Professional Documents
Culture Documents
R911172346
Rexroth PSG3075.1x PSV Edition 02
Mittelfrequenz-Schweißtransformator
Medium-Frequency Welding Transformer
DEUTSCH
Typspezifische Anleitung | Type-Specific Instructions
ENGLISH
Bosch Rexroth AG
R911172346 | PSG3075.1x PSV 21/39
Contents
Contents
Contents
Notes:
Bosch Rexroth AG
R911172346 | PSG3075.1x PSV 23/39
To this Documentation
1 To this Documentation
To this Documentation
1.3.2 Symbols
The following symbols mark notes that are not safety-relevant but increase the
understanding of the documentation.
1.3.3 Designations
This documentation uses the following designations:
Tab. 3: Designations
Designation Meaning
1.3.4 Abbrevations
For the abbreviations used in this documentation please look in Tab. 1: Required
and supplementary documentation.
Bosch Rexroth AG
R911172346 | PSG3075.1x PSV 25/39
Safety instructions
2 Safety instructions
This section includes important information on the safe handling of the product
described.
Please look up the safety instructions under Tab. 1: Required and supplementary
documentation Rexroth PSG xxxx Medium-frequency welding transformers.
WARNING
Dangerous electrical voltage in case of contact with the secondary connections,
the welding gun or the workpiece.
If these protective measures are not applied or are ineffective, there may be
danger of life!
WARNING
Dangerous electrical voltage
Under certain circumstances, compensation currents ("crossover currents"
according to EN 62135-1) may flow through the MPE protective conductor
connections. This means that human lives may be in danger in the event of an
insulation failure!
The compensation currents must generally be avoided because they may
interrupt the protective conductor connection through the protective
conductor jumper (MPE).
An interruption of the protective conductor connection will render the "direct
protective conductor connection" protective measure inoperative.
NOTICE
The rectifier must not be used as load-bearing part.
The transformer housing must not be used as load-bearing construction element
of the welding gun.
4 Scope of delivery
Please look up the scope of delivery under Tab. 1: Required and supplementary
documentation Rexroth PSG xxxx Medium-frequency welding transformers.
Bosch Rexroth AG
R911172346 | PSG3075.1x PSV 27/39
Circuit diagram
6 Circuit diagram
H
IS
L
ENG
PE Conductor connection
Circuit diagram
PE Conductor connection
Load diagra
7 Load diagram
Notice: The calculation of the duty cycle (ED) is in the operation manual Rexroth
PSG 6xxx Medium-Frequency Welding Transformer, please refer to
Tab. 1: Required and supplementary documentation.
Fig. 5: Load diagrams PSG 3075.xx PSV with 6 l/min, I sek (A), duty cycle ED (%)
R911172346 | PSG3075.1x
32/39 Bosch Rexroth AG PSV
Load diagram
Notes:
Bosch Rexroth AG
R911172346 | PSG3075.1x PSV 33/39
Technical data
8 Technical data
Continuous DC current I2P 5 kA with 100% duty cycle 5 kA with 100% duty cycle
(ED) (ED)
ENGLISH
Max. Temperature 70 °C, EN62135-1 70 °C, EN62135-1
Transformer housing
Technical data
Notes:
R911172346 | PSG3075.1x PSV Bosch Rexroth AG 35/39
Fig. 6: Current/ resistance characteristic PSG 3075.xx PSV, Rsek(µOhm), Isek (kA)
R911172346 | PSG3075.1x
36/39 Bosch Rexroth AG PSV
Notes:
R911172346 | PSG3075.1x PSV Bosch Rexroth AG 37/39
Terminal box
11 Terminal box
The PSG3075.10 PSV for use with primary circuit plug-in connection with MC-
TAG150.
R911172346 DOK-PS6000-PSG30751PSV-IT02-D0-P