Ausgereifte Installationsprodukte

Lösungen für Anwendungen in

Schaltschränken
2
Ausgereifte Installationsprodukte
Lösungen für Anwendungen in Schaltschränken

Lösungen für Anwendungen in Schaltschränken
ABB bringt ein umfangreiches Sortiment von ausgereiften
Installationsprodukten auf den Markt zur Ergänzung seiner
branchenführenden Technologie für Schutzschalter, Schalter,
DIN-Schienen und Steuerprodukte.
Durch den Zugang zur Weltklasse im Kabel- & Leitungsma-
nagement und durch die Fachkenntnisse im Niederspan-
nungsbereich des neuen nordamerikanischen Tochterunter-
nehmens Thomas & Betts konnte ABB ein Sortiment von
Installationsprodukten ergänzen, das den Herstellern von
Schaltschränken, Systemintegratoren und Konstrukteuren
von Maschinensteuerungen eine vollständige Lösung für
Schaltschränke bietet.
weltweit. Sie können für Ihren gesamten Bedarf im Bereich
von Schaltschränken auf ABB vertrauen.
3
Ihre Herausforderungen. Unsere Lösungen.
ABB versteht Ihre alltäglichen Herausforderungen. Wir konzen-
trieren uns darauf, Ihnen ein vollständiges Sortiment von
ausgereiften Installationsprodukten zu bieten, die:
- Ihre kritischen Verfahren unter den schwierigsten Bedingun-
gen schützen, sei es Eindringen von Feuchtigkeit, Korrosion,
extreme Temperaturen oder andere aggressive Umgebungen
- Ihre Installationskosten sowie die Zahl der Teilenummern
verringern
- einfach zu bestellen sind.

ABB bietet in der Tat nun mehr von den Bauteilen Ihres
Alltagsbedarfs als irgendein anderer einzelner Hersteller

Welche neuen Produkte bieten wir an?

Kabelbinder Warmschrumpfschlauch- Schutzschläuche und Quetschverbinder Rohrkabelschuhe

Produkte Verschraubungen

- Spec-Kon® Kabelbinder - Shrink-Kon® - Adaptaflex® - Spec-Kon® metrische - Color-Keyed®

- Wir haben den richtigen Warmschrumpf- Kabelschutz Anschlusssysteme Rohrkabelschuhe
Kabelbinder für die schlauch - Metall und Kunststoff -E  infachere Installation - Mehr Kupfer +
richtige Anwendung: - Breites Sortiment - Für die Sicherheit von und eine bessere besseres Crimpen =
• Ty-Rap® Premium von zuverlässigen Energie und Daten Verbindung bessere,
• Ty-Met® Edelstahl Heißschrumpf- -V  ollständiges zuverlässigere
• Ty-Fast® Kabelbinder isolierung für alle Werkzeugsortiment Verbindung
einteilig Anwendungen
• Twist-Tail® kein

Werkzeug erforderlich

Derzeit von uns belieferte Märkte:

Handelsunternehmen Behörden Transport Landwirtschaft

Maschinenbau Chemie & Pharmazeutik Nahrungsmittel & Getränke Öl & Gas

 Ein komplettes ABB-Produktpaket für Schaltschränke
Schutz & Steuerung von Stromkreisen, Kabel- &
Leitungsmanagement

4 Schutz & Steuerung von Leistungsfähige Installationsprodukte

Stromkreisen
1 Kabelbinder
Schutzschalter
2 Warmschrumpfschlauch
Schaltgeräte mit Vorsicherungs-
3 Schutzschläuche und
option
Verschraubungen
Schaltgeräte ohne Vorsicherungs-
4 Quetschkabelschuhe
option
5 Rohrkabelschuhe
Schaltschütze
6 Kabelschutz
Überlastrelais
7 Verdrahtungskanäle
Steuervorrichtungen
8 Kabelverschraubungen
Stromversorgungen
9 Reihenklemmen
SPS
Nockenschalter
Relais & Zeitschalter
HMI / Mensch-Maschine Schnitt-
stelle
Überspannungsschutz
Gehäuse

1
 5

3
8

7
9

6 5
4
6
Spec-Kon® Kabelbinder
Der richtige Kabelbinder für die richtige Anwendung

Vollständiges Sortiment von Kabelbindern für allgemeine

Anwendungen
- Erhältlich in naturfarben und schwarz UV-beständig

- Erhältlich in Großverpackung (500/1000) und Kleinverpackung (50/100)

- Erhältlich in verschiedenen Längen und Zugfestigkeiten:

• 80N - 100-140-160-200mm
• 180N - 140-200-300-370mm
• 220N - 188-215-250-300-370mm
• 540N - 300-370-450-750mm
• 780N - 776-912mm

Werkzeug

Ergonomische Abbindewerkzeuge für hohe Ansprüche und benutzerfreundliche Spender

für Kabelbinder

Oder benötigen Sie Premium-Kabelbinder?

Premium Edelstahl einteilig kein Werkzeug

erforderlich
 Shrink-Kon® Warmschrumpfschlauch
Ein breites Sortiment von zuverlässigen Warmschrupfschläuchen

Schutz, Reparatur, Identifizierung und Isolierung

Flexibles Produkt mit effektivem Schrumpfverhältnis für eine wirksame elektrische

Isolierung. Mit einem breiten Sortiment von Farben, Packungsgrößen und Schrumpf-
verhältnissen dürfte die Shrink-Kon®-Isolierung Ihren gesamten Bedarf an Warmschrumpf-
produkten decken.

Erhältlich in
-W  andstärken: dünn, mittel, dick
-O  ptionen: Rollen, Abschnitte, Spenderboxen
-S  chrumpfverhältnisse: 2:1, 3:1, 4:1
-V  erschiedene Farben
-V  orgeformte Teile: entwickelt zum Versiegeln von Kabelenden vor eindringender
Feuchtigkeit und Verschmutzung
- J e nach Anwendung können Warmschrumpfprodukte mit oder ohne Innenkleber
geliefert werden
Adaptaflex® Schutzschläuche und Verschraubungen
Für die Sicherheit von Energie- und Datenkabeln

Größte Bandbreite an metallischen- und nichtmetallischen

Schutzschläuchen und Verschraubungen

- Mehr als 6000 Metall- und Kunststoff-Schutzschlauchsysteme

- Lösungen für jede Anwendung
- Umfangreiche Zulassungen nach Industriestandards

Reduzierte Montagezeiten
Mit unserer innovativen und sehr zuverlässigen, aus einem Stück gefertigten Adaptaflex
ATS Verschraubung erleichtern und reduzieren wir Ihren Arbeitsaufwand.
Dieses System bietet die höchste IP Schutzart.

Verfügbar in

- Kunststoffe: Polyamid (PA6, PA11/12), PVCu und Polypropelene (PP)

- Metall: verzinkter Stahl, Edelstahl mit und ohne PVC oder Polyolefin Ummantelung
- Nennweiten von 10 bis 106 mm in leichter bis schwerer Ausführung
- Hochwertigste Ausführungen zum Beispiel für flammhemmende, langlebige oder EMV
geschützte Anforderungen
- Umflechtungen für besonderen Schutz gegen Abrieb
 Spec-Kon® Quetschkabelschuhe
Einfachere Installation und eine bessere Verbindung

10

Vollständiges Sortiment an Anschlusssystemen

-V
 ollständiges Sortiment an Anschlüssen: ohne Isolierung, isoliert, Flachstecker und
Flachsteckhülsen, Gabelkabelschuhe, Stiftkabelschuhe, flache Stifte, Stoßverbinder,
Rundsteckverbinder, Ringkabelschuhe, Aderendhülsen
-L
 ange, trichterförmige Kontakthülse, elektro-galvanisches Elektrolyt-Kupfer und eine
gelötete Naht bedeuten eine leichtere Installation und eine sichere Verbindung

Sicherheit & Zuverlässigkeit

-A  lle Anschlüsse sind aus Elektrolyt-Kupfer, haben verjüngte und gelötete Nähe
(nicht isoliert, DIN, Warmschrumpf) und bieten Sicherheit und Zuverlässigkeit
- Konformitäten: RoHS, REACH

Erhältlich in

-T
 richterförmige Leitereinführung, Verzahnung auf der Innenseite, farbliche Zuordnung der
Isolierung in PVC, Polyamid, Polycarbonat
-N
 icht isoliert
-F
 lachstecker und Flachsteckhülsen, Ringkabelschuhe, Gabelkabelschuhe, Stift-
kabelschuhe, flache Stifte, Stoßverbinder, Rundsteckverbinder und Aderendhülsen

Werkzeuge

- Presswerkzeuge in ergonomischer und Standardausführung

- Absetz- und Schneidwerkzeuge
Color-Keyed® Rohrkabelschuhe
Mehr Kupfer + besseres Crimpen = bessere, zuverlässigere
Verbindung

11

Solide, gleichmäßige Verbindung

Ein System von Presswerkzeugen mit adäquaten Einsätzen, die den Kabelschuh und den
Leiter so formen, dass eine optimale elektrische Einheit zwischen Verbinder und Leiter entsteht.
Systemlösung für optimale und zuverlässigste Verbindung.
Die Systemlösung Color Keyed® erfüllt die strengsten Testanforderungen der IEC Klasse A,
Color-Keyed® Rohrkabelschuhe sind aus 99,9% reinem Kupfer hergestellt und weisen mehr
Gewichts-anteile Kupfer auf als andere führende Quetschverbindungen. Das Crimpsystem
Color-Keyed® mit innovativem Farbcode gewährleistet, dass der richtige Einsatz mit dem richtigen
Kabelverbinder verwendet wird, was ein korrektes, zuverlässiges Crimpen gewährleistet.

vorher - nachher: Sechskant-Verbindung

Hohes Maß an Leitfähigkeit gewährleistet, die über die IEC

61238-1 hinausgeht

Durch den Druck auf den gesamten Umfang der Verbindung ergibt sich eine Fläche mit
hohem Druckkontakt zwischen Kabelschuh und dem Leiter, was wiederum einen geringen
Widerstand und eine hohe Zugfestigkeit gewährleistet.

Erhältlich in

- Gerade Einloch / Zweiloch: Kabeldurchmesser von 10mm² bis 400mm² mit Bolzen-
durchmesser von M5 bis M24
-4  5°: Kabeldurchmesser von 10mm² bis 240mm² mit Bolzendurchmesser von M6 bis M16
-9  0°: Kabeldurchmesser von 10mm² bis 240mm² mit Bolzendurchmesser von M6 bis M16

Werkzeuge

-P
 rofessionelle Hand- und Hydraulikwerkzeuge lieferbar für eine schnelle und zuverlässge
Verbindung
Kontakt
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Industriekomponenten
Eppelheimer Straße 82
69123 Heidelberg, Deutschland
Telefon: +49 6221 701-1800
Telefax: +49 6221 701-1515
E-Mail: anfrage.ik@de.abb.com
www.abb.de/kabelmanagement
Hinweis
DEABB 003 IK 102014 DE
Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Benach-
richtigung technische Änderungen vorzunehmen oder
den Inhalt dieses Dokumentes anzupassen.
ABB übernimmt keinerlei Haftung für mögliche Irrtümer
oder etwaige fehlende Informationen in diesem Doku-
ment.
Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und
dem betreffenden Inhalt sowie den darin enthaltenen
Illustrationen vor.
Jegliche Wiedergabe, Weiterleitung an Dritte oder
Verwendung des Inhalts – insgesamt oder teilweise - ist
ohne das vorherige Einverständnis von ABB verboten.
Copyright 2017 ABB – Alle Rechte vorbehalten.