',6(f2'(6,67(0$6'(

&21752/325&20387$'25
&RQWURO$GDSWDWLYR
/RVWUDGLFLRQDOHVUHJXODGRUHV3,'GHSDUiPHWURVILMRVVHFRPSRUWDQ
ELHQHQHOFRQWUROGHVLVWHPDV
‡ /LQHDOHVFRQSDUiPHWURVGHOSURFHVRLQYDULDQWHVHQHOWLHPSR
‡ 1ROLQHDOHVTXHWUDEDMDQHQWRUQRDXQSXQWRILMRGHIXQFLRQDPLHQWR

3DUDDGDSWDUVHDRWUDVVLWXDFLRQHVFRPR
‡ 3URFHVRVQROLQHDOHVHQJHQHUDO
‡ 3URFHVRVHQORVTXHH[LVWDODSRVLELOLGDGGHYDULDFLyQHQHOWLHPSRGH
ORVSDUiPHWURVTXHGHILQHQVXFRPSRUWDPLHQWR
HVFRQYHQLHQWHXQVLVWHPDTXHDMXVWHDXWRPiWLFDPHQWHORVSDUiPHWURV
GHOUHJXODGRUHQIXQFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRGHOSURFHVRGDQGROXJDUDO
OODPDGR&RQWURO$GDSWDWLYR

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 

',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
$GDSWDFLyQHQEXFOHDELHUWRRSRUSUHDOLPHQWDFLyQ
6HXWLOL]DQVHxDOHVPHGLEOHVGHOSURFHVRTXHSXHGDQLQGLFDUORV
SRVLEOHVFDPELRVTXHVHKD\DQSURGXFLGRHQHOPLVPRSDUDUHDOL]DU
ORVDMXVWHVDGHFXDGRVHQHOUHJXODGRU(OPpWRGRPiVHOHPHQWDOHVHO
&RQWUROSRUDMXVWHGHJDQDQFLD*DLQ VFKHGXOLQJ
 3DUiPHWURV $MXVWHGH 0HGLGDV
GHOUHJXODGRU SDUiPHWURV DX[LOLDUHV

&]  (] 8] <]
5HJXODGRU 3URFHVR
FN B HN XN  \N

%]
6HQVRUHV
EN

(VSUHFLVRGHWHUPLQDUSUHYLDPHQWHFXDOHVVRQORVDMXVWHVPiV
DGHFXDGRVSDUDFDGDVLWXDFLyQRSHUDWLYDGHOSURFHVR
*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 
 ',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
$GDSWDFLyQHQEXFOHFHUUDGRRSRUUHDOLPHQWDFLyQ
6HDMXVWDHOUHJXODGRUWRPDQGRODLQIRUPDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRGHO
SURFHVRDWUDYpVGHODVVHxDOHVGHHQWUDGD\VDOLGD
 0HFDQLVPR
3DUiPHWURV
GHOUHJXODGRU GHDMXVWH

&] (] 8] <]
5HJXODGRU 3URFHVR
FN B HN XN  \N

%]
6HQVRUHV
EN

'RVPpWRGRVEiVLFRVTXHVHDMXVWDQDHVWHHVTXHPDVRQ
‡ 05$&0RGHO5HIHUHQFH $GDSWDWLYH &RQWUROOHUV
‡ 67&6HOI7XQLQJ &RQWUROOHUV

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 

',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
05$&0RGHO5HIHUHQFH $GDSWDWLYH &RQWUROOHUV
6HDMXVWDQORVSDUiPHWURVGHOUHJXODGRUGHPDQHUDTXHHO
FRPSRUWDPLHQWRGHOVLVWHPDUHDOLPHQWDGRVHDVLPLODUDOGHXQPRGHOR
GHUHIHUHQFLDGDGR

0RGHORGH <P]
UHIHUHQFLD \PN

(P]
3DUiPHWURV 0HFDQLVPR
GHOUHJXODGRU GHDMXVWH HPNB


&] (] 8] <]
5HJXODGRU 3URFHVR
FN B HN XN  \N

%]
6HQVRUHV
EN

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 
 ',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
67&6HOI7XQLQJ &RQWUROOHUV
6HLGHQWLILFDQORVSDUiPHWURVGHOSURFHVRSDUDHQIXQFLyQGHHVWRV\
GHOPpWRGRGHGLVHxRSUHILMDGRFDOFXODUORVSDUiPHWURVGHOUHJXODGRU

 /H\GH
FRQWURO 'LVHxRGHO (VWLPDFLyQGH
UHJXODGRU SDUiPHWURV
3DUiPHWURV
GHOUHJXODGRU
&] (] 8] <]
5HJXODGRU 3URFHVR
FN B HN XN  \N

%]
6HQVRUHV
EN

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 

',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
$SOLFDFLyQGHOFRQWURODGDSWDWLYR
(OFRQWURODGDSWDWLYRVHSXHGHHPSOHDUHQGLVWLQWRVHVFHQDULRV
‡ 3DUDHODMXVWHDXWRPiWLFRGHODOJRULWPRGHFRQWURODUUDQFDQGRHO
VLVWHPDFRQHOUHJXODGRUDGDSWDWLYRSDUDTXHXQDYH]TXHHO
FRPSRUWDPLHQWRVHDDGHFXDGRVHGHVFRQHFWH\TXHGHQILMRVORV
SDUiPHWURVGHOUHJXODGRU
‡ 3DUDUHDOL]DUHOWUDEDMRSUHYLRGHREWHQFLyQGHORVSDUiPHWURVGHO
UHJXODGRUDGHFXDGRVSDUDFDGDXQDGHODVFRQGLFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDDQWHVGHDSOLFDUHO&RQWUROSRUDMXVWHGH
JDQDQFLD
‡ 3DUDPDQWHQHUDFWLYRLQGHILQLGDPHQWHHODOJRULWPRGHDMXVWHGHORV
SDUiPHWURVGHOFRQWURODGRUFRQHOREMHWRGHDSOLFDUORDSURFHVRVTXH
YDUtDQFRQHOWLHPSR
7DPELpQVHSXHGHQUHDOL]DUFRPELQDFLRQHVGHODVDSOLFDFLRQHV
DQWHULRUHV
*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 
 ',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
,GHQWLILFDFLyQHQWLHPSRUHDORQOLQHGHOSURFHVR
0XFKDVGHODVWpFQLFDVGHFRQWURODGDSWDWLYRVHEDVDQHQOD
LGHQWLILFDFLyQGHSDUiPHWURVGHOPRGHORGHOSURFHVRGXUDQWHVX
IXQFLRQDPLHQWR(OPpWRGRGH5/65HFXUVLYH /HDVW 6TXDUHV0tQLPRV
&XDGUDGRV5HFXUVLYRVHSXHGHDSOLFDUSDUDHVWDLGHQWLILFDFLyQGHO
SURFHVR
/DLGHQWLILFDFLyQSRUPtQLPRVFXDGUDGRVVHUHDOL]DPHGLDQWHXQD
PLQLPL]DFLyQGHOHUURUFXDGUiWLFRPHGLRHQODHVWLPDFLyQGHORV
SDUiPHWURVGHOSURFHVR
6HDXQSURFHVROLQHDOHLQYDULDQWHFX\RPRGHORIXQFLyQGH
WUDQVIHUHQFLD\HFXDFLyQHQGLIHUHQFLDVVHDQ
8] <]
<  ] E Â]   E Â ]     EQ  Â]   Q   EQ Â ]  Q *]
* ] XN \N
8  ]   D Â ]   D Â ]      DQ  Â] ]  Q   DQ Â ] ]  Q 

\N N   D Â \N   D Â \N      DQ  Â \N  Q   DQ Â \N  Q  E ÂXN   E ÂXN      EQ  ÂX N  Q   EQ ÂXN  Q

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 

',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
,GHQWLILFDFLyQSRUPtQLPRVFXDGUDGRV
6LVHGLVSRQHGHORVYDORUHVGH\N\XNSDUDN «1VHSXHGH
GLVSRQHUGH1QSDUWLFXODUL]DFLRQHVSDUDODHFXDFLyQHQGLIHUHQFLDV
ª D º
ª \Q º ª  \Q    \ XQ   X º ««  »»
«\ » « \   \ XQ  X »» «DQ »
« Q  » « Q
« »
«  » «       » « E »
« » « »
¬ \1 ¼ ¬ \ 1    \ 1 Q X 1   X 1 Q ¼ « »
« »
¬« EQ ¼»

/DHFXDFLyQPDWULFLDOVHDEUHYLDFRPR < <4

\VHSXHGHREWHQHUODHVWLPDFLyQGHORVSDUiPHWURVDL\EL
4 < < 7 
<7<

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 
 ',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
$OJRULWPR5/6,
/DHFXDFLyQDQWHULRUVHSXHGHXWLOL]DUSDUDHOFiOFXORRIIOLQHSHURHV
PX\FRVWRVDSDUDVXXVRHQWLHPSRUHDORQOLQH6LQHPEDUJRVH SXHGH
PRGLILFDUSDUDUHFDOFXODUORVSDUiPHWURVDL\ELHQFDGDLQVWDQWHGH
PXHVWUHRDFWXDOL]DQGRORVQXHYRVYDORUHVGH\N\XN
(ODOJRULWPRVHLQLFLDOL]DGHODVLJXLHQWHPDQHUD
‡ 6HILMDHORUGHQGHOPRGHORQ
‡ 6HGHILQHHOYHFWRUGHSDUiPHWURVHVWLPDGRVHQHOSHULRGRN
LQLFLDOL]iQGRORFRQYDORUQXOR TN D D   DQ E E  EQ  T 
7

‡ 6HGHILQHHOYHFWRUFRQODKLVWRULDGH\\XLQLFLDOL]iQGRORFRQYDORU
QXOR \ N    \ N   \ N    \ N Q XN  XN  XN Q  \ 
7

‡ 6HGHILQHXQDPDWUL]3N GHGLPHQVLyQQ[QFRQYDORULQLFLDO3 ˞y,

VLHQGR,ODPDWUL]LGHQWLGDG\˞XQYDORUUHDOJUDQGHSHM
‡ 6HGHILQHHOIDFWRUGHROYLGRO d HQSULQFLSLRLJXDOD0 ˨ ˨

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 

',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
$OJRULWPR5/6,,
3RVWHULRUPHQWHGHQWURGHFDGDLQVWDQWHGHPXHVWUHRN «VH
KDQGHUHDOL]DUORVVLJXLHQWHVSDVRV
‡ 2EWHQHUORVYDORUHV\N\XN
3N Â\ N 
‡ &DOFXODUODPDWUL]GHJDQDQFLDV / N 7
\ N Â3N Â\ N   O
‡ &DOFXODUHOHUURUUHVLGXDODSULRUL HN \ N  \ N7ÂTN 

‡ $FWXDOL]DUODHVWLPDFLyQGHSDUiPHWURV TN TN   HN Â/ N


‡ $FWXDOL]DUODPDWUL]GHFRYDULDQ]DV 3N ,  /N Â\ N7 Â3N 
O
‡ $FWXDOL]DUODPDWUL]˕N FRQORVYDORUHV\N\XNUHFLpQREWHQLGRV

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 
 ',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
$OJRULWPR5/6,,,
'XUDQWHODDSOLFDFLyQGHODOJRULWPR5/6HQODLGHQWLILFDFLyQGHSURFHVRV
VHGHEHQWHQHUHQFXHQWDYDULRVDVSHFWRV
‡ ([FLWDFLyQSHUVLVWHQWHODVHxDOGHHQWUDGDGHEHH[FLWDUWRGRVORV
PRGRVGHOSURFHVR
‡ ,GHQWLILFDFLyQHQFDGHQDFHUUDGDHOUHJXODGRUJHQHUDODHQWUDGDDO
SURFHVRSXGLHQGRKDFHUTXHQRVHH[FLWHQWRGRVORVPRGRVGHOVLVWHPD
‡ )DFWRUGHROYLGRVXYDORUHVGHWHUPLQDQWHHQODLGHQWLILFDFLyQGH
SURFHVRVFRQSDUiPHWURVYDULDQWHV
± &XDQWRPiVVHDFHUFD˨DPiVPHPRULD0 ˨ ˨WLHQHHOVLVWHPD
(VPHQRVVHQVLEOHDUXLGRVHQODVPHGLGDVSHURUHVSRQGHOHQWDPHQWHD
FDPELRVHQORVSDUiPHWURVGHOSURFHVR
± 3DUDFRQVHJXLUVHQVLELOLGDGHQXQPRPHQWRGDGRDFDPELRVHQORV
SDUiPHWURVDXQTXH˨ VHSXHGHUHLQLFLDU3FRQXQYDORUVLPLODUDO
LQLFLDO

*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF 

',6(f2'(6,67(0$6'(
&21752/325&20387$'25
$OJRULWPR5/6,9
‡ (VWDOOLGRGHOHVWLPDGRUVLVHFRPELQD˨FRQXQDEDMDH[FLWDFLyQ
HQODHQWUDGDORVHOHPHQWRVGH3SXHGHQFUHFHUH[SRQHQFLDOPHQWH
3DUDHYLWDUHVWHSUREOHPDVHSXHGHRSWDUSRUGRVVROXFLRQHV
± 'HWHQHUHOHVWLPDGRUKDVWDTXHVHGHWHFWHYDULDELOLGDGHQODHQWUDGD
± +DFHU˨ KDVWDTXHVHGHWHFWHYDULDELOLGDGHQODHQWUDGD
‡ 6LVWHPDVQROLQHDOHV
± 6LHOVLVWHPDHVQROLQHDOSHURVHPDQWLHQHHQWRUQRDXQSXQWR GH
IXQFLRQDPLHQWRVHDxDGHXQWpUPLQRFRQVWDQWHDODHFXDFLyQHQGLIHUHQFLDV
± 6LHOVLVWHPDHVQROLQHDO\FDPELDVXSXQWRGHIXQFLRQDPLHQWR VHDSOLFD
ORDQWHULRUDGHPiVGHFRQVLGHUDUORFRPRGHSDUiPHWURVYDULDQWHV
‡ 5XLGRQREODQFRHODOJRULWPR5/6HVVHQVLEOHDODSUHVHQFLDGHUXLGR
QREODQFRTXHSURGXFHHVWLPDFLRQHVGHORVSDUiPHWURVFRQ
GHVYLDFLRQHVVREUHORVYDORUHVUHDOHV(VQHFHVDULRPRGLILFDUHO PRGHOR
SDUDDGDSWDUVHDHVWDVVLWXDFLRQHVPRGHOR$50$;
*LMyQ'LFLHPEUH KWWSLVDXQLRYLHVGRFHQFLDGVFF