy,
OHAa OAMID< npefjy Ha APYry KaKo 61-1 3arawKa-
111-1 oHy npeTXOAHY. To je jeAaH e¢1<1KacaH MeTOA
KOj"1 je npona31-10 1-1 3a speMe Cno6oAaHa M1-1-
11owes1-1iia.
Mo>Kere mt Aa Hanpae1tre napaneny 113Me-
1jy BnaAe Cp611je 'f11j11 je npe,qce,qH11K 6110
'DMHfj11t; 11 Bn8Ae Cp611je 'f11j11 je npe,qce,qH11K
3opaH )f(11eKOB11fi?
To je 1-1cra ana,qa, 1-1cra KOH4en41-1ja. Mmt<Aa
oaa Bna,qa 1<1Ae s1-1we npeMa CA[J,-y. 8"1A"1M Aa
cy KOHraKrn ca CA[J, csaK1<1M AaHoM cse jaY1<1, a
Mano s1-1we 3ru<nafjyjy 0AHOC"1 npeMa HeMaYKoj.
To je jeAHHa pa3!l"1Ka. Cse APYrD je 1<1cro. Ha
. Kpajy, >K1<1sKos1-1ii je 1-1 Harosecrno Aa )!(011"1 Aa
OAP)!("1 KOHrnHy1<1TeT pa,qa noKojHor npeM1-1jepa.
HMKO·HE CME HM llA m1TA
Koj11 ce Ml1Hl1CTp11 oee Bna,qe Mory ,qoee-
cr11 y ee3y ca nocnoe11Ma Tproe11He ,qyea-
HOM, Ha<t>TOM, anKOXOnOM ... ?
Toce cse 3Ha. PecopH1<1 M'1H'1CTp'1 pa,qe csoj
nocao seoMa HeOArDBOPHO, HeKBaJ1"1T0THO "1 TO
Cp61-1jy cse KOWTa. 0BAe He Tpe6a MHOro pa3-
M"1Wlbarn HAOii"1 AO 3aKibyYKa Aa je osa snacT
y crnap1-1 snacT jeAHe non1<1THYKe cTpaHKe. no-
Hoso ce spaiiaMo Ha ieAHOYMibe, jeAHY non1-1-
T"1YKy on41-1jy. Eso, AOHoce ce CTpaHaYK"1 3aKo-
H"1, npas1-1 ce cTpaHaYK"1 YcTaB 1-1 raKo Aalbe ,
OH11 KOMnnerny noKanHy snacT cTaBibajy y
cpyHK41<1jy jeAHe cTpaHKe, )!(ene Aa ce Ae4eH-
Tpa111-13a41-1ja TOTanHo 3aycras1<1, Aa ce 4eHTpa-
n1-13yjy CB'1 cp1<1HaHC'1jCK"1 TOKOB"1, cse '1HBecrn-
41<1je y ,qp)!(aB'1, wro je seoMa norpewHa non1-1-
rnKa. npeMa TOMe, ose c1-1rn1-1je cTpaHKe, Koje
3Hajy Aa Ha HeKHM 6YAYii'1M 1<136op1<1Ma HeMajy
YeMy Aa ce Ha,qajy, cse WTO pa,qe y CTBap'1 OA-
pa1jyjy 3a AeMoKpaTCKY cTpaHt<y. AeMOKpaTcKa
cTpaHKa je pa3Hopa3H"1M Mru<1<1Ha41<1jaMa, OA He-
nowToBaH>a Koan1-141<10H1<1x naprnepa, AO Kyno-
B1<1He MaHAara, AOBena ce6e Ha snacT '1 ca,qa
je Cp61-1ja noHoso jeAHonaprnjcKa AP)!(asa, AP·
)Kasa AeMOKpaTcKe cTpaHKe. AeMoKpaTCKa
CTpaHKa je 3a ce6e y3ena HajMoiiH1<1je MeA1<1je,
OA pa,q1-1ja, wraMne 1-1 Te"nes1-131-1ja, 1-1 pa,q1-1 WTa
joj na,qHe Ha naMeT. Kao WTO CB"1 B'1A0, HeMa
KOH4en41-1je, HeMa cTpaTernje AP)!(ase, HeMa H>e-
Hor pa3soja, He 3Ha ce wra iie 61-1rn ca rep1-1To-
p1-1joM Cp61-1je , Aa 111-1 je Kocoso ca HaMa 1-1111<1 H"1-
je .. . H1<1Ko He CMe OA AeMoKpaTcKe CTpaHKe H'1
Aa nocras1-1 n1<1raH>e. TaKofje, BojsOA1<1Ha je y se-
oMa TewKoj c1<1Tya41<1j1<1 jep ce TaMo Ha11a3e He·
Ke cTpaHKe Ha snacrn, a ra aKTyenHa snacT He
owosapa cTpyKTyp1<1 craHOBH1<1wrsa y BojsoA"1·
H"1. 111cro TaKo, AOC je y ieAHOj sen1<1Koj no111<1-
rnYKOj KP"13"1 . nomyHo cy nocsafjaH1<1 1-1 noAe·
IbeH1<1. 111 Aa ocras1<1Mo ry BnaAY Ha M1<1py, Aa je
He Kp'1rnKyjeMO - B'1AeJ1"1 6'1CMO CB"1 Aa "1M He
61-1 61-1111-1 n0Tpe6H1<1 seii1<1 Henp1<1jaTelb1<1 Hero WTO
cy OH"1 caM"1 ce6"1. A M'1 "1X He KpWT'1t<yjeMO WTO
"1X Mp3"1MO, seii 3aTO WTO B"1A"1MO i'b"1XOBY He-
MOii 1-1 wTo '1M Ka)!(eMo Aa 61<1 61<1110 Haj6olbe Aa
pacn1-1wy saHpeAHe '136ope wro npe, jep je TO
6olbe 3a cse Hae.
Oner, KOHKpeTHo: Ko ey IbYAH 113 BnaAe
Koj11 eroje 113a Kp11M11Hana? ' OB'1X AaHa MOpao Aa nnaiiaM HOBYaHe HaAOKHa-
Ma, TO ce 3Ha.
Mon11M Bae KOHKpeTHo, 11Ha'fe je ro np11-
\fa np11\fe paAH ...
0 Kp1<1M1<1Hany 6p1<1Hy M'1H1<1crap non1<141<1je '1
M1<1H1<1crap npaBAe. To cy H>1<1xos1<1 nocnos1<1. He
Mo)JieMo nopeii1<1 Aa je npasocyfje 61<1110 KopyM-
n1-1paHo aKO M'1H'1CTapcTBO npaBAe ¢ YHK4'10H'1·
we '1 H"1KOMe H1<1je cpan1<111a AnaKa c rnase .. . He
MO)!(eMo nopeii1-1 Aa je areHTaT Ha npeM1<1jepa
1-1 3spw1<1na Hajen1<1TH1<1ja ieA1<1H1<14a A6-a ...
M11H11erapereo non11411je je jow 2001. ro·
AHHe npeAano Bna,q11 Cp611je TaK03BaHy "6e·
ny Ktt.11ry" y Kojof je ,qar 113eewraj o ee11M tt.11·
xoe11M Hana311Ma - Ko ey we<t>oe11 Ma<t>11je 11
KOje KpltMMHanHe rpyne tPYHK4110Hl1WY Ha
HaweM no,qpy'fjy.... Ko je Morao ,qa 3aycrae11
Aa ce CBl1 np03BaHl1 Kpl1Ml1Han411113 Te Kit.If·
re Ha epeMe erase 113a 6paee?
na H1<1je ce Morna ... WTo peye jeAaH non1<14a-
ja4 HeAaBHo: rAe roA Aa 3aKonaM 1<1cnoA nosp-
W'1He yseK 3ose HeKo "13 snacrn 1-1 Ka)!(e Aa TO ,
He A1<1paM , jep je TO H>eros YOBeK. 3aTo He MO-
)!(eMo Aa 3aspw1<1Mo aK4"1iY ycnewHo. MHorn M"1-
H"1CTP'1 "13 BnaAe Cp61-1je cy y aK41<1j1<1 ,,Ca6Iba"
·ynpaso raKo nocrynam1.
KAKAB 6YhKYPMW
3HaTe 1111 HeKor KOHKpeTHO?
111Ma cse TO y MYn-y, cse To non1-141-1ja 3Ha 1-1
cse tie ce, ja M"1CJ1HM, ycKopo o6enoAaH1-1rn. Haj-
BHWH AP)!(aBHH ¢YHK41<10Hep1-1 cy yprnpan1-1 3a
csoje IbYAe HcaMo cy xanweHH non1<1THYKH npo-
THBH1<141-1, TaKO Aa cy ce y 3aTBOpHMa HaWJlH IbY-
A"1 KOjH cy '13HenH npoMeHe, a KOjH cy ca,qa no-
xanweHH ynpaso OA OH"1X Koje je rpe6ano npo-
MeHHTH HaKOH 5. OKT06pa. Mojy Kyiiy cy ca,qa
npeTpecanH HCT"1 OHH IbYAH KOj'1 cy TO Pa.£\"111"1
H3a speMe M1-1nowes1-1iia. 111 re HCTe CYAHje H3
nepHOAa M1-1nowes1-1iia H Aalbe cyAe. Ja caM
Ae CYAHjaMa Koje cy MH CYAHne 1996. rOAHHe,
KOj'1 cy 6"1J1H YJlaHOBH JYn-a, CnC-a, BHCOKH
¢YHK41<10Hep1-1 oHor pe)!(1<1Ma. E, ca,qa nowro cy
npecyAe npecyfjeHe y H>HXOBY KOP"1CT ca,qa OHH
Ty)!(e "1 3a MaTepHjanHy HaAOKHa,qy, 3a OWTeT- '
He 3ru<Tese, Knesery HTaKO Aalbe. AaKne, cse
je "1CTO. Ty HHKO HHje ypa,q1<10 HHWTa HM"1HHCTap
npaBAe 6aTHii TO, ornp"111HK0 , HHe 3Ha Aa ypa-
AH - ro ce B"1Aeno. OH BOAH APYry np1<1Yy. OH je
YOBeK H3y3eTHO pacTp3aH. 0KynHO je cas raj
non1<1rnYK1<1 onow '13 cs1<1x naprnja. Ty je 61-1sw1-1
reHepanH1<1 ceKperap CpncKe pa,q1<1KanHe cTpaH-

' r:cno1;'11He Mn11fiy, 113 THnH H>era yMecTo Me-

MeAMJ8 CMO ca3Han11 R /Wi7fYilM!T\ nR rn~ li)ffi nffi rYil~ffirrTifil!T\ He. Ta ManTpeTHpaH>ii
3a MHLllfAeHT KOjlf ce
''l:\ec110 11311efjy Bae 11 HO·
l!J!.ll uIJJIJJ!.ll C!JLS IJJc:!) t} lllC!Jlll IJJc:!)!.lll!!JUlJtll KOja je OH npeJKHBeo cy
cTpawHa. Aowm1 cy
· e11Hapa TB Anono Bna·. Kao Mapcosqw ca Kany-
1A11M11pa Jew11t;a, TOKOM CHl1Matba cne411ja11He eM11c11je noceeiieHe lbB'IBMa HqeBHMB Ka,qa cy ra xancHnH HHaKOH rora APJICBl1H y npH-
• BaMa. Wra H&M MO.>Kere pet;11 o TOM AOrafjajy? Tsopy. Ja BaM KaJKeM AB Taj 'IOBeK HeMa HHKaKBe 11e3e c THM. OH
' bBTHHa fe H3 !'{I/a HJawna - CBMO TO Mory AB KBJKeM! je AHpeKTOp /eAHe OCHOBHe WKOne H HHKs,qa HHje HMSO Be36 HHTH
• >JewH#i Me /e 38MOnHO AB ABM HHTepsjy, a nperxo,qHO Me je /ypno ca /e,qHHM KpHMHHBnqeM. TH KB83HHOBHHBPH CBBKOra KO ce npe3H-
'IHT88 ,qaH KaKO 6HCMO Taj HHTepsjy yps,qHnH y He,qelby yse'le y MO- 88 /llnH#i nose3yjy ca MOjOM nopOAHJ.40M.
/qi KBHqenaplfjir. Ja caM Ha TO npncTao, anH je Taj ltJnBAH 'IOBeK, HapaBHO, ja CBM y eMHCHjH pearosao !bYACKH ff 38MOnHO ra AB MH
Ks,qa je ,qowao, no'leo o,q npsor rpeHyrKa ,qa nposoqHpa. 6Hno fe sHwe He noMHH>e HHe spe~a nopo,qHqy. HHje HCTHHB ,qa caM ra y,qa-
MHoro npOBOKaqHja H spe~alba. Bpe~ao MH 111iiil:lilii.Hllr--- PHO. Ja caM y,qapHO y c/JBCqHKny. Toce ne-
. je nopo,qwqy H MOr 6para. rosopHO fe CBe no BH,qH HB CHHMKy. HHa'le, AB CBM ra }B
BpeMe KBKO OH HMS HeKBKBe H3}ase, KBKO y,qapno y KOneHo, KBKO ce npH'IB, TOM CHS-
OH 31fa 080, KBK03HB OHO. npocro, TO cy 6H· roM, OH 6H HMSO npenoM KoneHa. To je CH·
· na yJKBCHa spe~a11>a Moje nopo,qnqe. Yno- rypHo. Me~yTHM, cse je H3MHl#lbeHO. Taj
30pHO CBM ra AB He >KenHM BHwe ,qa HKO Ae'IKO, raj KB83HHOBHHBp, 6Ho je ,qo6Bp y'le-
AHPB y Mo]y nopo,qHqy Koja je, 3aje,qHo ca HHK 6e6HH (Bna,qHMHpB nonosHlia 6e6e,
MHOM, npeJKHsena senHKe MyKe Hnpo6ne- wecpa 6Hpoa 3B KOMYHHKBqHje Bna,qe PC,
3a
·Me speMe MHnowesHlia a ca,qa n 3a ape· npHM. 6.K), 6no je 'IBK HHa cneqHjanHJBqH·
1i1e AOC-a HH>Hxose ,,Ca6n.e". Tpa>KHO caM jH y 6y,qHMnewTH ,qB PBAH oso Hajnp1&11BH- '
, o,q HJera AB Ta nHTSH>a H36aqH, anH OH HH· je wTo nocrojH. npeMa TOMe, je,qHoM " ""
je xreo,, cse BpeMe je 'nposoqHpaO. Bepyj· MOl'{IMO rpaJKlfTH HeKBKBY 38WTH7f. Hae, KO-
. re, BHWe MH je nocrano MYKB AB cnywaM ,,, HHCMO y3 Bnacr, He#ie HHKO ,qa 38WTHTH a
· •· cse Te npoBOKSJ.lH/e HrnynocrH o,q noje,qH· ,qpJKasB noHajMaH>e. MH CMO O'IHTO 38 o,q·
HHX Jby,qH, o,q noje,qlfHHX HOBHHapa. AKO crpen CBMO 360r Tora WTO HHCMO y3 snacr.
' HeWTO HMa/y HeKa AOKBJK}' a He cranHO ,qa nywreHH CMO 38 OACrpen, nyWTeHH CMO ,qa
nplf'IB/y KO/eKBKBe rnynOCTH. Ha )KBnOCT, HOBHHBPCTBOM ce 6ase HBC y6Hjajy HB ynHqBMB, AB noKywasajy BTeHTare HBA HBMB, CSMO
. !bYAH KOjH HeMajy HHKBKBe 8~3e c THM. Ja CBM CTO nyra nOHOBHO WTO HBM He nane 'IBpre, a H>HXOBH peJKHMCKH HOBHHapH, KOje ,qe-
~ ,qB HMBM CBMO je,qHor 6pBTa B HOBHHapH KanH6pa Tor Mna,qor 'lose- 6eno nna#iBjy, pB,qe ca HBMa wra ro,q xo#ie. OHH HMajy 'IBK csoje
KB CTIUIHO rosope - TBO/B 6pa#ia. na, ja H8MB CTOTHHY 6pa#ie, se#i, y,qpyJKeH>e ,qa ce WTHTe o,q HBC. Aja nHTBM KO l;e HBC ,qa WTHTH?
. noHaBlbBM, CBMO je,qHor 6para. AKO cy Heo6asewreHH HeKa #iyre. MeHH je AOCTB lbHXOBHX at/Jepa If norypalba HOBHHapa H/eAHO;
JB HMBM CBMO je,qHor 6paTa KOjH je 38 BpeMe Mnnowesnlia ,qoJKHB· CTBBHO BHWe TO He#iy ,qa ronepHWeM HHKOMe. KaJKeM, KO llH yspe.
JJ,a~ao MHore npo6neMe, a ca,qa xanweH>a KBAB cy rpewKOM yxsa- ,qH nopo,qHqy HMa#ie ca MHOM npo6neM. To je KPB/ npH'le. Ty liy 611-

CPnCKA PE't • 5POJ 323 11 4. JYH 2003. 21

 Ke, 61-1sw1-1 nompeACeAH1-1K CnO-a, 61-1sw1-1 nOT-
npeACeAH11K Hose Cp611je, nompeACeAH1-1K
enc-a, weep Ka611HeTa M11nowa M11H11lia ... OH
je 3a11cTa pacTp3aH YoseK. Tpe6a cse t-t:.11x cra-
s11rn y jeAHY CTpaHKy, t-t:.erosy cTpaHKY, 11 Ha-
npas11rn HeKy KOH4en411jy c t-t:.11Ma. OH je reH11-
je 11 cpeHoMeH. Ja MY YecrnraM. M11cn11M Aa je
OH HajycnewH11j11 non11rnYap. C APYre cTpaHe,
OH 11x 3a yseye 11 nonoAHe cna)f(e y jeAHOj np11-
Yl1 o He3as11cHoj Cp611j11, an11 3aTo y npenOAHes-
Hl1M carnMa y CKynwrnH11 3ajeAH11YKe AP)f(ase
Cp611je 11 LjpHe lope t-t:.eros11 nocnaH11411 seo-
Ma ypeAHO rnacajy 11 npesarnyn11 cy 3a 3ajeA-
Hl1YKY AP)f(asy Cp611je 11 LjpHe lope. 3HaY11, Ha-
POAOM ce MaH11nyn11we. Kop11cre ce pa3Hopa-
3He np11Ye Aa 61-1 ce A0611no HeKo 611paYKO Te-
no. HeMa s11we HeKe non11rnYKe KOH4en411je. Ja
He Mory Aa cxsarnM Aa ce y raKsOM non11rnY-
KOM 6yliKyp11wy MO)f(e l1CKp11cTan1-1carn HeWTO
A06po 11 YecrnTo. He Tpe6a ce fbyrnrn. MO)f(-
Aa lie M11H11crap npasAe 6arnli Aa ce Hafbyrn
Ha MeHe. C~a Helie M11H11crap H11 Aa KOMeHra-
p11we Moje HeKe 113jase, an11 HeK~a je XTeo Aa
KOMeHrap11we K~a caM MY no Cp611j11 nyH110 ca-
ne Aa 611 OH Hacrynao. MefjyrnM, c~a HeMa
speMeHa. OH je y s11c0Koj non11rn411. 1-bera 11H-
Tepecyje Kapna Aen noHTe, ConaHa ... l,Jop1,1
6yw je nonyAeo YeKajyli11 Ml1Hl1CTpa 6arnlia 11
Heps11pajyli1-1 ce 3awTo set; jeAHOM raj sen1-1K11
M11H11crap He MO)f(e Aa AOfje y CAA KaKo 611 61-10
t-t:.eros rocT. npeMa TOMe, Haw1-1 non11rnYap11,
xMeCTO Aa pewasajy jeAHOCraSHe npo6neMe
JeAHOCTasHo 11 npocTo - ornwn11 cy raKo Aane-
KO Aa cy yM11cn11n1-1 Aa cy Ton1-1Ko Sa)f(Hl-1. CMa-
Tpajy ce6e HeKl1M cseTCKl-1M non11rnYap1-1Ma 11
sen11K11M AP)f(asH1141-1Ma. OH11 s11we Helie Aa AO-
fjy Aa Aajy 11Hrepsjy 3a HeKy TB KYliy. KaKas
AYen , 0Kpyrn11 CTO ... OHl-1 HeMajy speMeHa, jep
M11cne Aa cy 6oroM AaH11.
He6ojwa 4oe111t;, nornpeAC0AHMK BnaAe
Cp6111je, KpeHyo je nplllllll'lHO OWTpo Ha HeKe
~ TH KareropH'laH. HeKa TO 6y,qe ,lly· " ''
1 waH MHxajnosH#i, BHwe uy He#iy on· lillf
' pocrHTH. Heliy onpocrHTH HH npe- - '"f<f
' MH/epy, HHTH 6Hno KOMe, a KaMOnH •
TBMO HeKOM ,qe'laKy KOjH je C8M03Ba•
' HH HOBHHBP ca ,.sennKe" reneBH3H•
>je ,,Anono". To Me BHwe He HHrepe-
. cyje. CsaKO Mops ,qa ce npncTojHo
noHawa na H raj C8M03BaHH HOBH-
\ Hap. MonHM Bae neno, ,qoHeo je fe·
MaH KOHqenr nHTaH>a, a Ka,qa caM
• IJOWBO Ha CHHMBfbe CKp03 je 6Hna
. ,qpyra npH'la, cKp03 cy 6Hna ,qpyra
nHTa&a. To je MaHHnynaqHja. Ja
\ 3HiJM ,qa je OH Se6nH $BK"' 3HaM ,qa .
;Je o,qMax OTHUJao Ha ;,nHHK", fep cy
: Me 0 TOMe o6asecrHnH HeKH MOjH
iilby11lf: PeKny cy ,qa je ,qowao Ha
i ,,nHHK", ,qa fe ry, ,qa HMajy cacraHaK
'. H,qa ce ,qorosapajy KaKO 6n Me H3·
. 6naTHnH. To HeKa Jewn#iy cnyJKM Ha
'lacr. AnH fa Mory /ow je,qHOM AB Ka-
,, )f(eM ,qa BHWe HHKa,qa H HHKOMe He~
' liy IJ03BOnHTH IJB MeHe HnH 6nno
Kor Mor 'lnaHa nopo,qnqe yspe,qH,
V6e3 /lOK838 H apryMeHaTa. He#iy H
~ TB'IKB.
~ 3HaTe, a11111 nocao Hoe111Hapa fecTe
~ 111 A8 111cnpoeo4111pa caroeopHMKa.
~ 3ap Hlllje 6111110 ynyTHMje A8 CTe ycra·
, 11111 Ill peKlllll... , .
~ Jecau, ja CBM ycrao H peKao. OH
? }e MeHe oncosao It Ja CBM MY HCTO TO
' spBTHO. 3Hare UJTB, Het<a OH nyCTH
~
ceoje Konere MMHllCTpe onry)l(yjyfi111 111x Ja
ep110 611111cKe OAHOCe ca /bYAllMa KOjK cy on-
Ty)l(0HK 3a y611cTeo npeM11jepa. WTa ce TO Ae-
c11110 Ja 24 cam na je rocnOAKH 4oe11t; npo-
MeHKO ceoje MKW/bett:.e?
Ja caM rosop1-10 Aa OHl-1 11Majy csoje o6ase-
wrajHe 11 KOHTpao6asewTajHe cny)f(6e . OH1111Ma-
jy AOC11jee jeAHl-1 o APYrnMa. JeAH11 APYre ocny-
WKYiY. np11cnywKyjy, npare, CHl-1Majy 11 CSl-1 Ml-1-
cne Aa lie, K~a AOHecy HeKe nan11pe, jeAH11
APvre Aa HayYe naMern, a OHAa os11 APYrn 113-
SYKY KosepTy 11 Ka)f(y Aa 11 OHl1 11Majy nan11pe.
V1 TaAa 3aKfbyYe Aa je Haj6ofbe Aa TO cse era-
se y cp110Ke 11 Aa cs11 6YAY 6e36pi.1)f(HH. MO)f(Aa
TO6yAe pa3f!Or. Mo~a Hrpew11M, a soneo 611x
Aa rpew11M.
llC JE HOBM enc
npeAJ10>l<KJ1K CTe OBllX AaHa npepacn0Ae-
11y nOllllTK'lKllX CHara Ha Hawoj c4eHK ...
JecTe, ja caM TO npeAflO)f(l10. MHorn ce Ae-
Knap11wy Kao ono3114H0Hap11, Mano TpYKapajy y
jeAaH ra6op, Mano y APYrl1. Mo~a je TO t-t:.Hxos
411fb 6110 Aa npeTpYasat-t:.eM 11 npeTt-t:.aMa AOfjy
AO 1-1cnyt-t:.et-t:.a HeKHX csoj11x 3axTesa. 36t>r To-
ra caM )f(eneo Aa ce CK1-1He MacKa ca Tora 1-1 Aa
ce s11A11 Ko je 3aHcra ono3H411ja, a Ko no311411ja.
Ko cy fbYAl-1 Koj11 noAp)f(asajy osaj pe)f(11M, a KO
cy fbYAl-1 Koj1-1 )f(ene Aa AOfje AO npasHx, 11cKpe-
H11x npoMeHa. Lj1-1fb je ieAaH - Aa osa AP)f(asa
KOHaYHO A061-1je 11Hcrnry411je. Osa AP)f(asa MO-
pa Aa A0611je 11HcrnTy41-1je, a He HeKY non11rnY-
KY naprnjy. [J,o npe 5. OKT06pa TO je 6Hna CnC ,
a CaAa je [J.C . Te 11HcrnTy4Hje lie 611rn rapaHT
npe csera 3a HHsecrn411je Koje Tpe6a Aa AOfjy y
Cp61-1jy 11 HapasHo rapaHT 3a rpafjaHe Aa lie ce
oceliarn cnoKOjHo . HapoA je nofioso ynnaweH
Kao H3a speMe M11nowes11lia.
HMaTe 1111 KOHTaKTe ca KowryH1140M 11 Aa
n11 OH KMa HaMepy Aa ce yMewa y paw'l11wfia-
eatt:.e Ha no1111Tll'lKOj c4eH11 Cp611je?
[J,a, 11MaM CTanHe KOHraKTe ca MHOrl1M crpaH-
KaMa, na 11 ca KowryH1140M . CMaTpaM Aa OH
cxsara KOMnneTHY cHrya4Hjy 11 H~aM ce Aa lie
os11x AaHa AOli11 AO HeK11x pa3rosopa HAOroso-
pa KaKo cpeA11rn nocrojelie crat-t:.e 11 KaKo npe-
AY3ern HeKe Mepe, KaKo Aa ce OHa npasa Ae-
MOKpaTCKa ono311411ja nocras1111 Aa rpafjaH11Ma
Aa HaAY Aa lie ce 11naK HewTo no311rneHo y
osoj Cp611j11 AOrOA11rn ...
Kora cMaTpaTe TOM npaeoM AeMoKpaT·
CKOM ono311411joM?
Ja caM os11x AaHa pa3rosapao ca fbYA11Ma
113 1-17 nnyc, CpncKor noKpera o6Hose, [J,eMo-
KpaTCKe cTpaHKe Cp611je, Co411janAeM0Kparn-
je ByKa 06paAos11lia, HapoAHe AeMOKpaTCKe
crpaHKe. c~ lie TO Mano Aa ce 11CKpl1CTMHWe
11 MopaMo OHAa Aa Sl-1AHMO Ka Ko Aa nop~HMO
HewTo 3ajeAHl1YK11 11 KaKo Aa Hanpas11Mo peA
noTe3a. HeMa se3e, HeKa y noYeTKY KpeHy ABe-
-rp11 crpaHKe , a nocne lie ce HAPvre np11Klby-
Y11sarn. M11, OAHOCHO re Hawe cTpaHKe, Mopajy
3ajeAHO noHyA11rn pewet-t:.e 3a Cp611jy y osoM
KaracrpocpanHOM MOMeHTy.
UPHA rDPA d>MHAHCMPA CP6HJY
KaA O'leKyjere Aa fie 11J6op111 611r11 pacn11·
caH111?
V136ope rpe6a pacn11carn wro npe ... Wro npe
ro 6ofbe, 36or nonHrnYKl1X cTpaHaKa ~ n11Ae-
pa KOjH cy CaAa Ha snacrn, 36or t-t:.11xos11x nopo-
A1-14a. OH11 cy caM11 ce611 Hajseli11 Henp11jaTefbH
11 rpe6a Aa cxsare Aa cMo 11M Ml1 KOjH 11x repa-
MO Ha 1136ope y CTBap11 senl1Kl1 np11jaTefb11. MH
HM Ao6po M11cn11Mo. >Ken11Mo Aa 11x 3awrnrnMo,
Aa HM noMorHeMo, Aa 11x ocno60A11Mo ... Wra
OHl1 PaAe c~a? H11wra. OH11 ABe 11 no roA11He
CaMO Se)f(6ajy. na, He MO)f(eMO Ml1 YeKarn Aa
OHH 3aspwe se)f(6y. Pe3ymarn t-t:.Hxos11x se>K-
6at-t:.a cy KaracrpocpanH11.
KaKo 04ett:.yjere Ap)l(aBHY JajeAH1114y Cp·
611ja 11 L\pHa ropa?
qeo CHHMBK, HeKa noKS)l(e qeo cJ~~
MBK pa3rosopa - na OHAB HBKB /88-'~
HOCT cy,qH KO je 6no y npasy. $ ,J
Wra BaM je peKao? .. 1
To OH 3H8. Ja He#iy ca,qa llB nOHBS-~
lbBM, BnH OH TO ,qo6po 3H8 UJTB/el.
~~~o~~:::~~j~e~en':,,t~38/';/',/!t
6aqno. na, MOnHM Bae, pearosan•J
cy lbYIJH KO/H cy TO rne,qanH ca\[
CTpaHe"' peKnH ,qa TO WTO OH pa,qH i
38HCTB H8M8 CMHcna H npe,qiioJiCH~j
nH cy 38YCTBB/b8fbe CHHM8fb8. 3H1Fa
re, 6nno /e ry cse,qoKa. Hnje oH caut
6ffO ca MHOM. HeMB npo6neua, HeKS,I
H3a~e ca 'IH&eHHqaua na #ieMo csei
BfflJ6TH. '~
PeKao je, "lat<, Ali. Je Baweo6eJ6e.Jj·.
~eH>e noKywano p;J MY yJMe Kacery?
Kofe o6e36el;e&e. TaMo cy 6nne ~
,qeso/Ke. OH npH'IB 6e3 HKBKBe se-;
38. Ja CBM 6H(> CBM. OH 1J06po 3HB4
IJB caM }a 6Ho 'caM, ,qa'ca11 caM ,qo-i
wao KonHMB1 caM 'caM 6Ho YHYTPB lfJ
CBM CBM ra IJ0'16KBO. HHKOrB HHf~.I
6Hno y qe/'loj 3rpa,qH. i1ocne cy 110-,l
UJnff OBH UJTO BOIJe npoTOKOn H11e- ~
BO/K,8 KO/a BOAW iAe,qH/e. CsH cy~
nplrcyCTBOBBnH TO/ cqeHH. ,HH1f8·1i
KBO 06e36el;eH.e HHje 61fnO. Ja C8M.1
nomyHo ca11 ,qowao,; OH TO jfo6po~
3HB . ·• · fl
~KB npH'IB OH WTB ro,q xofse, Jep}
TO /e MIHHP Se6HHlfX nyneHS. ·~
CPnCKA PIE'I • 6POJ 3~3 • 4. JYH 2ooa.
 na, TO je ry6fbeJ-be epeMeHa, jep ce Cp611lja
3a6aefba ca He3aBlllCHOM Cp611ljoM Kojy Mlllno
cplllHaHClllpa. To je MlllllOBa eKlllna. npojeKaT He-
3aBlllCHe Cp611lje ce cplllHaHclllpa lll3 L\pHe rope Ill
TO je ceaKoM jacHo. To je npeclllnaJ-be lll3 UJyn-
fber y npa3HO.
C o63KpoM Aa K OA npe 5. OKT06pa no3Ha-
jere cee IbYAe KOjK cy C3Aa Ha B/laCTK, pe4K-
Te KO ce OA lt>KX HajeKwe npoMeHKO, OAHO-
CHO KOMe je B/laCT HajBKWe nYA3PKl1a Y rna-
ey"?
nocrojlll jeAHO npaelllno: ,,/),ajTe 40BeKY enacr
Ill BlllAeliere KaKae je". To je cjajHa noc110011l4a.
Ja caM ce MHoro lll3HeH8AlllO y Mor 611leUJer ee-
lllllKor npllljaTefba BnaAaHa 5arnlia, eenlllKor
ono311l4lll0Hapa. P,o J-bera BlllUJe He MO)t(e Aa A0-
1)e HlllKO. OH ra311l, ~311lMa, PYUJlll, KYnyje Ill npoAa-
je nocnaHlllKe, nperoeapa ca CBlllM naprnjaMa.
Ma 3HaTe UJra, Aa ce He 3aeapaeaMo, celll cy ce
npoMeHllllllll KOjlll cy y oeoj AOcoecKoj enacrn.
36or cpoTefba BlllUJe lllM ce He raAlll 4aK Hiil
CTp!l.HKa cpncKor jeAlllHCTBa, Hiil 5aHe VIBKOBlllli
Hlllrn 611lno KO APYrn. 0Hlll 611l Ill ca P3AlllKanlllMa
611llllll caMo KaAa 611l Morn Ill. Hiil P8AlllKanlll lllM ce
T8Aa He 611l r8Alll/llll. na BlllAlllTe Aa HeMa BlllUJe
Kµl-1Blll4HlllX npllljaea 3a 5aHeTa VIBKOBllllia, UJTO
3Ha4l-1 Aa cBe lllMa cBojy 4eHy. HlllUJTa To AOCOB-
411lMa He CMera. KaAa ce He Kiil nyT 3anlllraM Ko-
ra CMO TO Miil no6eAlllfllll 5. OKT06pa AOfla311lM AO
3aKfby4Ka Aa caMo Cno6a Hlllje TY Ill HeKlllX nap
My4eHlllKa KOjlll cy y Xary. CBlll ocranlll, anlll CBlll
ocranlll cy TY Ha cBojlllM MecrnMa, 4aK HeKlll Ill
Y3HanpeAOBanlll , na lll3a napaBaHa BYKY )t(eCTO-
Ke KOH4e .
MflM-MflM
Aa llK BaM je noJHaTo JaWTO ce Hajaelbyje
A3 t;e paA KOMKCKje Koja je KCnKTKBa11a npo-
nyCTe y 6e36eAHOCHKM nKTattiKMa npeMKje-
pa 'DKH~Kt;a ceoj paA npornacKTK rajHKM?
ClllrypHo cy 3aKa411lfllll HeKor Ba)t(HOr nonlll-
rn4apa.
3ap je TO ea>KHKje OA KCTKHe?
Ty je, BepoBaTHO, HeKo peKao Aa ce He 4a4-
Ka HlllUJTa, MO~a HeKo cnofba lllfllll lie lllX nycrn-
rn Hlll3 BOAY. Ty HeUJTO lllMa. AK6 je HeUJTo 411lCTo
3aUJro 611l 611lno TajHo? 3aUJTO ce He nycrn y
jaBHOCT P8Alll rpa1)aHa? AKO TO He 6yAeMo Y411l-
Hlll/11!1 KaKo rpe6a Taj lie Hae npo6neM cranHo
KOnKarn.
Jay nplllH4lllny HeMaM HlllUJTa npornB nOAp)t(a-
BaJ-ba aMeplll4Ke nonlllrnKe. Ja Mlt1CJ11!1M Aa ry
MO)t(e MHoro rnra Aa ce YP8Alll, anlll Ill Miil Tpe6a
Aa BlllA~Mo HeK1t1 HaUJ lllHrepec. Miil He MO)t(eMo
rp4Kaparn 4ac 3a jeAHlllMa, na 3a APYrnMa, 6e3
KOH4en~lllje , 6e3 crparernje y cnofbHOj nonlllrn-
411l, 1t1 TaKo Aaibe. Miil MopaMo, npe cBera, lllMarn
HaUJe lllHCTHTY411lje KaKO 6'1 '1HCrnTY4>ija pa3ro-
Bapana ca 1!1HCTl!1TY41!1iOM. na, MK HeMaMO npeA-
CeAHlllKa AP)t(aBe ,, KaKo Aa nplll4aMo o 61t1110
4eMy. Cp6rijlll cy noTpe6Hlll 03611lfbHlll nonrirn4a-
p1t1. Cp61t1j1t1 je noTpe6Ha MOHapx1t1ja, npe cBera,
Aa 611lCMO ce eparnnlll TP8Alll411lilll Ill Hajpa3Blllje-
HllljlllM eBponCKlllM MOHapxrijaMa.
Aa /lK t;e HOBO OKynlbattie on03M4Mje 6K-
TM 33CHOB3HO Ha TOM KOH4enry MOHapxKje?
Miil HeMaMo APYrn nyT. YcTBaplll lllMaMo ABa
nyra: xof.eMo 111t1 Ka KpaibeBCKlllM nopOAlll4aMa
Ill KpaibeBCKlllM AP)t(aBaMa llllllll Ka lllHTepHa4lll-
0HanHHM, KpeTeHCKlllM AP)t(aBaMa y KOjlllMa Bna-
Aajy Ae4a KOMYH'13Ma. Y Gp61-1j1-1 cy ynpaBo ca-
AS Ha Bhacrn Ae4a KOMYHH3Ma. 3aTo Tpe6a
OTBOpHnt MeAlllie Ill npy)t(HTH npHl1'1KY HaPOAY
Aa K~e · UJTa )t(e111-1. Miil MopaMo cxBarnrn Aa
OBY AP)t(!:iBy MO)t(e Haj6oJbe BOAHrn BaHcrpa-
Ha4Ka J1'14HOCT - a TO je MOHapx. JeAHHH H3Jla3
3a Cp61-1jy je KpyHa H MOHapx1-1ja. -
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
POliAUM, MHM 0 nAWEH03MMA
OfiaeewraiHM aHaliMrM11ap
aAa cy ce OHOM8A npHnaA- Hacrana y AHnllOMaTCKO-KOH3Y-
K
HH4H JeAHHH4e 3a cne41-1- napHKM npeACTaBH'1UJTBHMa y Cje-
janHe onepa41-1je (JCO), no- AHJ-beHHM AMepH4KHM /J,p)t(aBaMa
3HarnjH Kao ,,4pBeHe 6e- Koja cy ce OAHOCHna Ha 6opaBaK
peTKe", no6yH1-1111-1 noKa- 4enHHKa rpa1)aHcKor caBeJa Cp6ri-
3aBUJH caMo Aenlllli CBojrix Moryi;- je y TOM 3eMfbH HenocpeAHO no oc-
Hocrn Ha ayrn-nyTY y HoBoM 5eo- HHBaJ-by oBe naprnje. nperneAOM
rpaAy, jeA>iHa ,,)t(pTBa" 61-10 je ro- oBe AOKYMeHra41-1je ynornyH~o je
paH nerpoBlllli, TaAaUJJ-blll Ha4en- cBoja paHrija ca3Hal-ba lll3 AOKYMeHa-
H>iK Pecopa AP)t(aBHe 6e36eAHocrn ra Pecopa AP~aBHe 6e36eAHOCTH o
- 61-10 je CMeJ-beH jep H>ije 61-10 AO- CBOM naUJeHory.
6po o6aBeUJTeH. -0- nPO~. AP Ocraje HaM Ha BOfbY Aa 3aKJby-
3axBaJbyjyliH CBOjlllM Be3aMa, 1'13- BElbKO l)YPVln 4HMO UJTa je HaUJao Ill UJTa je c rnM
Me1)y ocranor 1-1 po1)a4KHM, A061-10 ypaAlllO.
je, Morno 6K ce pelilll, joUJ 6oJbH nocao. /),061-10 , no n1-1caJ-by 6eorpaACKe UJraMne, npoUJnor
je JanocneJ-be y MHHlllcrapcrny lllHOCTpaHHX i cenreM6pa y /),1-1nnoMarcKOM apxHBY MHHlll-
nocnoBa. /),o6po ynylieHlll y 6eorpaACKoj 4ap- : crapcrna HHocrpaHHX nocnoBa H36Ko je no-
UJHjK TBPAe Aa cy roMe AOnpHHenK BojKH /),K- j )Kap HTOM np1-1n1-1KOM YHlllUJTeHa je ieAHa co6a
MKTpHjeBHli, He3BaHH4HO rnaBHH K8APOBKK y : y KOjoj ce Hana3HJ1a KCTOpKjCKa rpa1)a 0 rpa-
OBOj KHcrnry4llljH, HeKaAaUJJ-bH npocpecop : HH4aMa KOje cy y4praHe 1945. rOAKHe BOJbOM
npaBHOr ¢aKYmer y 5eorP8AY K CaAaUJJ-bH i JocKna 5po3a HAOHeKne MlllllOBaHa T:>Hnaca.
!
KOHrponop Hajyrn4ajHHjKx (He)B118AHHHX op- HapaBHo, Ha UJTeTY Cp61-1je H Cp6a!
raHH3a4Kja cpopMHpaHHX UJlllpOM Cp6Kje no L\K- : n1-1raJ-be rpaH1-14a Cp61-1je KXpBaTCKe Ha /),y-
jHHOM pe4enTy, H ropaH CBKJlaHOBHli, MHHH· ! HaBy pa3peUJHO je CBKJlaHOBHli HeAaBHO Ha
crap HHocrpaHKX nocnoBa, HeKaAaUJJ-bH CTY- i UJTeTY Cp6Kje, KpUJeliH nojeAKHe OAPeA6e Me-
i
AeHT KCTOr cpaKymera KOjK je ocrao 3anaM- 1)yHapoAHOr npaBa 0 npKpOAHHM rpaHK41-1Ma Ha
lieHKao ieAaH OA OHHX KOjHHK y 4eMy HKje o6e- : peKaMa. Cp61-1ja je J-berOBHM BeJlKKOAYUJHKM
'liaBao, 61-10 je 1-1cnoA cBaKor npoceKa. : nore30M nepa 1-13ry61-111a oKo 10.000 xeKrapa
ropaH nerpoe1-11i je nocraBfbeH 3a Ha4en- repKropKje Koja no KaracrpacKHM KJ-bKraMa
HKKa Cny)t(6e 3a lllcrpa)t(HBaJ-be H AOKYMeH- nplllnaAa onUJrnHK 5e111-1 MaHacrnp, onUJTHHH
ra4Kjy (CVI/),), Aena MHHHcrapcrBa HHocrpa- Koja je OABajKaAa 6Kna BeliKHCKa cpncKa, na
HHX nocnoBa Koj1-1 je BeoMa 3Ha4ajaH 3a OBY H CaAa KaAa je y XpBarcKoj!
AP)t(aBy 1'13 BKUJe pa311ora. CBKJlaHOBKli je pa3peUJHO Ill npo6neM npe,.
PaHHjHx rOAHHa Ha 4e11y oBe cny)t(6e 61-10 BnaKe, pra BeoMa 3Ha4ajHor 3a 5oKY Korop-
je nerap JaHKOBKli. KaCHlllje je ynylieH Ha KK- CKY. To je YP8AHO TaKO Aa TaKaB nOKJlOH XpBa-
nap, 3a aM6acaAopa. Wra je K1-1nap 3Ha4KO rn HHcy 04eKKBa111-1! 36or rnx noKnoHa 6eo-
3a npOUJJle BflaAape HHje norpe6HO HK roBO- rpaACKa 4apUJKja ra Ha3HBa MHHKCTpOM HHO-
p1-1rn! HOBK UJecp nocrao je Cno6oAaH 5aj1-11i .. crpaH1-1x nocnoBa ToHlllHa nlll4yne (MHHKcrpa
0HAa ce 2000. roAKHe AOroAHO 5. OKT06ap: HHOCTpaHHX nocnoBa XpBaTCKe)!
JaHKOBKli je BpalieH a 5ajKli je cycneHAOBaH ! . CBKnaHOBHli HMa joUJ jeAHOr naUJeHora. To
A OHAa je AOUJao ropaH nerpoBHli. je OpxaH /),paraUJ, onUJre no3Har cpncKoj , a..,
JeAaH OA J-berOBKX 3aAaTaKa Ha HOBOM no- UJHpoj, jaBHOCTH no acpepK K3B03a opy)t(ja Vlpa-
cny 6Ko je npeMeUJraJ-be npBHX IbYAH nojeAK· KY Ill n1-16epKjH. To je eKcnoprHa rproBKHa KO·
HHX OAefbeJ-ba Cny)t(6e 3a 1-1crp~KBaJ-be HAO- ja ce npe rora o6aBe3HO np1-1npeMa a KaCHHje
KYMeHra4Kjy. Vl3Me1)y ocranKx, npoMeHHO je H HcnpoaoAH nocpeACTBOM opraHa MHHHcrap-
Ha4enHHKa npBor OAeJbeJ-ba (OAeJbeJ-be crpa- CTBa HHocrpaHKX nocnoBa. TaKo ce HJ rproBH-
HKX cny)t(6K) H nocnao ra Ha APYry, cnopeA- ' He opy)t(jeM He MO)t(e 3a06HliH MHHHCrpaCTBO
HYAY)t(HOCT. 5eorpaACKa 4apUJ1-1ja TBPAH Aa cy i KHocrpaHKX nocnoBa. Vlcro Kao HK MKHHcrap-
y AOMeHy oBor OAeJbeJ-ba K Be3e ca o6aBeUJraj- j CTBO OA6paHe!
HKM CJ1y)t(6aMa APYrHX AP)t(aBa. : TproBKHY je o6aBJbano npeAy3elie cp,np
ropaH nerpoBHli je nocnao JaHKOBHlia y He- i ,,Jyro1-1Mnpr". Y YnpaBHOM OA6opy oBor npe-
Ma4KY, y XaM6ypr, Kao reHepanHor KOH3yna, a j AY3elia ceAe111-1 cy KllK joUJ yBeK ceAe /J,yUJaH
5aj1-11ia y CKAHej. TaKo je o6aBJbeH A06ap no- l M1-1xaj110B1-1li, 3opaH >KKBKOBKli H APYre AOC·
cao: CKJlOJ-beHH cy OHH KOjH MHOro 3Hajy! MO)t(- i MaHnHje.
Aa je TO 1-1 61-111a HaMepa Aa ce caKpHjy BeoMa : Y TOM J!peMeHy A06pe TproBHHe H 11en1-1x
Ba)t(He 1<1HcpopMa4Kje o CaAaUJJ-bKM AOCMaH- i 3eneHHX HOB4aHK4a nocrnjana je H MeUJOB1t1-
l
111-1jaMa H J-bHXOBHM Be3aMa ca pa3HOpa3HHM ra KOMHCKja 3a cap8A1-bY ca VlpaKOM. npeA-
npeACTaBHH4KMa opraHH3a4Kja, na H o6aBe- : CeAHHK OBe KOMHCKje 61-10 je M1-1p0Iby6 na-
UJTajHKM, HaUJe H crpaHHX AP)t(aBa. : 6yc! ·
5eorpaACKa 4apUJHja TBPAK Aa je ropaH ne- i VlpaKa BKUJe HeMa, HeMa HH nocnoBa npo-
TPOBHli A06po nperneAao AOKYMeHra41-1jy. no : Aaje opy)t(ja. Ocrana je noBa? OcranH cy K
HCrnM "13BOPHMa, nperneAaO je K AOKYMeHTa l naUJeH03H Ha HCrnM cpyHK4KjaMa! -
Ka,qa pe4 o po~a4Klt1M se3aMa npeKo m1H111je ¢yHK41t10HepcK1t1X >KeHa, 3Ha ce 111
Aa je HosoyHanpe~eH1t1 nonvi41t1jcK1t1 reHepan MvinaH 06paAOB1t11i naweHor
npeM111jepa 3opaHa >K1t1BKOB1t11ia. (CP)
23
 KowryHV14V1HV1 nocnaHvi41-1 cy TaKo~e 61-1n1-1 vi3-
DAPilAMEHT &E3 fPAHMUA 6a4eHvi vi 1-13 /J,OC-a vi 1-13 CKYnwrnHe, anvi cy Ha
Kpajy spa1ieHvi y nocnaHV14Ke Knyne jep ce 3a
H>VlX V1HTepBeHV1Cano 1.-13 V1HOCTpaHCTBa. 3a TO
speMe je EipaHvicnas V1BKOBV11i ca no6eryJbaMa
1.-13 enc-a A06V10 npaso He caMO Aa OCTaHe y

nocnaHMQM no napnaMeHry, Hero vi Aa cj:lopM1-1pa Hoey CTpaHKY.

To je 6vino HopManHo ca crnHosviwrn Koanvi-
4vi0Hor cnopa3yMa /J,OC-a Koj1-1 ce Ha V1sKosvi1ia
Hvije MOraO OAHOCV1TV1, an1-1 HV1je 61-1no HOpMaJlHO

WTMQOB3HOM KVPCY
ca craHosviwrn jow sa)!(efivix 4/laHosa 3aKOHa
o 1.-136opy nocnaHviKa. /J,a je 3aKoH nowTOsaH,
V1sKosvi1i 61-1 1.-13nacKOM 1-13 Cf)C-a MaHAaTe MO-
pao Aa ocTasvi Ha sparnMa. V1 Ta AYilleMa je npe-
ce4eHa osvix AaHa, 3axsalbyjy1;vi ynpaso HajHo-

.
Xaoc y napnaMeH1apHoM >KHBOTJ Cp6Hie KoiH ie Hanpa·
.
BHO 1eAGH 3GKOHCKH 11naH, AG nocnaHHllKH MGHAGTH npH·
svijoj OAllY4V1 YCTaBHOr CyAa. nowTO MaHAarn
sviwe He np1.-1na,qajy cTpaHKaMa Hero nocnaH1-1-
41.-1Ma, V1sKosvi1iy cy seti no4ene Aa crnJKy np1-1-
Hose 1-13 CnC-a, na H>erOB nocJlaHV14KV1 Klly6 set,
nGAaiy CTpaHKGMa H KOGnHqHiaMa, HHie HHWTG y nopel;e- pacnon8)!(e ca ceAaM AParo4eH1-1x rnacosa. no
csoj np1-1nvi4vi 61-11ie 1-1x jow, jep cy ce MaHAarn
•Y ca XGOCOM KOiH lie TeK HGCTGTH nOWTO ie YCTGBHH CYA Kao npvisarHa nptivija nocna~ viKa seh noKa3a-
nOHHWTHO TGI• 11naH H OAnYllHO cynpOTHO, AG MGHAGTH nvi Kao OAllV14aH nojac 3a cnacasatt>e pa3HV1M

• nocnaHHL\HMG a He CTPGHKGMG. M1-1nowesvi1ies1-1M nepjaHvi4aMa, 4V1M cy cxsarn-

npHnGAGIY Jll-1 Aa ce OA fhvix He TpaJK1-1 MHoro, caMo Aa 6y-
AY pe3epsoap rnacosa cse KnviMas1-1jeM KnaHy
-<> MV1fll.1UA CKOr 4eHTpa, npeACeAHV1WTBO AOC-a je ,,jeAHO-
l)OP'l)E BV11i ,,/J,OC - Pecj:lopMe Cp61-1je". V1eKosvihes41-1 cy ce
rn acHO OAnyY1-1no" Aa Opn1-11iese np1-1crnn1-14e AO ca,qa seti ron1-1Ko nyrn no6pviHyn1-1 Aa Bna-
3/laCKOM vin1-1 1-136a41-1satneM ACC-a ,, Mopajy ocrnrn nocnaH1-141-1, jep cy 1-13a6paH1-1 Aa V1Ma KsopyM Ha ceAH1-14aMa, Aa ce 6e3 w$ne
1-13 AOC-a, seti KaKo KO ryMaYl-1, He- Kao nO'cnaH1-141-1 AOC 1-1 o H>V1XOBV1M MaHAarnMa Mory Ha3sarn V1CTV1HCKV1MHOct104viMa pecj:lopMV1.
Ka,qawtt>a no6eAHV1YKa Koan1-141-1ja OAnyYyje /J,OC ". Koan1-141-10H1-1 cnopa3yM je y TaKo je np1-1H41-1n ,, MaHAaT noA MV1WKy" ~p1-1-
je ca 176 nocnaHV1YK1-1x Mecra cna- cny4ajy 06pa,qos1-1ha 61-10 ja41-1 1-1 OA BpxosHor Mett>visaH y CKYnwrnHvi jow MHoro npe HO WTO je
na Ha TecHy se1i1-1Hy OA 131 nocna- cyAa. Opn1-11ies1-1 nocnaH1-141-1 cy ocTan1-1 y napna- YcTaBHVl CYA Aao 3eneHo cserno. Crnap je Mo-
HV1Ka. OcTane cTpaHKe AOC-a no- , MeHry 4aK 1-1 KaAa je npecyAOM osor cyAa 06- rna Aa 6yAe HewTo APyra41-1ja Aa je Cy A pearo-
Yene cy Aa ce V13ABajajy y 3ace6He pa,qos1-1hy ,, spa1ieHa" cTpaHKa. sao Ha speMe, npe CKopo rOAV1HYAaHa, Ka,qa cy
nocnaHV1YKe Kny6ose, noHeKe cy, Kao Hosa Cp- Me~yTV1M , Ka,qa cy ce HewTo KacH1-1je y V1AeH- cyAvije vi nornrne nvirnfbe ycTaBHocrn HBKV1X
61-1ja, Aenosane 1-1 ono31-141-10Ho, an1-1 cy cse o,qpe- rn4Hoj c1-1Tya41-1j1-1 Hawn1-1 nocnaH1-141-1 1-13 nep1-1- 4/laHosa 3aKoHa o vi36opy nocnaHviKa. AKO,Hi.1-
Aa BOAV1Jle paYyHa Aa He 6YAY 1-1 cj:lopManHo V13- w1-11iesor n/J,C-a, npV1MeH>eH je cynpOTaH npV1H· wrn APYro, ywTeAenvi 61-1 rpa~aHvi Cp6vije Koj1-1
6aYeHe 1-13 Koan1-141-1je . Ha OKYny ·1-1x je APJKao 41-1n: 4V1M cy npewn1-1 y ByKcaHos1-1ties H/J,C, OA· cy TOKOM KpV13e ca nocnaHvi41-1Ma /J,CC-a HeKo-
T3B. Koan1-141-10H1-1 cnopa3yM, Koj1-1 ce cseo Ha TO MeTHyrn nocnaH1-141.-1 cy 1-136a4eH1-1 1-1 1-13 cTpaH- JlVlKO Mece4vi nna1ian1-1 we3AecernK nocnaH1-1-
Aa je non1-1rnYKO HecnaraH>e HeKe cTpaH(K)e ca Ke 1-11-13 CKYnwrnHe, caMo 3aTO wTo cy 1-13awnvi Ka sviwe Hero WTO VlM je 3aKOHCKV1 6poj. 0BaKO,
AOC-oM 1-1cTospeMeHo 3HaY1-1no 1-1 wyT-KapTy 1-1 3 /J,OC-a. OA neT H>V1XOBV1X MaHAaTa Tpvi cy jeAviHa A06pa secT je TO wro ce sviwe He1ie no-
1-13 napnaMeHTa. spa1ieHa n/J,C-y, AOK je ABa peKernpana /J,eMo- Hosvirn Aa CKYnwrnHa, Kaja 6poj1-1 250 Mecrn,
Ei1-1no je TO seoMa ,,KpearnsHo" ryMaYeH>e 3a- ' KpaTCKa CTpaHKa, nOWTO n/J,C HV1je V1MaO AO- viMa npeKo 300 nocnaHviKa.
KOHa o 1-136opy nocnaH1-1Ka, 1-1 To 6aw oHor Yna- BOJbHO ,,3aMeHa" ca 3ajeAHV14Ke V1360pHe Jll-1- To jaw yseK He 3HaYvi Aa je 1-13 cp61-1jaHcKor
Ha Koj1-1 je YcTaBHV1 CYA HeAaBHO ocnop1-10, a CTe. Eivisw1-1 ,,neAeecos41-1", oneT, H1-1cy V1Manvi napnaMeHTa npornpaHa Kay6ojwrnHa vi ornMa-
npeMa KOMe nocnaHV1YKV1 MaHAaT1-1 np1-1na,qajy Hl-1 Aecern Aeo cpetie vinvi npaBAe, csejeAHO, 4V1Ha rnacosa. EiojaH najr1.-11i, npeACeAHYiK CKYn-
crpaHKaMa 1-1 Koan1-141-1jaMa. Koan1-141-1ja, Koja HV1- KOjy je V1Mana /J,CC . wrnHcKor /J,OC-a se1; je 1-13a3sao 3rpaJKaeaH>e
Ka,qa H1-1je perncTpoBatta y M1-1H1-1crapcTBy npas-
Ae, noHawana ce 3anpaso Kao cTpaHKa: cj:laMo-
3HO npeACeAHV1WTBO AOC-a npecy~V1Ba/10 je y
CBV1M yHyTpawH>V1M cyK061-1Ma, an1-1 He TaMO rAe
je 61-1no Hajs1-1we nocna, Me~y rnasew1-1HaMa
AOC-a Koj1-1 ce 1-1 AaH-AaHac Mp3e Jby1ie Hero
wTo cy ce HeKa,qa Mp3en1-1 ca co41-1jan1-1crnMa.
MHoro s1-1we je 61-1no rpy6or Mewatt>a y np1-1saT-
He crnap1-1 nojeAV1HV1X cTpaHaKa, c rnM Aa ce Ha
Mern HV1Ka,qa H1-1je Hawna Hajsetia 1-1 BOAe1ia. V1
TO 61-1 61-1/10 JlOrV1YHO V1 eKOHOMV1YHO (3aWTO 61-1 ce
jasHocT 3aMapana TajHV1M cacrnH41-1Ma AOcos-
cK1-1x so~a?) Aa 1-1cxoA TaKBV1X cyKo6a HV1je Al-1-
peKTHO yrn4ao Ha HajoceTJbV1B1-1ja APJKasHa n1-1-
TaH>a. Ap1-1nosaH>e AOC-os1-1x caTen1-1rn cseno
ce Ha caMo ieAaH 41-1/b, KaKo Aa OAP)!(e rnasHy
CTpaHKY y Bna,q1-1.

CA MAHllATOM non MMWKY

Cse TO je AOBeno AO napnaMeHTapH1-1x KOM-
61-1HaTOp1-1Ka KaKse npoceYHa 61-1paYKa naMeT
2000. rOAV1He H1-1je Morna HV1 Aa nojMl-1. Ka,qa je
ByK 06pa,qos1-11i HaKOH ,,ceKcrejrn" 1-136aYeH ca
Mecrn nompeACeAHV1Ka Bna,qe, H>erosa nap-
rnja ce no4enana Ha cTpyjy Cno6oAaHa Opn1-1-
tia Kaja je acj:lepy 1-1 1-1H1-141-1pana. Toj cTpyj1-1 cy
npV1WJ1V1 CKOpO CBV1 nocnaHl-141-1 Co41-1jaJ1AeMO-
. Kpan1je, a npeMa Ta,qawH:.lolM ryMat.tGH>l.-IMa APa-
rofby6a Mi.-1tiyHoeMtla, h?0ACeAHl-1t<a AeMoKpaT·

24 CPncKA PE't • 6POJ 323 4. j'y ~, 2003 .

T3S. AeMoKpaTcKe jasHOCTH K~a je 04eH1110 Aa
1ie 111 noc11e OAJlYKe YcrnsHor cyAa CTaH:>e y nap-
11aMeHTY ocrnrn ,,anconYTHO 111cTO". KaKo 111cTo,
K~a cy Tpoj1114a 6111sw111x ,,neAeecosa4a", npeMa
n111caH>y ,,no11111rnKe", se1i Hajas11111a nosparnK y
nap11aMeHT 111 11136a4111saH>e H>111xos111x He11eran-
H111x 3aMeHHKa, K~a je lllCTO Hajas1110 Ill OHaj je-
AaH 11136aYeH111 noc11aH111K 1113 rpyne ByKa 06pa-
AOS1111ia KOjlll je OCTao sepaH npso6HTHOM we-
epy Co4111ja11AeM0Kparnje, a TY cy 111ASoj1114a1113
CCJ Koj111Ma je cTpaHKa OAY3e11a MaHAaTe? Ha
nps111 nomeA, Aenyje Kao Aa je y npasy najrn-
1ies Konera ca APyre cTpaHe 6ap111K~e. AejaH
M111xaj11os 1113 ACC, Koj111 je se1i Hajas1110 nospa-
TaK rnx weCT-CeAaM noc11aH111Ka. OA H>HX 6111, no
np111poA1t1 crnap111, 6ap 1.1ernop1114a Moma Aa ma-
cajy nporns AOC~a . 111 eTO cMeHe s11acrn y Cp-
6111j111: ono31114111ja y KOMn11eTHOM cacrnsy (ACC
- enc -V1SKOSH1ies CHC - CCJ - CPC Ill HC)
6e3 H>HX se1i 111Ma 122 noc11aH111Ka, ca H>HMa je Ha
rpaH1114111, 3a se1i111Hy Aa ce Hana6111p1.1111 jow je-
AaH 111 TaKo ce H~6111je AOC-osa cTpaHa Kojy je
najrn1; se1; npe6pojaO, lllMa lllX 128.
JEllAH CYll JE MAJlO
Ha APYrH nomeA, Me1jYTHM, 111cnocrns!ba ce
Aa je OAllYKa YcrnsHor cyAa Cp6111je s111we Hero
HK~ 011aKwana AOC-y Aa ce OAP>Kasa Ha s11a-
crn. CnopH111 MaHAarn 1ie ce spa1iarn y nap11a-
MeHT 6ecKpajHo cnopo, jep 1113 AeMoKpaTcKe
cTpaHKe se1i c~a crn>t<y yno3opeH>a Aa He no-
cToj111 npaSHlll MexaHH3aM npeMa KOMe ce TO MO-
>Ke y1.1111H111rn. 0Haj 1.1yseH111 A,qM111H111cTparnsH111 OA-
6op CKYnWrnHe Cp6111je, Ha 1.1e11y ca ,,AeMoKpa-
TOM" 5ojaHoM P111crn1ieM, Koj111 je 6yKsa11Ho npe-
c11111Kasao cse OAllYKe npeACeAHHWTsa AOC-a
o noH111wrnsaH>y pa3HHX MaHAaTa, c~a oAieA-
HOM HeMa npaso Aa no11111>1<e wrn je 111cn!byHyo
111 Aa cnposeAe OAJlYKY YcrnsHor cyAa. Cse 111 Aa
ce cTpaHaYKH pacnopeA spam y speMe OA H3-
6opa 2000. roAHHe, y HenospaT je ornw11a Tpa-
AH41110HanHa rpaH1114a H3Me1jy no31114111je 111 ono3111-
4111je. HaKOH V1sKos1111iesHX noc11aH1t1Ka, nOAPWKY
AOC-y cy npy>1<11111a 111Tpoj1114a1113 Hose Cp6111je,
KOja cy npow11e rOAHHe Ha ,,6y1,1eTCKOj" CeAHlll4111
OMOry1i11111111 KSOpyM 3a Bll~lllH npeAJlOr. Kso-
PYM je 3anpaso Haj1.1ew1i111 npo611eM ca Koj111M ce
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 a 4. JYH 2003.
AOC cyo1.1asa, jep ce noc11e H:>era MaTeMarnY- npeACeAHHK CA-a je npe ASe rOAHHe ocTao 11
Ka se1i111Ha 3a 1113macasa1t>e npeAnora MO>Ke, 6e3 cj:lyHK411je y 811~111111 6e3 noc11aH111Ka y nap-
Kao y TOM c11y1.1ajy, Ha1i111 111 ca 119 noc11aH111Ka, 11aMeHTY, 3a pa31111KY CA ,ll,paraHa Bece1111Hosa,
OAHOCHO MaH>e CA npocrn no11os111He yKynHor npeACeAHHKa Koa11H4Hje ,,BojSOAHHa" KOMe je
6poja noc11aH111Ka y nap11aMeHTY. V1aKo cy Ma- MHHlllCTapcKa cj:loTe!ba 1113SyYeHa TeK Mece4 Aa-
rnYHa cTpaHKa 111 ACC Ha paYyH ,,HesepHHKa" Ha CA TparnYHor cKaHAana. Osa OAllYKa B11a-
npocy11e 036H!bHe onTY>K6e Aa cy np111M11111111 c111- Ae YYAHO ce noK11onH11a ca npecyAOM YcrneHor
11aH Hosa4 3a Taj MaHesap, noc11aH1114111 cy yMe- cyAa y se311 ca noc11aH111YKHM MaHAarnMa, Ka-
cTo napnaMeHTapHe 111cTpare, MO>KAa 111 Ka3He, Aa je nOAPWKa Koa1111411je ,,BojsOAHHa" Bn~H
A0611111111 Harp~y. 3ajeAHO ca npe6e3111Ma 1113 Ko- Cp6Hje npecTana Aa 3aBHCH CA Bece1111Hoea, 111
an1114111je ,, BojSOAHHa" 111 CCJ cj:lopM111pa11111 cy Ma- npeHena ce Ha MaHAaTe H>erosHx noc11aH11Ka
ny ,,Cp6111jy", rpyna4111jy KOja HeMa Hiii CTpaHaYKlll Koj111 cy npeM11jepy >KHSKOBH1iy HH>eroeoj APY-
npor'paM Hiii 11oro cj:l111pMe , Hiii peKnaMe Ha 611111- >KHHH c~a AOCTynHHjH.
A60PAHMa, 111Ma caMo neT PYKY Koje macajy 3a 3a ycnOCTaB!baH:>e HOpManHor CTaH>a y CKYn-
s11acT. H111je nps111 nYT Aa y napnaMeHTY ocsaHy wrnHH Cp6111je Mano je OAllYKa caMo jeAHOr cy-
CTpaHKe 3a Koje HHK~a HHKO HHje macao, no- Aa. V1Ma TY noc11a 1113a APyre npasocyAHe cj:lene,
peA V1sKos1111iese, TY cy jow 111 Kopa1i-Op111111iesa Koje 6111 nonHcane 11 no3sa11e Ha OAroBopHocT
CAn. na 111 V1H1114111jarnsa 3a HopMa11Hy Cp6111jy cse oHe wecj:lose CTpaHaKa 111 nocnaHHYKHX rpy-
OA ASOj1114e OA6em111x Kopa1ies111x noc11aH111Ka, na KOjH cy ,,Koan114HOHHM cnopa3yMoM" TYMa-
a11111 je np111Mep ,,Cp6111je" oco6eH 3aTO wTo npeA- YHJlH He11era11He OAJlYKe A,qMHHHCTparnsHor
CTas!ba MaTp1114y no KOjoj 1ie Ce y6yAy1ie nae11a- OA6opa 111 APYrHX AP>KaBHHX HHCTaH411. A TaKs111
MeHTapHlll >1<111soT y Cp6111j111 pacrnKarn AO 6ecM111- cy 6Hlllll 6e3MaJlO CSlll. 3aHHM!bHSO je Aa ce no-
c11a. noc11aH1114111 1ie y6yAy1ie Mo1i111 Aa ce KOM- c11e OAllYKe 0 MaHAarnMa HHKO BHWe He no3H-
6111Hyjy 111 rpyn111wy 6e3 111KaKas111x nporpaMCKHX sa Ha Taj cnopa3yM , HHrn ca3111sa npeACeAHlll-
c111111.1Hocrn, nocnaHHYKe rpyne 1ie ce caCTas!ba- wTso AOC-a Kao jaYH opraH, WTO caMo AOKa3y-
rn YaK 111 OA HAeo11owK111x npornsHHKa, nap11a- je Aa cy csa no111rpasaH>a ca noc11aHHYKlllM MaH-
MeHTapHoM CTpaHKOM 1;e ~ Ha3HSarn cas CTpa- AarnMa 61111a npeMa OHOj KeJlHepcKoj CTaB4111
HaYKlll OTn~ KOjlll je 1113 OSlllX 11111111 OHlllX pa311ora Ha paYyHy : ,,A.n. -AKO npo1je".
A061110 Hory CA Konera, ono311141110Hap111 1ie ce
npeKo H01i111 111 MacosHo npecs11a1.1111rn y no31114111-
jy, a cse TO ca caMo jeAHHM 4111JbeM , Aa AOKa>t<y XMREPMAPKET RPJbABOr HOBUA
KaKo c;e y napnaMeHTY 3a111CTa H111je HHWTa npo- YMecTo Tora, c~a ce 113 Kacj:laHcKe no1111rn-
MeH111110. Aa je OAllYKa YcrnsHor cyAa 611111a o6p- Ke npe11a3H Ha SHWlll HHSO MaH111ny11a4111ja, rAe
HyTa, 11 Aa cy MaHAarn np111na1111 cTpaHKaMa, 1;e napnaMeHT nocTarn OTBOpeHH TP>KHH 4eH-
V1sKos111i 111 ceAaM naTY!baKa 611 Mopa1111 Aa Ha- Tap, a 3aHHMaH>e ,,noc11aH111K" HajyHOCHHjH no-
nycrn napnaMeHT, 111cTO Kao 11neTOp1114a113 ,,Cp- cao y Cp611jH. To sHwe He1ie 6Hrn 6ys!baK no-
6111je", ACK 611 AeMOKpaTCKa CTpaHKa OCTaJla cnaHHYKHX macosa KOjH ce npoAajy HcnoA py-
Kpa1ia 3a jeAHOr npe6era 113 ACC-a 111 jow jeA- Ke, 1jyrype, Ha cTpaHKY, Hero x11nepMapKeT, rAe
Hor 113 nAC-a, HTA· Mom11 6111 Aa ce AOSe,qy y n111- ce Y3HMa Ha AsecTa AeKa, 3a cBaKY noTpe6y
TaH>e 11 MaHAarn ocMop1114e Op11111ies11x noc11a- B11~e noHaoco6. V1, wTo je Hajea>KHHje, Ta 1ie
H1t1Ka, 6yAy1i11 Aa je H>erosa 113sopHa cTpaHKa TprosHHa y6yAy1;e 611rn eM 11er11rnMHa, eM TOn-
npecyAOM BpxosHor cyAa spa1ieHa ByKy 06pa- 110 n03Apas!beHa 1113 HHOCTpaHCTBa, nowTO je
AOS1111iy. 06p~os111i 611 Mcrae Aa YaK 11 Aa no- HAeja Aa CKYnwrnHCKH MaHAarn npHn~ajy no-
crns11 n11rnH>e OArosopHocrn cs11x Koj11 cy MY c11aH114111Ma esponcKe MapKe. Y 6ecKpajHoj ca-
111HcTan11pan11 acj:lepy, nowTO je A06110 cnop 11 Ha MO>t<Hsocrn, s11~ajy1ia rpyna je se1i Ha Mana
CYAY Koj11 je peKao Aa H11je 6111110 ceKca ca Ko11e- spam Hcnycrn11a BO!bY csojHx 6Hpa1.1a, a c~a
rnH11~Ma, a OSHX AaHa je npas11 MOMeHaT 3a TO. 1ie Kpo3 Ta HCTa spam y nap11aMeHT nponyCT11-
CaMo Ha HarosewTaj Henp11cTOjH111x HaMepa rn 11 HeKe rnnose nporns Koj11x cy ce TH 6Hpa-
YH 6op11111H. M111wTbeH>a se1i 111Ma Aa 6H Ha c110-
60AHOM Tp>KHWTY noc11aH11Ka y6y,qy1;e MOrlllll ,qa
na3ape Hs11aCH114H cse M01iH111j111x 6aHaKa, npe-
AY3e1ia 11 MeAHjCKHX Ky1;a, l-1 TO l-13 HCTOr cj:loHAa
113 Kora cy AP>KasH AOHeAaSHO n11a1ian11 nope3
Ha eKCTpanpocj:lHT. V1Aeja Hlllje HOBa, Hajn03Ha-
' rnjH nOKYWaj y11acKa 6H3HHCa y nOJlHTHKY 611111a
i je Co4111ja11AeM0Kparnja, HeK~awH>e ,,YeAo"
i 5orofby6a KapH1ia, a HajBHWH no3Harn AOMeT
i KapH1ieso KpaTKorpajHo MlllHHCTposaH:>e y spe-
i Me AOK je c11os1110 3a cnac111Tefba Cp6Hje. YMe-
i cTo Aa cneAe Tpar npTbaeor HOB4a KaKo 6111 ra
i npeceKJlH 11 TaKO 3a11CTa omo1.1e11H onopaeaK o,q
i AeCTPYKTHBHOr CHCTeMa, c~aWH>l-1 nOJlHTHYKH
1111Aep111 cy Taj Tpar cneAHllH caMo Aa 6H ra pe-
Kernpan11, 11 TaKO MY 0Mory1;11111111 Aa HAafbe Heo-
MeTaHO CTpyjH cee WHPHM TOKOBHMa y AP>KaS~1.
K~a TaKas Hosa4 jeAHOr AaHa crnrHe AO nap-
11aMeHra, MOrllO 6H Aa HaM ce OCTBapH l-1 OHO Yl-1-
Me cy Hae caMO nnaWHJll-1 TOKOM lllCTpare aTeH-
TaTa Ha °F.>HH1j111ia, Aa ce npocj:lH1111 rnna Jlernje,
' WHnrnpa 11 KyMa CTaJlHO rypajy Aa y1jy y SJlaCT.
TaKo 1ie jow jeAHa TeKOBHHa MOAepHor nap-
11aMeHTapl-13Ma l-1 3aKOHOAaBCTBa 3aSpWITTlll Kao
H cse ocTa11e K~a ce HaKaneMe y MOYsapHo
rne nponanHX HHHCTHTY4Hia l-1 HejaCHHX rpaHM-
4a 113Me1jy H3SpwHe l-1 CBHX OCTaJlHX SJlaCTlll, 3a-
ra1jeHe 11 ynponaw1ieHe solbOM HajM01iHHj111X Tby-
AH y 3eMTbH Aa masy AP>Ke 1113H~ BOAe, WTO je
AY>Ke Mory1;e. -
25
 ffi~filillfil© [i]filIBOO©ffi[fJiTh~ DPEJICEJIHHK
;· HHHQHJATHBE 3A HOPMAJIHl.,CP&HJY H'IDAH
i. Oll&OeA 3A DPABOCV&E CKYDWTHHE CP&HJE t
<':'~~~..... -~,;~.-~«;:~ ~~.~;;,
PedJopMe HM 38BHCe
Oll MBKOBH~a
-<>- M"1M1LlA 1)0Pl)EBlt1Ti
aKo 6M rpe6ano All ce npMMeHM o,q-
nyKa YcraeHor cy,qa Cp6Mje, no-
wro je set; ca,qa HejacHo KOjM t;e
nocnaHM4M 6MTM epaheHM, a KOjM
Het;e? npe,qcraBHMK CKynWTMH·
CKOr ,QOC-a 6ojaH najTMh Ka>Ke
a t;e cacrae napnaMeHra ocrarM
MCTM, a tt.eroe Konera M3 ,QCC-a rep,qM ,qa
Hefle.
6ojaH najrn1; je 3anpaBO nopy4"10 rpaljaHl.1-
Ma Aa je cacras napnaMeHra HeycrasaH, a111.1
Aa lie ra OHM 3aAp)!(aT111. Aa 61A cse OAllYKe KO-
je 111311a3e 1113 ror napnaMeHra 61A11e 11er111rnMHe,
cacras napnaMeHra HM y jeAHOM rpeHYTKY He
cMe 61Ar111 noA 3HaKoM n1Aratna. OAflYKY Ycras-
Hor cyAa raKo 111 BaJba pa3yMeT111, nowro je je-
AMHO yreMefbetne y M360pHoj BOfblA rpaljaHa.
AY6111Ha no111AT1114Ke Kp1113e y Kojoj ce Haw11a Cp-
6111ja 041ATaBa ce IA y roMe wro cy no111Ar1114ap1A
Ha enacrn cnpeMHIA Aa ce naprnjcKM no111rpa-
eajy ca KfbY4HMM nocry11aT111Ma AeMoKparnje.
MaHAaT 61A, AaKlle, rpe6ano Aa ce eparn csa-
KOMe KOMe je MaHAaT npecrao npOTIABHO tnero-
eoj BOfbM, 111Aa6yAe OAY3er ceaKOM KO je HaK-
HaAHO IA3a6paH 3a Mecro Koje je HeKoMe OAY-
~ro.
3aWTo je YcraBHM cy,q l.4eKao ro,qMHY A8Ha
,qa AOHece OB8KBY OAflYKY M 38 TO BpeMe
npaKTM'4HO AOJeonMo xaoc y napnaMeHry?
YcraBHM cyA je IAMao caMo Tp111 OA Aeser 4/la-
Hoea. 6poj IAM je nonytneH ynpaeo y epeMe Ka-
Aa je ACC IA36a4eH IA3 napnaMeHra. no MOM
MIAWJbetny, 4/laHOBIA YcraeHor cyAa yonWTe He-
Majy 11er1AT1AMITTeT, jep cy 1113a6paH111 OA He3aKo-
HIATO cacraBfbeHe CKYnWTMHe. To je ep110 KOM-
n111AKOBaHa c1Arya41Aja.
KaAa je MeljyHapoAHa 3ajeAH1A4a peKlla Aa
raKBM He3aKOHIATIA nocTyn41A He A011a3e y 06-
31Ap, cyAIAje cy caMe noKpeHyne 111H11141.1jar111ey 3a
04eHy ycraBHOCTIA cnopHOr 4/laHa 3aKOHa 0 IA3-
6opy noc11aH1AKa, a111A cyp, HIAje 61.10 o6aee3aH
Aa XMTHO OA11Y4yje. Me1jyr1AM, KaAa 111Mare ra-
Ko HapyweHe OAHOCB Ha nOJ11!1Tl!14KOj c4eH1A, rAe
npaKTIA4HO AeMOKparcKa CTpaHKa KOHTpo111Awe
MeXaHIA3Me y 3eMfbl!1 IA rAe je 1!13pa)!(eHa nap-
TMjCKa AP)!(aea, Helie saM n0Moli1.1 61A110 KaKea
npasHa HOpMa. Aa je CyA peKao Aa MaHAarn
npMnaAajy crpaHKaMa, OHM 6111 1A36a411111111 nona
AOC-a IA crae1A11111 ceoje fbYAe, na 6111 IAMMIA ee-
1i1AHY Ha raj Ha41!1H.
aocnt3AlhE BE'FIHHE
KaKo t;e OAflYKa YcraeHor cy,qa Cp6Mje
yonwre 6MTM cnpoeeAeHa?
Hanpae1Alie ce AOBOfbHa KOJ1"14"1Ha nplATIA-
cKa, 1113 IAHOCTpaHCTBa IA 1!13Hyrpa, Kao IA y cny-
!I
MeHry. YseK ce Aewaea IACTO: cpyHKL\MOHIAWeMo
1 rpe6a
caMO y YCJlOBIAMa eHOPMHe TBH3Mje. 3aro He
Aa ce 4YAIAMO KaAa H"1WTa y AP)!(ae111111 y
APYWTBY He cpyHK41AOHIAWe 036"1fbHO.
Ha KOjM Ha'4MH t;e ,QOC y6y,qyt;e noeMTM
eehMHY no napnaMeHry?
.=:~.. ~ - - - ·- . ~~.-i:
To cy eeli noKa3a11111 KOA IA36opa Aeseror
4/laHa PaAMOAIA¢Y3Hor casera. Bpx AOC-a je
HanpaBMO .,jacry4e" OA 40 nocnaHMKa enc-a IA
CrpaHKe cpncKor jeAMHCTBa, raKo Aa 111x 0111we
He IAHTepecyje KaKo rnaca 0H1.1x ner-wecr AO-
coscK1.1x napr111ja. Ha raj Ha4MH ce CTMrHe AO
se1ilAHe OA 137 noc11aH1AKa. Pe41AMO, y pacnpa-
BIA OKO 4/laHa Tor Casera 0p110 je 3aHIAMfbl!1BO
n111ratne Aa 11111 je rpaljaHCKM case3 .Cp6111je ma-
cao 3a 111111A npor1110: Harawa M1.11i1At., npeACeA-
H1114a CKynwrnHe IA AP)!(aBe , 111 V1saH AHAPMli,
40BeK KOjlA BOAM pecopH111 OA6op, rnaca111A cy
.,3a", AOK cy OCTa/1111 1113 H>IAXOBe CTpaHKe ma-
CMIA ,,npoTMB". npoTMB CMO 611111111 MIA, 3aTMM
Pe¢opM111cr111 BojsoAMHe, AL\ 111 AA.
l-b111Ma je caMO CTMO AO 6pojKe Koja MM ¢op-
MaJ1HO oMory1iaea oncraHaK 'Ha 011acT111. V1Ma-
1;e enc, a 04eKYjeM Aa lie IA rpyna4111ja 6paH111-
c11asa V10Koe1111ia Aa ce Hamo noselia. OHM, 3a-
npaso, y nocneAH>MX weer Mece4111 HenpecraHo
3a0111ce OA V10Koe1111ia, a OA HeAaBHO 111 OA Hose
rpyna4111je .,Cp6111ja". JeAaH OA pa311ora 36or KO-
j111x rpyna4111ja 1113 AeMOKparcKe crpaHKe npa0111
noc11aHMYKe .,jacryY1111ie" je 111 raj Aa He MO)!(e
ceaKM nojeA111Ha4 Aa 111x y4etnyje .
,
' PA3HE MOMHOCTH
l , nocne TpOjM4e nHenocnyWHMX" nocn&HM·
! · Ka Hoee Cp6Mje KOjM cy MMMO o,qnyKa crpaH·
i
i
i Ke npy>KMflM KBOpyM Ha "6y1,1eTCKOj" CeAHM·
! 4M, macHMje je no'4eno A& ce roeopM o Ky-
i l nonpoAaiM nocnaHMKa. Belba '1nMt; je l.4aK
i : noMeHyo MHeKaKBe MMflMOHCKe M3HOCe KO·
i ! jM cy ce ror AaHa eprenM no KynoapMMa. Wra
: ! HajeMwe aaHMMa.nocnaHMKe KOjM pewe Aa
i i rpryjy CBOjMM maCOBMMa?
! i KoM6111Ha4111je cy c11eAe1ie: npeo, AMpeKrop-
! ! cKa 111 npeACBAHMYKa Mecra ynpaBHIAX OA6opa y
:
i
! ,,iAHpeKTopcKa H npeACeAHHllKG Mena ynpaBHHX OA6opa
:
: y iaaHHM npeApeliHMG KCIAPHPG lnC1Aa; GKO ne AHpeKTop
i HeKe .HpMe Koia Tpe6a AG HAe y npHBGTH3GL\HiY - HHie
! •
' cae1eAHO AG nH ne HGM y TOM nonynKJ CHMnGTHllHH, HnH
ne HGM npOTHBHHK, aawa nHllHG CJA6HHG 3GBHCH OA Tora;
HG noKanHOM HHBOY iAeMOKpGTCKG npaHKG llGK MO>Ke AG
>KpTayie npeACeAHHKG caor H3BpWHOr OA6opa H AG aaMa
AG Tai BHCOKH nono•ai ••• rnaCOBH y napnaMeHty Mory AG
' • H HeKHM 3GHHMlltHBHM nocnOBHHM yroao·
ce KOMneH3YIY
pHMa ••• TeK nOA TG ...KOM ,,pa3Ho" AOna3H oaa HainpHMH·
THBHHia, HOBllGHG KOMneH3GL\Hia 3G nocnaHHllKe rnacoae".
Yajy nosparKa ACC-a y nap11aMeHT. Ao6ap je jaBHIAM npeAY3elilAMa KaAPIAPa BnaAa; APYrO,
nplAMep MIAHIACTpa BeceJllAHOBa. M1!1CJ11!1Te JllA Aa MO)!({J,a CTB BIA AMPBKTOp HeKe cp1ApMe KOja rpe -
je BnaAa tnera CK1AHy11a 3aro wro MIACJllA Aa 61A 6a Aa IAAe y np1Asarn3a41Ajy - H1Aje csejeAHO Aa
OH rpe6ano Aa OArosapa? He, Hero je 4eHa H>B- 111A cTe HaM y TOM nocrynKY c111Mnarn4HIA 1A11111
roeor ocraHKa nocTana MHoro BIACOKa. Tpe1i111 cTe HaM npornBHIAK, sawa 11111YHa cyA6MHa 3a-
Aeo np111rncKa cy caMe HaAfle)!(HOCTIA YcrasHor BIACIA OATOra; rpelia MOryliHocr je Aa, 3apaA no-
cyAa, Koj111 6111 AOeeo AO 611aM1Apatna 4e110KYn- APWKe y CKYnWrnHl4 Cp61Aje, Ha 110Ka11HoM HM-
He BllaAajy1;e rapHIArype. 111 OHAa, KaAa ra rap- soy AeMoKparcKa crpaHKa 4aK )!(prsyje npeA-
HIArypa KYnlA AOBOfbHO speMeHa, IA OAflO)!(M spa- CBAHIAKa ceor 11130pwHor OA6opa 111 Aa saMa Taj
liatne MaHAaTa AO npeA Kpaj rOAIAHe, se1i 1;e pa- BIACOKIA nOJlO)!(aj. r11aco0111 y napnaMeHry Mory
4yHaTM Aa je yw11a y npeA11136opHy KaMnatny na : Aa ce KOMneH3yjy IA HeKMM 3aHl!1MfblABIAM no-
joj BMWe Helie 61ATl!1 HM Ba)!(HO KO je y nap11a- i CJlOBHIAM yrosop111Ma. Pe41AMO, aKO IAMaTe nplA-
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
 :~ID©m ©fill3fil@rnJfifiluJ@tr ·~ npoMett.eH, JajeAHO ca npeACeAHML\OM Bp-
sarno npeAy3elie, Aa ce cKnanajy 11nH npOAY- Peny6mt'IKM jaeHM TYJKMna4 je HeAaeHo
lKasajy HeKH APYrH nocnosHH yrosopH. TeK nOA
raYKOM ,,pa3Ho" A011a3H osa HajnpHMHrnSHHja,
HOSYaHa KOMneHJa4Hja 3a nocnaHHYKe ma-
cose .
: . . • mooemm[{fll · '!, 1 cKe enacTM.
xoeHor CYAa Mjow HeKMM HOCMOL\MMa CYA·

• Koje Mepe 611 ype6ano AS ce YBeAY Mltlf A8 ~ Ka,qpoecKa peweH>a H Ha HHeoy peny611HY-
MopaM Aa KalKeM Aa ce 6e3 y6p3aHHX H36o- ; ce 8KTMBKpajy yKonMKO nOCToje Ha nan11py, ~ Kor HHa HHeoy oKpylKHor rylKH04a 6H11a cy pe-
pa (H ro: H36opH; npoMeHa ycraea, na oner H3- ~ l<aKO 6KCMO 6Mmt CMryptyt p.a OA11YKe y CKyn· ~ weH>a ,[\eMoKparcKe crpaHKe. <PyHK4Hja jas-
6opH) He MOlKeMO OCJ1060AHTH osaKSHX Hacna- ...!1fllU.fll HMCY AOffeTe ft<f OCHOBY Q8PnaueH·,I Hor rylKH04a je H3y3eTHO ealKHa, HAO ra,qa je
ra y no11HrnYKOM lKHsory, HHrn Aa npeljeMo y ; taptte1'4aTeMa'g'ti<,e? '. npeAsHljana 12 roAHHa pa,qa y npasocyljy. Me-
HOpManHy no11HrnYKY crpyKrypy, y Kojoj lie H i . nocrojerp11KJt.Y'fH8MexaH113Ma, o,qKojuA ljyTHM, sna,qajyt.a Koa11H4Hja je H3MeHOM 3aKo-
Aalbe 6Hrn noAMHliHsaH>a H 1106HpaH>a, a11H
Kao eKcrpeMHHX nojasa Koje He yrnyy Ha rnas-
!
; fe rtps11 AB n{J4slfna Mrpe 6YAY no3&ra rtpe Ha CMaH>H11a norpe6Ho pa,qHo HCKYCTSO Ha weer
1136opa. TaKO lie csaKa napTH/IJ AB nose,qe rOAHHa 3aTO WTO HOSH peny611W-IKH TYlKH11a4
He nOflHTHYKe TOKOSe. · •tHoro BHwe palfjlHa o 1<aparcrepy n.yAlf Koje noplje OcrojHli caMO TOflHKO HCnyH>asa. npH-
C o63MpOM Aa je BnaAM noHeKaA Ja npo- t. rlpe,qnSJKe. /lPrrH. ce OAH<iCH .Ha KOH'fPOny ' MepH npeACeAHHKa OKpylKHor cyAa je jow ro-
-rypatt.e ceojMx npeAllora norpe6aH KeopyM ' HMOBHHCKOTCT8H>a If penpecHBH.11X MeXSHW>i pH. rocnOAHH 6aliesHli je 6Ho KpHBHYHH CYAH-
KOMe HeAOCTaje caMO ABa MllH TPM rnaca, :. 3aMa Bf(;O H8Kql1ewro ~noynorpe6H. KOffTTJQ;"! ja onwrnHCKOr cyAa. Y npeAMery KOjH je CYAHO,
KaKo t;e ce Bawa cTpaHKa OAynpeTM M3a3o- ce
t na npe cserao,qHocH Ha nocmtHlfKe. Y'\o- ~ YoseK je nelKao y npHreopy 6e3 peweH>a. Ka-
ey Aa He Tpryje ca nOAPWKOM BnaAM? ~ pHKO ClfAa rpaJKl(1'8 Afl BBM ce lfOCTSBlf HMO- ~ Aa je HnopeA rora yHanpeljeH y npeACeAHHKa
YseK Ka,qa je Bna,qa on03H4Hja pecpopMaMa, 1 BHHCKO' Cratbe nocna/fHKS,, 0 nOMOfiHHtf8lMH-~ neror onwrnHcKor cyAa, npeMa pe3ymarnMa
MH CMO ono3H4Hja Bna,qH. AKO ce maca o Kpe- :,f/Hcrpa J;enHfia.tie PP:liif ,ila OHH TO 1:(8 3Hajy. ~ pa,qa OA npe 5. OKTo6pa Morno ce SHAern Aa
AHTY 3a SOAOso,q y HHwy, HapasHo Aa liy maca- f /ep HH/e pe'/ 0 BnSAH- KaKO He~afy 110,qar~e, ~ je HMao HajHealKYPHHjH H HajHeKSaflHTeTHHjH
rn 3a TO jep HeMa CMHCJla ocrasHrn rpa,q 6e3
so,qe caMo 3aTO wro caM nporns Bna,qe. A11H,
I I
KBAti.CBfl ma11pe$eH>B 8J18Ra liNet1yfe. Tpe. pa,q. noce6HO je 3a6pHHYl10 TO WTO je HMaO
• 6a norpB)f(HTff CflHCSI( npe,qce/JHHKB ,, 'l/Ut• rpH nyra MaH>e OlKa116eHHX npecyAa OA npo-
y CSHM KJbYYHHM crnapHMa, Kao WTO je TO 6HO t Hosa ynpasHHX o,q6opa, AHpeKWpa H aaMe- • ceKa, na je nHraH>e KaKsy je spcry OAflYKe y
Aesern YflaH pa,qHOAH¢Y3Hor casera, Bna,qa ' ffHKa ,qHpe1eropa}as11Hx IfPBAY3elia, na lie ( KpHSHYHOM npeAMery nocrnrao Ka,qa cy Hry-
He MO)f(e Aa paYyHa Ha mac lllHH411jarnse 3a t ce naKO SlflJ~TH H KO /e Olf H.lfX nocnaHHK. lKHfla4 H6paHH11a4 3a.£IOSOJbHH? TaKas YoseK
Cp6Hjy. ' TpeliH &JexaHHaBM je noA1f3S'*'6 yrne/:{a H Ma-: je jow nocraslbeH H3a npeAceAHHKa Peny611HY-
Me1}yrHM, OHH HHKa,qa Helie A03so11Hrn Aa kTepflfanHQ[J:JSryca nocnBHHka. To 3Htl'IHll'f Ke H360pHe KOMHCHje , KOja je HMana HajnowH-
AOljy y CHTya4Hjy A? HeMajy KSOpyM HJlH seliH- ~. npanaueHT 'Kao 38KOHO,qas11a snacr ,qo611fe jH pa,q OA 6H110 Kojer cacrasa PlllK AO AaHac.
Hy. ,[\aH HHOli caMO 0 TOMe MHCJle, caMO TO ca- : HS 3H8'lajyy OlfHocy HS lf3SJ».UHY snacr. Pe'/ (Celiare ce wra ce cee AOra1ja110 OKO KaHAH-
6Hpajy. OHH YaK noHeKa,q HaMepHo YYHHe APa- f /e o non1tnr'IKOM 11poqecy1<.ofif rpaJ'! Ayto. Y j Aarype He6ojwe nasKOSHlia). Ca,q je raj YOSeK
MarnYHHjHM nHraH>e Aa JlH lie 6Hrn KsopyMa ! JfTann{H 110CTOjH" T3B. ·6onyc '38'C{OCn!fHJt-J;. peweH>e 3a 0Kpy>KHH CYA. a HHKa,qa HHje 6HO
HJlH Helie, Aa 6H ,,HCnHnanH" KO je KaKas KOafll.1-
. KS, KOJH nocnaHllK l#OJK.e ,qa l10lllff#IB C8MO CYAHia raKsor cyAa .
[ 00:\ ::/ - :;::· -:y : :;- .: : · - :; -
4HOHH naprHep. 3Hajy Aa lie HMarn 130 macosa '.~;:
CyAHia CoH>a 6pKHli je nocne 5. oKro6pa ca
nOAPWKe, a11H ..L\eO car AP)f(e ceAHH4Y Ha 124 Mecra CYAHie onwrnHcKor cyAa npso AOw11a
rnaca, caMo Aa 6H SHAeflH Aa JlH lie OHH KOjH Ha Mecro npeACeAHHKa OKpylKHor cyAa y Ho-
cy 06elia11H Aa lie AOliH, crnapHo AOliH. YseK y M SOM Ca,qy, WTO je H3y3eTHH CKOK y KapHjepH 3a
pe3epsH HMajy ner nocnaHHKa. 4 KparKo speMe. Ha roj ¢YHK4HjH je 6H11a MaH>e
l OA ASe roAHHe Ka,qa je H3a6paHa Ha ¢YHK4H-
nP06nEM JE KAll CE . jy He CYAHje, Hero YaK npeACeAHHKa BpXOBHOr
cyAa, wro ce CMarpa Haj60JbHM AenoM npaso-
HE BMllM nPo&nEM cylja, HaKO je pey 0 oco6H KOja HHKa,qa HHje cy-
KaAa je ACC MJ6a'feH MJ AOC-a, noTOM M AHfla YaK HH Kao CYAHia OKpy>KHOr cyAa, HHe-
MJ CKynwTMHe, BM cTe ca Mecra 'fllaHa 0A60- Ma AOSOJbaH Kana4Hrer 3a raj nocao. CeH Jby-
pa 3a npasocy1je peKllM Aa je OAllYKa npeA- AH OA crpyKe cy 6HflH 3anatbeHH Ka,qa je HeAaB-
CeAHMWTBa AOC-a y peAy, anM Aa 6M "ceM , HO H3jasH11a: ,,He 3HaM KaKo Aa HaljeMo HaYHH
KOjM 6M je cnpoeoAMllM Mopa11M Aa Kpwe Ja- ' Aa perpoaKrnsHo npHMeHHMO OAPeA6e KpH-
KOH". nowro cy .MTM M ocTa11M noc11aHML\M . aKO 6y,qe noH()sb H3a6paH,' l(aAa ce KOHC;nf• sHYHOr 3aKoHa". OH a je y TO speMe 6H11a HYnaH
KOjM cy MJ6a'feHM M3 CKynwTMHe OAllYKOM >ryHWe .napnaMe.nr, 06Hc/Ho ce·He Kpelffl 011·1 BHCOKOr casera npasocylja, HnpH TOM je HMa-
npeACeAHMWTBa AOC-a M36a'feHM npoTMB· • Max y rprosllHe macoBMMa, Hero ce Hei<o na 3a6paHy Aa 6yAe yHanpeljeHa, jep nocrojH
3aKOHMTO, KO 6H cee Tpe6a110 Aa OAroeapa, >spet.f.epa.qHffop11anHo, a H~m<OllHB}e1t/as- 3aKoHcKa OAPeA6a Koja KalKe: AOK je He Ko
Hapo'IMTO caAa, nocne OAllYKe YcraeHor cy- ' HOCT.!fo/il npsTH wra . ceAora$a ca nocnaHH-,.. YnaH BHcoKor casera npasocylja KOjH Aaje
Aa Aa MaHAaTM He npMnaAajy CTpaHKaMa M flHM8, nocnaHHK KO/H je 38HCT8 PB/fHO y HH- npeAflOre 3a H36op H yHanpeljeH>a CYAHja, He
Koa11M4MjaMa? , repecyrpa$aHa3HBAalie6HTHnpJK.811>11HHa., MOlKe Aa HanpeAyie y c11ylK6H. Ty je HajseliH
y KOallH4HOHOM yrosopy HeMa H36a4HsaH>a t nHCTH ,, Ha cneAeliHM lf36c?PHM8, Bnlf,, Al! ~ npo611eM WTO OHa He SHAH npo611eM y TOMe.
H3 ,[\OC-a. npaSHflHO ryMaYeH>e ror yrosopa He . ra HHKO Helie XTeTlf HS nHCTH Y/(OnMK() ce K3Aa cy MaHAaTM COL1Mja11AeMOKpaTMje AO-
A0380Jbasa H36a4HsaH>e. ,[ICC je H3 CKYnwrn- i ,,npocnasH"Kao CKBffA811·M8/CTOp. 3a ro apf;f~) AelbeHM Op11Mt;y, MaKo ce y TO epeMe jow HM·
He H36aYeH Ha ocHosy cHne , a ¢opMa11Ho Ha Me HS Pa<IYHY "8fi HMS 6oHyc Kojlf 38 npsy rO:~ je JHano 'IMja je CTpaHKa, AParolby6 MMt;yHo-
1
J
ocHoey OAllYKa AfjMHHHcrparnsHor OA6opa H . IJHHY MaHIJaT8 H3HOCH 1'2.000 ~spa, Jt Hoera eMt; je peKao Aa cy Op11Mt;y ocTaBlbeHM MaH-
CKYnWrnHe Cp6Hje, Ye My CJleAH HOAllYKa Pe- ,, MOJKe AB OCBO/H cat.to BKO 6y,qenOHOBO lf3S- ~ AaTM OAllYKOM npeACeAHMWTBa AOC-a. Ka-
ny6nHYKe H360pHe KOMHCHje. A cse WTO HAe Ka I 6p8H. 0cHM,f1'ra HJI crpaHqH HH/e cse/eJJHO ~ KBY npaeHy TelKMHY MMajy OAllYKe Tor npeA-
Peny611HYKOj H360pHoj KOMHCHjH HOCH nOTnHC I KOfojyJCaMn~:iacu11acrpaHKY,H<mB,qo<-i CeAHMWTBa?
npeACeAH~Ka CKYnWrnHe Harawe MHliHli. t 6Hja MHOTO Ha yrMAY y1<on,,K0 "1fMB yrne,q- ~ OCHM MeHe, HHKO y ,[\OC-y HHje 3acrynao je-
CaHK4HJe cy 36or csera rora Mopane Aa CHO- ' Ha HMeHa. YKonHKO ce l10CllBHHK Jf36opJJO',qtU AaH eras y pa311HYITTHM CHryat~HjaMa. Meljy H>H-
ce cse re APlKasHe crpyKrype, Hro OAMax. KoA h yAe npeno3HBTJblfB, Tofe orfJOMIJll nnyc 311'1 Maje HrocnoAHH MH'liyHosHli, KOjH je, pe4HMO,
Hae CKYnWrnHa He pacnpaslba o OAY3HMaH>y i 1136opHy n11cry. YKOl1HKO napmja HMB npe- j 6Ho 3a H36a4HsaH>e HealKypHHX nocnaHHKa,
MaHAara, WTO je nornyHO norpeWHO, na HM a- C,6ere, roje 38 IJBp!ffjyfJOJIJe, Bll~fe noiue 1{3tl ~ ~flH Ka,qa je ,[\CC onrylKeH 3a HealKYpHOCT, HH-
MO CflHYHY CHTya4Hjy KOjy je Herosao H MHllO- 1 rtapmjy. KO/a MX'npHMJ!,fep rosopH OHf>(;TS- ~ je 6HO 3a H36a4HsaH>e ,[\CC-a Y. 4e11HHH. V1Ma-
wesHli: OH HHKaAa HHWTa HHje nornHcao, a HH 6#11HHM J&YRHMB, nai;e" ro OApBJKaBa 11at re Op11Hlia H)KapKa Kopalia, KOJH cy 6HflH npo-
YJlaHOSH npeACeAHHWTBa [J,OC-a HHKa,qa HH- ~ crpailiNKe,pe3YJ11lf1eY HBpeJJlfffl.t H36opnll8~ ms H36a4HsaH>a HealKYpHHX, anH cy 6HJ1H 3a .
cy HHWra nornHcam1, yseK HMajy IbYAe Ha HH- ® Mo{ia ce pa3yMeTH H.Aa je. 250 nOCnBllllK~} H36a4HsaH>e ,[\CC-a. Ja CaM 6HO nporns H36a-
>KHM HHSOHMa KojH ro YHHe. OHH 6H MopanH Aa [ y nap)JBMeHJY Cp6Hfe MHoro. Alco ce .aawe¥ 4HsaH>a ~CC-a yonwr~ . .
6YAY cseCHH csoje owosopHOCrn, a11H HHCy, t 6HPB'lifg reno OA wecTMH/DtOHB nope,qHca1· 811a,qa1yt.a KOaflH4HJ~ je nosyKna TOJlHKO
jep r;rncne Aa cy cpapaOHH OHH KOjH 11M Hape- j 6Hp8'lJCHM TenoM. HeM.B'IKe KOje KMB UJe3~. APaMarnYHHX nore3a KOJH cy HapywaeanH nap-
ljyjy. MeljyrnM, ,qa 6H Hrn IbYAH CHOCHJlH OA- ~ ceT MlfnlfOHa 6Hpg'l8, a TBMO #Ma OKO ABB 17Y;; naMeHrapH3aM y oeoj 3eMJbH, Aa 6Hc~o ner Aa-
rosopHocr, Mopa Aa ce npoMeHH jaeHH rylKH- ;, TBBHwenocnaHlfKBHNOJ#llllHx,facHo/elflf j Ha. MOrnH Aa npHYaMo o xp0Ho11o~HJH csaKor
na4, a TO lie ce AOroAHTH TeK Ka,qa ce npoMe- : ,, nocnBHH'IKO reno lllopa /:{ace Cfla/bH. . j noieAHHOr CflyYaja Hy3 KaKsy MeAHJCKY npona-
HH SflaCT. ~ " raHAY· -

CPnCKA PE't 11 6POJ 323 • 4. JYH 2003. 21

 npowne roA111He rp111 nyra no-
cerno CnacojeB1111ia y l...13-y (15.
jyna y nparH:>111 CnacojeB1111ieBe
cynpyre 1111;epKe!). np111 TOMe,
KaKO ce y n111cMy HaBOA111, BOrya
cMeHe crpa)f(apcKor oco6Iba
,.H111je yn111c111Bao nocere y KH:>ll1-

KaKO KOH3BPBY BP3THTH

ry no ycMeHoj HapeA6111 nper-
nocraBibeHor." Mo~a npeA-
craBiba nyKY cnyYajHocr Yll1-
H:>eH1114a Aa je raj ,.Borya CMeHe
A061110 craH 111 ornwao y neH-

yDPB06HTHO c1a111e 3111jy" HeAYro no CnacojeB1111ie-

BOM nywratt>y 1113 3arnopa.
JoBaHOB"11i 0 OBll1M OnfY)f(6a-
Ma H111je noneM111cao ca V1n111-
1ieM. Meryyr111M, cMarpao je He-
TGMGH KGA cy ce HGHBHH o6paAOBGnH AG ie 'IOBHTI pa3rpHJO >KG6o· onxOAH111M Aa OArOBop111 Ha LJo-
B111ieBe HerpaHcnapeHTHe on-
KpellHHJ KOiy AHeBHO npoAYKYie BnGAG Cp6Hie, OBGi ie no KO 3HG KO- ry)f(6e. "MM cMo Oa 111 LJ0B111i)
TOnMKO pa3nM'IMTM ,qa Metjy
iH nyY AOKG3GO AG ie TeK pG3HrpaHH nyHornGBaq. iAo KBGnHTeTHe HaMa He nocrojM npocrop Ja
6Mno KaKee cnK'IHOCTM." 0Ba
>KG6e HMG iow AG ce HGKpeKefle H HGCKGlle. JoBaHoB111ieBa 113jaBa r0Bop111
HerarnBHO o BflaA11 B11we Hero
-<> MVl/\EHA M. nonOBVlli ! f1110Ha eBpa eKcrpanpo¢11ra, 11 36or Yera cy ! Haj)f(ew1;a KPITTl1Ka KOja joj je yny1ieHa 113 4eH·
. . : Me cranHo 6narnn11 y jaBHocrn, OA M111pKa : rpane ACC-a. 1-boMe je JoBaHoB111i caMO 113·
acnaA Bn¥aJy1ie Koan11411Je 0B11x : MapjaHOB111ia 11 H:>eroBor nyneHa M11neHKa : Bpw110 APaMarypwKY peAYK411jy Hewro paH11-
AaHa A0611Ja Ha y6psatt>y. noA np11- : CM11IbaH111ia AO M110Apara Kocrn1ia 11 Ben11· : je Aaror noperyett>a ce6e caMora ca He6ojwoM
rncKOM JaBHor MH:>eH:>a M11H111crap i Kor KYMa HeHaAa LJaHKa. Jep, ynpaBo rn IbY- : LJoB111ieM. Aa noAcernMo, JoBaHOB111i je 113ja-
! !
nolbonp~BPeAe AparaH Becen11- A1111 HeK111 HOBocpopM11paH11 cp11HaHc11jcK11 no- B110 Aa je ocHOBHa pa3f111Ka 113Meryy H:>era 11
HOB 6110 Je np11HyryeH Aa nOAH~Ce : 611j11 3aycraBl1f111 cy paWYl1W1iaBaH:>a y cpn· : LJOBl11ia y TOMe WTO je OH (JOBaHOB111i) ca Ol1H·
ocraBKY. V13 o6pa3flO)f(eH:>a KOJll1M CKll1M ¢11HaHCl1jCKll1M TOKOBll1Ma 111 pa3ABajaH:>e : ry"11ieM werao 3a BpeMe Bef1111KOr 3111MCKOr npo-
ie nponparno CBOJ OAf1a3aK "13 Bfla· nonoBnyKa OA HOpMaflHOr nocnoBaH:>a." i
recra 1996-1997. roA111He, ACK je oBaj APYrlll
{J,e Memo ce pa3yMern Aa Becen111Ho~ o CBo- nornyH111j111 cn11caK ,.reKy1;11x npo6neMa" Ko- : (LJoB"11i) y ro BpeMe ceAeo y3 cKyre M11pjaHe
Jl1M Koan114110H11M naprHep11Ma He6oiw11 L.Jo- je AaHac HeycnewHo pewaBa cpncKa BflaAa : MapKoB1111i 111 Cno6oAaHa M111nowee1111ia, wro
B111iy, ropaHy CB11flaHOB111iy 111 M110APary V1ca- Aaje 611BWl1 f111Aep AOC-a Bef111M11p V1n111; ce jacHO MOrflO B11Aern Ha KOHTpaM11Tl1Hry, 24.
Kosy He M11cn11 H11wra 6olbe OA OHora wro (,.HoBocrn", 29. Maj 2003) : ,.Wra je ca 6y1,1e- Ae4eM6pa 1996. roA11He. LJ0B111ia je oBa 113ja-
HeHaA LJaHaK M11cn111 o caMOM Becen11H0By.• TOM 3a KocoBo 11 Merox11jy? Je n111 noKpaAeH Ba )f(ecroKo Y3APMana: HaB11Kao Ha 6ecKpaj-
KaAa ce ra Ml1Wlb~H:>a yKpcr~ ..611paY~OM re- 111n11 He? Aa n11 je 611no cnpere ca Kp11M111Ha- HY 3a6opaBHocr rparyaHa Cp6111je M111c_ n1110 je
ny·Mopa nocrarn iacHo Y KOJOJ Mep11 ie AOC noM? Wraje ca accpamHOM 11 AYBaHCKOM Ma- Aaje H:>E!rOBa ynora y M11noweB1111ieBOJ crpa-
1113~rpao CBOJa npeA1136opHa o6e1iaH:>a. ,.no- cp111joM? Ko je BflaA11 AaBao nocnoee, KO je y3111- xoBflaA11 nornyHo 3a6opaBibeHa. V1crnHe pa-
cne ocraBKe Becen111H0Ba nolbonp11BpeAa 1ie Mao, Kon111Ko yYeCTBOBao? Ko je yBe3ao OApe· All1, Barba HanoMeHyr11 Aa ce ,,CpncKa pey"
npo4Berarn - H:>eroBo M111H11crpoBaH:>e rpe6a- ryeHe crparewKe c11poB11He Koje cy yH111wrn- AeTarbHO 6aB111na LJoB1111ieBoM ~noroM y M111-
"'1b 6111 npornac111rn eneMeHrapHOM Henoro- ne cpncKY np111 BpeAy?" Be1i11Ha 0B11x n111raH:>a noweB1111ieBoM pe)l(111My, an11 rai ABOHeAelb-
AOM" , peKao je HeHaA LJaHaK OAMax no .oAfla· ll1HAll1peKTHO cy yny1ieHa nornpeACeAH11KY Hl1K 111Ma, 3axBarbyjy1;111.eM6apry Koje je yBena
CKY Becen11H0Ba 113 BflaAe. Aa 611 ce noiac~111- cpncKe BflaAe He6ojw 11 LJoBll11iy Koj111 je HeAaB· • BflaAa Ha 111HcpopMa411Je o CpncKOM noKpery
i
na ch11Ka o cno)f(eH11M OAHOC11Ma y Bf1¥aJy- HO rnacHo nporoBop 11o 0 HeK11M OA 0B111x npo- o6HoBe, ABaAecer nyra MaH:>111 rnpa)f( OA He-
1ioj KOaf1114111J111, Ha OBY LJaHKOBY pe4eH3111JY Be- 6neMa, Aa 6111 HanpaCHO 3a1;yrao y Yacy KaA • Kll1X BflaA111Hll1X Me~111Ja, Ha np111Mep - OA ,,Be-
c~m1H~BibeBor M111H11crpoBaH:>a Barba AOAa· ra je npeMll1jep ynrnMarnBHO no3Bao Aa npe- Yeptt>111x HOBocrn. To LJoB1111ieBo ocnaH:>aH:>e
rn 1111113JaBy MillOApara ~caKoBa o pe3y~rarn- craHe Aa oroBapa Bfl~ 111n11 Aa je cMecra Ha- Ha ?PnCKY 3a6opaBHOCT illAe ron111Ko AaneKo
'Ma B~aA~He aHrnMa¢11iawKe onepa4111Je ,.Ca- nycrn. Aa ie npe HeK111 AaH 11~JaB110 KaKo ie Hanycrno
&b.a ' KOJY M.11Hll1CTap AYwaH ~111Xajf10B"11i 04e- V1crnHll1 3a BOibY. MOpa ce np1113Harn Aa je M111noweB1111ia 111 enc JOW AaBHe 1996. rOA111He!
~YJl3 Kao HajycneWH11JY aK4111JY cpncKe BflaAe LJoB"11i, no CBOM o611Yajy, CaMO e30nOBCKll1 npo-
y'n6crneTOOKT06apcKOM pa3A06Iby. V1caKoB roBop 110 o OArOBOpHocrn YflaHoBa BflaAe 3a
K(t)f(e:_,, 5op6a npornB opraHll130BaHor Kp11M111- c111rya 411 jy y Kojoj ce Cp6111ja Hana311. 1-beroBe
PAJIE llAHOHOT.HO, KAO UPBM
JOBaHOBl11ieey 113jaay 0 LJOBl11ieBOM CnC-
~a!1a JOW ie Ha noYeTKY. Xan~eH:>e A111ryepa, 1113jaBe AO re Mepe 611ne cy 3aroHerHe Aa cy OBCKOM pa3A06Iby AOnyHl10 je enaCHl1K TB
y61114a, KopyMn11paH111X non114aia~. TY)f(ll1fl~a 3axreBane cBecrpaHa ryMaYeH:>a: HeK111 npo- ,.n11HK" >KefbKo M11rpo01111i, YoBeK ca noy3Aa-
~ cyA11ja He1ie Aa~11 H111KaKBe pe3ymare~K?· 6neMll1 cy ry, y H:>ll1X cy 111HBone11paH11 HeK11 Hll1M 11130op11Ma y BflaA11 Cp611je, 1113ja00M Aa je
f111KO ce He pa3611Je npfba011 Kan111ran KOJl1 Je YnaHoa 111 BnaAe - B111Ae1ie ce Koj111, ca3Ha1ie ce He6ojwa L.Joe111i 6110 ,.yAapHa necH114a M11110-
y cratt>y Aa .craop111 HOBe Kp111M111Han4e. OH 1ie KO ce 1113 anaAe KYnao y 6a3eHy y W1111epoaoj we01111ieeor pe)f(11Ma 3a epeMe paroBa y 5o-
yaeK Hacroiarn Aa nocraHe neranaH, a H:>e· y11111411 , KO je n111 o Bll1CKll1 ca Cnacoje0111ieM 111 CHll1111 XpaarcKoj". M11rpoe1111i oY11rneAHO oey
r?B~ 011acH11411 Aa creKHY M01i. AoK OH11 no- nyKoa"11ieM, ca3Ha1ie ce KO je 11 ca Y11j111M 6na- ceojy 1113jaey 6a311pa Ha HenocpeAHOM no3Ha-
croie. ACK cy HeKa)f(H:>eHill, HecaHK4110H11caH111 rocnoaoM npenaK110ao we1iep yae3eH 113 EY eaH:>y ¢YHK4110H11caH:>a M1111owee1111ieeor pe-
11 PaA11KanHo onope300aH11, M111ieMo 111Marn Aa 611 ra raMo 1130e3ao, ca3Ha1ie ce Koj11 YnaH )1(11Ma, jep je 11 caM 61110 H:>eroe Ba)f(aH 111 He3a·
'npo6neM." BnaAe je ill3Beo 113 3araopa AYwaHa Cnacoje- MeH:>11B Aeo. Aa 611 06ecM11cn110 LJ0011t.eee 3a-
0111ia np11raopeHor 36or onry)f(6e Aa je yye- roHeTHe np11MeA6e 0 KOHTaKTl1Ma HeKll1X Yna-
·, 0 KYnA'IMMA TEK HA 3MMY creoeao y orM11411 ... Oae LJ00111ieae HeAOpeY· HOBa BflaAe ca Cnacojee111ieM 11 nenitjOM, M111-
~ ·:oaa 113jaBa nocraje nornyHo jacHa KaAa ce Heern OAna31111e cy y jaBHocr y 11cro BpeMe rpo0111i 1ie ce ca ceoje rene0111311je o6parnrn
:c11rileAa y KOHTeKcry OHOra WTO je 0 Hanna- KaAa je Ben11M11p V1n111i 06ja0110 y ,.EKcnpe- L.Joe"11iy n11raH:>eM: ,.Kon11Ko nyra ere ce cpe-
m flope3a Ha eKcrpanpocp11r HeAaBHO peKao cy" n11cMo Koje MY je nocnano crpa)f(apcKo 1111 11 o YeMy ere pa3roeapan11 ca AywaHOM
~110w11 npeACeAH11K BnaA111He KoM111c11je 3a oco6fbe l...leHrpanHor 3araopa y 5eorPaAY y Cnacoje01111ieM 11 nernjoM?" T111Me je jaBHO o6-
;moynorpe6e y np110peA11 Anei<caHAaP PaA0- KOMe je npownor nera 6110 np11raopeH AywaH 3HaH:>eHO Aa cy Cnacojee111; 11 nernja (,.ACK·
01111; (,.EKcnpec", 22. Maj 2003) : ,,H11je YYAO CnacojeB"11i. 1113 n11cMa ce casHaje Aa aKryen- rep 3a repop113aM") 11rpan11 ynory ,.neKapa"
l\JTO je He6ojwa LJ00111i nocra0110 n11raH:>e 3a· Hll1 nornpeAceAH11K cpncKe BflaAe LJeAOMl1P onwre npaKce y cpncKoj BflaA11 y MHoro ee-
WTO Mill Hilley Aaf111 Aa HannarnM jow CTO Mll1· JoaaHoe"11i caMo y nep110AY OA 13. AO 15 jyna 1ieM 0611My Hero wro ce 3Hano npe 1113611ja-

28 CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.

 tba cyKo6a JosaHOBl-1t. (Ml-1rposl-1t.) - Lfosl-1t..
YosL-1t.y je Ml-1rposl-1t., Kao Aa Yl-1Ta tt>eros
AOCL-1je l-13 5V1A, nocraBl-10 Hl-13 HeyroAHL-1X nl-1-
Tatba o ,,pacnonaratby cpL-1HaHCl-1jCKl-1M cpeA-
CTBl-1Ma Ha Kocosy l-1 Meroxl-1jl-1, o rpaHccpepy
KowapKawa <PMn, o (He)nrlat.att>y nope3a Ha
eKcrpanpocpl-1T 3a KYt.Y y Kojoj :>Kl-1Bl-1" ... KoHa-
'-IHO, nocnao je csojy TB eKl-1ny y MaYBaHCKO
ceno y KOMe :>Kl-1Bl-1 LIOBL-1t.es TaCT Aa CHL-1Me
tberosy nopOAL-1'-IHY KYt.y, WTO je 6l-1Jla OCHOBa
npl-1nora eMl-1TOBaHor Ha TB ,,nl-1HK" KOjl-1 6l-1
ca 3~0BOJbCTBOM noml-1cana l-1 caMa Ml-Ina
Wryna Aa joj je HeKl-1M YYAOM 1992. rOAL-1He
6l-10 noHyljeH, nOA l-13MeH>eHl-1M l-1MeHOM rn as-
- ROr jyKaKa, Kao ,,,qoKa3Hl-1 Marepl-1jan" nporns
cpncKe on03l-14l-1je. Tl-1Me je Ml-1Tposl-1t. noKy-
wao Aa Ka:>Ke OH'o WTO je caMO HeKOJll-1KO P,a-
Ha KaCHl-1je peKaO 5paHl-1CJlaB ne'-ll-1t., Ml-1Hl-1-
CTap 3a KYllTYPY l-1 jeAaH OA "reopernYapa"
,,AOC - pecpopMe", HaKoH 6eorpaACKe npe-
Ml-1jepe cpl-1nMa ,,npo¢ecL-10Hana4": ,,Csl-1 Ml-1
1<1MaMo noMano nyrepa Ha rnas1-1''.
KaKo ¢YHL\"10H"1We npo¢ec1<10Hana4 "13
cpncKe snaAe orKp1<1sa HaM He3ao61-1na3H"1
Ben1<1Ml-1p V1nl-1t. (,,Hosocrn"): ,,JeAH"1 APyre
np1-1cnywKyjy, CH1<1Majy, npare 1-1 naKYiY y ¢a-
c4l-1KJle. CsaK1<1 OA 'tbl-1X l-1Ma 1-1o6asewrajHe1-1
KOHTpao6asewrajHe cny:>t<6e 1-1 jeA1<1H1<1 1<1M je
npo6neM KaKo t.e ce6e 3awrnrnrn wn1-1 jyHl-1-
pajyt.1-1 1-1 npaset.1-1 AOC1<1jee o APYr1<1Ma. Pa,qe
Kao 4pe11, ,qaHOH01;HO. JeAaH MeHat,1ep KO-
j1-1 ce 6as1-1 np1-1cnywHl-1M ypeljajl-1Ma peKao Ml-1
je Aa cy c~ Ha6as1-1nl-1 HajcaspeMeH1-1je ype-
ljaje 3a np1-1cnywK1-1satbe. " Oso je 61-1na V1n1-1-
t.esa peaK4l-1ja Ha, KaKo caM Ka>Ke, 6PYKY KO-
iV ~~VI npeM1-1jep >K1-1sKos1-1t. 1-1 nor -
npeACeAH1<141<1 Yos1-1t., VlcaKos 1-1 JosaHos1-1t.
csoj1<1M 3ajeAH1<1YK1<1M caonwrett>eM 1-13 Kora
cneA1<1 Aa cy KOnJba 6aYeHa y Tptbe (AaKne,
AO Wno je AO pacnnera KOjl-1 je npeAB1<11jeHy
npownoM 6pojy ,,CpncKe pe'-11<1") 1-1 Aa ce AO-
wno AO ca3Hatba Aa HeMa H1<1KaKse cnpere
'-IJlaHOBa BJl~e ca opraHl-130BaH"1M Kp"1Ml-1Ha-
JlOM. H1-1je je H"1K~a H"1 61-1no, 3aKJbY'-1"1Jl"1 cy
Yos1-1t. 1-1 JosaHOBl-1t.. TaKo je, y osoj cpa3l-1,
OKOHYaHa 6l-1TKa 3a ,,nycrpa41-1jy yHyrap caMe
s n~e " Kojy je npeAno:>t<1-10 5arnt. a noAp:>t<ao
Yosl-1t.! 3awro CMO ysepeH1<1 Aa je 61<1TKa ca-
MOoAno>KeHa? Owosop Ha oso nl-1ra1te na-
KO je Hat.1-1 aKo ce Y3Me y 0631-1p Y1<1tbeHL-14a Aa
je LIOBL-1t. ynao y MaKa3e JosaHOBl-1t.-Ml-1rpo-
I'
6POJ 323 • 4. JYH 2003.
Bl-It. y Yacy K~a je o6enOAaHl-10 Aa l-1Ja aM-
6L-14L-1je ,qa 6yAe npeMl-1jep cpncKe en~e. Yo-
Bl-1t. je osy csojy l-13jasy norKpenl-10 TBPAH>OM
Aa cy tt>erose l-1H>Kett>epcKe cnoco6Hocrn 3a-
po6lbeHe Ha jyry Cp6L-1je AOK cpncKa npl-1epe-
,qa n pon~a . Yos1-1t., l-1H>Kett>ep "13 APYre cpn-
cKe 1<1H:>KettepcKe n1-1re ry npsoj ce Hanase OHL-1
Koj1-1 cy l-13rp~l-1Jll-1 ¢a6pl-1Ke nonyr V1MT-a, Ha-
cynpor Yosl-1t.ese ¢a6pl-1Ke KOH3epsl-1), l-1Ma
MHOro apryMeHara 3a TaKBY rep,q1ty: OCl1M
tbera y cpncKoj sn~11 HeMa Hl1Kora KO 611 6110
y cra1ty Aa pa3n1<1Kyje wpa¢41-1rep o,q orna-
paYa KOH3eps1-1. Oey 04eHy norspljyje 11 oe,qe
yecro 41-1rnpaH1<1 Benl-1Ml-1P V1n1-1t.. Y, cpncKoj
sn~l-1 jeA1<1Ho ca Yos1-1t.eM MO:>Kere pa3rosa-
parn o npL-1BpeAL-1; ocranl-1 t.e npl-1xsanfrn pa3-
rosop o cnopry 1-1 3a6asl-1 an11 He 11 np11spe-
A"1, 3aro ce MHorn,tbeH11 YJlaHOBl-1 nnawe TB
AYena, Ka:>Ke V1n1-1t. .
JOW 6M &MO y cnc-Y
y l-13BeCHOM cM11cny He6ojwl-1 Yos1-11iy ce
,qaHac y [J,OC-y Aewasa OHO WTO MY c ,qewa-
sano 1997. rOA"1He y CnC-y. Lloe11t.ese HeBO-
fbe y cnc-y cy noYene '1CTOBpeMeHO ca lbe-
rOB"1M aM61-141-1jaMa Aa npey3Me ¢YHK411jy npe-
Ml-1jepa. Kao npe,qce,qH1<1K CKYnWT11He 5eorpa-
Aa Yos1-1t. je 1<1Mao 113a ce6e jaK MeA1-1jcK1<1 rnM
KOjl-1 je, K~a cy MY aM6l-14L-1je nopacne, 3Ha-
naYKl-1 1-1 crn4ao Yos1-1t.esy l-1H:>Kett>epcKY yMe-
wHocr. OHje r~a ornop110 npo6neM 113rp~-
tbe TOnllOBOAa (5eorp~-06peHOBal.\) KOjl1M
61-1 ce pew110 npo6neM ,£\afbl1HCKor rpeja1ta
5eorp~a. TonnoBOA je ,qyro 6110 y,qapHa 6e-
orp~cKa np11BpeAHa reMa 11 npecrasfbao je
noYeTHy Ta'-IKY Yoe11t.esor pa3na3a ca enc.
YnpKoc Harosewraja ,qa 611 ce Yoe111ieee n11-
AepcKe aM611411je Morne OKOHYarn H>eros1<1M
'1CKJby'-letbeM l-13 CnC-a, OH Ce y OKT06py
1996. roA1<1He nojas1-10 y nponaraHAHOM Mare-
p1-1jany CnC-a "1 JYn-a 3a 11360p o,q60pH1<1Ka
3a CKYnWT1<1Hy 5eorpaAa. B1-1 ere MeH11 noKJlo-
H'1Jll-1 nosepette, ja noKJlaH>aM nosepette KaH-
A1<1,qary (Ha np1<1Mep) npo¢ecopy yH1<1eep311re-
Ta AneKCaHAPY raj1-1 t.y, nopyY1<1BaO je Yos1-1t.
ca nponaraHAHOr ner Ka Ha KOMe je H>erosa
¢ororpa¢1-1ja roroso 3aKnaH>ana cpor orpa-
cpl-1jy KaHAL-1Aara 3a rp~cKor OA60pH1<1Ka! Cse
oso ce Aewasano 1996. ro,q1<1He, oHe ro,q1-1He
y Kojoj je Yos1-1t., npeMa concreeHoj TBPAH>'1 ,
Hanycrno enc! y nponet.e 1997. ro,q1<1He Yo-
B"1t., Kao YJlaH AenernpaH OA MapjaHos1-1t.eee
an~e . np1-1cycrsyje CBAH1<141-1 Casera Maw11H-
cKor ¢ aKYJ1Tera y 5eorp~y . [J,oK ce pacnpa-
BJba 0 jeA'1 HOj Ta'-IK'1 ,qHeBHOr peAa, 3axresy
cry,qeHaTa Aa ce npornac1-1 reHepanH11 wrpajK
¢aKYnera AO np1<13HasaH>a creapH'1X pe3y11-
m ra no Kp~eH11x noKanH11x 1136opa, V1eaH
Mapoe1-1t. ,qosoA1<1 KonoHy cryAeHara ,qeMoH-
crpaHara noA npo3ope cane y Kojoj ce o,qp-
>Kasa CBAH114a. CryAeHrn rnaCHo rpa:>t<e ,qa ce
1-1cnyH1-1 tt>1<1xos 3axres, KOMe ce Yos11t. eHep-
rl-1'-IHOnpOTl18'1. Ja caM jow '-IJlaH enc-a, Ka-
:>Ke Yos11t. y csojoj ,q1<1cKYc11j1-1. An1-1, ro H11je pa-
3nor wro rpa:>t<1<1M ,qa cry,qeHrn ocraHy Ha Ha-
CTaB"1, y CBOjl1M KnynaMa, ja caM Kao HeKa-
,qawtt>11 cap~H'1K osor ¢aKY nrera nporne
wrpajKa, AOAaje. TaKo je cry,qeHTCK'1 3axree
nponao. AaKne , ro ce Aewaeano oHe ro,q1-1-
He y Kojoj Yoel-1t. Hl-1je 61-10, KaKo Ka:>Ke, YnaH
enc -a, jep ra je Hanycr110 ro,q11Hy ,qaHa paH11-
je! Y crsap11 , Yos11t. je 1997. ro,q11He 11cKlbY·
YeH '13 enc-a. [J,a MY je M1-1nowee11t. n0Hy,q1-10
KOMnpoM11c, KaKas MY je noHYAl10 os1-1x ,qaHa
>K1-1sKos11t. - 6110 611 YnaH enc-a 11 ,qaHac.
Oso norspljyje 1-1 oea Yos11t.esa 1<13jaea (,,V1H-
repsjy", 27-30.11.1993): ,,D'1Tl-1 CnC-osa4 H'1-
je 11CTO WTO '1 6'1Tl1 4pH, :>t<yr '1Jll-1 6eo, CnC
H1<1je CKpojeH no je,qHoM Mo,qeny, yrna.BJbeH y
jeAaH Kanyn , KaKo ce ro yecro 11, 3a MeHe,
3JlOHaMepHo noKYwasa npe,qcras1-1rn. V1Ma
MHOro MaJ1114"103HOCrn '1 He1<1CrnHe y nOKYWa-
j1<1Ma ,qa Ce pena41<1ja CnC - OCTaJ1'1 npe,qcra-
8'1 Kao pen~11ja nowe - ,qo6po, HeYacHo - Ya-
cHo '1TA (... ) Y CnC CaM ywao 113 y6elje1ta '1
norpe6e ,qa csoj1<1M 3Ha1teM 1-1 n11YHl1M cno-
co6Hocr11Ma ,qonp1-1HeceM pewasatt>y npo6ne-
Ma 1-1 Hana:>Ke1ta Haj60Jb1-1x pewett>a. H11caM
YOBeK KOj1<1 Me1ta ,qpecose 1-1 1-1rpa 3a pa3n11-
YH1'e T11Mose. TewKo Mett.aM ceoja y6e1;eH>a,
11 aKo ce ro ,qec11, ja 1;y ce noeyh". Hewro
KacH1<1je Yoe1-1t. t.e noAsyt.1-1 csojy np11sp:>t<e-
HOCT M1-1nowes1-1t.y (,, V1Hrepsjy", 15.04.1994):
,,Ja caM no ceoM co411ja11HOM cruycy 11 no-
1111r11-tKoj onpe,qelbettocr11 - co4Mjan11cra.
AKo ce ,qec11 PfJ. 11Ja1;eM 113 enc-a, je,qttocrae-
HO 6MX 386opaeMO nomtTl1KY." no11ITT1<1Ka, Ka-
KO B"1.£1"1MO, H1<1je 3a6opasJbeHa.
Yos1-1t. ce H"1Mano He CT11A'1 OBaKBl1X CBO-
i j'1X He,qocneAHOCTl1. nap~1<1rMy 3a 1terosy
i 6aK0'-1eB1<1t.eBCKY cnoco6HOCT Aa CBaK'1 npe-
i spar AOYeKa YHeKoj o,q ea:>KH"1X non1-1rnYK1<1X
i ¢orefba, npe,qcraefba 1teros HeK~aw1t11
! OAHOC npeM.a CAA y nopelje1ty ca ,qaHaw-
: H>'1M. K~a ie noKpeHyo nl-1Talb~ KYnaYa l-13
i Wl-1nepoee ynL-14e l-1 TB ,,nl-1HKa 11 H>eros11x
i 3awrnTHl-1Ka (Yos1-1t.ese pe'-11<1) 06ene>1<eH11x
i ,,Ca6fbOM", y jaBHOCT je nywreHa np11ya ,qa
! je Yosl-1t., Kao aMepl-1'-IKl1 Ml-1fbeHl-1K .noKpeH¥O
: ose npo6ne~e ,,y ,qorosopy ca ?B0/,11M np11Ja-
i TefbeM B11n1<1JaMOM MoHrroMep111JeM , aMep11Y-
i Kl1M aM6ac~opoM y Cl..jr. MeljyrnM, y BpeMa
i Ka;qa je 6110 11craKHyrn ¢YHK41110Hep y M~mo­
' wee111;eso1 naprnJ1<1 Yoe1-1t. Je rosop1-10 oeaKo:
!,,Be'-leptbe HOBOCTl1", 23.4.1993): ,,Pe3ony411-
Ja 820 He,qeocM11cneHo AOKa:syie Aa 1e Mera
CBeTCKe OAMa3,qe CpnCK'1 HapOA KOj"1, KOOne.
parneaH 11n11 He, np1-1naro,qn,11s 11n11 Henpt-1·
narOAJb'1B, csoj1<1M ¢1-131<1'-IKl-'IM np1-1cycreoM,
AYXOBHl1M ycrpojcreoM 1-1 CHaroM cMeTa pa·
1;at*.y HaKa3e KOja ce 308£! HOBl1 CBBTCKll,I
nope.qaK. 0Ha noKa3yje ,qa je ro wro cser Ha-
3'1Ba ,,cnpeMHOCT Ha cap~H>y" 3anpaso no:r-
: nyHa, 6e3ycnoeHa, caMoy61-1naYKa Kan1-1ryna-
i 41-1ja 1-1 np11xearatt.e pewe1t.a Koja 3a Kpar·
: KO epeMe 3Ha-te Hecrajatt.e cpncKor tjapcr,
i ,qa ca OBl1X npocropa". i.-1. Aafbe (,,nonl-1Tl1-
i Ka", 23.4. 1993): ,,Pe3011y411ja 820 Caeera
i 6e36BAHOCTl1 3JlO'tl1H je npor11e -toee-tlio·
i cTK, 113/JfJ.Ja ce11x xyMaHK.X np11H411na, ra>Ke;-
i tt.e CBMX HOPMM Me1;yHap<>,qHor npaea Mor-
i poMaH 4111e111111113a4111jcKM KopaK yHa3a,q".
i V1n11 (,,5op6a", 23.4.1993.): ,,To wro cser Ha-
' 31<1Ba ,,cnpeMH.OCT Ha capaAtbY" 3anpaeo je
nornyHa, 6e3ycnoeHa, caMoy6l-1naYKa Kan1-1:-
ry11a411ja. (... ) Ko je raj, Koj1-1y1<1Me 4e11or, 13e-
KOBl1Ma np1-1cyrHor Hapop,a MO:>Ke ,qa norm1wlil
raKsy o,qnyKY?"
Cse 080 norspljyje p,a je 3arnwje y Yo.s1-1,-
1ieeoj 6op611 3a npeM11.jepcKY cpyH41<1jy" np11,-
speMeHo. f-berosa '1H>KeH>epcKa 1<1Hry1-1411ja
roeop11 MY Aa KOHa'-IHY OAflYKY rpe6a AOHeTl1
y Yacy KaAa OH a non1-1rnYKa cHara KOjy ra o,q-
nyKa noralja He1ie 61-1r·1-1 y craH>y ,qa y3eparn
y,qapa4. V1 reop11jcK1<111 npaKTl1'-IHO, y nocne,q-
' H>B ,qee rOA1<1He Yos1-1t. je Hanywrao °'F.>1<1Hlj11t.a
11 np1-1crynao KowryH~411 , ,qa 611 ce nocne 113-
6opHor nopa3a osor p\pyror sparno noA cky-
re [J.C . noHOBH"1 nosparaK Yos1-1t.a KowryH'1·
41-1H11je1<1CKfbyYeH. To t.e ce Aec1-1rn yoY1-1113-
6opa no,q ycnOBOM Aa ra >K11BKOBl1t.esa cppaK-
411ja AOC-a He KaH,q1'1,qyje 3a npeM111jepa. •
29

llP &OJAH llMMMTPMJEBHli, EKOHOMMCTA
YOBOM TP8HVTKV
DllVMH"MO
.-<>- Vli11-1JA CTAMEHKOBVlli
ocne YKHAattia BaHpeAHOr CTa·
n
tt.a Koje je 0Kyn1r1pano Bet;1r1 Aeo
jaBHOCTH, BpaTHnH CMO ce CBa·
KOAHeBHHM eKOHOMCKHM Tero-
6aMa. CBe je Bet;1r1 6poj OHHX,
'!aK lr1 Me~y eKcnepTHMa KOjH cy
3AYWHO nOAPJtKaBanH lr1 6paHHfllr1 eKOHOMCKY
non1r1T1r1Ky Bna1Ae Cp61r1je, Koj1r1 AaHac ynoJo-
paBajy Aa Cp61r1j1r1, yKon1r1Ko He 6YAY JaycTa·
B/beHH TpeHAOSH Aalber npHBpeAHOr onaAa·
ttia, AOCnOBHO npeTH Konanc 1r1 6aHKpOTCTBO.
0TKYA TaKaB npeoKpeT, WTa je TO 0Tpe3Hlr1·
no Bawe Konere?
M1-1cm1M Aa je Hajerot<H1-1j1-1 cj:JaKTop orpe)f(tbe-
tba oee sHaYajHe rpyne eK0HoM1-1cra npe cBera
cypoea peanHocr Koja H1-1KaKo He HAe Ha PYKY
OHHMa Koj1-1 y 11Me AOC-a cnpoeoAe eKOHOMCKY
nOfll-1Tl-1KY 1-1 spwe pecj:JopMy eKOHOMCKOr Cl1CTe-
Ma. Ha1-1Me, AOCKopo cy 611ne np1-1cyrHe 1-1nys1-1je
Aa npeACTOjl-1 HeKaKaB npeoKpeT, OAHOCHO Aa
1\e 11ocne oHora wro 61-1 ce Momo Ha3sarn pe-
cj:JopMCKOM pe4ec~1joM , Hacryn1-1rn nocreneHo
no6E>TbWatbe eKOHQIMCKl-1X noKasareiba, 11 y npe-
AY?e1l11Ma 11 Ha H11eoy np11epeAe y 4en11HH. 6y-
AY1111 p,a ce ro HHje t~ec11no, OYIAmeAHO ce raKea
noa~41-1ja s1-1we H11je Moma 6paH1-1rn.
M11cn1-1M Aa HeMa norpe6e Aa omepeliyjeMo
41-1rao4e npe41-13Hl1M n0Aa411Ma, an11 HeKe 41-1-
tbeHH4e cy HecyMH>1-1ee. VIHAYCTplAjcKa npolA3-
BOAtba HAalbe naA.a; cj:JaKrn4Kl1 je y nep110AY
AOC-ose snaAaBIAHEl onana 4aK 11 1-1cnoA H11soa
1-13 epeMeHa M1Anowes1-1liesor pe)f(11Ma. Hesano-
cne1o-tocr nonaKo an11 c1-1rypHo pacre, wro je no-
rW;lH? nocneA1-14a np1-1sarn3a41-1je 11 npo4eca
npec;rpyKryp11patba np1-1speAe. np1-1earn3a41-1ja
je,-MeljyrnM, seoMa oena6a IA noKasyje ce Aa y
seli!'1H"1 np1-1earn3oeaH1-1x npeAyselia H11cy sHa-
4ajM11je no60JbwaH11 pe3ymarn nocnoeatba,
wro 3Ha41A Aa HIA raj npeoKpeT y KBafll1Tery yn-
paelbatba H1-1je ocrnapeH. HeMa y6psaHor orna-
patba HOBl-1X Mafll1X IA cpeAtb11X npeAyselia, HH-
rn AHHaMl-14Hor paseoja ayreHrn4HOr np1-1earnor
ceKTopa. Yo4aeajy ce 13e1\ 1-1seecHa noropwaH>a
YMO~erapHoj ccj:Jep1-1, n1pe ceera Kpos nocrene-
HO.K.c1-1satbe A11Hapa y <JAHocy Ha espo, KOjH je
ca.Ii.a IJeJi Ha rpaHl-141-1 66 AHHapa 1-1 l-13BeCHO je
M fie .ce ra Aenpec11ja4v,1ja Hacrae11rn. Kon1-1Ko
ja Mory'Aa nparnM, jow AB a noKasarelba cy y no-
CflMtba ABa-TpH Mece4a y noropwatby: peanHe
nnar~ 6ene>Ke CMatbHBatf::>e (HHAHKarnBHO je Aa
ce 60Aa411' O,TOMe He o6jaslbyjy y WHpoj jaBHO-
CT~)'; s6ot onwrer naAa r1pOH3BOAtbe CMatbyjy
ce -QJ~KaflHl1 Kana41-1rern npHBpeAe. ycfleA 4e·
ra~ APiKileHa Kaea y anp11ny 61111a 11cnyH>eHa
ceera'ca OKO 40% - WTO 1\e, aKO ce TaKO HaCTa·
81-1, yspoKoearn KawtbetbEl y 11cnyH>aeaH>y o6a-
ee3'0 npeMa pasnHYHTHM l3pcraMa 6y1,1ercK11x
Kop11CHHKa, y npeoM peAY neH3HOHep11Ma.
/l:Ko ce IAMa cse ro y BHAY, nocraje jaCHo Aa HIA
Hajeehe anonorere AOC-ouor pe)l(HMa, a raK-
30
cnoepaTHa cpeACTBa csewlie ce Ha MIAHIAMYM
a noeelial\e ce KOMep41AjaflHIA KpeAHTH, WTO 1\e
nOAHliH H creneH Hawe 3aAY)f(eHOCTIA.
6es AIAHaMH4KOr paseoja np11epeAe KOjlA je
04HrfleAHO H30CTaO, y nomeAY cnOTbHe 3aAY-
)f(eHOCrn epno 6pso Mom11 611cMo Aa ce Halje-
MO Hy HenoBOTbHHjeM noflO)f(ajy OA OHOr KaAa
CMO craproean11 y OKT06py 2000. rOAHHe. To no-
repljyje H nOAaTaK Aa KOHCTaHTHO 6efle)f(HMO
Ae¢11411r y rproeHHH ca ceeroM, Koj11 npeMawy-
i je rplA M111111japAe AOilapa, Kao nocneAIA4a He-
l peanHor KYpca AHHapa an1-1 1-1 Kpajtbe cKpoMHIAX
l l-13803HHX MOryliHOCrn Hawe np11epeAe.
l L\eHTpanHa 6aHKa 1r1 Aalbe BOAM pecrpMK-
i THBHY MOHeTapHy nOflHTHKy, 6e3 ycMepaea-
i ttia AHHapcK1r1x " AeBMJHHX pe3epB1r1 y Kpe·
HMGM JTHCGK KGO AG HeKo OBAe He >KenH AG oaG 3eMn.G
eKOHOMCKH ycne. KonHKO roA CHnHe npH11e o petopMG·
MG 3BJllGne npHMGMlbHBO, KOnHKO rOA ce nGnHpG H Me·
•
: AHICKOr npOCTOpG noTpOWHnO HG •HX, MHCnHM AO cy pe·
:
3ynTGTH npHapeAe HeAonyCTHBO nowH. To nOKG3YiY H
GHKeTe Koie anGCT aHwe He cMe AG o6iGan.yie G noKG3y·
iY He3GAOBOn.CTao n.yAH >KHBOTOM y Cp6HiH. CKopo cae ie
y Cp6HiH CTGno, G MHOrH lbJAH CMGTPGiY AG eKOHOMCKH
>KHae nowHie Hero y MHnoweaHlieao apeMe.
e1-1x je Me1)Y AOMa1l1-1M eKOHOM1-1crnMa AOCra, He
AHTe Ja nOACT1r14attie npoHJBOAttie. WTa Ta·
Mory e11we Aa 3aTBapajy 0411 npeA 411tbeH114a- KaB KOH4enT co60M HOCH, lr13Y3HMajyt;H He·
Ma 11 Aa TBPAe Aa 1\e ce noMolly ,,4apo6Hor wra- cyMttiHBO noJHTHBaH e<j>eKaT KOHTpone HOB·
n1-11\a" Aec1-1rn npeoKpeT y Ha4110HanHoj eKOHO- '!aHe Mace 1r1 HHcKe 1r1H<j>na41r1je?
MHj11. Tpe3BeHH CYAOBl1 y eKOHOMCKOj crpy411 H1-1je naKo owosop11rn Ha TaKBO nHratbe, jep
nonaKo n0411tbY Aa AOMIAHIApajy. je eK0HoM1-1ja eeoMa cno)f(eH c11creM y KOMe je
, CYRPOTHO Oll uH"'RAU'•JE
fl 'II fl
saAp)f(arn MoHerapHy paeHore~ a 06e36eA11-
rn pacr IA HanpeAOBatbe Hewro wro ce Yecro
,Qp>KaBHH opraHH cy, O'IHrneAHO cBeCHH 41AHIA Kao HeMoryli cnoj cynpornocrn - nororo-
BHCHHe yKynHHX TpOWKOBa non1r141r1jCKHX BO 3a 39MlbY Kao WTO je Cp61Aja. HapaBHO, )f(e-
onepa41r1ja an1r1 M6noKaAe y np1r1BaT1r1Ja41r1j1r1 fllAM Aa Krot<eM Aa je 4eHOBHa cra61AnHocr 11
MOCTanMM M3BOpMMa <j>1r1HaHc1r1pattia 6yveTa, o6apatbe IAHcj:Jna411je HecyMtblABO, MO~a IA Haj-
np1r16ern1r1 HeKHM XMTHHM MepaMa y no6olb· eelie AOcrnrHylie AOCaAaWtbe eKOHOMCKe no-
wattiy jaBHHX npHXOAa. VIJMe~y ocranor, AO- fllArnKe. An1-1, no ceeMy cyAe111A, sa TO AOCrnrHy-
wno je AO noBet;attia CBMX aAMHHHCTpaTHB- lie nnalieHa je epno e1-1c0Ka 4eHa. Ta 4eHa ce
HMX TaKCM a 4apMHCKe MnopecKe cTone oCTa· IA3pa)f(asa orpoMHOM HefllAKB11AHOwliy y np1-1-
ne cy Ha, Ja eBponcKe cTaHA3PAe, Bpno BM· epeAIA, anconyrHOM 6ecnap1140M 11 AalbHM CMa-
COKOM HHBoy. Me~YTHM, nopeA noBet;aHHX : tbetbeM KYnOBHe MOlilA Koje ce omeAa y naAY
TPOWKOBa Ja rpa~aHe 1r1 npMBpeAy, oBo je AO· : npoMera 11 npo1A3BOAtbe 3a AOMalie rp)f(HWTe. Y
AaTHO AeCntMyn1r1cano CTPaHe ynara'!e. Mo· raKe1-1M OKOflHOCT11Ma noKa3yje ce Aa MIA 3anpa-
JKe nM ce TO lr1 Aalbe HaAOKHa~HB3TM AOCKO· BO HMaMO Aecj:Jna41-1jy.
• pa cBeMoryt;MM "je<j>ntHHM" KpeAHTMMa 1r1 AO· Y cywrnHH , HIAje eenHKa MYAPOCT o6es6eAH-
Ha41r1jaMa 3anaAHMX BflaAa, Me~yHapOAHMX rn Aa 4eHe MHpyjy, afllA ce OHAa MOpare CY041A-
<j>MHaHcMjCKMX opraH1r1Ja41r1ja M6aHKapcKMX rn ca nocneAH4aMa Aecj:Jna411je. Cea cj:J11noso-
KOHJop41r1jyMa (noMeHMMO Aa ce Bet; rOAHHY cj:JHja eKOHOMCKe non1-1rnKe 1-1 oHora wro eKoHo-
AaHa HajaBlbyje McTanHo OAllalKe OAPJKaBa- M1-1cr1-1 soey ,,cj:JajH rjyH1-1Hr" (cj:J1-1Ho noAewaeatbe)
ttie APYre AOHaTopcKe KOH<j>epeH41r1je)? jecre KaKo 11crospeMeHo 06es6eA1-1rn Aa 4eHe
0~11meAHO je npowao ,,MeAeHH Mece4" AO- OCTaHY cra6Hf1He a Aa HMa AOBOJbHO fll-1KBHA-
Ha41-11a H pasHHX epcra 6ecn11arH11x 11 6ecno- Hor Hoe4a y np11BpeAH, Koj11 lie o6es6eAHrn
epaTHHX noMoliH, na CaAa y11as11Mo y nepHOA y6psatbe eKOHOMCKHX rpaHcaK411ja HAHHaMH4-
HeAOCTaTKa cj:JIAHaHCl1jCKHX CpeACTaBa Hy6psa- HY npHepeAHY aKTHBHOCT. np11epeAa 6e3 HOB-
HOr s~y)l<HBatba nOA ycflOBHMa KOjH nOApasy- 4a je, Aa 6yAeM Cfll1KOBHT, nonyr opraHH3Ma
MeBajy CTpHKTHO apahatbe KpeAHTa. Haw cno- 6e3 xpaHe HflH nplApoAe y KOjoj HeMa Henpecra-
JbHH Ayr, ynpKOC OHl1M OTnHCHMa npeMa nap11- HOr AOTOKa eHeprnje. np11epeAa 6e3 HHBeCTH-
CKOM Kfly6y noeep11na4a, nOHOBO je AOCrnrao 411ja nonaKO aflH CHrypHO OAYMHpe 1-1 TO ce Ha-
cyMy OA 12 M11n1AjapAH AOnapa, WTO 3Ha4H Aa Ma, Hrot<anocr, ynpaao Aewaea. Ja HMaM 061-1-
npeMawyje 6pyro Ha4HOH8flHH APYWTBeHH npo- Yaj Aa CBOjHM CryAeHrnMa Krot<eM: YKOflHKO )f(e-
H3BOA HTO je aepoearHo HajanapMaHTHHjH no- mrre Aa saycramrre HHcj:Jflal.!HiY ro je Kao Aa )l(e-
AaTaK. TaKsa reHAeH41-1ja noael\aHor SaAY)l(H- n11re Aa ocna611re, na AP)l(l1Te AHjery. YKOflHKO
satba he ce, no ceeMy cyAet.11, Hacraa11rn, jep ere y TOMe AOCfleAHH, 011 here apno 6pso no-
IAMaMo KOHCTaHTaH jas HeAocrarKa cpeAcraaa Yem Aa c11a6ITTe. MeljyrHM, H11jeAHa AHjera HIA-
sa anHMeHrnpatbe 6y1,1era. CrpaHa noMoh H6e- je 3Apaea, oHa y cywTIAHH pasapa opraHIA3aM,
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4 . JYH 2003.
 H nHwasa sac CBHX OHHX 3aAOBOlbCTaBa Koje
KOH3YMHpal-be xpaHe C060M HOCH. TaKBa napa-
nena MO)f(e ce nosytiH Hy npHspeAH: cywrnHa
je y TOMe KaKo pacnonararn ca AOBOlbHO Ho04a
a Aa TO He H3a3ose He)f(efbeHo nosehal-be ,,Te-
necHe Te)f(HHe". 0AHOCHO, csa cpHn030cpHja 6H-
na 6H y TOMe KaKO y npHspeAY y6pH3rarn Kpe-
AHTe a Aa OHH He Aenyjy HHcpnaTopHo. 6Ho caM
Me~y OHHM eKOHOMHCrnMa (MMa He npeTeHAY-
jeM Aa je To HeKa Moja opHr.HHanHa HAeja) KojH
cy TBPAHnH Aa je K!bY4 3a pewel-be Tor npo6ne-
Ma OA06pasal-be KpeAHTa npHsaTHOM ceKTopy.
Morao je Aa ce cj:lopMHpa jeAaH KPeAHTHH ¢oHA
OA, pe4HMO, MHnHjaPAY espa, KOjH 6H o6e36e-
AHO n0Acrn4aj npHBaTHOM ceKTopy. THMe 6H ce
ocHrypao pa30oj Haj3ApasH]er je3rpa Hawe npH-
speAe, KOjH ce y HeAOCTaTKY AHpeKTHHX cTpa-
HHX HHBecrn4Hja y CBHM 3eMlbaMa TpaH3H4Hje
noKa3aO Kao Hajecj:lHKaCHHjH.
PaHr-nHcra Hajcnoco6HHjHx npeAy3eha HAe
OBaKo: npse cy T3B ,, rpHH cpHnA" HHBecrn4Hje,
KnacHYHa cTpaHa ynaral-ba (KojHx MH, Ha)f(a-
nocT, CKOpo HAa HeMaMO 36or CBHX OBHX OKOn-
HOCrn KOje nosetiasajy eKOHOMCKe HnonHTW.f-
Ke pH3HKe); cneAe AOMaha Mana HcpeAl-ba npe-
AY3eha npHBaTHor KanHrana Koja HHKMa HH-
cy 6Hna y APYWTBeHOM snacHHWTBy; Ha TpeheM
MecTy Hana3e ce npHsarn3oBaHa npeAy3eha,
Ha YeTBpTOM cy AP)f(aBHa npeAy3eha a Ha no-
BHWKOBa PMHe CHare KOjH Hacrajy y npo4ecy
np11earn3a4Hje HpecTpyKrypHpal-ba npHBpeAe
- HacynpoT AaHawl-beM xaornYHOM cral-by Hpa-
cyny Ha Tp)f(l1WTY PMHe cHare y Cp6HjH.
He TBPAHM Aa Hosa Mepa He 6H HMana OApe-
~eHe HHcjJnaTopHe nocneAH4e, anH MH yna311-
MO y cpasy KMa tie setie 3no 6Hrn Ae¢na4Hja
Hero yMepeHa HHcjJna4Hja, YeMy cneAH Aalb11
naA npoH3BOAl-be H yMpTBlbaBal-be npHspeA-
He aKrnBHOCrn.
WE'FIEP MHOro nOKA3AO
nocne,qaH>a y HKJY eenKKKX acpepa KOje cy
noroAKne oey JeMlby TK'IY ce MaXKHa4Kja ca
AOMat.KM K yeoJHKM wet.epoM. KaKea je Aa·
Iba cyA6KHa TproeKHCKKX npe<j>epeH4Kjana
Ja Cp6Kjy, Tj. KOHaKo yrpo>t<eHor Aena cpn-
cKe npKepeAe TpaAK4KOHanHo opKjeHTKca-
HOr Ha K3B03?
He sepyjeM Aa je nocpeAH HeKH CMHWlbeH
c4eHapHo. YHHH MH ce Aa EsponcKa yHHja, 3a
pa3nHKY OA AMepHKe, HMa HeWTO
APYraYHjH crnn. AAMHHHCTpa4Hja EY
HHje TaKO arpeCHBHa anH HH TaKO
6p3a Kao WTO je TO KapaKrepHCrnKa
nonHrnKe CAA. 0HH KOpHCTe jeAaH
rnoMa3HHjH HcnopHjH MexaHH3aM OA-
nyYHBal-ba, anH, peKao 6Hx, H Mano
rpaAyenHHjH npHcryn nonHrnYKOj H
eKOHOMCKoj c11rya4HjH KOA Hae (ca-
MHM THM 3a MeHe npHXBaTlbHBHjH).
To wTo je Hy osoM cnyYajy pearoea-
I-be ycneAHno ttewTo cnopHje , nocne-
AH4a je Ha4HHa Ha KOjH HHcrnry4Hje
EY cpyHK4HOHHWY HAOHOCe OAnyKe,
HajYewtie Ha 6a3H KOHCeH3yca APJKa-
ea-YnaHH4a.
Me~yrnM , cKaHAan ca wetiepoM
noKa3yje KonHKO ce Mano npoMeHHno
3a ose ABe-TpH roAHHe y Cp6HjH, jep
TaKBa ApacrnYHa 3noyn0Tpe6a Tpro- '
BHHCKHX npecpepeH4Hjana CBeAOYH 0
TOM rnnH4HOM 6anKaHCKOM H nony-
cpaMHjawKoM npHcTyny capaAl-bH ca
CBeTOM. y jeKY onepa4Hje ,,Ca61ba"'
KMa cMo ce , Kao, o6paYyHasanH ca
opraHH30BaHHM KpHMHHanoM y Cp6H-
jH, jeAHa OA HajsehHx 3noyn0Tpe6a,
speAHa Ha AecernHe MHnHoHa espa, :
npowna je Ha ,, Mana spaTa". V1 TeK
KMa je EY TO o6enoAaHHna, KMa je !
nocrano jacHo Aa je spar OAHeo wa- l
ny, cxearnnH cMo rAe cMo H wra cMo y espon- l
CKHM pena4HjaMa. npeMa TOMe, MHCnHM Aa CMO
jOW AaneKo OA ycnocraslbal-ba npaeHe AP)f(a- :
Be, ca jacHHM npaBHHM H eKOHOMCKHM HHCrn-
ry4HjaMa Koje tie cnpeYasarn osaKse 3noyno-
Tpe6e.
AOC je nao Ha HcnHry Ha HajropH MoryhH Ha-
4HH. OHH KOjH cy 6HnH Kpajl-be cepsHnHH npe-
Ma 3anaAY, Hcnyl-basajyhH HwTa je Tpe6ano H
wTa HHje Tpe6ano, yrpo3HnH cy KPeAH6HnHreT
YHrase APJKase, noKasyjy1;H Aa MH HHCMO Ha cy-
wrnHCKH Ha4HH cnpeMHH 3a capaAl-bY ca cse-
TOM. HaAaM ce Aa peaK4Hja EY Hehe 6Hrn npe-
TepaHo OWTpa, anH MH Kao HapoA TO He CMeMO
Aa 3a6opaBHMO - oYeKYjeM Aa Ha cneAehHM
H36opHMa rnacaYH Ka3He peJKHM 3a Hecnoco6-
HOCT Aa CTaHe y Kpaj TaKBHM nojasaMa.
CMarpaTe nK ,qa je yJ cee npoTKBpe'IHOCTK
tt.KXOBKX npKepeAHKX cKcTeMa peanHo MO·
rytia eKOHOMCKa xapMOHKJa4Kja Cp6Kje K 4p-
He rope, OAHOCHO o'lyeatt.e AP>KaeHe JajeA·
HK4e?
3anneT oKo T3B. xapMOHH3a4Hje je nonHrn4-
KH AHPHrosaH HKao raKaB nomyHo sewTaYKH.
Cp6Hja HLjpHa ropa cy 6Hne AeO jeAHHCTBeHor
eKOHOMCKor npocTopa npaKTH4HO 3M1-bHX cTo-
rnHaK rOAHHa. V1 aKO CMO cse TO speMe MOrnH
Aa cpyHK4HOHHWeMo Kao jeAHHCTBeH CHCTeM,
OHAa 6HCMO MOrnH HCM. npeMa TOMe, npH4a
MHna nyKaHOBHha H1-berose eKHne Aa To6oJKe
nocToje HeKe 3HaYajHe pa3nHKe y KapaKTepH-
crnKaMa Hawe ABe npHBpeAe anconyTHO je He-
Ta4Ha H ja je, Kao eKOHOMHCTa, He pa3yMeM.
CMaTpaM Aa 6H npeKO HOhH re pasnHKe Marne
Aa ttecraHy, aKo je pe4 o eKOHOMHjH. To nITTal-be
pasnHYHrnx 4apHHCKHX crona 3HaYajHo je yKo-
n11KO rosopHMO 0 weep4-Ap)f(aBH KaKBa je AO
HeAaBHO 6Hna LjpHa ropa HaKO BH xoheTe Aa
no csaKY 4eHy HAalbe HAeTe Ka csojoj AP)f(aB-
HOj caMOCTanHOCrn. 3a MeHe, cse OBO AOKa3y-
je Aa LjpHa ropa cpHHrnpa tteKaKas noKYwaj 3a-
jeAHHYKe APJKaee , Aa caMo KYnyje speMe, jep
je seti OAaBHO OA ceojHx cTpaHHX MeHTopa AO·
6Hna cHrHan Aa HAe y npa04y pa3APY)f(HBal-ba
HnH Kpajl-be na6ase KOHQJeAepa4Hje. 36or Tora
MHCnHM Aa tie CBH HanopH ConaHe H ocranHX
eeponcK11x eMHcapa 6Hrn HeycnewHH. THM npe
WTO HKaMnal-ba Kojy OBAe BOAe c jeAHe CTpaHe
6arntieea a c APyre AHHKHtieea H na6ycoea
cTpaHKa HHCY cnyYajHe. CyMl-baM Aa OHH TO pa-
Ae 6e3 npehyrHe carnacHocrn HeKHX eaJKHHX
non11rnYKHX cpaKTopa H3 cseTa, wro 6H Tpe6a-
! noAaceeHacy6eAHAa3ajeAHH4KaAp)f(aBaHe-
Ma HHKaKse nepcneKTHBe. AKO y3MeMo y 06311p
HnocneAl-be H3jaee l,lop1,1a Copoca, 4Hja je Moh
eetia OA 1-berose cpopManHe cpyHK4Hje, 4HHH ce
! Aa je y HeKaKBHM CTpaHHM 4eHTpHMa MOtil-1 npe-

'
Wra je a~pttarMea
11©fI'fil TI1Prn0lNJJ© troJ l!JP~
U11anocrojet.eM HeycnenoM KoH4emy pe$opt1e? . '.''
; ·.
YcneWHa e'.OH<JMCKa nolllmlKJl MOp8fUI r.tlf/l COlql6M y,,,,..qy _.1'/nmarN"';
.. - J
cyAa 3ajeAHHYKOj AP)f(aBH seti AOHera. -

cneAl-beM MecTy no ecpHKacHocrn cy npeAy3e- l.{Hje, y CMHCl1Y ,qa ce A03BOl1H npHMeHa APY1'B'Uf/HX Mero,qa npHBBTH3aqHje, KBKO 6H ~~ 1
1\a Koja cy y HeKoj cpopMH APYWTBeHe csojHHe ~ HHl.pf ffnocnoso,qcTBO ,qo6HnH se#ie MOryliHOCTll y TOM npoljecy. Rf:Jyrlf BIVKBH ce111eHT
H Koje TeK YeKa npH0arn3a4Hja. o,qHocH ce Ha noTpe6y selie Kpe,qHTHe no,qplilKe npoamop ce1rropy, y3 ocnq6111jaH>e PA .
npeMa TOMe , MH CMO y cpnCKY npHBpeAy MO- . pa3nH'IHTHX,B,qMHHHCTpBTHBHHX CTera npH8111HOf ceKTOpa, lUTO /OUJ yseK KO'fH Hieroltyl
rnH nocTeneHo Aa y6pH3raMo MHnHjaPAY espa, f eKcnSH3H}y. . .. . +
Tpelfe, TjJe6ano 6H filrTH ,qaneKo onpeJHHJH npHirMKOM ~sSIWI APJ«a~~-y CBety~I
t .•.
AaBal-beM KpeAHTa npHBaTHoM ceKTopy noA Ko-
Mep4HjanHHM ycnoBHMa, KOjH 6H Y3 owosapa-
I
' l/eTBpro, norpe6Ha HBM Je je,qHa qenoslfra '1ff1!1191lf/• nPlfBPBllHOf HcnOlbHOTprOBHHCKot.i
jytie HH0ecrn4H0He CTYAHje, 6H3HHc-nnaHose H
aHanH3e HCKOpHcrno Ta cpeACTBa Ha HajecpH-
' pa3Boja, ,qa BH,q#Mo r,qe cy HaUJe KOHKypell1Cl<B If KOMnapaTHSHe npeAffOCTH. MHCnHM ,qa I
' T8KBB CTfJIJTellf/a y OBO/ nPlfspe,qH lfllHllC He nocro/11. fleTo, HIUIB /e XlfTHO norpeljaH C01fff"
KaCHHjH MoryhH Ha4HH y AaTOM TpeHYTKY· Y6pH-
• janHH nporpau Ha HHBOY,qp)l(ase, 36or anconymo HeH3,qpJKMsor nOJJO)l(a/B sen11Kor ,qe-
3ra0al-be OBHX KPeAHTa nosetiano 6H KOnH4HHY
HOB4a y npHspeAH H6e3 CYMl-be 6H nOACTaKno ~ 118 CTaHOBHlflllTBa. TBKO~e~ CM8Tpall Al/efl/»'IWJ8HO t/Hft:Kal!HO onrepelleM tio Hit<
' wy npwspeJJY' +. · .. tF·"' I :u 'iv · ·
npHspeAHY aKrnBHOCT. MHcnHM Aa TO He 6H
HMano senHKe HHcpnaTopHe ecpeKTe, H3 npo- ~ /:lYfOpq<IHO ;OCMllTpllHO pe/iieff.e 38 fltlC ~Cle y nll6epailHOrl )'3 CTll8!
CTor pa3nora wro 6H ce Taj HOBa4 HajsehHM Ae- paHte TBICBOf eKOllOMCKOr CHCTeMS KO/II Ae'no,qcra#JH Bynnmf'l8H npllNfHlf celCTop ,,
noM yno)f(HO y 3Apasy npoH3BOA1-bY. TaKo~e. Ha • o6e36e,qHTH pa3BO/ OHOra IUTO nf»RCTBBJ'b4 cptRHtiy IC/facy~ y (!OAHTlf'IKOM CMHCny, JS"
raj Ha4HH 6HcMo MornH 3a HeKonHKO roAHHa Aa • OCTtlapeH>e OBHX 14".IWB8 neonxo,qtto /e /tWalN Hlll9fOHlllHB CBeCTH If llilCTJl'fYtPl/lf; IC/18"
ancop6yjeMo, YCYAHO 6Hx ce Aa Ka)f(eM, 60-70% i CH'IHQr o6pa3dlJHOf. CHCTBMa, KSD If o6HfilBIWll6S 8831 Cl l#PKB:otil H ynore noppA>f~.
,, o:ll :::;;-: · . ~-4.>~
m · .,,....: . '*"''~'''' ,, .< • · ~, . ~ , ~ ··
m;;;;·: .· . :-'
..

CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003. 31


DPMBPEllA YWYMAllHJM
y TOTAnHOM KOnADCY
He~e CVllHie y ,,dJH~e"
nocroj1i1 pa"lyHM~ Kon1t1Ko je Peny6n1t1Ka Morna .qa ywre.q1i1 KY·
nOBIAHOM ,,3acraBIAHMX" B03Mna 3a cy.qose MKOfllAKO 61t1 cpa6plA·
Ka 3apa.q1i1na, an1i1 41i1cppe cy He61t1rHe y nope~etby ca npe.q1t13·
6opH1AM o6e1iatbeM Aa 1ie ce Bna.q1t1HM ~ny>1<6eH1t141i1 B031ATIA y
.q0Ma1i1t1M B03Mn1t1Ma .qa 61t1 noMornM AOMa1iy ayro 1t1H.qycrp1i1jy.
-<>- JbHJbaHa 40nV1n
HOMa,D, je Bnap,aH 6amt;, MHHHCTap
0
npaBAe y Bnap,1<1 Cp6Hje, Kparyje-
sa4KOM OnwrnHCKOM H0Kpy>t<HOM
CYAY YPY4HO KJby4ese OA 4ernpH
cny>1<6eHa ayroM06Hna. 4ernpH ne-
ne Hose ,,WKOAe" ce wenype Ha cyA-
CKOM napKHHry AOKa3yjyti"1 Aa MHHHCTap 1.1
Bnap,a neno 6pHHY o csojHM 4HHOBH1.141.1Ma y
CYAOBHMa. An1.1 1.1 Aa t;e Kparyjesa4KH cyAOBH
KOHa4HO nonyHHm paCXOAOBaHH 803HH napK.
nen recr MHHHCTpa 6amtia, Koj1.1 je KparKo 00.
pasHo y nocem csojHM Kparyjesa4KHM cny>K-
6eH1<141.1Ma, a noroM ca cse cs1.1roM y jow nen-
WHM 4PHHM HCHBHM nHMY3HHaMa, OAnenpwao
nyr Kpywes4a Aa "1 raMo Ha nap cam 3aycra-
B"1 cao6pat;aj y wHpeM 4eHrpy rpap,a, Aa aHra-
>t<yje KOMnnerny noKanHy non1.141<1jy Aa 4ysa
jasHH peA 1.1 MHp, 1.1 HapasHo Aa o6pap,yje ra-
MOWtt>H cyA HOBHM cny>K6eHHM ayroM06HnOM.
Kparyjesa4Ka jasHocr, MefjyrHM, H1<1je OAY-
wesJbeHo ca4eKana MHHHcrpa npasAe. Oc1.1M
wro je CYA nocne AY>Ker speMeHa y 4acr ose
nocere Mano 6olbe noMereH 1.1 yc1.1caH, wro cy
ce cny>1<6eHH4e/1.141.1 o6yKnH y csoja Haj6olba
OAena 1<1 3a rpeHyraK yKnoH1.1n1.1 s1.1wa1< csa-
KOAHe,BHOr nanaHa4KOr AOCTOjaHCTBa H3nar-
HOr HaKHTa, ocraTaK n1.14eMepja jap,HH WyMa-
AHH41.1 HHcy MOrn1<1 Aa nporyrajy. V1 ro cy caon-
wrnnH MHHHCTpy. 3awro je MHHHCTapCTBO
npasAe 3a AOMatie CYAOBe Kyn1.1no crpaHa,
yMecro ,,3acras1<1H1<1x" so31.1na", nHran1.1 cy 6a-
rnt;a 4HM je npOMOnHO HOC Ha KparyjeBa4KY
yn1.14y.
,, He 04eKYjere BalbAa Aa ce CYA1<1ie so3e y
,,cpHiiaMa", MYApo je owosop1.10 MHHHcrap 6a-
rnt;, 3a6opaslbajy1;H Aa ce ,,cp1.1t;a" He npo1.13-
BOAH set; ABap,ecer rOAHHa, an1.1 Aa ce np1.1-
3BOAH ,,cpnopHAa" y Kojoj CBaKO MO>Ke neno
Aa nyryje, na 4aK 1.1 MHHHcrap n1.14HO. M1<1HH-
crap y Cp61.1j1.1, HapasHo, rAe nocroj1.1 ayro1.1H-
,£\ycrp1.1ja Kojy jow cy6seH41.10H1.1pa Bnap,a H
rAe jow yseK rasopH cpa6pHKa ayr0Mo61.1na
41.1j1.1 je reHepanHH AHPeKTop MHHHcrpos nap-
THjCKH APYr 1.1 no3HaHHK. rAS nocrojH co41.1jan-
HO 4YAO 3BaHO >KO, Ha KOjeM OKO 4.500 ~Ha­
pa M8C84HO np1.1Ma OKO weer XH!bap,a OHHX
Koj1.1cy1.13 ,,3acrase" ornywreHH npe rp1.1 ro-
AHHe. HapasHo, nocroj1.1 pa4yH1.14a KonHKO je
Peny6n1.1Ka Morna Aa ywreAH KYnOBHHOM ,,3a-
cras1<1H1.1x" so31.1na 3a cyAoBe, Kon1.1Ko 61.1 cpa-
6p1.1Ka 3apap,Hna, an1<1 41<1cppe cy He6HTHe y no-
pefjett>y ca npeAH360pHHM o6etiatt.eM Aa t;e
ce Bnap,HHH cny>1<6eH1.141.1 so31.1rn y AOMatiHM
32
He spam cpa6pH41<1 ASO TaKCH Ha opy>t<je. C1.1H-
AHKan411 ,,opy>t<apa" y nHcMy noAcet;ajy Aa
raKsa OAnyKa HHje y cKnap,y ca crasoM Bna-
Ae 1.1 Casera 3a crparewKy KOHCOllHAa41.1jy
KoMnaH1.1je ,,3acrasa" Aa ce cpa6p1.141.1 spam
25 npo4eHara y3eror nope3a Ha opy>t<je.
AKo je CYAHm npeMa nps1.1M peaK4HjaMa,
pap,H1.141<1 WyMaAHje nero Hetie nposecm Ha
OAMOpHMa, set; Ha yn1.14aMa. WrajKOBH 1.1 npo-
recrn set; cy H3BeCHH, a CHHAHKam spene
nertt>e AaHe Kop1.1cre Aa ce AOrosope oKo rep-
M1<1Ha. HeAOYMH4a je caMo - no4ern OAMax
1.1n1.1 ca4eKarn jeceH.
rPAll nPETBOPEH y 6YBlbAK
Cratt.e y np1.1speAH per1.10Ha je rope Hero
npe 2000. rOAHHe, CTaBOBH cy HCHHAHKara H
crpy4tt.aKa. AKo H3Y3MeMo A06ap nore3 Bna-
AB Aa pa361.1ja M1.1nowes1.1t;escKe 1.1ny31.1je Aa
tie nocna Kap,-rap, 61.1rn 3a cse, 3a wra je no-
rpe6aH caMo 3Apas pa3yM, ocrano ce MO>Ke
so31.1n1.1Ma Aa 61.1 n0Morf11.1 AOMat;y ayro HHAY- 04eH1.1m anconyrnoM HynoM. np1.1speAa je y
crp1.1jy. nornyHoj perpec1<1j1<1. <lla6pHKe cy onrepetie-
He cp1.1cKanHHM HaMemMa, HeMajy crpy4HY HH
BPEnA PAllHH'IKA JECEH Marep1.1janHy noMoti. CsaKora AaHa cse set;1.1
nocera MHHHCTpa 6arnt;a Kparyjes4y 6H 6poj omywreHHX, y3 roroso 6eAHe ornpeMHH-
61.1na nornyHa Aa je ca co6oM noseo Konery He OA 100 espa no rDAHHH cra>t<a, nocraslba-
M1.1nosaHOBH1ia, CHHAHKanHor MHHHCTpa, H jy nHratt.e KO je ro npo4eH1.10 H OAnY4HO Aa
KOnery Bnaxos1.1tia, MHHHCTpa-np1.1speAHHKa- tt>Hxoea rOA"1Ha pap,a speA1<1 weer XH!bap,a
np1.1saTH"1Ka-npeAY38THHKa. Aa nps1.1 061.1fje A"1Hapa. V1 wra Aa paAe ca mM Hos4~ . Be-
flPo6Hy Ky1;y 6eorpap," Hnoy41.1 pap,HHKe KOjH 1i1.1Ha ra rpowH Aa 1.1cnnarn AYrose 3a K0My-
cy Aecer AaHa wrpajKOBanH rnafjy KaKse Me- Han1.1je, 06y4e H o6yje Ae4y, a Kap,a ce npo-
TOAe CHHAHKanHe 6op6e Aa npeAY3MY Aa 6H ce4HHX 60 XH!bap,a AHHapa, KonHKo A061.1jajy,
HaxpaH1.1n1.1 csoje nopOAH4e, a osaj nom·bH norpow1.1, A061<1jaMo je31<1sy cnHKY npoAaBHH-
Aa yfje y noroHe csor ,,eKneprcKor npseH4e- 4a nyHHX po6e, an1.1 6e3 Kyna4a, roM1.111y He-
ra" Aa o6jacHH AOKOHHM pap,HH4HMa rAe HM cpetiHHKa KOjH HAY ynH4aMa He 3Hajyt;1.1 wra
je ManKOM 6p1<1Kn1<1H, HaBOAH"1 KYna4 ,,3acra- Aa no4Hy. BenHKH ASO tt>Hx HMa npeKo 45 ro-
se", Koj1.1 je Hajas1<10 nocery 3a 11. Maj. 6p1.1K- A"1Ha 1.1 He MO>Ke Aa 3ano4He 61.1no KaKas no-
n"1H, HaHMe, jow yseK HHje noTBPAHO csoj AO· cao.
na3aK y Cp61.1jy, HHrn cy HacrasJbeH1<1 npero- np1.1BaTHOr Kan1<1ra11a y pernoHy HeMa, HH-
sop1.1 OKO cpopMHpatt.a 3ajeAHH4Ke cpHpMe rn HMa Hajasa ):\a tie HHocrpaHH naprHepH 3a-
,,3Ml-b". Ao6po n1.1ratt.e 3a MHHHcrpa je 3awro s1.1p1.1m y OBAaWtbY "1HAYCTpHjy. npHsarn3o-
je ,,3acrasa" spamna 700 ynnara BaHO je caMo ner npeAy3etia OA APY-
3a ,,3acrasy 101 ", 3awro jeAaH ropa3PBAHOr 3Ha4aja 3a np1.1s-
OA AHPeKropa (Koj1.1 HMa 73 peAy, a HOA rnx HOBHX sna-
rOAHHe) nocne weer Me- CHHKa ce npe MO>Ke 04e-
ce41.1 AHpeKroposatt.a KHBarn Aa tie OA cpa6-
jow yseK He 3Ha Koj1.1 pH4KHx noroHa Hanpa-
MY je npo1.13BOAHH s11m Mara4HHe 3a 1.13-
nporpaM, an1.1 3aro Aasatt.e , Hero 0361.1-
3Ha AecrnHa41<1je 3a JbHY HHYACTp1<1jy.
cse AOMahe c.ajMose np1<1sarn3a4Hjy
1.1 OAnH4HO no3Haje Aalbe KOMnpoM1.1ry-
nyr 3a TyHHC 1.1 Ern- je He3aHHrepecosa-
nar. Hocr rpap,cKe ynpase
M1.1H1<1crap B11axo- Aa pew1.1 HaroM1.1naHe
s1<11i 04HrneAHO He 3Ha npo6neMe y np1.1speAH,
Aa cy MOHTa)f(He rpaKe y anH HHenoco6HOCT HHe-
cpa6p1.141.1 ayr0Mo61.1na cra- crpy4HOCT JbYAH y rpap,y KO-
jane Mece4 AaHa 1.1 Aa ca tt>HX jHMa je 3ap,araK Aa ce 6ase
fff.1je CHW/10 HH jeAHO jeAHHO 8031.1- npHBPSAOM. neraprnja je TOnHKa
no. Kao wro MHH1.1crap M1.1nosaHos1.1t; 041.1- Aa cy rpap,CKH 48nHH4H 43K OAYCTaflH 1.1 OA
rneAHO 4eKa Aa ra HOBHHe o6asecre Aa y WM"1HKepcK1<1x nocera ¢a6pHKaMa 3apap, Me-
cpa6p1.141.1 naHa4a ,;<llHn1.1n KJbajHh" pap,H1.141.1 AHjcKe npOM04Hje. Ha 4e11y npHBpeAHe KO-
OA 20. anp1.1na 4eKajy 1.1cn11ary ornpeMHHHa, MOpe 1.1 OKPyra, ABB 3a cap,a nomyHo HeKo-
Aa je OA YKYnHo 1.700 3anocneHHX Ha cnHCKY p1.1cHe HCKYne ycraHose, ceAe JbYAH oAa6pa-
3a ornywratt.e 800 pap,HHKa. 3a onrpeMHH- HH no naprnjCKHM H np1-1jareJbCKHM Be3aMa,
HY OA weer x1.11bap,a AHHapa no rDAHHH cra- 41.1ja je cnoco6Hocr Aa ce yxsare ca cse se-
>Ka y cpa6pH41.1 ce OA 800 npeKo6pojHHX 1.13- tiHM npo6neMHMa y npHBpeAH, Haj6na>Ke pe-
jacH1.1no tt>HX 500. 48HO cyMtbHBa.
V1 pap,H1.141.1 ¢a6p1.1Ke opy>t<ja ,,3acrasa - Ha- AoAywe, WyMap,HjCKH oKpyr je o6e36eAHO
MeHCK"1 npol.13BOAH" 1'1Majy nap n1.1ratt.a 3a MH- wrpajKa41.1Ma rnafjy y ,, Po6HHM Ky1;aMa 6eo-
HHCTpe. 0HH cy KpajeM npowne HeAelbe npe- rpap," ocaM nnara OA 52 Kon1.1Ko cy 001.1 rpa-
1.&11jepy 3opaHy >KHBKOBHhy Han1.1can1.1 OTBO- >1<1.1n1.1, an1.1 je 3aro AOnycr1.10 Aa orpOMHa 3rpa-
peHO nHcMo y KojeM ra onoMHtt>Y Aa Hetie np1.1- Aa ,,Po6He Ky1;e" y crporoM 4eHrpy rpap,a no-
xsarnrn eras M1.1H11c;rapcrsa cp1.1HaHCHja Aa craHe 6yBJbaK nOA KpOBOM. -
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
 ~PHPY'IHH PE'IHHK TPAH.JH.UHOHOr CPn(f~IB.tl
AP>KABA- no.qpa3yMeea ceawra, a no- i -<> Mp V1 ci.1AOPA 6JE/\V1L(A HaM YnaHOBill ,[\OC-a peKnill ,qa he ce ca,qa ca-
WTO Mill HeMaMO HillWTa, OH.qa Hill HeMaMO .qp- : MO rajHo cea1jarn a jaeHo sonern, ocraje nITTa-
>Kaey (cpnci<y). V1naK illMa HeKillX noKa3aTelba i H>e ,qa flill 36or re ypo1jeHe cpncKe Jby6aeill npe-
.qa cy na>KHlr1 aHrnnarpillorn (MoH.qilljanillcrn) ! Ma ono3ill4111j111 npeill nyr Ha ceeTY je,qHa rpyna
o.qnyYillflill .qa Hanpaee .qp>t<aey Cpnci<y. Mill, i Ha enacrn y CBOM l!lMeHy TBp.qill cynpOTHO.
3aca,q, je.qillHO illMaMo Peny6nilli<y Cpnci<y, KO- i
jy, 3anpaeo, raKo1je HeMaMo. Jep Hillje cpncKa, i AHHAP - r yHill>KaHcKa, ,qaKne acj:lpillYKa,
jep He nocrojill, Kao ill Hawa .qp>t<aea, a aKo : eeoMa rep.qa eanyra. V1 ca H>OMce 6aw neno
cnyYajHo nocrojill oH.qa npillna,qa MYCflillMaH- ! 4eHKarn. Y Eepon111 raKea eanyra He nocroj111.
CKo-xpearcKoj cj:le.qepa4illjill. BparnMo ce 3a- i TaMo je eepo, OH je ill ,qone o,q 5epaHa ,qo Yn-
ro Hawoj CpncKoi Koje HeMa. t-by xohe .qa Ha- i 4illH>a, HapaBHO 111 KO,[\ MOjillXOKO,QaHillflOBrpa-
npaee 5arnt; ill na6yc ill ,l\illHKillh. MapOBillhy : ,qa illT.q ill en. Y ce111MeeponcKillM ,qp>t<aeaMa
ill T:>yKaHOBillhy ill >KillBKOBillhy' ill He caMO fbill- i ceM y CpncKoj, jep re .qp>t<aee ill HeMa nano-
Ma, npe.qce.qHill4illMa ill npeMilljepillMa, Hero ill i rnYHO He MO>Ke illMarn Hill eanyry. Mill Mill 111Ma-
CBillM fbillXOBillM nornpe.qce.qHill4illMa ill MillHill- : MO ,[\illHKillfta 1-1 fbeMy je ,(\0 .q111Hapa. na HeKa
crpillMa, raKea Hillje norpe6Ha, jep oeill ceoje ! My, HeK MY ce OCTaBill je,qHa 5p4illHOBa MaWill-
,qp>t<aee ill noprcj:lelbe set; y CillL(r-y illMajy. Ha na ,qa ce ,qere 111rpa .q111Hapa ill 6aHKapa, a
,[\p>t<aea je, npeMa roMe norpe6Ha caMo OHillM HaMa, Ka,qa CMO ill OHaKO CBl!l nopeKflOM c LlP-
KOjill Hilley Hill npe.qce,qHill4ill Hill npeMilljepill Hill He rope ill 5p,qa, .qa ce .qa,qe eepo. Jep reK OH-
nornpe,qce,qHill4ill Hill MillHillCTpill. 3HaYill, .qa cy Aa Ka,qa 6y.qeMO illMaflill esponCKill HOBa4 MO-
yrnaeHOM CBill peny6nillKaH4ill, illHaYe 6ill xre- ftill heMo ,qa 6y,qeMo eeponcKa ,qp>t<aea. 5e3
flill ,qa 6y,qy KpalbeBill, KHe>KeBill , npillHYeBill ill ,qp>Kaee ill HOB4a HeMa HillWTa o,q Espone. AKO
npillH4e3e, y fbillXOBOj ,qp>KaBill. He Mepe espo MO>Ke ill ,qonap. Y A¢Pill4ill illOHa-
Ja, 3a pa3flillKY o.q rnx ill raKBillX npereH.qe- KO HillKO He je6e ,qillHap set; xo.he caMo .qonap ...
Hara Ha rnTYne, noprcj:lelbe ill .qp>t<aee, set;
illMaM ceojy Meracj:lill3ill4KY ,[\p>t<aey MoHapxill- AEMOKPATHJA - Kao wro csill 3Hajy
jy Cpnci<y (M,[\MC), na Kao ill ocranill flill.qepill, ,qeMOKparnja je ra rpYKa peY Koja ynyhyje Ha
Manonpe caM 3a6opaeillna ill HoeoneYeHor By- ! ill.qejy BflaCTl!l Hapo.qa. KaKO Hapo,q He MO>Ke
jaHOBillha, norpe6a 3a HOBOM HeMaM. Meja je i YonoparneHo ,qa ena,qa caMco6oM, oH,qa ce y
,qp>t<aea Meja npillearHa creap. CaMa caM je i ,qeMOKpaTCKill OpilljeHrnCaHillM 3eMJbaMa op-
ce6ill Hanpaeillna ill HillKor H>OMe HillCaM Man- i raHl!13yjy ill36opill .qa 6ill ce ycnocraeillna no-
rpernpana. Xohy ,qa Ka>KeM, ,qa aKo rocno,qill :
,[\illHKillhy, na6ycy, 5arnt;y ill nporntiy Tpe6a i AEMOHCTPAQHJA - Y Hop-
H>illXoea ,qp>t<aea, HeKa je Hanpaee, wra Hae i
Cp6e Mampernpajy ceojillM npilleaTHillM >Ke- ManHMM AeMOKpaTCKMM AP>Ka-
JbaMa. t-billxoea je ,qp>t<aea, H>illxoea nphillja na eaMa enacr AOnywra ono3M4M·
HeK ce je6y c fbOM HacaMO, Mill illMaMO illOHaKO
npeeillwe nocna, ,qa pa,qillMO ill 3apa,qillMO .qa
jM MAPYrMM He3aAOB01bHM4MMa
6ill illX rone ill 6oce Kpo3 ,[\epillKO>KillHY Kacy Aa AeMOHCTpMpajy. .Qa 6M cnpe-
xpaHillflill ill o.qeeanill ... "IMna TaKO HenpMpOAHY nojaey
AOC - cKpaheHill4a 3a .qeMOKparci<y ono- ' Hawa ce enacr 3oee ono3M4Mja
31r14illjy Cp6illje, anill Mlr1 H>Y HeMaMo, y ono3ill- McaMo OHM MMajy npaeo Aa Ae·
4illjill cy cee caMe nopa>t<eHe cHare. ,[\aKne, MOHCTpMpajy...
Kao illy cnyYajy .qp>t<aee, Hana3illMO ce npe.q
repMillHOM Yillja, KaKO 6ill ce ill3pa3illflill HeKa-
,qa nonynapHill ceMillOf103ill, ,qeHora4illja y cpn- cpe.qHa Ka,qa set; He Mo>Ke Henocpe.qHa p,eMO-.
CKOj rpaH3ill4i.1jll1 HeMa KOHOra4111je, Ma,qa 6111, Kparnja. noepx 11136opa, TY ce y Ba>t<HilljillM oA-
illMajyhill y Bill.qy ,qeKoMnoHyjyhe npo4ece y nyKaMa Koje He Mory .qoHOCillrn nocpe,qH~L\Yl
OHaKO cj:leHOMeHOflOWKlll, ,qa je y nlllTaH>Y cj:lop- jep lllM TO Hl!lje .qaro, opraHill3yjy pecj:lepeH.qy-
,[\OC-y, 6olbe o.qroeapana Hewro aHaxpoHill-
Ma Koja je ocrana 6e3 ca,qp>t<aja. nowro cy Mill ill CflillYHl!l nne6illc4illrn Ha KojillM Hapo,q Yo-,
ja HayYHa repM1-1Honornja. Tpe6ano 6ill pehill,
noparneHo ill3pa>Kaea ceojy eolby. Y Cp6illjill
creap111 croje .qpyra4111je. Ko ce je.qHoM .qo'YE\-
1" . '· ·• · · . . ~• .·. H' · .. · na enacrn raj Billwe Hillje ny,q ,qa Hapo,q He-
n: JIHPE,IQ'OP"-'·T~H3MltMOHMfA"1P8KTOp je yctaapM MyrnaeHOM i WTO n111ra, Hanporne OHHapo,qy con'111 n~ME;T,
· yeeK 9,Haj KCTM KOMytb8pCKM AMpeKTop KojM je,_ npoMeHMO neT napTM· : Ka,q xotie 111 KaKo xotie, Kpo3 oeaj illn111 oHaj Me,
l'ia, ca~pMO "p13eH}'W1aHcl(y KH>~·Mqy Mwnma Hoey ceKperapMqy. l ~:~0°~;:H:~~ ~Hp~a~:HH':~~~~·~~~r:;~~'.·
ilpatt3tl4MOl1K cpnciot A14peKTop;;acr peTKMM MayaeqMMa, noce6Ha i MoKparnje, raMo ena,qa 3aKoH Kp,qa illnillp1
0
jeM~~~M1jeij<>,~naaa rRy,r•a.KOlf/38Pcy:I KanM"Tana HeMa MAeonowKe i np111H4illn jayer, na KOM 06oj4ill, KOMonaH~.
Jnpo6i(eMe, yeeK cy,p enact~ E, CSA HMJe <l>PKa.jep MM HMje jaCHOA8 . i AEBAJIBAQHJA - ,qa 6ill nocrojana,qe-
[ mt.~J:IOC BJl8Ct ~~ on~4Mja M.KOje M3 .Q()C-a 38npaso Ha BnaCTM eanea4illja, MOpa .qa nocroj1-1 ill eanyra ca Mep-
{aKO YeffAHpa;ono3.tl\MJM!:36or.TMk 38ep3naua <t>opuanHM ri6M4M Ka- · ;illill:~(P':~~~~:{ ill~~ac~no~~;~~~e~~~~
WMl~pet<rQJ>8. cy"'()rpoMHM jep HMC}' CMrypHM KOMe PP ce ywnMxrafy... pa). KaKo Miil no KareropillYHoj 1113jasill Hawer
f-CRIN!1,eiAMf18Me MMa'' MReQ""'HatutjX HOBMHapa KOje aa:jeAHO ca MCTaK· . npeMilljepa TY sanyry He noce,qyjeMO, Tj. Otia
11

' HyTMM A14peKTopMMa Haw HBpoA H83HBa XOT repne. Ca MOje T8'1Ke ~fl~:Hc~ ~:~~~B:e4~~:~~~~aa ::~~~~':
,,,,~neAt:t!Pt! c~e JO i! BRfJR-&'YBpe'WbKBO 38 MCTe, MMCnttM, ~epne... ~ : MO>Ke Hill ,qa Mefba epe,qHOCT. V1 6aw HaM je
-.-~ ; cee cra6illf1HO. - •

CPnCKA PE'I • oPOJ 323 • 4 . JYH 2003. 33

 U1J[p IB[;)rnThraoo U'1Jl1lb.(filJJmoommTho cou~onor,
MCTPA>KMBA'I y UEHTPY 3A nonMTMKOnOWKA;
MCTPA>KHBAlbA MJABHO MlbElbE MHCTMMA,
llPYWTBEHMX HAYKA «- l'
~
..,;:.;;
DVHM uenOBM
.. nowre111a •
Hwe ce qeHe anconyrHo HeycnewHH nonHTH11apH KOIH
cy KOnHKO·TOnHKO nowTeHH OA OHHX KOiH e+HKGCHO o6a·
anaaiy caoi nocao H npH TOM nyHe caoie .,enoae. 3noyno-
Tpe6a nono>Kaia paAH MaTepHianHe KOpHnH ie y 011HMa
·rpal;aHa Haiaelia Morylia naara y HMH'Y nonHTH11apa.
HHwTa rope HM ce He MO>Ke npHWHTH! Ho, H nopeA Tora,
OHM cy 6onaH OA HOBHX HenowTeHHX CHpOMaxa. Jep, AOK
ce HOBH HGKPGAY••• nponaAOCMO!
-0- MY1PJAHA KAAV1HV1li
awTo HawM rpa1jaHM MMajy neno
MMWlbett.e 0 nonMTM'iapMMa KO-
jM cy KOPMCTMnM, a HeKM Mca,qa
KOpMcTe, ceoj nonolKaj ,qa 6M ce
o6oraTMnM. 3aWTO JbYAM pa3MM-
Wlbajy y cnmy ,,Het;eMo Hoee
nonMTM'iape, cTapM cy ce HaKpa-
nM MBMWe MM He Tpe6a". ,Qa nM 6M ce TM
npo6neMM pewMnM yKonMKO 6M ce nonMm-
KOM 6aeMnM caMO 6oraTM lbYAM?
He eepyjeM Aa 6>1 ce pew;,n;,, ycrnap;,
3HaM Aa rpaljaH'1 H'1WTa neno He M'1cne o no-
n;,rn4ap;,Ma Koj;, cy 311oynorpe6;,n;, ;, 3no-
ynorpe61baeajy ceoje nono>Kaje KaKo 6;, ce
otiorar;,n;,. To '1Ae AOTne Aa ce e;,we 4eHe
anconyTHo HeycnewH'1 non;,rn4ap;, Koj;, cy
KOJ1'1KO-TOJ1'1KO nowTeH'1 OA OH'1X KOj'1 ecp;,-
Ka\:KO o6asfbajy csoj nocao ;, np;, TOM nyHe
caoj~ 1,1enose. 3noynorpe6a nono>Kaja pa,q;,
Marep11janHe Kop;,crn je y 04'1Ma rpaljaHa Haj-
sooa MOrytia Ibara y '1M'11,JY nOJ1'1T'14apa. H'1-
UJTa rope '1M ce He MO>Ke np;,w;,rn! Ho, ;, no-
pe,q rora, KaKo je np;,MetieHo KpajeM 19. se-
~a ,roH111 cy 60fb'1 OA Hos111x HenowreH111x c;,po-
Maxa. Jep, AOK ce HOBll1 HaKpa,qy ... npona,qo-
CMo!·
" Tpe6a 111Marn Ha YMY Aa ce oeaKee KapaK-
re.p1113a4111je He OAHOCe caMO Ha OHe HajBll1A-
lb'1B"1je 111 Haj;,craKHyrnje y csery non111r;,Ke,
YaK ce OAHOCe Mafbe Ha fbll1X, a s111we Ha OHe
y. APYrOM nnaHy. Ha oHe Koj;, cy Hewro Aafb111
OA 04111jy jaeHocrn, 611;,>1<111 KacaMa ,, ca oena-
wtiefb111Ma Koja npeKopa4yjy fb'1xoee Mopan-
1-:1e o63;,pe ... Yecro cy ro non111rn4ap111 Ha no-
l{aJ1HOM H'1BOy.
Eeo 111 HeK111x 111crpa>1<111eaYK111x noAaTaKa. Y
~KopawfbeM 111crpa>1<111safhy Koje caM pa,q;,o
34
.;i, '*>"-•-~··~~~-.-~--M•>~.<£i
Ja L.\eCV1A (,,AKrnB'13aM rpaljaHa y noKanHoj
3ajeAH1114;,") Ha n'1Tafbe o 4eMy Haje;,we 6p;,-
HY onwrnHCK'1 cpyHK4'10Hep111 , Aecer nocro
rpaljaHa je owoeop111no Aa OH'1 He 6p;,Hy H'1 o
4eMy 111 Aa He 3Hajy Aa pa,qe; 27 nocro je pe-
Kno Aa onwTMHCK'1 ¢YHK4'10Hep;, 6p'1HY o
concrneHoM '1Hrepecy, 24 nocro Aa 6p'1HY o
nomnll14KOj crpaH4'1 Koja 111x je Ha re cpyHK-
4111je ;, nocrns111na, 18 nocro je ;,3jas111no Aa
¢YHK4'10Hep'1 Hajs111we 6p'1HY 0 '1HTepec111Ma
ce;,x rpaljaHa, AOK 21 nocro HMje JHano Aa
owoeop111 Ha oeo n'1Tafbe. B'1A'1MO AaKne, Aa
reK HenyHa nernHa rpaljaHa CMarpa Aa ce on-
wrnHCK'1 cpyHK4'10Hep;, 6p'1HY 0 '1HTepec'1Ma
rpaljaHa!
Ha APYroj crpaH'1, H'1je pewefbe H'1 ro Aa
ce non'1rnKOM (npocpec'1oHanHo) 6aee caMO
OH'1 Koj;, cy 6orarn. PerKo KO 6;, OA fb'1X ,,
np;,crao Ha TaKO HeUJTO. 6'1110 6'1 TO y cyKo6y
ca fb'1XOB'1M OCHOBH'1M nocnoM - crn4afbeM
6orarcrna. A ;, jeAHOCTaBH'1je '1M je Aa tt.'1XO-
ee non'1T'14Ke ,,norpe6e" APYr'1 Ja,qoeofbaea-
jy, 3a eetiy '111'1 Matt.y Haf\OKHa,qy.
Tpe6a no3earn nowreHe Aa ce 6ase non;,-
rnKOM , a He Aa oYeKYjeMo Aa Hae Henowre-
H'1 y6eAe y ceoje nowrett.e! Meljyr1-1M, een;,-
K'1 6poj nowreH'1X IbYA'1 M'1CJ1'1 Aa je non;,rn-
Ka caMa no ce6;, jeAaH HenowreH'1 nocao ;,
Aa je HeMorytie Aa 40BeK y tt.0j ocrnHe 4'1CTa
o6pa3a. He MO>Ke ce pet\;, Aa H'1CY y npaey.
nanaHa4Ka jaeHocr je cnpeMHa Aa;, nowre-
H'1M non;,rn4ap'1Ma, a AaneKo OA rora Aa ;,x
KOA Hae HeMa, yKafba o6pa3, 04pH'1 '1 np;,-
w;,je ceawra ...
n;,ratt.a KOpyMn'1paHOCTl1 nOJ1ITT'14apa, 110-
noenyKa y non;,rn4;,, na '1 Ha jow onwrnjeM
nnaHy, n;,ratt.e nowrett.a non'1rn4apa, cye;,-
we cy cno>KeHa n'1Tafba Aa 6'1CMO ;,x ycnyr '1
ca Mano apryMeHaTa ancons111pan;,. OnaKo o
ceeMy TOMe '1Crn4eMO OfAOBe, cnpeMH'1 CMO
Aa noeepyjeMo y rnac;,He, MHOrnMa OA Hae je
HesepoeaTHo Aa YoeeK ,,H'1je y3eo a 6;,no MY
np;, py4;,"... OnaKo ce o ceeMy TOMe '13jaw-
tt.aeajy ,, MeA'1jCK'1 nocneH'14'1. Ha APYroj
crpaH'1, cnparn lbary ca o6pa3a Kao Aa je re-
>Ke nowreH'1M Hero HenowreH'1M non;,rn4a-
p;,Ma. YocrnnoM KaKo ro oe,qe;, Aa Y4'1H'1MO
Ka,qa je y Hawoj KYnryp;, OM'11beHa nocno-
e;,4a: ,,rAe '1Ma A'1Ma ry '1Ma;, earpe! " Me-
ljyr'1M, H'1je Ta4HO Aa cy cs;, non;,rnyap;, no-
nos;,, H'1je ra4HO Aa je ceaKa non;,rnKa Keap-
Ha pa,qtt.a, '1Ma;, noUJTeH'1X non;,rn4apa, '1Ma
;, nonITT'14apa KOj'1Ma je raj nocao np;,epeMeH
'1 ceaKaKO Aa HaHOC'1 UJTery tt.'1XOBOM OCHOB-
HOM n03'1By.
nPO&fiEM JE CMCTEM!
,Qa 6M ,qplKaea Morna ,qa <l>YHKl.\MOHMwe
Mopa o,q He'iera ,qa ce cj>MH&HCMpa. 3HaMo
,qa je cj>MHaHCMpatt.e ,qplKaee ee3aHo 38
c1paHe ,q0Ha4Mje M6oraTe npMepe,qHMKe
yHyrap CMCTeMa. AnM, Haw npo6neM je y
TOMe WTO cy ce MHOrM npMepe,qHMl.\M 060-
raTMnM y epeMe MMnoweeMt;eee ena,qaeM-
He ... ,Qa nM T8KBM npMepe,qHMl.\M pa,qe OHO
WTO Ce y TeOpMjM 3089 n6a4a1t>e HOBl.\8 HS
nonMTM'iKe o,qnyKe". ,Qa nM je To MO>K,qa
pa3nor WTO paTHM, aHTMpaTHM M OCTanM
npocj>MTepM HMCY jow yeeK npMee,qeHM
npae,qM? '
TewKo ,qa 6;, ce oee eawe Kean;,cp;,Ka4;,-
je Morne 6e3 ocrarKa OAHOC'1TY1 Ha AP>Kaey,
an'1 CBaKaKO ce OAHOce Ha nOJ1'1T'14Ke crpaH-
Ke. <PaKT'14K'1 B'1 ere Hasen;, ,qea KfbY4Ha '13-
eopa ¢'1HaHc'1patt.a ,q0Mati111x non;,rn4K'1X
crpaHaKa, ,, aKo '1M ce AOAa Hoea4 Koj11 np11-
crn>1<e OA ¢yHK4110Hepa KOje je Ha ¢YHK41<1jy
nocrae;,na AaTa crpaHKa, OHAa cMo JaoKpy-
>1<;,111-1 cee ;,3sope ¢'1HaHc111patt.a non1<1rn4-
Kl1X crpaHaKa. Yje,qHo, MMCJ1'1M Aa ere y npa-
ey Ka,qa Ka>Kere Aa TO jecre, 6apeM je,qaH OA
pa3nora o,qcycrna eHeprnYH'1jer caHK4'10H'1-
catt.a pa3Hl1X npo¢11repa. BepyjeM ,qa tie Ja-
KOH o ¢11HaHc;,patt.y non1-1rn4K'1X crpaHaKa
,qocra rora npoMeH'1rn Ha osoM nofby.
,Qa nM je Haw npo6neM KopyMnMp&HM
MMHMCTap MnM CMCTeM KOjM ce HMje eMaH-
4Mnoeao o,q yrM4aja noje,qMHa4a, T3B. 6M-
3HMCMeHa, KOjM MMajy eenMKe KOflM'iMHe
HOB48?
H11je Haw npo6neM oeaj 111111 oHaj KopyMn1<1-
paH1<1 Ml1H'1CTap, aKO TaKBl1X 11Ma. npo6neM je
y c1-1creMy. V1Ma AOBOfbHO apryMeHarn Aa ro-
eop'1MO 0 Cl1CT9MY 3aCHOBaHOM Ha Kopyn411-
j'1. Tpe6a norneAall1. Koje cy pena41-1je 11 o611;,-
ra4;,je 113Meljy crpaHaKa 11 0H11x ¢YHK4'10He-
pa Koje oHe npore>1<;,pajy 11 cpaKTl14K"1 nocra-
Bfbajy Ha o,qpeljeHe nono>Kaje. AaKne, Koje cy
o6ase3e nocraelbeH11x cpyHK41110Hepa npeMa
crpaHKaMa Koje cy 11x AOBene Ha re no110>1<a-
je? y HOB4y, y 11cnytt.eHl1M 4J1aHCKl1M Kapra-
Ma, y ycnyraMa Ja 4J1aHoee 111 C'1Mnarn3epe
crpaHKe, y npeA11360pHl1M aKTl1BHOCrnMa ...
,QaHaC y Cp6MjM MM8MO OB8KBY CMJY81.\M·
jy: M3BpWH8 enacT je y KOHcj>nMKTY ca cy,q-
CKOM, a napnaMeHT8pHa je MaprMH8flM30·
eaHa y o,qHocy Ha M3epwHy••• ,Qa nM y T&K·
BMM ycnoBMM8 MOlKe 6MTM noKpeHyr npo-
4ec ocno6a1;aH>a o,q noje,qMH&l.\8 KojM· cy
38po6MnM ,qplKaeyJ ,Qa nM pe4MMO MO>Ke
6MTM noKpeHyr npo4ec MCnMTMB81b8 no-
peKna H>MXOBe MMOBMHe?
npe ceera M"1J1"1M ,qa ere y npaey Ka,qa
MCT"14ere AOM1<1Ha4111jy 113epwHe enacrn KOA
CPftCkA Pl-i • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.

Hae. Ycreap1-1, 6yA"1MO nowTeHl-1, OHO WTO Ha
OBOM n11aHy "1MaMO KOA Hae y reop1-1j1-1 ce 30·
ee naproKparnja, rj. ,,e11a,qae1-1Ha no111-1rn4Ki.1X
crpaHaKa". no111-1rn4Ke crpaHKe AP>Ke CKYn·
wrnHy, rj . nap11aMeHrapHy e11acr, a 1-13rneAa
Aa noKYwaeajy 6apeM Aa op1-1jeHrnwy 1-1 CYA·
cKy e11acr! AKo je TaKO, a 3a ro 1-1Ma AOBOib·
Ho apryMeHara, OHAa je jacaH 1-1 owoeop Ha
n1-1raH>e o craH>y AeMoKparnje KOA Hae!
AKO cy HeKOMe CTBapi.1 Ha OBOM n11aHy MO·
rne Aa 6YAY CKp1-1eeHe 1-1111-1 APYK41-1je OA on1-1-
caHor, Morao je Aa ce pasyeep1-1 np1-1111-1KOM He-
AaBHor 1-136opa 411aHoea MeA1-1jcKor caeera
(1-1Ha4e , no 3aM1-1c111-1, jeAHe 1-1Hcrnry41-1je ,,ce-
HarcKor yrneAa"). KaKo 06jacH1-1rn Aa y41-1-
H>eH1-1M 1-136opoM CKYnWrnHa nfbyjENio csojoj
paH1-1joj OA11y41-1 o Kp1-1repyjyM1-1Ma 1-136opa. {J,a
H~Y 3a6opaBHl1"1 npeTXOAHY OA11YKY? lt1111-1
CPnCKA PE'f • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
cy, MO>t<Aa, Kao Kpy41-1ja11HH pa311or HeKOHce·
KBeHTHe OA11YKe np1-1xearn111-1 4"1tbeH1-14y ,,Aa
jeAHOM Mopa Aa ce OA11Y4H", Aa ,,eel; jeAHOM
rpe6a Aa ce 1-13a6epe Caeer", a aKo eel; MO·
pa OHAa je TO Haj11aKwe Y4HH"1T~ TaKO WTO l;e-
MO nonfbysarn no ce61-1 caM1-1Ma, HaWHM OAflY·
KaMa 1-1 6pojHi.1M AeMoKparcKHM np1-1H41-1n1-1Ma.
Wra lieMo Ka,q je HHTepec - 1-1Hrepec!?
Ha,qaM ce Aa lie ce Ha oeoM n11aHy 6ap Ma-
110 CTBapH Ha 6ofbe npoMeHHTl-1 HaKOH HeAaB-
He OA11YKe YcrasHor cyAa o ycraeHocrn no-
jeA1-1H1-1x 411a,HOBa 3aKOHa 0 "136opy HapoAH"1X
noc11aH1-1Ka. fJ.oAao 61-1x 1-1 ro KaKo je oHa y 0e-
111-1KOMCK11a,qy, 1-1aKo ro 3a CYA HHje HHKaKas
Kp1-1r ep1-1jyM , ca ja0H1-1M MH>eH>eM. Ha1-1Me, y
jeAHOM npow11orOAHWtbeM i.1CTpa>t<HBaH>y
L.\eCV1{J,-a ca TBPAH>OM: ,,Tpe6a Aa HMaMo 6o-
Ibi.1 i.136opHH CHCTeM, Aa ce KaHA1-1Aarn 61-1pa-
jy AHPeKTHO, a He crpaHa4Ke 111-1cre" c l>KH·
110 ce 4aK 70 nocro rpafjaHa, a ycnpor ~110
15 nocro (1-1cro ro111-1Ko H1-1je owoeop1 Ha
oeo n1-1raH>e).
lt1 caMo pe4eH1-14a o npo611eMy 1-1cn ia-
H>a nopeK11a HMOBi.1He, 1-1TO1-13 jeAHOr ' !Or
yrna. Ha1-1Me, 61-10 caM 3anpenawlieH o~ aM
(1-1 1-1MeH1-1Ma) Haw1-1x no111-1rn4apa Koj1-1 C"', A·
61-1111-1 (Hl-1CY np1-1x0arn111-11-1111-1 ce HHcy i.13j3, rlH·
111-1) Aa np1-1ja0e ceojy HMOBHHY! na KaKo OHAa
Aa HapoA He cyMH>a 1-1 cyMH>i.141-1!
AllMMHMCTPATMBHA
KOPYnQMJA!
l..{eHrap Ja 6eJ6eAHOCT "'1HcnrryTa Ja no-
mtnt'!Ke CTYAMie opraHMJyje ceMMHape nep-
MaHeTHor 06pa3oea1t>a M,qoo6paJoeaH>a
JanocneHMX Ja ycnewHMjy 6op6y npoTMB
Kopyn4Mje, opraHMJoea11or KpMMMHana M
TepopMJMa. l..{Mlb je ,qa ce no,qMrHe HMBO
6e36e,qoHOCHe Kymype Kao Haj6olbe npe-
eeHTMBe npoTMB Kopyn4Mje. ~ nM CMO ca
OBOM McnM'IHMM MHM4MjaTMBaMa JaKaCHM·
nM, noWTO je Ta TJB. a,qMMHMCrpanteHa KO-
pyn4Mja, y Kojoj cny>K6eHML\M yJMMajy npo-
BMJMjy o,q rpafjaHa, KOA Hae nycTMna AY·
6oKe Kope1t>e?
Je>t<HM ce OA ,,6e36eAOHOCHe KYl1rype" na
4aK 1-1 y KOHTeKCTy 6op6e nporns Kopyn41-1je!
Kopyn41-1je i.1MaMO OHOl1HKO KOl1"1KO HMaMO
36or ABa pa311ora: npso, Kopyn41-1ja ce 1-1cn11a-
rn, 1-1 APYro, Kopyn41-1ja Hi.1je Mopa11Ho ocyfje-
Ha! 6op6a nporne Kopyn41-1je MO>Ke pa4yHa-
rn Ha ycnex aKo ce oHa, npeo, Y4HHH HeHCn11a-
rnBHOM , Tj. OHa MOpa nocrarn Ka>KtbHBa (3a-
KOHCKe HOpMe, no111-141-1ja, cyACTBO) 1-1 MOpaMO
ce H36opHrn 3a MOpanHy OcyAY CBaKe KOpyn-
41-1je. HaMa ce Ha osoM n11aHy jasfba rj. noja-
Bfbajyje jeAHa Aa 6yAeM 41-1H1-14aH ,,3aHHMibH·
ea" nojasa, ynpaso ce Kopyn41-10Hep1-1 nojas-
Ibyjy Kao 6op41-1 nporns Kopyn41-1je!
Yee,qeHM cy HOBM 'lnaHOBM 3aKOHa KOjM
MHKpMMMHMWy Kopyn4Mjy y pa3HMM cer-
MeHTMMa ,qpywTea. ~ nM eaM je noJHaro
,qa je no,qMrHyra Mje,qHa onry>KHM~ Ja KPM·
BM'IHO ,qeno Kopyn4Mje? ~ nM je AOBOlbHO
,qa ce caMo o6jaeM y WTaMnM ,qa je HeKo KO·
pyMnMpaH?
61-1110 61-1 AOBOibHO, 3a no4eraK, Aa MeA1-1i1-1
o6jase Hewro o Kopyn41-1j1-1 Ho01-1Hapa 1-1 Kopyn-
41-1j1-1 y CBOji.1M cj:>HpMaMa H OA crpaHe CBOji.1X
cp1-1pM1-1, a noroM Aa "1Ae Aafbe!
MHore JeMlbe cy <t>opMMpane AreH4Mjy
Ja 6op6y nponte Kopyn4Mje Koja ,qMpeKTHO
o,qroeapa npe,qce,qHMKY ena,qe Mo,qroea-,
pajyt;eM napnaMeHTapHoM o,q6opy... KoA'
Hae je Bna,qa <f>opMMpana CaeeT Ja 6op6y
npoTMB Kopyn4Mje. Y Caeery HeMa CTPY'l·
H:>aKa 3a 6op6y npOTMB Kopyn4Mje, TaMO ce-
,qe lbYAM Ja Koje 6M, Kao, Tpe6ano ,qa JHa·
MO ,qa cy nOWTeHM ... ~ nM je TO AOBOlbHO?
61-10 caM, AOCKopa, yeepeH Aa je cpopM1-1pa-
H>e Casera 3a 6op6y nporne Kopyn41-1je TeK
MacKa 3a cser, Aa ce npHKa>t<e KaKo ce , ero,
MH 6op1-1Mo nporns Kopyn41-1je. YocranoM, ro
61-1 61-1110 caCBHM paBHO 1-1 Hepea11HOM 01-1fjeH>y
pawHpeHOCrn Kopyn41-1je KOA Hae Koje HaM
CBaKaKO HaHOCl-1 AOCTa WTeTe. lt1 aKO je TO 61-1-
11a npaea cj:lyHK41-1ja Casera, Mi.1Cl1HM Aa je ro
61-10 npoMawaj. MefjyrnM, OACKopa, ca O>KHB·
IbaBatbeM pa,qa Casera Aewaea ce Hewro
wro o6eliasa npoMeHy Ha 6ofbe. HapasHo,
6e3 crpy4H>aKa, 6apeM np1-16111-1>t<HO yrneAH"1X
Kao wro cy ro 411aH001-1 Casera, He eepyjeM
Aa lie ce AMeKo AOryparn. -
35

AOCOB COC
KAI JAfAlbUH YTHXHY
.Qa nH je .QywKo MHxajnoeH1i 3Hao 3a '"IHH>eHH4Y .qa cy y epeMe
MHnoweeH1ieeor xan wett>a nocrojanH Heo6opHBH .qoKa3H .qa
je Jlernja ee1i HMao penyra4Hjy cepHjcKor y6H4e. 0.qroeop Ha
OBO nHTatbe MO>Ke 6HTH caMo - jecTe.
* M1111EHA M. nonOBV1n
cpepa Hacrana HaKoH 113jase He6oj-
we Yos11t.a o yyewt.y np11na,qH11Ka
3eMyHcKor KflaHa y xanwe1-1>y Cno-
6oAaHa M11nowes11t.a 31 . MapTa
1991 . rOA11He , HeASOCMl1CfleHO no-
Ka3yje Aa cpncKa sna,qa CMaTpa Aa
11Ko OA 1-1>eH11x aKrnsH11x cny>K6e-
Hl1Ka He MO>Ke 611rn CMaTpaH Kpl1Ml1Han4eM 4aK
11 y cnyYajy Aa je y n11ra1-1>y AOKa3aH11 cep11jcK11
y6114a.
Ha KOHcpepeH411j11 3a Hos11Hape Kojy je OAP-
>Kao y speMe Ka,qa je npown11 6poj ,,CpncKe pe-
411" yna3110 y wraMny, He6ojwa Yos11t. je ca 3a-
Kaw1-1>e1-1>eM OA npeKo ABe rOA11He aHan11311pao
sna,q11Hy aK411jy xanwe1-1>a Cno6oAaHa M11no-
wes111;a noKpeHyry HeKon11Ko cam yo411 11crn-
4a1-1>a aMep114Kor ynrnMaTyMa se3aHaor 3a t-be-
roso 113py4e1-1>e XawKoM Tp11611Hany. ,,Y11H11 Ml1
ce Aa caM s11Aeo 11 ,[\ywaHa Cnacojes11t.a 11 M11-
neTa nyKos111;a Mel)y OHl1M MacK11paH11M KOjl1 cy
cneKTaKYnapHo ocsajan11 noprnpH114y y s11n11 y
Y>Kl14Koj", peKao je He6ojwa Yos11t.. Ta 113jasa
113a3sana je npasy nonnasy rHesa KOA ,,jeAHOr
nornpeACeAHl1Ka sna,qe" (osaKo Yos111; Ha311sa
YeAOM11pa JosaHos11t.a) 11 y caMoM M11H11crap-
crny ,[\ywaHa M11xajnos11t.a. ,[\aH nocne noMe-
Hyre KOHcpepeH411je Ml1Hl1CTapCTBO non11411je
113Aano je owTpo caonwTet-be y KOMe je Hase-
AeHo Aa noMeHyra Yos11t.esa 113jasa npeACTas-
fba ,,06114HY na>K". ,,nocneA114a ose na>K11 je Te-
3a Aa cy AP>KasHa 6e36eAHOCT 11 non11411ja aK-
rnsHo capa1)11san11 ca Cnacojes111ieM 11 nyKo-
s11tieM 11 3a speMe MaHAara ose peny6n114Ke
sna,qe, wTo je 03611fbHa onry>K6a Kojy Tpe6a AO-
Ka3arn. Y cynpoTHOM, pe4 je o TewKoj Knesern,
Kaja npeACTaSfba Kp11s114HO Aeno", pe4eHo je
y caonwTe1-1>y M11H11crapcrna non11411je. Yos11t.y
je, flOA npeTt-bOM Aa tie nporns 1-1>era 611T11 noA-
Hera Kp11s114Ha np11jasa, ocTano Aa ce 6paH11
TBPAt-bOM Aa y 1-1>erosoj 113jas11 CToje pe411 ,,411-
Hl1 M11 ce", WTO je cacs11M AOSOfbHO Aa ce t-be-
rosa 113jasa o Cnacojes11t.y 11 nyKos11t.y He MO-
>Ke cMaTparn 113pl1411TOM TBPAt-bOM.
3AWTO?
111 113 411rnpaHor Aena non11411jcKor caonwre-
t-ba yo4asa ce HaMepa Hose snacrn Aa ce eHep-
rl14HO Ill CSl1M cpeACTSl1Ma (na 11 nOAHOWet-beM
Kp11s114Hl1X np11jasa 11 nporns Haj11cTaKHyrnj11x
4fl8HOSa s11a,qe!) cynpOTCTaSfba csaKOM Haro-
sewaTajy 1-1>eH11x se3a ca opraH113osaH11M Kplll-
MlllHanoM. Y Yos11t.esoM cnyYajy rn je y4111-1>eHo
Ha cacs11M HeTpaHcnapeHTaH Ha411H: M111xajno-
s11ti je 411rasy OA6paHy csora M11H11crapcrna op-
raH1113osao Ha TeMefby 4111-1>eH114e Aa je Yos11t;
noMeHyo 11MeHa APYror 11 Tpet.er YoseKa 3eMyH-
CKOr KflaHa. 1i13ocras110 je 11Me sol)e Tora Kna-
Ha, 11Me YO Se Ka Koj11 je He caMo yyecrsosao set;
11 pyKOSOA110 aK411joM xanwe1-1>a Cno6oAaHa M11-
36
nowes11tia. Pa,q11 ce, Ha11Me, o Ta,qawt-beM KO-
MaHAaHry ,,4pseHl1X 6epeTKl1 ", M11nopa,qy ny-
KOSllltiy ner11j11. ,[\ywaH M11xajnos111; A06po 3Ha
Aa cy 11 Cnacojes111; 11 nyKos111; (KyM) 11Mafll1 A11-
nnoMaTCKe nacowe 113AaTe y M11nowes11t.e soj
ep11. 3aTo 11 nOASfla411 y ca'onwTet-by Aa je na>K
Aa je ,,non11411ja aKrn sHo capa1)11sana ca Cna-
cojes1.-11ie M 11 n yKOSl11ieM 11 3a speMe MaHAaTa
ose peny6n114Ke sna,qe". Capa1)11sana je, Mel)y-
Tl1M, ca 4oseKoM, Koj11 TaKol)e noceAyie A11nno-
MaTcK11 nacow, Kp11M11Han4eM Koj11 ce y x11jepap-
x11j1.-1 3eMyHcKor KflaHa Hana3110 113Ha,t:l Cnaco-
je s11t.a 11 nyKos111;a (KyM a) .
Mel)yr11M, nocTasfba ce n11ra1-1>e 3aWTO Yo-
s111; y csojoj OA6paH11 OA M11xajnos11t.esor Ha-
naAa H11je 11Hc11crnpao Ha osoj Y111-1>eH11411 . OA-
rosop je Aao caMYos111; HeKon11Ko AaHa HaKOH
06jasfb11sa1-1>a noMeHyror non11411jcKor caonwTe-
1-1>a. Yos11t. je, rosopet.11 o yyewt.y non11411je y
cnpe4asa1-1>y Tepop11crnYK11x aK411ja Ha jyry Cp-
611je, Haseo Aa je 11 OH capa1)11sao ca M11nopa-
AOM nyKos111ieM nernjoM. To je 611no nornyHo
perynapHO jep je nernja Ta,t:la 6110 KOMaHAaHT
,,4pseH11x 6epeTK11'', peKao je Yos11t.. ,[\aKne, 11
OHMl1Cfll111CTO WTO11 M11xajnos111;: AOK Cl1 y sna-
A11HOj cny>K611 He MO>Kew 611rn 4flaH H11jeAHOr
Kpl1Ml1HaflHOr Kfl aHa, na Hl1 3eMyHCKOr!
Ca,qa ce MO>Ke nocras11rn KfhY4HO n11ra1-1>e:
Aa n11 je ,[\ywKo M11xajnos11t. 3Hao 3a 411t-beH114y
Aa cy y speMe M11nowes11t.esor xanwe1-1>a no-
cTojan11 Heo6op11s11 AOKa311 Aa je M11nopa,q ny-
KOSl11i nernja (t-beroso y4ew1;e y M11nowes111;e-
SOMxanwe1-1>y He nop114e Hl1KO 113 cpncKe sna-
Ae) set. 11Mao penyra411jy cep11jcKor y6114e . OA-
ro sop Ha oso n11ra1-1>e MO>Ke 611rn caMo nornp-
AaH. Eso AOKa3a 3a osy Hawy TBPAt-bY. Mece4
AaHa HaKoH neTOOKTo6apcKe pesony411je (6.
HoseM6pa 2000, AaKne As a 11 no Mece4a npe
cpopM11pa1-1>a T:i11H1)11t.esor Ka611HeTa) o6jasfbe-
HOje oso caonwret-be CpncKor noKpera o6Hose
yno311 Pecopa ,[\Ei 11 1-1>eros11x ecKa,qpoHa cMprn
y MHOrl1M nOfll1Tl14Kl1M y611CTBl1Ma 411ja ce pa-
cseTfbasat-ba cnpe4asao M11nowes11t.es pe-
>Kl1M: ,, HKMano cny'lajHo 'ienHK4K MKnowe-
BKlieeor pe>KKMa JarpK>KeHKje AaHaC WTKTe
PaAeTa MapKOBKlia Hero caMor MKnoweeK-
t a. naAOM M KpKBM'iHKM npOrOHOM we<j>a
C,Q5-a Cp6Kje, 6KnM 6K 6pJo OTKPMBeHK no-
'iKHK04K K HanoroAaB4K CTOTKHa y6Kcraea,
nlba'!KK K ,qpyrKX 3flO'iKHa KOjK 6K He caMO
OAYBanK ca nonKTM'iKe c4eHe JYJl K enc,
Hero 6K nocrane nperecHe MKnyne Ja onry-
>KE!He.
"1croepeMeHo, npeMKjep npenaJHe ena-
Ae Cp6Kje MKnoMKP MKHKli HacrojK Aa ,,cny-
'iaj MapKOBKli", yJ He'iacHo Kpwett.e AOro-
eopa o tt.eroeoj CMeHK y poKy OA ceAaM Aa·
Ha no <j>opMKpatt.y npenaJHe enaAe, KCKO·
pKCTK Ja TpajHy 6noKa,qy pa,qa Bna,qe. npeA·
CTaBHK4K ,QOC K CnO y npenaJHOj BflaAK
Mory, MetjyrKM, JajeAHK'iKK yceajaTM norpe-
6He o,qnyKe MAOCTaelbaTK KX MKHKCTpKMa
KJ peAOBa enc. 3aje,qHK'iKe ce,qHK4e Bna-
Ae He MO>Ke 6KTK AOK Pa,qe MapKOBKli He 6y-
Ae HanyCTKO <l>YHK4Kjy, KaKO J6or HenOWTO·
Batt.a ,qoroeopa OA crpaHe CnC, TaKO M J6or
rora wro cy npoTMB tt.era nOAHere paJHe
KPKBM'iHe npMjaee, ca OCHOBaHOM cyMH>OM
Aa je OAroeopaH Ja y6Mcreo HOBMHapa Cna-
BKa liypyeKje, 'iereopocrpyKo y6Mcreo Ha
"16apcKoj MarMCTpanM M jow HMJ 3f10'iMHa M
KpMMMHanHMX pa,qtt.M, YKlbY'!YJyliM M He,qae-
HY npertt.y y6McreoM MMHMcTpMMa MYn-a
Cp6Mje".
3axsa!byjy1;11 npaSHO-eKcnepTCKOM Tl1MY
CpncKor noKpeTa o6Hose Koj11 je 11cTpa>K11sao
yMewaHocT AP>Kase y 4ernopocTpyKo y6111crso
cpyHK4110Hepa CnO Ha li16apcKOj Marl1CTpafll1, y
speMe xanwet-ba Cno6oAaHa M11nowes11t.a set.
je 61.-1no no3HaTo ja8Hocrn Aa je y cseA04et-by
ASOj114e non114aja4a norspl)eHo Aa cy KaM110H
KOjl1M je 113SpweH MacaKp Ha 1116apCKOj Mar11-
CTpan11 06e36e1)11sana ASa np11na,qHHKa ,l\Ei OA
Koj11x je ieAaH AO TaH411Ha owosapao on11cy M11-
nopaAa nyKos111;a nernje (aASOKaT PajKO ,[\a-
Hl1flOSl11i nocTas!ba oso n11ra1-1>e: ,,M11cn11Te n111
Aa je Mory1;e Aa PaAe MapKos111; KOA np111na,q-
H11Ka JeA11H114e 3a cne411janHe onepa411je Ha-
py41.-1 113spwe1-1>e y611cTsa ByKa ,[\pawKos11t.a a
Aa TO He 11Ae npeKO nernje, KOMaHAaHTa Te je-
Al1HH4e?"), Ta,qawt-beM KOMaHAaHry JeAl1H114a
3a cne411janHe onepa411je Koje cy ce Hana311ne
noA 11HrepeH411joM Pecopa ,l\5.
Ka,qa je cno jasHo nocras110 n11ra1-1>e sawTo
sna,qa He A03SO!basa nOAlll3at-be onry>KH114e
nporns M11nopa,qa nyKos111;a, ,[\ywaH M11xajno-
s111; je onry>K110 TY cTpaHKY Aa >Ken11 Aa Ka3Hl1
nernjy 3aTo wTo neTor OKTo6pa H11je ny4ao Ha
HapoA! Osaj CTa!bl1HHCTl14Ka 3aMeHa Te3a ca-
cs11M AOSO!bHO rosop11 Aa je 11 ,[\paraH Becen11-
Hos 0611YH11 aMaTep y OAHocy Ha ,[\ywaHa M11Xaj-
nos11t.a Ka,t:l je y n11Ta1-1>y oncraHaK Ha snacrn. ·
·MMAO ll0KA3E
,[\aKne, 3Hano ce Aa y6114a yYecTsyje y xan-
we1-1>y M11nowes11t.a. Mel)yr11M, ner11jaje 6110 3a-
wrnt.eH 36or 113HeHa,qHor neroooKTo6apcKor
case3H11wrsa ca ,[\OC-oM!
Ka,qa je y61.-1jeH 3opaH T:i11H1)11t., y Hape,qH11x
HeKon11Ko AaHa ;,OTKp111seHo" je ,qa je M11nopa,q
nyKOSl11i sol)a 3eMyHCKOr KflaHa. 0TKp11SeHO je
11 Aa je 6110 jeAaH o,q K!bY4HlllX opraH113aTopa
y611cTsa 111saHa CraM6on11t.a. TeK Ta,qa je M11-
xa11nos11t. Morao 6e3 rnacHor nporns!bet-ba Aa
cnywa TSPAt-be 113 cno-a ,qa Hl1je 611no Moryt.e
Aa je HeKon11Ko ,qecernHa np11naAH11Ka ,,4pse-
H11x 6epeTKl1" y4ecrsosano y aTeHTary Ha 1116ap-
CKOj Mar11crpan11 6e3 3Hat-ba t-bl1XOSOr KOMaH-
,qaHTa M11nopa,qa nyKos1111;a. I
,[\ywaH M11xajnos111; je 11Mao npe,q co6oM Haj-
Mat-be rp11 Mece4a npe M11nowes111t.esor xanwe-
t-ba cse ,qoKa3e Koje je caKyn1110 npasHo-eKc-
neprcK11 Tl1M CnO 0 yMeWaHOCTl1 ,,4pseHlllX 6e-
peTKlll" 11 ~11xosor KOMaHAaHTa y 3f10411H Ha
1116apcKoj Marl1CTpan111. ,l\aHac TBPA11 ,qa je ne-
r11ja y4ecrsosao y M111nowes11t.esoM xanwe1-1>y y
cKnony perynapH11x ieA11H114a MYn-a Cp611je!
,[\aKne, He pa,q11 ce o TOMe ,qa n11 cy Cnacoje-
s111; (ra,qa cno6o,qaH rpal)aHlllH Cp611je , 3axsa-
!byjyt.11 lllrHOPHCat-by 3axresa 113 cno Aa ce
yxanc11 36or y4ew1;a y 6y,qsaHCKOM areHrary Ha
ByKa ,[\pawKos11t.a!) 11 nyKos1111; (KyM) xanCl1fll1
M11nowes11t.a. Pa,q111 ce o roMe Aa ra je xanc110
weep 3eMyHcKor KnaHa, AP>KasHH HenpMjare!b
6poj je,qaH nocne T:i11H1)111t.esor y6111crsa, a cno-
60,qH11 rpal)aH11H , ca noce6HOM non111L1MjCKOM
npart-bOM Kojy je sna,qa o,qo6J)Kna, y speMe Haj-
rnacH11j11x n0311Sa 113 CnO ,qa ra .HOBa ,qeMO-
KpaTCKa snacr" yxanc11 36or 4ersopocrpyKor
y6111crsa Ha 1116apcKOj Mah1Cr pam1. -
CPnCKA P•'I • 5POJ 32:! II 4 .1w ?l'JOl.
 BnACT KAO HADACT

>KVTH aecaHT
Ha nnaBH MOCT
OnwrHHH BoJKAoaaq ie 3a rpowKoae pyweHaa HaHXOBHX no·
Kana, TBpAe anaCHHqH PGAHaH KOA ,,nnaaor MOCTa", H3 6y·
vera rpaAa &eorpaAa nnalieHo 70 MHnHoHa AHHapa. Ko
lie 6HTH HHBeCTHTOp H3rpaAHae 6yAylier rp>KHOr qeHrpa BH·
Aelie cy ycKopo, anH ie H3aecHo AG GKTJenHa rpaACKa anaCT
yp6aHH3QM cxaara Kao Haio6HllHHiH pywHnallKH nOXOA. ry HOBor reHepanHor yp6aH111Crn'-IKor nnaHa 4p-
BeHoM 6ojoM, OAHOCHO Kao KOMep4111janHa 30-
Ha", AOAaje rocnol)a 6a6111ti.
~ lt1M1JA CTAMEHKOBlt1li ; BOryel-ba 3eMfblllWTa HaMeHlll. no npeTXOAHOM
yp6aHlllCTl'1'-IKOM nnaHy 080 3eMfblllWTe je Tpe- BnacH1114111 noKana 111crn'-ly Aa 0H111 cacB111M ne-
ranHo rOAlllHaMa np111Bpe1)yjy, nnatiajy nope3 111
0Ka4111ja ,,nnas111 MocT" o Kojoj ce rnpaHO Kao 3eneHa n0Bpw111Ha, an111 je no'-leT-
AOnp111Hoce AP>KaB111, ysepeH111 Aa cy 111 l-b111xose
AOCTa rosop111no npoTeKn111x AaHa, KOM AeBeAecernx onwrnHa Bo>K,q0Ba4 AOHe-
MYWTep111je (111 KOMW111je) 3~0BOfbHll1 WTO ce OHll1
o6yxsarn HeKon111Ko yn1114a y Hace- na OA!lYKY Aa ce 36or noTpe6a CTaHOBHlllKa 06-
Hana3e y 1-blllXOBoj 6!11113111H111. An111, 3a rp~cKy
fbY MeAaKos111t;, Ha Tep111Top111j111 6e- !1111)1(1-ber Hacefba (111 Ha l-bll1XOBY 111H1114111jarn0y)
npernop111 y KOMep4111janHy 30Hy", o6jawl-basa BnacT Koja je Ha AY)l(HOCT cryn111na nocne 5. OK-
orp~cKe onwrnHe BO)l(AOBa4 y3
T06pa Kao Aa je 6111no Ba)l(Hlllje
ayrnnyT Ka H111wy. nps111 o6jeKrn
KaKo Aa ce o6pa4yHajy ca CBlllM
Mane np111speAe nocTasfbeH111 cy TY
OHlllM WTO cy 3aTeK!llll, MaKap
1990. rDAlllHe, a 3arnM ce ynopeAO ca npow111p111-
TO 3Ha'-1111no 111 ry6111TaK nocna 111
sal-beM Hacefba, ysetiasao 111 6poj np111saTH111x
nplllXOAa3a Be!llllKlll 6poj fbYA111.
npoAaBHlll4a 111 y'CflY)l(Hll1X Ae!laTHocrn. noc!leA-
Kao Aa 111x ce To, yocTanoM, H111-
1-blll OA nocrnjeti111x o6jeKaTa nOAlllrHYT je 1998.
je Hiii rn4ano, jep je (KaKo yecTo
rDAlllHe 111 AOHeAaBHo 111x je 6111no YKYnHo Aese-
c noHocoM Harnawasajy) cTpa-
AeCeT wecT. BnacH1114111 TBPAe Aa je nospw111Ha
TeWKlll 4111fb Aa ce 06e36eA111
OBI/IX o6jeKaTa 6.000 KB~paTa, TP)l(ll1WHe BpeA-
,,4111crn" c111rya4111jy 3a HeKe Be-
HOCrn OKO CeAaM Mll1!11110Ha espa. t;e ,,111rpa4e" KOj111Ma Hll1KaKO He
,,M111 o6asfbaMo CBe Ae!laTHocrn Koje n0Kp111-
OAfOBapa KOHKYPeH4111ja ose
Bajy noTpe6e CTaHOBHlllKa Hacefba MeAaKoB111ti,
Bpcrn. lt1 OHAa cy, c nponet;a,
Koj111x AaHac 111Ma npeKo neAeceT Xll1fb~a. 3a-
MacoeHo no'-lena Aa crn)l(y pe-
nowfbaBaMo OKO CeAaMCTO neAeCeT fbYA111 KO-
wel-ba (111aKo, TBPAe BnacH1114111
j111 o6e36e1)yjy er3111cTeH4111jy 3a B111we OA ABe x111- noKana, 6e3 ne4aTa 111 nom111ca
fb~e 4!laHoBa l-bll1XOB111x nopOAlllL\a. Ta'-IHO je Aa
Ha'-le!lHlllKa onwrnHcKe lllHcneK:
noceAyjeMo rpa1)eB111HcKe A03BO!le np111speMe- 4111je, KaKO je 3aKOHOM npeAB111-
Hor KapaKrepa 3a Mal-be MOHW>KHe o6jeKTe KO- cywrnHy HaCTanor cnopa M111pjaHa 6a6111t;, npeA- 1)eHO) y Koj111Ma ce Ha!la>Ke Aa ce ,,yK!lOHe CBI/I
je cy rnac111Jie Ha HeOApel)eHo speMe, AO np111- ceAH1114a 111H1114111jarnBHor OA6opa BnacH111Ka 06jeKT111 6e3 rpa1)es111HCKe A03eone".
OBI/IX o6jeKaTa KOjll1 nOKYWaBajy (no CBeMy CYAe- ,,K~a cMo ornwn111 y onwrnHy Bo>K,q0Ba4 rn-

O HO wTo Haje111we y oeoj nplll'-tM 36yfby-

je jaeHOCT jecTe 111cnolbeHa eHeprn'f·
HOCT onwT111He BO>KAOBa4 (11111111 rpaAa 6eo-
t;111 6e3ycnewHo) Aa 3awrnTe cBojy 111MoB111Hy. Mo cy HaM peKn111 Aa cy np111BpeMeHe rpa1)eB111H-
cKe A03BO!le KOje Mll1 noceAyjeMO ,,1113Mll1WfbO-
rpaAa) Aa ce nocTOjet;111 TPlKHlll 4eH1ap y
TO MX CE HE TM'IE rnHa He6ojwe '-loB111tia" 111 Aa je Haw c~awl-b111
Me1)YT111M, y ¢e6pyapy 2003. HeKon111Ko ena- crnryc nomyHo HeneranaH. BpxyHa4 4111H1113Ma
Hacelby MeAaKoe111t; no ceaKy 4eHy ,,paw-
CHlllKa A06111no je (Henom111caHo) o6aBewTel-be je 61!1!10 ca3Hal-be Aa tie ce 3eMfb111WTe ,,np111Be-
'f111c1111", npe Hero w10 3ano'fHe nocTYnaK
, Aa je lt13BpwH111 OA6oP CKYnwrn-
no HOBOM 3aKOHY 0 1113rpaAtt.111 Ill n11aH111pa-
tt.y (cTYn1110 Ha cHary 13. ~~~-illl!il-M
Maja oee rOAlllHe) He rp~a AOHeo OA!lYKY 0 paw-
4111WtiaBal-by noMeHYTe n0Ka4111-
y KOMe 6111 ce nojeAMHa'fHO YTBPA111110 KO· je c o6pa3!lO)l(el-beM Aa cMeTa-
j111 ce o6jeKaT nOAfllrHYT 6e3 rpafjee111HcKe
jy 1113rp~1-bll1 KOMyHanHe lllH¢pa-
AOJeone MOlKe 11era111113oeaT111 a Koj111 He.
crpyKrype.
Ta 'f111tt.eH1114a noja'faea cyMtt.e ow1et;eH111x
,,TaKBa OA!lYKa 3a Hae 6111na
e11acH111Ka p&,qN>M KOA ,,nnaeor Moc1a" Aa
1113HeHa1)yjyt;a jep H111je 6111no H111-
ce no111111111KOM cepweHor 'flllHa cnpoeeAe
KaKB111x HajaBa Aa tie ce np1116e-
HeK111 eet; noc1111rHYT ,,A11111" ca 3a111H1epeco-
: t;'ll1 OBaKO P~ll1Ka!lHOM pewel-by,
eaH111M 6yAyf;111M lllHBeCTl/ITOplllMa, 0 'feMy
' norOTOBO WTO cy 111 caM111 yp6a-
ceeAO'llll 111 np111H4111n Aa lKan6e He OAllalKy H111CTlll np111n111KOM npeAnaral-ba
1113epwett.e (Tj. pywett.a).
HOBorreHepanHoryp6aHlllCTlll4-
AaKne, KaAa cee 6yAe nopyweHo, e11a-
Kor nnaHa noM1111-ban111 Aa tie ce
CH1114111 o6jeKaTs Mof;111 t;e HSTeHsHe AS ce
np11111aro1)aBarn CTal-by Ha repe-
rOAlllHaMa noena'le no cpncKlllM CYAOBlllMS,
Hy. TaKO je 6111110 Illy OBOM cny-
n0Kywseajyt;111 AS AOKSlKY Aa lllM je AaB·
'-lajy, naje 110Ka4111ja Ha Kojoj ce
He 2003. HaHeTa ee11111Ks HenpSBAS·
Ha!la3111MO 03Ha'-leHa y npeAJlO-

CPnCKA PE'I • cPOJ 323 • 4. JYH 2003. 37

 cm HaMeHi-1" TaKO wTo t.e ry noHoso 6Hrn 3ene-
Ha nospwHHa! nHTaflH cMo ce KaKo je Moryt.e
Aa 6aw HHjeAaH OA 96 o6jeKaTa He Hcny1-t.asa
ycnose Aa (n)ocTaHe neranaH. 811we nyra ca-
crnjanH CMO ce ca npeACeAHHKOM onwrnHe
CTeBOM Pa,qosHheM, npe,qce,qHHKOM H3BpwHor
OA6opa Ja6naHoM 06pa,qosH1ieM HtnerOBHM 3a-
DPEllOllPETJEH
MeHHKOM JaceHKOM na30BHMM. 3axTeB8flH CMO
Aa HawHM pa3rosop11Ma np11cycrnyjy H npeA-
CTaBHH4H MeAHja. noMeHyra rocnoAa cy ce no-
Ha1a11H"1 xopocKo·n ByKa .QpawKOBM1ia
3Hsana Ha TO Aa je rpa,q 6eorpa,q csojHM nna-
HOBHMa 3a noCTaBfbaH>e KHOCKa H npHspeMe- yK ApawKOBHh ·pofjeH je y 3HaKY Bpe,qH, yMe CTpaWHO ,qa ce Hafbyrn. OHO WTO
HHX o6jeKara yKHHyo nnaHose H3 npeTXOAHHX CTpen4a c no,q3HaKoM y WKopnHjH, KpacH H>erosy JlH4HOCT je CKJlOHOCT Ka HCTpa-
rDAHHa. MefjyrHM, 3a6opaBHJlH Aa Ka)Ky Aa KOM6HHa4Hja BaTpe H BOAe. ByK je >KHBaH>y HHay4HH AYX· no,£13HaK y WKopnHjH no-
OBHM HHje noHHWTeHa H OAflyKa onwrnHe KO- seoMa ,£1HpeKTaH, WHpOKHX H8A30- AapHO My je jaKY xapH3My.
jOM cy HaMa AOAefbeHe n0Ka4Hje, wro je Kpajtne pa, peJlHrH03aH, noHeKa,q HeTaKTH- CyH4e y II KYhH yKa3yje Ha H3rpafjeH c11cTeM
HeflOrW·lHO, jep TaKaB nOJlOBH4aH nocrynaK rpy- 4aH H BeOMa HeCTpnlbHB. noA3HaK BPeAHOCrn. ByK, Ka,qa HeKora BOJlH, OH TO pa-
60 yrpo>1<asa Hawe npaso Ha pa,q", Ka>Ke MHp- y WKopnHjH Y4HHHO ra je HCTpajHHM, AH nyHHM cp4eM. V1Mat.e cjajHe npHilHKe 3a CTH-
jaHa 6a6Ht.. npOAOPHHM H seoMa MOH1BHCaHHM 3a nocao. 4aH>e 3apa,qe, anH MY Hosa4 4eCTO nyra npo-
Ka,qa HMa o,qpefjeHH 4Hfb HMOTHB MO>Ke Aa pa- cro 11cna,qa H3 PYKY· Mapc, nnaHera eHeprnje H
APOfAHUMJA HOBPX CBEfA AH 24 cam 6e3 npecTaHKa. Ka,qa ra HeKo no- BOfbe, y CTpeI14Y y II KYfiH YKa3yje Ha uoryt.Ho-
36or Tora cy snacHH4H noKana KOA ,,nnasor
Mocra" npecenHJlH csoj npoTeCT Ha creneHHWTe
HcnpeA 3rpa,qe CO 80>KAOBa4. V13 onwrnHe cy
a--------------------------------
ce TPYAHflH Aa HX HrHOpHwy, cse AO ceAHH4e
CKYnWrnHe, y 4eTBpTaK 29. Maja, Ka,qa HM je no-
cne BHwe noHOBfbeHHX 3axTesa A03BOfbP.Ho Aa
ce KpaTKO o6paTe OA60pHH4HMa. MefjyrHM, OA-
6opHH4HMa KOjH cy >KefleJlH Aa ce 0 OBOMe no-
BeAe AHCKYCHja TO HHje OMoryt.eHO, set. je CeA-
HH4a HanpaCHO npeKHHyra.
npeMa pe4HMa MHpjaHe 6a611t., nornpe,qce,q-
HHK lt13BpWHOr OA60pa JaceHKO na30BHh je 6HO
noce6Ho aporaHTaH, rosopet.H Aa cy OHH snacT
a Aa snacT Mopa ,qa ce nowTyje. fbyAe je no-
ce6Ho HpHrnpano TO wro HM je peKao Aa cy He-
3aKOHHTO AOWJlH AO CBOjHX peweH>a, 3a6opaB-
fbajyt.H Aaje HcTpaHKa Kojoj OH npHna,qa (AC)
y4eCTBOBana y onwrnHCKOj BJlaCTH npoTeKflHX
AeCeT rDAHHa, a KaAa cy H3AaBaHa peweH>a
H>eMy TO HHje 3aCMeTano. ,,MH CMO ra nHTaJlH a
KaKo je OH AOWao AO csor o6jeKTa? 0,qrosopHo
HaM je ,qa t.e OH npBH, 3a np11Mep ,qa nopywH
csoj o6jeKaT", Ka>Ke MHpa 6a611t..
BnacHH4H Hana,qHyrHx noKana orop4eHH cy
36or paBHOAYWHOCrn Ha,qne>KHHX: HHKO HM HH-
je nOHYAHO 6HJlO KaKBY amepHarnsy, rAe Aa
Hacrnse csojy AenaTHOCT Ka,qa H>HXOBH o6jeK-
rn 6y,qy nopyweHH, na ce onpaBAaHo nHrajy: KO-
JlHKO je HCKpeHo 3anaratne ose snacrn 3a pa3-
soj npHBaTHor ceKTOpa, aKo ce HneranHH np11-
speAHH4H Ha osaKo APaCrn4aH Ha4HH oHeMo-
ryt.asajy Aa pa,qe? -
• I f : t I t

• t 1· I

• • • 111·. ,.

CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.

3A llHHAMH'IAH JKHBOT
C1penaq, nOA3HGK WKopnMia. nocne
• AOna3M nepMOA ycnoHa.
nepMOAG c1arHaqM1e,
cm eem1K111x 3apa,qa, an111111 6ecnap1114e y paH111-
j111M roA111HaMa. ByK je eeoMa HeCTpnlbll1B yK011111-
KO ce OYeK111Bal'ba OAMax He 111cnyHe. Mece4 y
3HaKY BoA011111je y Ill KY1'1111 yKa3yje Aa je B111AO-
e111T 111 Aa 111Ma 1113eaHpeAHY Moh npeAe111ijaHJa
cTBap111 Koje ce Mory AOrOAif1Tll1 YaK y AMeKoj 6y-
Ayl'IHoCT111. Mece4 y Ill KY1'1111 n0Aap1110 MY je Aap
3a KHJ111)1(eeHowl'ly. no np111poA111 je APaMarnYaH,
AYXOBHO eeoMa pa,qo3Hao 111 HeM111paH. JeAHO-
crneHo peYeHo, ByK je npeAOApeijeH 3a eeoMa
CPnCKA PE'I e 6POJ 323 e 4. JYH 2003.
Ac1po11or
EioCIA/bKa BECE/\lilHOBlilli
: All1HaM111YaH )1(111BOT, jep MY 06111YaH HaY111H )1(111eo- 11eKrya11He cnoco6Hocrn. Oeaj noflO)l(aj Jyn111-
: Ta Hll1KaKo He owoeapa. BepoeaTHO je e111we ny- Tepa 1113 WKopp;1je npy)l(a ee11111Ke MOryl'IHocrn
: Ta Mel'bao WKOJle. npa3H3 IV xopoCKOnCKa i<yl;a 3a A06111T ( ; I :·,iaHe APYrlllX 1bYA111. n11aHeTa Be-
' OAPeA11111a je npoMeHe MecTa 6opaeKa 111 a,qpe- Hepa y WKopn111j111 y I KY1'1111 yKa3yje Ha nen 1113-
ce. nocTOj111 Moryl'IHocT Aa jeAHOra AaHa )1(1118111111 rneA, a n11aHeTa MePKYP y I KYl1111 Ha M11a,qa-
HerAe eaH rpaH1114a oee 3eMJbe. CTpe114111 cy JbY- 11aYK111 Ayx. MePKYP. nnaHeTa 1113roeopeHe pe-
A111 Koj111Ma 3ana,q eeoMa owoeapa. Yll1 111 n111caH>a, noTBpijyjy Aa je ByK y crnH>y Aa
,IJ,111eHa nnaHeTa Jyn111rnp y I i<y1;111 n0Aap11111a 1113roeop111111 HeKe T9WKe peY111. np111cyTHa A03a
MY je nyHo cpehe y )1(111BOTY, cnaceHJe OA TajH111x capKa3Ma. MePKYP y I Kyl1111 yKa3yje TaneHaT Ka
Henp111jarnlba, A03Y AYXOBHocrn 111 jaKe 111HTe- n111caHoj peY111. TaKo Aa H111je cnyYajHo wTo je no-
crno n111ca4. Owoeop Ha To 3awTo je 111aa6pao
TeMy 1113 npow11ocrn 111 CTpa,qaH>a Aaje noA3HaK
y WKopn111j111, Kao 111 nnaHeTa MePKYP· nnaHeTa
nnYTOH, ena,qap H>eroeor ac4eAeHTa y ono3111-
4111j111 c Mece40M, roeop111 o Moryl'IHocrn paHor
ry6111TKa MajKe. Oeo je eeoMa Te>KaK acneKT 3a
ceaKo AeTe. OAf1111YaH acneKT CyH4a 111 Mece4a
n0Aap1110 MY je y TpeHYTKY poijeH>a A06po 3Apa-
BJbe, a11111111 MOryl'IHOCT ee11111Ke nony11apHOCT111.
CaepweH acneKT CyH4a 111 CaTYpHa yKa3yje Ha
A06po 3Apaelbe, AYr >1<111eoT 111 ee11111Ke npo¢e-
c1110Ha11He ycnexe. li13y3eTaH acneKT CyH4a 111
HenryHa noMorao MY je Aa ce caYyea OA Taj-
H111x Henp111jaTeJba, a11111111 iaKY ll1HTy1114111jy 111 TaY-
Ha npeAocehaH>a. V1 jow jeAaH nepcj)eKTaH ac-
neKT CyH4a 111 nnyTOHa y Tp111r0Hy yKa3yje Ha
Aap 3a pyKoeoijeHJe, an11111111136aeJbeH>e 1113 Tpa-
rll1YH111x AOraijaja. n11YTOH y naey Ha caMOM ML.I
roeop111 o YT1114ajy Ha Mace, 3axe8Jbyjyti111 ceo-
joj xap1113MaTl!1YHOCTll1. OHO WTO je jeA111Hll1 JlOW
acne KT y caepweHoM xopocKony je YpaH y 611111-
3aH4111Ma y ono31114111j111 c MapcoM y CTpe114y, Ko-
j111 yKa3yje Ha Morytie Hana,qe 111 onacHe c111TYa-
4111je Ha nyry. MeijYT111M, 36or HeK011111Ko caep-
weH111x acneKaTa 111 Aapoea Koje je oeaj YOBeK
A061110 no poijeH>y, npocTO je HeMorytie Aa MY
ce HaYA111. Jyn111Tep y WKopn111j111 ra yyea OA cea-
Ke onacHe Clf1TYa4111je. nnaHeTa HenTYH y XI KY-
1'1111 y Barn, roeop111 o MHoro TajH111x Henp111jaTeJba.
To cy OHll11bYA111 Koje je 111Mao np11111111Ke Aa yno-
3Ha npeKo no11111rnKe 111 Ha HeK111M jaeH111M Me-
CTll1Ma. MeijYTll1M, npoCTo MY je oea nnaHeTa A0-
6po acneKToeaHa OA CyH4a, He Mory MY MHoro
HaYA111T111, an111 noepeMeHo Mory 6111rn Y3HeM111-
paeajyl1111.
TpaH3111THll1 CaTYPH OA 1997. rOAll1He noYeo
je Aa npae111 HenoeoJbaH yrn4aj Ha APYre nna-
HeTe 1113 H>eroeor xopocKona, TaKo Aa ce ByK
cyoYaeao c ee11111K111M npo611eM111Ma Ha npo¢e-
c1110HanHOM 111 np111earnoM nnaHy. nnaHeTa Ca-
TYPH je MyY111TeJb 111 yY111TeJb. BepyjeM Aa je Ha-
yY1110 CaTypHoey 11eK4111jy.
0Ho WTO tie MY noeparnrn eHeprnjy, onrn-
Mll13aM 111 pacno110>1<eHJe je TpaH3111THll1 Jyn111Tep
y naey Kpo3 X xopocKoncKY i<yl;y nocna 111 Ka-
p111jepe. C11060AHO Mory pel1111 Aa nocne nep111-
0Aa crnrHa4111je, A011a3111 nep1110A ycnoHa. Ben111-
Ka nOAPWKa 1bYA111 KOjll1>Kll1Bey111HOCTpaHCTBy,
an111 111 ee11111Ka nOAPWKa 3ana,qa. 0YeKYje ra
HeKo HOBO 1113AaH>e HeKe OA H>eroe111x KH>111ra, a
ycKopo 111 jeAHO ee11111Ko np1113Hal'be. Oeo je npe-
AOApeijeHo 3a cneAehy rOAll1Hy, Ka,qa nnaHe-
Ta Jyn111Tep yije y H>eroey XI i<yl;y. TaKoije, 111Ma
nyHo Hoe111x np111jaTeJba, Koj111 l'le MY n0Moh111 Aa
ce 1113A111rHe 1113 TaMe y Kojoj ce Hana31110 MHoro
rOA111Ha.
(BMKeHA 6n11t4, 24. Maj 2003)
39

KOCOBCKA BMTMHA,
Y&MCTBA no PEllY BO>KlbE
neweBH KOiH HHCV
dJCTDreHHllHH
Y6HcTaa JopaHa MHpKOBHfaa H CnaaKa CTaMeHKOBHfla y
AO CCIACI penaTHBHO MHpHoi cpncKoi eHKnGBH Ha Kocoay noHO-
ao cy OTBOpHna nHTGIMI Ha KOia HHKO He 3HG OArGBOp. A H KO
AG OArOBOpH Ha nHTa11ae: KO ie cneAeflH?
-<>- Mil10APAr Mlil/\OJEBl!ln
a,q HeKH OA 01..1ajH111x Cp6a y cpncKoj
eHKnaB111 oKo KocoBcKe BHrnHe, y
noTpa3H 3a nocnoM, np111Hece Me1jy-
HapoAHOj a.£\MHHHCTpa4111j111 noTpe6-
He nan111pe, H3BOAe 1113 KaTacTpa o
noceAOBal-by 3eMJbe, ca APYre cTpa-
He wamepa A06111je OAfOBop: ,,T111
111Maw 3eMJby, HMaw OA 1..1era Aa )f(HBHW ... "
YeTBoporoAHWl-be HCKYCTBO je noKa3ano Aa
ce OA oHora OA 1..1era ce y Teopilljill )f(HBH y npaK-
CH yMHpe. nocneAl-bH cny1..1aj, nocneAl-be y cep111-
jH y6HCTaBa - y6111cTBO 3opaHa M111pKOBHtia 1113
cena Bp6oe4a - jow jeAHOM je noTBpAHflO Aa
je OBaKaB napa,qOKC jow yBeK Ha CHa3H. 3opaH
MHpKOBHti je, Kao 111 MHOrn npe H>era, Kao 111 APY·
rn nocne 1-bera, y6111jeH, npoHa1jeH MacaKp1-1paH
Ha 1-bHBill, Ha Kpajy cena.
Me1jyHaPOAHOj a,qM1t1H1t1CTpa4111j111 je crnno AO
nanHpa 111 Ka,q ce rneAa jeAHHM OKOM y nan111pe
a APYrHM, Koje )f(MltlpKa, 3aHeMapyje peMHOCT,
Cp6H Ha KocoBy noceAYiY 3eMJbY y CBOM Bila·
CHHWTBy. Ailill KaKO 6111 OHH, KOjltl Hilley BflaCHll14111
CBOjHX )f(HBOTa MOrflill HWTa noceAOBarn? Ka,q
OAMaKHY AaJbe OA OKYt\HH4a, Kao WTO je TO Y'-1111·
HHO 3opaH M111pKOB1t1ti, Mory 1113ry6111rn maBy.
<DHKTillBHO, Me1jyHapoAHa a,qMHHHCTpa4Hja je
y npaBy. Cp6111 noceAYiY 3eMJby, Mill Ka,q ce OK·
peHe n111cT 111 crnap111 norneAajy c APYre cTpaHe,
3eMiba noceAYje 1-bHX - OHH 36or 3eMJbe OAfla3e
noA 3eMJby. Y6111cTBO 3opaHa M111pKoB111tia je no-
cneAl-be y cep111j111 y6111CTaBa 6e3 Kpaja. Me1jyHa·
POAHHM a,qM1t1H1t1CTpaTOp1t1Ma je no3HaTO Aa ce
3eMJba y cpncKoj eHKflaBH He o6pa1jyje, Aa cy
IbYAH y6111jeHH y ABOpHwrnMa, Aa y KYt\aMa Hill·
cy CHrypHH, Mill Ka,q Tpa)f(H YBHA y HMOBHO CTa·
I-be Cp6a y3111Ma y 063111p noCTojetiy y nan111p111Ma,
a 3anpaBo HenocTOjetiy, cBa'-IHjy, 3anpaBo HH'-lill·
jy 3eMJby. Cp6111 illMajy 3eMJby, a WTO je He o6pa-
1jyjy, TO je npeMa Me1jyHapoAHOj a,qM1t1HHCTpa4111-
j111 - 1-bHXOB npo6neM. Cp6111 He o6pa1jyjy 1-bHBe
36or CTpaxa, 3aTO WTO HX An6aH41t1 Ha 1-bHBaMa
KHAHanyjy ill y6111jajy, a CTpax je ey6jeKTHBHO CTa·
I-be HHe rn1..1e ce Me1jyHapOAHe a,qMHHHCTpa4111-
je. ttlcKYCTBO 1113 3eMaJba ca pa3BHjeHoM AeMo-
KparnjoM noKa3yje Aa OA 3eMJbe, aKo ce o6pa-
1jyje, MO)f(e Aa ce )f(HBH. TaKo je ceyAa y ceeTY,
3awTO 6111 KocoBo 6111no 1113y3ernK HTO caMo Ka-
Aa cy Cp6H y n111Tal-by. 3ap, yocTMOM, 111 An6aH·
4H He o6pa1jyjy 1t1Mal-ba 111 )f(HBe OA TOra?
OKpy)f(eHH Henp111jaTeJbcK111 pacnono)f(eHHM
An6aH4HMa, 3a6opaBJbeH111 OA 5ora HOA JbYAH,
40
nynca, HMaflltl CTBapHH CnHCKOBH 3a OAfla3aK y
ttlpaK. 01..1eK1t1Bal-ba ce H111ey OCTBap111na, Ha,qal-ba
Cp6a-Ao6poB0Jba4a ce H1t1cy 111cnyH111na.
YMeCTO HajaBJbeHor parn y ttlpaKy, jeAHHor
parn y nocneAl-bHX AeCeT roAHHa rAe 6111 111 Cp-
6111 Mom111 HewTo Aa A06111jy, yMeCTo 01..1eK1t1BaHor
nocna ycneAHflO je HOBO pa301..1apal-be, KaKo TO
6HBa y )f(ltlBOTy. Cp61111113 Bp60B4a, He CBH an111
MHOrill Me1jy 1-bHMa, yMeCTO wecT illflill ocaM Xltl·
Jba,qa AOnapa Ha Koje cy pa1..1yHan111 - 1113ry6111n111
cy HoHo wTo cy HMaflH. nocao HnnaTe OA we-
CTO AO Xillfba.£\Y eypa. noWTO je 6poj aMepltl'-IKHX
BOjHHKa CMal-beH, HeKH OA ceKTOpa noraweHH,
npecrnna je noTpe6a 3a pa,qH1114111Ma ,,OApe1je-
HHX npocpHna" 111 MHOrn Cp6H 1113 Bp6oB4a cy
1113ry6111n111 CHrypHy 3apa,qy.
AnTEPHATMBA- CAMOY&MCTBO
noHawal-be Bna,qe Cp6111je 111 caMoyBepeHor
KoopAHHa4HoHor 4eHTpa, Koj111 Cp6e y eHKflaBH
oKo B1t1rnHe noMa)f(e caMo 1113jaBaMa a He npy)f(a
HHWTa on1t1nJb1t1BO ill MaTep111jaflHO, AOBeo je je-
AaH 6poj Cp6a AOrne Aa cnac HjeAHHH H3Bop
er3HCTeH4111je npoHa1jy y KOCOBCKOj non1114Hj111 KO·
ja HOCH aM6neMe ,,TMK", KaKO oe Ha an6aHCKOM
oey1jeH111 Ha TaBopel-be AO H3YMHpal-ba, OA6a1..1e- 30Be KocoBCKH 3awrnTH1t1 Kopnyc. Y C1t1TYa4111jH
H1t1 OA CBoje AP)f(aee Koja He 3Ha Aa OHi11 nocTO- ill 6e3Ha1jy Koje y eHKnaBaMa Bna,qa 1..1eTBPAY ro-
je, Cp6111 y eHKflaBH OKO B111T111He, CToje npeA a,q- AHHY HTO je HeKaKBO pewel-be, H3Hy1jeHo an111
MHHHCTparnBHOM npenpeKOM, TBp1jOM Hero 6yH- np111xBaTJb1t1BO, aKo 3a amepHarnBy HMa - ca-
Kep111 111 6ap111Ka,qe, caBna,qaH111 HnoH1t1)f(eH111 xna,q- Moy6111CTBO.
HHM '-IHHOBHH'-IKHM pe30HOM. ,[\alba 6op6a ce He Map1114a MillflKillti 1113 KocoBcKe B111rnHe pa,q111
111cnnarn. B111we ce HeMa wrn AOKa3HBarn, He- y pecTopaHy 3a aMep1111..1Ke BOjHHKe CMeWTeHOM
Ma ce KOMe )f(Mltln1. l..jHHH3aM OHHX KOjH OAflY· y xanH HeKa,qawl-ber B111TeKca. ,[la 6111 ocrnap111-
1..1yjy 0 )f(ltlBOTY il1 0 CMprn HeMa rpaH1114a. n111 CBOj KOH4em MynrneTHH'-IHOCrn, AMepi1lKa-
4H cy, KaKo 6H 3anocnHn111 111 An6aH4e 111 Cp6e,
M3MAlfE MPAK nocao ,,eTHH'-IKH" n0Aen111n111 y ABe cMeHe. An-
3aBpwillna ce HeAaBHO, HecnaBHO no 1-billX, H 6aH4ill pa,qe AHeBHy a Cp6ill HOtiHy cMeHy, TaKo
KpaTKOTpajHa en11130Aa Koja je y ceny Bp60B4y Aa ce He cycpetiy Ha nocny. Y OAflacKy Ha no-
1113a3Bana npaBy eycpop111jy, ca paToM y ttlpaKy. cao Map1114y cy, y npBo epeMe, nparnnill BOjHH·
Cp6111 y ceny ey ce, pe30Hyjyti111 Aa 3no AOHoc111 111 4111 1113 cacrnBa K<DOP-a. Y noBpaTKY ca nocna,
HewTO A06po, np111jaBJb1t1Ban111 y ,,Ao6poB0Jb4e" HotiHa cMeHa ce 3aBpwaBa y oeAaM cam, HHKa-
3a y1..1ewtie y 111pa1..1KOM paTY, Ha,qajyti111 ce Aa tie Aa HHje 6Hno npaTl-be. AKo OAfla3aK HHje 6e3-
TaKo pewITTH BflaCTHTY eyA6illHY ill OAflY'-lillrn nill· 6eAaH 3awTO 6ill 61110 noBparnK? Anill HHKO OA
Tai-be er3111cTeH4111je. Cp6111 Koj111 cy Ha 41t1BHnHoj Tora HHje npaB1110 n111Tal-be. KacH111je, Ka,qa je npo-
cny)f(61t1 y aMep1111..1Koj eojc4111, Ta'-IH1-1je npH aMe- 4eH>eHo Aa je cTal-be 6e36eAHO, Map1114a Hill y
p1111..1Koj BOjc41-1, MaCOBHO ey ce, MHOrill ill nopoAH'-1- OAflaCKY Hill y ill noBpaTKY HeMa npaTl-be a TaKO
HO, np111jaBJb1t1BM1t1 Ha cn111cK0Be 3a ttlpaK. Cn111- je HAaHac.
CKOBH cy KPY)f(HflH, 6poj ynHcaH111x ce 1113 AaHa y TewKo je Hati111 OAfOBOp Ha n111Tal-be 3awTo ce
AaH noBetiaBao, a o6etiaHa nnarn je 6111na wecT KocoBcKa BHrnHa, rAe je ocrno 3aHeMapibHBO
AO ocaM x111Jba,qa AOnapa. ,[la n111 je HeKo 3Ba- MMH 6poj Cp6a, 111 eHKflaBa oKo BHrnHe HAaJbe
HH'-IHO noMeHyo 4111cppy OA ocaM x111Jba,qa Aona- cnoMHl-bY y ee3111 ca KHAHanoBal-b111Ma 111 y6111-
pa 111n111 cy y n111Tal-by caMo Hara1jal-ba, nene )f(e· CTB1t1Ma. 3a y6111crna 111 KillAHanoeal-ba nooAaBHO
Jbe, HHje no3HaTo. 5111no KaKo 6111no, paT y ttlpa- HHCMO 1..1yn111 Ha KOCOBCKHM nyTeBHMa, caMo An-
Ky, 3a KOje cy npoMyt\ypHH illflill naKOBepHH Me- 6aH4ill y OKOflHHH B111rnHe jow HillCY 3aepw111n111
WTaHH npeAB1t11jan111 Aa tie ce 6p3o 3aBpw111rn 06pa1..1yH ca Cp6111Ma. CpncKY eHKnaBy oBo 8111-
(Ma,qa l-bl1Ma flH'-IHO, 3a Mece1..1Hy nnaTY OA ocaM rnHe 1..1111He cena Bp60Ba4, L(p1..1ap 111 Mornna, KO·
x111Jba,qa AOnapa He 6111 cMernno Aa noTpaje ill ja je MewoBHTO ceno an111 cy Cp6111 oncrnnill y
AY)f(e) npowao je 6e3 Cp6a. ,[106poBOJb4111 cy ce ceny, 111 HajBetie ceno y onwrnHH B111rnHa Hace-
yn111c111ean111 y cn111cKOBe a KO tie OA np111jaBJbe- JbeHo Cp6HMa- KnoKoT. Cp61111113 KnoKoTa cy
HHX 6111rn no3BaH y paT, 0 TOMe tie OAilY'-IHTill pH· np0Aan111 ill pacnp0Aan111 Ben1t1Kill Aeo illMat-ba Ha
ropo3Ha ceneK4111ja BHWHX Bnacrn, Koje cy OA- aTpaKrnBHOj n0Ka4111j111 3a An6aH4e, AY)f( ac-
ny1..1111ne Aa He Y3MY HHKora, TaKo Aa cpncKa HO· cpMTHor nyrn, na je Moryt\e Aa An6aH4H ~pe,
ra 1113 Bp60B4a HHje Kpo1..1111na Ha 111pa1..1Ko parn- Mano MHflOM Mano c111noM, Aa AOBpwe 3ano1..1e-
wTe, MaKap 111 y 4111B1t1flHOj cny)f(61t1. He 3Ha ce rn nocao H O'-IHCTe eHKflaBy KOja HM CTOjltl Ha
wrn je 6111no ca An6aH41t1Ma, no3HaTO je Aa cy YAapy.
cn1111..1H111 cn111cKoB111 KPY)f(HflH 111 Ha M6aHcKoj nocneAl-be y6111crno y Bp60B4y AOrOAHflo ce
cTpaHH - H111je no3HaTO Aa n111 je HeKo OA An6a- 3. cenTeM6pa npowne rOAHHe, Ka,qa je y MeCTY
Ha4a 1113 B111rnHe, paTOBao 111 A061110 np1t1I1HKY Aa PaBHHWTe, Ha 1113na3y 1113 cena npeMa Kocoe-
ce, MaKap y 4111B1t1flHOj cny)f(61t1, npocnaBH y ttlpa- CKoj B111rnH111, y6111jeH ,[lparaH C111M111ti, pa,qHHK
KY 3a no3aMawHy eyMy HOB4a. eneKTPOAHCTp1116y4111je ACK je 1..1yBao CTOKY.
npocTa pa1..1yH1114a KOjOM ey KMKYilHCMH Cp-
6111 1113 Bp60B4a, Aa 3a HeKOflHKO Mece4H 3apa- 0 CE&M - M3 HOBMHA
Ae AOBOJbHY cyMy HOB4a Aa HerAe y Cp6111j111 KY· nocneAl-be y6111cTBO y KnoKOTY AOrOAHflO ce
ne nna4 HflH 06e36eAe KpoB Ha.£\ maBoM, H3ja- KpajeM cemeM6pa npowne roAHHe Ka,qa je eKc-
flOBHna ce. PaT y ttlpaKY AOwao je 111 npowao, 1113· nno3HBHOM HanpaBOM nOAMeTHyTOM Ha 1-billBH
meAa 603 o6a paTHH'-IKa HapoAa - Cp6a HAn- y6111jeHa 1..1eTpAeceToroA1t1Wl-ba CBernaHa CTaH-
6aHa4a. He 3Ha ce KaKBY cy cpyHK4111jy 111 y Kojy KOBHti 1113 KnoKoTa. Cp61111113 KnoKoTa cy CKflO·
cy CBpxy, aKo HHje y n111Tal-by nyKo on111naeal-be Hill Aa y6HCTBO CBernaHe CTaHKOBHti np111n111wy
CPRCKA PEii a 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
 aMepW-IK111M 80jH1114111Ma, KOjll1, 6ojeli111 ce OAna-
CKa y 111paYK111 par, Koj111 je T8Aa 61110 y Haja0111,
npo111380Ae Hecra6111nHocr 111 Kp1113y, )f(ene Aa
npOAY)f(e 6opa0aK Ha Koco0y. Y6111crno ce AO-
roA111no 111 npeA a0raH111CTaHCK111 par.
AMep111YKa 6a3a y Bp6084Y je Aa8HO yKnoH>e-
Ha. Ha Mecry rAe ce Hana3111na, y 4pK8eHoj nop-
rn, Aa8HO je 3acejaHa 0ewraYKa rpa0a. Y ceny
cy, y cyM6on111YHOM 6pojy OA A80je-rpoje TbYA111,
111 AaHac np111cyrH111 aMep111YK111 BOjH1114111. Mefjyr111M,
HeAa8HO cy 111 OHll1 Hanycrnn111 111Mnp08111308aHll1
nyHKT y 4eHrpy cena, OAaKile cy 6e36eAHO, cpop-
ManHocrn P8All1, He 3aycra0Tbajyli111 Hll1Kor, npa-
rnn111 cao6paliaj . .Qa n111 cy ce AMep111KaH4111 , pa-
A111 c0oje 6e36eAHOcrn, Aa He 6111 111p111rnpan111 00-
3aYe, An6aH4e, yKnoH111n111 ca nyra 111 0parnn111
Ha CKp08111TO 111 HeAOCrynHO MeCTO y 4PK8eHoj
noprn, rAe cy paH1-1je 6111n1-1? AKO je 00a npemo-
CTa8Ka TaYHa, aKo AMep1-1KaH4111 , Koj111 rpe6a Aa
rapaHryjy 6e36eAHOCT H111cy c111rypH111 , YeMy Aa
ce HaAajy Cp6111 y Bp6004y?
Mo mo ce YYTH Aa je nocneAH>111 ranac Hac1-1-
Tba H8A Cp61-1Ma (nopeA 3opaHa M1-1pK00111lia y
B111rnHH je npeMnalieH AO cMprn crapa4 Cna0Ko
CraMeHK00111li) y 0e31-1 ca Haja0TbeH1-1M no0par-
6Tby YillHHrn , 6e3 nocneAi114a, wra 111M je 80Tba.
l-b1-1 Ma je 6111no A080TbHO080 WTO cy YYHHillnH.
Cna0Ko CraMeHK08illli, 8illranaH crapa4 OA
AeBeAecer rOAillHa, y BillrnHy ce AOCenillo i113 ce-
na HepOAillMTbe KOA Ypowe04a, npe AeceraK
roAHHa. >Ki110eo je ca )f(eHOM Koja je npe nap ro-
AillHa noMillna. HOry, illwna je Ha wraKaMa. Wra
cy c0e npe)f(1<18en1-1 CraMeHK08illliill 3a Yernpill
roAHHe. nynaH>e npo3opa ill pa36illjaH>e ma0e.
Crapa4 je 111HrepeeHillcao, np1-1ja0Tb1-10ao KOA
KcPOP-a, YHMVIK non1-141-1je, y0e K6e3ycnewHo.
C0e ce 3a0pwa0ano Ha o6eliaH>illMa. Crapa4
Hillje Morao Aa npeno3Ha KOjill cy ra AeYa4ill no-
celii110anill, nonTby0an 1-1 , i113YAapan111, no6emill.
nperyYeH ill Be3aH Cna8KOCraMeHK08illli je
YeKao CMpT . .Qa He 6i11 38ana y noMoli, a Kora ill
Aa 300e K8A Cp6a y yn1-14111, aKo ce 1113Y3MYMilln-
Killliill, HeMa, 0e3anill cy MY1-1 )f(eHy. He 3Ha ce KO
illXje npoHawao, MO)f(Aa He Ko OA Mano6pojHillX
Cp6a i113 BillrnHe, aKo je AOWao y nocery. Cna0-
KO CraMeHK08ill1i je npe6aYeH y 6onHill4Y y Bpa-
H>Y rAe je )f(ll18eo jow A8a-rpill AaHa. 3arnM je
nOAJlerao. H111 TaMOHHje, M8Aa je 61110 y C8eCHOM
craH>y, Morao Aa ce cern KOra je nperyKao ill
ocra0i110 0e3aHor Aa yMpe.
Cp6illjill cy ja0illnill Aa je .QparaH Ci11Millli y6111jeH
0arpeH i11M opy)f(jeM, WTO 38Y4ill Mano OTMe1:.mje
- a OH je npeKnaH HO)f(eM, na 111 111360AeH.
An6aH4ill i113 cyceAHOr cena, no1µ-op4e, cy Ye-
cro Ha0pat.an1-1 y npoAa8Hi114Y y6111jeHor MillpKo-
8i111ia, 38aHor .Qillrep, MOmill cy ce yecro BillAern
KaKOy npOAa8Hi114ill 111cnilljajy n11100.
Ha Kpajy cena Bp600a4, nocroj1-1 noroK Kojill
cy MeWTaHill Ha8aI1111 noAfOpcKa peKa, no (J/Ge,l\-
HOM ceny nowop4e. Ty je, y KOpillTY noTOKa, y
nn111rKoj 80AH, npoHafjeHHeno3Harn new. 3opa-
Ha MillpK08i111ia Hll1KO OA MeWTaHa, reno je 6i11nO
TOnHKO yHaKa)f(eHO, H360A9HO, 1113nOMTb9HO, He
6ill npeno3Hao, HillKO o,q YKYliaHa ra Hillje Hill BH-
Aeo. Vlcrpare YH MVIK non1-141-1je je YT8PAHna Aa
je Mi11pK001-11i KillAHano0aH Ha H>H8ill, OA8eAeH,
y6illjeH na reK OHAa 6aYeH y noroK. KoMeRrap
KOjHHMajy MewTaHill je Aa je Mi11pK001-11; 61-10 CI10-
6oAHilljill OA OCTailillX. y TOMe je H>ero8a Kpi.18H4a.
ApaHfjen PaK1-11i, 3eMTbOP8AHHK i113 Bp6004a,
Hillje 6illo ron1-1Ko cno6oAaH . Hero cy ApaHfjeno-
0e y6ill 4e 61-1ne cno60AH111je. ApaHfjen je earpe-
HillM opy)f(jeM y6illjeH AOK je crajao npeA C80jOM
Kan1-1joM. AyroM06illn ca y6ill4aMa ce 1-13ry61-10 y
npa04y cena Mornne.

nPEnYWTEHH CAMM CE6H

KOM Cp6a y cyceAHO ceno nowop4e. An1-1, Cp-
6111 1113 Cena noAfOp4e KOje je MeW08111TO, KOjll1 CY
ce, jep cy nporepaH111 111 KYlie HM cnaTbeHe, cKilo-
H111n111 ynpa00 y Bp6004y, o C80M no0parKY cy
yyn111, MO)f(Aa, caMO 1113 H08111Ha.
Y CpncKoj yn11141-1 y B111rnH1-1 (He 3Ha ce KaKo
ce 00a yn1-14a AaHac 300e) ocrane cy caMo A8e
nopoAH4e - ieAHa je nopoA1114a CpeliKa M1-1nK1-1-
lia a APYra Cna0Ka CraMeHK001-1lia. nocne ny-
He YernpH rOA111He nOA npHTll1CKOM 1-1 repopoM
Cna0Ko CraMeHK001-1fi je 001-1x AaHa 1-13ry61-10
)f(ll180T. Ko 3Ha Kon111Ko nyra an6aHCKill AeYa4ill
cy MY pa36111jan111 ma0y ill ro KaMeH>eM .
Momo 6111 ce peli111 Aa je y6111cr00 Cna0Ka Cra-
MeHKoe111lia HajaeTbeHO 111 TO TaYHO Ha BacKpC.
Ynpaeo Ha BacKpc, CpeliKY M111nK111liy 1113 Cpn-
cKe ynill4e, yM111pe MajKa. Vlcre HOliill cy joj, wro
ce Hll1K8Aa AO C8Aa Hll1je AOrOA111nO, Heno3Harn
An6aH4ill ill388Aillnill KpcraYy Ha rpo6Tby. 000 je
3HaY111no, M8Aa ce rora HillKO Hillje cerno, Aa je
y CpncKoj yn11141-1 y BillrnHM yeeAeHo eaHpeAHO
craH>e 3a Cp6e. Crnma je o36111TbHa onoMeHa
Kojy HillKO H111je raKo cx0arno .,
- KaAa caM, cyrpaAaH, ornwao Ha jyrpeH>e,
KpcraYe Hillje 6i11no. Vl30afjeHa je ...
· TaKo ro0op111 Cpeli~o M1-1nK111li.
C111rya4illja y B1-1rnH111 111 APYrnM MecrnMa Ha
Koco0y je raK8a Aa cy An6aH4ill MOmill Ha rpo-
H1-1 je 6i110 cno6oAaH Hll1 Cna0Ko Koj1-11; 1-13 ce-
na Bp6004a. Y6illjeH je ycpeA cena ycpeA AaHa,
AOK je ·roHHOCTOKY. TaKo cno6oAHHX y61-14a Me-
nY An6aH4HMa 8HWe HeMa, anill HMa jOW OHillX
KOjill 8pe6ajy npillnHKY i113 npHKpajKa. A KO lie
OAPeAillrn wra 3HaYH ,, 1-13 npillKpajKa".
Ha newy y61-1jeHor M1-1pKOBi111ia npoHafjeHa je
49AYTbill4a Ha KOjoj je n1-1ca1ioM MaWillHOM OTKY-
4aHOAa owosopHocr 3a y61-1crno npey3HMa Ha
ce6e ,,AHA". Anill, HillKO Hill OA Cp6a Hill o,q An-
6aHa4a ill3 0Kon1-1He He 0epyje y oso. VI Mefjy
An6aH4i11Ma MHorn ocyfjyjy y6illcTBa, Momo 61-1
ce pet.ill Aa ce ill 1-billMa, Haj38A CMYYHnO. npeT-
nOCTa8Tba ce, illCTpara je y TOKy, Aa je y6illCTBO
.Q1-1repa YYillH>eHo i113 AOC8Ae, Aa je MillpKOBillli
crpaAaOjep je 6i110 sa)f(aH YOBeK y ceny, 06e3-
6efj1-10ao je HaMillpHi114e, npeAa8aO y WKOnH, Aa
je Y)f(illBao ymeA.
nopoAHYHa Cillrya4i11ja Kojy je i113a ce6e ocra-
8illo 3opaH MillpKOBillli je rparnYHa. Ocras1-10 je
1-13a ce6e r poje C8Aa He36p1-1Hyre Ae4e, Koja Mo-
ry Aa P8Ae Kao np0Aas41-1 an1-1 je i11380p CHa6Ae-
0aH>a npecywillo. 380HKO Mi11pK001-11i, Mnafjill
3opaH MillpK08i111i, no3Har y ceny no H8AillMKY 6par 3opaHa M1-1pKos1-11ia, npe HeKonillKOMece-
.Qillrep, Koj1-1 je A06illo no jeAHOMHeMaYKOMcpyA- 4ill je o6oneo DA neyKeMillje raKo Aa je y61-1jeHill
6anepy, npowao je naKao KOC08CKillXAPYM08a, 3opaH ill3Ap)f(asao jow rpoje Ae4e 1-1 nopOAi114Y
Ae8eAecer Ae8ere ill A8eXillTb8AHTe rOAll1 He. Kao 6para.
8naCHillK ceocKe np0Aa8Hi114e ayTOM06HnOM je BnaAa Cp6i11je je o6e1iana noMoli nopOAH4ill
Yecro nyro0ao 3a BpaH>e ill 6yjaH00a4, OAaKne M1-1pKOBillli, rosopill ce o crnneHAHjaMa 3a ,qe4y
ce cHa6Ae0ao po6oM. Y ceny je no3HaT Kao npill- - a ocraje Aa ce BillAH ,qa nill 1ie 1-1cnyHillrn o6e-
nHYHOxpa6ap ill OAnyYaH 408eKWTO je TeKOBillX 1iaH>e. npenywreHill caMH ce6i11, cnyYajHHM y61-1-
AaHa ill nnarno ma00M. Ao jyHa 1999. ce 6a8illO 4aMa, 6e3 3awrnre, 6ecnoM01iH1-1 MewTaHill Bp-
illCKTbyY11100 rpro0111HOM a OA AOnacKa KcPOP-a 6os4a He sepyjy HH y KcPOP Hill y YHMVIK, Hill y
P8Aill Kao npocpecop PYCKOr je3i11Ka y OCH08HOj ce6e, HH y BnaAY·
WKOnill y Bp6084Y, Yilljill AeO, 3a cpnCKY ,qe4y ill3 Y Bp6os4y rAe )f(illBOT set. Yernpill roAillHe
OKOnillHe, CillnOM np111n111Ka, P8Aill0 111 Kao cpeAH>a 3HaYill cMpT, eHeprnYHill M1-1pKOBi111i je npe,qy3ill-
WKOna. MTbHBowt.y 1-1 aM6i114illjaMa OAYAapao OA MPTBill-
na ill CillBillna 0Kon1-1He. Geno, npernopeHo y ca-
BATPEHH HO>I< HaropilljyM3a )f(illBe, ceno i113 Kora je )f(i1180T no-
MewTaHill 111 MillpK08ill1iy Ka~: ,,K8A .Qi11rep 6erao a TbYAill ocran1-1, Kao 1-1 rpo6osill, y cee-
Hewro HayMill, HeMory1;e ra je cnpeYillrn , OHlie )f(eM cet.aH>y, 6YAill ceca nillraH>eM - KO je cne-
ro 111 ocrnapillrn . Hillje y3i11Mao y 063111p ryfje Mill- ,qet.ill? VI YeKa.
WTbeH>e, illMaO je HeKll1 C80j npa0a4 y )f(i1180ry ..." HillKO ce HH nocne osor y6illcrna Hillje OACe-
MefjyrnM ill nopeA c0ojerna0ocrn, oprnHan- nillo, jep HeMa cenillA6e OCillM Ha rpo6Tbe. HillKO
Hocrn, 3opaH M111pKoe1111; Hillje illMao Henpilljare- Cp6e ill3 1-13 Bp6004a ill APYrHX cena HHje BillAeO
Tba Mefjy An6aH4illMa. l-bero0 jeAillHill rpex je wro Ha renes1-13illjH jep Hilley cpororeHillYHill, jep y Cp-
je ornwao npeAaneKo. Ha c0ojy H>H8y, HeKOnill- 61-1ji11 r pajy pecpopMe. HillKO illX Hillje BillAeO y Yill-
KO crornHa Merapa AaTbe o,q .QparaHa C1-1M1111ia, ryTbaMa jep ce ill '-lillryTba nnat.a. Ko je cneAe-
ill3MacaKpi11paHor cenreM6pa Mece4a npowne 1iill, He nillwe HillKOMe Ha Yeny. A Ha csaKoM Ye-
rOAillHe. .Qa 6i11 nonpa8illnill, MaKap MeAilljCKill, aKO ny, y ceaKOM nomeAy, illCTO nillTaH>e: na, KO- je
He Mory APyraY111je, cn111Ky o Koco0y, MeAil j111 y cneAeliill? ....

crnCKA PE'I • 5POJ 323 • 4. JYH 2003. 41

 4eHa HaM je nOAPWKa ,,CpncKe pe4111", Koja 0111-
we OA Ae4eH111je cseAOYlll 111 yny1;yje Ha nyr 06-
Hose OHi/iX speAHOCTlll Koje cy TOKOM nona se-
Ka 611111e HecTane.
npl•1npeMaMO npornace KOje tieMO 06ja0111-
Tlll y wraMnaH111M MeA111j111Ma 111 AlllCTp1116y111pa-
T111 111x npeKo 4pKBeH111x onwrnHa w111poM Cp-
6111je 111 Allljacnope, a Tpa>trntieMo 111 noMoti o,t:l
CKynwrnHe onWTlllHe nosH1114a.

'He iVPHTH Ka naKnV

. ,naHTenHia ne1pOBHJi nOTH'le H3 yrneAHe nopOAHqe KO•
Be11111K111 6poj Haw111x Y!laHosa cy 111cKpeHo
sepyjyt,111 111 Kao npa0111 Xp111cT00111 c11eA6eH1114111
cpetiy ce ca AOCTa Hesofba 111 lllCKYWeH>a. Ha-
>Ka!lOCT, y CBOM pa,qy lllMajy nyHo npo611eMa Ill
y caMoj L(pKBlll. Pa,q111 ce o OHOM Aeny K11111pa
Koj111 je sacnenfbeH caraHCKlllM sapKaMa 111 KO-
j111 He nowryje 6o>K111je sanosecrn, 111aKo je cse-
Ja ie yaeK 6Hna OKpeHyra cpncKoi TPGAHqHiH H npaao· craH 6o>K111jer nocTojaH>a 111 npoM111c11a. OH111
cnallby. naH1enHiHH npaAeAa norHHyo ie y QepcKoi 6H· >KlllB!l HeMopanHo, ca611a>KH>asajy HapoA 111 cy-
11YAO jype Ka naKny.
qH 1914. rOAHHe, AeAa ie newKe npewao An6aHHiY H OsaK0111x np111Mepa 111Ma nyHo KOA csewTe-
HlllKa, MOHaxa 111 011a,q111Ka. Beti111Ha H>lllX cy 6a-
y11eCTBOBGO y npo6oiy ,,COnyHCKOr +POHTG 11 , a CBH ne· xarn 111 MotiH111, 111 111ssaH 4pKse, 111 Mano ce 06a-
s111py Ha ynosopeH>a sa OyYBaH>e Mopana 111 no-
1po1HliH cy y "pyroM caeTCKOM pa1y 6HnH HG c1paHH wrosaH>e KaHOHa Hawe L(pKse.
PaaHoropcKor n0Kpe1a • naH1enHia ce 6aaH non.onpH· KoA TaK0111x , yrnasHOM, HlllCMO Ha111w11111 Ha
capa,qH>y 111 cMaTpaM Aa tieMo y6yA0;e ca Ta-
apeAOM H >KHIM y ceny Joweaa, HCnOA Qepa, ABGAe· KBlllMa lllMarn Haj0111we npo611eMa. Haw AY·
xo0H111 sawrnTHlllK, Hajset,111 Cp6111H nocne Cse-
ceTGK KHnOMeTapa OA no3HHqe. O>Ke..eH ie H OTGq ie Tor Case, 011a,q111Ka H111Ko11aj, 4eo csoj seMaJb-
11e11opo Aeqe. JeAGH ie OA OCHHBG'IG CpnCKOr noKpe· CKlll >KlllBOT je BOAlllO >KeCTOKY 6op6y nporns
TaKBlllX Ill CMaTpaM A8 111 Miii Tpe6a TO Aa.Cne-
TG 06HOBe y OnWTHHH no3HHqa. AlllMO.

PA3rOBAPAO: AAEKCAHAAP 40TPV1n ; CeAHlllKa ByKa P,paWKO-

Bllltia. 06es6eljeHo je se-
cnOAMHe neTpoeMt;y, KaAa je ocHoea- MfblllWTe sa 111srpa,qH>y 111
a 6oroMolba'lKO-paeHoropcKa sajeA- A06111jeH111 cy carnacHOCT
Ml.la Mca KOjMM l.IMlbeBMMa? Ill 611aroc1100 011a,q111Ke
3a AeCeT rOAlllHa aKTlllBHor paAa y Cpn- wa6a4KO-BaJbeBcKor ro-
CKOM noKpery o6Hose 111 KOHraKaTa ca orpoM- cnoA111Ha naspeHn1ja.
HlllM 6pojeM IbYAlll, y0111Aeo caM Aa je Hajset,111 3a cse 000 speMe 0A-
npo6neM Hawer APYWTsa Mopa11H111 na,q no- , 6op je spw1110 np111npeMe 111
ieA111H4a 111 nopoA1114e 111 Aa 6es H>111xosor one- : YeKao np11111111KY sa noYe-
pasKa Cp6111j111 HeMa AYror seKa. TaK pa,qosa. Y Meljyspe-
Ha>Kanocr, Mano KO ce 6a011100111M npo611e- MeHy cy ce ja011111111 TbYAlll
MOM, na YaK 111 L(pKsa MY He nocsetiyje AOBOTb- A06pe sofbe, cnpeMHlll Aa
HO na>KH>e. BpatiaH>e cpncKe npasocnasHe se- MaTep111ja11Ho noMorHy 1113-
pe y cpncKe Kytie je jeA111H111 ycnos oncraHKa rpaAH>Y cnoMeH-06e11e-
Hawe Ha4111je. MeljyrnM, sa MHore je set, Ka- >Kja. HapasHo Aa He pac-
CHO. Cp6111joM je sa011a,qa110 npasHosepje, cy- nona>KeMo AOBOTbHlllM
jesepje, spaYaH>e 111 Apyre nojase KapaKTep111- HOB4aHlllM cpeACTBlllMa
CTlll4He sa np111M111rn0He HapoAe. Cp6111 cy Ha- sa cse noTpe6He pa,qose, 111 saTo nos1110aM Aa !lM MMaTe nOAPWKY nonMTM'lKMX
POA Koj111 HajMaH>e nosHaje csojy sepy. 4111Tao4e ,,CpncKe pey111" Aa csoj111M np11111os111- CTpaHaKa?
3aTo je jeAaH OA HajsHaYajH111j111x 4111Ibesa Ma noMorny 111srpa,qH>y xpaMa 111 cnoMeH-o6e- nyHy nOAPWKY l/IMaMO OA cno, a11111 y Ha-
Hawe 3ajeAH1114e Aa ce y cpncKoM HaPOAY ne>Kja. i woj 3ajeAH"14111 "1Majy MeCTO CBI/I 4PKBeHlll Iby-
6paH111 Csera Xp111cTosa npasocnasHa sepa, : KaAa o'leKyjeTe Aa no'lHY paAOBM? Alll, c0111 Koj111 )f(!llBe 111cnyH>eH111 AyxOM CeeTor
oHaKo KaKo je TO nporyMa'-11110 111 npeAaO Cp6111- : Ha npeAnor npeACTaBHlllKa L(pKse, rpa,q111- Case 111.e11a,q111Ke H111Ko11aja, 111 Koj111Ma cy TeKo-
Ma Csern Casa. Haw111 4111Ibe0111 cy oYysaH>e : tieMo Mat-1>111 xpaM-Kaneny sa 6oroc11y>KeH>a 111 e111He Ill aMaHeTl/I HeMaH>111tia, 4apa nasapa,
c11060Ae, KY!lrype, jes111Ka, 06111Yaja, n111cMa 111 ! APYre sepcKe o6peAe. n11aH111paMo 111111srpa,q- Kapaljoplja 111 P,pa>Ke y AYWlll 111 cp4y.
ocra11111x speAHOCTlll Cp6a, Kao 111 HerosaH>e ' H>Y KOHaKa 111 APYrlllX o6jeKara sa noTpe6e 60- KaKO BMAMTe MecTO cno y 6yAyt;HOCTM?
Tpa,q1114111je PasHoropcKor noKpera, nocneA- roMofbaYKo-paaHoropcKe sajeAH1114e, Kao 111 nporpaM CnO nOAp>KaBa nporpaM L('pKBe
H>er npasor Ha41110Ha11Hor noKpera. c0111x APY™X TbYAlll Koj111 nOAP>Kasajy 111 noMa- Ill H>eHy Ml/ICllljy, Ill Kao TaKaB HlllKa,q Hetie He-
y neTo npowne rOA!llHe y Jowe0111, 111cnoA >KY Haw pa,q. 3eMTblllWTe Ha KojeM tie ce rpa- CTaTlll, ACK je npaeocnaeHor Cpncrna.
L(epa OCHOBa!llll CMO 3ajeAH1114Y, sapa,q OCTBa- AlllTlll KOMn!leKC je nospw111He OA HeKO!ll/IKO TpeHyrHO je nporpaM cno Hajn0Tpe6H111j111
pet-ba HaBeAeHl/IX 4111IbeBa. xeKTapa, 1113ABOjeHO je OA HaCefba Ill Ha,qaMO Cp6111j111, 111 s6or yHyrpawH>111x 111 cnofbaWH>"1X
npe AeceTaK roAMHa noKpeHyra je MHM· ce Aa tie nocraT111 Ayxo0H111 4eHrap no4ep111He, np11111111Ka, 111 set, ce ocetia Aa raj nporpaM Tpa-
4MjaTMBa Ja noAMJatt.e cnoMeH-o6ene>Kja Ja,qpa 111 noAPlllH>a, 111Aa1ie c11y>K111T111 onwTeM >Klll cee e111we TbYAlll. OHlll Koj111 cy cram1 111sa
norMHY!lMM PaeHorop4MMa M KOMSHAaHry A06py Hawer HapoAa. nporpaMa cno MOpajy Aa 6YAY lllCTlllHCKlll sa
Kpan.eecKe eojcKe y 0Ta1,16MHM ,Qparocna- ' CMaTpaMo Aa tie Mo y osoj rOAlllHlll noYern H>era, Mopa11H111j111 Hero AO ca,qa 111 Mopajy Aa
ey Pa'lMt;y y JoweeM. AoKne ce Ha TOM no- 111srpa,qt-1>y Kanene 111Aa1ieMo je 3aspw111T111 AO 6YAY nposepeHlll. Ha>Ka!lOCT, 3HaM nojeAlllH4e
cny CTMrno? 2004. roA!llHe, OAHOCHO AO npocnase.200 ro- Koj111 cy y cno, a11111 cno H111je y H>111Ma.
Ta 111Aeja je nocrojana 111 paH111je KOA MHO- AlllHa npaor cpncKor ycraHKa. M111c11111M Aa cy Y11aHoe111 Hawe 3ajeAH1114e
r111x TbYAlll, a11111 cy KOHKpeTHlll noc1100111 noYe- Aa !lM je jaBHOCT ynOJHaTa ca BaWMM npa0111 np111Mep111 sa cnpoeoljeH>e Hawer npo-
n111 Ka,qa je cpopM111paH Cf10. Hae HeK011111Ko nnaHOBMMa? rpaMa, 111 aKo 6yAeMo 6pojan111111 ynona Y!laHo-
CMO yno3Ha!llll w111py jaBHOCT ca TOM lllAejoM V1 nopeA Hawe orpOMHe )f(efbe Ill BOTbe, 3a ea 6oroMofbaYKor noKpeTa e11a,q111Ke H111Ko11a-
111 A061.111111 CMO nOAPWKY CTpaHKe 111 npeA- Hawe nnaHose 3Ha Ma11111 6poj IbYAlll. P,paro- ja, Haw111 4111Tbee111 6f.1tie ocrnapeH111. -

42 CPnCKA PE't • 5POJ 323 8 4. JYH 2003.

 BOM norm1CHHKY ce noKeapHO Aa-
IJ JbHHCKH ynpaelbaY, re je 6110 np11-
HyfjeH Aa PYYHO CKaYe c 0Jbe Ha
6ojaHy, C6ojaHe Ha lo4y, na OHAa
H PYYHO H HO)f(HO - Ha Yoe11t.a,
Bnaxoe11t.a, T11jaH11t.a; c MOTKOM
D Ha CBHTlaHOBHfia H >KHBKOBHfia,
nay Aalb Ha ,0.HHKHfia, Haj3a,q, pora4110HO, Ha
Becen11Hoea. nornHCHHK je ,,cK001110" an11 HH-
KaKo 11 AOCKOYHO ABOHeAelbHoj TB-ApaMa-
ryprnj11 Ae4eH11jcKe, na 11 e11weAe4eH11jcKe,
E
APaMe KOjy Haw npeMOfiHH eneKTPOHCKH Me-
AHi ,,Ca)f(HMa" y aHTOTlOrHjCKH HaCTlOB ,,He-
BHHOCT 6e3 3awrnre". Ce11 cy, AaKne , Hee11-
HH. CaMO WTO cy HBKH ,,3awrnt.eHH", a HeKH,
jow yeeK HeBHHH, Ye3HY Aa HX pa3AeBHYe, na
IJ
Aa ce HCKa~ y csojoj nornyHoj eporn411 KO-
ja HMa 3a 411Jb Aa ,,Hanan11" HapoA Ha jow AY-
rorpajHHje eoajep11caH>e, HMYHO Ha rna,q, )f(Bfj
Hocrane HY)f(HOCrn.
HOBHHapH, a Hanoce HOBHHapKe, TPYAe ce
D
,,Aa crsap11 erase Ha csoje Mecro", AOBOJbHO
nposo411pajyt.11 carosopHHKe Aa owosop OA-
flO)f(e ,,3a cyrpa", na Aa HX npeKocyrpa n11rajy
3awro HM npeKjyye HHcy peKnH npasy HCTHHy,
[!]
cm]
[[]
-<>- OMA CTOJAHOBl-1n
wro ce yt<ynHo CBOAH Ha rpaMarnt<y ,,cnarai-ba
epeMeHa" y TeWKOM Hespe Me Hy noBOAOM KO-
jer cy 11 Mereopono3H np11HyfjeH11 Aa na)f(y.
rPYnHM ,,K11wa oKo Kparyjee4a" je cna6awHa, na H
,,cywHa" Meracpopa 3a H36erasaH>e owoso-
pa Ha 113pasHo nocrasJbeHa n11raH>a, Kao wro
YHHH AOMHWJbaT fjaK Ka,q yMeCTO 0 .. PYAHOM
6oraTCTBy", OWOBapa 0 ,, pa3y~eHOj 06an11".. .
CaroeopH11411 Haw11x TB-Hoe11Hapa reK Ha
nOPTPET
rpet.e norn11raH>e owosope nony11crnHOM ,
WTO y yt<ynHOM CKopy YHHH CeAaM OCMHHa
fla)f(H Hnpeocrany OCMHHY HCrnHe. Ho, HTO
je Ha npereK, OA Kora je ...
<l>eHOMeH ,,TeWKHX pey11" rocnOAaPH Ha-
WOM MeAHjCKOM c4eHOM, anH 3a nocneAH4Y
HMa naKe nore3e KOjH ce HHYHM He H3ABaja-
CA
jy OA Mpreor Mopa 6e3 nn11Me, na 11 oceKe.
Wro ce oceKe rnYe, He Ko ce naKwe HacyYe,
an11 nocne 3acy01e ,,6pKose" HTlH, pefje, pyKa-
ee, na ce, y pyKas114aMa, 113ey01e. He AOrafja
ce HHWTa, 6aw HHWTa, WTO 611 enacHHKa TB-
np11jeMHHKa MOrJlO nOACTat.H.Aa t<ynH HOBH
AalbHHCKH ynpasJbaY, KaKo 611 OAMOpHo Ka-
llAMOM )f(Hnpcr ynepeH Ha Kp11e4e.
Ynorpe6JbeHa je peY ,,KaH116an113aM", y
npeBOAY ,, IbYAO~epcrso " , Aa 611 eet. cyrpa-
AaH 611na 3aMeH>eHa cKnenaHoM KoeaH1140M
,,cse-je-y-peAy", wro 3HaYH Aa je nojeo eyK
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
Marap4a, a He YOBeK YOBeKa, KaKO je HajaB:
JbeHo ...
,,1-1 KOH>e y611jajy, 3ap He?"' MOrJlO 611 ce ~(lo'
KJbYYHrn 113 HHTepejya KOjH je nornpe,qGe~
HHK AaO 6ojaHH. H11je y nHraH>y noCE,D.OSA~
l'bE KOH>a, eet. fbY6AB npeMa H>H'-\a, KaKoje
H HHaYe Mefjy H>HMa: Jby6ae npeMa nO~,'lt>-
eaH>y, CHHTe3e pa,q11!
: A, aHan113a? Wra c H>OM? MapKH3 3a Ca-
! Aa, a HeKpyHHCaHH l..lap MeAHjcKor 6yMa, ~a­
•
: HHfi, KOA lo4e roeop11 o ,,)f(yrnny", an1'11;1e.Ha
*.
: rat.aMa MapKe ,,,D.yKarn", eet. y non1t1Tl-'!~lt1
: 113 HCTOHMeHe cpa6pHKe, KojeM je, no H>e1t1y,
: ,,)f(yrnno" wraMne caMo - nocneA114a. >Kyra
: nonHrnKa - )Kyra wraMna, WTO 611, mutqtis
i mutandis MOrJlO Aa 3HaYH: 4pseHa nonH1'HKa
: - 4pseHa wraMna. Kao wro je 11 3.HaY~no.
: 3HaYH - raYHO je! MapKH3 3a Ca,qa - He rpe-
! WH . YaK 11 Ka,q n11we nHCMO Boj11, KOjH, ,qoK
: ra YHra, y csojoj HOBHHH, rneAa OHe HCTe co-
! se, 36or AOAaTHor 3pHa MYAPOCrn. H11jE! -Ha
~
: OAMer... •
! l..lepos11t. KOA Cywe 11 Aalbe sepyje y 60-
: JbHraK, AOK Mapw11t.aHHH (,,3a 11 nporne'}i;ie-
: Ma HHWra nporns Selbe Koj11 je CAMO ,,LDyr-
Hyo cpac411Kny", AOK KonyH1,111ja AOCTleAHO no-
wryje wecpa, 11aKo MY HHje ceKperap'14a.
MeAHjCKa HHCrnry411ja Ha,q HHcrnry411ja-
Ma, KOja je npoMeHHTla HHCrnry411jy, 0. 6. H
Aalbe ce Heps11pa 36or AYXOBHrnx 11 ,,crnn11-
3osaH11x" rneAana4a Koj11 rnacajy 3a PaeHy
ropy. npeo je peKTla Aa BHWe yonwre HHCY
AYXOBHrn, a OHAa Aa cy AOCa,qHH, KaKo 611,
6e3 H>HXOBe HeAYXOBHTHOCrn HAOCa,qHor Ha-
jaBJbHBaH>a, npas11na cse AOCa,qHHje 11 HeAy-
xos11rnje eM11c11je. Jecre Aa oHa (Ao)3oee npa'
ey eK11ny (yeeK jeAaH BHWKa) y npaeo speMe,
an11 npaea eK11na ce , y set.HHH cny01ajesa,
11naK AHnnoMarcKH orpa,q11, ceoAet.11 YTlt1CAK
KOjH HHje Ha TlHCrn - HTlH Ha HeKO TlHYHO HO-
sopofjeHYe HTlH Ha WTOrOA xyMaHHTapHO, Ma-
Kap Ha Karacrpocpy. lt1 raKo OHH, MYAPH4Y
O!by - KOiby ...
,D.oK 6ojaHa neKHfi - OAOnesa. OA ceor aH-
ronornjcKor nHraH>a nocrasJbeHor "SyKaHo-
s11t.y ,,KOTlKO KOWTa jaje?"' AO nOTOH>er, HM-
nn114HTHOr, ,,a rAe cy eaM jaja?". Ma,qa cy o6a·
nHraH>a ocrana 6e3 owosopa. KoA osor APY·
ror He MO)f(e, YaK, HH Aa ce Hary4a ...
..nornHCHHK tie HnaK H3ABOjHrn cpeACTBa
3a t<ynOBHHY AalbHHCKor ynpaeJbaYa. 36or.
XpoHHKe CrepHjHHOr no3opja. Mo)f(Aa raMo
HeKO H no6eAH. lt1360pH cy y TOKy. ....... •
43
 -
·onw1enpHxaalieHH CJAOBH H HeAOAHPAH· EHeprnja npeHcnHrnBaH:>a H npeo4eH:>HBaH:>a,
paBHOAYWHOCT npeMa ayropHrernMa 111 HA011"1-
8e oqeHe cy ...eroaH HaiaeliH HenpHia1en.H.' Ma, npe3Hp npeMa YWTOfTbeHOM H KOHcj:>OpMH-
CTl14KOM Ml1WTbeH:>y, OA60jHOCT npeMa yspe)f(e-
EHeprHia npeHcnHTHBGlba H npeoqelbHBa· HHM npeApacyAaMa H seliHHCKHM aMHHOBaHl1M
HCrnHaMa, noKpeliy Jepocj:lejesa, a Hoeros111 lie
lb~, paBHOAYWHOCT npeMa GJTOPHTeTHMG
ny4111AHH pe3ymarn cacBHM c111rypHo AOnp111He-
HHAOnHMa, npe3Hp npe,.,!J yw1orn.eHOM H T11 111 seli jecy, safbaH111jeM 111 Henp111crpacH1-1jeM
carneAaBaH:>y TbYACKe AYWe, KY11rype, 111cropH-
KOHcltopMHCTHllKOM MHwn.elby, OA6oiHoCT je, KH:>"1)f(eBHOCT11 , nOJ1"1Tl1Ke, M0HTal1HTeTa ...
,,MywKap4111" cy 3anpaso jow jeAaH TOM ,,EH-
npeMa yape>KeHHM npeApGCYAGMa Hae· 4111K11oneA11je TbYACKe AYWe". Jepocj:lejes HHje
flHHCKH GMHHOBGHHM HCTHHGMG, noKpeliy Hl1KaKaB HOCTal1rH4ap HHe narn 3a 6HBWOM Py-
CKOM "1Mnep111joM A06po 3Hajy1;H WTa je 4"1HHl1a
IHKTopa Jepo+eieaa, a ...eroaH lie nyqHA· -<>- fh111bAHA won Aa 6111 111Mnep111ja 611111a. Cs111Ma ce , Mel;yr111M, AO-
ral;a, na 11 HoeMy, Aa rosopeli111 o MaHaMa 11 ra-
HM pe3ymGTH CGCBHM. cHryeHo AOnpHHeTH H . AOCT11Ma csor speMeHa np111BHAHO 3a3sy4e Kao
Hocra11rn4ap111. Osy crnap y Cp6111j111 HHje rewKo
aeli iecy, BGAGHHieM H HenpHCTPGCHHieM carneAGBGlby AYA· pa3yMern. LJ111M KPHTl14K"1 nporosop111re o Aa-
... • KlbH>KeBHOCTH, nonHTHKe ••• HawH:>oj Cp6111j111, pa311ora Ha npereK, HeKo lie
CKe AYWe, KJnType, HCTOPH1e,
sac npornac111rn jyroHocra11rn4apoM 111aKo saM
TaKBO WTO Hl1 Ha naMeT He na,t:1a. H111T11 je csa-
HCKl1 poA HeMa MHOro pa3J10- ycneWHHje WOK11pa OA 6111110 KOr n11c4a KOjl1 He Ka Kp11rnKa ca,t:1awH:>ocrn rnop11cj:l111Ka4111ja npo-
ra 3a noHOC "1 caM03a,t:IOBO/b- 3aTBapa 04111 npeA CTBapHowt.y. H111 Haj0Kope11111- w11ocrn, H111rn je csaKa KpHrnKa AP>Kase 111 s11a-
CTBO aKO ce OIDKib>1BO (n)ome- j111 411Hl1K He MO)f(0 1113Ml1Cl111Tl1 CHrya4Hjy y KOjoj crn "13Aajcrno, HHrn je csaKa KPHTl1'lHOCT npe-
Aa y npos1.1 B1.1KTopa Jepocpe- ce cser seli H11je HerAe H HSKa,£1 Hawao, 11 Ko- Ma concrseHOM HapOAY HenaTp11orcK111 4"1H. Me-
jesa. i113y3es Mano npona3He jy )f(HBOT seli H111je osepHo. AKO Jepocj:lejes wo- 1;yr111M, rewKo Aa he TO pa3yMern npoce4aH Pye
nenoTe Kojy 4eCTO 311oyn0Tpe- KHpa PycHjy, OHAa je TO caMO 3aTO WTO PycHja KOj"1 np04"1Ta TeKCTOBe ,,Marap4"1He", ,,81114 0
Tbasa y pary ca MYWKap4eM, WOKHpa Jepocj:lejesa y t-berOBl1M ynopHHM nOKY- ABOj111411 K11111epa", ,, MajaKOBCKH Kao ra11a4 ca-
)f(eHa csery, Hl1 y )f(l.1BOTY Hl1 y Kt-bl.1)f(e8HOCTl1 , waj111Ma Aa o6yxsarn yMoM Hcno3Ha y cs111M Hoe- Moy6111crna", ,,COl1)f(eH:>1114HH Hl,JeMC 5oHA''. ,,Aa
HeMa 6or 3Ha WTaAa nOHYA11, aKo ce Jepocpe- , H"1M Hel10fl-14HOCTl1Ma, KOHTpaCTHMa, 111cna,t:1111Ma, caM noTbaK ..." TaKso KonaH:>e no paHaMa, rpe-
jes nITTa. npeMj:\a n11eM>1hKa KYJ1TYPa HHje UJT0- rpy60CT11Ma, H0)f(H0CT11Ma, ycnOHl1Ma H na,t:10- xosHMa, rpewKaMa, 111crop111jcK111M 3a611yAaMa,
A0na cHare Aa noAWrHe cTaryc >KeHe (nywK1.1H, 8"1Ma. HHrAe ce He onpawra. H111rn he npoce4aH Pye
Typrefbes, 1-beKpacos, AocrojescKw, Toncroj, AKO je )f(eHaMa 3a yTexy, B11Krop Jepocj:lejes pa3yMern 111 np111xsarnrn Jepocj:lejesa, HHTl1 l;e
LJexos .. .), >KeHa ce Ha TOM nwjeAecra11y H1.1je ce y csoM crn11y ocspHyo H Ha APYry no1100H- npoce4aH noTbaK, Mal;ap, LJex nOM"1Cl111Tl1 Aa
OAP>Kana. n1.1wy1;1.1 no CBaKY 4eHy APYra41.1je OA HY 40Be4aHcrsa (,, MywKap4H", ,,n11aro", 5eo- osaj 3ac11y~je cnOM0H"1K. JeAHHO WTO ce OBOM
csoj11x npeTXOAHl.1Ka, OA speMeHa .11e1-t>1.1HcKe rpaA 2002). ,,MywKap4111AaHac111114e Ha pa36111- BpcTOM "1CKp0HOCT11 11 l1CT"1HOTby6111BOCT11 A0611-
KYnrype" AO ,qaHac, Mo)f{.£\a cy 11 n1.1c4vt 3acny>K- jeHe KYmawKe 4yH:>ese. OsoM KH:>11roM >Ke11eo ja jecTe 111114Ha MopanHa carnccj:laK4111ja 111 pej-
Hl.1 3a CKl1,qatb0 )f(0He ca HeKa,£laWfbl.1X B~Cl1Ha 1.1 6Hx Aa HX caKYnHM Ha fOMHl1Y HnpeA110)f(HM HO- rnHr Mel;y peTK"1M C80TCK"1M "1HTe11eKryan411Ma
nocTojaHo ypywasafbe ttieHor yrneAa 11 vt3me- sy naprnjy", se11H n111ca4 y 4111j11M pyKaMa KYma KOj"1 MHCJle Ha Cl1"14aH Ha4"1H Hy Kp"1Tlil4KOM npo-
Aa. YKTby4HO ca JepocpejesoM Koj1.1 , 1.1aKo yH1.1· 3a Hosy naprnjy 11cTospeMeHo 113rneAa WaTbH- cy1;111saH:>y no11a3e OA concrneH111x oKpy>KeH:>a.
sep31.1TeTcK11 npocj:lecop 11 AOKTop KH:>l.1>KesHHX so 11 pa3HrpaHO, a11H Hy6ojHTO 11 H0M"1110CPAHO.
HayKa, Kao n11ca4 s11we so1111 Aa woK11pa 11 36y- KH:>11ra ce orsapa reKCTOM y c11asy jyrapH:>e M3METJY KAYllA MKPEBETA
H:iyje, Hero Aa o6jawH:>asa, apryMeHryje 11 c11cre- epeK411je (,,MywKapa4 no411Hoe OA jyrapH:>e JepocpejesTbesa np1114a o AaHawH:>oj Pyc111j111,
Marnwe csoje 11omeAe Ha cseT. KaTKa,t:la je ro- epeK4111je. Y seli111H111 c11y4ajesa OH 1-t>OMe 111 3a- 0 Kopyn4111j111111 Kp11M"1Hany, 0 )f("1flaBOCTlll p0Tpo-
roso HeMOrylie YTBPAITT"1 ,l\a n1o1 je o36L1JbaH 111111 spwasa."), a 3arnapa TSKCTOM o 11enorn My- rpa,t:1He 11AeonowKe 111 no11HTl14Ke csecrn, o 4y-
11pOHl1'laH, 11CKpeHO1111>1 XHH:>eHO l.\11Hl14aH, 111111 WKor re11a (,,Mpras MywKapa4 je MaH:>e cTpa- saH:>y MHra o Ha41110HanHoj se111-1411H1111 111cnpas-
- 6apeMKa,t:1a cy >KeHe y n11TaH:>y ""ny4a H3 ap- waH OA 6H110 Koje APYre )f(HBOrnH:>e. "). Lj1-1rarn HOCT11, 611111cKa je 111 pa3yMTb"1Ba OBAS, fAe ce
ceHana pycKe HapoAHe MYApocrn, yaenwKo npo- cy OAa6paHH Aa y Hajca)f(ernjeM Moryj;HOM o6- AaHac npo)f(HBTbasa yMaH:>eHa sep31-1ja 11cTor
)f(eror nOAPYffbl1BOM Mp)f(tb()M npeMa )f(eHaMa. 11HKY yK~ Ha Jepocj:lejesTbeB npHCryn, a He Aa H1111 c11114Hor MOAena. 3a speMe para y 50CHH
Y PYCK11M nocnosw~Ma )f(0Ha je yH11wTeHa w noK~ cj:lpycTpHpaHHM >KeHaMa KaKo APYra no- 3anaMrn11a caM jeAaH 8114 Kao 113y3eTHY Cl1HKY
Kao o.;oseK, 11 Kao )f(eHa, a Jepocj:lejes ce 6aw JlHBHHa 40804aHCTBa HHje npow11a H11WTa 60- Hawer noHawaH>a. ToKoM Hot.11 y ABa cyceAHa
CTpaCHO nOTPYAHOAa TO noKa>Ke y ecejy ,,Ka,£1 Tbe OA npse, H o6pHyro. ce11a np111na,t:1H114111 ABa HapoAa 4eKajy Hana,t:1 ca
Y3Me 6a6y, 5or AeBOiKY Aa". Y csaKoj 6e11ewKH o Jepocj:lejesy 4Hra11a4 lie APYre crpaHe. AilH noWTo Hana,t:1a4a HeMa, par-
HaHliH Ha KOHCTaTa4Hjy Aaje pe4 0 KOHTpa,£1HK- H1141>1 c jeAH0 (csejeAHO KOje) crpaHe y jeAaH Max
MM TO PA3YMEMO TOPHOM crnapao4y, Kao Aa ra osaj npHAeB Haj- sene: ,,5p111HeMo Aa HM ce Hewro H11je Aec11110''.
MeHw Jepocpejeslbeea 11poH1-1ja wcnpeMHocr csecrpaHHje o6jawH:>asa. MHorn cy crnapao4H Vlcrn 0114 Jepocj:lejes np114a Kao pyc1<11, caMo
Ha wo1<aHTHe 3aKfbyYKe He cMerajy. He caMo KOHTpa,t:1HKTOpH111, anH Jepocj:lejes ce He n11awH wro cy y n11ra1-t>y ABa 3asal;eHa Kp11M11Ha114a.
3aTQ uno OHyseKnona311 OA Pyc111je, Pyca 111 Py- Aa TO 04HfileAHO 6yAe, He rnyMH AOC11eAHOr MH- Cl1114aH creneH csecrn 11 Cl1"14He OKOl1HOCTl1
CKHH:>a, na oceTTbHse .£\YWS ca APYfHX reorpacp.. Cl1H04a, He 6e)f(H OA cynpornHx 3aKTby4aKa o npol13BOAe 1111CTOBeTaH xyMop. An11 11CTl1 xyMop
CK11X npocropa Mory ce6e 111sy3er11, set. npesa- 111croj crnap111, He nporaH:>a 11ornKy raMo rAe je pa311114111rn TbYA11 He pa3yMesajy Ha 11crn Ha411H.
cxo,/:\HO 3aTO WTO caspeMeHlll CBeT yselWIKO no- HeMa. OnwTenp11xsalieHH CYAOBH 11 HSAOAHP- AoK ce jeAaH HCT04Hoesponc1<11 A11C11A0HT HH-
rsp!}yj~ jepocj:lejeslbeBCKY CJ1111KY. Mo,qePHlll CeeT TbHBe 04eHe cy Ho0fOBH HajseliH HenpHjaTeTbH. je yryw110 OA cMexa, npeno3Hasw11 y BHLIY ,,seY-

44 CPnCKA PE'I • 5POJ 323 • 4. JYH 2003.

He 4pTe pycKe cyncrnH4e hie et nunc", APYr11
cnywana4, MOCKoscK11 npaso6paH11na4 Koj11
lK11s11 y EHrnecKoj, H11je cxsarno ,,6aHAl1TCK11"
xyMop 11 ,,jaKo ce 3a6p11Hyo 3a Pyc11jy". ,,,0,11cKY-
rnsan11 cMo AO 3ope, Kao HeKa 6pat.a KapaMa-
3os11", 3aKfbyYyje osy en1130AY n11ca4, a ja ce
np11cet.aM KaKO Me 11CTl1 s114 npso HeOAOfbl1SO
3aCMejao, a KaKO CMO KacH11je, y jeAHOM ™YP·
HOM APYUJTSY 11 pacnonolKeH>y, pacnpeAan11 H>e·
rose KOHorn411je AO c11TH11x cam, cyoYeH11 ca
cTBapHowt.y Koja ra je 113HeAp11na.
,,MywKap411" o6yxsarnjy 11 HeKon11Ko 113y3eT-
H11x, HeKOHSeH4110HanHl1X nopTpeTa pyCKl1X n11-
ca4a. nponyUJTeHa Kp03 Jepocpejesfbesy npl1-
3My, Hl1 pycKa l1CTop11ja KH>l1lKeSHOCTl1 Hl1 ca-
speMeHa pycKa n11Teparypa He 113rneAaiy oHa-
KO KaKO cy je npeACTP.Sfban11 y1,16eH11411 11 npo-
¢ecop11 crnpor Kosa. KpaTKl1 ecej o Yexosy
MOlKAa je Haj6ofb11 np11Mep jepo¢ejesfbescK11
11UJYaUJeHor norneAa Ha cnasHe pycKe Knac11Ke.
Lfexosfbesa Taj Ha je y TOMe UJTO je CS11Ma owo-
sapao, na cy ra YaK 11 HajcTpolK11j11 TeopernYa-
p11 co411jan11crnYKor pean113Ma cMaTpan11 y3op-
Hl1M n11c4eM. YKpaTKO, Yexos je cseonwrn IbY·
611Ma4 Koraje n03Apas11na YaK 11 Jepo¢ejesfbe-
sa reHepa411ja. An11 3aUJTO je Yexos sen11K11 ,
Jepo¢ejes He noTBpljyje KaKSOM aHa.ril130M H>e·
ros11x cnasH11x Aena, set. jeAHOM epoTCKOM np11-
Y1140M 3a Kojy ce AOHeAaSHO y Pyc11j11 H11je Hl1
3Hano, a y Kojoj n11ca4 ,,npocTO pa3Ml1UJfba o TO·
Me KaKO je TeUJKO SOA11T11 fby6as Ha KayYy- Ha
Kpesery je KYAl1KaMo YA06H11je . Lfexos je, Aa-
Kne, cno6oAaH Aa rosop11 o 611no Kojoj 6aHan-
Hoj CT8ap11, 0 OY11rneAHl1M 11CTl1HaMa KOje CSl1
3Hajy na 3aTo He on11cyjy. Lfexosfbes rnneHaT
je y on11c11saH>y KaKO je ,,AOCSAHO 11 cnaTKO )1(11·
sern"' y Ka311sattiy HOTOpH11X 11CTl1Ha. ,,An11 c
APyre CTpaHe: noHeKaAe sac syYe Aa ce HeKOM
,,yrpna" 6aw Ha KayY, y 11HaT Kpesery 11 Yexo-
sy", 3aKJbyYyje ayrop. Ero, ro je B11Krop Jepo-
¢ejes. Bet.11Ha TO Ha311sa KOHTPSAl1KTOPHOUJt.y,
a ja 611x ro Ha3sana ocsajaH>eM jeAHe Hose cno-
6oAe Koja ce y CYUJTl1Hl1 He pa3fll1KYie MHOfO OA
YeXOSfbeSCKOr Ka311SaH>a 0611YHl1X 11CTl1Ha.
>KAlbElbE HAPOllA
V1 3al1CTa, Ma KOfll1KO OHeo611YeHO, no HeKl1·
Ma cKaHAano3HO Jepo¢ejes rneAaO Ha IbYAe,
cTBap11, Pyc11jy, Espony, AMep11Ky, MeH11 OH Ka-
3yje HeKe caCSl1M 0611YHe 11CTl1He 11 3aTO S0fll1M
CPnCKA PE'I a 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
Aa ra Yl1TaM . Bon11M H>erosy ocno6o1jeHOCT OA Kor APYUJTBa, caMo ra rpoMornacaH CMex MO·
611no Kor lKaHposcKor Kanyna, naKot.y ca KojoM )f(e ca4ysani OA 6Hewlt!X, ca,qawH>MX 11 6yp.yt.HX
HaY11H>e Hose TeMe He npe.TeHAYiyt.11 Aa OKOH· aeerM.
?
Ya npeTXOAHe, HOMSACKl1 AYX KOjl1 y Cl1TH114aMa
npen03Ha 3HaYajHy crsap, HOHUJanaHTaH OAHOC YKYC cntnA
npeMa 3a4pTaHOM peAY senw-111Ha, 11poH11jy on- JepocjlejeBJbee creapanal.fKM KpeAO Morao
neMeH>eHy caM011poH11joM. Bon11M UJTO H11 Ka,qa 61o1 ce on1o1can1 Kao 6op6a 3a ceoj crnn. 3{l qrwi
3syY11 11cKfbyY11so H11 Ka,qa He TSPAl1 Aa je y yonUJTe: y )f(l1BOry, nd'HaUJaH>y, MJ6opy reMa,
npasy, jep A06po 3Ha KOfll1KO Hl1CY 611n11 y npa- M11WlbeH>y. Oeor nyrn noA crnnoM He OOApa-
sy MHorn Koj11 cy TBPAl1n11 Aa jecy, wro ce yseK !lyMeeaM caMo je311K, Ma,qa je OH n11c4y npecy-
spat.a Ha Mecro HeKor csor 3aKJbyYKa (Kao Ha AaH . Oeo 11 H11je Heo6114HO aKo ce 11Ma y B11AY
Mecro 3noY11Ha) He nnawet.11 ce Aa o 11croM ¢e- KOfll1KO Jepo¢ejesa ylKacaea 1111p11r11pa OfJ.tY·
HoMeHy 113Hece cynporaH CYA· Pa3yMeM aM611- CTBO emna KOA Pyca (,,Op,cycreo CTl1!1a je crpa-
saneHrnocr H>erosor OAHOca npeMa Pyc11j11 UlaH pycK11 61'1'-l. (... ) He,llocraraK crnna palja
(,,V1cnano je Aa lKl1S11MO y nornyHo Marapet.oj Hec1o1rypHocT y ce6e 11 arpec11e1-1ocr. (...} PycK11
APlKas11 , rAe je set.11Ha OA Hae ASOCTpyK1111n11 cr1-1n 3a ca,qa He nocroj11, 11 TO je Karacrpo¢a.
rpocrpyK11 Marapa4, jep cnaja pa3He Marapet.e (...) M11 CMO Hacnep,H1141-1 coejera Koj11 je np11 no-
ynore.") L\eH11M UJTO ce He YASapa H11jeAHOM Ha- MeHy pe411 .•smm" Al1BM 3aa11pao H11wra He
POAY, noHajMaH>e csoM (,, nopeA xeMopo11Aa, cxsarnjyt.11. (... ) Ca,qa' Hacryna apeMe CTl1!111·
oM11fbeHa 6onecr 11Hren11reH411je AO AaHac je crnYKor pa3na3a. 0Mnap,11Ha je set; ocer1o1na
ocrana JKafbett.e HapoAa. Ma,qa, ro je n11raH>e YKYC 11 CHary crnna 11 oHa ce OABaja op, 3ayeeK
x11r11jeHe 11 npo¢11naKce. Y AOMOSl1Hl1 MeH11 3aOCTafl11X MaTopa4a. nojaefbyje ce npsareHe-
npaKTl1YHO Hl1Ka,qa Hl1je lKaO H8POA8. y paHoj pa411ja crnn11crnYK11 36p11Hyr11x Pyca. Ko 11Ma
MnaAocrn ce AeUJasano. C roA11HaMa je npo- CTl1l1 npMYlitt>asa 3a,qosolbCrso. Koj11 ce yKJby-
wno. ") 'WiY y cr11n. Pa:mas t.e 61o1r11 6onaH, Kao t11 cee
y pyCKOj fllCTOp11jt11 , an11 OH Hl1je CaMO Heonxo-
AaH . To je nyr pycKor 4oeeKa Ka ce611.")
V1aKo neAeceTwecTorOA11UJH>aK, B11KTop Je·
po¢ejea rpara 3a caoj11M cr11noM 11 Hana311 ra
ca MllSAM<i4KMM tionerot.1 11.>Kapot.i. 611no fJll je
pey o tenecHOCTl1 l1 epocy, l1111'1 o l1cropajl111
Mo1111TM411, 11n11 o TYMB'-lelbY Klbl1lKeBHOCT11, o ny-
roeaH>lllMa 11 HOBl1M ,IWXOBHl1M B11Al1L\11Ma, pa·
p,ocr npeo6palKaja 11 sacnocrnsfbaH>a snacrn-
rnx crnncK11x oco6eHocrn , caMoycaspwaaaH>a
11 caMonorsp1j11saH>a, Hanpocro 6yja Ha crpa-
Hl1L\aMa H>erose npo3e, Epoc. crsapaH:>a 3a Je~
pocpejeea je 11croepeMeHo p,y.xosatt fll r~necaH;
y tbeMY nocroj11 Hewro OA aHTl1l.fKOr yeepeH>a
Ali cy HnlMHaCTHKa Hpa3M11UJlbaH>e nofliep,Ha·
KO SiDKHl1 y AO)f(l1SfbasaH>y cseTa. ,,MyUJKapa4
ce cern csoje renecHocrn y 113y3erHHM np11n11-
KaMa npseHCTSeHO y CTpeCHl1M c11rya411jaMa.
MHoro s111we nalKH>e OH noK11aH>a csojoj aKT11s-
HOCTl1, y11j11 cy pe3ymarn no npas11ny KaTacrpo-
cf>MHH. ,[\owno je AO OABajatt>a MytuKap4a OA
Tena", yno3opaaa Jepocjlejee np11na,qH11Ke ja·
yer nona Mcyrep11wy1'il1 Aa oeo o,qeajattie 611ea
y3poKoM 11 AYXOBHe 11MnoreH411je. 6yKsanHo
pa3rolllllt.eH>e MMa e11we cjlyHK41-1ja: OA nospaT-
Ka ce611 11 11CT111H11 AO Aera6y113a4111je. H11Mano
cny4ajHO, y OSOM KOHTeKcry Jepocpejee y ,,My-
Jepo¢ejes ce 3anpaso Hl1KOMe He YASapa, UJKap411Ma" nOMl1H>e ASa neH>l1Ha: je,qaH je Har,
11n11 ce ro 6apeM ca ose Aafb11He, 11 y KH>111raMa Mnoxasor 11 napan113oM yHaKalKeHor rena y
KOA Hae npeseAeH11M, He B11A11. 3a ce6e Ka>t<e ¢1111My AneKcaHApa CoKYposa ,,611K" (y ¢YHK·
Aa je nocrMOAepH11crn, an1-1 OA nocTMOAepHe 41o1j1o1 p,era6y1131-1patt.a), a APY™ je CKYnnrypa Ha
He npas11 H11 YYAO H11 nocao. Pye je, an111 Kao.Aa rnaeHoM rpry Jame, rp,e 111<ao 11 npe cToj11 p,pyr
ce YeCTO n11ra KO MY je 3a TO Kp11s. npasocna- flef'blllH, OAeBeH y Hece30HCK11 <T0!11111 Kanyr.
sa4 je, seposarHo, an11 je np11n1-1KoM jeAHe He· 06n111eeH MepMepHMM 3HOjeM <>H eop,11 Kp1-1MJba·
cnasHe nocere OnrnH MaHacrnpy, AyxOsHOM Hey HeKaKsy rnjaHcreeHy 6yAyt.Hocr" (y QlyHK·
noHocy Pyc11je y KojeM cy csojespeMeHo 6opa- 411j11 oYyaaH>a rn6ya). "
s11n1111 lorofb, ,O,ocrojescK11, Toncroj YaK weer Jepo¢ejes yMe Aa KaJyje 11Hajre>Ke1-1cr111He
nyra - newKe, Han11cao: ,,npasocnasfbe je caMo ' He spe1jajyh11 IbYAe. TBJ<:ae MY je TeKCT o Maja-
jeAHOOA epara y eeYHOCTl1, a He jeA11HCTBeHa KOSCKOM , JesryUJeHKY, qa~ajeBCKOM, AKcjOHO·
KosaHa Kan11ja 3a Y11raao 4oseYaHcTao. Y3yp- sy, 6pOACKOM ... Ben11K1111cMeea4 r1aKapa,qH11x
na4111a MoHonona Ha 11crnHy y nocneAH>Oj HH· nojasa spno je Aen11KaraH Ka,qa je peY o He-
craH411 He 113rneAa Kao 6oro6oj8lKTb11so Aeno". 4i.tjoj 1'1HT11M11, craapanawTBy, 3a6nyAaMa, cyje-
AKo je xyMaH11cTa, A06po ro np1-1Kp11sa jep 3Ha TM, HecHaJ18)f(eH>y 1-1111o1 cHanalKeH>y y speMeHy.
Aa xyMaH11crn AaHac He ylK11sajy noaepett>e. MopanHa ocetfbHBOCT'MY Hana:ll<e AE1 naKUJe
CKenr11K je 11 yMepeH11411HHK, an1-1 KO naMeraH ,,Haraa11" ce6e Herop,pyre y ceojHM'T)'Mel.feH:i11-
ro AaHac H11je? V1poH11YaH je a11we Hero UJTO ro Ma n11ca4a 1-1nM cet.af'b11Ma Ha cycpere c f'bHMa.
npoceYaH Y11Tana4 MOlKe nOAHern, an11 xyMop 11 C o6311poM Ha tt.eros reMnepaMeHT MCTI/Ill ,,6e3
11poH11ja jeA11Ha cy OA6paHa AaHaUJH>er M1-1cn11- AJIBKe Ha je311Ky~, oeaj raKt npeMa KoneraMa
04a OA 11crop11jcK11x 3HaH>a, repopa ca,qaUJH>O· til-1je CBMO o6Hl.faH 41'1BHml30BaH recr, sett ep1111-
crn 113e6H>e npeA 6yAyt.Howhy. Ko He np11xsa- Ha·Kojyy 1o1crop11j111 caercKe KH>H>KeaHocrn KaT-
rn rn6ye HH yron11je, peaony41110HapHe KOH4en- kSA HHCY t11cnofbasan11 H11 Hajseh11 crsapanaY-
Te ycpet.eH>a YoseYaHcTBa, 11p,eane norpowaY· K11 yMos11. -
45
 OOffililill <OJ I1II ((}) IJ001fOO.QflJtl 'fP IE
SJ/il AIE «: IE1f A'fP lllAIBAo ~ «:U't <OJ 'fP <OJ filIE
((}) IBJOO 1fIE A'fP lll11IBIE 00 AJJ. <C1fIB<OJ 'fP IE Q

Moja nnaTa je TOnMKa AS MopaM ,qa je MM 'iBpCTO CTOjMMO

npMMaM M3 eMwe Aenoea. Ha 6paHMKY OTal,l6MHe.
©©© CaMo 6paH11K cTanHo noMepaMo.
MHorM HeMajy WTa ,qa jeAy, ©©©
anM 38TO CBM nMjy. feHepanM HMcy
©©© M3ry611nM cee TepMTOpMje.
0TK8A ce nojaBMO OT8L\ H8L\Mje, ,Qo611n11 cy orpOMHe CTaHOBe.
MHora Ae4a cy ocTana 6e3 O'ieea. ©©©
I ©©© Ca,qa ce >K11e11 MHoro 6p>Ke.
MM HeMaMo eMwe wTa Aa M3ry6MMO. neT BeKOBa CMO 'ieKan11
0CMM L(pHe rope, CaHl,laKa, ,qa ocno60,q1i1Mo Kocoeo,
BojeOAMHe, HeroTMHCKe KpajMHe.•• a noeyKnM CMO ce aa ,qeceT ,qaHa.
©©©
XotieMo AS ycnocTaeMMO o,qHoce
·-----------------------
-0.- AAEKCAHAAP ca eenMKMM CMnaMa. AnM MCKibY'iMBO nna'lieH caM no y11HHKy.
40TPV1n Ha 6a3M nyHe paeHonpaBHOCTM. ,llo6ujaM OHOflHKO
,QaHac ce y Cp611jM H11je
KonuKo HeKoMe y11HHHM.
,qec11no HMWT~ nowe. ------------------------------------------.
L(eo ,qaH caM rne,qao HMcMo ,qoaeonMnM I
I
I
,qp>KaBHY TeneBM311jy. ,qa Hae pac1aee CMTHM4e. I
I
©©© 3aTO CMO CTBOpMnM
MHoro KpynHMje npo6neMe.
I
I

KonMKO epeAM AOMaiia MOHeTa,

roeopM 'iMH>eHML\a ,qa cy ©©©
HeKe <1>a6pMKe npo,qa1e 3a Heiie M36MTM HOBM paT Me'ljy Cp6MMa.
caMo je,qaH ,qMHap. 61i1tie TO caMo ,qpyro nonyepeMe.
©©© ©©©
,Qo1;111e y Cp611jy! ,Qa HMCMO eo,qMnM
AKO BSM je >KMBOT ,qoca,qMo. • I 6paToy6Mna'iKM paT,
©©© •
•
• I
I
I He 6MCMO HM 3Han11 ,qa CMO 6pa1;a.
)f(MBOT eaM Hajnpe ,qoca,qM • I
•
•
I
I
©©©
y 11HTepecaHTHMM epeMeHMMa. • I
• I BecT ,qaHa: ,QaHac HMKO HMje y6MjeH!
.......................................... ·------------------------------------------
• I

fMHe ce Ha Kocoey.
CKopo Kao Ha 6eorpaACKMM ynM4aMa.
©©©
Hawa Mp>Ktt>a He MO>Ke Aa M36Mje.
3aTO WTO je AY60Ka.
©©©
Oe,qe ce TewKo >KMBM.
Ha cpeiiy, >KMBM ce cee Kpaiie.
©©©
nnaTa y Cp6MjM je cTo eepa.
CMTHML\a Koja >KMBOT 3Ha'iM.
©©©
npae,qa je 3aAOBOibeHa.
KpMea4 ie 3a Hae Ka3Ha.
©©©
HMKO Heiie cnaeaTM
no,q ee,qpMM He6oM.
BpeMe 1ie Hape,qHMX ,qaHa
6MTM o6na'iHO.
·---------------------------
46 CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
 v--AKo
~
-oiinkc;;w-Mc,;e7~8-ce *~;.-:~: ~ -:
nMwere 'feKoee 6e3 ,nOl(pttra!' :
. e e e . . ·;?'.··· :
MM tiMO noHocaH HapgA. •<!. " :
M K8A npocMMO, MM ce He cee.,}liiwu>. :
'~ ©G;o.~ . •{ I
'i, WI V -..:. ., ··~' ·1 J
Ta'fHO jp ,qa ce KOA Hae cyp,w. •.
., nq 1q~aJKOM nOCTynKt., ·.,,· ·
amt cy ~To K83He AYrof\:laftti· • ~
© © © * •
y pe>kMl'tlCIOtM Met\MjMMa CBM " :
xeane ,qp~IKaBHO PYKOBOACTBO.. •
A .. iP83\Mg.Porep,qaMCK.M le:• ;
, nHcao 11ewro Ha TY T9!-1f-: ."' ~ :
··-------~---··------------~--~-!- ..
···
~ ·c;;6~ja· ~;,,3~c;3·ii ~"Pa"H'Y~ ~ ···
HMje ra'fHO ,qa Cp6M pa,qe ~ l.JpHa ro1pa lie cpncKe i
3a ceera cro eepa.
OHM nnare npMMajy : npOH3BOA•9 ,qo6HTH Ka,qa :
MCKlbY'!MBO y AMHapMMa.
©©© .l nocraHe liirHOCTPBHCTBO. .~
····················•··••··•···············
HenpMjaTelb je OHaj KOjM npM'fa
0 OHOMe WTO CBM BMAMMO.
OH je Kao xne6. HMrAe ra HeMa.
©©©
He1ieMo A03BOnMTM Aa HaM ce no,q
nnawroM ,qeMoKparMje norypa
AeMoKparMja.
©©©
nperOBOpM cy ,qanM -pe3ynTaT.
CrpaHe cy ce AOroeopMne o repMMHY
no'feTKa cyi<o6a. ~.
©©©
Y 3eMlbM y Kojoj je orpaHM'feHa
cno6o,qa Kperatt.a CBM MAY YH838A-

5paHHflH CMO Espony o,q TypaKa, anH HHCMO ycnenH.

MHnHOHH TypaKa cy orHwnH Ha 3ana,q.
KoA Hae nocrojM cno6oAaH
nporoK MH<j>opMa4Mja.
Ha jeAHO yeo y1jy, Ha APYrO M3at;y.
©©© /
·-----------·
.........................................................
I
I
LIYBAP O.Q 3A50PABA
Ha3MB KH>Mre: 40TP"1n"1
HajHoeMje nocKynlbett.e rpat;aHM I
He1ie HM oceTMTM. Ay1op: Jby60M1r1p 401p1r1t;
HM AO caAa HMcy HMwra KynoeanM. I "13AaBall: CPnCKA PE4,
©©© I 6eorpaA, 2003.
YxearMna Me je norpowa'fKa rpo3HM4a. I
Jow ce rpeceM OA 4eHa. 6poj crpaHa: 96
©©©
KynMo caM xne6 MMneKo.
iH.
I .
a1Ba>KHHJH pa311or 3a npa3H~He y Ha-
.
Balb,qa 1\y M3Ap>KaTM AO TB .QHeBHMKa. weM 3Hatt>y o HaMa caMHMa JecTe, Ha-
l >Ka11ocT, Aa ce HHje HH 3an1o1ca110.
Jby6oMHP 40Tp1o11i, ayTOp OBe Ktt>Hre je
EnHracp: >KHseo je o,q csora pa,qa! I 1o13y3ernK 1o1 npHMep Ha Kora ce Tpe6a yr- Ktt>1o1re. Jep, 40Tp1o11i1o1 cy no3Harn nopoA1o1- I
I 11eAarn. CBojHM p~oM, npBo MOHorpa- 4a YHjH cy npe41o1 61o1111o1 cpOAH"14H ByKa I
Ko je nponte Hae, raj He MMCnH ,qo6po. I qmjoM o cBoM ce11y J~paHcKa newH1o14a, CTecpaHoB1o11ia Kapa1,11o11ia. Cnacoje 3BaHH
Ce6~ H ceojoj nopo,qMq.,. a c~a Ho cpaM1o1111o1j1o1 40Tp1o11ia, oH je cBo- 4oTpa (no tt>eMY Hnpe3HMe 4 OTpH1iH), 61o10 I
©@© I jeBpCHH YyBap OA 3a6opaBa, KOMe cMo je 6paT OA CTp1o14a ByKoBor A13Ae. Cnaco-1
36C?r jow je,qHor MCTqpHjCKQr HE ' I Kao HapoA TaKO CK110HH. jeB YHYK JecpTO je 61o10 BOjB01~1a cpnCK"1 1o1 I
. . AOCiienM CMO y npeMCTOpMjy. } Ktt>1o1ra .,40Tp"11iH", Me~yrnM, HaCTaBTba Y11aH npaBHT9TbCTByjyWY€! r CoBjeTa
@@@ I ce Ha peTKe nOAyxBaTe TaKBe BpcTe y Cep6cKor H YOBeK KOjH je M/lla~aHor By- I
OHH cy .6e3rpewHM jep t1e npM3Hajy I cpncKoj 1o1cTop1o1j1o1. MaHaCT"1pcKe xpHcoBy- Ka yno3Hao ca c110BHMa .., AaB ao MY npBe I
HMJE!J\HY 6o>Kjy 3anoeecr. Tbe "13 CP9AH>er BeKa HaBOAe CBa Aapo- noyKe y YMTatt>y. CTOra He YYJG\H, KaA Hi.1-
©©@ 1 BaHa ce11a MaHaCT"1py, Kao "1 MMeHa CTa- CTe T"1KBa 6e3 KOpeHa.., K~ K,pB HHje BO- I
.,, Pe>KHM je cee Me,qMje
CTaBMo nOA KOHTpony• .
I HOBHHKa T"1X ce11a 1o1 H>MXOBa 3aHHMatt>a. Aa. Aa je Jby6oMHP 4oTpH1i, noToMaK Cna- 1
;:ta HOBMHapM He 6M 6MnM npenyiUTeHH Tpe6a 111o1 pe1i1o1 Aa cy MaHacT1o1pcKe xp1o1co- coja 1o1 JecpTe, Han1o1cao OBY K~bHry.
cypoeMM 38KOHHMa TP}l(MWTa. I Byfbe npBopa3peAHH 1o1cTop1o1jcKM H3BOP 3aTO OBY Ktt>Hry Ton110 npenopyYyjeMo I
. .. @@@ I 3a npoyYaBatt>e cpncKor cpeAH>er BeKa. 3a YHTatt>e. I
0He KOjH Tpa>Ke~r,fana3 I nocTOje, AOAYWe, MnpeA1o1CnOSHL.1Hje ~ {flfsaoA 1t13 pe4eH31t1je npocj:Jecopa
je Jby6oMMP 40TpH1i ayTOp OBe 1o1 oBaKBe ToM1t1cnaaa J'~1peM1t1Fia) I
----------..o1;11--......:;;;....;.11.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
CPnCKA PE'I •
crpoatieMo y 3areop.

6POJ 323 a 4. JYH 2003. 47

 ~:le"

B'1ACT CPnCKOr nOKPETA' 06HOBE y HAJBETtEM CPEMCKOM CEnY

lliKa qena,cP6HJa trvn• llatiapaK . MCTMHA 0 llOKTOPCKOJ TY'IM

* MHOAPM JAKWH'fi
H a cacraHt<y Koj1r1 je opraH1r13osano M1r1H1r1crap-
CTBO 3Apaslba Cp61r1je ca PYKOBOA1r1041r1Ma
ttlJeet;a
HTpanHa ,M (>nWTMH8 PPeMCKor 0 ~MCKa M1ttpoBM48, y CBOM ca- 3ApascrseH1r1x ycraHosa 4eHTpanHor Kocosa 19,
,crasy MMa MJf&Celbe Jlnapaic, C8A9Ce'UM1WA8CT8HOBHMK8, KOje It A81be MMS CTa· Maja 2003, y rpa4aH1r141r1 nbcnaHlr1K Koan1r141r1je
, c cena MSAS je rep1nopHjanHO M no 6pojy CTIUtOBHMKS aete OA Se/IMKOr 6poja on- nosparaK y Ci<ynwrnH1r1 Kocosa 1r1 nompeACeA-
w:nt, YCp61tj11. Ha 1t36opv1Ma 38 Caser MecHt 38feAl:fMqe, oeor Hafseller cpeMcKor cena, Hlr1K ,QXCC, npocp, AP PClf\a TpajKos1r11;, Ha Haj-
OAjj~aHMM KpajeM ~000, n1 06eAMO fe CTIO M Ha KOHC'rlttyntBHOj ceAHM41t Casera cena, synrapH1r1j1r1 HaY1r1H speljanaje 1r1 ¢1r13~1r1 Hana-
16~~ 20(l1, npeyJeO enacr ti PYKOB(?tJ.ett.e y OBQM ~ y. 3a rlf>8ACeAHMK8 Caeera MecHe na npocp, AP ropAaHy Wy6ap1r11;, Alr1P,eKTOpa
~teAttK4e M3a6paH je AMl71not,t1tpa1.:.t1t11lKett.ep · rea ropaH Aypat;, MJ no3HaTe 1t 6onH1r14e ,,Kpaib M1r1nyrnH" y nanlbeM Ceny, Ta-
np,K3Hare OSA8WH>e noi>o,1~1t4e. Ka~!?'. '1'.0 KOA Hao H 6t4aa nytm nonerH enaHa A8 Ha KOH- KO je non1r1rnYapKa TpajKos1r1t. noi<ywana Aa ne-
KpentoM npMMepy, y CBOAA ceny, Me~y CBO)MM KOMwMjaua OCTBape nporpaM cno My AO- cH1r14aMa AOBeAe y peA HenocnywHy AOKTOPKY
Metfy Caeera MecHe 3aj9AliMqe Y'fMHe cee 38 03APlln.etM csor cena, 'U18HOBM cno cy HS- WyMap1r11; , nosoA osor "13/l\188 ~ fl8Ae
"'1:·"41 eenMKe npo6ner.te. Ao6ap ,IJ~ TMX 6pe11ettlt'TMX npo6neMa ocrao je OAi Hacnet;e- TpajKos1r1!; 61r10 je Hosa4, TaYH1r1je, AOKTOpKa Wy-
H"-X1Jtecpet)fffMx1 CMntJMX nponycra npeTXOAHe COL\M• 6ap1r11i H1r1je cMena, KaKo 1r13rne,qa, Hlr1 Aa noMeHe
J&,J!~CTM'4K8 ceoq(8°11taOTM, IV1tf+'H0f0 036MlbHMjM M nyT Hos4a KoopA1r1Ha41r10Hor 4eHTpa HaMeii>eH
'8fiM npo6~ttqTMaanM cy OA f.toee 9nwr1tHcKe sna· Cp61r1Ma Ha Kocosy 1r1 MeTox1r1j1r1 Kao 1r1 Aeo Koj1r1
crM AOC-a, KO)M cy ce orneAanM y nomyHoj oncrpyK· je ornwao y pyKe PClf\e TpajKos1r1t. 3a li>eHe np1r1-
. 4Mj1t If MntopMC8*bY <l>YHK4MOHKCaHXl P8A8 Caeera Me- saTHe nocnose. To je 61r10 caMo noBOA, a cywrn-
Ctte 38)9AHKqe p~tapaK. He 0683Mpy1iM ce Ha TO naf;a- Ha osor np1r1M1r1rnsHor 1r1cnC1Aa rocnolje TpajKo-
ea'fKM CTI()-qal(M:cy Jacy1wn• py1Case Mnpt10Hyn1t Ha 01r11; Kojer ce AY60KO CT"1Alr1MQ, MHoro je AY61ba
y
~,ecao Hacn~'eflOM, seoMa 39ryywreHoM ceny. 1r1 OACn1r1Kasa non1r1rnYt<y c4eHy Cp61r1je y nocne-
Ali>lr1X 13 rDAlr1Ha, 5onH1r14a ,.Kpalb M1r1nyrnH" y
.•.,;;:;: QA ~~Qf.Aa oaor Caseta{A8nM cMo a1<4ettar
If~ yj)6attMC'n'l'IK~M aM6M)ettranHo ypef:;ett.e 4eHTpa nanlbeM Ceny ieAHa je OA Tplr1 cpncKe 6onH1r14e
cena, 8'Y OK8Mpy i'ora BP8TMl1M CMO 3H8Mett.e Kpcra M Koje je ocHosao YHMl/1K Ha Kocosy 1r1 MeTox1r1j1r1,
'feCMe Kojefeocaewrao B1J8AMKa Bac1tn1tje CpeMCKM. 111aKo je noA ynpasoM YHMll1K-a. osa 6onH1r14a
Ceno fe Ao6t4110 cao) CMM6on, Mecto oKynn.att.a Mna· noA 1r13y3eTHO TeWKlr1M ycnos1<1Ma pClf11r1, YecTo Hlr1
' AM.XMCTapMX~Oo(;raalbe"9 cy K~e 3a OAMOp, y nor· OHO HajOCHOBHlr1je 3a neYeli>e na41r1jeHTa HeMR
.;.•Ovtt.~r.~, C!J Y~~~l1• ayto6ycKa 91ajan1twra, Ae'fMje Kao Aa je 1r1 YHMll1K-y crano Aa cpncKe 6onH1r14e,
".MrpanMW~ ca . ~rani11 CJAP>Klljlo\Ma, n.yn.awKaMS M Koje 6yKsanHo 3HaYe )Klr1BOT pp61r1Ma, npecTaHy
Kna14KamtqaM& MecHa LQ>KB8 nocse1ieHa CaeroM Ap- ca PClf\OM , HeMoryliHOCT neYeli>a Cp6a y cpn-
XaHreny raapMlly~ o6HOBMHI je MJeAHI je OA Hajo- CKlr1M 6onH1r14aMa npeACTaBlbaJlO 61r1 non1r1rnYt<y
.' . .. .,.CnMK8H1tj1tX,qpK888 y Cp(iMfM If Ha)nenwa y OKOnllHll. no6eAY non1r1rnYKlr1X n1r1Aepa an6aHcKe Ha41r10-
nP"()Pltrer Caeera j1e 61to It pewaea1t:o9 "8f'ONKna111tX J(OllYffanttMX npo6neua, re CMO y ry HanHe Mali>1r1He Ha Kocosy 1r1 MeTox1r1j1r1, 3a Cp6e
,. ~.~P!Y,,ac$a11TMp~j~JPK K1tn0Mer11:!1Y!a Y.Y~'°"~" ~pje cy 6Mne.y flajnowMjeM cratt.y, TO 61r1 61r1na Kan y npenyHoj Yaw1r1 , TaKO Aa 61r1 1r1
npoKOIJSHM cy KSHatnM y ceny My arapy .OAOKO AftC6T KHnoMerapa; a peweHO je OABOtje- OHO Mano npeocran1r1x Cp6~~W4l-Aa­
ttae 8'fMOC$epCKMX IBOA8- npM'48 y j9At10M A8XV ropa1t ·AYPa1', npeAceAHMK Caeera MecHe Hanycrn csoje i<yt.e, OpraH1r13a41r1ja ,, rnac Cpn-
38 K1<11i>e" je A06po yno3Hara ca Tparn4Hlr1M nono-
tr:::cia~:!:rea":~M'tHe CTB8pM OBO cenO HMfe M~'MM OHe HMCy cl>YHKL\MOHMcane AO )KajeM Cp6a Ha Kocosy 1r1 Merox1r1j1r1, Ynpaso 36or
HeAOCTaTKa anapaTa 3a neYeli>e na41r1jeHaTa 1r1
AOJlacKa cno Ha 1is11acr. o roue ropaH Aypa\ Ku<e;'~,. ,
. p gp811 "YT je Y;}~ny OTBO~H8 an~;reKa "TO .~ ,J(.gt.mnerHOM onpeMOM. Oeaf Haw no- csera oHora wTo je HeonxOAHO, ,,rnac CpnK1r1-
''T!? ,qMarpaM 38 J9il,\8H OA K/bY'fHMX Jep 6one<;!fM lb,YAll! y,ceny HMCY A();C8A8 MOrnM y CBOM ii>e" o6parno ce <DOHAa41r1j1r1 f-bKB, np1r1H4e3e
cyceACTBY, y CBOl11t ceny, A8 Kyne neKoae. TIKO~ CMO 3AP8BCTBeHy CT8HM4Y onpeMMnM Karap1r1He y 5eorpClf1y c Mon6oM Aa noMorHe
ca lieKonMKO ana1para M1t3epw1tnM 8A81Tr•itMlY 0PA.Mt1aqt1Ja. H oHe Mane, c1trHe a npeKo OBOj 60J1H1<141r1, ,[\y)t<Hlr1 CMO lr1 Aa HanoMeHeMO Aa .
norpe6He creapMI CMO ypeAMn1t'y 3AP8BCT88HOf CT8ttMl4M. KaO WTO je KYOOBMH8 OMl.lllKna je AOKTOpKa Wy6ap1r1t. no)KpTBosaH 1r1 yrneAaH
neKap, >Kprnyjyt.1r1 concrseH1r1 )Klr1BOT ca csewTe-
38 '!JTP0H8)1(HY c1ecrpy KOH ysotj• .----.....-.----
e$0Ha A~l\JKYPHOM neKapy. Hlr1KOM, 04eM naH1r1t.eM, 1r1 nopeA cse 6p1r1re o na-
1; M 6p111m 3~ HajMnatjecra- .· 41r1jeHrnMa 061r1na31r1 nopyweHa cpncKa rpo6Jba
MKe cena Je ·raKot;e Mefjy rnae- · 1r1 4pKse Ha Kocosy 1r1 MeTox1r1j1r1, 6ene)Ket.1r1 Ka-
HKM 06aeeJaMa caeera re cy no- MepoM Tparose an6aHcKor Tepoplr13Ma KaKo 61r1
craen.eHM pe$J11eKTOpM Ha WKOn- 1r1x oTprna OA 3a6opasa,
C~OM 11rpan1tw•ry, KJnlbeHO fe 15
OA cpncK1r1x neKapa Koj1r1 paAe y YHMl/1K-
KOMf1Jytepa, 0(')0p8BlbeH je Kpoe os1r1M 6onH1r14aMa Tpa)K1r1 ce Aa 6YAY Koonepa-
rnsH1r1, 0A li>lr1X ce Tpa)K1r1 Aa 6ojKoryjy YHMl/1K
.e/ KY"lbe/d8 je KC?Mli"9TH8 My-,
,Qo KClf\a - 1r1 TO tie 1r1M ce pet.1r1_ AKryenHa snacT
rPeMa" 3a ' opr~ii1t3oaatt>e ·
Ha p831lM'tMTM///MX KOH4epara a op- Waibe naprnjcKe APYrDBe Ha TepeH, A 0H1r1 Koj1r1-
r&HM3yjy ce Mf:~AYK8TMBHe TpM6MH9 Ma je peYeHo Aa npeACTaBJbajy Cp6e ca Kocosa
ca CTpY'f1t.SL1t 1iMa Jl3 pa3HMX o6na; 1r1 MeTox1r1je, a Hlr1KClf\ 1r13a6paH1r1 OA Cp6a ca Ko-
cnt 38 wKonar1pqe. Aa 6M KynrypHo-
cosa 1r1 MeTox1r1je, spno pesHQIOl.IQ~aaajy
nocTaBlbeMe lr1M 3Clf1aTKe, Ha np1r1Mep, jeAHa OA
r ~.~ "Jl~"YA8 .flat;~pKa 6Mna Ha~~ 10•49 je ~ttsiaana H KYA ..AneK· rnx He1r13a6paH1r1x je 1r1 PaAa TpajKos1r1t., 0Ha je
,QejaHos1tt;";;oKo Kora c~ ., , If·~. • " o,oJ1n&AMHe~' J3e111tKa cy A'8att.a
non1r1rn4ap 6e3 1r1KaKsor yrneAa 1-1 ayTop1-1Tera
~,~a cnoprKEl~ Kny6ose, cf>YA61J1CKM, &QaxoacKK, py . MeTHM, IJYAO .:: f
..~/7 QYHO je ~11oeMX. nnaHoea Ko)e>K&]~~ y 6n1UKoj ~BK A8 peanM3yjeMo - ttama- KOA Cp6a, noce6Ho Ha KocMeTy, OHa je caMo
waaa .Qypatl, a ro je racM$11Ka141tja cena MM3sofie~. K&H8JlMJal.llfOtte MH$pacrpyKrype, noprnapon jeAHe AH9BHe no.n ,· 1Ke
1

T1r1 AHeBHonon1-1rnYK"1 M1-1c11,r.. , )"1 Ha TepeHy

Jep je TO ee111MKM opo6.neM cena, cea1t11 AMHIP ,JKelltUIO A8 rpoWM..0 AOMa1i111HcKM 3a Ao6po
Ha Kocosy 1-1 MeTox1r1j1-1 Tpa>Ke r ., :)T YHMll1K-a.
~.fl8 :, ~en;?BMX CTIHOBJO•Ka. . Jf" +
*.firl~AceA1' ~MK cng rocnoAMH BYK'APawKos"1t ~e.!llo, y HeKon1t15-o .Haepara, nocerKo ,Qa n1r1 TO 3Ha4"1 Aa Bn<tAa Ci ". ·:~, Tj. rocnOAlr1H
ose a~He11 lbYAe.y HajeetieM CpeMCK9r ceny .. nOC81J9TOB80 MX A8 ynpaao TSKO paAe: Te- Yos1-11i, Kao nompeACeAHlr1K l '· ,e Ha 4eny Ko-
M&J)>HO M~,· DMaf;MHCKM. na1;ap41t ce i'IPMAPJKl88fy~8·Ta csor llMAepa a noce6HO cy no- OPA1<1Ha41-10Hor 4eHrpa 3a Kr . : ~ ,,, MeTox1-1jy,
HOCHlf Ha [llDPYKY BYKY ApaWKOBM\e MCOMCIHY caojepY'ftlO HS 3MAY Kny6a cno y ceny 1-1Ma pe3epsH1r1 nnaH 3a cpncKe 6onH"1<.\~':'1 no-
.. H~Ka 4en,r~ Cp6Mja 6yAe natapaK"t .
yYeH1-1 AOCClf\aWH>HM HCKy:::TBOM ca c1r1rypHowtly l
KaJKeMo - He, Jep 1-1 OHO .11To je BnaAa Cp61-1je

41 CPnCKAPE'I , • ' C~ q~: ,. 4. JYH 2003,


Moma IA Mopa11a Aa YP8AIA AO C8Aa 3a Cp6e Ha
Kocosy IA Merox1Aj1A, H1Aje ro YP8A1A11a. '-1001Ati je
YYIAHIAO cse Aa ojaYa no31A41Aje WrajHepa KOA
an6aHcKe crpaHe. Cp61A IA Aa!be )l(IABe OKpy)l(e-
HIA )l(IA40M, He o6e36eryyje IAM ce nocao, a B118Aa
Cp61Aje He YIAHIA HIAwTa Aa pa3BIAje Many nplA·
speAY y cpnCKIAM 3ajeAH1A4aMa KaKO 61A Cp61A
ocranlA IA oncran1A Ha Kocosy IA Merox1Aj1A. M11a-
AIAMa, KOjlAx IAMa nonplAlllAYHO AaHac IA KOjlA cy
peweHIA Aa ocraHy Ha csojoj 3eMTblA, H1Aje pery-
JllACaH CT8)1(, nporHaHIAM Cp61AMa ce MaH1Any111A-
we, a 36or He6p1Are 8eorp8Aa seh nonp1A111AYaH
6poj Cp6a IAAe y pyKe KocoscKoM 3aWTIATHOM
Kopnycy. Koan1A41Aja nosparaK Aaje AOnplAHOC
J18)1(HOj CJ11A41A My11rneTHIAYKOr KoCMera, MIA 3a-
TO ce npornB cpnCKIAX 11eKapa KOjlA nplAMajy n11a-
TY OA YHMV1K-a cnpoBOAIA JllAHY. To 111A4eMepje
npeACTaBHIAKa KoopA1AHa41AoHor 4eHrpa IAAe AO
HeBIAry9HIAX pa3Mepa. CpnCKIA JleKaplA ce Bperya·
jy IA Ha31ABajy KOJ1a6opa41AOHIACTIAMa IA TaMHOM
crpaHOM cpncKor 3APaBCTBa. V1 cse TO AaHaC, y
speMe K8Aa aKrye11Ha 011acr IA HATO IA YHMV1K
Ha31ABa CBOjlAM naprHeplAMa. MIAHIACTap 6arnh
n031ABa crpaH4e Aa n1Awy cpnCKIA Ycras, a npeA·
ceAHIAK B118Ae Cp61Aje, 3opaH >l<IABKOBIAii, no31A·
sa HeM4e Aa AOryy IA KOHTpo111Awy cpncKY sojcKY
IA no111A41Ajy Aa, He Aai 6o)l(e, n~prHeplAMa nplA
cnpoBOryett>y pecpopMIA y Cp61AJIA HeWTO He IA3·
MaKHe KOHrpo111A.
TaKo AaK11e, 3axres 6eorp8Aa Aa cpncKIA 11e-
KaplA 6ojKoryjy YHMV1K y osaKsoj no111AT1AYKoj
C1Arya41Aj1A y Cp61Aj1A npeACTaBTba caMo AHeBHO
KMKYllaHTCKY no111AT1AKY Koja ce BOAIA OA AaHac
AO cyrpa, 3a HeKaKBe CIATHe nOJ1"1TIA4Ke noeHe
cpncKoj crpaHIA. TaKso n1AjaYHo KMKYllaHTHo
no111AT1AKaHCTBO Hajnp1AMIATIABH1Ajer rnna crsop1A-
110 je pa3AOP Meryy Cp61AMa Ha KocMery, a y no-
JllATIAYKOM CMIACllY oc11a61AJ10 no31A41Aje cpncKe
crpaHe -Aa 111.1 je TO, MO~a. HeKOM 41Afb ?! He-
Ma HIAYer OA npase, o361AfbHe no111ArnKe, a ro
3HaYIA HIAYer OA 0361AfbHe cpncKe AP)l(ase. To,
raKorye, 3H84"1 Aa HeMa no111AT1AYKe crparernje.
AKryenHa 011acr y Cp61Aj1A, Kao HeK8A M1A11owe-
01Ahesa, HeMa Ae¢1AH1AcaHo wra cy ro "1CTIAHCKIA
cpncK1.1 Ha41AoHanH1A IA AP)l(aBHl.11AHTepec111. 6e3
TOra CBe je Marna Ill nyT cpncKe Ha41AOHaJ1He IA
AP)l(aBHe nponacrn.
Y IAMe opraH1A3a41Aje ,,r11ac CpnKIAtt>e"
CBeTnBHB nerpywHfl, HOBHHap H
y6nHijHcra,npe,qce,qHHK
opraHH3BijH}e .,rnac CpnKHH>e"
3opH4a Ky6yposHfl, neKap H nHca4
npo<P. ,qp AH$enKa MHnOCBBJbeBHfl
, HK~~!~~~~~~.t~~e~~~~~~!~~je I
61.1110 6olbera 1A3pa3a. Ca6Tba je 3acrape110
op~je IA3 rypcKor BpeMeHa, na IA speMeHa Ja-
Kosa HeH8AOB1.1ha, 8aJbes4a, npsor M1.1H111crpa
yHyrpawtt>IAX noc11osa - Y111rajre cn1Ace Cserna-
He Be11Map JaHK001.1h wra je raj YOBa P8AIAO!)
jecy AywaH M1Axaj11001Ah, 8aJbesa4, MIAHIACTap
yHyrpawtt>IAX noc11osa Cp61Aje, IA Bl18AaH 6ar1Ah,
MIAHIACTap npaBAe y IACTOj Bl18AIA, IA3 06peHOB· •
, AaK11e K0Mw111ja BaJbesy.
B118AaH 6arnti he ocrarn 3anaMheH no 6P30·
MeTHOj IA3MeHIA HIA3a KplABIAYHIAX 3aKOHa 38 Bpe·
Me saHpeAHOr cratt>a, Koje 3aBeAe, ero, npsa
AaMa Ha 4e11y Cp61Aje y tt>eHoj AYroj 1ACTOp1Aj1A,
na IA OHOra Aa ce y 3aTBOpy 6e3 8ABOKaTa MO)l(e
AP)l(aTIA AeBeAecer AaHa. 6arnti C8Aa IA3jasfby-
CPnCKA PE'I • 6POJ 323 • 4. JYH 2003.
je Aa he ycKopo 61AT1A ra OAPeA6a HanywreHa,
jep ce Espana npornBIA tt>oj. AaK11e, 3a 6arnha
je sa)l(HO wra MY HeKo IA3 Espone rosoplA, o ry- HAJHOBMJE M3llAlbE !
pasoM cpncKoM HapoAy, o AP)l(aBHIAYKOM BIATe-
wrsy IA 11orn41A. 1-beMy ce OYIAmeAHO cpytiKa.
V1crospeMeHo, 6arnh npeAJ18)1(e IA HIA3 APYrlAX
IA3MeHa. Aa ce noHoso yseAe cMpTHa Ka3Ha, na
11 HOBMX XMI
IA ro Aa ce onry)l(eHIA Ha cyljett>y AP)l(e y 4e111AY·
HIAM Kase31AMa. CIArypHOCTIA P8AIA. KoHaYHO, 3a-
xresa 3HaYajHo nosehatt>e 6y1,1era 3a IA3rP8A·
nECAMA cno!
tt>y HOBIAX 3arsopa IA yperyett>e nocroje.ti1Ax. Ose
6arnhese He6y1103e, KaKo cse ro Ha3Ba ToMa
C1>1A11a HeAaBHO, a noce6HO OHO 0 KaBe31AMa IA
eHopMHOM WIApett>y IA no6ofbwatt>y Kana41Arera 1
3arsopa (6arnh je IAHaYe weep AeMoKparcKe i
xplAwhaHcKe crpaH1AKe!!), n0Acern110 Me Ha ABa :
AeTaJba IA3 Hawe IACTOp1Aje, KOjlA cy Kao KOMna- :
pa 41Aja MO)l(Aa c11y)l(1AJ11A 6arnhy IA Kao IAHCnlA· 1
pa 41Aja 3a cse oso. 1
y CBOjlAM MeMoaplAMa ,,HIA par, HIA naKT" MIA·i
JlaH CTOj8AIAHOBIAh Ka)l(e KaKO ce y Hae IA3 3a- i
TBOpcKIAX he111Aja AIApeKTHO OAJ1a31A y MIAHIACTap- i
cKe cporefbe, a o6paTHo IA3 MIAH1AcrapcK1AX cpo- i
refba y 3arsopcKe caM1A4e. i
, no3HaTa je IACTIAHIATa aHerAOTa AYXOBIATOr i
i HIAKOJle nauJ1Atia IA3 pa3rosopa ca jeAHIAM tbe· :
i rOBIAM MIAHIACTPOM KOjlA no nospaTKY IA3 MHOrlAX
i KPajesa Cp61Aje pecpep1Awe npeAceAHIAKY naw1A-
i i;y 0 BIAryeHOM CTatt>y. V1 MIAHIACTap nopeA OCTa-
KACETA MKOMnAKT llMCK
i nor Ka)l(e naw1Ahy: ,, rocnoAIAHe npeACeAHIAYe, M3llAtbE cno CPEMA
1 HapoA ryHrya, Mano napa IA3 6y1,1era AajeMo 3a
1 npocsery, wK011e cy csyAa y i8AHOM cratt>y, AOK nOY3E11EM: 063n9&·719
i 3a YAewasatt>e IA npow1Apett>e 3arsopa rpowlA- : .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....,,......
: MO fPAHe HOB4e IA3 6y1,1era. He BaJba HaM Ta IA :
1 raKsa no111AT1AKa". naw1Ati ra cnywa na MY OAro- 1 Aa Mo~a onacKe naw1Atia IA CTOj8A1AHOB1Aha
i sapa: ,,3Haw, Mo~a IA HIAje 11owa ra 111 raKsa Ha- 1 H1Aje IAMao IA IAMa y BIAAY IA B118AaH 6arnh, M~IA­
i i
wa no111ArnKa. TIA IA ja BIAWe y wK011y Aa IAAeMo crap, K8A npeAJ18)1(e cse ose, Aa noHOBl.1M i<sa-
i HeheMo, a y 3arsop MO)l(eMo Aa OAeMo. HeKa i 111Acp1AKarns ToMe ct>1A11e, He6y1103e.
1 3arsop1.1 6YAY KOMcpopH1Aj1A ... ". 1 MHneHTHje newaKOBHfl, 6eorpa,q
' .
- - - - - - - -
I MBldMpll MHl18H4 Crof8AHHOOHlrt8 .weby
npsHMa cy 110AWKPffHY1Jsf apara AfJMlJB-
HHX MHC1HfYqu/a ~BJOOJ Jyf0011813M/e
I
(Asop, sn~ MHHHCtap(;teS, CK}"l1WtHHS1
/:IHf1.nolrlaTH/8) ff 'flfrM'a'"!KOj H orpyi!HOj
nytJnmpt f4mHWnH BHJPDHBHM GBBT 8{fCOK$ •
I nonwrW<e... ·Oe/wba MMaHa Cro}fAAUHO-
sffha uof1}'1'b8Ha oy KPOKM noprp<>THMa
e:aapeMe11HXS. CrcfaAHH081fit npeaacx~
. RJ+.o noprperfflUIJ rtOIMTH144f», JlHnl'IOM&' .
• Te, EJO/HlifK&, pp-
: nMW<e... no.,.
I
J;e6ffo MeCTO. )'
~~~ltp*
-~~~;·H~onH
flawffliyJ ~
je AO K/)8js ~
s.ora 6WJ ~.
I
11ffHHp8H. ..
MOfYllA KYnOBYIHA Y .·
ABE JEAHAKE MECE4HE PATE
49
 Pava6oe - .Q1t13Aapee1t1ti
CPnCKA CAPAJEBO,
cyneprypHMP
2003.

Pi~ M

em1Ki-i waxOBCKl/1 TaneHTl/1 Hll14Y Kao

B ne4ypKe, no 4en0Me csery, · oc111M

KOA Hae. Hosa 3Be3Aa Ha 64 4PH0-
6ena Marll14Ha nofba je MnaA111 seneMaj-
crop TejMyp Pa1,1a6os (p. 1987) 1113 A3ep-
6ej1,1aHa.
1. a3! A66,
2. Cx4! , CAS,
3. Ctj:JS, etj:J,
4. T4r3, aS,
5. T63, Aa7,
6. JlAS, UJJ,,
1. A46, Aa6,
8• .Q.l:\5, Jle6,
9. T67, Ke8,
10. Te1 , T48,
11. KA2, T46,
12. AA7! l~pH111 npeAaje (1:0).

-----------
nPo&nEM &POJ 184
Vlrop VleaHoe1t1ti,
PEWElbE
nPo&nEMA
n0Arop1r14a,
opHrHHan ~[prJJdJ TI tB~
1. llx7!
'"lm@@~~~~~r~@~~@~·(
.. Jl,y6Hw~ ;To,qopoin1#i •· · ·
.6pifra,qa g1£15.·

-------
19210.soe

PeweH>e npo6neMa 6poj 184 nowafb111-

re Ha aApecy: ,,CpncKa pe4" (wax), By-
Ka Kapa1,11111ia 8, 11000 6eorpaA, HajKa-

-------
CH111je AO 12. jyHa 2003. rD;llll1He. Harpa-
Aa je waxoscKa KH>111ra. noJKypHre!
MAT Y ABA nOTEJA (HarpaAHM)

50 CPnCKA PEllf i!i 6 POJ 323 Ii 4. JYH 2003.

 OffAMO. 'ffAMO. Y5PM OffA
KPEff HMO CAO>Kff0Yi 1105PH ~AC.
BOJB04H nABAY 4H>KEMO cnOMEff
TO OTA~AClBO TPA>KH 04 ffAC.

3 OPff0 M CTO:
TOPff>E 3AOCTPO -
l.lPff OTOPCKA PABffA TOPA
(KOA 'EPAffA)
4Aff. 4ATY.M HCAT
ffEAEM.

Y 11 CATH

cnOMEff HK BOJB04H nABAY &YPHWH~Y 3A.QY)l(HQ HAC JE CBOJHM

YCTAHH4KHM OTnOPOM OKYnATOPY,
CBOJOM 60P60M, HCTHHOM,
nATH>OM HTPAn1LIHOM CMPnY
y YCTAWKOM norOPY y JACEHOB'-'Y

•CnOMEHMK liE OTKPMTVI BOJBO.QA AP MVIJ10 PAKOLIEBMli

•HA CBELIAHOCTM liE 6ECJEAVITVI: AP AJlEKCAH.QAP CTAMATOBMli,
AHTOHMJE l>YPMJ\ (~YTOP KH>MrE: ,,4PBEHA KYrA"),
MJlMJA 'F,,YPMWVlli (CVIH BOJBO.QE nABJlA nYPVIWVlliA),
rOCTVI Vl3 AMEPVIKE, EBPOnE, AYCTPAJlVIJE, CPnCKE PEnY611MKE,
CP6VIJE - 4PHE rOPE (O<l>Vl4VIPM BOJBOAE nABJlA nYPVIWVlliA, T; JMliA,
JEBnEBVlliA, 6AliOBVl1iA VI OCTAJlVIX BOJBO.QA), nOTOM4M CTPAAAJlMX
• y nPOrPAMY YLIECTBYJY: CBEWTBEHCTBO, 4PKBEHM XOPOBVI,
nJEBALIKE rPYnE, rnYM4M (.QAHMJ10 J1A30BVl1i), EnCKVI nJEBALIM, nvic4V1... .

5PATCKA 405P040WAH~A CBHMA

 HOBA KHaMrA
BYKA JIPAWKOBMU

., ..
I

KH»Mry no noanawfieHoj ~eHM OA 300,00 AMHapa (nnyc nTF TpowKOBM)

MO>tCete nopy~MTM noy3efieM Ha tene<1>0He 0117628-242 M011/620-891
MnM Ha aApecy peAaK~Mje ,,CpncKe pe~M", ByKa Kapat.1Mfta 8, 11000 &eorpaA