EL PRIMER LIBRO DE MOISES, LLAMADO. GENESIS capfruto 1 (4003 ac.) LA CREACION ORIGINAL, IN el principio (se rfiere al principio de la jereucion,o or lo menos la creacion en cuanto se refire a este universe; Dias, no formado, no hecho, no creado, no tuo principio; El siempre {fu, siempre es siempre send) Dios (la frase, ‘En el principio Dios» explica la primera causa de todas las cosas com respecto a la creacign) cae6 el cielo y la Tierra (pudiera traducise los cielos y la Tierra» porque Dios ere todo el univer). aos. 2Y la Tierra estaba desolada y vacia; las Unieblas estaban sobre Ia faz del abismo (originalmente Dios no cred la Tierra desolada y tntcia; se convirtié de esta manera despues de un ‘acontecimiento cauastrfco; este acontecimiento {fue el resultado de la rebelion de Lucifer en ‘contra de Dios, que tuvo lugar algtin momento en la eternidad pasada). ¥ el Espiritu de Dios (el Espiritu Santo) se movia sobre la superficie de las aguas (el mover del Espiritu Sano significo y significa el comienzo de ta vida). EL PRIMER DIA 3 Y dijo Dios (expresa la manera en que se Hevé a cubo ta creacién, es decir, la nuews creacion; se emplea esta frase diez veces, yen la ‘manera exacta, con excepcion de ta ultima vez, donde dice, «¥ el Sesion Dios dijo» [Gén. 2:18]: Sea la luz; y fue la luz (Dios es la esencia de la luz [Jn, 1:4-9]; la Palabra de Dias es de tal magnitud que la luz continia extendiéndose en el universo a razin de 299.460 kilémetros [186.000 millas} por seguaida). 4 Y vio Dios que la luz-era buena (hizo lo (que fue diseriado hacer); y Dios separé la luz de las tinieblas (simplemente se refiere al hecho de que ahora hay periodos de luz y tinieblas; las ‘inieblas son simplemente la ausencia de luz). 5 Yllamo Dios ala luz Dia (una descripcion de cardcter), ya las tinieblas llamo Noche (iene que ver con ta rotacién de la Tierra). Y five la tarde y la maana el primer dia (dia literal de 24 horas). EL SEGUNDO DIA, 6 dijo Dios: Haya un firmamento en medio de las aguas (se refiere a una expansion entre las aguas, por ast decirlo, Namada sla ‘atmésfera»), para que separe las aguas de las aguas (agua de las mubes de Huvia y agua sobre a Tierra). 7E hizo Dios el firmamento (hay una diferencia entre shizos y «crebs; «hizo» se refiere ‘algo ya creado, pero devuelto a una existencia iil), y separ6 las aguas que estaban debajo del firmamento (acdanos, mares, rios, et.) de las aguas que estaban sobre el firmamento (agua en las nubes que cae sobre la Tierra): y fue SY Ilamé Dios al firmamento cielos (la palabra como se emplea agus se refiere a la ‘atmndsfera alrededor de la Terra). fue latarde yy la manana el segundo dia (un periodo de 24 horas). ELTERCER DIA 9 Ydijo Dios: Kintense las aguas que estan debajo de los cielos en un lugar (se refiere a tos lugares destinados a las aguas en la Tierra, los mares, céanos, ries et), ¥ desctibrase 10 seco: y fue ast (se refiere «la formacién de los continentes que exigid grandes convulsiones de a Tierra). 10 Y llamo Dios a lo seco Tierra (se refiere al Ser Supremo que sigue nombrando lo que Et ‘ha creado), y ala reunién de las aguas llamé Mares: yvio Dios queera bueno (la aprobacién Divina). 11 ¥ dijo Dios: Produzca la Tierra hierba verde (una aifombra), hierba que dé simiente (oegetales); Arbol de fruto que dé fruto segtin su género (indica que los diferentes géneros de plantas ya son permanentes), que su simiente este en €, sobre la Tierra y fe ast (el dogma ‘moderno del origen del desarrollo de ls especies no es bblico). 12 produjo la Tierra hierba verde (por a Palabra de Dies), hierba que da semilla