Pruebas con el módulo de

prueba Ramping
Ejemplo práctico de uso
 Pruebas con el módulo de prueba Ramping

Test Universe 3.00 - Versión del manual: Expl_RMP.ESP.2 - Año 2015

© OMICRON electronics. Todos los derechos reservados.
Este manual es una publicación de OMICRON electronics GmbH.
Reservados todos los derechos, traducción incluida. Para la reproducción de todo tipo, por ejemplo,
fotocopia, microfilmación, reconocimiento óptico de caracteres y/o almacenamiento en sistemas
informáticos, es necesario el consentimiento explícito de OMICRON electronics. No está permitida la
reimpresión total o parcial.
La información, especificaciones y datos técnicos del producto que figuran en este manual representan
el estado técnico existente en el momento de su redacción. Sujeto a cambios sin previo aviso.
OMICRON electronics traduce este manual de su idioma original inglés a otros idiomas. Cada
traducción de este manual se realiza de acuerdo con los requisitos locales, y en el caso de discrepancia
entre la versión inglesa y una versión no inglesa, prevalecerá la versión inglesa del manual.

2
Prólogo
En este documento se describe cómo probar el valor de arranque del primer elemento de sobrecorriente. Se
explicará para los relés direccionales o no direccionales con características de disparo IDMT o DTOC.
Contiene un ejemplo de aplicación que se utilizará en la totalidad del documento.

Se explicará asimismo el fundamento teórico para la prueba del valor de arranque del 1er elemento con el
módulo de prueba Ramping. En este documento se trata asimismo la definición de los ajustes necesarios
del Equipo en prueba así como la Configuración del hardware para probar el valor de arranque del 1er
elemento de los relés de protección contra sobrecorriente direccionales y no direccionales.

Finalmente se usará el módulo de prueba Ramping para realizar las pruebas necesarias para probar el
valor de arranque de diferentes relés de protección:

> relés de protección de sobrecorriente no direccionales

> relés de protección de sobrecorriente direccionales
> relés de protección de distancia con función de inicio de sobrecorriente, etc.

Complementos: Archivos de muestra del Control Center Example_Ramping_OvercurrentDirectional.occ

y Example_Ramping_OvercurrentNonDirectional.occ (a los que se hace referencia en
este documento).

Requisitos: Test Universe 3.00 o posterior; licencias de Ramping y Control Center.

Nota: El módulo de prueba Ramping también puede usarse para casi todas las funciones de
arranque para protección frente a corriente, tensión y frecuencia, etc.
Para probar el valor de arranque del 1er elemento del relé de protección contra
sobrecorriente puede usarse la ficha Prueba de arranque/reposición del módulo de
prueba Overcurrent.

Página 3
1 Ejemplo de aplicación
10,5 kV

Funciones de protección
1er elemento (67) / característica direccional hacia delante
(IDMT)

2º elemento (50/51) / característica

200/1 no direccional (DTOC)

Relé de sobrecorriente

Figura 1: Diagrama de conexiones del alimentador del ejemplo de aplicación

Nombre del parámetro Valor del parámetro Notas

Frecuencia 50 Hz
TT (primario/ secundario) 10500 V / 110 V
TC (primario/secundario) 200 A / 1 A
IEC muy inversa Característica de disparo
Direccional hacia delante Característica direccional hacia delante
300 A Arranque = 1,5 x In TC primario
1er elemento Ajuste del multiplicador de tiempo (TD;
1.2 TMS; P, etc.) (únicamente para
características IDMT)
Ángulo del relé de la característica
45° (únicamente para función de protección
direccional)
DTOC Característica de disparo
º
2 elemento 600 A Arranque = 3 x In TC primario
100 ms Retardo del tiempo de disparo
Tabla 1: Parámetros de relé para este ejemplo

Página 4
2 Introducción teórica

2.1 Definición de las rampas para probar el valor de arranque del 1er elemento
En este ejemplo usaremos las tolerancias de tiempo y corriente siguientes para definir las rampas de
prueba.

Nombre del parámetro Absoluta Relativa

Tiempo de retardo ±10ms 1%
Corriente de arranque ±10mA 3%
Valor de reposición/arranque 95%
Faltas de ángulo 1) ±3°

1) sólo necesarios para relés de sobrecorriente direccionales

Tabla 2: Tolerancias de relé y datos técnicos (sólo válidos para este ejemplo)

Nota: Las tolerancias dependen del tipo de relé. Pueden obtenerse de las especificaciones técnicas del
manual del relé.

1000
Muy inversa (elemento 1)
Tiempo de disparo / s

DTOC (elemento 2)
100

10

0,1

0,01

200 300 400 500 600 700 800

Ip 1,1·Ip Corriente de falta / A

= Tolerancias de corriente de arranque de elemento 1 (±3% = 1,07·IP … 1,13·IP)

= Tolerancias de corriente de arranque de elemento 2 (±3%)

El valor de arranque de este elemento solo puede probarse con el módulo de prueba Pulse Ramping.

Figura 2: Característica de tiempo de disparo IDMT para el ejemplo (Tabla 1) con tolerancias de corriente

Nota: Algunos relés tienen un mayor valor de arranque para las características IDMT. Por ejemplo, el
relé utilizado en este ejemplo tiene un verdadero valor de arranque que es 1,1 veces mayor que el
valor de ajuste de IP.

Página 5
 2,5
Tiempo de disparo / s

DTOC (elemento 1)

1,5 DTOC (elemento 2)

0,5

200 300 400 500 600 700 800

Corriente de falta / A
= Tolerancias de corriente de arranque de elemento 1 (±3%)

= Tolerancias de corriente de arranque de elemento 2 (±3%)

El valor de arranque de este elemento solo puede probarse con el módulo de prueba Pulse Ramping.

Figura 3: Característica de tiempo de disparo DTOC con tolerancias de corriente

Página 6
Se probarán los siguientes parámetros:

1. Valor de arranque del 1er elemento (medido)

2. Valor de reposición del 1er elemento (medido)
3. Valor de reposición/arranque (calculado)
Corriente de falta

1er elemento

Valor de reposición 1er elemento

Tiempo de prueba

= Tolerancias de corriente de arranque (±3%) = corriente de prueba

= valor de arranque medido = valor de reposición medido

Figura 4: Oscilografía de la prueba de arranque/reposición

Estos tres parámetros pueden probarse con el módulo de prueba Ramping.

Página 7
2.2 Estructura del módulo de prueba Ramping
Un estado rampa se define como la variación escalonada de una sola magnitud física. Pueden realizarse
varios ajustes en el módulo de prueba.

1
2

1. Con el Modo de ajuste se puede definir si se someten a rampa directamente las tensiones y corrientes
de salida, o si se someten a rampa los valores calculados como componentes simétricos, valores de falla
o impedancias de falla.
2. Puede establecerse el tipo de Señal y la Magnitud para definir los valores que someterán a la rampa.
Es posible someter a rampa dos señales y magnitudes diferentes al mismo tiempo. Las señales y las
magnitudes que pueden elegirse se definen mediante el Modo de ajuste.
3. Para la prueba hay que definir el inicio y el final de la rampa. También hay que definir el valor Delta, que
es el tamaño del paso, así como la duración entre dos pasos dt. La pendiente d/dt se calcula
automáticamente.
4. Las salidas analógicas de la vista Detalle muestran los valores que genera el equipo de prueba CMC.
Los valores que se muestran con fondo gris han sido modificados por la rampa y, por tanto, no pueden
editarse en la vista Detalle. Los valores siguientes pueden editarse libremente.

Nota: Los valores analógicos deben probarse de acuerdo a valores de falla realistas. Por ejemplo,
desfase de 180° de las corrientes para fallas de fase a fase.

5. El trigger que detiene la rampa puede establecerse en la ficha Trigger de la vista Detalle. Esta
Condición de parada se muestra también en la vista Prueba. Esto se explica más detalladamente en la
sección siguiente.

Página 8
Nota: La duración del paso dt tiene que establecerse de acuerdo con el trigger. Tiene que ser superior al
tiempo de trigger. Si se usa el contacto de inicio, por ejemplo, el tiempo del paso tiene que ser
superior que el tiempo de arranque. Sin embargo, si se usa el comando de disparo, el tiempo del
paso tiene que ser superior al tiempo de disparo.

Si está activa la función de protección de carga desequilibrada (secuencia negativa), hay que usar
una falla trifásica para la prueba.

Pueden especificarse condiciones del trigger para controlar la progresión de la secuencia. Puede
seleccionarse para que sea:

1. La respuesta del objeto en prueba (por ejemplo, señal de inicio / señal de disparo)
2. Una intervención manual.

1
2

Trigger = válido ?

Estado de inicio 2

Página 9
El módulo de prueba Ramping proporciona la medición (en Evaluaciones de rampa) y el cálculo (en
Evaluaciones calculadas) de los valores de prueba. Las evaluaciones se llevan a cabo automáticamente y
a continuación se añaden al informe de prueba.

Nota: La definición de estas condiciones se explica más detalladamente en el capítulo siguiente.

Página 10
3 Introducción práctica a las pruebas con el módulo de prueba Ramping
El módulo de pruebaRamping se encuentra en la pantalla de inicio de OMICRON Test Universe. Puede
insertarse asimismo en un archivo OCC (documento delControl Center).

Módulo de prueba en la ficha de Control Center

denominada Insertar

3.1 Definición del Equipo en prueba

Antes de iniciar la prueba, defina los ajustes del relé que se va a aprobar (equipo en prueba). Haga doble
clic en la entrada Equipo en prueba del archivo de Control Center para iniciar el Equipo en prueba.
También puede hacer clic en Equipo en prueba en la ficha Insertar.

Página 11
3.1.1 Ajustes del dispositivo
La configuración general del relé (por ejemplo, tipo de relé, ID del relé, datos de la subestación, parámetros
de TC y TT) Se introduce en la función Dispositivo de RIO.

Nota: Los parámetros V máx e I máx limitan la salida de las corrientes y tensiones para evitar daños en
el dispositivo sometido a prueba. Estos valores tienen que adaptarse a la Configuración del
hardware correspondiente cuando se conectan las salidas en paralelo o cuando se usa un
amplificador. Consulte el manual del dispositivo probado para asegurarse de que no se supere su
capacidad de entrada.

Página 12
3.2 Configuración del hardware global para relés de sobrecorriente direccionales
La Configuración del hardware global especifica la configuración de entrada/salida general del equipo de
prueba CMC. Es válido para los módulos de prueba subsiguientes y, por tanto, tiene que definirse de
acuerdo a las conexiones del relé. Se puede abrir haciendo doble clic en la entrada Configuración del
hardware del archivo del OCC.

3.2.1 Ejemplo de configuración de salida para relés de protección con corriente secundaria nominal de
1A

VA VC
VB VN

IA
IB
IC
IN

Nota: Para los relés de sobrecorriente no direccionales pueden establecerse las salidas de tensión como
<no usadas>.

Página 13
3.2.2 Ejemplo de configuración de salida para relés de protección con corriente secundaria nominal de
5A

VA VC
VB VN

IA IC
IB IN

Nota: Compruebe que la capacidad de los cables es suficiente al conectar las salidas en paralelo.

Para los relés de sobrecorriente no direccionales pueden establecerse las salidas de tensión como
<no usadas>.

Las explicaciones siguientes sólo se aplican a los relés de protección con una corriente
secundaria nominal de 1 A.

Página 14
3.2.3 Salidas analógicas

La salidas analógicas, así como las entradas y salidas binarias, se pueden activar individualmente en la
Configuración del hardware local del módulo de prueba en cuestión (véase el capítulo 3.3 “Configuración
del hardware local para pruebas de protección direccional contra sobrecorriente”).

3.2.4 Entradas binarias

1. El comando de inicio y el de disparo se conectan a entradas binarias. Puede usarse BI1 … BI10.
2. En caso de contactos húmedos, adapte las tensiones nominales de las entradas binarias a la tensión del
comando de disparo del IP o seleccione Sin potencial para contactos secos.
3. Las salidas binarias y las entradas analógicas, etc., no se utilizarán en las pruebas siguientes.
Arranque
Disparo

Página 15
3.2.5 Cableado del equipo de prueba para relés de sobrecorriente direccionales
Nota: Los diagramas siguientes son sólo ejemplos. El cableado de las entradas analógicas de corriente
puede ser diferente si se proporcionan funciones de protección adicionales como protección
contra falla a tierra sensible. En este caso IN puede cablearse separadamente.

Relé de
protección

VA

VB

VC

(-) (-)

IA

IB

IC

IN

Disparo
(+)
opcional

Arranque
(+)

Relé de
protección

VA

VB

VC

(-) (-)

IA

IB

IC

IN

Disparo
(+)
opcional

Arranque
(+)

Nota: Para relés de sobrecorriente no direccionales no es necesario el cableado de las salidas de

tensión.

Página 16
3.3 Configuración del hardware local para pruebas de protección direccional contra
sobrecorriente
La Configuración del hardware local activa las salidas/entradas del equipo de prueba CMC para el
módulo de prueba seleccionado. Por tanto, defínalo por separado para cada módulo de prueba
individual. Haga clic en Configuración del hardware en la ficha Inicio.

3.3.1 Salidas analógicas

Nota: Para los relés de sobrecorriente no direccionales las tensiones ya se han desactivado en la
Configuración del hardware global (consulte el capítulo 3.2 “Configuración del hardware global
para relés de sobrecorriente direccionales”). Por tanto, no están visibles en esta ficha.

3.3.2 Entradas binarias

Página 17
3.4 Definición de la configuración de la prueba
3.4.1 Planteamiento general
Nota: En este ejemplo se utiliza un relé de sobrecorriente con una característica de disparo IDMT y un
valor de arranque aumentado (véase la Tabla 1 y la Figura 2). A causa de esto, el tiempo de
disparo nominal para la corriente de arranque de 1,65 A es de aproximadamente 162 s. Sin
embargo, la señal de inicio no se retarda y por tanto se utiliza el contacto de inicio como trigger.

Al realizar las pruebas de los valores de arranque y de reposición para los relés de sobrecorriente
direccionales y no direccionales, se recomiendan los pasos siguientes:

Cálculo de los valores nominales:

Para probar los valores de arranque y de reposición, hay que conocer los ajustes (Tabla 1) así como las
tolerancias (Tabla 2) de la función de protección contra sobrecorriente. Asimismo, hay que conocer si se ha
producido un aumento del valor de arranque. A partir de estos valores pueden calcularse los valores de la
corriente de arranque nominal, la corriente de reposición nominal y las tolerancias absolutas para estas
corrientes. Los cálculos para este ejemplo se muestran a continuación:

Valor de arranque nominal: 1,1 · IP

Valor de reposición nominal: 0,95 · 1,1 · IP
Tolerancias de corriente: 3% o 10 mA

Valor nominal TOL- TOL+

Arranque 1,65 A 49,5 mA 49,5 mA
Reposición 1,57 A 47 mA 47 mA

Tabla 3: Corrientes nominales y tolerancias para este ejemplo

Ajustes en la vista Prueba:

2 3
5 7
6
4

1. Como todas las corrientes se someterán directamente a rampa, el Modo de ajuste debe ser Directo.
2. En este ejemplo se aplica una falla de fase a fase.

Nota: Si se activa una protección contra carga desequilibrada en el relé hay que elegir una falla trifásica
porque una falla fase a fase dispararía la protección contra carga desequilibrada en vez de la protección
contra sobrecorriente.

3. Para el arranque de sobrecorriente se pone en rampa la Magnitud.

4. Se necesitan dos rampas. Una rampa ascendente para probar la corriente de arranque y otra rampa
descendente para probar la corriente de reposición.

Página 18
5. La rampa ascendente se establece entre el 80% y el 120% del valor de arranque nominal. La rampa
descendente discurre en dirección opuesta. Esto garantiza que se cubre toda la banda de tolerancia.
6. El valor Delta define el tamaño del paso de la rampa. Hay que establecer este valor para garantizar que
haya pasos suficientes dentro de la banda de tolerancia. Se recomienda que haya aproximadamente 4
pasos en cada mitad de la banda de tolerancia. Esto proporciona suficiente exactitud y reduce el tiempo
de la prueba.
7. La duración del paso dt tiene que ser superior que el tiempo de arranque del relé. Si se usa el contacto
de disparo como trigger, el tiempo del paso tiene que ser superior que el tiempo de disparo.
Corriente de falta

Hasta

5
Banda de tolerancia

IP

7
dt
Desde
5
Delta

Tiempo de prueba
= Estado de rampa 1 (para medir el valor de arranque)

= Estado de rampa 2 (para medir el valor de reposición)

Figura 5: Definición de los ajustes de rampa para una prueba de arranque/reposición

Página 19
Ajustes en la vista Detalle:

1. Para los relés de sobrecorriente direccionales hay que establecer las tres tensiones en la tensión
nominal.
2. Hay que adaptar los ángulos y las corrientes al tipo de falla. Por ejemplo, una falla de fase a fase tiene
180° entre cada corriente de falla. Para los relés de sobrecorriente direccionales también hay que
ajustar los ángulos a la característica direccional.
3. El contacto de inicio se elige como trigger para esta prueba. Si se usa el contacto de disparo, la
duración del paso de la rampa tiene que superior que el tiempo de disparo (por ejemplo, 1.2 x Tiempo
de disparo).

Ajustes en la vista Medidas:

5 6 7 9

4. En esta prueba se miden las corrientes de arranque y de reposición.

5. El valor de arranque se medirá durante la rampa ascendente. El valor de reposición durante la rampa
descendente.
6. La corriente de arranque se medirá cuando se active la señal de inicio. La corriente de reposición se
medirá cuando se desactive.
7. Hay que establecer los valores nominales así como las tolerancias (Tabla 3).
8. Dividiendo la corriente de reposición medida por la corriente de arranque medida, se calcula la relación
de reposición.
9. Tras la prueba, la evaluación se realiza automáticamente y se visualizan los valores reales, así como la
desviación de los valores nominales.

Página 20
3.5 Por qué no es posible usar el módulo de prueba Ramping para el 2º elemento
En este ejemplo, la señal de Arranque general y la señal de Disparo general se definen como condición de
trigger para probar el valor de arranque del 1er elemento.

Para probar el 2º elemento no puede usarse la señal de Arranque general como condición de trigger porque
funcionará una vez traspasado el umbral del 1er elemento. Esto impediría que la corriente de prueba
alcanzase el valor de arranque del 2º elemento (véase la Figura 6).
Corriente de falta

Hasta

2º elemento

1er elemento

Desde

t(1er el.)
Tiempo de prueba
= Señal de arranque general = Señal de disparo general

Figura 6: Oscilografía de una rampa durante un intento de probar el valor de arranque del elemento 2

Nota: El uso del módulo de prueba Ramping sólo es posible si la señal de inicio del 2º elemento se
cablea por separado. Si sólo hay una señal de Disparo general disponible, la prueba se detendrá
en el momento en que se supere la corriente del 1er elemento y haya transcurrido el tiempo de
disparo t(1er elemento) y por tanto fallará.

Para probar el 2º elemento hay que usar el módulo de prueba Pulse Ramping.

Serán bienvenidos sus comentarios relacionados con esta aplicación por correo electrónico a
TU-feedback@omicron.at.

Página 21
Soporte

Queremos que cuando trabaje con nuestros productos saque el mayor provecho
posible. Si necesita asistencia, nosotros se la prestaremos.

Asistencia técnica permanente – Obtenga soporte

www.omicron.at/support
www.omicronusa.com/support

En nuestra línea directa de asistencia técnica, podrá hablar con técnicos altamente
cualificados que le resolverán cualquier duda. A cualquier hora del día y de forma
gratuita.

Utilice nuestra línea directa de asistencia técnica internacional disponible las 24 horas
del día, los 7 días de la semana:
América: +1 713 830-4660 o +1 800-OMICRON
Asia-Pacífico: +852 3767 5500
Europa / Oriente Medio / África: +43 59495 4444

Adicionalmente, puede buscar nuestro Service Center o Sales Partner más cercano a
usted en www.omicron.at o www.omicronusa.com.

Área de clientes – Manténgase informado

www.omicron.at/customer
www.omicronusa.com/customer

El área de clientes de nuestro sitio web es una plataforma internacional de

intercambio de conocimientos. Descargue las últimas actualizaciones de software
para todos los productos y comparta sus experiencias en nuestro foro de usuarios.

Consulte nuestra biblioteca de conocimientos en la que encontrará notas de

aplicación, ponencias de conferencias, artículos sobre experiencias en el trabajo
diario, manuales de usuario y mucho más.

OMICRON Academy – Aprenda más

www.omicron.at/academy
www.omicronusa.com/academy

Aprenda más acerca de nuestros productos en uno de los cursos de capacitación que
ofrece la OMICRON Academy.

OMICRON electronics GmbH, Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria, +43 59495

Página 22