You are on page 1of 4

Word order and Susunan kata dan

sentence kalimat dalam


structure in bahasa Inggris
English Struktur kalimat bahasa
inggris
English sentence structure Bagaimana membangun kalimat yang
How to build correctly ordered sentences terurut dengan benar dalam bahasa
in English Inggris

WORD ORDER in declarative WORD ORDER dalam pernyataan


statements deklaratif
A colour-coded guide to English word-order Panduan berkode warna untuk pesanan kata
In the examples below, parts of the sentence are colour- bahasa Inggris
coded: subjects in red, verbs in blue, direct objects in Dalam contoh di bawah ini, bagian kalimat diberi kode
maroon, etc. warna: subjek dengan warna merah , kata kerja berwarna
biru , objek langsung dalam warna merah marun, dll.

► 1.1 In a normal (declarative) sentence, the subject


of a sentence comes directly in front of the verb. The
direct object (when there is one) comes directly after ► 1.1 Dalam kalimat normal ( deklaratif ), subjek kalimat
it: datang tepat di depan kata kerja . Objek langsung (bila ada)
datang langsung setelah itu:
► 1.2. Note that by the subject, we mean not just a
single word, but the subject noun or pronoun plus ► 1.2 . Perhatikan bahwa menurut subjek, kami
adjectives or descriptive phrases that go with it. The rest bermaksud tidak hanya satu kata saja, tapi kata benda
of the sentence - i.e. the part that is not the subject - is atau kata ganti subjek ditambah kata sifat atau frasa
called the predicate. deskriptif yang menyertainya. Sisa kalimat - yaitu
bagian yang bukan subjek - disebut predikat .
► 1.3. If a sentence has any other parts to it - indirect
objects, adverbs or adverb phrases - these usually come ► 1.3 . Jika sebuah kalimat memiliki bagian lain untuk
in specific places: itu - benda tak langsung , kata keterangan atau ungkapan
adverbia - ini biasanya ada di tempat-tempat tertentu:
1.3.1 The position of the indirect object
1.3.1 Posisi objek tidak langsung
The indirect object follows the direct object when it
is formed with the preposition to: Objek tidak langsung mengikuti objek langsung saat
The indirect object comes in front of the direct object dibentuk dengan preposisi ke :
if to is omitted Objek tidak langsung datang di depan benda langsung
1.3.2. The position of adverbs or adverb phrases jika dihilangkan

Adverbs (single words) and adverb phrases (groups of 1.3.2. Posisi kata keterangan atau ungkapan
words, usually formed starting with a preposition) can adverbia
come in three possible places:
a) Before the subject (Notably with short common Kata keterangan (kata tunggal) dan ungkapan
adverbs or adverb phrases, or sentence adverbs - see adverbia (kelompok kata, biasanya dibentuk dimulai
below ) dengan preposisi) dapat datang di tiga tempat yang
mungkin:
b1) After the object (virtually any adverb or a) Sebelum subjek (Khususnya dengan kata keterangan
adverb phrase can be placed here) umum singkat atau frase adverbia, atau kata keterangan
kalimat - lihat di bawah )
b2) or with intransitive verbs after the verb.
b1) Setelah objek (hampir semua kata keterangan atau
c) In the middle of the verb group. (Notably with frasa adverbia dapat ditempatkan di sini)
short common adverbs of time or frequency)
b2) atau dengan kata kerja intransitif setelah kata kerja
1.3.3. Word order with "sentence adverbs" .

Sentence adverbs (like perhaps, surely, indeed, c) Di tengah kelompok kata kerja. (Khususnya
naturally, also .... ) relate to a whole clause or sentence, dengan keterangan umum singkat tentang waktu
not just a single word. In most cases, they stand outside atau frekuensi)
the clause they refer to, notably at the start of the clause.
However, they may be placed elsewhere in the clause 1.3.3. Urutan kata dengan "kata keterangan
for reasons of stress or emphasis. kalimat"

For more details, see sentence adverbs. Kalimat kalimat (seperti mungkin, pasti, tentu saja,
alami juga ....) berhubungan dengan keseluruhan klausa
► 1.4 In standard English, nothing usually comes atau kalimat, tidak hanya satu kata. Dalam kebanyakan
between the subject and the verb, or between the verb kasus, mereka berdiri di luar klausa yang mereka
and the object. maksud, terutama pada awal klausul. Namun, mereka
There are a few exceptions. The most important of mungkin ditempatkan di tempat lain dalam klausul
these are adverbs of frequency and indirect objects karena alasan stres atau penekanan.
without to. (Examples 1 and 2)
However, with adverbs of frequency, it is more Untuk lebih jelasnya, lihat kata keterangan kalimat .
normal to place them in the middle of the verb group
(Example 3) ► 1.4 Dalam bahasa Inggris standar, tidak ada yang
biasanya terjadi antara subjek dan kata kerja, atau
If you always apply these few simple rules, you will antara kata kerja dan objek.
not make too many word order mistakes in English. The Ada beberapa pengecualian. Yang paling penting adalah
examples above are deliberately simple - but the rules adverbia frekuensi dan objek tidak langsung tanpa .
can be applied even to complex sentences, with (Contoh 1 dan 2)
subordinate and coordinated clauses. Namun, dengan kata keterangan frekuensi, lebih normal
menempatkannya di tengah kelompok kata kerja
(Contoh 3)

► 2 Exceptions Jika Anda selalu menerapkan beberapa peraturan


Of course, there are exceptions to many rules, and sederhana ini , Anda tidak akan membuat kesalahan
writers and speakers sometimes use different or unusual kata-kata yang terlalu banyak dalam bahasa Inggris.
word order for special effects. But if we concentrate on Contoh di atas memang sengaja sederhana - namun
the exceptions, we may forget the main principles, and aturannya bisa diterapkan bahkan sampai pada kalimat
the question of word order may start to seem very yang rumit, dengan klausa subordinat dan terkoordinasi.
complex!
So here are just a few examples: you should realise ► 2 Pengecualian
that they exist, but not try to use them unless either they Tentu saja, ada pengecualian terhadap banyak peraturan,
are essential in the context, or else you have fully dan penulis dan penutur terkadang menggunakan urutan
mastered normal word order patterns. (Don't try to run kata yang berbeda atau tidak biasa untuk efek khusus. Tapi
before you can walk!) jika kita berkonsentrasi pada pengecualian, kita mungkin
melupakan prinsip utama, dan pertanyaan tentang urutan
Special meanings... kata mungkin mulai tampak sangat kompleks!
A very few adjectives can follow the noun; but when Jadi, berikut adalah beberapa contohnya: Anda harus
they do so they have a special meaning. One common menyadari bahwa itu ada, tapi tidak mencoba
example is the adjective free.... menggunakannya kecuali jika keduanya penting dalam
konteksnya, atau Anda telah sepenuhnya menguasai pola
pesanan normal. (Jangan mencoba lari sebelum bisa
berjalan!)

Makna khusus ...


Kata benda yang sangat sedikit bisa mengikuti kata benda;
Tapi ketika mereka melakukannya mereka memiliki arti
khusus. Salah satu contoh umum adalah kata sifat ....

Word order matters ! These two signs are meant to say


the same; but the first one actually says the opposite of
what it means to say !
When free is added to the end of a noun, as in alcohol
free or tax free, it means "free of" or "without". So Wifi
free zone means a zone with no wifi
A point to remember !
► Continue to Word order in English questions: Urutan kata penting! Kedua tanda ini dimaksudkan untuk
► Return to English grammar rules index mengatakan hal yang sama; tapi yang pertama benar-benar
mengatakan kebalikan dari apa artinya mengatakan!
Bila bebas ditambahkan ke akhir kata benda, seperti dalam
Going further: other issues of word order.
alkohol bebas atau bebas pajak , itu berarti "bebas dari" atau
Specific word order issues are also considered on other
"tanpa". Jadi Wifi zona bebas berarti zona tanpa wifi
pages:
Sebuah titik untuk diingat!
 Word order in relative clauses ► Lanjutkan ke urutan Word dalam pertanyaan bahasa
 Word order with phrasal or prepositional Inggris :
verbs ► Kembali ke indeks aturan tata bahasa Inggris
 Determining the order of adjectives
Lebih jauh lagi: isu urutan kata lainnya.
Masalah urutan kata tertentu juga dipertimbangkan di
halaman lain:
 Urutan kata dalam klausa relatif
 Urutan kata dengan verba phrasal atau preposisi

 Menentukan urutan kata sifat

You might also like