FrereJonesType Retina

Retina
Built on years of experiment and observation, Retina was designed to present

a clear voice in any medium. The family began with its MicroPlus styles, made
for newspaper and television, environments with distinct hazards for type.
DESIGNED BY
TOBIAS FRERE-JONES
CONTRIBUTIONS BY
GRAHAM BRADLEY
NINA STÖSSINGER
With exaggerated proportions and deep notches, Retina MicroPlus preserves TIM RIPPER
DAVE FOSTER
legibility on screens as well as paper. Its weights are also “duplexed”, with each OCTAVIO PARDO
KSENYA SAMARSKAYA
letter occupying a constant space in each weight, allowing users to vary font COLIN FORD
weight without changing line length. For larger sizes, the Standard styles use
more conventional proportions while preserving the same earnest voice.
RETINA® AND MICROPLUS®
ARE TRADEMARKS OF
The Museum of Modern Art has recognized Retina as a milestone in type FRERE-JONES TYPE LLC .
design, and acquired it for its Architecture and Design Collection. © 2016 FRERE-JONES TYPE LLC .
ALL FRERE-JONES TYPE FONTS

ARE AVAILABLE ONLINE FOR
PRINT, WEB, AND MOBILE APPS;
OTHER LICENSES ARE AVAILABLE
F
UP ON REQUEST.
THIS PDF IS FORMATTED FOR PRINTING ON

US LETTER AND A4 PAPER SIZES WITHOUT SCALING.
SP ECI M E N VE R SI ON 1.1
RETINA F
FA M I LY OVERVIEW
STANDARD
THIN NARROW THIN CONDENSED THIN
Retina Retina Retina Retina Retina Retina

EXTRA LIGHT NARROW EXTRA LIGHT CONDENSED EXTRA LIGHT

LIGHT NARROW LIGHT CONDENSED LIGHT

BOOK NARROW BOOK CONDENSED BOOK

MEDIUM NARROW MEDIUM CONDENSED MEDIUM

BOLD NARROW BOLD CONDENSED BOLD

BLACK NARROW BLACK CONDENSED BLACK
MICROPLUS
EXTRA LIGHT NARROW EXTRA LIGHT CONDENSED EXTRA LIGHT

LIGHT NARROW LIGHT CONDENSED LIGHT

BOOK NARROW BOOK CONDENSED BOOK

MEDIUM NARROW MEDIUM CONDENSED MEDIUM

BOLD NARROW BOLD CONDENSED BOLD
FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 2

RETINA F
Mountain Birch
THIN
Beyond Control
EXTRA LIGHT
English Sonnet
LIGHT
French Bulldog
BOOK
Club Sandwich
MEDIUM
Block Diagram
BOLD
Reindeer Food
BLACK

RETINA F
BICYCLE RACK
THIN
LEITERSBURG
EXTRA LIGHT
RATIONALISM
LIGHT
BABY SITTING
BOOK
TOUCHSTONE
MEDIUM
MOCHACCINO
BOLD
UNLEAVENED
BLACK

RETINA F
Natural History
THIN ITALIC
Aircraft Engine
EXTRA LIGHT ITALIC
Chromesthesia
LIGHT ITALIC
Unwritten Law
BOOK ITALIC
Demonstrated
MEDIUM ITALIC
Superhighway
BOLD ITALIC
Riverside Hills
BLACK ITALIC

RETINA F
NIGHT HERON
THIN ITALIC
EXTRA LARGE
EXTRA LIGHT ITALIC
HOMOGENIZE
LIGHT ITALIC
PERITHELIUM
BOOK ITALIC
DRAWING INK
MEDIUM ITALIC
CHERRY TREE
BOLD ITALIC
NOISEMAKER
BLACK ITALIC

RETINA F
Contemporaneous
NARROW THIN
Electron Radiation
NARROW EXTRA LIGHT
Undimmed Luster
NARROW LIGHT
Corrugated Board
NARROW BOOK
Definite Quantity
NARROW MEDIUM
Precambrian Eon
NARROW BOLD
Classic Brownies
NARROW BLACK

RETINA F
PATATAS BRAVAS
NARROW THIN
UNCONDITIONED
NARROW EXTRA LIGHT
NONREFLECTING
NARROW LIGHT
GIANT TORTOISE
NARROW BOOK
BUTTERKUCHEN
NARROW MEDIUM
PRETZEL KISSES
NARROW BOLD
MALIBU BREEZE
NARROW BLACK

RETINA F
Gorgonzola Butter
NARROW THIN ITALIC
In Many Instances
NARROW EXTRA LIGHT ITALIC
Phonemic System
NARROW LIGHT ITALIC
Towering Heights
NARROW BOOK ITALIC
Berry Custard Pie

NARROW MEDIUM ITALIC
Hamburger Hash
NARROW BOLD ITALIC
Democratisation
NARROW BLACK ITALIC

RETINA F
RHUBARB SAUCE
NARROW THIN ITALIC
TRIGONOMETRIC
NARROW EXTRA LIGHT ITALIC
SHRIMP LAGOON
NARROW LIGHT ITALIC
INTERNAL DRIVE
NARROW BOOK ITALIC
CRISP DIALOGUE
NARROW MEDIUM ITALIC
ENTREPRENEUR
NARROW BOLD ITALIC
TRANSDUCTION
NARROW BLACK ITALIC

RETINA F
Homemade Cornbread
CONDENSED THIN
Contemplative Nature
CONDENSED EXTRA LIGHT
Williamsburg Cookies
CONDENSED LIGHT
Skinny Cosmopolitan
CONDENSED BOOK
Pomegranate Gelato
CONDENSED MEDIUM
Unique in Literature
CONDENSED BOLD
Durable Impression
CONDENSED BLACK

RETINA F
ROADSIDE POTATOES
CONDENSED THIN
POWER AND LUXURY

CONDENSED EXTRA LIGHT
COMPLEXITY OF LIFE
CONDENSED LIGHT
GENUS HYDRANGEA
CONDENSED BOOK
ENDURANCE RIDING
CONDENSED MEDIUM
INNOVATING SPIRIT
CONDENSED BOLD
SPICED KUMQUATS
CONDENSED BLACK

RETINA F
Caribbean Fruity Salsa

CONDENSED THIN ITALIC
Abounding Happiness
CONDENSED EXTRA LIGHT ITALIC
Celerity of Movement
CONDENSED LIGHT ITALIC
You Look Incredulous

CONDENSED BOOK ITALIC
Chilled Shrimp Salad

CONDENSED MEDIUM ITALIC
Kindled Enthusiasm
CONDENSED BOLD ITALIC
Polished Aluminum
CONDENSED BLACK ITALIC

RETINA F
STRANGELY ENOUGH
CONDENSED THIN ITALIC
MICROPHOTOMETER
CONDENSED EXTRA LIGHT ITALIC
RIVETED ATTENTION
CONDENSED LIGHT ITALIC
BLUE MOCKINGBIRD
CONDENSED BOOK ITALIC
LIGHT MINESTRONE
CONDENSED MEDIUM ITALIC
QUANTUM PHYSICS
CONDENSED BOLD ITALIC
GROUNDBREAKING
CONDENSED BLACK ITALIC

RETINA F
Fantastically
8 Prospect Avenue
Cheese and Sausage Polenta
THIN & THIN ITALIC
Pruning Shears
I Am Told on Authority
Raisin Peanut Butter Bran Cookies
NARROW THIN & THIN ITALIC
Equally Efficacious
Sovereign and Independent
Green Tea Panna Cotta With Strawberries
CONDENSED THIN & THIN ITALIC

RETINA F
3105 ACRES
OIL PRODUCTION
EASTERN GREY SQUIRREL
THIN & THIN ITALIC
TEMPERANCE
PHOENICOPTERIDAE
WONDERFUL FRIED FISH TACOS
NARROW THIN & THIN ITALIC
ANGLE OF VISION
BLUEBERRY CRUMB TART
IN THE HIGHEST CONCEIVABLE DEGREE
CONDENSED THIN & THIN ITALIC

RETINA F
Butterflyfish
Chemical Property
It Is a Matter of Amusement
EXTRA LIGHT & EXTRA LIGHT ITALIC
Sleepers Island
Brushy Mountain Trail
45 Double Chocolate Chip Cookies
NARROW EXTRA LIGHT & EXTRA LIGHT ITALIC
Chicken and Garlic

Sauteed Butternut Squash
There Is Something Strangely Interesting
CONDENSED EXTRA LIGHT & EXTRA LIGHT ITALIC

RETINA F
NEW RIVER
STEEL INDUSTRY
PERSONAL PREDILECTION
EXTRA LIGHT & EXTRA LIGHT ITALIC
HIBERNATION
DECONSTRUCTIVISM
3 QUICK & EASY KITCHEN CAKES
NARROW EXTRA LIGHT & EXTRA LIGHT ITALIC
ZUCCHINI LATKES
INTERNATIONAL AMPERE
ASPARAGUS GOAT CHEESE FLATBREAD
CONDENSED EXTRA LIGHT & EXTRA LIGHT ITALIC

RETINA F
Paleobotany
Verbal Intelligence
I Must Return to the Subject
LIGHT & LIGH T ITALIC
Fudge Crackles
Essential Prerequisite
Pretzel Peanut Butter Crispy Bars
NARROW LIGHT & LIGHT ITALIC
Credibly Informed
Pink Peppercorn Ice Cream
An Elaborate Assumption of Indifference
CONDENSED LIGHT & LIGHT ITALIC

RETINA F
REFURBISH
18 BEERS ON TAP
MARBLE VALLEY QUARRY
LIGHT & LIGH T ITALIC
CONFIDENTLY
BLUEBERRY MUFFIN
PHOSPHATE BUFFER SOLUTION
NARROW LIGHT & LIGHT ITALIC
MANGO CHICKEN
WHITE LIGHTNING CREEK
BUT THERE IS MUCH MORE THAN THIS
CONDENSED LIGHT & LIGHT ITALIC

RETINA F
Thursday 25
Yorkshire Pudding
Raspberry Crumble Muffins
BOOK & BOOK ITALIC
Egalitarianism
Honey Grilled Chicken
I Have Been Decidedly Impressed
NARROW BOOK & BOOK ITALIC
Blue Mockingbird
Cactus Police Department
I Would Like to Say One Word Just Here
CONDENSED BOOK & BOOK ITALIC

RETINA F
PUBLISHER
VENTRILOQUISM
RED THAI SALMON CURRY
BOOK & BOOK ITALIC
REMAIN FIRM
COMMAND MODULE
BRAISED COD WITH CHICKPEAS
NARROW BOOK & BOOK ITALIC
DOMESTICATION
SHRIMP ALFREDO PASTA
IF THIS SEEMS DOUBTFUL TO ANYONE
CONDENSED BOOK & BOOK ITALIC

RETINA F
Unimagined
12 Thermoplastics
Sesame Parmesan Zucchini
MEDIUM & MEDIUM ITALIC
Blueberry Brie
Incoherent Loquacity
Homemade Mustard Vinaigrette
NARROW MEDIUM & MEDIUM ITALIC
Midnight Thicket
Chicken and Feta Burgers
These Instances Are Far From Common
CONDENSED MEDIUM & MEDIUM ITALIC
FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 2 3

RETINA F
SUBSCRIBE
UNTRADITIONAL
MUSTARD PORK GARNISH
MEDIUM & MEDIUM ITALIC
360 DEGREES
BROOKLYN LIBRARY
QUICK REFRIGERATOR PICKLES
NARROW MEDIUM & MEDIUM ITALIC
SENSORY NERVE
VERTICAL COMBINATION
CHICKEN SATAY WITH PEANUT SAUCE
CONDENSED MEDIUM & MEDIUM ITALIC

RETINA F
Throughput
Berry Vinaigrette
Coconut Cinnamon Granola
BOLD & BOLD ITALIC
Expansionism
Simple Garlic Shrimp
Butternut Macaroni and Cheese
NARROW BOLD & BOLD ITALIC
Friendship Plant
Telephone Conversation
Involved in a Labyrinth of Perplexities
CONDENSED BOLD & BOLD ITALIC

RETINA F
SERVICE 83
VERISIMILITUDE
FRESH APRICOT COBBLER
BOLD & BOLD ITALIC
GOALTENDER
I AM NOT UNAWARE
READING BETWEEN THE LINES
NARROW BOLD & BOLD ITALIC
SHADOWGRAPH
TYPEWRITER CARRIAGE
BETTER PEANUT BUTTER SANDWICH
CONDENSED BOLD & BOLD ITALIC

RETINA F
Augmented
Quantum Physics
Perfect Summer Smoothie
BLACK & BLACK ITALIC
Improbability
Kilometers Per Hour
Red Velvet Coconut Doughnuts
NARROW BLACK & BLACK ITALIC
English Channel
Brussels Sprouts Gratin
Risotto with Prawns and Asparagus
CONDENSED BLACK & BLACK ITALIC

RETINA F
OUTBREAK
MINING CANYON
KOHLRABI CITRUS SALAD
BLACK & BLACK ITALIC
DANGER LINE
THE NETHERLANDS
A THOUGHT OCCURRED TO ME
NARROW BLACK & BLACK ITALIC
LEMONADE MIX
UNCLOUDED SPLENDOR
I THINK HE HAS VERY NOBLE IDEALS
CONDENSED BLACK & BLACK ITALIC

RETINA F
EXTRA LIGHT, EXTRA LIGHT ITALIC & BOOK 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
Birds fly in one of three ways. The most familiar Birds fly in one of three ways. The most
familiar bird flight is by a rapid wing move-
bird flight is by a rapid wing movement which has ment which has been called oar-like, but which
been called oar-like, but which is precisely equiva- is precisely equivalent to the usual movement
lent to the usual movement of the arms of a man of the arms of a man in swimming. The edge
of the wing moves forward, cutting the air;
in swimming. The edge of the wing moves forward,
on the return stroke the leading edge is de-
cutting the air; on the return stroke the leading pressed so as to present a nearly flat surface
edge is depressed so as to present a nearly flat to the air and thus propel the bird forward.
surface to the air and thus propel the bird forward. A slight downward direction of this stroke
serves to impel the flight sufficiently upward
A slight downward direction of this stroke serves
to offset the effect of gravity.
to impel the flight sufficiently upward to offset the Any man can learn to swim, but no man can
effect of gravity. fly, because neither in his muscular frame nor
Any man can learn to swim, but no man can fly, by any device which he can attach thereto can
he exert a sufficient pressure to overcome his
because neither in his muscular frame nor by any own weight against as imponderable a fluid
device which he can attach thereto can he exert as air. If air were as heavy as water, instead
a sufficient pressure to overcome his own weight of 700 times lighter, it would be as easy to
fly as to swim. The bird can fly because of the
against as imponderable a fluid as air. If air were
great surface, powerful construction, and rapid
as heavy as water, instead of 700 times lighter, it movement of its wings, in proportion to the
would be as easy to fly as to swim. The bird can fly weight of its body. But compared with the rest
because of the great surface, powerful construction,
and rapid movement of its wings, in proportion to MICROPLUS 6 PT / 8 PT
the weight of its body. But compared with the rest Birds fly in one of three ways. The most familiar bird
flight is by a rapid wing movement which has been called
of the animal kingdom, flying birds are all of small oar-like, but which is precisely equivalent to the usual
movement of the arms of a man in swimming. The edge
size. Helmholz considered that the vulture surely of the wing moves forward, cutting the air; on the return
represented the heaviest body that could possibly stroke the leading edge is depressed so as to present
a nearly flat surface to the air and thus propel the bird
be raised and kept aloft by the exercise of muscular forward. A slight downward direction of this stroke
serves to impel the flight sufficiently upward to offset
power, and it is understood that vultures have con- the effect of gravity.
Any man can learn to swim, but no man can fly, because
siderable difficulty in ascending; so much so that neither in his muscular frame nor by any device which he
unless in a position to take a short preliminary run can attach thereto can he exert a sufficient pressure to
overcome his own weight against as imponderable a fluid
they are easily captured. as air. If air were as heavy as water, instead of 700 times
lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird can
Every one has surely noticed a second type of fly because of the great surface, powerful construction,
bird flight—soaring. It is this flight which is exactly and rapid movement of its wings, in proportion to the
weight of its body. But compared with the rest of the ani-
imitated in a glider. An aeroplane differs from a mal kingdom, flying birds are all of small size. Helmholz
soaring bird only in that it carries with it a pro-

ducer of forward impetus, the propeller, so that MICROPLUS 5 PT / 7 PT
the soaring flight may last indefinitely. A soaring Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is by
a rapid wing movement which has been called oar-like, but which is
bird gradually loses speed and descends. precisely equivalent to the usual movement of the arms of a man in
swimming. The edge of the wing moves forward, cutting the air; on the
A third, rare type of bird flight has been called return stroke the leading edge is depressed so as to present a nearly flat
surface to the air and thus propel the bird forward. A slight downward
direction of this stroke serves to impel the flight sufficiently upward
sailing. The bird faces the wind, and with wings out- to offset the effect of gravity.
Any man can learn to swim, but no man can fly, because neither
spread and their forward edge elevated rises while in his muscular frame nor by any device which he can attach thereto
can he exert a sufficient pressure to overcome his own weight against
being forced backward under the breeze. As soon as imponderable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead
of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird can
as the wind somewhat subsides, the bird turns and fly because of the great surface, powerful construction, and rapid move-
ment of its wings, in proportion to the weight of its body. But compared
soars in the desired direction. Flight is thus accom- with the rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size.
Helmholz considered that the vulture represented the heaviest body
plished without muscular effort other than that that could possibly be raised and kept aloft by the exercise of muscular

RETINA F
LIGHT, LIGHT ITALIC & MEDIUM 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
bird flight is by a rapid wing movement which has ment which has been called oar-like, but
been called oar-like, but which is precisely equiva- which is precisely equivalent to the usual
lent to the usual movement of the arms of a man movement of the arms of a man in swim-
ming. The edge of the wing moves forward,
cutting the air; on the return stroke the lead-
cutting the air; on the return stroke the leading ing edge is depressed so as to present a
edge is depressed so as to present a nearly flat nearly flat surface to the air and thus propel
surface to the air and thus propel the bird forward. the bird forward. A slight downward direction
of this stroke serves to impel the flight suffi-
ciently upward to offset the effect of gravity.
to impel the flight sufficiently upward to offset the Any man can learn to swim, but no man
effect of gravity. can fly, because neither in his muscular frame
Any man can learn to swim, but no man can fly, nor by any device which he can attach thereto
can he exert a sufficient pressure to over-
because neither in his muscular frame nor by any come his own weight against as impondera-
device which he can attach thereto can he exert ble a fluid as air. If air were as heavy as water,
a sufficient pressure to overcome his own weight instead of 700 times lighter, it would be as
easy to fly as to swim. The bird can fly
because of the great surface, powerful con-
as heavy as water, instead of 700 times lighter, it struction, and rapid movement of its wings,
would be as easy to fly as to swim. The bird can fly in proportion to the weight of its body. But
because of the great surface, powerful construc-
tion, and rapid movement of its wings, in propor- MICROPLUS 6 PT / 8 PT
tion to the weight of its body. But compared with Birds fly in one of three ways. The most familiar bird
the rest of the animal kingdom, flying birds are all oar-like, but which is precisely equivalent to the usual
of small size. Helmholz considered that the vulture of the wing moves forward, cutting the air; on the return
represented the heaviest body that could possibly stroke the leading edge is depressed so as to present
a nearly flat surface to the air and thus propel the bird
be raised and kept aloft by the exercise of muscular forward. A slight downward direction of this stroke serves
to impel the flight sufficiently upward to offset the effect
power, and it is understood that vultures have con- of gravity.
siderable difficulty in ascending; so much so that neither in his muscular frame nor by any device which he
unless in a position to take a short preliminary run can attach thereto can he exert a sufficient pressure to
they are easily captured. as air. If air were as heavy as water, instead of 700 times
Every one has noticed a second type of bird fly because of the great surface, powerful construction, and
flight—soaring. It is this flight which is exactly rapid movement of its wings, in proportion to the weight of
its body. But compared with the rest of the animal kingdom,
imitated in a glider. An aeroplane differs from a flying birds are all of small size. Helmholz considered that

the soaring flight may last indefinitely. A soaring Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is accom-
plished by a rapid wing movement which has been called oar-like, but
bird gradually loses speed and descends. which is precisely equivalent to the usual movement of the arms of a
man in swimming. The edge of the wing moves forward, cutting the air;
A third, rare type of bird flight has been called on the return stroke the leading edge is depressed so as to present a
nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward. A slight
downward direction of this stroke serves to impel the flight sufficiently
sailing. The bird faces the wind, and with wings upward to offset the effect of gravity.
outspread and their forward edge elevated rises in his muscular frame nor by any device which he can attach thereto
while being forced backward under the action of as imponderable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead
of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim. Birds can
the breeze. As soon as the wind subsides, the bird fly because of the great surface, powerful construction, and rapid
movement of their wings, in proportion to the weight of the body. But
turns and soars in the desired direction. Flight is compared with the rest of the animal kingdom, flying birds are all of
small size. Helmholz considered that the vulture represented the heavi-
thus accomplished without muscular effort other est body that could possibly be raised and kept aloft by the exercise of

RETINA F
BOOK, BOOK ITALIC & BOLD 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
familiar bird flight is by a wing movement
bird flight is by a rapid wing movement which has which has been called oar-like, but which is
been called oar-like, but which is precisely equiva- equivalent to the usual movement of the
lent to the usual movement of the arms of a man arms of a man in swimming. The edge of the
wing moves forward, cutting the air; on the
return stroke the leading edge is depressed,
cutting the air; on the return stroke the leading presenting a nearly flat surface to the air
edge is depressed so as to present a nearly flat and thus propelling the bird forward. A slight
surface to the air and thus propel the bird forward. downward direction of this stroke serves to
impel the flight sufficiently upward to offset
the effect of gravity.
to impel the flight sufficiently upward to offset the Anyone can learn to swim, but no man can
effect of gravity. fly, because neither in his muscular frame nor
Any man can learn to swim, but no man can fly, by any device which he can attach thereto can
he exert a sufficient pressure to overcome his
because neither in his muscular frame nor by any own weight against as imponderable a fluid
device which he can attach thereto can he exert a as air. If air were as heavy as water, instead
sufficient pressure to overcome his own weight of 700 times lighter, it would be as easy to
fly as to swim. The bird can fly because of
the great surface, powerful construction, and
as heavy as water, instead of 700 times lighter, it rapid movement of its wings, in proportion to
would be as easy to fly as to swim. The bird can fly the weight of its body. But compared with the
because of the great surface, powerful construc-
tion, and rapid movement of its wings, in propor- MICROPLUS 6 PT / 8 PT
tion to the weight of its body. But compared with Birds fly in one of three ways. The most familiar bird
flight is accomplished by a rapid wing movement which has
the rest of the animal kingdom, flying birds are all been called oar-like, but which is actually precisely equiv-
alent to the usual movement of the arms of a human in
of small size. Helmholz considered that the vulture swimming. The edge of the wing moves forward, cutting the
represented the heaviest body that could possibly air; on the return stroke the leading edge is depressed so as
to present a nearly flat surface to the air and thus propel
be raised and kept aloft by the exercise of muscu- the bird forward. A slight downward direction of this stroke
serves to impel the flight sufficiently upward to fully offset
lar power, and it is understood that vultures have the effect of gravity.
considerable difficulty in ascending; so much so neither in his muscular frame nor by any device which he
that unless in a position to take a short prelimi- can attach thereto can he exert a sufficient pressure to
nary run they are easily captured. as air. If air were as heavy as water, instead of 700 times
Every one has noticed a second type of bird fly because of the great surface, powerful construction, and
flight—soaring. It is this flight which is exactly rapid movement of its wings, in proportion to the weight of
its body. But compared with the rest of the animal kingdom,
imitated in a glider. An aeroplane differs from a flying birds are all of small size. Helmholz considered that

the soaring flight may last indefinitely. A soaring Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is accom-
bird gradually loses speed and descends. which is precisely equivalent to the usual movement of the arms of a
A third, rare type of bird flight has been called on the return stroke the leading edge is depressed so as to present a
sailing. The bird faces the wind, and with wings downward direction of this stroke serves to impel the flight sufficiently
upward to offset the effect of gravity.
outspread and their forward edge elevated rises in his muscular frame nor by any device which he can attach thereto
while being forced backward under the action of as imponderable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead of
700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird can
the breeze. As soon as the wind somewhat sub- fly because of the great surface, powerful construction, and rapid move-
sides, the bird turns and soars in the desired direc- with the rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size.
tion. Flight is thus accomplished without muscular that could possibly be raised and kept aloft by the exercise of muscular

RETINA F
MEDIUM & MEDIUM ITALIC 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
Birds fly in one of three ways. The most famil- Birds fly in one of three ways. The most
familiar bird flight is achieved by a rapid
iar bird flight is achieved by a rapid wing move- wing movement which has been called oar-
ment which has been called oar-like, but which like, but which is precisely equivalent to the
is equivalent to the movement of the arms of a usual movement of the arms of a man in
swimming. The edge of the wing moves for-
man in swimming. The edge of the wing moves
ward, cutting the air; on the return stroke
forward, cutting the air; on the return stroke the leading edge is depressed so as to pres-
the leading edge is depressed so as to present ent a nearly flat surface to the air and thus
a nearly flat surface to the air and thus propel propel the bird forward. A slight downward
direction of this stroke serves to impel the
the bird forward. A slight downward direction of
flight sufficiently upward to offset the effect
this stroke serves to impel the flight sufficiently of gravity.
upward to offset the effect of gravity. Anyone can learn to swim, but no man can
Any man can learn to swim, but no man can fly, fly, because neither in his muscular frame
nor by any device which he can attach to it
because neither in his muscular frame nor by any can he exert sufficient pressure to overcome
device which he can attach thereto can he exert his own weight against as imponderable a
a sufficient pressure to overcome his own weight fluid as air. For if air were as heavy as water,
instead of 700 times lighter, it would be just
as easy to fly as to swim. The bird can fly
as heavy as water, instead of 700 times lighter, because of the great surface, powerful con-
it would be as easy to fly as to swim. The bird struction, and rapid movement of its wings,
can fly because of the great surface, powerful
construction, and rapid movement of its wings, MICROPLUS 6 PT / 8 PT
in proportion to the weight of its body. But com- Birds fly in one of three ways. The most familiar bird
pared with the rest of the animal kingdom, flying oar-like, but which is precisely equivalent to the usual
birds are all of small size. Helmholz considered of the wing moves forward, cutting the air; on the return
that the vulture represented the heaviest body stroke the leading edge is depressed so as to present a
nearly flat surface to the air and propel the bird forward.
that could possibly be raised and kept aloft by the A slight downward direction of this stroke serves to impel
the flight sufficiently upward to offset the effect of gravity.
exercise of muscular power, and it is understood Any man can learn to swim, but no man can fly, because
neither in his muscular frame nor by any device which he
that vultures have considerable difficulty in can attach thereto can he exert a sufficient pressure to
ascending; so much so that unless in a position overcome his own weight against as imponderable a fluid
as air. If air were as heavy as water, instead of 700 times
to take a short preliminary run they are easily lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird can
fly because of the great surface, powerful construction, and
captured. rapid movement of its wings, in proportion to the weight
Every one has noticed a second type of bird of its body. But compared with the rest of the animal king-
dom, flying birds are all of small size. Helmholz considered
flight—soaring. It is this flight which is exactly that the vulture represented the heaviest body that could
imitated in a glider. An aeroplane differs from a

soaring bird only in that it carries with it a pro- MICROPLUS 5 PT / 7 PT
ducer of forward impetus, the propeller, so that Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is accom-
the soaring flight may last indefinitely. A soar- which is precisely equivalent to the usual movement of the arms of a
ing bird gradually loses speed and descends. on the return stroke the leading edge is depressed so as to present a
A third and rare type of bird flight has been downward direction of this stroke serves to impel the flight sufficiently
Any man can learn to swim, but no man can fly, because neither in
called sailing. The bird faces the wind, and with his muscular frame nor by any device which he can attach thereto can
he exert a sufficient pressure to overcome his own weight against as
wings outspread and their forward edge ele- imponderable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead of
700times lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird can fly
vated rises while being forced backward under because of the great surface, powerful construction, and rapid move-
the action of the breeze. As soon as the wind with the rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size.
somewhat subsides, the bird turns and soars that could possibly be raised and kept aloft by the exercise of muscular

RETINA F
BOLD & BOLD ITALIC 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
Birds fly in one of three ways. The most famil- Birds fly in one of three ways. The most
iar bird flight is by a rapid wing movement which ment which has been called oar-like, but
has been called oar-like, but which is precisely which is equivalent to the usual movement
equivalent to the usual movement of the arms of the arms of a human in swimming. The
edge of the wing moves forward, cutting the
of a human in swimming. The edge of the wing
air; on the return stroke the leading edge
moves forward, cutting the air; on the return is depressed so as to present a nearly flat
stroke the leading edge is depressed so as to surface to the air and thus propel the bird
present a nearly flat surface to the air and thus forward. A slight downward direction of this
stroke serves to impel the flight sufficiently
propel the bird forward. A downward direction of
this stroke serves to impel the flight sufficiently Anyone can learn to swim, but no human
upward to offset the effect of gravity. can fly, for neither in his muscular frame nor
Any man can learn to swim, but no man can by any device which he can attach thereto
can he exert a sufficient pressure to over-
fly, because neither in his muscular frame nor by come his own weight against as imponder-
any device which he can attach thereto can he able a fluid as air. If air were as heavy as
exert a sufficient pressure to overcome his own water, instead of 700 times lighter, it would
be as easy to fly as to swim. The bird can fly
weight against as imponderable a fluid as air. If
because of the great surface, powerful con-
air were as heavy as water, instead of 700 times struction, and rapid movement of its wings,
lighter, it would be as easy to fly as to swim. in proportion to the weight of its body. But
The bird can fly because of the great surface,
powerful construction, and rapid movement of MICROPLUS 6 PT / 8 PT
its wings, in proportion to the weight of its body. Birds fly in one of three ways. The most familiar bird
But compared with the rest of the animal king- oar-like, but which is precisely equivalent to the usual move-
ment of the arms of a man in swimming. The edge of the
dom, flying birds are all of small size. Helmholz wing moves forward, cutting the air; on the return stroke
considered that the vulture represented the the leading edge is depressed so as to present a nearly flat
surface to the air and thus propel the bird forward. A slight
heaviest body that could possibly be raised and downward direction of this stroke serves to impel the flight
sufficiently upward to offset the effect of gravity.
kept aloft by the exercise of muscular power, and Any man can learn to swim, but no man can fly, because
it is understood that vultures have considerable neither in his muscular frame nor by any device which he
can attach thereto can he exert a sufficient pressure to
difficulty in ascending; so much so that unless overcome his own weight against as imponderable a fluid
as air. If air were as heavy as water, instead of 700 times
in a position to take a short preliminary run they lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird can
fly because of the great surface, powerful construction, and
are easily captured. rapid movement of its wings, in proportion to the weight
Every one has noticed a second type of bird of its body. But compared with the rest of the animal king-
dom, flying birds are all of small size. Helmholz considered
flight—soaring. It is this flight which is exactly that the vulture represented the heaviest body that could
imitated in a glider. An aeroplane differs from

a soaring bird only in that it carries with it a pro- MICROPLUS 5 PT / 7 PT
ducer of forward impetus, the propeller, so that Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is by a
rapid wing movement which has been called oar-like, but which is pre-
the soaring flight may last indefinitely. A soaring cisely equivalent to the usual movement of the arms of a man in swim-
ming. The edge of the wing moves forward, cutting the air; on the return
bird gradually loses speed and descends. stroke the leading edge is depressed so as to present a nearly flat sur-
face to the air and thus propel the bird forward. A downward direction
A third and rare type of bird flight has been of this stroke serves to impel the flight sufficiently upward to offset the
effect of gravity.
called sailing. The bird faces the wind, and with

in his muscular frame nor by any device which he can attach thereto
wings outspread and their forward edge ele- as imponderable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead
of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird can
vated rises while being forced backward under fly because of the great surface, powerful construction, and rapid move-
the action of the breeze. As soon as the wind with the rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size.
somewhat subsides, the bird turns and soars in that could possibly be raised and kept aloft by the exercise of muscular

RETINA F
NARROW EXTRA LIGHT, EXTRA LIGHT ITALIC & BOOK 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight Birds fly in one of three ways. The most familiar
bird flight is by a rapid wing movement which has been
is by a rapid wing movement which has been called oar-like, called oar-like, but which is precisely equivalent to the
but which is precisely equivalent to the usual movement of usual movement of the arms of a man in swimming.
the arms of a man in swimming. The edge of the wing moves The edge of the wing moves forward, cutting the air;
on the return stroke the leading edge is depressed
forward, cutting the air; on the return stroke the leading edge
so as to present a nearly flat surface to the air and thus
is depressed so as to present a nearly flat surface to the air propel the bird forward. A slight downward direction
and thus propel the bird forward. A slight downward direction of this stroke serves to impel the flight sufficiently up-
of this stroke serves to impel the flight sufficiently upward ward to offset the effect of gravity.
Any man can learn to swim, but no man can fly,
to offset the effect of gravity.
because neither in his muscular frame nor by any device
Any man can learn to swim, but no man can fly, because which he can attach thereto can he exert a sufficient
neither in his muscular frame nor by any device which he can pressure to overcome his own weight against as impon-
attach thereto can he exert a sufficient pressure to overcome derable a fluid as air. If air were as heavy as water, in-
stead of 700 times lighter, it would be as easy to fly as
his own weight against as imponderable a fluid as air. If air to swim. The bird can fly because of the great surface,
were as heavy as water, instead of 700 times lighter, it would powerful construction, and rapid movement of its
be as easy to fly as to swim. The bird can fly because of the wings, in proportion to the weight of its body. But
compared with the rest of the animal kingdom, flying
great surface, powerful construction, and rapid movement
birds are all of small size. Helmholz considered that
of its wings, in proportion to the weight of its body. But the vulture represented the heaviest body that could
compared with the rest of the animal kingdom, flying birds possibly be raised and kept aloft by the exercise of
are all of small size. Helmholz considered that the vulture
represented the heaviest body that could possibly be raised MICROPLUS 6 PT / 8 PT
and kept aloft by the exercise of muscular power, and it Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is
by a rapid wing movement which has been called oar-like, but which
is understood that vultures have considerable difficulty in is precisely equivalent to the usual movement of the arms of a man
in swimming. The edge of the wing moves forward, cutting the air;
ascending; so much so that unless in a position to take a on the return stroke the leading edge is depressed so as to present
short preliminary run they are easily captured. a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward.
A slight downward direction of this stroke serves to impel the flight
Every one has noticed a second type of bird flight—soar- sufficiently upward to offset the effect of gravity.
ing. It is this flight which is exactly imitated in a glider. An in his muscular frame nor by any device which he can attach thereto
aeroplane differs from a soaring bird only in that it carries as imponderable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead
with it a producer of forward impetus, the propeller, so that of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird
can fly because of the great surface, powerful construction, and rapid
the soaring flight may last indefinitely. A soaring bird gradu- movement of its wings, in proportion to the weight of its body. But
compared with the rest of the animal kingdom, flying birds are all
ally loses speed and descends. of small size. Helmholz considered that the vulture represented the
A third and rare type of bird flight has been called sailing. heaviest body that could possibly be raised and kept aloft by the
exercise of muscular power, and it is understood that vultures have
The bird faces the wind, and with wings outspread and their considerable difficulty in ascending; so much so that unless in
forward edge elevated rises while being forced backward

under the action of the breeze. As soon as the wind somewhat MICROPLUS 5 PT / 7 PT
subsides, the bird turns and soars in the desired direction. Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is by a rapid wing
movement which has been called oar-like, but which is precisely equivalent to
Flight is thus accomplished without muscular effort other the usual movement of the arms of a man in swimming. The edge of the wing
moves forward, cutting the air; on the return stroke the leading edge is depressed
than that necessary to properly incline the wings and to so as to present a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward.
A slight downward direction of this stroke serves to impel the flight sufficiently
make the turns. It is practicable only in squally winds, and the Any man can learn to swim, but no man can fly, because neither in his muscular
frame nor by any device which he can attach thereto can he exert a sufficient pres-
birds which practice sailing—the albatross and frigate bird— sure to overcome his own weight against as imponderable a fluid as air. If air were
as heavy as water, instead of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to
are those which live in the lower and more disturbed regions swim. The bird can fly because of the great surface, powerful construction, and rapid
movement of its wings, in proportion to the weight of its body. But compared with
of the atmosphere. This form of flight has been approximately the rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size. Helmholz considered
that the vulture represented the heaviest body that could possibly be raised and
imitated in the maneuvering of aeroplanes. Comparison of kept aloft by the exercise of muscular power, and it is understood that vultures have
considerable difficulty in ascending; so much so that unless in a position to take
flying machines and ships suggests many points of difference. a short preliminary run they are easily captured.

RETINA F
NARROW LIGHT, LIGHT ITALIC & MEDIUM 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
Birds fly in one of three ways. The most familiar bird Birds fly in one of three ways. The most familiar
bird flight is by a rapid wing movement which has been
flight is by a rapid wing movement which has been called called oar-like, but which is precisely equivalent to the
oar-like, but which is precisely equivalent to the usual usual movement of the arms of a man in swimming.
movement of the arms of a man in swimming. The edge The edge of the wing moves forward, cutting the air;
on the return stroke the leading edge is depressed
of the wing moves forward, cutting the air; on the return
so as to present a nearly flat surface to the air and thus
stroke the leading edge is depressed so as to present a nearly propel the bird forward. A slight downward direction
flat surface to the air and thus propel the bird forward. of this stroke serves to impel the flight sufficiently
A slight downward direction of this stroke serves to impel upward to offset the effect of gravity.
the flight sufficiently upward to offset the effect of gravity.
because neither in his muscular frame nor by any
Any man can learn to swim, but no man can fly, because device which he can attach thereto can he exert a suf-
neither in his muscular frame nor by any device which he can ficient pressure to overcome his own weight against
attach thereto can he exert a sufficient pressure to overcome as imponderable a fluid as air. If air were as heavy as
water, instead of 700 times lighter, it would be as easy
his own weight against as imponderable a fluid as air. If air to fly as to swim. The bird can fly because of the great
were as heavy as water, instead of 700 times lighter, it would surface, powerful construction, and rapid movement
be as easy to fly as to swim. The bird can fly because of the of its wings, in proportion to the weight of its body.
But compared with the rest of the animal kingdom,
great surface, powerful construction, and rapid movement
flying birds are all of small size. Helmholz considered
of its wings, in proportion to the weight of its body. But that the vulture represented the heaviest body that
compared with the rest of the animal kingdom, flying birds could possibly be raised and kept aloft by the exercise
are all of small size. Helmholz considered that the vulture
represented the heaviest body that could possibly be raised MICROPLUS 6 PT / 8 PT
and kept aloft by the exercise of muscular power, and it Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is
is understood that vultures have considerable difficulty is precisely equivalent to the usual movement of the arms of a man
in ascending; so much so that unless in a position to take on the return stroke the leading edge is depressed so as to present
a short preliminary run they are easily captured. a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward.
the soaring flight may last indefinitely. A soaring bird grad- movement of its wings, in proportion to the weight of its body. But
ually loses speed and descends. of small size. Helmholz considered that the vulture represented the
A third and rare type of bird flight has been called sail- heaviest body that could possibly be raised and kept aloft by the exer-
cise of muscular power, and it is understood that vultures have consid-
ing. The bird faces the wind, and with wings outspread and erable difficulty in ascending; so much so that unless in a position to
their forward edge elevated rises while being forced back-

ward under the action of the breeze. As soon as the wind MICROPLUS 5 PT / 7 PT
somewhat subsides, the bird turns and soars in the desired Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is by a rapid wing
direction. Flight is thus accomplished without muscular the usual movement of the arms of a man in swimming. The edge of the wing moves
forward, cutting the air; on the return stroke the leading edge is depressed so as
effort other than that necessary to properly incline the to present a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward. A slight
downward direction of this stroke serves to impel the flight sufficiently upward
wings and to make the turns. It is practicable only in squally to offset the effect of gravity.
Any man can learn to swim, but no man can fly, because neither in his muscular
winds, and the birds which practice sailing—the albatross sure to overcome his own weight against as imponderable a fluid as air. If air were
and frigate bird—are those which live in the lower and more swim. The bird can fly because of the great surface, powerful construction, and rapid
disturbed regions of the atmosphere. This form of flight the rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size. Helmholz considered
has been approximately imitated in the maneuvering of kept aloft by the exercise of muscular power, and it is understood that vultures have
considerable difficulty in ascending; so much so that unless in a position to take a
aeroplanes. short preliminary run they are easily captured.

RETINA F
NARROW BOOK, BOOK ITALIC & BOLD 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
bird flight is by a rapid wing movement which has
flight is by a rapid wing movement which has been called been called oar-like, but which is precisely equivalent
oar-like, but which is precisely equivalent to the usual move- to the usual movement of the arms of a man in
ment of the arms of a man in swimming. The edge of the swimming. The edge of the wing moves forward,
cutting the air; on the return stroke the leading edge
wing moves forward, cutting the air; on the return stroke
is depressed so as to present a nearly flat surface to
the leading edge is depressed so as to present a nearly flat the air and thus propel the bird forward. A slight
surface to the air and thus propel the bird forward. A slight downward direction of this stroke serves to impel
downward direction of this stroke serves to impel the flight the flight sufficiently upward to offset the effect
of gravity.
sufficiently upward to offset the effect of gravity.
Any man can learn to swim, but no man can fly, because because neither in his muscular frame nor by any
neither in his muscular frame nor by any device which he device which he can attach thereto can he exert a suf-
can attach thereto can he exert a sufficient pressure to over- ficient pressure to overcome his own weight against
as imponderable a fluid as air. If air were as heavy
come his own weight against as imponderable a fluid as air. as water, instead of 700 times lighter, it would be as
If air were as heavy as water, instead of 700 times lighter, it easy to fly as to swim. The bird can fly because of
would be as easy to fly as to swim. The bird can fly because the great surface, powerful construction, and rapid
movement of its wings, in proportion to the weight
of the great surface, powerful construction, and rapid move-
of its body. But compared with the rest of the animal
ment of its wings, in proportion to the weight of its body. kingdom, flying birds are all of small size. Helmholz
But compared with the rest of the animal kingdom, flying considered that the vulture represented the heaviest
birds are all of small size. Helmholz considered that the vul-
ture represented the heaviest body that could possibly be MICROPLUS 6 PT / 8 PT
raised and kept aloft by the exercise of muscular power, and Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is by
a rapid wing movement which has been called oar-like, but which is
it is understood that vultures have considerable difficulty precisely equivalent to the usual movement of the arms of a man
in ascending; so much so that unless in a position to take a on the return stroke the leading edge is depressed so as to present
short preliminary run they are easily captured. a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward. A
slight downward direction of this stroke serves to impel the flight
the soaring flight may last indefinitely. A soaring bird gradu- movement of its wings, in proportion to the weight of its body. But
ally loses speed and descends. of small size. Helmholz considered that the vulture represented the
A third and rare type of bird flight has been called heaviest body that could possibly be raised and kept aloft by the
sailing. The bird faces the wind, and with wings outspread considerable difficulty in ascending; so much so that unless in a
and their forward edge elevated rises while being forced

backward under the action of the breeze. As soon as the MICROPLUS 5 PT / 7 PT
wind somewhat subsides, the bird turns and soars in the Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is by a rapid wing
movement which has been called oar-like, but which is precisely equivalent to the
desired direction. Flight is thus accomplished without usual movement of the arms of a man in swimming. The edge of the wing moves
muscular effort other than that necessary to properly to present a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward. A slight
downward direction of this stroke serves to impel the flight sufficiently upward to
incline the wings and to make the turns. It is practicable offset the effect of gravity.
only in squally winds, and the birds which practice sail- sure to overcome his own weight against as imponderable a fluid as air. If air were as
heavy as water, instead of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim.
ing—the albatross and frigate bird—are those which live in The bird can fly because of the great surface, powerful construction, and rapid move-
ment of its wings, in proportion to the weight of its body. But compared with the
the lower and more disturbed regions of the atmosphere. rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size. Helmholz considered
that the vulture represented the heaviest body that could possibly be raised and kept
This form of flight has been approximately imitated in the aloft by the exercise of muscular power, and it is understood that vultures have con-
siderable difficulty in ascending; so much so that unless in a position to take a short
maneuvering of aeroplanes. preliminary run they are easily captured.

RETINA F
NARROW MEDIUM & MEDIUM ITALIC 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
flight is by a rapid wing movement which has been called been called oar-like, but which is precisely equiv-
oar-like, but which is precisely equivalent to the usual alent to the usual movement of the arms of a man
movement of the arms of a man in swimming. The edge in swimming. The edge of the wing moves forward,
cutting the air; on the return stroke the leading edge
of the wing moves forward, cutting the air; on the return
is depressed so as to present a nearly flat surface
stroke the leading edge is depressed so as to present to the air and thus propel the bird forward. A slight
a nearly flat surface to the air and thus propel the bird for- downward direction of this stroke serves to impel
ward. A slight downward direction of this stroke the flight sufficiently upward to offset the effect
of gravity.
the effect of gravity. because neither in his muscular frame nor by any
Any man can learn to swim, but no man can fly, because device which he can attach thereto can he exert
neither in his muscular frame nor by any device which he a sufficient pressure to overcome his own weight
can attach thereto can he exert a sufficient pressure to as heavy as water, instead of 700 times lighter, it
overcome his own weight against as imponderable a fluid would be as easy to fly as to swim. The bird can fly
as air. If air were as heavy as water, instead of 700 times because of the great surface, powerful construction,
and rapid movement of its wings, in proportion to
lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird
the weight of its body. But compared with the rest
can fly because of the great surface, powerful construc- of the animal kingdom, flying birds are all of small
tion, and rapid movement of its wings, in proportion to size. Helmholz considered that the vulture repre-
the weight of its body. But compared with the rest of the
animal kingdom, flying birds are all of small size. Helmholz MICROPLUS 6 PT / 8 PT
considered that the vulture represented the heaviest Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is
body that could possibly be raised and kept aloft by the is precisely equivalent to the usual movement of the arms of a man
exercise of muscular power, and it is understood that vul- on the return stroke the leading edge is depressed so as to present
tures have considerable difficulty in ascending; so much a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward.
so that unless in a position to take a short preliminary run sufficiently upward to offset the effect of gravity.
they are easily captured. in his muscular frame nor by any device which he can attach thereto
Every one has noticed a second type of bird flight— as imponderable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead
soaring. It is this flight which is exactly imitated in a glider. of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird
An aeroplane differs from a soaring bird only in that it car- movement of its wings, in proportion to the weight of its body.
But compared with the rest of the animal kingdom, flying birds are
ries with it a producer of forward impetus, the propeller, so all of small size. Helmholz considered that the vulture represented
that the soaring flight may last indefinitely. A soaring bird the heaviest body that could possibly be raised and kept aloft by
the exercise of muscular power, and it is understood that vultures
gradually loses speed and descends. have considerable difficulty in ascending; so much so that unless
A third and rare type of bird flight has been called

sailing. The bird faces the wind, and with wings outspread MICROPLUS 5 PT / 7 PT
and their forward edge elevated rises while being forced Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is by a rapid wing
backward under the action of the breeze. As soon as the the usual movement of the arms of a man in swimming. The edge of the wing moves
wind somewhat subsides, the bird turns and soars in to present a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward. A slight
the desired direction. Flight is thus accomplished with- to offset the effect of gravity.
out muscular effort other than that necessary to properly sure to overcome his own weight against as imponderable a fluid as air. If air were
incline the wings and to make the turns. It is practicable swim. The bird can fly because of the great surface, powerful construction, and rapid
only in squally winds, and the birds which practice sail- the rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size. Helmholz considered
ing—the albatross and frigate bird—are those which live in kept aloft by the exercise of muscular power, and it is understood that vultures have
the lower and more disturbed regions of the atmosphere. a short preliminary run they are easily captured.

RETINA F
NARROW BOLD & BOLD ITALIC 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT
flight is achieved by a rapid wing movement which has been called oar-like, but which is precisely equiv-
been called oar-like, but which is precisely equivalent to alent to the usual movement of the arms of a man
the usual movement of the arms of a man in swimming. in swimming. The edge of the wing moves forward,
cutting the air; on the return stroke the leading
The edge of the wing moves forward, cutting the air; on
edge is depressed so as to present a nearly flat
the return stroke the leading edge is depressed so as surface to the air and thus propel the bird forward.
to present a nearly flat surface to the air and propel the A slight downward direction of this stroke serves
bird forward. A slight downward direction of this stroke to impel the flight sufficiently upward to offset
the effect of gravity.
the effect of gravity. because neither in his muscular frame nor by any
Any man can learn to swim, but no man can fly, device which he can attach thereto can he exert
because neither in his muscular frame nor by any device a sufficient pressure to overcome his own weight
against as imponderable a fluid as air. If air were as
which he can attach thereto can he exert a sufficient heavy as water, instead of 700 times lighter, it
pressure to overcome his own weight against as impon- would be as easy to fly as to swim. The bird can fly
derable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead because of the great surface, powerful construc-
tion, and rapid movement of its wings, in proportion
of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim.
to the weight of its body. But compared with the
The bird can fly because of the great surface, powerful rest of the animal kingdom, flying birds are all of
construction, and rapid movement of its wings, in propor- small size. Helmholz considered that the vulture
tion to the weight of its body. But compared with the rest
of the animal kingdom, flying birds are all of small size. MICROPLUS 6 PT / 8 PT
Helmholz considered that the vulture represented the Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is
heaviest body that could possibly be raised and kept aloft is precisely equivalent to the usual movement of the arms of a man
by the exercise of muscular power, and it is understood on the return stroke the leading edge is depressed so as to present
that vultures have considerable difficulty in ascending; so a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward.
much so that unless in a position to take a short prelimi- sufficiently upward to offset the effect of gravity.
nary run they are easily captured. in his muscular frame nor by any device which he can attach thereto
Every one has noticed a second type of bird flight— can he exert a sufficient pressure to overcome his own weight against
as imponderable a fluid as air. If air were as heavy as water, instead
soaring. It is this flight which is imitated in a glider. An of 700 times lighter, it would be as easy to fly as to swim. The bird
aeroplane differs from a soaring bird only in that it carries movement of its wings, in proportion to the weight of its body. But
with it a producer of forward impetus, the propeller, so of small size. Helmholz considered that the vulture represented the
that the soaring flight may last indefinitely. A soaring heaviest body that could possibly be raised and kept aloft by the
bird gradually loses speed and descends. considerable difficulty in ascending; so much so that unless in
A third and rare type of bird flight has been called

sailing. The bird faces the wind, and with wings outspread MICROPLUS 5 PT / 7 PT
and their forward edge elevated rises while being forced Birds fly in one of three ways. The most familiar bird flight is by a rapid wing
movement which has been called oar-like, but which is precisely equivalent to the
backward under the action of the breeze. As soon as the usual movement of the arms of a man in swimming. The edge of the wing moves
wind somewhat subsides, the bird turns and soars in the to present a nearly flat surface to the air and thus propel the bird forward. A slight
desired direction. Flight is thus accomplished without to offset the effect of gravity.
muscular effort other than that necessary to properly sure to overcome his own weight against as imponderable a fluid as air. If air were
incline the wings and to make the turns. It is practicable swim. The bird can fly because of the great surface, powerful construction, and rapid
in squally winds; the birds which practice sailing—the the rest of the animal kingdom, flying birds are all of small size. Helmholz considered
albatross and frigate bird—are those which live in the kept aloft by the exercise of muscular power, and it is understood that vultures have
lower and more disturbed regions of the atmosphere. a short preliminary run they are easily captured.
FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 3 8

RETINA F
RtEa
STA N DAR D –M IC ROPLUS COMPARIS ON
RtEa
RETINA STANDARD
RETINA MICROPLUS
Retina MicroPlus uses exaggerated proportions and details to

preserve the identity of each letter and word. Deep-cut notches
absorb ink in print and further reinforce the gesture of each shape,
on screens as well as paper.

RETINA F
STA N DAR D –M IC ROPLUS COMPARIS ON
RETINA STANDARD RETINA MICROPLUS

7 PT A ND U P I N P R I N T & 1 4 PX AN D UP ON SCR E E N 4 PT TO 9 PT IN PRINT & 9 PX TO 16 PX ON SC REEN
Now, just before sundown, when all my

11 PT Now, just before sundown, when all
11 PT
work was done and I was on my way to our my work was over and I was on my way
berth, it occurred to me that I should like an up to my berth, it occurred to me that I
apple. I ran on deck. The watch was forward should like an apple. I ran on deck. The
10 PTNow, just after sundown, when all my work Now, just before sundown, when all my
10 PT
was done and I was on my way up to my berth, work was over and I was on my way to my
it occurred to me that I would like an apple. I ran berth, it occurred to me that I should like an
on deck. The watch was all forward looking out apple. I ran on deck. The watch was all for-
9 PTNow, just before sundown, when all my work was 9 PTNow, just before sundown, when all my work
done and I was on my way to my berth, it occurred to was over and I was on my way up to my berth, it
me that I should like an apple. I ran onto the deck. The occurred to me that I would like an apple. I ran on
watch was all forward looking out for the island. This deck. The watch was all forward looking for the
8 PT Now, just after sundown, when all of my work was over 8 PTNow, just after sundown, when all of my work was
and I was on my way up to my berth, it occurred to me that over and I was on my way up to my berth, it occurred to
I should like an apple. I ran on deck. The watch was forward me that I should like an apple. I ran on deck. The watch
looking out for the island. The man at the helm was watch- was all forward looking out for the island. The man at
7 PT Now, just after sundown, when all my work was over and I was 7 PT Now, just after sundown, when all my work was over and
on my way to my berth, it occurred to me that I should like an apple. I was on my way to my berth, it occurred to me that I should
I ran onto deck. The watch was all forward looking out for the island. like an apple. I ran on deck. The watch was all forward looking
The man at the helm was watching the luff of the sail and whistling out for the island. The man at the helm was watching the luff
Now, just after sundown, when all my work was over and I was on
6 . 5 PT 6 . 5 PTNow, just before sundown, when all my work was over and I
my way to my berth, it occurred to me that I should like an apple. I ran on was on my way to my berth, it occurred to me that I should like an
deck. The watch was all forward looking out for the island. The man at the apple. I ran onto deck. The watch was all forward looking out for the
helm was watching the luff of the sail and whistling away gently to him- island. The man at the helm was watching the luff of the sails and
6 PT Now, just after sundown, when my work was over and I was on my way to 6 PT Now, just before sundown, when all my work was over and I was on
my berth, it occurred to me that I should like an apple. I ran on deck. The watch my way to my berth, it occurred to me that I should like an apple. I ran on
was forward looking out for islands. The man at the helm was watching the luff deck. The watch was all forward looking out for the island. The man at the
of the sail and whistling away gently to himself, and that was the only sound or helm was watching the luff of the sail and whistling away gently to him-
5. 5 PT Now, just after sundown, when all of my work was done and I was on my way 5. 5 PT Now, just after sundown, when all of my work was over and I was on my
to my berth, it occurred to me that I should like an apple. I ran on deck. The watch was way up to my berth, it occurred to me that I should like an apple. I ran onto deck.
forward looking out for islands. The man at the helm was watching the luff of the sail The watch was all forward looking out for the island. The man at the helm was
and whistling away gently to himself, and that was the only sound excepting the swish watching the luff of the sail and whistling away gently to himself, and that was
5 PT Now, just after sundown, when all of my work was over and I was on my way to my berth, 5 PT Now, just before sundown, when all my work was over and I was on my way to
it occurred to me that I should like an apple. I ran on deck. The watch was all forward looking out my berth, it occurred to me that I should like an apple. I ran on deck. The watch was all
for the island. The man at the helm was watching the luff of the sail and whistling away gently forward looking out for the island. The man at the helm was watching the luff of the sail
to himself, and that was the only sound excepting the swish of the ocean against the bows and and whistling away gently to himself, and that was the only sound excepting the swish
4 . 5 PT Now, just after sundown, when my work was over and I was on my way to my berth, it occurred 4 . 5 PT Now, just after sundown, when all my work was over and I was on my way to my berth,
to me that I should like an apple. I ran onto deck. The watch was all forward looking out for the island. The it occurred to me that I should like an apple. I ran on deck. The watch was all forward looking out
man at the helm was watching the luff of the sail and was whistling away gently to himself, and that was for the island. The man at the helm was watching the luff of the sail and whistling away gently to
the only sound excepting the swish of the sea against the bows and around the sides of the ship. I got into himself, and that was the only sound excepting the swish of the sea against the bows and around
4 PT Now, just before sundown, when all of my work was over and I was on my way to my berth, it occurred to me 4 PT Now, just after sundown, when all my work was over and I was on my way to my berth, it occurred to
that I should like an apple. I ran on deck. The watch was all forward looking out for the island. The man at the helm was me that I should like an apple. I ran on deck. The watch was all forward looking out for the island. The man at
watching the luff of the sail and was whistling away gently to himself, and that was the only sound excepting the swish the helm was watching the luff of the sail and whistling away gently to himself, and that was the only sound
of the ocean against the bows and around the sides of the ship. I got bodily into the apple barrel, and found that inside excepting the swish of the sea against the bows and around the sides of the ship. I got bodily into the apple

RETINA F
ae
M I C ROPLUS DUPL EX IN G
ae ae
RETINA MP RETINA MP NARROW RETINA MP CONDENSED
ae ae ae
ae ae ae
ae ae ae
ae ae
The MicroPlus weights are “duplexed”, with every letter occupying
ae
a constant space from Extra Light to Bold. This uncommon feature
allows designers to vary font weights without changing line
lengths — an asset in tabular forms or screen interfaces.

RETINA F
L A N G UAGE S UPP ORT

R ET I N A S U P P ORT S OVE R 200 LAN GUAGE S
M O R E I NFO R MAT I ON AT FR E R EJ ON E S .COM /FAQ
BOOK 8 . 5 PT / 12 PT
AFRIKAANS Daar is geen hoë berge nie, want hoog is CATALAN Hom comprèn que un jardí de senyor rector sigui
daar die wêreld self; en luggies waai daar dun en fris, una imatge, baldament pàl·lida, del paradís terrenal.
of dit stroom uit die blou gewelf. Die baie dale en En Quiquet, per cortesia, agafa una pera. És d'aquelles
klowe wat die hoogland kruis en dwars deursny, bied peres verdes per fora, granelludes per dins, però que són
winterskuiling vir die vee wat anders al te koud sal kry. una mel. Aquell gust de mel s'acaba aviat. Tot just quan
ALBANIAN Çdo grup përmban elementet të cilët kanë të CHEYENNE Hákóʼe tótseha tséhemėšéméto Éšeʼhe
njëjtin konfigurim elektronik të jashtëm. Brenda çdo Ȯhméʼéhnėstse móhneʼȯhkeéehóhtaʼhaovôhevóhe
grupi gjenden atome me veti të ngjashme. Në nder të tséheškévooʼo. Oeškese éʼévȧhoʼvéʼhahtsesėstse.
kimistit rus sistemi periodik quhet ndryshe dhe tabela Totáhoésta éʼȯhketšėheševéʼȯhtsémóho, heva
e Mendelejevit. Sistemi periodik ndahet në grupe dhe hóʼtaévȧhéhotseʼoestse hóʼeamóneanénėstse naa
APACHE Kʼadi niiʼíkáee ʼiłʼango bindáayeedaaʼighą́ ą́ ʼí CORNISH Pub den oll yw genys rydh hag kehaval yn
dííkʼeh naajiistseenáʼa. Kʼadi ndé ʼágojilánáʼa. Goshtłʼish dynita ha gwiryow. Yth yns i kemynnys gans reson
ndé kʼéhátʼégo naaki ʼájílaanáʼa. Haodzígo ʼájílaanáʼa ha kowses hag y tal dhedha gul dhe unn orth y gila yn
díkʼeh. ʼÁkoo kániʼjíńłdéélnáʼa. Tóbájishchinéń ndéne spyrys a vrederedh. Moaz aman Brea Cambern, toaz
yánáʼdiiʼįįgo, Naaghééʼneesghánéń ʼindaa yánáʼdiiʼįįgo; trea. E lodrow o gwidn, wos aith thur an jyn. E vuzaz
ASTURIAN La enerxía xenerada emítese al espaciu en CROATIAN Sunčeva energija ili solarna energija je energija
forma de radiación elleutromagnética, neutrinos Sunca, njegova svjetlost i toplina koju ljudi koriste od
y vientu solar. Les estrelles obsérvense nel cielu davnina uz pomoć raznih tehnologija. Djelomični popis
nocherniegu como puntos rellumantes, titilantes sunčevih sustava uključuje prostor za grijanje i hlađenje
por mor de les distorsiones óptiques que produz kroz pasivnu solarnu arhitekturu, pitku vodu kroz
AZERBAIJANI Ən qədim dövrlərdən zəmanəmizədək CZECH Víte, pomocí těch vodiček mohl dělat, co chtěl.
davam edən bu sənət növü xalqın geyimindən tutmuş Mohl třeba dostat medúzu se sokratovským mozkem
müxtəlif təsərrüfat məmulatı və bəzəyinə qədər böyük nebo žížalu padesát metrů dlouhou. Ale protože neměl
bir sahəni əhatə edir. Təbiidir ki, xalqımızın məişət kousku humoru, vzal si do hlavy, že udělá normálního
xüsusiyyətləri, estetik zövgü, bir sözlə milli siması, obratlovce nebo snad člověka. A tak se do toho pustil.
BASQUE Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, DANISH En fjord er et havområde med land på tre sider.
duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta Åbningen ud mod det øvrige hav kaldes for fjordens
ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren munding. En fjord er kendetegnet ved at den indeholder
artean senide legez jokatu beharra dute. Gizaki brakvand. Er området kun afgrænset til to sider, er der
orori dagozkio Aldarrikapen honetan adierazitako tale om en bugt eller et stræde. På andre sprog har
BOSNIAN Najlakši hemijski elementi, među kojima su DUTCH Geen bepaling in deze Verklaring zal zodanig
vodik, helij i manje količine litija, berilija i bora, nastali mogen worden uitgelegd, dat welke Staat, groep of
su različitim kosmičkim procesima tokom Velikog persoon dan ook, daaraan enig recht kan ontlenen om
praska i djelovanjem kosmičkih zraka. Nastanak težih iets te ondernemen of handelingen van welke aard ook
elemenata, počev od ugljika do najtežih elemenata, te verrichten, die vernietiging van een van de rechten
BRETON Pep hini en deus gwir da gaout digoll gwirion ENGLISH It seems to me very important that the statute
dirak lezioù-barn broadel kenveliek evit oberoù o laws should be made as plain and intelligible as possible,
dije torret ar gwirioù diazez anavezet dezhañ gant and be reduced to as small a compass as may consist
ar Vonreizh pa al lezenn. Ur gwir par da hini ar re all a with the precision of the will of the Legislature and the
zo gant pep hini da vezañ klevet dirak an holl ha gant perspicuity of its language. This well done would, I think,

RETINA F
ESPERANTO Ĉiuj liaj vivbezonaĵoj portis la nomon drako GUARANÍ Maypa tapicha iderecho oguerekóvo ijidea ha
kaj estis ornamitaj per diversaj drakofiguroj. Nun ĉie en iñeñandu tee, ha upéva oikuaaukávo ojejuru mboty´yre
Ĉinio videblas drako ornamentaĵoj kaj cirkulas legendoj ichupe; ko deréchope oike avavépe nonnemolestáivo
pri drakoj. Kvankam neniu ŝtato akceptis Esperanton marandu ha opinión kuéra, ha avei oñemosarambivo
kiel oficialan lingvon, ĝi estas uzata de internacia kóâva opaite hendárupi, mayma tembiporu upevarâ
ESTONIAN Must ja nõgine rehetare. Ahjus hõõgub tuli HAWAIIAN Ua noa i nā kānaka apau loa nā pono kīvila i
ja punetab säält seinte pääle. Ahju ees sawik, kolde helu ‘ia ma kēia Hō’ike, me ka ho’okae ‘ole i ka lāhui, i ka
kohal ahela otsas pada. Ahju kõrwal pink, kartsas ja wai ho’olu’u o ka ‘ili, i ke kāne a i ‘ole ka wahine ka ‘ōlelo,
wanaema woodi. Teisel pool wastu nurgas uhmripakk, ka ho’omana, ka mana’o politika a me nā mana’o ‘ē a’e,
leiwalabidas, ahjuluud ja muud koli, seinas soone pääl ka ‘āina a pilina paha i hānau ‘ia ai, ka waiwai, ke kūlana
FAROESE Somuleiðis skal eingin mismunur vera orsakað HUNGARIAN Budát és a budai polgárokat egy darab idő
av politiskari, rættarligari ella millumtjóða støðu hjá óta valóságos divat kigúnyolni. Pedig hát ez nagy
tí landi, sum ein persónur hoyrir til, sama um landið er léhaság, mert igaz, hogy a pesti rész a gazdag, pompás,
sjálvstøðugt, undir tilsjónarvaldi, ella fullveldi tess á de a budai rész a kedves. Pestnek jövője van, Budának
annan hátt er skert. Ein og hvør hevur rætt til lív, frælsi multja. S minthogy a jövő is mindenesetre mult lesz
FINNISH Pyhä paistoi pyrstötähti, taivas kummasti ICELANDICStálbikið borið á með suðunni og sje vel
helotti, kupu taivahan kumotti, loimotti sininen sähkö, þurrt undir. Það er ætlazt til, að þeir steinveggir, sem
hirnuivat hevot tulijan niinkuin Turjan pyörretuuli, orhit stálbikaðir eru, sjeu lagðir í sement eða allar holur fylltar
oivat korskahteli niinkuin paisuva Imatra, naukuivat með góðu sementi. Gert er ráð fyrir, að allur viður sje
navat ratasten niinkuin yössä jäitten jyske, tuop’ on sænskur og góður í sjer. Strompar sjeu hafðir úr íslenzku
FRENCH Loin de s’ennuyer au couvent les premiers IGBO Ọ dịghị onye a ga-akwagide na nnyonye anya ezighi
temps, elle se plut dans la société des bonnes sœurs, ezi nʼihe ọ-cọghi ka ọha mara, ezinulo ya, ụlọ ya ma ọ
qui, pour l'amuser, la conduisaient dans la chapelle, où bụ nzikọrịta ozi ya, ma ọ bukwa na mbuso agha megide
l'on pénétrait du réfectoire par un long corridor. Elle ugwu na ezi aha ya. Onye ọ bụla newere ikike ịchọ
jouait fort peu durant les récréations, comprenait bien nchedo iwu megide nnyonye anya ma ọ bụ mbuso agha
GALICIAN Toda persoa ten os dereitos e liberdades INDONESIAN Air hutan ini tidak sepanjang tahun mengalir
proclamados nesta Declaración, sen distinción ningunha deras, ada kalanya berkurang di musim kemarau. Jika
de raza, cor, sexo, idioma, relixión, opinión política ou de datang musim penghujan hutan ini dialiri air yang
calquera outra índole, orixe nacional ou social, posición nampak indah menyegarkan. Kondisi hutan yang masih
económica, nacemento ou calquera outra condición. rapat merupakan daya tarik lain yang disuguhkan di
GERMAN Eine wunderbare Heiterkeit hat meine ganze IRISH Fairis sin, ní déanfar aon idirdhealú ar fhoras no
Seele eingenommen, gleich den süßen Frühlings- céimíochta poiliticiúla, dlínsiúla nó eadarnáisiúnta atá
morgen, die ich mit ganzem Herzen genieße. Ich bin ag an tír nó an chríoch len mbaineann duine, pé acu
allein und freue mich meines Lebens in dieser Gegend, críoch neamhspleách, críoch iontaobhais, nó críoch gan
die für solche Seelen geschaffen ist wie die meine. rialtas dúchais í, nó críoch a bhfuil aon teoranta eile ar
GIKUYUNdingĩrĩ na thimũ nongũhũrĩre. Nako kagui ITALIAN La nostra linea retta sarà viva e palpitante; si
gakĩambĩrĩria gũthambĩra. Kora nako gakĩgũa maĩ-inĩ presterà a tutte le necessità delle infinite espressioni
gagĩcoka maĩ-inĩ. Gakĩmarũthĩrĩria. Irima nĩrĩrenjirwo. della materia, e la sua nuda severità fondamentale
Ũngĩenda, noũkene. Rĩu mũthenya ũmwe rĩ nĩgwokire sarà il simbolo dalla severità di acciaio delle linee del
andũ ta acio. Nũũ ũraikĩria mũbira? Ũkĩrĩa nĩagwetha macchinario moderno. Nessuna paura è più stupida di
GREENLANDIC Kinaluunniit akornuteqanngitsumik JAVANESE Isi gamelan iku saprangkat piranti musik
angalaarsinnaatitaavoq aammalu naalagaaffiit sing dienggo ngiringi tembang, utawa ditabuh tanpa
ataasiakkaat killeqarfiisa iluanni najugaqarfissamik tembang minangka klenèngan. Pagelaran gamelan uga
nammineerluni toqqaasinnaatitaalluni. Inuiannut ana kang ngarani orkestra gamelan Jawa. Ing Jawa
solernut atasuunermut tunngasut, naalagaaffimmi gamelan biyasané kanggo musik pangiring pagelaran

RETINA F
KURDISH Kurdî, zimanekî wisa ye ku ji pêş, paş û navê ve MĀORI Kāhore anō ngā kūmara me ērā atu kai pērā kia
qertafan digire. Ev qertafên çêkirinê jî di nav xwe de kohia noatia. I te wā o Matariki, he huhua ngā moki me
dibin du bir. Yek jê ew qertaf in ku tenê bi wan ji lêkeran, ngā korokoro. He wā pai mō te kohi pikopiko me ngā
lêkerên çêkirî tên bidestxistin. Qertafên din jî, tenê bi kākano hoki. Engari, ko ētahi kai katoa atu, kua oti kē te
wan navdêr û rengdêr tên çêkirin. Her wiha carinan di kōtutu, kī puru ana ngā pātaka. He hoatu takoha te mahi
LATIN Et accedentes locuti sunt regi super edicto: NAVAJO Naadą́ ą́ ʼ kʼéédíshdléehgo shił yáʼátʼééh. Shidah
Rex numquid non constituisti, ut omnis homo, qui naʼatʼaʼí kwii nighan shiłní nahalingo shá ʼát'é. Shádi
rogaret quemquam de diis, et hominibus usque ad shį́į́ naanish tʼáá bił yáʼátʼééhígíí yíhwiidoołʼááł. Shi dah
dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leonum? naʼatʼaʼí níshʼį́ . Shikéyah biih tʼáá bee shá hazʼą́ ą́ shį́į́
Ad quos respondens rex, ait: verus est sermo iuxta baa nitséskees. Shí tsídii baa nitséskees łeh. Shą́ ą́ ʼgóó
LATVIAN Baltā cielava ir Latvijas nacionālais putns. NORWEGIAN Enhver har rett til en levestandard som er
Latvijā sastopama ļoti bieži no aprīļa līdz oktobrim, tilstrekkelig for hans og hans families helse og velvære,
bieži uzturas apdzīvotās vietās un lauku viensētās, taču og som omfatter mat, klær, bolig og helseomsorg og
ligzdo arī dažādos citos biotopos. Kaut arī cielavas ir nødvendige sosiale ytelser, og rett til trygghet i tilfelle
gājputni, atsevišķi īpatņi reizēm pārziemo. Baltā cielava av arbeidsløshet, sykdom, arbeidsuførhet, enkestand,
LITHUANIAN Jokia šios Deklaracijos nuostata negali būti OCCITAN Tan m’abelís vòstra cortesa demanda, que ieu
aiškinama kaip suteikianti kuriai nors valstybei, grupei non pòdi ni vòli m’amagar de vos. Ieu soi Arnaut, que
ar asmeniui teisę vykdyti kokią nors veiklą ar atlikti plori e vau cantant; consirós vesi la foliá passada, e vesi
veiksmus, skirtus joje išdėstytoms teisėms ir laisvėms joiós lo jorn qu’espèri, davant. Ara vos prègui, per aquela
panaikinti. Kiekvienas žmogus turi pareigas visuomenei, valor que vos guida al som de l’escalièr, sovenhatz-vos
MAASAI Órè dúó apá ánaa enáyyólo naá órè taá, órè taá Jeżeli panowie przyjrzycie mu się dokładnie,
P OLISH
náají, órè dúó énaa enapákátá earây, náa káytírríshíákì to zmiarkujecie, że piszący miał kłopot z piórem i
náají ìnè wwéjì amû órè apá, néetây apá, néetây apá atramentem. Pióro pryskało dwa razy w jednem słowie,
oltuŋánì ojî apá Inkimís. Ókúrúóí kútáí túntáí sépérua i wyschło trzy razy przy wypisywaniu tak krótkiego
sagáràràmì túlélèì owuarú súyaán kerî tárá márà sírùà adresu, co dowodzi, że było bardzo mało atramentu
MADURESE Sadajana oreng e lahiragi sareng hak-hak P ORTUGUESE Se o milagre prova a divindade, então é
se dha-padha, mutlak klaban kabebasan fundamental. divino o peixe Oannes, que tem barbatanas de nacar
Parsarekatan Bangsa-Bangsa agaduwi janji badhi e préga nas margens do Euphrates, em noites de lua
ajungjung tenggi, mamaju sareng anaonge hak-hak cheia! Gad sorria com altivez e doçura. A sua indignação
asasi sabban oreng. Janji gapaneka asalepon dhari expirára sob a immensidão do seu desdem. De novo a
MALAGASY Ny tondronʼny abidinʼi Radama dia mitovy QUECHUA Lliwmanta aswan pisqukunaqa phawayta
endrika aminʼny abidy ampiasaina aminʼizao fotoana atiptin, hukkunataq manam atinchu, ahinataq surim.
izao: ny isanʼny litera ampiasaina dia mbola iraika Uñachakunaqa, malqukuna nisqa, chaymanta, uqllay
ambinʼny roapolo, fa tsindraindray itarina ho enina pacha nisqamanta runtuta tʼuqyachispa paqarinku.
amin'ny roapolo ny isanʼny litera ampiasaina noho Malqunkunataqa qʼisapim mikhupayachispa uywanku.
MALTESE Fl-istess ħin, uħud mill-isbaħ poeżiji tiegħu ROMANIAN Asta deoarece unitățile fundamentale trebuie
juru vjaġġ interjuri fl-esperjenzi u s-sentimenti tal- să poată permite măsurarea tuturor mărimilor fizice
poeta. Bʼhekk irnexxielu jgħaqqad kemm li jħoss hu fără definiții redundante, însă alegerea propriu-zisă a
u l-esperjenzi tiegħu flimkien maʼ dawk taʼ pajjiżu u acestor unități este arbitrară. Unitățile derivate sunt
niesu. Dun Karm iħares kemm lejn in-naħa personali date de expresii algebrice formate prin înmulțirea și
MANDINKA Bii, ŋa luntaŋolu le soto. I bota mintoo le? ROMANSH Bain svelt è’la gnüda confruntada in butia
I bota Basse le. Jaŋ niŋ Basse mu kilometer mu waŋ cul rumantsch. Per ella esa stat cler ch’ella prouva da
ne ti. Luntaŋ jelu le mu? Luntaŋ saba le mu. Doo mu n dir almain ils pleds da salüd per racoglier la simpatia
teerimaa le ti. Ate naata jaŋ siñaa naani. Doolu duŋ? dals cliaints indigens. Quai es gratià bain e cun agüd
Woolu nene maŋ naa jaŋ. Ñiŋ ne mu ila sila foloo ti jaŋ. da cuors da rumantsch cha Simi Jakob ha frequentà

RETINA F
SAMI Ii oktage galgga dubmejuvvot ráŋggáštussii TSWANA Kgotla e kaiwa mo setsong sa Setswana jaaka
dakkár dagu dahje šláibmahusa ovddas, mii dahkoáiggi lefelo la botlhokwatlhokwa. Ke felo kwa melao ya
ii lean ráŋggáštusvuloš náššuvnnalaš lága mielde dahje morafe e dirwang gone le ditsheko di tsenelang gone.
álbmotrievtti mielde. Iige galgga garraset duomu sáhttit Kgotla ngwe le ngwe, go ya ka Setswana, e biletswa
cealkit go dan mii lágas leai mearriduvvon dalle go boreaitse go thaya kgotla gore go sireletswe kgosi le
SAMOAN ʻUa o latou saʻiliʻili pea i ʻauala ma mea e TURKISH İmambayıldı, ana malzemesi patlıcan olan,
faʻaalualu ai ma faʻafaigōfie ai le olaga o le tagata ola. soğan ve sarımsak kullanılarak hazırlanan zeytinyağlı
ʻO saienisi poʻo saienitisi, e tāua a latou suʻesuʻega ʻauā bir yemek türüdür. Onüçüncü günde yemek masasında
e iloa ai le tali o lea mea ma lea mea. Talu ai nei faiga, patlıcan bulunmamaktadır. Buna şaşıran imam artık
ʻo le mea lea ʻua mafua ai ona saosaoa le alu o le olaga, zeytinyağının kalmadığını öğrenince üzüntüsünden
SERBIAN Dalje, neće se praviti nikakva razlika na osnovu UMBUNDU Olukolela okuti vukanda owiñgi wofokeka
političkog, pravnog ili medjunarodnog statusa zemlje vyalikongela, wasapula onjanja yokaliye etavo lyawo
ili teritorije kojoj neko lice pripada, bilo da je ona komoko yavelapo yomunu, kekalo kwenda esilivilo
nezavisna, pod starateljstvom, nesamoupravna, ili da lyomwenyo womunu, okulisoka komoko yalume kwenda
joj je suverenost na ma koji drugi način ograničena. Svi yakayi kwenda yilombolola utoyi wokweca okwamako
SLOVAK Pri nedostatku vitamínov sa môžu objavovať VIETNAMESE Thành phần chính của phở là bánh phở và
poruchy funkcií organizmu, alebo aj veľmi vážne nước dùng cùng với thịt bò hoặc gà cắt lát mỏng. Phở
ochorenia. Niektorých prebytočných vitamínov sa luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi. Để có được
organizmus dokáže zbaviť a pokiaľ prestane vitamín những bát phở ngon tùy thuộc rất nhiều vào kinh nghiệm
prijímať, organizmus z tela nadbytočné množstvo và bí quyết truyền thống của người chế biến, trong đó
SLOVENIAN Pri objektivih s slabo popravo sferne aberacije WELSH Un ystryd hir y tybiwn ei bod, o bobtu iʼr ffordd
bo za točke zunaj gorišča pred goriščno ravnino ena syʼn rhedeg hyd y bryniau, yn gyfochrog a glan y môr.
vrsta diskov, za ravnino pa druga vrsta. To je dejansko Y maeʼn lân, er nad oes adeiladau mawrion yn ei rhan
lahko zaželeno, saj zabrisani krogi, ki so ob robu hynaf. Hawdd gweled ei bod yn hen dref oddiwrth ei
temnejši, tvorijo manj določene oblike, ki se gladko chastell ac amlder ei thafarnau. Trois ar y chwith, hyd
SPANISH Inclinóse el padre y besó a la niña dormida, que WOLOF Ñu jàpp te nangu ne sagu doomi aadama ak
sonrió al sentirse besada en sueños. Cuando acabó sañ-sañam yépp-dañu yam te kenn mënukóo jalgati, te
Joaquín de hablar medió un silencio espeso, hasta que lu lépp nekk na cës laay ci taxufeex ci mbirum àtte ak
estalló una salva de aplausos. Levantóse entonces Abel jàmm ci biir àdduna. Ñu jàpp ne ñakk xam ak soofantal
y, pálido, convulso, tartamudeante, con lágrimas en los sañ-sañi doomi aadama indi na aymusiba yu tar tax
SWAHILI Kuna wakati, Abunuwasi aliamua kuwa mfuga XHOSA Akukho namnye oya kuphazanyiswa kubomi
mbuzi. Alinunua mbuzi wa kufuga huku akiwa na lengo obubobakhe, kusapho lwakhe, kwikhaya lakhe okanye
la kujiongezea kipato chake pindi mbuzi huyo atapoanza ngokwembalelwano, nokuba kukuhlaselwa okuhlisa
kuzaa, ili awafuge ndama wawe wengi na kumuwezesha isidima nodumo lomntu. Wonke umntu kufanelekile
kuwa tajiri kuliko wote waliokuwepo katika mji ule. ukuba akhuselwe ngumthetho ekuphazanyisweni
SWEDISH Åter igen ville han tala. Men det han ville säga YORUBA Ẹnì kọ̀ọ̀kan ló ní àǹfàní sí gbogbo ẹ̀tọ́ àti òmìnira
var alltför mycket, alltför långt. På nytt blev det endast tí a ti gbé kalẹ̀ nínú ìkéde yìí láìfi ti ọ̀rọ̀ ìyàtọ̀ ẹ̀yà kankan
till stamningar. Stellan störtade ut. Där låg den. Benen ṣe; ìyàtọ̀ bí i ti ẹ̀yà ènìyàn, àwọ̀, akọ-n̄-bábo, èdè, ẹ̀sìn,
voro borta, men svansen var hel. Edgar låg som ett vrak ètò ìṣèlú tàbí ìyàtọ̀ nípa èrò ẹni, orílẹ̀-èdè ẹni, orírun ẹni,
på ena sidan, för den långa svansens skull. Stellan såg ohun ìní ẹni, ìbí ẹni tàbí ìyàtọ̀ mìíràn yòówù kó jẹ̀. Síwájú
TAGALOG Lumakí si María Clarang pinacaiirog ng̃ lahát, ZULU Omama nabantwana kumele banakekelwe futhi
sa guitnâ ng̃ mg̃a ng̃iti at pagsinta. Ang mg̃a fraile balekelelwe ngokunqala impela. Bonke abantwana
maʼy linalarô siya pagcâ isinasama sa mg̃a procesióng noma bezalwe ngaphandle komshado bayothola
puti ang pananamit, nalalala sa canyang malagô at ukuvikelwa okufanayo emphakathini. Ekusebenziseni
culót na buhóc ang mg̃a sampaga at mg̃a azucena, amalungelo nenkululeko yakhe, umuntu uyokwenza

RETINA F
C H A RAC TER S ET
UPPERCASE LETTERS ABCDEFG HIJ K LMN OPQRS T U V W X YZ

Á À Â Ậ Ấ Ầ Ẩ Ẫ Ǎ Ă Ặ Ắ Ằ Ẳ Ẵ Ã Ā Ä Ȧ Å Ǻ Ả Ạ Ą A´ ˛ A` ˛ Æ Ǽ Ḇ Ć Ĉ Č
Ċ Ç Ĉ̣ Ď Ḓ Ḏ Ḍ Đ Đ̣ É È Ê Ệ Ế Ề Ể Ễ Ě Ĕ Ẽ Ē Ë Ė Ẻ Ẹ Ę Ẹ́ Ẹ̀ Ẹ̌ Ẹ̄ E˛´ E˛` Ĝ Ǧ Ğ
Ḡ Ġ Ģ G̃ Ĥ Ḫ Ḥ Ḩ Hˍ Ħ Í Ì Î Ǐ Ĭ Ĩ Ī Ï İ Ỉ Ị Į Ị́ Ị̀ I´˛ I`˛ Ĵ J́ J̌ Ḵ Ķ Ḳ Ĺ Ľ Ļ Ḽ Ḻ Ḹ Ḷ Ł Ḿ Ṁ
Ṃ M̀ M̄ Ń Ǹ Ň Ñ Ṅ Ṋ Ņ Ṇ Ṉ N̄ N̈ Ŋ Ó Ő Ò Ô Ộ Ố Ồ Ổ Ỗ Ǒ Ŏ Õ Ō Ö Ȯ Ỏ
Ọ Ǫ Ọ́ Ọ̀ Ọ̌ Ọ̄ O´˛ O`˛ Ø Ǿ Œ Ơ Ớ Ờ Ỡ Ở Ợ P̄ Ŕ Ř Ṙ Ṝ Ŗ Ṛ Ṟ Ś Ŝ Š Ș Ṣ Ş S̀ S̄
Sˍ ẞ Ť Ṱ Ț Ṭ Ṯ Ţ Ŧ Ú Ű Ù Û Ǔ Ŭ Ũ Ū Ü Ǘ Ǜ Ǚ Ǖ Ů Ủ Ụ Ų U̇ Ụ́ Ụ̀ U´˛ Ư Ứ Ừ Ữ
Ử Ự Ṿ Ẃ Ẁ Ŵ Ẅ Ẍ X̣ Ý Ỳ Ŷ Ỹ Ȳ Ÿ Ẏ Ỷ Ỵ Ź Ẑ Ž Ż Ẓ Ẕ Z̄ Z̤ Z̧ Ð Þ Ə
LOWERCASE LETTERS abc defghi j k l m n o pqrs tu v wx y z

á à â ậ ấ ầ ẩ ẫ ǎ ă ặ ắ ằ ẳ ẵ ã ā ä ȧ å ǻ ả ạ ą a˛´ a˛` æ ǽ ḇ ć ĉ č ċ ç ĉ̣ ď ḓ ḏ ḍ đ
đ̣ é è ê ệ ế ề ể ễ ě ĕ ẽ ē ë ė ẻ ẹ ę ẹ́ ẹ̀ ẹ̌ ẹ̄ e˛´ e˛` ĝ ǧ ğ ḡ ġ ģ g̃ ĥ ḫ ẖ ḥ ḩ ħ ı í ì î ǐ ĭ
ĩ ī ï i ỉ ị į ị́ ị̀ i˛´ i˛` ı˛ ȷ ĵ ǰ j́ ḵ ķ ḳ ĺ ľ ļ ḽ ḻ ḹ ḷ ł ḿ ṁ ṃ m̀ m̄ ń ǹ ň ñ ṅ ṋ ņ ṇ ṉ n̄ n̈ ŋ ó ő ò
ô ộ ố ồ ổ ỗ ǒ ŏ õ ō ö ȯ ỏ ọ ǫ ọ́ ọ̀ ọ̌ ọ̄ o´˛ o`˛ ø ǿ œ ơ ớ ờ ỡ ở ợ p̄ ŕ ř ṙ ṝ ŗ ṛ ṟ ś ŝ š
ș ṣ ş s̀ s̄ sˍ ß ť ṱ ț ṭ ṯ ţ ŧ ú ű ù û ǔ ŭ ũ ū ü ǘ ǜ ǚ ǖ ů ủ ụ ų u̇ ụ́ ụ̀ u˛´ ư ứ ừ ữ ử ự
ṿ ẃ ẁ ŵ ẅ ẍ x̣ ý ỳ ŷ ỹ ȳ ÿ ẏ ỷ ỵ ź ẑ ž ż ẓ ẕ z̄ z̤ z̧ ð þ ə
ACCENT & MODIFYING MARKS ́ ̋ ̀ ̕ ̂̌ ̆ ̃ ̄ � ̈̇ ̒ ̉ ̊ � � � � � � � � � � � � � ̭ ̮ ̱ � ̤ ̣ ̦ ̧ ̨ ʹ ʺ ʻ ʼ ʿ ʾ ˈ ˌ

CASE-SPECIFIC FORMS � � ��
FIGURES 012 3456 78 9

TABULAR FORMS 0123456789
SUPERSCRIPT & SUBSCRIPT A01 2 3456 7 8 9B 0 12345 6 7 8 9C
NUMERATORS & DENOMINATORS 012345 6789⁄01 2 345 6 78 9
PRECOMPOSED FRACTIONS ½⅓⅔¼¾⅕⅖⅗⅘⅙⅚⅛⅜⅝⅞
PUNCTUATION & SYMBOLS .,: ; ?!¿¡…“‟”„ ‘ ‛’ ‚ « » ‹›" '()[ ] { } / | \ - –—· • ⍿:_ &@ ° %ªº #
LEGAL & REFERENCE ©℗®℠™* †‡§ ¶
MATH & CURRENCY +−×÷=≠≈~ ±<>^µ $ ¢ £ ¥€ ₦₱ ₺₽₹ ฿ ₩ ₫
ARROWS & POINTERS ↑↓← → ▲▼◀▶
CASE-SPECIFIC FORMS «A» ‹›( ) []{} / | \ - – —·
TABULAR FORMS ‥"'.,::·‒/$£¥€▲▼◀▶

RETINA F
O P E NTY PE F EATUR ES
STYLISTIC SETS
1 — M I R ROR E D QUOT E S
“Hello!” “Hello!”
2 — F I G U RE P UN CT UAT I ON
(9:00–9:30) (9:00–9:30)
3 — D OT T E D B AR
Home | Bio Home | Bio

STYLISTIC ALTERNATES (ALL STYLISTIC SETS)
“By 3:00 PM!” “By 3:00 PM!”

TABULAR FIGURES
$6,230.59 | US $6,230.59 | US
£1,510.21 | GB £1,510.21 | GB
¥8,046.03 | JP ¥8,046.03 | JP
FRACTIONS
6 15/32 inches 6 15/32 inches

SUPERIOR /SUPERSCRIPT FIGURES
Lincoln8 and Lincoln8 and

INFERIOR /SUBSCRIPT FIGURES
C2H5OH C2H5OH
CAPITAL PUNCTUATION (ACTIVATED VIA “ALL CAPS” )
A {CAT/DOG} A {CAT/DOG}
CONTEXTUAL ALTERNATES — RAISED PUNCTUATION
4:00, Apt. 1-R 4:00, Apt. 1-R

LOCALIZATIONS
C ATA LA N — P E R I OD CE N T E R E D TO P UN T VOLAT
constel·lació constel·lació
T U R K I S H & AZ E R B AI JAN I — P R E SE RVI N G DOT LE SS AN D DOT TED I
Kırklareli KIRKLARELI
MARK P OSITIONING
Naʼasho ̨ ́ ʼii Naʼashǫ́ ʼii

FrereJonesType Retina

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FrereJonesType Retina

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Retina

Built on years of experiment and observation, Retina was designed to present

ALL FRERE-JONES TYPE FONTS

THIS PDF IS FORMATTED FOR PRINTING ON

THIN NARROW THIN CONDENSED THIN

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

EXTRA LIGHT NARROW EXTRA LIGHT CONDENSED EXTRA LIGHT

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

Retina Retina Retina Retina Retina Retina

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 2

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 3

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 4

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 5

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 6

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 7

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 8

Berry Custard Pie

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 9

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 10

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 11

POWER AND LUXURY

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 12

Caribbean Fruity Salsa

You Look Incredulous

Chilled Shrimp Salad

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 13

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 14

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 15

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 16

Chicken and Garlic

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 17

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 18

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 19

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 20

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 21

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 22

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 2 3

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 24

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 25

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 26

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 27

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 28

EXTRA LIGHT, EXTRA LIGHT ITALIC & BOOK 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT

soaring bird only in that it carries with it a pro-

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 29

LIGHT, LIGHT ITALIC & MEDIUM 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT

soaring bird only in that it carries with it a pro-

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 30

BOOK, BOOK ITALIC & BOLD 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT

soaring bird only in that it carries with it a pro-

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 31

MEDIUM & MEDIUM ITALIC 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT

imitated in a glider. An aeroplane differs from a

FREREJONES.COM LARGE SHOWINGS TEXT SHOWINGS SPECS PAGE 32

BOLD & BOLD ITALIC 11 PT / 14 PT 8 . 5 PT / 11 PT