Professional Documents
Culture Documents
•^
..//''
ericeibyN
RRARY
IVERSITY OP S c^i* .<:<,-
IlLIFORNIA
'J
R PROBSTHAIM
b-^
•* - : *
J
Digitized by the Internet Archive
in 2007 with funding from
IVIicrosoft Corporation
http://www.archive.org/details/dictionaryinassaOObronrich
;^f^ "Acy/L^
DICTIONARY
COMPILED
BY
M. BRONSON^
jFCcst SlrCtion.
W. Ward, Printer.
FK
PREFACE.
ASSAMESE is the language usually spoken by the entire popu-
laiion of the Brahmaputra Valley, and in most cases it is the only
nothing to show that the Assamese race and their language have
sing that, during the change of ruJers, the oppression and misrule
to which they have been subjected, there are so few traces of any
materia] change in their language. The A horns, a branch of the
show the love of a people for their owq tongue, and that if we would
confer upon them the blessings of science and the true Keligion,
the m3st direct and successful moJium is their own vernacular.
Government offices; but they never feel at home (in the language.
In the family and social circle, nothing but the vernacular is spoken.
Were Governmetit nowr »o abandon the country, Assamese would
supersede all other dialects simply because it is the language of
the masses.
That eminent linguist Max Muller tells us, that ''there is hardly
a language that in some sense may not be called a mixed language.
No nation or Tribe was ever so completely isolated as not to ad-
mit a certain number of foreign words." Again, "it matters not
how many words may be derived in common from another language.
it does not prove the identity of any two dialects. It is to tlic
"
grammar that we must look, to decide their identity.
sacred language, the Sanscrit, along wifh it. In all the dialects ot
It might as well be said that French and Italian are one language,
because both are sprung from the Latin, a? that . Bengali and As-
samese are one, because they borrow in common from the Sanscrit.
After thirty years familiar acquaintance with the people, 1 am
fully persuaded that it is a mistake to ignore their language. It
all other first attempts of the kind, must be left more or less im-
The Kev. Mr. Whiting also printed a list of words as far as the
a second Edition.
^rt%^ ; f<s^ ji:7( 'srf^ ^T5fc^ cm ^sl ^^?r5 ^^Frft 'si^lwi ^t^rt?"
W?T ^^. "sfj ^^Tl% ^lUTOi ^c^rc^i fir^c^tt ^T^f® ^t1^ f^f-iT
^T-ff ^:t I vilt If:^ £tTt 0' f^5 ^^^ 9f5T, f^^ ^Tffel ^^1
5^*r5 ^f^^ c^^r^s^ f^f^^rt^ ttw^ sttst >iic^ ttc^ ^m ^Tc^,
'^itCz^^^ 'sni^ ^c^r^ ^ta^i isifs t%i( ^tf^rr; f^^ ^fz<n ^vs[
^^1 t5C5 ^t ^C^^ ^TSIt^ Jit CWf^ ^Jtft C^rr^ yi^^6 |f^5i 5Ttf^
;
^lTf?r, 'siT^ :fl5C5T wz^ ^Tm« ^35r ^srr^ ^?Pcmc^ siRr^f^ b?: stH
^^CvTl ^%^ 5n;§i-5 ^r^5fT^ ^1% £JC?TS(R? I ^C^^ tSTrfs?
<:?rri:Tf ^5fiT?n f^i^^^ t^ ^jc^, ^r^ ^rc^^ ^^r5T?n ceil-
^rrji
Ji^Tt t^z^% ^r^ ^rc^^ ^^^ -s^^ -.^ c^i^t^, TT? ^'if fsi'^i
t^C^; TTCTI :^C^ ^^iTT^ ^Cn^ cTlfVfC?!, ^5RT ^C5{^ 5R1 C^TTC^
twm f75t^ ^^1 ^rsT; (TSS t?T3f« ^ijif vS^TT^, *ff315 ^^C^ i;]1
ASSAMESE ALPHABET.
'sr (or a) ^ t oi ( ai )
^1 1 a (a ) ^ C 1 6
t f i ^ c> ou
^ *.
u ^'\ \ ong
, vij c e
^ k \5 d Z b
< kh I? dh ^ bh
^ g ST m 1
^ gh ^ t ? T y
^ ^ ng ^ th ^ ««o
r
5 S((:h) W d <PT 1
m i K dh ? w
*
^ n ^ n f s. h
* t *f P ^ h
% th ^ ph
COMPOUND FORMS.
ap kr, ^ kt. U gn» ^ ngk, ^ ns. ^ nj,
tnttooed.
^o^, a, tt^f ct^rjTT sr^i, ^srrf^r ^^?n, not pruned, not trmimci'.
abstruse.
^5i^e^^, G. (M^ ^l'?!^?], ^t%^1, ^515[, free from awy thing that
occasions anxiety, at euse, without an enemy.
beyond expression.
^sr^^tl, s. ^ 5^?n ^<^, ^TOTt", ^;^^, improper talJk., obscene lan-
guage, misconduct, injustice.
^^-sf^, s. ^«f^ ^Tt^r^^l, ^^, sincerity, frankness-, honesty.
worthless, useless.
abruptly, unexpectedly.
genitors.
useless, worthless.
fruitless; in vain.
"smmy s. ^3jftl5 ^5^, "^^ ^^> ''1" improper work or action,
wickedness, wrong.
^5r^:s'j "stf^, a. "^rwi, ?^ "^Tsi ^flr^ ^?ri, c^c^ ^t^?^ ^if C5Ti.
out of season.
^^[ai f^^T, s.
'
^•^WT, a. <m Csnc^rnsn U^tP-l, C^nctrrsn, not fit for food, forbidden
person.
hint or suspicion.
'^^R ^sf^, a. ^^Ftc? t^Trr, ?T^ ^, ^ 1% ^^, this way and that
way, wavering, unsettled, unsteady, this and that.
found, fathomless.
Hindoo religion.
of the compass.
wfifTI^, a. ^f*J< r^fwi, <lf r^, Sj, like fire, fiery, high tempered,
passionate.
^^TTTS, a. ^TBRI,
^J^, unknown.
^'TTTf^, ^ a. f^rs 7^ *ff??m CJ^rc^mi, destitute of relations,
^•snrrfr, ) not related to.
^sm^,
^srfsnn^,
1
i
5. sfTW fl^,
knowledge.
fe^^, ^ ?^5R1, ignorant, want oi
^^mf^, \
a. t^fl^ ^51^ ^ ^^, f^^ilf, ^-tf JH^, ignorant,
^•fTinR, ^ unlearned.
6 ^515
^^, s. '^?f, <^^ ^t^rrf^, "^, the point, the top, head, front, peak
arithmetic.
agreement, engagement.
^ftit^r^, s. 5n ^jT C^^l W^„ a distortion of the body.
^=51^^, a. ^ J^ft", ^^ ^"Jfl C^^5 ^si^^'tlf, without a royal umbrella,
irreproachable.
incessant.
tion, trifling.
"^WSC^* ad. ^smc^t ^^Z9y ^STOr, easily, with facility, without effort.
to another caste.
unreasonable.
the name of an ancient notoriously wicked brahmin;
applied also to persons notoriolisjy wicked.
full measure,
Ni^^<l>, a. f%fe^, ^sr^^-s^, ^^rfTTS^, not exact, uncertain.
n6jC'<> f^&^, a. ^T^ 1S^ C^lCii,!^!, ^^^, not in order, not exact,
^srfs '5:5r<i', ad. fest in^7» *af5^, very little, fcry few.
stranger, a guest.
2
10 ^fV
a. unsubdued.
'SltffXTi:^, > 5. c^i'V(<n, cj^tt: ^i^, disappearance) a." hidden, out
^^r^, ^ of sight.
c^^r-in, invisible.
^rfjrrr, a. ^^, ^*j:,"5,
^^S "s^^^, 5. ^?f?c^ -sf^, JT^C^ ^f5r^» a falling, falling into hell.
one's self.
^BRlf, a. ^Hifftsr, ^rW Of 6, without body; kam deu, the Indian Cupid.
^R5, o. ^5r? sn^, ^C»W» JT^ffwW <51, f^rST, 'SR^ ^;ctt JF?*^, eter-
nal, endless; f. the name of a fabulous Herpent with a
^5R<^^r^, fl.
^ CSTTOT^n. fR?<1TrfV, not guilty, faultless.
C^IC^I^I^^, incessant, perpetual, constant
^5r;jT5, o. "^X^t '•fnS'^M
^5R1 f^, 5. f^^ ^srn^, the act of taking away and bringing back.
^'{ 1 U (3?, s. <^<^ C^TC^t^, -^C ^, a drought, want of rain.
or leader, unclaimed.
without difficulty.
unsubstantial.
censurable, irreproachable.
unutterable, indescribable.
^ 13
unsettled, unregulated.
incomparable.
is taken.
^SPJSTR, S' '^iJFT Csn^nrr? fjn?^ ^^n, src^ 5f^ ^^1, an inference,
a hypothesis, a supposition, a guess.
supposable.
^^<>lc^, s. (TPT ^rtc=r, 5i^7r ^1i?T, the end, the time of death.
"ST^^, 5. 5R, ^115^, Tt^, f^^^, C^Wi^, the mind; a. distant, differ-
ent, unlike.
"^r^fxs, a.
^^1, C^Ciff^rit?? ^^r^, ^^^^, disappeared, vanished.
"^n^^ s. vi>f%, ^i7(^ -^cni^l^, an ear-ornament.
^kC^^jI^ fen, s. Fi^ F^l ^;§f ^if^ H^t? ^^^, C£l~5fen, funeral
obsequies, offerings to the manes of deceased ancestors.
'^'K, firey?/. ^*T»l^, ^STJ^I ^ <:<n. contrary to, to take from, bad.
^*nn*f, 5. -ir?fc, C?f i^, ifJ CUTsa V^^r, a fault, guilt, sin.
an accident, an evil.
1(5
^
'3['5>n%^, a. -pft^ ^fe C^t^n, ^^^tf^, unable to read, ignorant.
feebled, weak.
maintaining, disobedient.
^^]^5<I»,
I
a. '^ ^i^f^^, without offspring, childless.
authority.
^St^rt^U', ) improbable.
"^^¥1^, s, F»5r TTSr fell, vili;^, ^=7, without effort, easej ad. easily.
unsubjugatcd, insubordinate.
3
18 S5Tf%
ciency, failure.
to injure or destroy.
^1%f7i:e^, ^
s. 7nf% ^^1, st^^ ^sn? f^c;§T";;§;^ ^^1, ^©1 *^^1,
wfe^^, j the induction into a kingly or priestly office; installation.
tsrann, 1- sriFl f^» TJT, ^TTT, free from illusion, real, perfect.
^w?^, 5. »i«ri^ nsvi** ^f^. ^«R^ *f<r5T ^5n^, ^fi, ^?^^i »"^-
^sirr^l, 5. ^f^ c^lfl MT?, the name of a tree and its fruit.
^Wl, 5. ClTT^f CTW Bt^ vfl-gisf, 5^ ^^ffTT^r ^t>r, edge of the new mooll.
^srsrrs, a. ^RTtp, srTfs^ c^H'flr?!, silent, speechless.
'BRrTTWI, s. ^«rT« ^, CWPf lljp f^lV, day of the new moon, change
of the moon.
^fV^i s, ^V^'K 5f5 '^t^ ^r^ "Jlf^^ ^rsT, name ol a tree and its fruit.
"'5ITR, s. 9ff%, "sm^ ^^ ^T^ TfR'sr ^i%, motion, the sun's course
north or south of the equator.
of suspending or hanging.
interregnum.
^RJ^, 5. ^ifj? 3Fit?f/t, ^;§r, ^^1 ?fS", the dawn, the sun, Aurora, the
sun's charioteer ; a. the red or purple color of the dawn.
^^C^Tiff?, s. t£Tl5^. ^ca C?^ f?<3l ^5it, f^cst «t^^1, the dawn.
"5I^Wi%, s. ^^1 ftc^^, ^fJi% ^1C^ ^f^^ ^tsfjtf s^t^T, the name
of a star j in mythology the wife of Bohistho muni who
is said to have been turned into a star.
4-
•I
^C^. ad. ^KC^. fsifsfC?, C^5C?^, about, for the sake ©f.
Sl'fA, 5. cm<n U^U «T3rt fifitl, ^^»i^ ^n, ^54 it «4l, the ast
of making over, surrendering, or dedicating an oblation.
^^\ i
'SlcT-pff^, \ a. ^rri'pf ^<Pi3 s^^], Tfts f7f<ri irns:, short lived, a term
^"TT^^, \ of abuse.
"SIctSI, ad. ^>iii, "^2^, ^15", under the protection of, by tlie
assistance of.
^?5T- :r??r, ad. t^.Trftc^ f>l<?*co^ri, this way and that way, to and fro.
^Cclt ^C^'t, a. ^f?|?, ^.^Tl"^, R^T, going this way and that
way, confi^d.
two liands, the eyes, the breast, the forthead, ilie throat
less, treacherous.
careless, unwary.
NftiC>ii«> 5. vijR*<f ^5^, C^^ ^ ^^1, a species of flower, free from griet.
a missile, arms.
displeasure.
^51^51, s. ®Fl% 1%(7PT, ^t^ "^rfel ^l(.«2.i5T^ ^^^, the Assamese race.
without cessation.
less, inoffensive.
every means.
^1
^1 ^-^^ 7:^-5 C^n^ -^rXc? ^^^ «i)^ ^C<^ f^«5r, (T) the proper
^^, .'^. srri%, srf^, C5c^^ srn:, ^ -sc^^ ^ ^^^i^ c^^, mother,
a term of affection, the small pox.
consort.
sion, disorder.
^'1"S1ti ^T%r«T, a. ^rrf^ ^<1^ »«ft irfrf5» ipi, oftifj s$p^, wander-
ing about in a distracted manner, insane.
srr^f^i^, a. ^^ TT^ C^T^, snarled, tangled, confused.
"a;rS^1, *. T^i^ TfTl, 6*3 C^*^, the act of snarling or tan-
gling; a. confused, tangled.
^6, prefix. CZJT^, ft^, 6C"Brr, ^TT^, ttS, WT5IT5 JUT, evil, base,
srreifi, s. 'sns^, f^ifitr ^?fir «r^, cb«i fir ^W, the act of
to work, dogged.
^S^^r^l, 5. CSfTSTI <^«4r^, the washing and rinsing of any thing.
of ministering in sickness.
'^^^ ^5rr^f^, 5.
'
^M W^,
VJI ^tTf f^^Tif, ^f^ ^1%, contention,
strife, emulation, rivalry.
painful death.
authority, neglect.
"^T^T <iT«?, 5. C*t^ fCVrsn, ^TTmC wft^?J& ^ri. griping pain, colic.
^T^, J. ^T5. f^, C?<1, f5^fir?1, Vr^ C«TT^, ^nr, a mark, point,
iiae, crack, a numerical figure.
'ait^f^ ^rfir» 5' ^T^^^ ^tfti an instrument for marking lines.
^l<i»<l<P, a. 'A<9\<<9], t(m\ <T^fsr?n, striped, variegated, spotted.
a. perceived, understood.
^ l^-^l% i
s. ^?nj; ^j^^ fpnn ^-s^, a cloth with a flowered border.
^T5^f%, ^
s. WT^ ^^fjl, ^T5 C<lC5ll^i>Jl '^, a tree the root oi
^t^, s. ^tl '^^irT, rf:f?f J^fCl ^^5 gum? any sticky substance.
"i^lft?^, s. 7??^ ^f^iJCT Jl|%^ ^5T, a species of planta'm having see.ls.
^srrt, 5. ®T^, ^S5il ^^5ra[ «*R ^rrfi), the knee; conslrncied wiili ^if^
or ^rtf^, to kneel.
^'Tt ^1, s. ^KH ^tCT C»l^l, 'SUt *nf4 ^1, the going about
on ihe hands and knee?, creeping, kneeling.
^tV C9X^j s. ^T^ srtft??rci^T^ ^^z^, touching the ground with joined
knees as a token of rc^^pect.
^^. 5. c*f^^ snft", ^^, ^JTPT \^, the entrails, the end of a ihre-iil.
^l^*n^, s. pR, vm\ ^ir>f4 ^T» the fibrous or coarac part of anyihin^r.
^r1%<n, a. cl^^ 5w^ f^^is^ csrw, c^i^sn c^^^j, haviipj th-
smell of raw meat.
aversion, unpalatable.
^^^CT^, a. C#y^, ^C^t5f f^5^ ^^, not come to the age of rea-
^5rr^f% <T^^, s. % PI, ^^-.(SlTl <?5, ^t^^ CSfT^t^, this and tliat,
tilings of no value.
^^fyi '>r^, 5. -^^f ?r^, ^rw\ ^f^ ^^r^rs «r^i ^^r, the milky
way ; the heavenly Ganges of Hindoo mythology.
^"i^rrpl ^T^, s. -^^f ?-|f7r, ^'^^ <^fTl C^mi ^T^, a voice or
sound from heaven, or from above.
^l(.<Pk^C<^t5, a. ctc^C"^1, c^C^iTl, C^#1 C^1%, crooked, bent, curved.
'snx^X fid. -sf^T!^, ^^?T<f, ^^^, again, a second time, once more.
unaccustomed to.
.
^k;^, s.
^^Jk ^v, ^5 ^^r^ c4^ *^.
whim; a.
^f^ ^^^
cliiUlish, silly,
^ ^"^ %
whimsical.
^^'
caprice, a childish
^K^, 5. 9frR ^rsRi, ^15 1%^ ^ ^^Ji*i ^Ri, 5ri<R cirr^i, the
^lf<r, 5. ^.^ f r«[?" ^^, ^P5T^ ^P?, ^ftill^ ^^y a knot, a bunch
of plantains, a bundle of sprouted paddy for iransplantiij".
'Srrf^nn, i-. ^ri'Vf ^^, i\lii Vf^, bearing fruit in clusters, knotty.
^anc^TW, 5. ftrvJn, ^«m;5n ^rc, fW«T, hate, iU win, a grudge.
^It<, 5. 991 Vt^, parched corn.
^snt-ftfTI csn^, 5. ^«t'^flfw, a spcciet of venomous snake.
WTt'^f 2TT^, 5. ^It<r? f^, a Bwecl-racat composed of parched corn
and treacle.
^5n5,
^
;jrep. 5rT<n^, r^, Sfiintns, ^r;;^15, before, in tjie presence
^^C5» 3 of, at the top, at first.
^^!^ <rKf^^ 5. Sf^^c^ Ct^rr^l <t^f^, the first and strongest ley.
5
>
34 ^t^
^^^r^^, s. -pflcf^^ ^^, ^ cT^ri, expectation, anticipation, about
to be, arrived, come.
'Sn^f^^, 5. C-sTi^r^ ^rp5=T, ^ ^T^r, C^l W-X^, "sn^ ctrstc^, the first part,
^9r ^^, 5. 2t^ ^:?f, m ^1% TOW ^.^, ^i?f <?R c^i-^m^.i
offering, to vow.
'^rr^fsi, s. THa^ ^Ttn, "^JTI ^Tts, the Veds; a large class of writing*
'^ST 51^? s. ^f^lfl, the liver, sometimes used for the heart.
^ItUW, 5. c^i|ii< 2J^ sm^, ^r^ srt^, the eighth month, corres-
ponding to part of November and December.
^ i{. VIIM >lU a. ^\IH\4 JTl^ C^TTI, born made or produced io the
month of Aghun,
'ftll^l^ , s. ^^, ^^5, ^pn, scent, smell, fragrance.
vsnw TTW, a. TfUi ^JT^ snWT, ^Pff^T^ ifC^ C^fTBH Z] C^Vm, awk-
ward, at work, stupid, incoherent.
vertigo, giddiness.
^T^^, 5. ^si^^t, ^^ -Pi^S^l,
^C^l^l, Ofr^, ^TT^^ f^TSJ ^J. f^f^» a bramin-
^055^, 5. ^5
ical custom of washing the mouth and touching the eight
principal parts of the body.
.
36 ^sm:5l
wonderful.
by travelling mendicants.
"^ !&!<[, s. ^F^T^, 2t<^'^, c^^^T^, c5cT3 c^m^t c^trsn ^smr ^^
C^psrl ^^, conduct, usage, practice, pickled fruit.
^lt>l< <i'-]t, ?;. f<?n>rf ^TTt -s^, C5=i^^T^ C-^rmi, to slip and fall.
losopher, a prophet.
unemployed.
^l5>U t ^ l. ."».
^r»f> ^Rlt %«nf ^TTT. the act of finishing up, the
^fttlda 7F\fv[f ad. vfi^ ^yW, now a days, the present time.
^><1, i?. f^ fJOrmi 'rr^ *fr5i% :tT5 ^trrlTr. a vegetable or meat curry.
WT^, s. ^;^t^ 7^. ^n^ C-if rsn, ^ C^rsi"!, C^ll^ ?W, a girting,
^tf^ %rcl^ O' ^TR 5f^, compressed, tightened, closely bound j 5. the
gesticulate.
wanting nothing.
Niicl^tifl,
*
very high, disproportionately high, out of reach.
imperfection, faultless.
WTC^ <^^, ad, C ^rt <ll^l C^ferRI, STTTP Jiin:?, now and then,
''smi^, s. C»TI^T«T ^:f^^ ^P^^ <rj?r, the otto or distilled oil of roses &.c.
tiness, self-conceit.
deep, unfathomable.
^'?r, )
s. ^r'<1, vjq^Tc?, ^T^rsT^, a moiety, a half.
worthy of respect.
xiilVr4 TT^^, 5. CFC^, C<^^, ^f%^, love attended with respect.
strations of respect,
an obligation.
^BmrtSTU, s. CJIIVnr ^Fixrif, a court of justice.
ted land.
^srrfW, a. Sf^rrr, ^Jf, %?', ^^, ^f^, initial, prior, first; $. com.
menceraent, beginning, first cause.
xsnf^f ^sn?, 5. *^r*f^, ^l^ ^f<» first and last, beginning and end.
try, aborigines.
'
gl i wfe, 5. ^lJf<i^, C^f^', a part, some. ^
principal shradh.
"^Kl ^rrfV, ad. T^JiK^, ^ ^BTXM", half and half, equal shares.
a
4^ ^^
^^1 C^\V., «• -ilt^St*^^ C^^W, ^^1, '5n'<n fwl, half burnt, half
roasted or cooked.
nourished, a seat.
^5fTf?[, s. <<&1^4 ^iTl 1?^ ^rrft C9|"t^1 f^ferl, a coil of any soft
^^rtft" 1W1, s. 7^s^ ^ift^ 1WI, '^tfV cTC^f^sn, the hiring, letting
thing.
WT^, » 5. Jj^ 3r5Pr5 IR^ *f^1 'sn^ *1^M4 ll^^^lt^^, the in-
^ 1 ^
'
censure.
^<^, prvn. STt", f^C€f, ^fsT, ^sft^ ^5T«7 Crft^^ 5^51 tt^, fsTC^, ^I<r°N
or found, wanting.
^srtC^rr^f^, pron. C^n^, CilviM, fJTSi<;, one's self, your or his own.
'^^ a. ^STtC^fT^, 1^, one's own, familiar, trustworthy, confidential-
^tf^?^, .<• "^1^ ^?; ^^i '^Itc^^, opium, said to have sprung
from venom that dropped from the mouths of the serpents
that encircle the head of Hoda Hiwo, hence the name
^ Rc<j-'W, as applied to opium.
Assam.
^TT^, 5. B^^^, ^lITiPR, ^i<^, a covering, a veil, the act of
screenincr or coverintj.
a. necessary, expedient.
"^tf^n, S' ^rj ^fVi a red powder, which the Hindoos throw at
opement.
^ I ««•<, a. ^^^,^^111, ignorant, dull of conipi- m nMun.
^srr^^, s. ^5rn:*fl^?' sn^ i:^:^ ^tn, the maintaining of one's proper
dignity or slate.
jewel, attire.
ed with.
n6||v»^6|1 5r<ri, s. J]<Tr^ srrl, ^"^ 1WI, ^Tt% fwi, the act of deceiv.
^^, 5. (f^ RTC'W, ^T^, >it«, the mango, a disease of the bowels,
diarrhea.
come, courtesy.
>411iirii., 5. si^Jl, ferf^, called, invited, welcomed.
'3Tt5T C^ft^f^, 5. vuf^Sf c«it^ *f«J. a species of silk worm.
^IW4^, 5. C^TSf ^^, ^nd^, the dysentery.
^ISI^i 5. ^5W<n fjp, ^f^^ ^P^f the name of a tree and its fruit.
'^n^PSTfVr, s* JifzVf 9rf^ ^rr^ ^SV^ M^, a species of tree, and fruit,
(phyllanthus emblica.)
^f^, pron. ^f3[ >l^(.^lf^, si^, we; used occasionally for the
lingular.
disgust
of an office.
^.? T^cT, s. -^jm, ^rf^ sc^TT^i, "feTT^i cm^^^ snn ^it^, the
small pox; a terra used in addressing a company of women'
^STTcrl, 5. *rrnT, ^^ cT^T^ ^t«^ ^^ ^rj^, a nurse, a waiting maid.
"^^i^STTS, s. ^"5l<7i;, ^STCl CSfrsT? f^1 f^Rf f^, familiar com-
munication, friendly intercourse.
^i^i*1, 5. 2r<rt^, -sif^ir, "^^r, labor, effort, fatigue.
or placing in ofiice.
7
50 ^srrsr
^rfc?, 5. -^-^ -^U, ff^^ Wtf^ ^TTt^ C^^ ^lt^, the tenon of
a post, a spur, a sharp point.
separated.
^rTc15[ f?!cw, AT. «fc^ <p^i^ ^r^f^ ??^1, C?f5T ^?[1, not punctual, not
^ \
V{\ 1 m^. s. "^^ SRI, ^1V^ C^rc^l^, unskillfuU ill-favored,
untidy.
hesitation, incertitude.
^^-srt^Fi, ad. ^t^r ^^^, ^tf^^ ^C^?, C^ferC^^ around, on every side.
^I5i^t1>f, s. ^*f •^^, y5f f$:7T, 5T^1'< ^T^^l, one who does not perform
the ceremony of sliradh for his ancestors.
^^IcnTI^t, s. c§f^ ^T«=l1, Cl1%^ '^H^^X^ <WI '5f<«tTi% ^rrfc the pin
of a foot pestle for pounding out paddy.
'srW, s. ^1^1, ^^1, ^^ff-iDI, ct^^, ^r^<rt^, hope, wish, expec-
tation, longing, trust.
A
^^'tft ^t^tft, fi. ^5nj«»r ^Tnf%, ^^ C^C^n^, restless, inujmet,
wmT f^Tf^, ' "SCtWJ. ^FTliri", treating with honor and respect.
'**kl<, ^'. C'jrrsn ^^, cgrnR^r^ 5?rj, vfj^ irr?,^ ^[isr, food of all kinds,
-CM I
c^l%, s. (^y^y ^J^ ??^1, a burnt offering, a sacrifice.
^5rr^f?f, s. SR orr^^mi ^^^ ^ sr^, ^rl ^^, ^t^ ^^1. ^" incanta-
a person at a distance.
^., ^, ^-^^^ cn$n; c^t^ <rK:c^ t<^T^ ^t^ 1^1%%!^ ^t ^C-ff (MM,
(f^ t,) These two vowels are used indiscriminately to express the
^l:yCT, ^
ad. ^ ^f, jt;^ Cirf^C^, spontaneously, according
"^1^015, S lo ihe will or desire.
^f *, <j l^ , ad. (ilf^f?"^ <rc^^r5, ^f^-^TjC^, just now, this very instant.
tive, a story.
^^^W, s. ¥,9RK f^^ ^^i^ ^C^t^ vii^ ^^1^ ^5[, name of the
^1%<I WSR, s. <Pt5I ^f^ ^l%<r^ ^^ ^?:1:, self denial, self control.
^^(%nn, ad. v£i^ ^iWI, t*rfcn, ^f?nr1, on this side, of this party.
^it fj{^\t, ad. TtTC^ TIC^ ^^1 C^rsn, ^T^ P?^"^, again and
again, constantly coming and going,
^r^, ad. vij^ C^i%, vfit" ^I^, this time, this once.
tiT-^ PTST-sr, 5. ^^^?r fe5i?^ ^Rl, ^\WS ^-^r ^^^^^l, turning this way
and that way, with ^f^, to avert the face from shame &,c.
^C?, pron. ^c?, vij^^vil, ^, this one, (this irery person emphatic.)
t^fl, 5. f^\^, 7\^ ^TS, ^^, i^^'^i^^ fc^l, envy, malice,
spite, ill will.
i-u ... , .». *^^^1ST, ^tf^'S ^T?r, ^TC*fR ^^TST, a favorite or cherished
tfe ff i?^ J. ^lT:*fT^ snp, f^ st^^, one's own chosen religious teacher.
and worship.
t*Din^^ , a. fSrfr^rTl^, ftJTTft, ti vW, intimate, friendly, attached.
t^, inurj. w-tf <r3r c3i»r^ ^rfir^ «rT3, ^uIVs sri jtt^, ti^, a
^t^n^, s. ^T^ <J^ WT C^m, *lFfTf»Ii, the north east point of the
formed matter.
^J^lTRr, a. t^^ ^mfro, divine, godlike.
'^^'PT^T, 5. f®^?( ^j?T, ^^^ ^tcT, the present time, the present state.
8
58
^
^
^t^, pron. ^fwr^^ ^^ 5I^c?, these, they, (spoken of inferiors.)
t^CSTt^, s. ^? ^,'irs, WTJTMi'^j vfj^^Xf^^ the present life, this world
or state of existence. 7
^sj.ccii<p ^T^CcTt^, s. 5Q,<p1oi 'Pt4<i>i5i, here and hereafter, this world
and the next,
^>4|1^, intcrj. ^i^ft^ srT^, 1%I^ SRI srt^, (R CifiTt^ G^^Tt, a particle
^^rdWl» 5. c^t^f ^t^ C<rr^1, ^51 C^t^f «^^ C^X^y the breaking
forth afresh of an old disease or pain.
mented.
§^fl", V. ^'^r^ C^r^n, to break forth afresh (as of a disease.)
§ft, «. ftsf, -iJ^r^» a call, a cry, with STlf^, to call, to cry aloud.
distance.
^?r, a. ^fr, C^T^, f^*^5^ 'iT^^, 5;ery, very much, very great,
passionate, pungent.
^, s. 1^1 C^^i ;5i^, "Rmf^ f tf^'^ ^i"^!^, a reel for winding thread.'
joyful occasion.
influence, to embolden.
^^, a. ^<i^, ^r^I, ^ft ^^fW C^T^, ruined, devastated, laid waste.
delighted.
^5r*f, ct. JRTOTI, ^^, C5C^, very many, very much, the whole.
ing, sobbing.
'^wrfir, r.
-f^ f^i, sf«^ iptn ^f^rt ffTi, ^m^ -^[^rri-, to
ical, abusive.
strife, rivalry.
;
.
C2 %v5
fruit, development.
sB^*^, a. li^, vSlc^T^^ "51^, produced, arisen from, with ^f"^, to
logue, a conversation.
^Z^l?^, s. T^Ti^ M^ -S^X^ ^[CW" "^tt^ srf^ ^T\ ^^, the sun's
^Jt^, 5. ^P'fl, rR. "^ff vn. an offering, oblation, gift, with ^rf^,
hurry, bustle.
Swr^>j1 i
o- ^^^ C^^l^ W<r<rj^, let loose to wander about without
a keeper, unowned; unprotected, stripped of every thincr.
unrestrainable.
introduction of knowledge.
MlT, 5. #t^ ;r ^^1 "?f^, ^^f^<ri, cattle whose second teeth have
not grown.
guileless, unreserved.
ceticism.
%Tif?i^, ;)
s. C^zf^,, "^^Icnl ^«^T, ^Tf1% ^1%^^, a religious men-
parable.
expose, to open.
^f^, a. ^^v[t C^'sn £|<t*ir*lsi', risen, come into notice, come into
^^r^. s. 5'«rj1, ^tlF, 3n^, ^*ff ^ ^*^^ *tTl cnsnl, rescue, deliv-
%'<X^, s. 'Srt^ ^[ft, BT«T C<^U ^l', from top to bottom, all the
particulars, a full understanding of the merits of a case.
^<lt^, ft. f^r^, fro^, fsT^fll*1, f?nr5, out of breath from sudden
fright or running.
^iT".^, 5. ^srrsf iff% C^ cyrwi, ^l^ C^^TT f%5T^ ^ V^, the doing
any thing at random without understanding or investigation.
^^, V. 7^\7{ 'i^Wf^ Qt^l, 3Tt^ ts^T iir<^, 5R ^?^, to listen to catch
what is said at a distance.
^*f, prefix. ^*t^?f fe^^, ^5rr^ ^«rR ^-^n; crt^ccn ir^^ ^^ gf^^i
a common saying.
^*tf5 *1"^, a- ''^^ t^i: *1Tl, "^fV^, full and running over, abundant.
or religious fast.
^"^Wt^, 5. Ci[Tfr ^fff ^P^ C^l^, TT^T ^^^ c?^ ^^, alleviation,
^-pfl^, s. C^i^m, '^jk, 1%^ TtTTlt C^C^I W^^ f^JX ^t, means
or way of doing, help, an expedient, device.
^sft^ -pft^, «• '^^ ^^, ^T^ «^^i. TO^n^, reversing j turning upside
a fable, fiction.
part, a subdivision.
light food.
tion of property,
^<lTn^, s. JjTrf ^ci ^5iTl%, JTI^TRT ^1^1"^, ^*TTf51- WT, any light
food, as fruit vegetables &.c.
§^T1 ^^pf3"» i-'- IsS^^i f^f^t^, ^5ijR *f7n, ^fWT C^S *f^, to bound
as a ball, to spring, to hop about as parched corn.
^f^^^l, 5. pf^f \5t9T \5TS1 ^f^ C?rf^ C^rsn, examining the hair of
^^, a. ^5^, ItRPT, ^J[TW ^Rl, ^ltr*?II Ctir^n, made desolate, laid
^Tf^, a. ^59T^ C*f^ VTI, ^«1^*f ^^55 *fi1, prostrate, prone, with
^9, a. ti^ c^Pi^ ^Tifii •arrfw^ <:«rT<r^?35 fvm c^n^, to ^^, the
beam of a plough or the handlo of an adze or hoe ^^c.
if set too stccf) is thus called.
^fi?, 5. ^J^ C^T^ VtfD^ STT, the ends of a piece of ploughed land.
^^1, a. <r^^1, f^i[inj cWlt^I^^I, coarse, rough, uneven.
^f%, V. n^^ <^ Hf^ 5T^ csm, ^^ to ^5^, src^^ ^iin ^ ^Ti
to creel as the frame of a house, to decide upon, to purpose.
70 §r;C
#
^iWi, «• ^^t^^ ^5f^ ^1, c^t^f^t^ C^tr^t^l ^, C^^ 5:^:1. coarse
^^5^j%» .'J.
^R^:, f^^'^i ^spi^s-irj, abundant like an unfailing stream.
^^fk fw, V. ^^^ i;^V^ ^•^n, -5-^^^ ^R^? ^it fwti, to impart
warmth, to place eggs under a fowl for hatching.
^^ST, s. -f^l ^f^f^ CMVS'^ ^'h^T ^t-^r, %R ^^1 ^^1^ ^nsj ^1^^
<T^, (he portion of any thing above the ground, as of a
^i%1, a. ^fc^ '^^V., -ffe •iTR ^1^5 fledged, able to fly, old enough
to provide for itself, applied to a bird or child,
Ihhno festivals.
^-n, a. il<?Cvll *T^ C^r^ snft, ^?F^, <*il«1, a fertile or rich soil.
ecstasy, rapture,
72 %^,1
^.^, a. s^i'^X^ ^n» ^5Tc^*f ^^1, ^^f^ fel, lifted up, elevated,
transported with delight.
a. joyful, elated,
^j, s. 21T5I, *I^1 (Tpn, ^^C^ltft" ^tc?, the davvn^ the early morn-
ing, twilight.
^^gftsl, s.
<J^^ C®t^1, C<rj% Gl] ^^ts C^^ Cirt^l^ the setting
out on a journey in the early morning.
^, 5.
^^, f*f^f^ -TfiT, ^^U. ^ ^1 Sj^n^, a spring or source,
the facts or merits of a case,
vi^i'Vfn, s. ®?f^ *rTf^? ^5j^ sc^mi, srr^5 ^^t^ c^rrsn, the spring.
condiments.
^, |J, a), ^, ^^ 5rf< ^STT'^r^ 'SRfsnin ^mUS gflt ^ 5C«T, these four
^, vij^f ^-t^, ^JT cfsf^ csrrt "tfrc^i s^t ^<t fm.'^ ( c ), ^btt^
lil^ f^t5"CT, ad. ssit ^?C^, ^^ C^C^P, for this reason, therefore,
10
74 ^^
vfi^tCcTiWI, ad. s£\i7(^^, ^t<[ f^f^, thus, in like manner.
vfl , interj. C^T^ C^ffC^r^l ^ti;, ^^; 4> C^^K 'mf^, ct^tt, a
particle exj)ressing satisfaction at having retaliated or return-
4^^, 5. "fe^, ^^, a loud cry, a scream, with ^|%, to cry out.
substance,
^^ Si^\'^, a- ^f^<r, (il^^^, one kinJ, one sort, one way or manner.
^^ ^fen, a. vil^Pi^^l, vi)5f%<n, on one side, out of the way.
vfj^, ad. ^^':r\^f-^^n, fk^t ^ "st cw<mrt C^PSI ^VS, alone, single,
a word often used as a threat lo express determination, as
^xi^flrf^, a. 5Bpc '•TCT? ^^n <i;f ci^mi fw^c, fWr frow, the
eleventh day of the moon.
fixedly, steadfastly.
^U^ W^, a. ^Z^ ^^, ^U^^t^, alike, as before, of the same price.
^£(U^ ^9f, a. ^Z^ 5TC^, J\U5 ^f^, joined, uniied, in the same place.
^Z:^, a. C^X^, ^rfC-sfl, f^lJ, even one, one thing, with ^t^,
not any thing, nothing, not even one.
*iiC^1 <ilU^, a. C^TC^I C^rc>[], iii:^r^i, some, certain persons or things.
vilC^t^, s. ^^^ ^l-s^C^C"^ C?^\m] ^^ ^^T^ ^^it C^Tl^, as much of
any thing as can be taken in the end of a shoulder cloth.
years of discretion.
^fllTit, 5. ^srrsiT^, vufT^ 5t15, *fl5P iTR ^T^, a species of tree, one
cold season.
vilC^^C^, ) ad. Jit C^'^, Jit ^r^C^, ^T^ ^C3, therefore, for
vilfj^'Sft, ad. Jj^ TjrTC^ a\f TPtCW, 'Slt^PTStw, this wiy rin<l that
«i)C^tv, ad. vii^ wiXy v£j^ ^^C<t, thuf, so, like, in this manner.
vilC^CJ, ad. sii^ JWHT, vflcsr ^9T3, meanwhile, at this or that time.
^C^TCTC^, nd. t f^T, ^t ^*r, C^ ^<^, this and that, thus and thus.
"ii^R, ftf^ TT--^^ *fftirR, f?R TH rrftf 5rf?
5.
^sf^ ^-msr, the
fourth part of a day or night, three hours.
Jl*f5T, s. vii^ ?fs^ jrrft «tM^ vil'STsf. a minute, iii<j -i\iiet!i part
of an hour.
sfl*fl%?1, a. viiTTR: *n^pr5 «W, v^C^fsT tt^ fTf?r ?fsn, a time or turn
in rotation, having one lot or turn.
vil*n?, 5. vii^, ^c^^, ^Tf?- ^sr^ Jj-^^r, a foot, a leg, a fourth part.
^*tT^, «. !;? ^snt^ ^rtf^ vT^ ^t^ 'iitTf^, one side of a river &c.
80 ^Tl
^«f4[, s. ^^ W/^, vf]^ C^^, JiZ^f^ 'SRI, .ij'Sf^, one foot, a load.
one load.
vilViir^l, s. fe^ Jf^ cn"^ CFi^5rtfi=T, 5lc^f^, a very young child.
viitT[, 5. *f^, J)^«fn5 •iff^ "JJTI lT?n C'^fT^, ^57Tf^, the silk worm
that feeds on the castor oil plant ; v. to leave, to abandon.
vil^t^, a. J{ifm v^fr *rtT« C^r^, 4*nit»I ^Stl, eating only once
vfl'n, 5. ?P5nr ^snf^, ^r^ ^IWI ^n, ^^rpn, a bunch of fruit, a cook-
vil^iT5?1, ad. Jinx's ^PTI, vij^T5 CSTT^f, vfi5J3 VT^, done with one
hand, one cubit in measure, having only one hand.
^IXl^y pr. trfe, ^t ^^c?, ^Tg l fritci , this, to this, to this place.
11
82 ^
-S^
or caressing.
•e, ^^^, ^^^ c^M" ^c^ >ii^ ^-st "j^:-^, ( ci ) c^^^ ^^?: c^^^i;
;&i^ ^c^ ^T^ ^^t^, 0511 "§^1 It^, this vowel is pronounced nearly
like u in 6w//; with a consonant it is expressed by the mark ( C 1) the
(l) being placed on the left side of the letter and the (l) on the right.
term of abuse.
an exorcist.
'Q^y s. Ti'^^ *frf^ T^§f Cij.1^1 ^^1, a spout or drain for conducting
water out of a house.
^^m, 5. Cv^ ^t1% ^^1 >ilfe ^f^-^ ^Trf, a tree the bark of which
is used for making ropes.
€^T1 ^'^fk, o. ^c^ 5<^T5 f^c^, cfl5l (ifti one above the other,
in close succession, pressed together, packed, jammed.
<j^f»Sf, ». %^f5:, ^S?, '^T^TT^ ^?", to swell, to inflate, to be putfed up.
>e^nTCf ?^, 5. fivf?^ C^3f "^fer 5fFI, CFS <T51, ^T?c7, W^"^
^P^, shamelessness, indecent behaviour.
N8t>.S(.*iI^^, 5, s?i^ld*ifu, ^Colvsl'iJ f^ ^rrc^ ^5Ri, repeated orders and
counter orders concerning the same thing.
intercourse.
^^^n::^, «u/. C^n^ ^c^, ^I^? i|*(.41lC>5, the whole way or distance.
>8C5f?s^, ad. csnc^ f^t fWC«^, the whole day, all day long.
^C^rrfs, ad' C^TC^ Wfl^ the whole night, all night long.
vS^T^, V. ^11%^ t^, £t=^5T t^, ^i;'s^ C^i^, to come out, to ap-
the symbol ( C \ ), the ( c ) on the left hand and the (^ ) on the right.
>^^, a. WJff^'^ 'sffl C^t^l, born of one's own body, lawfully begotten.
of medicine.
a prisoner, a captive.
^^3T, 5. f^^^ orr^Tvil^, ST<^ CfR?: ^^5' ^W^ ^t?, the name of
Khrishnu's maternal uncle, the king of Molhura.
^^T?^, 5. Tf^V^, fft'T^ rfl 'TTW ISTM", the loins, the waist, the middle.
^f^r^nfl^, 5. 5lft»n irT5^ 1%IW #TT, the snout of the kankila fish.
#^TfflT, s. "^^ <5^ ^^R ^tft^ the spindle on which muga thread
is wound.
^ferft"^ V. ^T^ SRl,3T^ 21^^ W!^, to shoot with a bow.
^6^^ I, s. vi^f^ ^:^, ^tc^'^ ^r§t1, a species of grass, any thing made
of bell-metal.
•
^^1, s. ^5m:<m, f<r<rm, C^^ ^^"^^ ^^1 ^If^ c??f1, hate, ill will,
ing, mischievous.
^fij^^Torr^, 5. c«»rfin <r^ c^i vfrc?^ c^, ttt^ 5f^i, ^srf^ ^stc^
C'^nn, persistence, not to be put off or denieil.
7P5T1%, s. *£\7P ;gfri% fzc^, a tribe of people, the Cacluiri race.
^f5, V. TRt^ ^^^t^ fif 5y^, ^T^l^ ^TVI, to make frequent incisions
^f^sff^, 5. ^s^ C^'^? *5t.*r&in, the small sprouts that grow on iho
parent root, a troublesome worrying pcr.son or child.
12
^, a. 7^ ?I7^1,
cut, severed;
aw W^,
5. a
^rf%^
terra
srr5,
of abuse,
WC^C^
a
^ ^,
gash, a wound.
diminished,
^^Ti^, s. -s^^t^ ^l^t^ ?rW<, binding the hands behind the back.
scurrilous, acrimonious.
^, 5. "^;«in ^ ^tfifC^ ^Tl ^1^^, a thick soft mat for sitting &.c.
^fen, <?• -il^Vl 5f^, ^l¥ C^f^<n, containing a kotha or half seer.
^CT^1, 5. ^1^ ^.i%"«f, ^r^ C^r^\ a species of tree, stiff clay.
^^T<r.^, a. jy^^ ^W^ ^^1, ^f^, divided into kothas or half seers.
<^K<il, 5. ^^, }%;§», ^^"?c^ 's^^'Tsn *t1% Sfl^, seed, semen, also grain
sown for transplanting.
<Pl^<jir^, s. <i»S<il ;5l^, ^S<r1 f3?^1 ^i^, a place where seed is sown
for transplanting.
^:5, ad. f^R? ^^^ ^1 ^\<rj1 C^^, how much? how many?
<jr3, Of/. c^PT^ ^ft-5? C^Jrr^ f^^fi^-^^ where? in what place?
or consultation.
^9^ 5p«l5rf<T 7^], a. vc^ ^c^ JPT, escaped by the narrowest chance.
^^1, 5. ^^T^, f^^TT^, fWt, a word, a seniouco, discourse, saying,
a story, an affair, a matter.
publishing, proclaiming.
ference, consultation.
^Tft^, ad. C^f%<rl^l, fft^ C^TC^I ^TCc^, rarely, seldom, scarcely ever.
rascality, misconduct.
pretending to be blind.
^RTfX, 5. ^\iJ. C^r» SRI f%f4in C^m, ^?I ijf^lf, ^^TTI, a noose
or fasteniug to a boat or basket, a I illy.
<p^-^l, 5. ^fz^ sn^ C<fr^ F<rr^, a species of bird that preys on fish.
^^5^, s. ^;^^, ^rr, C^t^, 7^3?, a thorr^, a prickle, any thing pointed,
any cause of pain or trouble, an enemy.
^^, i
^«t^, s. ^^T^'^ 5^1%, ^r^ ^i%, C^3 ^^^1, the unopened pod
grown.
to be lo(iuaciou9.
a headless trunk.
^f^, s. ^[V51 <^clli1, ^PTTT ^^1 *fr33, ^r<P 'vapra', a poet, one
^ll^^t^, 5. "^iT^ i;^?^T^ ^1t^, the lines in the palms of the hands
)
^^ 97
<*<lt»fW , i'. ^^, ^1t^^ <2«f^ "Stsr, the thick part of the leg, the thigh.
^?^f5T, 5. ?PT^^ ^If^ C^rmi ^rt? i\^ ^Vi fkc^, a sort of native
clothes box or basket.
^^fel, a. '>\j^ 7P^ fir^ JTsri, ^nfv^, discipled, tributary to a
priest or spiritual guide.
13
98 "^^
^^, 5. '^Xi "i^^Tl, ^us^l, sr^ ??f% ^\^ sr^, one who injures or
C^>j%, i cowry.
<t»4»^1, s. ^^^ ^*1t5;, '^fcj^jj cotton not well opened from the pod.
^^^, s. f^-s^, F<n, C^^l ^f%5!f, mercy, pity, a species of acid fruit.
^^%l, s. -sftfv^ f^iWf?-3» C^U^I ^1^^ cooked ricekept for after eating.
W^, s. #13 ^il^t^r^ ^fT<r^, the noise of gnashing the teeth. '
^<pf^ ;§r?r, s. tj pfi^^ -s^tc^" ^^^fk^ d^) ^i^ -s^rf^ ^tft" T>?1j I>1^^-
^in C^Sfi, s. ^Rif c^JFl, an acid fruit, the coronda, ( Carissa Carodas.)
threaded girdle.
J^t^, the ear, the sense of hear-
9^, 5.'^R, gjC^rfg?, ^«5( f^^^
iniT. the mme of a hero mejilioned in llje Alahabharat.
sequences of an action.
^CTSTsf, s. 7pr\ c^sf, ^iV^ ^4.V< C5T^, experience of results &c.
^sjjn^, s. ^Tfij f^rf^ ^^, ^f^ dTc^^, completion of a work.
^T\]^, s. ^tC^ ft^ 5R1 Jrt«T» a plug in the bottom or side of a boat.
100 ^P«t
^j%, s. f^^^ ws^ ^^TT^, the tenth and last Hindoo incarnation.
culty, a dilemma.
<pcn^, s. CF^, STpT^, ^-sf^t^T^ ^^^ ^ ^P^^ ^^ mark, iron rust, de-
famation, abuse. ,
^^°v, s. ti)<r^ t^^ JTt^, the name of a river in the Nowgong District.
^0^^, s. 9rf5 C^n^, 3^1^^, the cast oflTskin of a snake or other reptile.
T^vx'ii ^rl<^, s. 7^'ii -^9\ T^Ti, 5rf^T??f ^^ ^^, panting, gasping,
^^'pffen, CL. ^cTt'sffi;^ <!4N?5l, like the plantain leaf in colour.
^T'tPS, 5. ^M"^ ^T^, gjc^ ^^T^^, the end of a kolpo, the final
<^'H;)(5 ?i|
>
'?
, v. 4 >»iijci|'?
!
, C^T<Tl^r?n^, to slumber, to sleep, to doze.
piercing, passionate.
^5TT ^f&, s. ^^ fiijl. irr^ ¥f^ yf^ ctr*ff^, a light sleep half
**1 \\^A I, 5. ^^1 «ft5? ^^, the stems of the plantain leaf.
^Jf«=Tmr, 5. '^\\ji ^^^ ^rsr, 5?^^ ^5T, the calf of the leg, the fruit
^i^^f^nn, c/. <!»ronfe7 5tT; (r5"T5rl, relating to the KoU jug ^c.
Wcr!n, s. -^\-z KCJpf^ one of the Hindoo castes.
^C^M, 5. ^ft:?T, v£|U^ ^%, the body, complete in all its parts.
^3^?^, s. %-j;^ fs\v\, C^'^''Af^^ ^Cl f^^, a touchstone, a test for gold.
^^ft, s. "sri^ n^^ ^it, 9rm ^P^ft", musk, the perfume so called.
^rt^, s. ^if%t?i, -s^^" f^^, ^srtTT f^iR ^T5:5 ^5r^1 fer, tomorrow^
^T^^» S' t><li9 ^|T<f, 'T^ft, a species of bird, a licentious woman,
a termagant.
*<rM5m®, f. Q<K ^ff CSfJI^ %7W *fT3r ^sn 3Jlft *aft^, the day
from which china ware is made.
^;^, s. ^v{^5 ^15^ ^9f, the edge or border of a cloth.
<pT^ri Tp^, rt. ^T?r ^^1, C®^^?rTI C5:rSil, grown, mature, virile, ai
an ox when horus are grown or a fowl when sp.irs api>car.
1C4 55t9f
^tlT^;, s. ^f^?rf^ 3Tt^'5 -F^^l srrf^j the beam of a native sugar mill
^t^f^ ^f^:^, s. -fl-i rifs ^i-^r^ ifC^ 1%^ ^^T^ ^R^?a species of locust.
<p1<p<I, ad. c^^ STTT^, some one, (indefinite.)
^Tl%j%, fl. (T?!?^, ^f^ fit^ci, very tall and slender, spindling.
•<p1<pI, 5. ^^^f^"^ srr5, the cawing of crows.
^t^f?;, s. fiRf^, ^T^^'tc<*l<>!r«^, entreaty, supplication.
^•^r, 5. C^T^, ^<rf, Wtf%, ^^^, the side; a. near, close to.
^*^ft. ) or/. ^7f^, tTt%5 ^5?5 near to, bordering on, by the
^^iTif^, ) side of
finery, elegant.
^1%, .«. ^r^ CTWI ^^rf^, ^Q ^^1 C5^^, a sickle, a l)oat rope.
^l^f^, s. ^st, *l©^ «^<n, ^PTfw, the ju^'/ class, a r.iithii'r, clipping
14
^•iW'sil, s. *f5l ^i^ ^TfpR ^l^l >SCctT^1 ^«7, a mushroom, n fungus.
^^'n'^'^5 5. •iff^ fTt<n, T frt^ ^'Tlj, the act of giving wood for the
5PlfS>6?lci, s. 5Ti"5 TT^] ©T«=T ^R5f, ?T^ U"^, a fishing net, an obstruc-
tion of split bamboo placed across a stream to catch fish.
W\llf^ CTl^, S' '^^ '^oitf^^ ^^, 5^<.5|< 2^' anything rare or
highly valued.
^^, 5. 7^, ^^5 #Tl%, F^ ^^^^ ^"s^"^ orU^^^I ^'\'i\, the ear,
;gi «<41d^, fl. sr^l 5T?XPr ^sT^rs C^*f1 srrr^: ^f^, deafening, stunning.
^Fpl*fT1, 5. Ci^l*< Ji?fR ^T5T^ ^1^ C?rr^n, sr fwi, the taking a
5?T^<TT^, 5. c^V^^ ^l^TS Ccfl ^^, csr;^ fWl, the welding a strip
<» t *(>14 rfgT, 5. '^Q^f^ WC^ ^, t^«si fff ^"^t hearing while
pretending not to liear.
^^^rsi, 1 *• ^R^ <tl5 ^sr, the portion of the head just behind
Tfrf^rsrsjfj, ^
«• ^W<^^ am ^^^n^, standing ajar as a door &.c.
^TC^ 3Iim;jtr^vii, ad. ^p^'Trfjl", TCpf VC^ (XV^, just sufficient, barely^
*l'Hf^ .!
109 ^tsrt
^«f ^-pf^ a. -^7^ ^1%1 ^5 <?1^,- TT^ Tfytt C'TT^, striped with
different colors, variegated, distressed.
ever is desired.
^SRl^ 5[^, a, 7^^7[^ ^rn, ^T5I CFCiT Tf^ ^1, 5R CSTt^, love-
^JlTTT<rl, s. Gfflr, the name of a sacred shrine and hill near Gowhatty.
ting, lascivious.
^T^ ^n, s. ^rr^f^ ^fr *frc^ ftri^ ^, *icvi^ irrfsi ^r^i, the
^ T cvK ,
s. frrjc^ C^*fTf? ^<1, <:*f^ ^^?" C^^n, a bite, a
J
^rr^, 5. cif^, ^fk^, the body endued with sensibility and thought.
^Tc=r, 5. :^5rl", f^^, W^, time, the seasons, the time of death.
^Tci^jj, 5. ffn5C^, 3^ f<rc5T5i, order of time, in process of time.
OlcKT;^, 5. R7^<rj^, cifTfVfR^ fTfi^ ^Xl ^i^, an unpropitious time,
<&iyi>iip, 5. 2:)"<t^ 7^, ^:§iT5 'i:?', sr^l ^1 "^^ ^-s, a deadly enemy,
also applied to a son who has by misconduct or untimely
7!^\^ ^<, s. ^^m ^T*f, lT7rr^ ^^, the black and most poisonous
^t^rrnr, ''• £j^?tf^J^ ^TW^s-s^ w^^ the final and universal conflagra-
^^l^t^^j s. ^r^^, ItiT "5^, death. Join the fabled regent of death.
^Tfsn, s. cSimi Tw^, ^f^, C?rimf^, Cn<^ 1%C3PT, yesterday, ink,
^f^'RR, s. 5l?Tj -s^C^ fw^l^ ^^1 TfTJ, '<fT^, the buying on credit.
'
^1%^, s. T^tf^ C^rmtR, ^rf3 51^ WTfW^ C-ifT^, the goddess Kali
^l^*1"i s. irfi{ ilSf^, CfWJS r<J(.*»^, the name of a former sage, also
of a noted family.
t%f%f5f, .s. Ti?nil ^if^f ^^ ^«^1, a small be!!, t -•-^Mo f>r ^rnalf
T%5f^Fl^, V. fZ9pnK\t, Jffir ^tf?^ «rr5 crrfff C^r?n «^^, to feel the
f^tf^R? w. tpT, ^t^ f%5f c^C^<ri V^, ^ig^I^, this and that,
f^m^ I
pron. C^l^, C^ft^l^^, -s^sn^ Tl ^\<a^ cm^, how many?
how much? how large? what price?
od. 1%^^^, why? for what reason? on what account?
f%^ c^»^G^^,
elephant.
f^f^t^^ )
S' "^^^ ^^^ ^^^^ ^ crown, a diadem, a tiara.
f^??TTrvTJ%, .<. ir^T srfx ^^, pugilism, striking back and forth.
^^lt4W, J CW ^I5l^,
5. ^ ^T5T^, ''Bl^nnr, wickedness, evil
5^51^> i conduct, bad practices.
^^Blft, '. ?rf^, T9iV^ X^f^, <fC^^fV, a queen, a king's consort,
^^l^, 4. ^WF^IT VJTT *W f^T?^, a mist, a fog, haze.
^'srr^*^, a, ^^5rT>f^, ^^^srfsi ^*wf*r, smoky, hazy, foggy.
^^1, a. *rrf^ sn^ ^^01% C?rf^ Csrrcwr^, *fTf^ f*tin, rotten, putrid,
applied to stAgnani water^ or animals thrown into the water.
15
114
^
^?^r^<n^, V. ^fT^T^, ^l%<n^, to deceive, to lure, to inveigle.
^<*rif, a.
f^9 ^t^^ W^\ CcTT^j wicked, profligate, dissolute.
«^<3^ci^, s. "^VS!, '^'^iW^, "^^^i obloquy, infamy, disgrace.
^^T^> \ ^'
"f1^^
'^^> ^'?T©T, an evil deed, viciousness.
disingenuous, insidious.
^^F^1, a. ^*ffC5 t^l, ^Wt^ ^^, turned ; .<;. the act of turning.
a room in a boat.
^ga M rJ l,
'
5psr, s. -^.*n?^ ^-sT-C ^^, "5IT^ ^^ ^T^J -pfifTl ^15^ sri:? "^^. tlio
5551 fi, / 5. (fT^fV, CTTTl SR, WTR, evil desire, evil lin .mauons,
W^ •^. 5. srrw rt5^ -fi^', the |»o9i midway between the ridge
^^^, 5. viii%5d- srr^ 5fTl ^TTt, S^M<II ^TK, a species of fish bird,
close to another.
Pandoo.
^55T>^ ^^1^, s. c^^ T^^ "STrfsf ^KiSfT^'R, a slight pain in the
breast or bowels.
screech of an owl.
<PT5/^, s. ^-s^f^, ^?T, ^ftl? ^qTI, craft, cunning, intrigue, hypocrisy.
adviser, rogue.
5«n, 5. ^t^ 5T^9T Jr?1 <>fT3, TT^f^ c^^, a fan for winnowing grain,
the hood of a snake.
^, 5. ft»ij :rci5 »ni5 firn? ^£*v fir^f , ?t«t ^^ tTi, »?f73 ^^^ viift^
^^TT^R, s. <P*i<i.44 ^1*1 •<, a mat made of the kuh or sacred grass-
^^n^, 3. ir*Jt m^, ^*Jlf T[^t5! ^ 7{ ^^, audacity, impudence,
boldness, presumption.
^M> ^-
^J^ ^^> ^o,^»,'
^^^ "^^® -Q^ '^^ Kuli or Indian cuckoo.
•^^, 5. ^R^ SlT'^TS Qf<Pl ^rNWl ^9f, ^0? ^.1%5f, the yolk of an egg,
the saffron flower.
C^C^TI, a. ct^, €t^ C^^, ^3^^"^, ^9^ ^T^ fWl, t\^^ 1^'W^,
crooked, bent •, s. a crab, a joint of bamboo attached to
the sides of small boats to support the covers or roof.
C^^, 5. ^fv 2=m, sn03 <ir?n f^rrvr C*ft^ ^It^T, the earth worm.
ci\^, 5. f*t^rT^CiTi^ 5R1 cM^5rr1%, a babe, an infant
C^53r^, s. C^Psfl CST^ 5nf^, mud thrown up by the earth worm.
yellow colour.
C^C^, s. c?P5l ST© ^rf? C5rCTr^U^ ;FWf, the noise made by the
teeth when eating hard or unripe fruit.
C^C5?, s. i«lf^ <^^ *ft3 C^lTsn ?f5 «ilf^*<f, a species of tree the
leaves of which arc sometimes used for feeding silk worms.
19
122 <^^
finding fault.
C4> 4>*i ^ t C^, ad. ^if^i, ^Ic^^T5, lacking but a little, narrowly, barely.
flower, a bird.
C^RIT^^, s. C^^^ ^-^ 1W1, 5T5tt cte ^rrf^f ^f^ §[^1, the
in weaving or platting.
C^, 5.
f^J, ^fkfk, fsrfvftT? ^ CffTwrnytT ^^? ijt ^55, a fault,
^ a stigma, the north and south poles.
C9^, s. C*nf, a two pronged contrivance made of two bamboos,
used in raising timbers, or supporting a heavy body.
as of a snake.
C^fe^RTWf^, s. :^^ C5^1%, »rtr.^ fs!n:^, sport, play; ad. slowly, surely.
C<P^, «. ^STc^-st f^, feJT t^C^ c^9f1, astringent, harsh to the taste.
C^T^^ '
honey comb, a fruit or seed io two or more lubes, a
C^t^, 5. 5^, C^'W, srf^^ CTtSfl, C^t^ ;§R, a corner; pj-on. the
interrogative who?
(P?fT^ C^T^, pron. c^ CTf-ftT) T^^f?^ CTt^fl, who or which of several
persons or things.
hammer, to flog.
(??T^, s. C^ItflfT, srtf^ •JriTI ^51^ fklTfP], crr^r, a hoe, disease in general.
ment of property.
c^rr^T, 8. c^m ecBVs\ c9[\Wf C5*n '•nfsr* fw?i sTTif ^tri in, a
barbed spear, a sort of bamboo fish trap.
C^ »if8,
l 5. ftr5?T ^rfir in^ C<#? ^^r "Sl^f, the bclly part of a fish.
C9W[\, 5. C3jfp!, ^f^ ^n^R *m, the lap, applied also to the hip or
close, at hand.
C^^frf, s. CSft^, <il^ *Jf9|^ ^T^T. the- moon, the rays of the moon,
an astronomical book of the Hindoo.
C^V§^^ 5. 5^t?f ^- 5r9[7{^ cs^rt^ tw^^ fsfC ^f^, a breast jewel worn
by Vishnu at the churning of the ocean.
fe^'s^<r, 5. vH^^ ^-m, cm^ -^tft C^t^ ^^, the wane of the
f^fi'sr, S artificial.
••f, ••f^tJC, ^rW^, ^pT, the aspirate kh, sounded uniformly like kh,
^^J^1»
a. ^fWl> ^fWI» TT<fPf, voracious, gluttonous, covetous;
5, a glutton, a gormandizer, avariciousncss.
name of a demon.
•4<1, a. ^rst fs^n, 9rtn, f^fir C^nc^rsil <fTt5T, topped, having the
<^^t5r^f^, s. ^rtv5 ^ft sitf^ ^]^'^ 5^51, the act of smiting on the
<rF<n5 ?K^, ad. =^1^ <^f^ C^lC^l^l"^^ ^;^1 ^ C^Pt^l, ^t^ PfC^
<f^ C<rh5I1, s. vfic^ C*«i^<t> C<rt^1, eating every thing set before
<«l <rn, ad. C^-^m C^<?, piece by piece, in pieces, with ^f%,
^
<ri[, s. flF,
<^, ajjix. «ir<<iro^'«r^j<r Ji^, 5r*F^ <fi^3 c«rT^ ^t:?^ c*fis»?il^1 vs^,
•ftTR, 5. 5fn5, «rf%, ^^rr^ -s^x^z c^t^ ^c^, sr^c^^ .ii-ftrr^^ ^^t^>
a quarry, a mine, a burrow;> a hole.
<f^?n, ^
s. C?rtCHl<fciyi ^*rtfc ^-s^ ^f^, a kind of cloth
<rf%^ s. <r^1, Vt^ fo;<^Cnl^l <1 5n# C^rtF^n ^5, a spud, a small
implement used ia weeding or loosening the earth about plants.
<ri%?U s. C^5f1 c^'^f v-Rlj, 5rt^f v<jf^'<r, a disease of the hands and
feet, a species cf i-nalie.
<r*fi, «• ^§rrcT3 1wi, srm^ ft cTt^ ^<^ #t^ Ji^^t^ ^^^ gt^t^fs
^P^, V. BH^rS fw, '^f^ ^r#, £r^t^»r5 ?tfi f^rrft, to rcfme metals,
<ff*f^^, S' ^^P^r^ ifC^ ^TCTC^ f^5r^ ^fTl, C^f^^l, groping, feeling
something unseen.
"•ff-pf?! *fTi, «. ^^f^ *rft «w, c*rr<»f *!4 5 ^srtj^ t^r «w, see, ••rf^.
'<«i^, i. "^rqr ^C? <rM TrT?!, ^^ Btsf, belonging to a relay; s.
<^, 5. cf3 i ^5 t fti ^ifinr irny, ^frf^rs c-trrw^ sin?, a deep heavy
sound as of a gong or of anything dropped into deep water.
•«r^, 5. ^^ ff^p ^rrfinr ^W^* ^^\ "cws of war or any important
event, general intelligence.
<(%![, a. ••rsl, ft^, ^r^, exact, true, complete, neither more nor less.
parchedness, a cutaneous
disease) a. quick, dry, brittle, parched.
134 «rfk
<^f^^^, s. 511% ^TR ^\t fzw] ^^^ ^^, clearing out afresh
an opening that has been closed up.
•«r^^, ad. c^T^rtt C^^T^, f3OT, •^TTC'^.^Tt^, quickly, hastily, speedily.
•^^1% ^t^, 5. 'PjT^ ^Tf% "mk 'scrI, ^ft 5R1, <c^c5 ^ft ^51,
,
going and returning quickly, going round and round in anger.
frequently,
-otf-^m, 5. c-if^^ ttf^ TT] c^fT^ ^?f, 5T^ ?irrf^, ^jsfi ^rf^ vin ^ft:,
•arf^^Jn finr), *. T^TTS fTf% ^^ ^^, putting upon a spit for roasting.
<fR f^nn, 5. SRI xrr^ cstt^, Vrt? 1\^IT^, burning a dead body.
•atRinf^, s. ^'i^ snfe, t^f snffi', chalk.
^^T-tf^, 5. "Inf^^ ^T^, *rtft? ^c1<k6i srns, the sound of loud laughter
or of agitated water.
•^r^fs^fj <tmf^, )
ad. ^^r^?rl, ©'t^^^M, «tt^ 9tt^, divided into
•^?i1, s. 2t^^7r5 ^Tli "5^ ^f^, ¥1^ ^rfer^ sran ^f^, a temporary cook-
ing p'ace, guests or lodgers, a threshing floor, (generally
<i%t^j S' ^fe^ ^Tfi^ C5vT c-J^f^ f*l^, oil cake, the mass of com-
pressed seed that remains after the oil has been extracted.
ible, starched.
^^, a, <rft c:§rP«I1, ^c^ <5f^1, caved off, loosened, broken away.
digging holes.
'^rr^.^;, s. ^ppi| ij[*M CT[^i the mucous discharge from the nose.
^rf^, 5. (^^» 'BTtf^, the fufk or parting of the legs, a crotch.
'•JT^^, 5.
<f^ fr^fr f^CfT, the date tree and its fruit.
'^f^f^, s. ^r^^ ^rt%c ^ft^ «T«ti ^m, ^r^ 'srwrc^r C5n^jr<r ^srs
yi Tl f^C^W^ ^PT, service whether of god or man, special
138 ^if^
•^t^ <rr^, ad. ^5t:^ ^^T^, -^riT -^t^, «tT^ <Tr^, f^^f%, here an<l
there, one here and another there, with ^R", to scatter about.
•^UoIl<<p, ad. Tf"*fJT 5rt7(, •*rf7( c^s^, a few, as many as three or four.
•^rtf^fftj ^' •^I'tRj c=d^<lft F[^ ^f^, to dig up jungle land and
^Tsrfz ?1. 5. ft'^^rt^in ?1, <mf5^ ^srs, a long knife, a Kampti sword.
•irifa", s. 7^?, ^ni^, f^USt SR, the breast, the heart, the mind.
•»r:f^l^, a,
Jg >5I^, 'irf^:^, f*r5 ^n ^^ ^"l, courageous, bold.
-ar^;f5, r. "JiCsil^ ^irR '<rR, to gnp. to clutch, to grasp.
<r^ ^Tftl V. ^Jf^ C5r^ f[^ ^rft^ ^<r, to e.xlract alkali &c.
trr^fif, J. m^ m^fir ^Tfir, vegetables, a side dish.
<r^f^, 5. irr^ nfsj, 5lt^ JlC^mi <TTf^, lye, alkali.
<fr^f^ >i31. 5. <r^fi( 5^, '•TT? ^Crmi *rT^, a vessel used in
<Tft 75 cvTsn, a. JT^^T? 7W1, T3r5 t^F^^f cnm yf^, cyi^ CT*ni^?1,
habituated, not forgetting an injury, holding a grudge.
•«rm, s. -^J^ 9113, ••rrtir, srT« 5I*f^ "trf, C<]^, a gulf or bay, a
deep ditch or pit, a deep hollow, ravine or defile.
140 f^rf5
<rtc?, 5. srm C^i^l tlX ^viR^ ^5^5: ^rf^flS^ 'sft;^, a small basket
f<15, s. ^^"5 srs^ CTT^l, C-ftlF, dirt, filth, the excrements of cattle*
or without pain.
f<ilif^iin, ^
«. sr5r5T?rg, ^ 2^'^ ^,J^'^ <J\^Un, having an
f<f^, affix. KljV 'T^, ^R ^PfT^ <Tr5^ C5IT^ ^51 ^ ^JSTtt, W^il,
f<rf^:5,
I
offiz. %\tf ^J5J*I| ^srJT? 'W, ^itc*, here, used also as
f<n[ ^r^rr, ». fv^ 'Usff, Jf<l '^J* *'*® "**'^ ocean, according to
hindoo cosmogony the second of the seten circular oceans.
<5^ ^fjC, s, •^^^^ft", ^^1 ^^{15 R'^ fiT^^I, spending much time
in accomplishing little.
<j%<n, a. C^Wr^ ^Tf^[% ^1 5fl% ^^1 ^:s, like unto, in size and
shape of foot, or in gait.
•«rjjnri, a. -^nR ^wr^, ^^^ ^^, ^f^^ ^f^^l. -ar^J, very small.
'•m^, 8, -wi ?if^, tr^fir ^r1%c3r sifTint c5-*f^ ^n ^^r ^p^, tiie
to bump, to collide.
y^j^y V. ^f^<r ^sn^mc^ at^ ^f^ ^t^s f^^ srrf^ ^m, to press
^rsf sr^i, s. -^c^c^ ^t:^ ^ct "^u'^i st^i, ^"sts ^c^c^ ^fjf ^if?^
»$t>!l, butting, as sheep or cattle.
^^•^Ijfen, a. ^:rit ^9n ^^, ^iir;-^ -< r?^ f^l%^1 ^T1515 ^^^n, ready
to crumble at the touch, light and empty like chaff.
^51, s. t^ -Jt^^ C^^^ ^<r, f^l -5^^^ Ct^, WWl^-^, the hoof of
cattle, the feet of furniture, a junior paternal uncle.
^^'^, s. ti^^ (njc^to^i yfrfi, ittf^ ti> ^tf^ sm c^c^r^ 3T?ri, thin
yttrT-^if^, )
s- ^'^^<T^^ ^1^ ^f^y a wife's younger brother or
^r^^Titfi?» S sister.
*^f%<11, s. C^Iic^ 1%^\ <:iFt8^1, one who plays on a drum called khoiiL
,
c-ifs, s. #T^^ srrc^i v£i^f?f ?T^, t?T3 ^tcsui: ^if< fei. irr^ c^^>
a throw, a cast, a crossing over; e.g. throwing a shuttle,
C-^r^^C^f^, s. -fete! TT^^ ^PR SITT, <r?[t^ t^t<r ^15, the cry
of a monkey or jackal, boisterous laughter.
C'^tz'J^^, s. ^"SZ ^r^ '<rTl <^^^i ^ ^f^<f, a bird snare, a species of tree.
C-ofsfrfcT,
J
r. C'ifi'^ ^pA", fsi^r^ ^^t^ 5??Trf%, f^«rf% ^rt^. to
19
146 c^rsfi
C-^f^?^, .•^.
C<^fz ?P^IIT^^, f:^y{^, ^tcm^l ^1, a cultivator, a
farmer, a husbandman, a peasant.
C-d^ 5. CW:S, '^^\^, fl59f <irt^, C'STT^T-.-Q field, a sacred place, a place of
C-iffz?, s. C'^fi,?, ^rs ^fc<f, one of the four principal hindoo castes.
CitfWi V. Tf^ ^i%, ttn'jr Si"K"^^ c^f% ^si^l ^ Cl^T^I, to drive away, to
C-^"^ C"5rc% ad. "^^ ^T^¥, TTSn;^, again and again, repeatedly.
C-sf ?, 5. Sifi^ "^ ^srrfiR" ^[^1^ fj.^, thatch, dry grass, straw.
C-^r^f^, 5. c<f5 «r^i ^I^, ^"1^^ ^^^ a jungle where thatch grows.
c-afiT, 5. ?[«nar f^jp^ fe^Pi ^^^ l^'<rifT5 srr^i?^ ^^, ^^ <TPfi ^srrfif
ously, vociferously.
C<?^rs,
c««riTc?i5T,
5.
o.
<frf^ ^ar ^^fir
t<r?1, s. Bli; ^^1^1 ^t^^, <«jNi>l!. a labourer who works for food
C'Jrt^, a. crriR ^^1, fkf^ <5^i, fnMr5tvT f^U: IWl, eaten, fitted,
C"Cr^, s. <1^4 ^T5 ^nrl TRJS?!, a small bamboo trap for catching fish,
c<rT^ ^^1, 5. 511^ ^fert^ c-^rT^i '?r5i, '^iZ^ ^rw -^Ti, setting
the above, figuratively the hone of obtaining anything.
CftViV^W,, S' ^\7(t, ^5(17T^, 4fni. ^<r5 -^r^^ ^r^, fear, doubt,,
C'^rir^'^ OrTClt !^1, a. ?:^t<P ^'?n ^^l, broken, defaced, battered, dinted.
requested in marriage.
c^mrr^, >. cmirrfsr c«r-«Tr^i mm, c^rr^ sifci *fTM, c^m, muddi-
ness, turbid ness, foulness.
c^.-j^f^ 'tfTs. V. Bf^ ?(:'«fc^ ^rrciTT^ srTf< ^n» 'm^ ^C9 ^t7 <r^,
to stand one's ground, to make a stand, to press down the
toes and guard one's self from slipping.
C<r*n, 5. 'uf^ C^n^r^ ^^, a bunch of hair bound i.. .i ivawi on the
crown or behind the head, a crest.
C^rr^ ??in, s. ^-Jf »i^, ^^o ^"^ C?nB ^sn, the looking with an evil
eye on the things of others, supposed to be attended with evil
to the latter.
C-^t^, 5. -STtf^^ <Tt:s^ ^?ri CWt-^JX, ^1^ ^r^tel Tn§: ei %^, a bit
•Sirs f^'9lT5, a. ?[6^ "ill c^^n, covered with wounds, sorely v/ounded.
•5lTf^, s. ^'ip, ^9f^]^^ TC^ 7^, injury, loss, hurt, damnge.
-^rjTT, s. f^r^TTf, ^srf^ ^^9^ ^rp?T, a period of four minutes, also a
moment of time, an instant.
M", ^^<r, ^^.'fJl'^, INp, the letter g^. It has uniformly the hard
sound as in gun.
^tf^, s, ^5^» ^^T^, a refuge, protection, a place of safety.
^f^, a. ^rtft Q]-?5l, <[tf^'% (TTt^Tl, ^rri^ CTt^r, knotty, having joints,
^ferfl'^ V. 1%fw^ 5fj% CFi% fk*^, to sieze by the neck and thrust.
^3f15f?, s. f^?^ vii^f ^!?r, literally the holder of the Ganges, a name
of Iliwo, given because he is said to have held the Ganges
a thousand years in the matted hair of his head.
?r5, 5. f^^, ^l^jlP Tps, a tree, applied to things long and slender.
y^^.''-^, the act of trampling under
<. ^rrBs,'^, ^f^:^ <r5^, foot.
^:Mwf^, s. ST53 ^ft^ -sm ^r^, ^fy^n, f^C^l^sit^, one who can
climb ; v. to cause to be weeded,
^f^, 5. trf^/.tj^^fi?!, 5rrf% T\ c^<[ ^, an elephant, a yard, a yard
measure, a roasting spit.
]5-3
?ft.
*st¥.W
^n?T^,
?r^W,
5.
5.
sTT^
^^
#tl?.
c-y-:^, C9fri:^r5n 5rtl%
^rSr^TI, -i
a- Tlfs ^JPi, f^^ ^rfs1%^1, ij^%f5=.<n, "iTu^sr^, having
9fi%rg '^'^^, s. Tr1% C^SR ^; 'J5, a person of great si^e and strength.
^3, 5. 9R?r, ^t^T^ "5^5^, the goitre, the cheek bone, the cheek.
•^r'Sl, 5. FTf^ ^<[1, Fft^l, ^1, four, four cowries, counting by fours.
^^f^, s. «i^:5 -^^^ ^T^ ^^:5 Tfr^TTT^ ^J^ C^T^xl ^fw, a river in
^Ttir5, 5. ^31^ c*i^l, WT^ t?t sT^, intercourse, coming and going.
^fz, s. 9^^, "^^^t ^IW*'* ^nrij 'jf^j motion, progress, condition
in life^ a means of deliverance, fate, final condition, the
20
154 stH
^fs^T^liT, «• ^•Rl ^^» 5T^ <!1 5117(7 ^Cl> reckoned, counted, esteem-
ed ; with a negative regardless of fear or favour.
5fC5^,, s. f^iir 'Pf:^, 1%f5rfjT Tl^T^, the elephant headed deity, Gonesh.
^rw^^^, s- ^^W^, ^"i^ '5^^ ^Tf%^ ^c^ ^<?l ^>ff% ^^, musk.
9f^5^^, s. ;§7Tf5 "5^^, ^'jfl I?-"^^, a kind of sandal wood or perfume.
'
sr^ 155
^«t1, a. t%^ ^^1, ^5^ B^, considered, thought over or reflected upon.
9f<>lf?, V. 5rr*f fpr» ^^tR^^, sr-^sft, to swell or sprout seed previous
sr;R, 5. C<r« ^1, <rr^. isnr, fa C^r^, the act of going, motion,
9fjn, a. «^, ft^> ^sr^siR ^fTl, thought over, reflected upon, im-
^<i<?i^, s, 9Rt^ Wtf^, ^r^T^ '^\^y the side of a bank or steep place.
^^tf%, 5. ^srfif^^^ ^tfsr, *tf%, owner, proprietor, keeper, head.
^?^^, a. C^rf^tC^rf^, ;?^?n f^f^^n, whole, entire, unbroken rice.
^<k, 5. ^SHR; ^TPT, WT, as much rice or other food as may be
pressed together by the fingers for a mouthful, swallowing.
^^Rt s. sf^T^ C^, ^P5 ^9\J CK5, the price paid for making or
repairing brazen or metal vessels.
involvement in difficulty.
9r^5^, 5. S^, 9f^^ >8'pr^ ^sf, 7{T^ feuni ^, the upper part of
^>f|, s.
^J^T^ JrpST?" f%SR >G'5f5 ^R1 ^ft^, the beam in whicii
^fSTTC^ft's^, s. ^»n 1%^, -s^tsi^ ^^, 5ic^ 5ic^ ^T«^1, holding secret
consultation.
^'ts^rft;^, s. ^n^ ^]m^ C^C^^^ ^C^ ^tsi <?T! fe?1, the ^cA;a/a
of a village.
^S'^Tl, 5. ^fril"^ STlii^ 2i"<t^ <1 ^<rj srt^, the head man of a village.
^f^, s. CW^^ '^:w^ C^t^l, ^tW, a joint of the body, a knot, a fasten-
ing; V. to knit, to knot, to string, to gather, to arrange.
^n1%j s. ^-s^f^^ ^^, a knot made in tying the two ends of a cloth
together.
Itif%?t^, s.
^^
class of evil spirits.
f^t^tl?^ f^iWl, ^ \5i^5ff^5n; an imaginary inferior
9fN;(, s. Slf^ ^tflf ^vM, liiiiiliiig, knotliug or siringiiig together,
orderly arrangement.
IfTftwfsT, s. <^f^, ^5r ZTin ^tS^ C<rr51, a large mortar for pound-
^^, 5. sn^f^p sf^, fircir, ^ffif 71 sn^^^, a cow, each one per-
sonally; V. to sing, to chant, to repeat from memory.
^rtc^n^, a, ^^f^, ^g[f<571, fiwr, finn, separate, distinct.
sfTW V«n, 5. SR3 ^rrf-yr ^W ^^, ^nr ^^, the secret tlioughis,
'Jtl ^'^i i- fei '5'5, C<5t5i ^cR, one's own house, an adjoining house
^t^®, 5. ^^y\^k '^.f^^* 1W^ ^jfe^ ^C^ ^JTf^ C^t^, a glandular swelling,
sr^, 5. 9T>^* f%*rt^ smtfcT, -i^ftrsC ^trj^ ^-PlX, ^V^y t%^^, a tender
sprout, gauze; a. inner, secret.
^rfst ^pft, 5. \5tn ^1%, C^rCfr ^fS! ^^, ^^^St W^:, a roar-
ing, as of a tempest or of an angry' person.
^tfsi ^1» s. ^U-, 5it^-^ ^I^J^ 5T^ 3^^ Tpif, an intimation, a low
murmur of voices,
^f^ 'SiXK, s. CFT^l^rtn ^^^^1 '*\M\ 5Jt^, sprouted pulse from which
a kind of food is prepared.
?fTW ^wn, 5. ur^ srm, Jr:5 *fin Wl •uf'W, a bamboo fish trap.
sn?^ SfTl, ». ^'•r^ ^IL«C4 fJT C^rpsn, potting food into the mouth.
21
1C2 'st^
f^'tSR", ^. fc{$?i^ CrTT^^ c^t\ ^^1 ^<r, ^t^ "51^, a P^-'^ce of worship.
^^5rr<r, s. iHf^^ ^lT;i|N4 sr^ril, a fragrant seed eaten with the betelnut.
^r^rf, 5. ^ 9f^ ^f<r<rl, a herdsman, a milkman.
'it^nf^, s. csrr^^, cmfMf^, a milkmaid.
^^, .*?.
C9ftr5f^, ^^ feTTTf, a reptile of the lizzard tribe.
^FSTI, a. -^^ 7^^^ fi{51^ <^, 7{'^ 7^], taken away, removed.
^;;f^^, ad. Ji^t^, briefly.
sfif stf rt, V. 'Otjrsn^ T1 f^ffV?rrt 11^51, t%^1 ^^, to feel an impression
or conviction.
^r^rt^^fe, s, "sp ^^, -^1^ C^iTl '5TO '^^'^l, a relation of the good
?R1 '^^], s. ^«T<^ ^?f^ ^^r<C C^Te pRTl, the parallel lines in a
player, a hypocrite.
^^1, 5. ;§ftc^ ^rf^ fw?1 f^^ %f^ ^Tf?f, T?/, ^R, the sinking
weights attached to a net.
'ijfk, s. "^, ^STifW", ^^, "fe^, ^5^, ^ic:"^ ^5 fl^, the root or be-
ginning, the first cause or source, the trunk of a tree, any
powdered substance, the stern of a ship or boat, proximity.
^fk ^?11, s. ^ ^?n, ^t^f^, ^t]% ^i'^n, cause, origin, the root.
^r<i<r.<|^, 5. ^srl M^5=r^ ^R, the flour of parched rice.
^f^ ^1%, s. ;tT^^ ^R:t C<rf^Tj%, the stern division of a ship or boat.
^^?fF, 5. -^^ ^it, ^rrf%, ^ft- ^•^, the root, owner, fir=t cause.
^f?]5T5TR, s. f^ ^f% ^rn ^T^^ ^^ 7[^ ft^lR ;§il, a fine sieve.
^rf^vf^^l, s. J\^ 5T^ f*f«1^, a species of small ant.
C^«ff^, a. T5t^, \^^ ^t^l ^Tt%j thick, dense^ (as forest or ]jiingle.)
C^r^C-JtRUl ^rs, s.
;$^"f ^ m^, f^f^^ crif^r c;§?T^1 ^rn;, a wheezing.
C«fT«^f5^, #. Ijsr^srf^,
^J^^ ^^» roaring sound as of beasts.
C9rT«1, a. 9\f9 C^rrsil, C*flT, T^^ f^J^^I, stuck into the grcmnd,
half buried, bent down, bowed over.
C^Hn snft, ». ifz CVTT^I, cil-S srift C^^, to partly bury in the
C«n^» fl. csn^ fwrtii 9f^C?r «f^, braided, platted, strung logclhor.
csf fUf^T, s. cwf^y ^'ihi Clff^ ^f^, ir^^^ b:®!, a goddess, the wife
of a gooroo.
C^t^n, s. ^if^C srtSf^ W ^rrsT, C^rt^, low jungle where water standi?.
C^Ti-'Jn ^5Tl, •'5. C^tC^ ^^Tf^ ^?T«i- vSCcTTsn, a rumor, a slight intimation,
the talking over uny matter of mere rumor.
C^nx^fM, s. "^1^ Rr^s^n 'iif<'<r "^^j a grass of which mats are made.
C^IF, s. C^^^ ^rT <?t5^^ pTT, 51^5, Sft^f ^rpT ^n ^ferl^ C^t^l, the
C5fi^, s. ^^, ^*T, <il^', ^^ifl ^ (TJC^ 91^1, <^'^, seed, fruit, one
C^fi^ ^t^, «. ^C^ ^5!^, knowing nothing, lit. like a log of wood.
cm ifio
Csnv, 5. ^TR:r, frtif ^W^ crrvi C^rsf, »ll repute, a bad name,
the elephantiasis or swelled leg.
tary, unsubdued.
CSft^^, «^. •^^t TTfsf irnn , ^Pft, to ask for, to request.
C?fT^?r^, 5. ^I^ IWI ^^, "SJ^ ^^, a wooden cow erected for
sacriBcial purposes, hence 6g. a stupid person, a dunce.
CSfivR, r. sty, •(wm, ^StVT^, unknown, unrcvealed, secret
C^TTf^^, 5^.
"fe^^ Ji^^ ^^, a name of Krishnoo.
C^ft^^^R, s. ^K'^ Cifr^T^ ^Jlf5f<T c=T^1 >i}JT5f, a species of vine
C9ft^ C<rT^, a. ^^^{^ fpR -sTlf^ ^lf?T -stf^ 9^, Pf^T C^^l, buried
in mud and water, amassed.
to rumble, to mutter.
C*>fTTr^, V. «TTf^l5 ^tp5 t^, to submerge, to put under mud and Wcjter.
a. dissolved, mixed .
^, 5. ^^wTfw, a planet.
^^«l^* ) ^'
!t^^ v5\.HtL*i ^Tfi C^t'J *|jn, propitiatory offerings to
5f^»^, i the planets.
"51, JT^'^, the aspirate of the letter ^, pronounced like, §--A in log-house.
§i^^1, s. f^f^ ^tSR ^<r (AfiK^ ^1 "^^j the prominent part of the
throat or adam's apple.
^f^?1 P!^^, 5. ^fk'k^ Tf^ 5(1^, a species of fish, so called from its
Tf^^^C^, ad. ^ff «n5 C^;^ C^^ns ^^, at ooce, rashly, without
thought or consideration.
yr^'^, 5. "^ ^, the letter, tt or any character that represents that letter.
"^^^ ^C^, ad. ^trt^ fjfk C7T!CE»l^ll9 doing or saying things with-
out regard to consequences inconsiderately.
•5rf^, 5. srtF 5:m tt^:^ ^TfcT^ vH^ ;§f^ a bamboo fish trap.
W^rsrtt', V. ii^r^rsr "^^ ^f^, CB\^\^R. ^^1 ^r^, to make a loud noise
^^1, s. c^^, ^T-^n, ^]w ^5rr1%3 fen li^^ c^r, c^^^ ^m irt^?,
a cooking place, a bamboo curb or frame serving as a well,
a honey comb.
lETl^ 175
TI^T^^, ad. f^ f^TSf TRtc^, each one'a own liousr, to every liouse.
Tlf?r^, :>••
fijf^, t^f^, the mistress of a house.
ilU*\^ \ s. -^^f^ C-^T^jCf rc^I^r^ ^^, friction, rubbing, filing, polishing.
Tllj, HC^, ad. Jjfr ^C^, each houje, from house to Ijouse.
^^ *^C^, ad. Jic^ Z[C9, at home and abroad, in one's own family
HI, 5. <r5 ^nfif ti^ ^ »isn, ^rtl ^^ tun tff, a wound, a sore.
K^, s. Z^, st^ ^rrfWvii C'^TTWI fa^, meadow or pasture, ginsa, grazing.
"St^, 5. TrT?[ ^r^ ^I^, 73(f^, a place where grass grows, a pasture.
^Tf^, s. "fit^ *ftfl], a grass cutter.
xrf^, 5. t:^^ *rr5 (Xr^l ^ *tlf^ ^srI ^r^, a ferry, a landing place,
a flight of steps leading down to the water.
HT^ TSJX^Vy s. JRJ^rs STpp TO*f^ ^V, a child bereaved of both par-
ents in infancy.
170 f^
srrf^, s. Vf]% ^^^, ^1% fkf^ C^^tf^, a fault, a crime, an ofTence.
TTTsf^, s. ^^U^ ^1, ^^R <^1 1?^, fk^V^ ^ ^<1, one who strilies
or destroys, a murderer ;
preceded by flflt^, treacherous,
destroying confidence.
reproach.
the neck.
1%^, s. fkn, "ST<< ^TiSf^ C^*1T[»T ^9f, clarified butter, ghee, vulgarly
used for the brains also.
sion, hubbub.
fklf^'^, s. Cira: ^tt^ viii:<j% ^^ 7^, any sudden sound, as clap
of thunder.
baleful, detestable.
ful, s. .fjfr<r 5T3T5- ^j^, 1^» ^^ ^^» ^t^ ^T^» a large round
bird's gizzard.
^f^, V. C^TZP^nft, ^[rs ^T«n^, to gouge out, to dig out with the
finger or nails.
\?^» "• ^'"» C<«C5ym ti^ «W, bowed, bent over, crooked.
^srr^C? ftnr, thrusting with the finger,
^^(D^ AI, 5. C<rT51 ^rrft
"P^ft, 5. #0^^ f%3T^ cqpr, C^rc^RTOr f^tft, the hair inside the
Tsmi, 5. *151 OT1, C<n 'a(lft4 ^Tl, a small bit, a particle, a mite.
T9ff^[;5«n, 5. ^^T^«n, a quilt or covering made of old pieces of
cloth stitched together.
23
178
^
^ -t
^^1, s. m^^l^-^ ^^^1 ^«iW!, ^.^i; -R^l Wr^ 4f^^. the name
of one of the wives of Juggernath, an ornamented cord
v*5r, 5. "^^ 9tit inf^ ^^^ c^irs?^, ^^ csT-^^ Mb^ ^rit o^V
enveloping the head and body with a cloth; some distant sound.
or lost in thought.
^Iv, J. ^ ^rrfir *ffV «r^ itr^, t^^ ^*nn if ^t^, c^^ ^f%,
fil^fll'*, a place of mud and water where buffaloes and other
animals wallow, a harbor; v. to stir up, to make muddy,
C5rCi s. K^T? v^wfar 5T3 wrHf ^^n ?y^. an arm's length of thread
in spinning.
orc^p^,
Orc^RT^,
5.
ad,
^c^ C55TOT ^^ vrc^rW, one stroke, one bite.
C^, J
5. CjIWi 5rf%, the settlings, lees, dregs, roiled water.
of thick consistence.
CtjcTf^, 5. CSnrf^, ^5»r5 's?f^1 C^T^, the settlings, dregs.
C^TC^5, )
s. ^9iVS "^iV^ isi^ri, fs^ ci^n, the committing an offence
consequences.
C^^, 5. t^R ^, C^rc«Tt\, a very deep place in a river.
C^'Wt s. ^tti4 fwn>m *^f^ ^wn ^r^, a wild beast little known but
said to be black and to resemble the tiger.
grinding substances.
arr*T, 5. s]^«J;3 ^^, ^f«T, l[^t3 carTC^rt^ lltt, a secluded place, the
socket of the eye, a place difficult of ingress or egress.
to purr as a cat. -^
CSrT^fvf^, s. ^ <fC^^
^<rT"JT^ fiil^, C5i^, a stern angry look.
CH.^^lV, «. ^®<rtJ^^ "^ifW'f^f terrible in shape or aspect.
^.
pho and other dialects; and is seldom used except when compound-
ed with another letter.
59 189
5^<r, 5^, 5Csrr&,F^, this letter corresponds with the English 5. Pla-
59 V/71, 5. »^ ^#s«i ^ ••rft' t^C Vf9l, the being pt^frified with fear.
55, G. 'T^rnar, fTS^, 55 tft, %^, even, level, smooth j s. long strips
W\ ^pen, s. i]jn ^ft, 55?" *l39n, a picture carat upon the side
of a wall or sheet, a panorama.
5?n snn, s. (M<t\ C^rcirO, W«T«ft9 C^^n, a mere glance, a p.irii.il view.
%ti^* s. 5rsT^, ^f5 fsHf 9\ft, an outcast, the lowest of the
mixed tribes, born from a 500(/r/i father and brahmin mother.
59, s. ?fT9?" \T^ T^, ^^ ^^rcn, ^*1^ «fn, the embroidered
end of a pillow, a kind of basket.
595^ 9C^» (id. ^5 C*tl^'.^, "^Pi-n"?, very juicy, very sweet, ex-
ceedingly, very.
^^r:, s. 9tT5 <?t^ 5r^R?r1 f^, '^W, a round spot or figure on the
body, ( as on a snake, ) a circle, a wheel.
IPfV, s. ^iift ^^ri^ sr^l '^f'^m, the butterfly produced from the
chrysalides of the silk worm.
•5^f^, .s.
^f^ ^r^ ^ftr<^ <^"]%cnl, ^;sj>, t%c?n, the female of the
above; a wheel.
1^^, a. "511% f^% ^^1, Priili <*c<!^% CTit^Tf Cl>p5n, -pfTp^ ^T?P,
55, 5. c^3, af^, WWrfsf?, fj0, ^^ tf^ ^liR"< IftS, the eye-
^J *fWft^, 5. <rC3rC5r
5J ^Pfft «f^, a surly UxA of tiisplpasurc.
ij<* c^^'iKi, *. c^;* uR^ii, vf4[4 a Grf<^ Grrsnn, f<f?feri, looking
with envy on the prosperity of another; a. envious.
1535, 5. ^1 ftcpjj, «irft< ftwi, M^, 1^991, ft^J? ^Tv5^ ^5f3» the dis-
5:5^f^, s. 5jP ^T53 ^t^, fJTB, Vishnoo the wieldcr of the discus.
5^7T^, 5. |:r^ ftlWI blt'*C»(.*l>i|| ^rt^ »ilfw, the ruddy goose
facing of a garment.
^'^, s. si^t^l^ C^t^l t<?[c7l, t^R ^5^^ ^5T C^"^5rl ^Tl%, sackcloth,
a sandbar.
^^-pf^^, s. ^?T -s^^, ^T|% ^t^'t W^l, the early dawn, day-break.
^^, a. -^t cm^, C^^lt ^^1 ^ C^f^1, ^^^ ^f?f 4Tt% H^l ^^h
C^Ci{] ^T^ «11^^ C^?'^^! ^f^(^ 5^ TOt^^ six, wound
about, girt, cleared, cleaned ; an affix denoting anything flat
^^^T^, s. <T1F fe^1, *ft5 C5tcTl, the weight of five rupees or two
ounces avoirdupois, the sixteenth part of a seer.
'5^\'^^, a. ^jca^Tc^, "^sTi 55=T, i^^lc^ CFC's^r^^C'!^, long and thin; s. a slit.
F5, s. ^n?7i irtij, 7J^7[ 2t^ srm, the twelfih month, corresponding
PTl, s. <I^ wt:^:r^ <fnff, '•rnd^ 1^, an earthern leach for making lye.
l^^^i s, CAM4 Mft ItR, f^f^if Re*!*!, the fourth day of a lunar -
lunar month.
5^^sfi 5. Ifjfi ^vf, vt^J, OTKr, the four objects of human pursuit,
said to be sensual enjoyment, wealth, virtue, and fmal beatitude.
l?"5^1^'vl> o. S[fk Bffr?!, rrft ^f^nH, relating to the four principal
castes; the four principal colors, white, black, blue and red.
^^^^> S' ^®1 ^^, ^4l«, the subversion of dominion, loss of empire.
5F^, a. f^pvt^, sff^^ •«rt^ ^Rfl, despicable, universally despised.
388 T5f5
^^, s. STTE? ^flf^, C^^ C«n ^ I, a species of fish; a. flat, as roof ^-c.
own misdeeds.
^^^T^^ 5. ^fv^ ^^^ ^J^tl ^, ^tl&t^ GfTR c£i<F :5;§it^ ^n^, a pre-
cious stone, the chrysolite, the name of an Assam king.
F^tS&T, s. F^^ C^ <1 5^^, the lunar orb, the moon's disc.
^^'f^Fl, -V
a. *i^< ^nn? T^tf<^'" "ii^^ ^t3 ^«1^ <»iTr?f^^ ^TjM
^"H^r^i^, ? ^«{^» CVv3t5P3i, living in common at the house of an-
5*fft«^, 5. 5t*tf?r wn, ^r<1^ sr^i the act of clapping the hands,
^
geiher, to approach, to print, to press, to stamp; with ^rtfi?,
S>t^, ) 5. ^T^m <^ Ito?^, ;ct^ CTSltsi mf<f ^R1 ^TJ, a subpoena
^fen, '
or writ, commanding presence in court
5f^, 5. c^^fi zj/V, *nR[ 5*5? ftcTj^, a picture, a metrical measure,
^ir^bilM, 5.
^^ Wtfw^ IM^^ C^^pC^ 's^tf^ C^ir^, heartburn,
a disorder of the stomach caused by bile or acidity.
^^( 4^ ^ 5. f
^tty s. TTtii^ ^r^ '^Jk ^w^ «^^^ ^tft: f^?n ^t^^ -^^ft^ ^ ^m<n
ft^, the flooring of the two ends of a boat beyond the
^^7{, s. ^«fV, ^^, a foot, the feet, used figuratively for favor, protection.
^^^rj, ) s. ^:g;^ ^ft ic;^ ^Ttf^, ^m^iW^, -^^^ W^^ the water
^^^it^, •'
in which a brahmin or gooroo's foot has been washed.
IPCSl, «• ^t^> ^^9 ^'^t shame, labor, fatigue.
5^1, ) if- ^<5nt 5T^rai -Kf^ C5l(.<i»l<1 ^.TT^ C®t^, the drfxng up
^f^, J of a sore and falling off of the scab.
5^1, a. 7S^], "^fK^y ^«;X C^sr ^\Sf exceeding in length, more than;
5. a royal barge, a pleasure boat.
^TT^r C5TW1, 5. ?j?Fft ofJi tJRj ^rl% cpT'sn ^, sfg sk, 5f^?i,
a spy, a secret informer, an emissary.
description, history.
"59^, a, ^7^, TSJ, f^ut, true, real, exact, not imaginary or fictitious.
5D2 R%
IS^: s. Sf^'^^sn, ^\f^, ^flrt^, ^, a stratagem, a de?ice, trick, pre-
tence, artifice, fraud, forgery; a. easy to do.
^5T]^ ^C^, a^. ^c<5 C^f?Ti} ^if^ fel, ^-s^f^ TfCT ^9n, poored forth
at once or abundantly, of silvery whiteness.
5^, a. 5«^ C^t^, 91TR :^TI, #lf% fw^, C^rj^ 7^<i^ -sft^^ C^?r-
I5t^ ^f^TCcT ^vil ^?®Tt, current, in common use, moved_, trick-
t>cilt>ci, a. ciTt^ ^511^, ^aili^lsiTi;, F^rn;, ^«T <?T^, going and coming,
having intercourse, in common use, current, in slits or strips.
regard to truth.
M^, s. ^^, ^^, ^5rf2R[ ^^I^ ^t^ ^®1 15^, a potter's wheel, a
circle, a discus.
yt^ "^R, s. Ff^^ ^-s^R^ 3^1 "51^5 a house with a raised floor.
FT^iTis', 5. ^^"5 ^t^ ^^ CcTt^, men who prepare the king's food,
5Ttf5r, 5. C*5rtf^, C««rr5n ^'S ^/^frif, atn- kind of cane work, a kind
of sauce, chulney.
^f^SRl, 5. pr^ 5151, ^f< <tTl. ^ftfi^vi) v5«T f^S^, the act of sub-
merging, filling to overflowing, covering; a. submerged &c.
M5, v. <TTf^ 5©?rt, ?^*f^ 5l15 JHft, ^rf^, vfPC ttT^, oj^t sf ft
Z\ ^rtfWi to splash, to dash, to give a side blow, to envelope
^10 «iTi, s. F©«^, csTOJc^ c^yn arT!» ^*nc m6 Jrri» the act
^Ti^ 5W?1, «. «Wn 3T9n, ^< ^<l» not having respect of persona.
5T^ ^1, s. Bt^ ^5n?J*f ^^, filching, purloining, keeping back &.c.
CP^ff^, 5. ffsu ^ «fel ^fJ^Tf^ C^T^, a loop used for the feet in
climbing trees.
196 Mf^
FT<^, a. "ip, e'^f C^rtL^T^n, i^iCviU sr^ ^r^, low, short, of small
high table land, raw ailk dra'.vn out from the cocoon ready
^K. ^% ^' ^xt^^<: '^^ ^^1 ®n^ ^n#^ w^ ^T# ^i^TR ^^1, mf^
^^, the levelling of uneven places made by the plough,
cutting the ground with a stroke of the hoe.
5t?l%¥t^j «• "^1^5^ ^ir*{< ^fTlj C<9rft <I»R4 -sW, "^rr ^^, dexterous,
expert, adroit, apt, quick, nimble.
FT^ t^?rl, s. Ft^ 51^, f^lMt^ ^«n 5fTl> the affixing a stamp or seal,
S^zi, 5. sr5 ^f^, vflC^ e^n^ viii:^ C^T^l ^^ C^sf ^f^, a tree
of caterpillar.
^7R[, 5. cSl^4 , a or whisk made of the tail of the Yak or Tartar cow.
PT^^n^, ». ^Kr^T, C9rT«^i 5^fe, ^«rr5 ^••r ^ri. ruin, destruction, com-
plete alienation of friendship, extinction.
Ftf^8 'FM, ac/. g^Hfi, C5ti^, l^tcvn TTC^T, on all sides, all around.
^M^rfsi C<rT3i1, 5. ?f<<m:^1 ^sR ^T^ W'^ 'Sl^, the act of oppress-
l^rsffpf^, s. (TTt^ ^^ f^^l, a hroad plank with feet, used for sleeping.
5Tf5T, V. 5T?iR sitR, ^rorm^ ^^rs c<rmi ?f^^ i5t5i, ^5f%i ir, to
"^tf^! 5if^, 5. ^"^Itir C^^ CTicil, C<?^ CSIrfl, the act of strutting, spread-
^r^, 5. ^1^5j- ^r^-^ <fh5, 1%f^ t^ C©!^, ^T^ C^T^I TTi C^tn, tea,
fitable, advantageous.
^ i
gT
ft^, J. rt ^f^W^ C3fW^ T?]P, f5^^ SfTT, the groin, the screech
of the sika or musk-rat.
f^;^^, a. ^^^, ^^, *ip, beautiful, excellent, nice, fine, sleek, fat.
f^f^ <f^, «. 'if^ 'T^l' ^cf??I 3=1^1, parted and fallen off, scaled off.
f^^i S' r^*<j^M CW^^ -il^ ^il? re'P^I, a race of people in Hindustan.
ftfe t;. f^f^, C5T9I ^1^ C^R^^r^ <3 ^1%, C^ ^fi to break,
to part asunder.
fy^, $. T5?T^ rr^r 5ITI vilR^ ^<^flf^ ^M^, printed calico, chintz.
t5^, 5. isiis^i, C5^^, \'s^^ ^t^^ -f^fpi^n •sr^i, #^r^ c\?t<^, the
t^0<&M, 5. WR; C^t^ *nlR ^ifw, rain driven into the house
by the wind.
f^i^, s. Fcft '4^1 ;5r?, c^c^TO^ 1wi ^T^, ^^fk «W, c^rr^
<flf^, a bird-trap, a strip of bent bamboo used as a
support to the covering of a boat, an insect.
ing, anticipating.
frsfe, t'. ^'^^v\ ^t^ fPTir^ f^ «tf^, to lie with the face upwards.
f^, s. 5f^. 'f^ ^srti^ C^f-ifl ^'j ^Tt^ ^fen, a picture, a paint-
fp^, s. C-^ OR, ^ in^, f5f^ ^fTI, *rfil5t ^W, China, the Chi-
rg«< l fa , 5. fgf^ C^rnsn, <tftrrt «r^, '«nt«fv« CW<1 T1 •?[>» au ucijua nu-
36
2(K2 ftf%
as when dying.
tWi, s. ;Rt^, 'srt^f^ ^t^ <<l^ ^^^ ^^1%, ^^ ^^, a name^ a worfc
ft«>ic^, s. f^^ ^t«T, Wi:^T^ 1lR, TiTff^, ^c^s ^PtfiTr a long, period^
f5Tj^Tl% ^, a. sn^ 5fT, c"^^^, sly, acute, crafty like the jackal.
•|%^cT^l, J
3 torn
to; into strips.
fb^J s^ M , ^
o. ^ar^T^ C^^ffsC ^R^, ^wn "^(^Jl if?l, drowsy; 5.
ftW^f, J
work.
a tobacco pipe.
f5fm ft^, a. ^f^^n, »i^f«! ^^ «mi, jnr ^rrt, (/i<.) low of the
head; t. «. having no way lefl for accomplishing an object.
1M, interj. fe»5tl TfT^, f^ST ¥?1 ifT^, f%C35t, fie! fie! for shame!
f^jn ^R1, 5. SR^ ^«WCCm «l»r^ ^rnfir ^^trn:^ £W^ V^, ex-
pressing disgust, displeasure or regret.
^f^ sr^l, s. ^^rtc^ P,Wt^ ^1, CT^ ^^?f^t<^ C-^rt^l, the act of ta-
^Wi ^«j s. 71^ ^T«, C5C^f^ ^TS-,.^ a very small canoe or fi9h-
incr boat.
TjJX, s. ^C-ifc? ^t^5, ^tfs ^fif^ C^^ ^<Wl "sB ^tS, a class
^1% ^<^j s. ^fk^ 5^^ \5Tf^5[1 "^K^, a silicious stone or gem; the
sardonyx.
5J1, 5. ^jf^, *f^^f3 1^ trC^W, ^STM 5«p^^ -pftFS C»Tn ^C?T C^-
fl^rm ^ ^5^ Z'9lf, a divi-sion, a portion, a heap, a
with a hoe.
Pjjpin, s. "^^^T^ ^Tl IR, a male thief,
51%, ». 5iM", ^•5rc"3[ ^3^ ^if^, to suck, to draw into the mouth.
round or in scallops.
C5^, s. ^^ ^f?R: fF^, the pod of beans and all leguminous plants.
C^f^, 2.'. ^t§ ^Tf^^. 5n^ mf^, T?t<^m C5rj%, to run, to bound.
cSfI, a. ^M ^^^, ^^, ^i^ ^^U '^M^f cold, without zeal or spirit.
prefix to a name.
<:5^C5^t^, V. czmzmtt, ^^<>^<i»l^, ^^t^ t^, to twinge, to suffer
C5>(TCMC^^1, ad. STtC^ sm:w ^ijf^ TPH, C^^TH^ C^sf^?!^, here and
there, now an<l then, sometimes^ occasionally.
C55f, 5.
^J^"^ ^5r, >R, false hair.
c5Tfi, 9* ?n5 ^fef, <rr5 cr fi^ f^rfwin ^^ffin ciw ir^ ^ifir, »
species of fi^h ; a, wild, untamed.
c^^v^p ^fTT^r, ». ^-rs ^5^ c5i*nt ^?r^ ^sffV ^ir. ^R^frtt,
to writhe, to distort or throw the body about ia agony.
C5T^, J
intelligence, sensation, life, feeling, perception.
CS^\% V. C5^TC5 ??Tt^^ ^f^C^ C5^ •^iwrt', to cut with the above^
chisel, to draw blood with a native blood-letting instrument.
C5^TC<7t1, ad. ^T^ ^f^ <Si^] ^^ t^ C^\^>, scattered one by one.
^f?:?!^ ^tftf^ ^^C^iC^ ^^1 CJTt^^^ ^^, sugar.
C5R, s.
C5*fl ^^1, 5. cfSi 7[\ fy-pfl W^, "RCS^ C^^, the act of squeezing, com-
pressing or pinching; a. compressed, narrowed, squeezed.
C5f^ 5i"?1, a. C5^ 5iTf^ '<f^', c|i% ?fTl, stuck fast, heid nrmly.
C^C's^'^^^ctT^, s. ^V^ ^i%?f, a species of flat bean.
CR-s^^, a, CoU] -dfrt 7\^i^ ^1 <^ir5c7 C^T^, •sffTS?, f^, flat, flat-
c:>^C155f=T, s. ^fjf :5r«f5 C5?T fSs ^it^ -pfrf^ -pift ^1 ^r^, any
sputtering or hissing sound, as of water dropped into hot oil.
C5^::5rf^, «?• "S^fS CS^ 'STtfiri <frf^ *f^r5 »Wr ^^, to make a
sputtering or hissing sound.
C5TT^, V. C^t t«t, C5C^^ ^mT, <^r^ C*f3:t ^1 vflr<, to step over
cs^, )
cs;c?^ 7C?, ad. C79fC7, vi)C9 C^f^Tvi), at ORce; applied to catting &c.
C5c?^, 5. 'gf<T[ C5^ ^«i ^fV f«t^ MPc^r^i, *fTf^ ^snf^ ^<
*ffts^ ^^^ '3* "**' arrived at years of discretion ; a
rude kind of syringe made of a joint of bamboo.
CSV^Pf, s, Tjn CSf^ff C«r3n tr^? •rtJ, a reel for winding thread.
or blemishes, spoiled.
27
210 C^CcTl
'
CBV^ C5L^ ^^1, % s. <14t<» ?f^, f^TR ^<?: ^^, bawling, cry-
cF^n lift", 5. f5R \FfeTt^ c?rr^ ^ft, C^c^IT^ f^5^ C^^ IJR, a
C&Cci<t>l(.t>TC^tn, ad. STtuif srTCSf ^.ft JTtClf STTrs? ^^Tl, here and there,
CFCcrf^ ;^t^, 5. ^tR? 3T^ -5^15^ 5^r€, a very smalt light boat.
^5, 5. ^c^T 's^frs ^Tt^C^ CM^ ^T?^ ^I^pf^, ^?n 5m «i|f^^, a light
OT^, 5. C^C3C?T1^ tVf^, ^T^ ^555 ^Tfr Wtt^ «<>f^^ 5t^, crushed
bamboo, the outer covering of the bamboo; the fibrous outer
covering of plants; scrapings.
cfi^fk, s. C^IC^ri^ wfi, a noose, a slip knot; with -if 1^, to tighten,
C5V5 *fTl, «• "^ ^TTl^ ^J^^, *J[*lt 3WR W^, the drying up
of water or healing of a sore; a. leveled, dried up.
C^T^, s. ;§f^ ^it^ ^f^, ^^n ^Tf^ cWt^ ^t, a place where the
mooga silk worm is fed; a resort of wild beasts.
(S\'^ffk, s. "^-iT^ 7\7[W, C^Fjrft" f^lX C^rrsn ^RW, the noise made
by the mouth in sucking.
privately, secretly.
C5t^rt>, 5. "^^T^ ^r^ ^rJX ^i%?n ^pi^, ( lit. ) the four timbers
C5tf^, s,
«J3I <^5Sr ^"5^ ?rf<R, tJTfts 1^^, the four cardinal points.
C5>f^, ad. 5Tf5T« ^rc^ :^^Pn fiTC^, on all sides, all around.
the Knglish letters chh; but in Assamese both forms of the letter
cies of rice.
it is hung.
^^ ^, 5. fsf^^ ^f^.f •^i\*{'^l ^T6, the shout of victory, hosanna,
an exclamation of praise to God, or of exultation ; with
blessing, hosanna.
^^, )^
s. -41^, ?fen tit ^^ fed, madness, frenzy, fury,
^^ ^^1, J hydrophobia.
^^, 5. C?f1 f^^ "S^^ ^^ C^lft, i^n sng ^fs^f^, a large
^f^^^, 5. ^Tl% UjHy ^tS ifT^ "^"S-SJI, drying paddy over the
^f^i^, V' fsi^u -^nt ^, ^nr c^ni f^t^y ^nc^ »t> sm, to
body ;
) to leap up, ns a shoal of fish from the water.
»^, a. 5f»T ^«rrfir ^n%^ Z] shft ^rtfVf CJfr«r", tangled hair, in-
;§j^ft, s. irtt^, 5Tt5 vj-^;! ^'^^, a bamboo scoop for catching fish.
flight of steps.
like a ladder.
^^TS, .f. ^^^^5 "^^t ^^® world, the universe considered as passing
away or transitory.
^^5'si'fe 5. ®5r5^ ^Tl> "pf^ ^3j^, the Lord or Governor of the world.
9^, a, ^sn, ?^^ c^^l, united, paired as two seeds growing together.
Sf^tSTT^f^, s. vfif^Sf ^5ffi}f S3cTl, the Indian .spikenard; an ointment.
ar?, a. fen^, ftf <ff^nrT^, aC3^, as nmrli :i«, ns- mnny as.
I
»^[^, a, 9\IA ^TC? «r^, *^C^ urw, 'W, conformed to the rules
of caste, of the same caste.
9 li9 f
a. faviW, WS, how much, how many, how long.
acirr«n, s. ^«^ ^t], ^m ^^, preparation, making ready j a.
»«ri, eonj. cac^, CSif 2W^, as, like as, for instance.
a^«f, a, ^5<f, ^fpT, ^"^i H^, true, accurate, genuine, fit, proper.
?5^, s. ^ cif j^ ^\3I, »Iftf% ^^rr^ <J3J, a famous king, the oldest
son of Jujati and an ancestor of Krishnoo.
©?*ff%, s, Sk foF^, an epithet of Krishnoo.
®?^\^, 5. w\Wi ^^'T, ft^T "91^ «ff^^ ^7"f^, the family of Jodu.
28
2ia Si^
;§R^, s. f^f^, fiif^i CTfT-^ -^1, f^Tf^ f^f^, ^^ ^1^ ^i[1 5T^,
;gi^5rl, a. ?r7T5, zm, ^C^^l, f^nrrf^, known, heard of, public, ac-
WSl^ 5. fsr^J, ^QiM' 1^, death, 1 Jom, the fabled regent of death.
^^^ift. ^' ^^Ttri^, ;st^ sj^rsT, the fabled abode or city of Jom.
;^5T^ TI^,
©srlcTt", s. ^<, ^^, the abode of Jom, (fig.) torment,
^fjvr'pi-, s. T^H Tw^^ ^T' f»f^, ^t^^ ^fe, ^'JTS, the hindoo central
division of the earth, which includes the whole of Hindustan.
®^T^j s. «i]^ IWU^ ^51, a notorious demon slain by Bheem one
of the five I'andoos.
S??, s. ;sf^, see ^,^.
W^^, s. ^:t^fs^ «*[4. ^fk^ "Jf^ "STT^ ^ris^, a tree the seeds of which
are used in coloriDDr vellow.
)
5:rl 321
S^*']^, flf^- '^f^ ^^t^ ^ift TO1, tightly, firmly, ( applied to binding.)
®TI, s. C^ vilf^5f, 5r3 ^Tl, \^^ *^T^ ?!^^'» ^ citron; the mak-
ing passes over the body accompanied by incantations; win-
nowing; a. old, aged, winnowed.
Bi^, 6-.
CS\^, C?T9[, »r^, a cord, a striog.
^^TR, a. ^rrf^ «F^, ^t^?! 'srrf^r, produced in water; water lily &lc.
5K:^n^j a. ^gft^ (TgJt^f, ^V5 fli^ C^T^% ^§t^ ??T1, decomposed, rotted.
Wit^p^i, s. ^9rf% ?r5«n1 ^rf^, ¥:f5 ^^, the nutmeg plant and fruit.
sfi^R:, S' ^^j ^zcf^ 3^<^^ '>\p ^f^ c^^i, ^sK^c^ 4c^ c^f??^
^Tl, a crowd, a r.iultitude, what is done at one time by
a crowd of people, a crop of fruit, the produce of one season.
;|tt, 5. •^r^, m^y 5n^i% C^f^> fktri ^^, anger, frenzy, hydro-
^TC, 5. ^T'^^ fef, "5^7 ^n; ^zf^ C^V^I ^^, ^t?[ C<fi«l1, a species of
;iTfe s. •^Ti^fR <5f^ ^fW" t^TJ ^ffi^ ^1^1 ®T§f, ^^ ^f^ ^^ItSf, drift-
«T^ ftnl, 5. ;5s?l ^snf? ^tl5^ t«r Tr*1" 5f^ ^?1, the ripening of
a multitude.
29
)
226 , t,U
;§ftf^, 5. tt^ ^f€T5 ^:fl, ^C9f ^tC9f -iTfl?, a broad brimed hat serv-
ing as an umbrelUi; v. to fold, to pile one thing on another.
Slt^^, s. C-if^ Vtl ^f?f C^^R CliT^l ^^c^l ^^, rubbish, trash,
^t^^7 5. ^T^^ C^^ ^T^, C*«r^ ^^1 -5^1 ^15-, a place covered
with rubbish.
^Sftsr^fnr, s. vii^ f^f^"^ ^rr^, one of the ?ages of the hindoo s-hasters.
SlM^ f^f5[^, ad. 5Tj^ ^Tsrr^, cTpgf ^C^ ^^^1 ^^T^> «^TC^ cTtC^r
®T^f^5<n, P.
^T5J^ t^ ?^, spiced, seasoned with pepper.
«kcil^|, s. ifTBT :?rTSTI, C5T«, a fislierman, the Doom caste.
»t^, s. C^rrari, f^C^riR, sn^i^» a re<iuest, prayer, petition.
5IT1[ CWV^ a.
decomposed.
^ ^'€t t^ CSV^t ftw C9T^, dissolved, digested,
flj^, S' ^t^, f^^j ^1' ^f^ C5C^r^ 5it^, the life, the sool, the
f®^^, s. fe^ fwl, 2^!^ f^, ^"^rn ^^1, the causing to li?ej
restoring to life; preserving from great calamity.
flf^f^, s. ^^1 ^^^ ^S'^l^'^ ®Tf*f ^^, C^t^l nf?n, a splice, a splint
used to confine or strengthen anything limber or broken.
fsm, s. c^t?-r? f*fft^ ^srr^R, ^J^n ^^tf? ^'^^^ ^;^, c^^^ ^^,
a saddle; the nap of cloth^ the pulp of an orange &.c.
f»?rT^, a. WS, flf *tf^iC^, as many, as much.
fkjriy a. ^sr^l ^ c^C^«n, f^, lining, fresh, not stale j a daughter.
ftrarrt :hTlt, r. iTr^-rn ^fr, t^l?, ^sR ^ f?^ ?T^^tt^. to take one's
ease, to go or do leisurely, to rest from ciiT6 or solicitude.
f»C^T^, 5. fjifT'I 55r^, 'Tt^ (Xriffl, rest, quietude, freedom from care.
Sf^^ft", ad. ^fj^Fft", ^^, (lit. fire and ashes,) used adverbially for
sTsf, •''.
S?5i", Tfi]-^, <[?[, a battle, a comb.it, a fight, contest, conflict.
my[^, s. si^ ^ff.^ ^\%15 fif ciT^I ^It, <^rf5^^ #rf^, a yoke, the
water's brink.
cf. C^W C^mi, ci9r C-*rr^1, fsr^nT, Tic^tfj yoked, joined to,
"^'^ffe a demonstration J
a. right, proper, fitting,
^9r, 5. TTJJ, ^t'!^ Cf,in, ^^f^, ^1 5tf^ ^5? RCTfTT, au age of the
^^•4^, s. C§iT«ri ^"51, ^1^ vSCcTT^ ^1, the outside and imperfect
silk of a muga cocoon.
mish, fastidious.
®?;jgi^^, s. C^^^ ^tfwir 'v^'T, the tinkling sound of feet ornauieiits.
^^i^TSj^J^T ^CC, a^/. 9rrc^ 5Trc^ TTTTr ifC^ ':'«r;^ ^^1, walking slowly
®^?r5^r?T, 5. cy^: ^^, c»t^^ ^^» the period of youth, adult ngc.
IjfV, V. ^^fV M^, wf*f, ••rt^f 1^. to peep, to look through a crcficc.
Jf^^, 5. C3Tn5S C^^hTS JIC^ JTC^ ^ft ^T^T, tllo silting down in
silent grief} a. pensive, sad, dejected.
23-2 cm^
Wjky V. ^^^ ^f^, ^1% ^tf^, ^t§. ^TtRn", *m5f W^^\ to make
ready, ( applied to ploughing or clearing jungle; ) to satisfy >
;^f^ ^^1, s. C^t^lt ^T^r ^Wl, ^^ 'it^H CS^Vi ?^1, the binding
to oscillate, to swing.
;§?rr^, s. Tl^ -^snt ^it^, ^^1, hanging the head as from grief.
^•?:f% ^cnf^^, ad. ^c^ ^C^, Xm "SlC^, again and again, repeatedly.
CW% Tpron. fgj 3T^ ^H^ fe^W, which, ( the emphatic form.
capriciousness of children.
elder sister.
Clears, J
CW^^, a, Clf^ (XV^\ relating to, born or made in the month of Jeth.
CWC^fi, 5. t^rf^^??^ **ICil*, a wife's elder brother.
CUferij ad^ f» TSI^j 1% 5PT?7, when, whenever, at whatever period.
C^vji^, . a. filing, WS, fs( ^ff^JTR, as many, as much.
C^, ad. f© ^vf, ^fw^, Ihat, ia order that, to the end that.
C^Z^r ^
a. fSF ^"^f T^i^< f^^l, m^l, as, like as, like,
C¥OT^, a^. fl^ ^i:^, f^ ^<^ as* Ji^^t as, in like manner.
CSr^f^^, a. C^j% f^5^ C^l^sri, slimy, sticky, clammy like the shig.
CS%, a. -^^W^, "^^cH Sj^ S*r§1, the eldest, the first bom.
CSJT^, »' t^f^^^^ ^C?^, a wife's elder sister.
C^T^, s. ^ff^ ^Tl, 15^, the act of going or moving in any manner,
C®"p5rti:?tT^,^. ^R^^^srs^^r^, ^fe ^^1, lying at the point of death.
cm^^, s. -sTTR^ ^I7gp|5=i^^ CFf, 'sn\f^ ^r% a tide; the ebb and
CSi^l, s. -^1 fli^j] c^:^\^ ^Ix ^ fsfsfi; t^W], ciii^> the tying of
CWtf«fl% ^n, s. i)9 ^ffvnr ^HT, one of the Hindoo sacred books.
CirtSTJ, a. ^f5:5, *f I3J, "^dC ^tf^m, worthy, capable, suitable, fit, proper^
C9TW, *• 5»T^^^ WC^ ^T^ CWTIfl, IPT, a thorn, anything pointed.
CSTW^t «• TTsf f5?1 ^fTI, C«|gri ^^Tl* ibe act of sharpening to a point.
ciJT^I, ) o. 'dtff f^j $T5"^ tfC^C CWTWl (X{^, pointed, having
C^tSflc^, ^ a sharp point.
CSTsi-f^ff^, $. zc\^ ^f^, a species of fish.
CSrt^ ^ff, s. tfn ^^JT^ TlPi^ f^^ C5T^, the comparing of the
nativities of bride and bridegroom, matching, pairing.
ciV^y 5. Jilosrki, F^t^ vfic^ ?pj% ^^1^ yoking, joining, tying togellier.
C^T^T^, V. C^^it, c^^r^T^fff, ^"^1%, ^^^W^ ^R, to associate, to
C®fTl%^ fbfTI, s. fj^ ^PT ^R^ frol, the science of astronomy in-
cluding astrology.
C^<?1"1, s. \i\X^ ¥f%?n '^ITl, the coarse fibrous part of a silk cocoon.
Cirr1%, s. 1% 1%^, ^srr^^ TT^, the vulva, the place from which
C§iT<^, 5. cmW, ^TC5l 's^zz 9r^ ^5 ?1 3T^ TTR the act of looking
CSlVr^y
I
s. f^r^ ^.r f^^vsn <r^ ^fk ^rf^, omaroenls
CSTCfT^, ) sent to the bride previous to marriage.
•
ciency, to mem:
OIRlt CirKlt, ad. Jpn^ «TC^, ^f53 ^*f, as, equal to, of the
emu 1^1, 5. C9W SRI, ^CUTM" ^in, the act of joining, fitting or
^, ^^t^, this letter corresponds with the English t, as in, talk, toe;
^^5Tf5=T, s. ^1 CSiT^TR ^iT ^1=^ ^if^ ^^1, the putting on airs, strut-
fe^, s. ^-s^^ ^Jl, 5^^, ^^] '<\'^ ^tW, d5<^ ^Tt^, a rupee, W^
money, a bamboo clapper, a narrow waistcloth.
^^1%, 5. V^T^ 7[^, ^5Tt9r» a sharp clicking noise of the tongue.
^IWI, 5. 7\^ •^^, ^^^^ ^^, ^^^^to? C«tT^1, a pair of small scales
^C^, s. ^t«=I 9f5^ ^C^ ^f^^ ^5, 5T^^R f^f^ ^fk^ m^, a species
stringed instrument.
^, 5. IffCSTt^f SttC5rt5T5 i;f^5l,a receptacle for carrying betelnut &c.
^3R1, s. XIT§?: f5^ ^1 ^T^ ^rsR C^-T^, a piece of land or it
^V^T! ^^^i O' 'I^TJ ^1 ^5T^^ CS^^t^ CSI'^, bulky, in a large piece.
house, a watchman.
^rRPl sr^l, 5. fsTSiSi fWI^ ^^^ :ic^<it^, the hearing or seeing in silence^
tremulousness, unsteadiness.
l>i<j>^|?, V. ^^:ti; -i-W\v\ )s^ t^, -^TTt^ c^l cTff9f, to be stiflT from
hearing of a thing.
^^C^^l^ S' ^ ^i^m Wic=T ^'U^'i^^l, ^^T^S C^<n c^^fl, stiffness
^f^, V. -srr^ Tjut^ t^, 55^ ^11%"^ Tfl^ flff, to fill to the brim, to be
^fu^, 5. 1%Tf^^ CcTI fh^vi ^rtllf •^'vtI Tj^, the ring of an anviL
backbiting, talebearing.
L>i<f, 5. ;rq5^ •<? ?l,jn'<n ^ZVl fU^Zl -^j the uiieii|jned hmjf of
horses &,c. a post as a sign of interdiction ur boundary^
l>l^fA*l^r^, S' fsr^rftf^t^? vri. pretending to do; pretence.
^fil^irf^, a. 2r<fHI '«lifip(%C?[ Off^f fflsi ^rsT, of medium size and
well proportioned.
0, affix, 's^-^f^^^, ^5J :Tg"felc^ ^^-^ Ji^ ^sn^ C§tC^ v\X>^, ^^,
affixed to noons, and denoting dimlnutiveness or affection.
sound as a lizzard.
f^^?f^, s. STi^ ^"^ ^T%' ^' ^"^^ ^^ ^^'^ '^^^ ^" ^^^ shaven crown.
from the
an
a passionate person.
f^9{ ?r^, 5. fjTji cm^sn, ^r^r^f c^*f1^ ^m, ^ ^c«rr^i, the act of
closing the eyes as in sleep or of winking signiiicantly.
f^% r. 'ftit^fg^ <^f%, ft*f1 srrf^, to press with the toes or fingers,
to squeeze, to pinch.
ftffn, ». il[ C*fr«rTr«l 7^1 <'fe, 5?^, f^f«wn, a post to which buffalo
^^1%1, o. ^ C^mi 6< C5:mi, full, puffed out, applied to the belly;
)
^^, 5. ^9r ^^, Sf'.f^T ^1^^ ^, l^^ lf^-^ ^^^ ^ ^'"g^ projecting
^Wwl, «. C^^ ^j^ Cfi^, ^""r, ^fl^ -s^i"^!, full, fully ripe.
S'^'\i 5- fe^- C^'5^"i^ <?^1 T^, the cry of a new born child.
C^C^fjJ", s. 5TTti% fT^^ Vii:, '^(,^1'^ 'Zm t^ <ir^1 ^^II, the quack.
C^C^^fsn, 5. C^^ C^r^n, f^f¥ ^^^l, C7?l C-c^fsil. the act of sour-
c'^^ff^, s. 7fl3pf ;59n, C'<nrrf% ^«n, ^ft ^^n, fun, wit, humor.
c'^^<^f$?ll, a. ^f^ ^«i1 n TF5f^ ^^*1 ^6*'51, exciting mirth, s. a humorist.
C^*R", 5. v^r^ C^^I n if5, a species of acid fruit and the tree.
c^^n, a. c»m ^p§c^- «^^ 7^1, c-KTctizn *rtn, c5<fi, i^<:!; 1^?n <nn^,
indented, liollowinfi^, squeezed, pressed; f, a mouthful.
C^^ ^P^l, 1. ^ft »ni; ^^, '^r^ OffTer ^^rr, powdered, pulverized,
beaten to a soft consistency.
Ct«j, s. *P3^ TT^ ^srm, ^PTJ^*^, r^rf^lf, the small sprouts that grow
'
*" from the parent kusu plant; a. small, diminutive.
C^V?^, 5. 5?5T ^51< f^^, ^-TO, CS^Ti ihc cheek bone, a swelling.
)
246 CTTC^i
C^tC^tc^l, s. ^^Tf 5rr5 ^i1^ ^1iOT CTTPRl, the crop or first stomach
of birds or fish.
"''^^'^® ^"'^•
C^TC^^I *f^, f' 3^^ ^^, '^^l ^^^. * s"^^^'
eled up ; wilted.
C^-W, 5. 5115 ^rf^ C^rmi *fTT, a small long necked fish basket.
C^-t^, 5. ^^r-^r^ finn ^1, 5^i''>? ^^^^ ^iTj^T^, a bait for catching
C^r-t^f^ C^r^l, s. *f •'J *fIT ^f^ ^i»n ^n, the waiting in ht>pc.
C^M C^II'sn, «. ^ni?;^ ^PTI, ^T^I *fT^ ^i^, taken, as a fish seizes
small qoamity.
c^r^^t, p. 7^r«#f c^f^nt, <Tiir ^mr Tf^ ^^r.^ «nf^, to let down
a baited hook; to wait in confident expectation.
C^^fT^U *. ^T^f^ ^fV^^t ^TtV ^fdi ^BJtirl ^T1, baiting; hope Sic.
C^Ko[\T\, S' <r^ WCT ^'•rfir 'f^T, C^IC^iTI, "JJTrw if.'S, a blotch,
C^T^, 5. <ir44 C5t f'Rl, ^rff "^^^ ^Tl^, a homestead, a house with
the grounds attached.
C^rC^^, ."'.
^T^T5l?[ -39^:51 Z\ Tp^^T OICTI^ ^^, the two parts of
a native loom on which the warp and woven cloth are wound.
C^i^C^i^, V. c^i<c^t^[t, 5TC^ 5TC^ <^ ^1%, to mutter, lo grumble.
cti, s. ^^ ^ifw TO®i^ m^r=.^ -s^t:?, a brass cooking dish.
C^'l^ie^^C^r, ad, 7^ ^Z^L'^, ^^t<P, loudly, vociferously.
th in . hot-hansc.
in an agitated manner.
portioned.
^_^?r^^, ad. -^^^I ^'S ^5fr^ WC^ ^^j%::5 ^tf^ f5[^ C^iT^,
suddenly snapped or broken asunder.
gidity, stiffness.
^c^-)jmt, t). ^?.^ TJC^C^ fm Z^-^ ^srrfW -^^^l, to fail thickly with
^?i^, 5. ^'^ ^T1? 'SI^^IT:^ ^"^t^ ^^» the sound of sudden dropping.
^ri^, a. -if^ ^^^ \5i^^, large, grown; applied to maggots &,c.
^IT^, *. WV[^ ^rfir, CJf 431 Ttfip^^s ^rr^t^ srn, the officiating priest
^5^, J
J. ^C IT-^n, ^rsT, a branch, a twig.
a definite rate.
f^^ <pf^, V. <^'^ <r\ irr^ C^F^ f^5^ '^fk, to make a contract.
job work.
fe^f^, s. fsT^f%, ^1^ C^nsn, 9f-^ C-^rr^l, the act of crowding, press-
excess, to cram.
^^, s. ^n^ 5f<n 'iim ^1, C"^^, a fish trap; a. narrow, contracted.
C^ C<Tt^, «•
f -^ ^^ C^^, ^t^^ 's^^'y troubled^ involved in
C^3f, s. isf^, -ppf, 5^, ^^^f^ ^T1^^ 4^, the leg; a support.
ctw ^T^. *. cTfT^rrs ct^ csrsn ^r^, ^r^ *f«n5[, the foot of a bed.
C^C^ITTI, s. ^rc^SC^ ^?T^t^ 5r^1, ^%C^ -^rr^fi; SRT;, the giving a blow-
on the cheek witli the fist, a
\F^^ CrTT^, s. ^Z-^ ^c^ 5113 ^i1^>il t? Ql^, the rising and remain-
ing stationary as fish on the surface of water.
^^^tc7, a. C^-^, ci^] C^i^i^l, straight, direct, undeviating.
^f%^, 5".
^feri ^n^ vi)f?rvf, a species of the pheasant.
\?ft^-1, s- ^"^ ^d%?: ^151, ft'^c? cTi^ ^^fk ^11^, a river in upper
Assam, a species of long gourd and bean.
\bferfi?, «• C^n^, C<^ C^tC^T^, ^1%^, without a bend ( as a
approaching maturity.
gether in a drove.
\5?r^, s. TTlitT vilf^Sf, frfF^ ^fl5 ^1^, a sort of drum; a. firm, strong.
^f^«n. s. TTC^TT^ W[fwT CVTT^ OWI, ^f^^^, ^f^ f^, the put-
reproving.
\&4^1, a, ^I^ ^C»Tn5n, haring a handle that serves niso for case;
as a |K)ckel knife die.
^^iJ, s. ZxWJ vilPW, f^rac ^\WT, a small drum, •iia{>eU like au hour-
glass; Iluda Jliwo's insignia.
v55l, s. ^ifei fw el^T ^^ ^TI Trt&, <«»tJ with a well defined boundary.
\5f1^, ». 15^ ^i't, to fear, to be alarmed.
^$"371,
5. B^ <r%3n, the causing of fear or alarm.
^5^? ^^, ad. f^renr fir ?nr5? c^iui^i^ c?r.5'5rr^ ^ar^^it^ *Tf?r
\5fri, 5. ^T?5C ^^«^ ^i, TT^ 'SiTl^ ^JT ^»n, \F:«^ ^, a bumboo
tray or fruit-basket, the act of grinding in a hand mill,
^1%, V. srt^ ^srrt^ ^f^ ^rfsT, ^\?[ ^Tf^, to rub or grind, to lop
off branches.
v5tt%f^, S a witch.
\ii^, 5. ^^ f?ir^ ^T^, It '^ 3jTi^ <^c^, ^Ts^ -^^^1 ^^t, a pole or small
straight bamboo, the sixtieth part of a day or 24 minutes,
an oar with a spliced handle.
to lay damages.
Wtf^, ^. -^T^rs^ '^Tllfl VSrWH 1^<n ^^f^ STTR, a poke for beasts.
^t^^, a. 7[7^, ^T^fSf, ^^, 2t5fK, great, large, stout, chief, noble.
bound in one.
above handle.
\?T^^, *. -J^r OfT"^ *f^l^ a brass vessel, a wash-hand bason.
\5T^f^, s. T^fkiU'^J. ^T C^V^^ f^, the refuse of pressetl sugar cane.
jls^f^, s. ^r^ ^7(] irrfV, arr imtrumciit for drawing straight linos,
f^^l, s. ^T^ t^, ^p^ ^Xl, drawing lines with do. do,
f^lffl, *. ^^, srT5 ^^ W^, a bamboo fish trap.
,1
f^^, .9. Jlf^^ 7r5 ^1 m^ ^?:, a fig, a figtrec.
aggerate, to ujisrepresent.
coarse, lumpy.
xF}%, s, ^V^ Tift?^ ^tR C^t^l ^r^^ <^ '^^, a sort of large basket
C5T<r 257
to jump, lo bound.
C\b^<, A',
fsfi^ ^r^T, a poke for unruly cattte A:c.
C^ICsrfwi, » immature.
C5T, a. vii^ 'sn^ ^Klt one and a half.
33
253 U^l
Ca5T<^ CSM^, I
ad. "STtb <T3, "fe^t^lpC, m preces, in small
<rFlTtC\5t?,
I
ad. ^M ^^, f^^if?'^, parcekd out, divided
I>, T?^^, 3FpcfV<rrt^ lilC^ ^tC^ ClfWl, Clfi'^r, this letter rs the aspirate
K^sj^l, s. WtC^ ^^1, Si^ i;T*t ^3nf^ f^^'^ C^^l, the being siezed
or gurgling sound.
1?t%yit%t^, ad. -JRt^ ^1, ^zT^Tl^^^ ^«f^ ^Tl^^ ^c^ sr^l^ thickly
^«n, *. JiT5 ^rf^? ^^, Z\f9 finn, the act of pouring out or of
TTTst, 5. ^^, ^g-^rs "Sig- N5iT|lf f^T^^ ^?^1 ^sn;^, a shield, a buckler.
^I^T tc=T, a^. iil<?fiT?r1 t^9 on one side, towards, in one course.
Ftl^, V. ^tf^, ^5f5, f^^^, to pour out; a. powerful, warlike.
f?^,
I
a. C^t5T?r, C^ftcTl, ^9)^, ^, ^, soft, light, ( as a burden,)
F[% C^ITsn, fir. ^115 C^i% C^fpsn, ^f®^ «1"^, within reach or com-
prehension.
T? ^f<><j , |
a. ^•sr^l, ^M «^^1, not plump or full, applied to grain.
I?5n?fWlj «•
^f T CcTi ^S^T^"^ ^ctTs* C^^1, ready to burst into tears.
C^ofl, n. ^^^ CAlM'fi), C^mr, f^rrf^T, not firm, flabby and weak.
CK*f5?1, > a. fAillill^ ^iS^4 7^5T, 4!^5T -pfillTC^, wide or
Q^^SZ^nwi, s. ^t^lsr^l t^: ^nfw ^1^ floating half dead on the water.
C^rrqjf^^l, ff^ asf ^Ttr^?1, C^Tl C^ic^^pii, pale, wan, not ruddy.
CijFrTt^^^l, «. T^^U, ^f^ it-^1, having the white of the eye large.
C^nPl 's^'i;, s.. -Pf/j^ ^f?:-5 ^^1 FT-s^ *f<r5, a hill or low range
*"
of mountains.
a hlessing,
1¥ 203
C^^sn ^^1, 5. MTS *fTf^ CWTsn ^«1, the rising of blisters; a, blistered.
Cl?t^, s. ^31^ *rrf^ ^^, ^9<l i^f^fS C^rspy tlie rising of waves,
a report, rumor.
ish, as a large
^Tfr^ ^ *1"rf^, ^^ C¥5[ Cirf<, white,
sand bank appears ai a distance.
whit-
C^C^Y'KT, «'. \W^ *nf^ C^J^VT vvff, widely, extensively, wide opci.
C^ srpf Cirr«n, *. *rrf^ ^V^ CCr^, the subsiding pf wavesr a cafm.
•I
1
^, v8^U , the first of the dental class, prooouoced like / in water ;
feriors.
;y5, ff. <ni^, 7^, "^vr, ^rw, sensation, feelin;-, conscious ness,
264 ^
^515, ad. C7{t. ^t^, ^t3, in that place, there, yonder.
^ H, ad. f^T^, C5^^siT^j so much, so many, a correlative.
^5^^ Cii:C^t^, 5. 9tJt^ C^TT^, P^fk C^"ml, the losing ones's con-
sciousness, being at one's wits ends, perplexed, confounded.
v*»^|(^<^i, ) in haste.
^in <?!<:, a. ^J. f^f^l, ^rft^f^, ^^> ^^^^ ^i^e to, in order,
elegant, neat.
\5iR^^, ad. ^T^ '^X^'e, v5t7 ^tCSf, afterwards, after, then, next.
^ 265
TSi^, ad. (p(t "^^f HV^ fkf5'^\ like unto, of the same shape or kind.
^^, 5. JF^r^^r, or^l, (TSW, vfTSSI, C^^^n, the body ; a. minute, delicate,
I^t a. Jir4414 <t4ll unj C^r^, produced from the body ; .t. a son.
treatise,
^«t^ TI "^f^ ftf^
teaching formulas
^ 'THI v4ft>f, a tontro or religious
v5f*R1, * s. UT^ 6^^ 55^r«T^ *fT5 ^r^, «4y*<^ T^l9 ^jrm, the
34
^66 r^
s5S[cj^i, a. ^«ftin f t^, ^T^ wr^ -pf^l ^t^^ unripe, applied to bam-
boos not too ripe to split inta strips for strings or withes.
^BTtrf^, ad. 5T<ri ^fk, CJT^ C^rfif, <f^ C^rtfl, quickly, at full speed.
vl^lfij, 5. ^Tl ^5R, a place covered with the torn plant; see :5^1 ^.
vff^PT, s. 3t>T, ^^, ^^, fear, terror, dread, alarm, trepidation.
^SrrJT, s. f*fT?nr ^rf^, ^l^^f^j^ 9fT5T, a metal dish, a tray, a plate.
isf^, V. f^^r^ t?, ^r<^ ^rrlT, *ft?r ^rfir csifk c^srrt, to cross
minded, shallow.
'OT'tfi, s. TTTPUItK, <^5T^, ^^ «1, rtTT\, great saflering, losa
^5\^, s. Jif^^ 5T31 9(1^ 5p5i, the watermelon plant and fruit.
^5^, a. ^5f;, ^rrsr, 'src^l^sr, ^rfs CW, •^, ^fsj^r, under, beneath,
below, subject to, dependent; s. the bottom, subjection.
263 ^
^?r -fefel* ^- "sr^N^I, ^^ fwm ?1 C^^mi, secret, clandestine.
^^c^^fen, «• *fli^ C^*fr^i, ^r^f, not buoyant, heavy.
v5^9f, V. ^Jk, ^i%, ^MTf?i; t^, to sink, to be submerged.
vSc^fen,
I
«• "^^^ ^f^ <^^» CWWlj ^?rrR ^c7, ^fsf^, dropped
^c^f5?n, S off, as ripe fruit j last or youngest, dependent, subject to.
v55^, s. ^^W5 '^fk Pf<rl ^PI^, anythirjg spread out to sit on.
\5c?^^1, s. ^^cT^ <lt^, 5^r5 *ftf< ferl, falling under, spread down.
im^'sf^, s. C^^ ^W1 ^i-Jf^ ^tt^ ^c^ ^5f, the lower part of the belly.
^ci>i<|, ^. ^^^5 ^rai, ^f^ ^Tt^ ^5^ ^5c^ ^t% ?r^1, the shedding
^^^n, s. T^vl^ cm^ ^t^ t1%, ^r^ ^t^, ^^^=[^1^, the bottom of
v*)ci l ;i< |, 5. C^f^ ^T^ ^^ <^S^, ^5R ^^% the inserting the
vsfc^^l, s. Prl%5l, H^^, a rug, a carpet, any cloth spread for sitting.
^3^^1, 5. ^rr^j ^f^^ ^cT ^?f, the palm of the hand or sole of the foot.
^5^t^, «rf. Qll^ <in^^, M?:r^ l^iftf^ f^^f^^, here and there,
^Tsf??l, 9. ^t3 ^T-pf fjnn, C5n ^snfif 7?^ ^^TTSII, the heating,
TTCTI, «</. Cf[t ^T^tT, ^nn^TI, there also, over and above that,
ri^i, s. ^^n,'^ "^fwj TT*f, Wf, «R^ f*m, heat, fever, distress,
irr<ffiT, s. ^5^ C^U] fwrn ^rf^ ^rt^, C«R1 srI, a patch; with
srrf^, to patch, to mend; TT*^ ST^, n. patched, mended.
TTf^, a. 3T*r^, Ft%, C^rr^T^, distressed, afflicted, sufTering.
^«^5f, a. WT3 51^ liTl, f*Rr^ ^^J^l CTI^, toothless, bald, infirm.
\5t:5J%, s. sT^I ^^, a class wlio prepare tamul for the nobility.
^t«?, s. ^n? j\f^^, #t^^ c¥T^ ^T^j, ^iT ^T-s^f^ c^t^, ^rr^T^ *Tf^-
S[t^, the fan palm or palmyra tree; with C^^1, the striking
together of the hands, or of cymbals, beating time.
"^tc? STTI, «. ^5t5? ^1pfj ^C^"p5i1, ^t^^ C^it^fl srTR ^^, stunning or over-
powering the organs of hearing by any loud noise, stunned.
^cT 3rn%, V. fT^sjiT 1%, 7^^(^ C^-s^T 5,-ff^^ to l3e silent, to be deafen-
ed or stunned by a loud noise; a, deafened, stunned.
)
•
f^ft 271
:5T5l tnff ^f^, a. 7^7{ ^srtfrs C^*f1 mfir ^m, deafcrring-, pnr>gent.
Ttl^ s[n, 5. ^rr-pf^^ TT^tf^ 5r^» c^rr^ ^srrfif^ ^c^i srri, patcKiog,
mending, inserting the bottom piece of a brasw water vessel,
Tt^, *. flR<T< >8*^^ ^l^, ^^^ ^^ ^^, the pala4e, the roof of tlie
TSlter, pron. Of^ %t^t^i 'ss:\'i^^^ ^l ^lS[t?T, to that place, person dt«.
^ST^rf^, ad. ^C^ \W^\ "^rrciRir, CVf^lZI, formerly, a long time aga
^TOPf, 5. ^TT^ ^TT? ^I^ ^tysn 5IT^ silfr<r, a kind of glutinous
preparation or sizing, applied to the warp in wearing.
fAAI^r^?!, a. ^ 5n 5rc^^3 F< *fT^ <n ^T, faint from heat &c,
frST?^^, fl. ftn C*n^, C^»T^ C*fT»n, embittered, unpleasani,
f^STt^T^, s. y$if^ «Tr>e, a species of gourd.
fsf^J^, s. fz^i Vi^^ ^^ CT^ c^^n, a place where three roads meet.
U P'<1 .'^> «• f^f^ ^Tfr^ ^^, ^^ ^^^FT^ ^*TJ, t^fq ^Tfis; ,2^
^^TS^ ^*rtl4 Csri^^. a smalbcoin of the Assam kinsg.
Tsfki S' afT^f^^ "^fz \b'i4fr< ^Tt^, a fabulous fish of enormous size,
fi;<?r^Tf^, \ a pilgrim.
fr^TsrriSl, s. f^of 9r5R, lTQrtc=T Clit^, the going on pilgrimage.
fen, 5. ^PTj feTfTi, ^f^ •^5rc=l'5f, 9fn: ^^ ^=T^ ^e=11 1%^, a plant the seeds
of which are oleaginous, ( Sesanmm Orientale ;
) a moment,
a very little of any thing, a freckle, a mole.
a freckle, a mole.
t^idfe 5. f^rr^ C<r:5, siTl^ fs^ f^^rs ^^1 ^f^, a field of the
^^ 273
vjW, (1. ^'^nr, <r5, ^T^, ^^if^^, Ci^, i»»ignficanl, low, mean,
despicable; with ^ft, to deapise.
^firnn, 5. tivr^ai* iriWJC^ sjTI VTS, "Sjk ^C%\^f^ V?l, mutual address
of respectable people.
35
)
274 r.TCT
:^prt^|Tr-. f. 5r|c^ ^zjl^ ?,^ cm"**!^, <Tr^, '^n instrument for weighing.
^|^T5T, a. ^^t^ "pvST, ^P5 c^nr?^, f^?, cooked soft; soft like
or mattrass; r.
t^ri'^ll, 5'. ^^tS ^ "5^1^ "snfif ^TI. splitting into long thin splints.
^5TT?ni^, S' 5WT^ 51^1, -ilC^ ^^j the esteeming different persona
or objects alike.
^yUVSW, "' >i^l*{ ^5^J7, similar and dissimilar, like and unlike.
Cl^ *1X1, <^. C*ilc»si CJS? •s^'^l, ^f^ CTT^f, dysentery, bloody flux.
used as a condiment.
C'ifeVJ^, s. ^foa ^, a species of tree.
CTC^, fl. C^t ^C-s^t, ynT5nC5P, ^STT^Ttf-^Tt^, exactly so, all, the whole.
cum, i
Ct[^^, )
o- f^'^^3 ^^1^^ ^^^ ^^' ^^'^ ^^'^^^®' destroyed, strip-
^ ^c^
gratificatiou.
t^ t^, to do
cTtcTt^^, ». ^^c-^rtfi ^R, ^^irr^c^^ irc^
;^C«r!itf5T, s. -5^ <8C5rrsiT^ -^W CIR f^f^r, f^f^ fe^Ff^, the thirteenth
f^^tsT, s. ^"5, ^i%jg3, ^iTt^r, cm^i Qf^i ^i^n ^^, fzfi{ c<m],
present past and future; morning noon and evening.
f^j^>, s. f«ti^, srrfi, 5T^^, ^^ ^1^ ^\7f, the three families of one's
father, mother and wife.
ftc^T^, 5. f^f^ ^, a triangle.
ftr; 277
f3I®M15, s. ?a^, T5J, «n3l5^, the three worlds; the universe; heav-
firfell, 5. Wl: ^^ f^5^ f^^ flf^, tlie third day of a lunar month.
fifiPT, 5. Cif 2in, a deity or go<l subject to birth, being and desiructioD.
f5^", s. nfj^ m^j, 3^1, f^^^ ^rCf^f, the hindoo triad or tlie
united form of Brahma, Viahnoo
and M^iheswor.
273 v]-^
^'^J^, a. ^f^i^, ^, '^, 5r, v^^ pjf^ ^<rT, triliteral ; s. the three
-^*f9{fH<r1, a. 1%^, cmm C^TC^W! ^t^, C^W ^srrt^, thick and tenacious.
"«r*Rt^, ad. c^^ci?, ^*T5i^> suddenly, quickly, unexpectedly.
^vTsr^fC^, a(L ^vf^^ppc;^, vT^^T ^*f, vfic^ ?:? sr^r^tt^, with loss
control.
on a dark ground.
^?Tjiff5T"5l, a. ^^r^U ^'.^ ^Vn t^ caiiWI, d^C^f^^n, neither
fluid nor solid; of soft consistence.
depth ; bottom.
of good proportion.
^r;^, s. ;g|<r?n ^T#T •art^t, ^ 1%?!, stTtrI ^^1, ;^r^ f^fro, an in-
^rf^, V. t^, ^PI ?5f>, fkrz l^, to remain, to stay, to abide, to waiu
•9fT^^57, » in disorder.
sfi^, s. f^lirf ^rt^-^ z^j?\ 9^, ^T|%, T^rfk, a Hietalic flat dish
or tray.
1? 281
^f^, r. iRt^ ^ft ^n <f5, f-'f^^ ^1^1 to cut fine, to chip, to mince.
fvTt?, «</. "fer ti[, C*n^ t5, in an upright, erect or standing position.
U^, a, ^51^;^, ^si^er. csn^ SRT, 'H^, ft^t, ^^T, fixed, steady, firm,
fvTTlW, a. f5[5^, ^**f, ft^, true, certain; with t^J^, arf. truly 6lc.
fvfC^CT, ad, enc^ ffTtCT, 3JW V^ST, f^fC^C?, slowly, gently, gradually.
X s. C3Tvf, i^Hir^ «:*ll«ll *nft, spittle, saliva.
36
283 C<ifct
^''l^^r^gl'?, V. CU^^ft ^jift^ C^lcTT^, to taste and eject from the mouifr.
«ilT5f^rft", V. ^sjcT-s^tcP ^pvTj ^^.^fl", to whine, to utter a low cry.
^'Tj^> (f-
^^f Cjfi^, ^, a collection, a group.
^fjk, \^
s. ^cTl '^m ^;t%f C9fT^, the sheath of the plantain,
<^jl%*iT5, •' the young ear of corn or grass before it shoots forth.
^f^?:!?:^!, 5-. CPfT^if^ si^l ^r^ ^rf^r^ ^^n, the retaining or hold-
ing up of the milk by a Buffalo that has lost her calf.
^r^or^ ^C^,
I
ad. ^srf^ c^]i^, ^f^ ^r^ mr^", very soft, tender,
C^fC^M^lf^, ^
1^. i:v(t^ .£151^ snf^, to throw down violently, to
greatest effort.
dense, compact.
speech, stammering.
C^'^, s. ^iF ^Tjlf^ CSfi^l, ^JZ, ^Z'^ ^ltC3 csn^ C-ilT^I, a bunch,
C«rt^1, s. 5fT^ ^if^ ^iTl C^j%^ 5n]%, the pestle of a foot pedal.
to boiling or to anger.
W
*f, W^^, ^1%5, ^^15^5 1)^, the letter d, dental, pronounced like
Wf^ -s^, s. C^rfr <! ^51 ^#^ ^R C^mi, the failure of a crop,
j^TTcT, s. srii^ ^Ti% •^r^n ^S^, ^?: ^^ sl^l, ^Ft^^, an instrument used
in excavating a passage for a boat; a. having tusks.
iff<R -tft^, J. Njkilc>T;i?i 5TI% ^2^ TtlRr ^^ 'nr, name of one of the
;fP4Ri, s. -jprr sns^l ^T> Ft^, f^^f f^i%:^ 1^^1 WU, a fee, a
?f»rT, rt. *n^, :5^? tf^ STWT'*^ JRT, active, dexterous, skilful, able;
s. a son of Brahm^ sprang from (ho thamb of his right hand.
7^, a. C*ftTl. *jf>r ^T^ ^^, ift^ ^F^, burnt, calcined, scorched.
;nS1, fl. »A|S|flfl»>iij| f^r^ fe^PT, unlucky, s^ an unlucky lunar day.
Wfl, *• €*nr^ C5T?n, f^ ^JTI, lifting up; o. raised, lifted, elevated.
tfsflt, V. CTfsn^, ^^R^ ^f^j to up, to raise or straighten.
lift
iFWl^tTI, f' ^PTTt^ ITWI, W\fw ^i^, the lifting or rr:oving about.
»f3, 5. «Tr<ff3f, ^CTTt^i, ^TT, ^«tTrv? 'TTHj, a staff or sceptre, punish-
damsel.
)
286 Tm
wwf^, s. ^tC-!^??^ "SX?^; 3Jjriif ^ ^TR ^rr^? ^sr^J «tf^. a father's
5fW, ff- WTT?: -J^fT! "I^!^ C5:T^ ^"ilir, dental, (as of a letter.
Tf'^r^'vTl, ^ contention.
ifs^RI, <7. 31^^ C\5t<r^ ^ ^cTI, a large piece, (as of a meat or wood.)
to rebuke_, to revile.
!?!%, f. ^^r-s^f^ t^, v5^fi", N5t1% t^, to be half ripe, to rebuke &c.
F?^, a. R^T, ^^T ^^^"i, T^^, "^^ ^iT^, silent, without increase
or diminution, stationary.
a sprain.
joints caused by a strain; with ^H^, to receive
Jf5lTff5I<n, «. ^*f5, ^^1, st^^ ^S-^ft^ Tim C<^5^1^1, heaped up, full
irsiTI, *• ^^^ srn c^^^rrfer, ^fs^ ^^rr^l ^Jjnr >Filf, the male calf
of a cow, an upright support in the frame of a roof.
;fs:5!l, s. 5^2?!1 ^C-K ^^[^ tlF ^••r^l, a swelling; with Tlf^, to swell.
W»iiir«T, > a. Wt«T, SffTf, irf*r, ^^^ C^r^lT, Cffl^l*!, proud, arro-
^f^t I
gant, conceited, boastful.
'R, »• ^^f 15911, BIG, fsrfs^, £W^, price, cost, likeness, similarity.
WTl, f' ^, f^^ ?R:TITI 1R, Tlftr, a bridegroom, one who leads
a marriage procession; hence WTlf^n^, which see,
Sf^lfeiVinnil* '• W€\ iJ^f, the attendants of a bridegroom.
iftT[^l. *. sn^^ irrCTar ^9^X ^f^'S^I, the straightening out of
cotton with the jaw of the borali fish.
^^^, s. Gf<1, fw1$ ^^, ci^T^, a sight, a view; with 1^, to appear.
283 ^fy
Wv(v^\]) s. ^ 2nC?rr5n,
"^f ^l* t^^^t^^ C^t^lj intimidating, deterring.
Wv^, s. Vf ^hVZ C5.i^l ^ilf^5f ;t*t, ^^ ^ ^, a species of aquatic
grass, a portion, a gang, a party, a body of troops.
ymf^ GfT<^*f^, s- ^<^f^ Wk^ ^^1 \^^ Wclf^, If C^^^ *^Tf^, boggy
ground, a deep mire.
Friirl, s. ^-^r^l, UlWl"^, a swelling; with ^W1, «• swollen, blotched.
jf^ify, 5. fsf^ f^CJ»5T, the tenth day of the moon's increase and wane.
tPTPR, J Kawon.
ifjr^5«r, *. "Jim ^^ f^r^, ^C^lian ^«1, /*<. fighting u'ith ten
WV^ T5^, s> 5141 fsT '^fk 1^» '^ J^^^I^, the bearing away and
buroiog a dead body.
?fTTl, 8- Wf. stm, tf^]^(%, 5^515, in aritbnietio ten ^ondai or forty.
'^Tt, 5. C«fW, U^R wa: ^^'5 ^?1 ^sr, a burning, a ceremony for
iffi^^, s. >iil%^ C'^mn ?f5, a 8[)ecies of the arum plant, the stalks
src^f^l, s. Vi^ 9^^ e*f^3 ^^, an overseer of Ion ; iit. having ten.
m, s. ^^1 f^Sfl ??TC5=rc^ ^n f^C^RT, a da or long knife used alao
as a sword,
ifrt, s. ^-(^r^, Gfm, f5j, s?5r^, ^r^ ^ri^ Ji^ ^rfe, a fault, a
37
299 tn^r
JfT^tJftSR, s. «T^, C^sf] c?f^, haste, speed ; with t^, a^. hastily^
ifT^tX, V' «T^ TTR, ^ft, "^15 ^^^> ^^ '""5 '^^^ »peetii!y.
H t?f ^
I 1 1% s. "iVS 5f^ 5rt1%, a rod of a native loom to which the
warp is fastened.
iflW^i^l, «• ^t^ ^fWI 1^?^, 1^^ TOTT #?r, given, bestowed, betrothed.
vrfe<rr^i, s. c^f%ii c^}^^ srrs c^rr^sn, c^rsr ^rl^ T^ppi, one who
wins a prize or game.
^r?rT^, S
everywhere victorious.
-f^mc^.^TR, / tivejy.)
'
1^H1, 5". "^T!^ C§ri"«r, i^'^f length, extension.
t^^r^?,
s. ^ Qmt ^^
s. ?ee fTRT^^.
^r^, "t^, ^t?T, (lay time, a day, tiiue.
finnri%C--^, a«^. «C? fw^, C^TtC^t fir^r, all the day long.
1%i?;^, s. fjf^^ C^l^, ^<f r«^, the close of the day, evening.
JTfW r«rc^, ^
ad. f^j^ f^f.l5t, ^C<S, SfHSfiTC^i d:iily, each dsy,.
fjfC^ irrfs, ad. ^rf^oj fprc^, ^irrt, day and night, continually.
frrc^it, ad. f^cii, ^.ifit, daily, continually.
fw^y
J
*. fsff^PR ^ -tfj, ft^ src^ HFjarrfir 5rT3 flr^, 5Tf^, a
f;f<P5j, *. s-^H ^^C ^rsr, «ll^ ^M^ ^rsi, one of the principal hin-
doo religious establishments in Assam; the Difoloo Kiver.
fw^, i 5. ffm, :^a% «t^T vr^l ^2T, a day, the period of time
fW^, » between the rising and setting of -the sun.
f^^T^T, *. "^j ^1%, ^^, ^i^^, tlie sun, lit, the maker of day.
fWTJ, o. ^^5T, ^^if, sic^i^T, ^, ^r?tT:, ^j^rr, ^'if^l, beautiful,
celestial, divine.
204 F^
1?^, 5. OT^ Wf^'^ ^tfrf Rif, course, direction a point of the compass,
f^, s. ^r-^1, 3rr^ ^^fw C^^^, ^«ft^, «Tn« ^1^, curry of varieties.
ff^tf^fe nd. ^tC? to?, 5Tf%vS ^r«T?^, this way and that, all about.
^f5?l, *. fsfvf feiiT^, 55R ^Jf ^ fi»« •f^iflT W^ 1^^, ihFir secoiwl
an atonement.
"p, I a.
^J^, "^sn^S,
^t", two; ad. twice, again.
^J^'^y
s. ^t S!^^, fif^ ^ ?rfl^ snw, two parts of the day, raid-
day, midnight.
^5pi%5% a. t?<J»T?f c^f^, PfC<n ^tSf^ C^.t^l, divided into two parts,
belonging to two ways.
H'<iJ'nFr, s. ff^<?T^, wf^^l, Vtt fl^5T, two parts or divisions, two ways.
flowing, swollen.
difficult to be subdued
W^
*
297
infrs, *. Frfe srfz, ^TBT^, ^JiVt* *" «»>* desire, evil inclination.
W^, a. wjss\ <1Tf*f, ^rsj, wicked, depraved, vicious, low, vile, mean.
5f^^i«7, s. w^ ^^sr, if^lfVrf^!, vilfany, wickedness, meanness.
Cif«^^, s. ^fer^, T^-^T^^ 2?-^ 1?^, R^lil TT^, Sunday, the first
understand, to perceive.
CW-^^^^I, s. c«il<&"< ^WT^ C5T^^, the causing to see &>c.
C?^, s. fSfRf^^ ^Tf <r^, sflV ^nrt^ ^5r1>R c^^ ^t, a country,
a province, a region.
Ciffti a. or^ ^fV, WlV, JClJt ^FTI TT^ corporeal, relating to the
body; interj. an exclamation of sorrow or affection.
orft^, interj. ij< ^ jf^^nj ITS!, ft'St ^R1 UT5, an exclamation of
affection or fondness.
Cif ft-^^, a. ^C<tRT^ I|f4^ C9R Or-C, ^lrf% JRTnr JTt^, like
J
CWf^lSjf^f i to one's own flesh, very dear.
Iw, 5. c^l^ z^ ^<^, ^mi, rt>f,»nft !WTctT5, curdled milk, Fplints
of a certain tree from which a kind of fine mat is made.
t'T^TTI, s» ^\^ 4f^, a species of fish bird.
lips in sullennesR.
CffiCJUl, s. ^C^
W^\5^ ^i¥.^, a two stringed musical instrument.
Oft*'! ns, *. ^TIT Tf? <^«n ^^1^ ^ ^r^, a contrivance for holding
the reed of 1! loom which separates the tlireads of the warp.
palkec, a litter.
CWt^, J. ^*f^l5f, n*f, 9«n, ftj, irit, guilt, fault, crime, offence.
Orr^CWPl MTt^, *. ^*^ C^?T<r CZl^, the conscience, the moral sense
or f.icuity tliat approves or condemns actions.
C^l^, a. «fTr*T, ®?ti\gi, ^^^r^rfif, sinful, faulty, criminal, guilty.
TT's^^, s. "^tf^ ^'JR f^fs? ^^, the third Jug or age of the world,
'<f^J5i7Ryc<r, ad. «^/5<p 7^7i, 5^5^^ ^C^, ^®*i ^C<^, C^P^el :^?ri, willi
^•l^Hli <• C1f?Tt^ C7V, the fabled physician of the gods, produced
from the churniDg of the ocean.
'<^^fs, s. ^^, Kfk, Kuver, the god of wealth; a. rich, wealthy.
^^^, a. If^, «f^ c^sn, costing money, bought or sold for money.
^l?!?!?, ». Cf^ CW1^< T^, the twang of a bowstring.
5f^"^if%, s. mn T^ffl* the sign Sagilarius.
304 %rf^
flutter or palpitate.
?lTr5f^,?', V. •^t -s^fTRiJ ^^ 5T^T ^'l%i ^K^^' '"j "^^ <^''^i^, to roar as
^f^, J. f^rW^, Ftw^ ^r^ ?f^i '<ni, c^^ f^ ^<n ^r^f^, the
earth, abeam or support of a superstructure, a ligature bound
around any member of the body to arrest the flow of blood
or the spread of poison.
^?5j,
I
s. •s^'rrj ^?5r, t^^ mw ^r5;?!r?n w^, ^mt. '^s, ^^,
Sfsf, ^ merit, any system of faith or worship, religion, justice.
'<fsr%r3, 5. >nr« ff«f, ^ltW41, tho holy scriptures, the Bible; Uio
306 f^^
^m, 5. FT^^ 9r< 5f^l SffpT, ;^f%, ^iTU, a beam, a support, a dwell-
iug place, an abode.
'<t^, s. ^^^ C51^ ^1 ^tC^T^, C^tT, fe, the edge of a sharp in-
strument, a current, a debtr.
5rt5l, s, f^fe V^fs, T>f^ ^I5t?:, ^1% W<r1 C^IHI, a custom, usage,
f^jt^f, s. J\f^>i S^T^, ^^?1 '^im "tt^.:, a kind of bird, the wild goose.
f^fi;Trf%, / lazy.
pitation, a throbbing.
ed to breathing.
>r^, 5. ^911 ^«rrt^ ^f^T ^y^, 41*^ vfltTW, ^?t^ C^C^TTWl, separating
cotton fibres with the bow.
^mv^T.
>f^n?rt,
)
f
**•
^ K^ '"^'
pieces, like cotton by the bow.
^^^ ^C^fran, ^ftW» beaten to
^jIM^I, s-
^Ji 7itc;^T5l, a person vvlio prepares an aromatic taper.
^J^f^>
5- 'l^f^^ C^C^rW "i^r^, C^^T^I ijt^ ^^, somewhere, at
5f^lS a. ^f^ ^f% CTf^ ^^?fTt^ ^fc ^^1, lying at full length with
the limbs extended.
5^t%, ^ flower.
5rf^?n, s. irt^ ffr?l '^fk Wr^, any powdered medicine applied to a sore.
a disease of cattle.
of wild plant.
5f, ^hp:^, ^^, ^^sT Ti\^n, ^cr^ ^rsrs itrrf^sr f^c^^ ^ >8C5n^
^^^, ^. TT^^Tf^, ^StI <ir^ rr^, flis^l, *1,^, '^f^, a town, a city.
devastation, ruin.
5^9f4>N3||, ) citizen.
moi^i-
^9f1, ;?. -s^RTTl litn; f^C^, a Naga, a race inhabitating the
tains south-eastward of Assam.
^9f1t'^, 5. J\f^^ c^^, a species of lemon.
^7t]y s. -^rj ^niR t»nnF irr^fsr 7VI, ^t^^ r^?1, the binding of Ji
;r1, o. ^R1 C*(IC^I^I, not brought; with t9, oJ. without bringing
5(^^. *. I^, ^fC'S^, a son.
incflfectual.
312 ;j^1
;^f^7i:, a. ;t^^, ^, ^^<r ^si*^*'^ 1W^ C^t^l? new, fresh, modern, novel.
^r5$fTRl%511, J «. C^t^l, 1%^?^, whole, unbroken, tough, flexi-
J15r, a. ^^, ^Sl^'^rf^ ^91^1, f^^, C<?'i^c?, OT« C^T^I, hurnble, lowly,
meek, gentle, mild, forbearing, yielding, forgiving.
^^^,) ^. *Tt'=^'5 ^p^ C^T^ ^ft", hell, one of the sixty four infer-
^R^C^rr^, .?. t^C^t^, ^ r.^^, ^5piTr<P, srt^"^?: ^t, the world in-
habited by men.
JW 313
^rferii rt. ^f^rsTl, Sf"^ fT<ITf5f ^t1^, sick, ill; s. sickness, disease.
^r?f, s. ^f^if c^r*fT?^ fer, ^^ vi)^ ^«1, a reed; the name of a king.
i?5I^U, s. JifT< fifTrf5i?1 ^, an edible root of the arum class.
disconnected, unnecessary.
^t^, Off. cmi^l^l, W5T5, ^f%, a negative, no, not; ». the navel.
40
314 ^tf^
^\^fk ^^j s- C^^ f'^ ^^' ^"^^ ^-^t C<ft'Sn, vexation, trouble,
bewilderment.
of the nose.
5rrf^l%, S' €t^^ ^ Tf^, a part of a native loom.
^t-yf S[tfu?, ) s- ^^^^^ «t^1 ^f^5:r ^cnl srtf^, t<Pc=i1 sftf^, stone or
TTTC^t^, ^ about.
^1^, s, €t^^ ^^^, ^1%, ^51 1%1%, ^tf^ ^i^3 a species of ant,
a pulley in a native loom, a female dancer.
^rrf^,
I
V. TTT^^ ^f^, ^^5Tt% ^j% ^f^, to dance.
a grand-daughter.
^ftft, s.
<fp5^ fws^Tp^ fsf^^,
^fs^f^, S' ^ifr^ *tf^Tf5, s^tfr^ ml%, a great grandson.
^TTof *. S^i ?Rrf^» ^TI^, a lord, a master, a husband, a protector.
7{\9lUy s. 4^1^ ^\-^ srrfl^C^ fwi ^^, ^^, the binding of a
beam or transverse timber to the post on which it rests.
wretched, poverty-stricken.
316 fk^
*{V<\^A, s. fro > ^cWTs, Vishnoo, lit. he who slept on the water.
or with discomfort.
hanging point.
f^T'^R, fl. *ilC^ ^5r. f^^, entire, without defect, faultless, perfect.
f^M"V, f. »f7, Vf^r ^'T W«f C^CF.sf t^, to ooze out, to drip.
318 nm'i
soothe, to comfort.
trouble or care.
l7{m, s. r^^lcri, 5T^ STc^ 9W, keeping silent; with fpf, to be silent i&c.
f^m^ <^l, 5. 5^?f TTTI, ^r^ C^rsn, >il'c^^1, the falling or closing
suddenly senseless.
f^fz ^^1, *. f^'5 ^*iC^, ^« ^f^ Onn ^«i1» a moral tale a dia-
course on ethics.
f^r^f^, ad. Jrai^, <ff^ 5^^P^T?^, J^i^, constantly, without cessation.
f^m^, s. ^rf% ^^^, vij^ t^^fj arn, ^'•r ^ ^sn-siir, cause, the name of
^ a medical treatise; wiih 9T^, a time ofsufrering or calamity.
ftrft^^, a. m^ ft^, ^rtf f55, fk»6n, harsh, cruel, merciless.
f^jl, 5. C^<ff^, ^ill5, »nR, sleep, slumber, drowsiness.
:]20 f;rft
fvi^tyi, •?' "^Ti". ^<^1 ^t^j a dwelling, a residence; with ?^, to dwell.
fe, s. f^^ ?.^ >ilfl[5f, the Nim tita tree, (Melia Agadirachta.
1km, a. f^i^ScT, fkf^, "ir^ C^C^t^l, smooth, of even surface.
feri^, s. ^^t^, srsi, ^srs^, an invitation, a call, a summons.
f^fl^, «. ^tSTf^i;, 5[^1, called, invited.
lit. breaking the dew, applied to aiiy part of tlie body that
sweeps the dew.
f^T<n, a. t?T GifT^, OTtWI, taken a way; «. the act of taking.
f^-^, pdrticU. v^rr^ ^srs cwrsr irw c^nc^mi ^«Tt, ^rrftr, used only
in composition to express privation, absence, or negation ; the
final ^, is changed into 1, or 5, according to the initial
f^T^in^n^l, s. -^Ti 7(Ttf%^ ^^, ^siR<n »'^^1, the pouring off of water.
R^t'si^, d' ^'5^ "fe, ^«^> f^lWrf^, secure, safe; s. security &c.
fT^ift", a. C5i^ ^^f^l^ free from sickness or disease.
R^1%, 1
«• C^i^ ^t^r^.<n, ^, in health, well.
and its re-absorption into the divine essence ; a. blown out &c.
f^f^lVr^, a. ^"wit vilC^ ifC^ vT^, immovable, without change.
f^f^, J society.
f^^5|4, s. SIC^ src^ Qi^1, fe;5T fwl, the keeping silent, quiet or
unresisting, passiveness.
f^^T^, )
5". ^^rjl, '^JW> H^f^, *tT^ C^^, salvation, deliverance,
'
r^^ l ftfT, s. 7P^, v^^n ^rrfPfC^ ^P^I l^t^ ^*^ 1%CT3T, a quilted clotii,
^^f^, ."?.
^T^^ ^^f^, C^rf^. not to hear or heed.
C^C^^, s. C«1"c^ft" IWl ^^, Ci^W^ C^tt^l ^^, the noise of falling
or of throwing down violently.
<:^^5: "^T, flf/. 5f5jf ^c^, C^:^^ 5T^^^, with a heavy sound.
(."^C<r.i2.1, a. 7{w^^ \FT^^, ^^j:, stout, heavy.
C^?p, ^. C^TSf, ;§i^ ==5111^^ -s^t^?: vg^t^ <ir^1 ^5f, C'PI ^^, ^t^, the
C^*f1 327
of the head.
C^nj, 5.
^J, «iTf«r, the eye.
cmrsm, 9. irjT •ftf^, C«Tnw, tears, /i7. the water of ihe eye.
C^qf^^, / a moan.
C^^l, a. ^j\ 1^1^?1, Sff^ ^^1, unyielding, holding on; with t^,
ad. unceasingly, incessantly.
C^TCSFT^CsfTcrr^, a. ^W^V^, ?r^ *:r^, C*n^ CTT^, not lean, fleshy, fat.
C^i^n, a. ^.^ ^5% *ft5T^ C^rcrr^, not turned back, not reversed.
C^rrsi, y. C^TT^, TfT^ ^^ »r^ 5f«T, hair of the body, nap.
caft, ad. ^lt C^"^, '«n?l*f ^Tf^ ^Ifl, not, not yet.
<f?T, s. #71% C^^, m:5 ^1(^4 Tfs^ ^Pt^, the outer edge of
42
330 *n:^i
*f^tf^?rlj ^- C^t^^ 5ft^ f3^5l, <^1 f?f<rl, the casting of seed into
«TFI, ^. -sitf^ t^TTl, 5iT^ ^f^ C-ifl^l W5^., sending, deputing, afppoint-
-5^1, s. fe^t C^5^1 c^^l CFmt]%^ ^1 ^^t C®t^1 C^t^r, a- wasting '
maturity.
of a ripe color.
«^t^, V. -sTT^ f%, "^^Tt, C^tt. «tf^^^ f?, ^©, to twist, to wind
or whirl about, to cause to ripen or suppurate.
^^t<ff^, S' ^T^ 9fT¥^ ^^1 c^1, a pickle made from the tender
J.
^J^ <^ ^1, ^Ts^^t^ c3hT<frc^ snft c^n^,
wandering about this way and that.
feathers of a bird.
<^<T, s. m^j a|vm fw^, ^('C, ^Ftw, *iif#nil, C^r^ffl fe ^^, the half
f?t?TI, a. ^fvi^ %in5, TT^ff, fa^WT vUV ^X, cra/y, mad, intoxi-
f^n^^ft, J- *1^T5 ^srr^^r %ft, vUf^ csnr, the knot of a slip noose
-sf^, ff. CTT^I, mud, mire.
<>f^lf, 5. *f^3r, ^"sr?!, /iV. sprung from mud, the lotus.
-•t^, a. csfcn, ^fk t^ ST^ r.5rr^, J^frTi ^ift- €tt^ TTC^-R, rotten,
putrid, corrupt, tainted, a sizing used in weaving silk.
332 *f^
^•apfil, s. 1%f^ fe^PT, 5^^ 'STt15 fff^, the fifth day of the lunar
increase or decrease,
'st^l^, s. '5fT'5 ^<<r1, f^I", f^^^i ^2''- five faced, Hiwo, a lion.
^I^^tfjl?, s. fS% c^f^, csft, Tf^^, t^, the five sweets, viz. ghee,
sugar, honey, curds, and milk.
«t^t^, 5. 5^f^, c^^, t^^r^ ^ft^c^ <m -^T^ ®?^ C5T«^^^, a jury
consisting of five persons for arbitration.
*rf^, 5. cf^ ^*R wT^ mf^, c^r^th^ ^Tf^ ^'^1 ^^. ^^ ^^»
gold or silver lace, a border, a quarter or division in a
<>fit^, 5. ^trft ^fW', f^-^'^ ®13 f^T^T, a people who braid mats.
«^^, a. -tft^, f^^, JT^C^ri 5?^1, «Tf37, clever, expert, able.
'<r5«n, #. y^TC? «?1 *n3. ^1^5. *tl3 «^, /i/. a leaf full. t. e. as
much as a leaf used for a plate will hold ; a large quantity.
9?1, ^1?1C^ 9T, the sole of the human foot, also a web-
bed foot, gold leaf, appointing to oflice, appointed, set up.
*ffT5m?[^, s. -s^fsT^ ^
rifying the sinful or fallen,
^sn, 'sflfsf^
saving
^j> 55CTm t^^,
sinners.
pu-
<^f%^T!, i"- "^ifsn? ^|%= qT^PI fs, 5^, a wife devoted to her husband.
philosophy.
*fT5I^l"8, i'. f^HH^ »fl^ JTT^r, ///. born from a lotus; Vishnoow
-pf^, s. ^mjfeT^ *tT^ crt^n crr^, a disease of the fingers and toes.
*t^5T, ^ a. «tT^ ^W, •fTC^?', having joints.
'^t s. t^^, ^T^T ''snf^-^ -^^j «!sn 5T^fPI?1 fJTvfl, the fibrous roots
<W, *. viif^^ st5, <^f^ ClfT^, JS C5T^, a species of the toon tree
ger, adopted.
's^s, )
ad. ^11-5, -s^C^, ^t9ftc^, afterwards, bye and bye.
lant, a paramour,
<^^5[t<iG s. ^ifs ^^i fW?, ^^^ '^^T, ^-^^ f%y.;r<5 ^^, ^TJTj the
<f^.^, *. '^fw^i. "SlT^ ^ *fi5, *f^^^> the day before yesterday, tho
nri, a. jRvf c^T«n, ^R^, ffz3 crI-wI, v8wit»i »nn, ^nft 'swi,
able, competent; spread down, fallen; prep, from, out of.
43
338 ^Ti
moderate, temperate.
^fen, s. "s^^ fpfni srt^^^, gf^f^, "^f^T^, <^^ ^'<?i, c^f% ^1 "^^
C^foTl, used in cow/?, as >i|'s^f^<ri, one side, ;f'^f^^> noon.
*ffertc7, 5. •5r^ cn^ fe^HI ^#, a family and relatives.
^
'5f;5;-5jl,
a chapter, a section.
'^fo^i 9. t^C? C^^Cc^T^ C^l5[rf C^r^, 71?!^ 7{\-^-^ sS'S>(^ ^;?f, soft
«1^1, 5. CT^ C^n^'l C<'S1[ '^Vs, CUSf^, a braided rattan hoop used
in an oil press.
^^9 a. C^Ti^l, 'pfTc^ ^Ti, ^?fJl 5R1, reared, brourrht up, preserv-
ed, obeyed ; s. the act of rearing, obeying &c.
^TcTt^, V. CPT^T^t^ 9rf5 t?i", to run away, to flee, abscond.
'5f^t5'P1:s^ TwUl •"'. -s^jc^T^ ^f^ ^r^, fleeing away out of reach.
«5ff^, i'. -s^R, 7i^^9f3 t^, to touch the feet as an act of worship.
^?P 341
*flf%, s. ^-^9% ftf^ n^ C5r«l1 *ffvr, ir^ ^«T!, <T51 ^^T, an al-
*fTf5» *. C^.l f^CTT, C9rTT, <'«^, 'nr<f, a game, ( fox and gcesc,
a drain, a drill for planting.
-^^^^fjT, s.
^^ T/^^ ferligo, a whirling round and round.
*1'i^5;F, s, Zpi, ^:^, SV^ t^r?!, deceit, collusion, a cabal, an eddy,
a whirlpool, a circular motion.
er in the mouth.
<Tr9ff^, ?;. sSi^ ^TI> C^Hlt ^R ^^1, to chew the cud, to ruminate.
'^]'W^^h S' f^^l ^^H ^t'Sf "5^1, fsi^it ^^1 75;§?1, building air cas-
<T1^, s. f^5, C713^, f^f^ tj^Irf, the hind part, the rearj a. last, &,c.
attendant; a curse.
<^t^^^1, &. f^ C^TWl, C^jyrS ^^1, falling behind.
^5C<c?', i". R?n% C<rc^1, the afternoon, an after period.
*rrC5 *rrc^, nd. J^C^r W:^, f*n:5 f«^5, dose behind, after.
vn^, 5. :^t^ <^TTrr c5C*f^ 5?^. vflf^^ <^4 ^^"!» a board, the
*fl^'5*frf, s. ^^ "3J51
finn C^r^, the mulberry silk worm.
«1"i^^^Tf^, *. <niT? W»^ t^f^> *fC^^, a queen consort.
vflfe, *. 'dl^i^ fe^^, ^»TT3 *[?! PiT?^ Flf^, a kind of fine mat.
«fn5, s. f^-Jrj ^TtW"^ «f:5, "5^, a leaf of a tree or book; a. falling, fallen.
-sTT^cf, \
a. c^-g^, -pfrai, f*t^f^fen, C^C^'Sl, C^ft^ C9lf^, not heavy,
<tt^, s. 'm, "c?^^, ^1? ^^, c?rr^^ ^tpt^ ^Tf< ^^r ^^tff, a foot,
breaking wind.
•pft^rg?, «. ^ff ®tfe produced from the feet, as the lowest of the
endearment or flattery.
nf^ 345
^WJ, #. Bf^ ^!^ f^nn -Pftf^ 'Srrfw. water to wash the feet.
"^J? «f:^ "Blfsf ^TI 7^, ^f^^ 2^r^ "^^tr, the act of drink-
gilded; s. gilding.
<*fTf^*fT5, *. "^T^C 5T9r¥ ififj, the lower part of a roof, the eaves.
<^Tf^iW, ». 9^fs{ C"^nsn, vflf^^f 5rr^, <frf^ Ctm, the act of drink-
ing; a species of bird; a. putrid.
44
;
346 "^^
-stt-s^, s- ^^^^ ^t^1 '^^l^ ^^^'^» f^^» sin, guilt, crime, wickedness.
«ft^, 5. "PTt ^tf^^ sitlf ^T^r, the part between two joints.
«ft^, 5. <T^I% f^^ 3i^ STl^ ^1%5i", (pronounced pabho,) a small fish.
<Tr^, s. t^^ ^r^ ^Jk, ?Tl%, f^srt, f^^^, a river bank, a border,
«Tr^ ^^, s. t^^ fyi'5l"i^t^ t^?n, f^^t^ ^<1, crossing over, deliverance.
<tt^, c^, s. ^RSjf 9fF, -s^^^l ^^C^ir^ m^1% ^^ ^tfw, a species of tree.
^^^^^ S' "^tw^f^ ^^^ C^T^I ^^1, the child of a sudra mo-
ther by a bramin father.
paradise.
^Tt^, 5. srr^, c^Tc^i ftji^ 9ftt ^f% <^i ^T^, ^T^v5 ^rst^ ^^
^*f^, a flock, a herd, a drove, a turn in rotation, a sail.
ftff 347
-sfTTT
^J^^i '• ^ffT TTI, the completion of a task.
rrfit, r. cpfTy *ri?T ^f^r, ^^m snf^, ^ewi ^rrfir^ ^opt vtir ^?i
cTt^, ^••f?!, Jwiir »wc? w^nr c<fr«n^ ^sr, to nourish, to
^Vtf^i^, *. fs^ l^f^ C5T^1 ^^, the rice plant pulled ready
for transplanting.
*fTt^ f^ft'* *. TT^f ^fT5 ^ni fif?! C»rrv» one who watches in turn.
impious, blasphemous.
f?»l[ <frf, *n?7T, a row of short hair left around the un-
f^fer^ S' '^^^ V^^, C^T^^ fwl, transfixing with the above.
fs^, a. <^T5» f^i^ ^T=^, after, behind.
iMK^n^l, s. 'Pfl^^ C^T^'', c^^r 5:f^1, 7it« f^C^PT, going behind, over-
taking; a curse.
thickness, compactness.
f*f^f^^ S' f*f^ ^^ ^f^j >^ ^5^f^, water covered with vegetation.
f*ff3I 349'
f^f^ fjf?1, *. ^n^ lR?n, ^«^]5( ^f^, at. giving th« back; hence
disregard, neglect^ inattention.
r<^f^, *. vilf^^ ^^15 ar5, ^nr nfFC bl«r^, f^C t5, a species
of fish, a kind of basket cover.
iM^ri, 5. srtl^ CWA^t, C?!'^ ^"^I, the measurement of land for taxation.
f«t?T5, 5. 3^, ^1^^, ^^, fen, the breast, the udder, thirst.
f«T^1, J. <Pi^ ^r] ^PR, CfT^, C^F^I ^T]T^ M, ;gj^I ^if^ f^<n
f^^[i=T, 5. "51^^ (TS^^ ^tfj^:^ ^T9f, the outer edge of the embank-
ment of a house.
f^psff^,
I
5. ^^J f<1^ffi^ C^nr «;^ ^r^t, the eye lushes, the cor-
f«Tfs^^ Z^, s. C<rt5T ^^, C»l^ ^?r, slow, intricate or perplexing work.
f*f^^, 5. inR ^',fir f*f5l «#f*^ *r3I f^^W, a stone for grinding
paints, a grater for nutmeg* 6lc.
PWi o. 1551, ground with the abr)vc stone, the act of dtc.
f^flr. V. "ifk, to grind or rub as aliove.
^^fim f^, 5. fe^ CJT'T fk^t the darkness just before dawnv
%^i, y. srsT^, Strs:, ^4.*<Sh^ , the dawQ of day.
*rwit, V. 2f srs t^, firar t^. «ft^ 3T<Y tw, 'srfs ^^f^TC^. to dawn,
to grow light; precccded by wt, to warm ojie'a self by
the tire; emphatic form of «f"3:i, the very early dawn.
*^^1, s. -^r-ors ^Tl% 1W?1 ^ f%^ ^ -^if-iir ^tf^, 5rr5 ^f^^, a float
reverenced, hallowed.
^f?i^, * an idol.
to a son.
«j-f^, V. sfr^ ^ ^R, mf^Ct I?rr^, tsjlPft^ 1%, to fill up, to bury.
*^f% M'm, a. c->n3i, ^tri; ^^^ ^fk c^t^i, srtf^t;^ i?if% c^T^i, t^U
^^, buried, interred.
^[^2, (
cid. '5^*T^t5, ^^l"^, ^t^€, ^^^t^, again, repeatedly.
^;^1 353
^^i^t
'
i, s. *i^ ^^Jf ^rftlJl, one who performs meritorious actions,
vf^, a. «T1, 5M5f*1in, 1^, T^^^i f'^fV, ^5R, full, plump, fleshy,
fulfilled, come to pass; s. a town, a city.
f^^, 5. ^s^ fzfif ^^1 5r;R1,*f ^ ^R1, multiplication, the act of filling,
multiplied.
s. a town, a city.
of V^ishnoo.
«J»(^
a. -sj^, ^^1, fJTr<r, f^^dl, complete, filled, perfected.
'Jif^^^T^, 5. ^vf i^^ 2|'<; J^ ^cT^T-T, wt'Jf J-^^ 5t:^ f^^ ^?3T^, a chief
incarnation, generally applied to Khrisnoo in the Bhagawat,
<JfiRl, i moon.
<^ s, ^TfW^, ^t?r, ^T^f^, £t^: the beginning; a. former, pre-
•s^fw^, 5. ^t^r f^s^, C^T^I f^^, ^Tf^, the preceding day, yesterday.
^fn^, s, '^^ ?pTrf, ^sfvSllcTr^l ^Tc?, the east.
parents,
*f€*f^7T, 5. ^tt% -s^^TI, ^^'R ^r^, forefathers, first
progenitors, ancestors.
c^5 3SS
doo zodiiic.
-si^^IT^, s. ^:5r c^5n, *t'^l C^^ri, the morning or early part of the day.
-^C^', ad. ^rc^,-^rcsf:?r,'«rififC5, grvr^ICS, formerly, anciently, at first.
-W^, a. *r^, iTf^T^T, C^rt^ C3T«n, fat, fleshy, well fed, fattened.
*j5Pt^rr<, S' ^5Tf ^rrf^r, ^^nr W, water scented with flowers, the
honey of flowers.
reaching maidenhood.
*r^, s, ^^w sil^ PmA the ninth Assamese month, comprising parts
Ws^?n, )
ing or pouting.
C-sf^^l, * crippled.
C«t^, ^. ^^, ^ 5R, ^rJT5", the belly, the abdomen ; Jig. the
flattened by pressure.
C-st^^t^, )
«• CTFC^^l C^t^, C^^l ClSrr^, crushed, jammed.
CvfoT^I, a. C*^^^ l^fs^ v5:T3R, like the above worm, hence coarse,
(applied to thread.)
CTT^r^. fid. vj'rs vfr3 c^r^;, .g^^ i^ifi, just about to reacii a
person addressed.)
close behind.
Cvftsn, 5. ^T^-^ C^r5iri%, C^ fs^ ^Vl sr^^r^ sitt, young fish,»fnall fry,
csftc^'psn, .«. C^^ Tl ^ra ^5^*» C*fr^ ^f1, the straightening of any-
thing crooked.
C«tT5TP5>l, 5. -JR^ 5^ ^ ^^5fT^ ^-if^ ^T$ 55^', C5T?, one who cuts
the above, hence a thief.
CsfT^Iflnn, 5. ^oH-JfT G^stCi; ^T?^ ^1^ fV<n, daily, the adding of new
milk to old curds.
2f, ;j/-c/?. ^n^Fj-jf t%CT[Ji, ^17( :^Q|r^ oi^TJ C^9f ^Xc=T >8'PT^, ^ft^t,
<^, ^# "^It]^, an inseparable preposition, expressing in-
former, fore.
a topic of discussion.
expounder.
Stf^ 361
St^TR, 5. -pfTFtJT 5P<n, <^^ f??n, ?rr^ ^PTI, ^fW^ ^^l, a mani-
festation, a showing or publishing.
Sl^^Fff^, . a. vr^T>^ ^.^^ 5i9n, ^^TPI^^ Clit^fj, worlhy of being
Sf^PTJ, ) shown or revealed.
St^m^-B^, aJ. 3f[^:9i[>ij ©^it^, ^Te^t^, openly, publicly.
Sf^rPT, i^. «ir^^ ^r^-, ffirf% ^f^, -^f^T^ ^^, to shine, to show,
to reveal, to publish abroad.
king, a sovereign.
neighboring.
iiiotl.rr.
conduct, to subsist.
«f^^^, a. ffrf^ fw^^], "^y C^m, giving light, hence s. the sun. ;
vf^T^, *. ^^5^5^, ^5ji^ <rt ^?l ^ Cif ^15T^ ^STTSTT C«rr^1 5^, favour,
sa^Wlt fl.
^''JS, fyf?r, *llfell, prepared, ready, prompt.
gn[, a. *f«nf^ CWT<, 7^, C*Tr5i, wi<le, broad; 5. width, brcndlh.
g|?n5, ^. fiR ^Tm ^«n^ «T^ vfl-BT^f, <t?, f^f^ ir»^1, an eighth part
of a day or three hours, a watch.
Str?', ad. '^^T't ^nr, "^m^f ^rf^ ^iW, f^f5^, a little short, almost,
Str^, s. fm, ^tm, f^^T^T, '<fr^, ^l?;, Hfe, breath, spirit, vitality.
pression of endearment.
Sn^^f^, 5.1 ^T^ fe^fl, -H"!^ ^TC^ 5rrc^ '^^^ ^n, hazardinor life
£tR fe^fT-jt, s. T^R.^f -s^ffi -pfr^ C^Cci^r C^rsn, :R^, death, the
departure of life.
£tRfk\5n, s. '^V^ "^fkn f^€l, "^Tt^ ^f^^t^ ire mortal hate, mur-
derous intent.
'^t^J^I^?, a.
«^
fe^^T ^K^ ^?n, ^T5fs{1
«»t)
T^^U C^i^y worthy or prop-
er to be asked for.
Ct^S^, s. 5RrTT JPT ^^rfi^, ^T1» ?nn ^Wtl^, ceremonies for the deaJ
intended to deliver them from evil spirits.
^f-^Tj, 5. «,7r sr5, 3Tf^ fif<tC n/MS fif*f, a kind of tree, one^
^<rf^*f, S of tlie seven circular oceans of hindoo cosmogony.
^T^, 8, iTHR «trf^, ^591 C®1^, an inundation, a flood.
^Tf^, a* THO, ^5^ CS(V^, deluged, overflowed, submerged.
Tjr^, a. F^r«=T CTT^, ^t^ CSTcTl, f^Ctf^^, split, cracked, rent, torn.
^r^^^, s. ^1^1%, *1Xt^ ^t^r, Bahuki, lit. the king of serpents, the
?p'1tJT, >-.
^T^ snsf? i??;^i, a twitching of the muscles.
^f^?T^. ^ cunning.
of the muscles.
<i>M4 5fT, 5. srr^ 'TmRT^ ''SrT'^I^ ^Tf^ CTPSIl TW irrf&, land not
subject to inundation.
^?I, r ^57r ^i&, ^^, flfl^ri, SR, fruit, produce, gam, profit,
to produce.
advantigu or disadvantage.
'jreifTf^, s. stf^ ^rftf C"9^SW ^Tl, vegetable diet.
47
)
370 ^tfV
a blackboard, a slate.
5i:f^<n, «. ^is^ ^tcn C^1^1, CR-^'^-, ^•1^?n, '^i'^, WA^f^ 5ii^, flat,
^,%<it^, t>. ^Tl%. ^t^ ^r^ ^i^» W^ ^^* ^0 ^p^'^ "'^^ ^^"P^' ^^
bring to pass.
ceit, a trick.
unreal.
Vi\^, V. Tjrr^ CSlf^T, ^^t^ tw, xyrfe fsf^, to crack, to splii, to rive.
Tf\^, 5. cMK^m iff^, wi^ '«nfir ^i «3^, srT5 'snfw^ c=r^. 5?t,
^fif, snare, a trap, the tail of a fish, the bushy pan of the
a tail of animals.
372 ^^
f?FWi%f?r^1, \ «• C'T^C^ <^ Tin, quick tempered.
f^n>$1, a. srrcif srrc^ ^j^-^f ^?r*f 5?^, Rf^f^Tn fj% well worn,
torn here and there, smiles.
ed in Assam to Europeans.
-^J^,
s. ^m IR^ S5:rr^ fet fe^pi, a officer of state under the
Assam Kings.
^^t^<r!, a. C^5oi1, f^z^t ^^, infantine, very small.
^mf, ) V. W^Ti^, €^5TTt, gjTfs ^[%, to bring forth young.
^W^^^C^, cL -^ij^tj ^^, -5^3!^^ FC^ RC^t -s^i;??, light like chaff-
account, a nit.
.]^^, ». f^rlj ^1 fz9] «9rT?, TP5! ^srTf% VVfvi t?, ?5VPT t?[, to burst,
^?^'^i^» ) ^' ^^1 ^^1 "51:^5? ^"^ «t^, ^TRl ^^l^nn, of various
7?7^;<3;^f%, / colours, variegated.
48
374 5pfT^
tive to grain.
5pf^, I
V. o-ftfTSf ^Tf^", ^^T^ ^R, <r'^ff«C ^I^, to walk, to
'^f\,
s. ^r5^ **J7l^, ^^^ ^5?, ^T'si'f^ C^^n ^ri^ ^Tf^"^ a flower,
^?i|^, s. '^cf^ ^rf^, ^??^ 9f5 Q|-^i ^-'?-, a flower garden, a patch
of flowers.
^^js^l, s.
Ff^ ITR ^5n C^mi CTt^r, irr^ ^stl <T51, a cataract or
C^ 375
fnvored.
c4\^'M:^ I
8' \Z^Vf\ ^T*f vflf^V, the cobra de capello.
C^pC^^^CT, \
ad. C^^ri^, *^<r> ^T<t^ Wlfif ^^'S ^, without
C^^^l^T^, S babble.
CTjrq, s. CSiT^ ^^?; ^"^"^^ %t\ <p^<pf^?1 511%, foam, froth, scum-
a^^fp^TTi^, V. c^<pn^, ^f5f^.^ ^qTT 1<?, to foam, to babble.
c^?^, s. 7rr*t^ d^^, ^^.^ ^snfpR ^iV c^i^i cfc-s^i^i ct^m, the
C^R-, S. Clf i-4fT ^1 ^1, C^y ^^> C^^, (M-^trTi C^r\^ ^Tf?f ^ ^^^
CZ'^ ^ C"5r5i equality, affectation, show of pride, a haughty
airSj affectation.
. )
C^r^, ' 71^;^, a particle joined with a noun or numeral ( see di:^-
Gf^<l\ a. CZ^"^ CgfT-Jf fe7p?i, c^^ v|^, /:5?r<r3 ^sr C^5 iJf^l, uneTen.
(applied to the two sides of a balance. )
Tulry, disagreement.
ing steadily.
C^Jf^mf^T #?], 5. 'pfc^ a^ f??l, TTf^ *f^3n 7^, the early dawo,
lit. the time of the fir:4t notes of the Fthu bird.
a tribe of people.
C^:^T5T, I head.
CTp^i^f, f. fr^, f%I"5" "^^» ^"^i a cavity, a hollow. *
C^«tTcn, > «• I^Wl ^^1, 5Tlli C^.C-sTTe^', spongy, soft ami porotts,
C^p^t'pf.fs?, ) hollow.
or blotches.
hard breathing.
^^T^ ^Vi ^T^, any low snapping sound as of a tight cord &.c.
wasting, diminution.
^S*in, *. ^*f? T\ ^rft ^t# C^^l 1>T. JT7TT f^5.:51, ^3t^ ^'iV ?r6*^,
weaving, braiding, bearing a load, the sowing of seed, a
weaver, a sower.
^\f?f?n, ». ^T?T -^^il, ^^rrs CSrr^l 1% r.*l^l, the inserting a handle
into the enA of a spear, chisel, or other instrumenl; hence,
fi'^. enlarging, expatiating, exagL'erniing.
barren, impotent.
zJ^, 8. <^f^;^, ^ai ^f^-q ^c^m *fft" fwin jrr 7^, *f^ ^Ȥjr ^^
«T^ ^^, a reward, a gift, a dividing into shares.
^?1» a. Trft C^r^ll, (XVSiA 5115 ^ifsr, old, stale, having an old look.
^^^, >•. ZT5 ^ rf^^ 7^ ^ f^I^ ^^, the inner part of the rat-
tan or bamboo.
^^Pril, y. ^'tfs ^"5 ^T^, the bark of the Hand tree, used for writing.
^^^, 5. y£\f^^ "^"^rw ^^^ ^'5, a species of tree that bears a fra-
applaud, expatiate.
^^\5r-^<n, «. ^?fl1^;^ ;tC^ iw^m nSr^^n, long necked like the lieron.
^9f^'^*^, s. ^]fz^ -^-^ -si'^iD^ ^^'iltfTf^ -s^^l vfT^ f?Rm <^'/, a fes-
^^rT, s. ^rJ^^rfj, C^T^I f^C^W, the arm pit, a sleefe gusset, a kind
?9n» o. '^^, ^^, C^ifrsjil^, f^, ^^ oQKlf, white, clean ; ftm. TrfVf.
creep, to climb.
Z'^, ff. 55^, ^T5rr, TH^ CKPP ^ *nf, a word, a dictum, a pas-
sage in a sacred book or in a code of laws.
Z^, s. T[^ uT?, ^^, fW. a year.
'll'S.S^*
^5^if if^, \ ad. ^fis ^C^, ZSfr Z^y yearly, year by year.
^y^ferf^, !"
J a, ^Cl 7[^C^ C*fl^i;>l SJC^I^ sntft, producing
^^i^ferR, 5
y young
yo yearly.
49
)
382 ^
^Ft^, V, TT^ ^^.^1^> ^^"^C*^ ^"^^ ^"^"^"^^j causative of" :^Tf^.
Assamese nobility.
<"v6t<'&itt", V. c^^ C^^T^, "^ ^tf?^ C^r^ Z^J\ 5:ffV, to have a sharp
pungent taste.
on a musical instrument.
Z^ly s. C^51 fe^ ^t^, C?T^t^, ^t^t^, a bazaar, a market place.
^Sftft, 5. ^^^^1, C^^fk, C^rr^tf^, one who trades in a m.arket.
^Sf-s^f^, 5. ^Sf ^t5^ «r^ ;§R, ^^, f^J^lST, ^"^i a hard miser, an
^^^^^ ^^-^^ *
^^1, s. ^csir^ ^tz, f^v, crr^ ^ftf^ -^^^ f^^' ^
quail-, rt. ground, powdered, twisted, (as a rope.)
^i^ili^, V. ^<r ^Tf^TS ^t^I% ^^^T^, 10 thrust the finger into any
thing hollow or deep.
^ft, 5. ^1^ ^jn? fro ^^, tirifTT sn^T, ff^, ^5rrf^f3, a censor, the
TrftfWl, 5. ?FT^ fel3 C5S C5St^ ^ftmt c^ir^n, tfatis tu^ siti, the
^rsi, s, f:m r<Cf^, ^rs^l srrf^, «?n^ «T«T ^^I, coarse grass, uncul-
tivated land, repairing anything broken, a kind of small bird.
^^, *. ai^ 5R1, fs^r ^m ^?1, ^371, the taking of life, murder; with
:^, s. f^^, ^R, ^T^, C^^ts^, ^I®, grass, jungle, business, work.
^i7^^, a. ^Tf%3 9l"^l ®^, ^^R?l, haunting or roaming the forest.
hermit, an anchorite.
5i7r5TT^^, 9, -^^ ^T^f fe3^^, ^Tl%^ 5iT^, the ourang outang &ic.
^T^sitfc^, s. §1 f^m, a name of Krishnoo.
^iX, *. *rf^f^, C^^ f^, an adulteress, ( a term of abuse.)
^'$1, a. ^T^ fw*n, 'srrfiT ^ c^i^ csr^, ^cwT"3n, cb^ fwin, bound,
confined, fastened; s. voluntary servitude.
z^if, V. -z:^ finrrt, ^<t cm^ ^^nfir estrit, jtit^tt ^f^ -^it,
^Ti% 71 Cl5.5 CTTTT^, to cause lo be tied or bound; to
^vfi, > 5. ^3^ CT^PP SIP^ ^*f ar^CTW ITBI 'iC'jT^, a vocatiye,
°'' aflfection.
^'X?! *1^5^> >
7?^,
I
^. ^^, fff5^ ^T^, age, a period of life.
^. }
<^r*i"jil,
I
a. ^ir^C^ITsn, ^src^^ ^^ C^^, of age, mature, aged.
380 ^^
^^, ^' \Ft^^, ^i%, Et^:"^, Cgi-^, W^^ ^tta't^, ^m oqf^Vf, great,
^^fe s. <^ ^C^ '^'5 "511 c^lf^ C§it^1 C^l?f, the scald head, a
^•C -^T^, s. ^r^^ ^]WJ ^f^"^, a gong, a brass metal plate used as a bell.
^^T"^, * rain.
^^^f^, s. -^mj^ srr^i; f^-afkn ^C^ Ciumi 5f;][ ^rpf, money raised
by assessment.
^^*fT3[, 5. ^5T7fsr ^itT^ Wr^ f^^^ ^.-^r^, ^r^^ -pf r^r, a title of honor
^f f^m, s. 7s:)s C-^rrsn C^r^s ^ijf^, a boring insect that infests timber.
:^, *. ^TR fen C^U ^'^ ^TtW"^ "Ktft, a fringe of gold or silver
Z^, s. ^IR, ^Tn5» ^T<r^, color, hue, tint, a class, a caste, a tribe,
^OTc^l, s. ^T-^^ ^^, <?, <, ^Ti^ i ^Tt, -^^T^^ ^l?f^, ^^1 ^-C,
the alphabet, Zi7. a garland or series of letters 5 r. to
^, ^
*. see. ^TThC^n,
^fi^, 5. 5fr^ ^tfpf ^^^^ fwl 5lTl%, a rod used in pushing rice
gabble.
)
^C»n 389
^51^, 5. ^"S C?FT^^ C?:r^, ^•S C^m nBT^TX C^^I, a swelled tes-
^^?[T^, ) vigorous.
^5^1, s. wz] ^ C^^ ^snfw f^l^ ^^ "r^ fw frr^ ^^l, lengthening out
by pounding or forging.
5!r?l1. t'. c»l**il, m\<1v\ c^rsn, «l^t»r finn, let us go, ( imperative.
^?nt, V. csn 'snfif ^xr^flt, ^n^ 5?nt, to forge, to lengthen by
pounding, to blow, to breeze.
^f^, a. 7[?rs^,
M^
7^ 9t9\ cm
T»1
^ITfr f*fft finw
»i|«R, strong, powerful,
?Ff^, ^^JKHS
mighty;
^
'snfif, jg[>5«i4 s. a
victim offered in sacrifice; the famous king /io/i, who was
tricked out of his dominions by the brahmin or Dwarf
Incarnation; v. to lengthen by pounding or forging.
^fjPisrf^Tr, ) the A horns a man who slays the victim with a club.
<?f4i^^, ad. ^^t^P, TOt^.^f^t^, plentifully, abundantly, powerfully.
making an oblation.
^m^l, 5. TTfcT f^HM ^c^^r^, ^rr^ ^fif f??1 ?:l 'b;^, forging,
^^^, s. -^f^ ^ ^<- 1%^ ^tt, -^r^ f^C^, 5^ ^^^ ^1^? f^\y the mea-
sles, the small pox; the vernal season, from the middle of
^Tra^tc^, s. ^j^ -sort's 'SiTfjf C^ril 7f^, 51; ^^t^, spring &c.
^f^T^, s. :^f^ f%C3T3T, <^W^ f^f^, the name of a famous sage.
^r:^, s.
ipC^ ^t1^ ^R 1%^ 5rc^ ^1^ ^^ Cff^m, ^^ 5T\^1, a
kind of demi-god of whom eight are enumerated, hence in
the hindoo symbols this word stands for eight.
?^t^, s. f^W sic^ ^^^ Se|5T ^^, the first hindoo month, embra-
cing a part of April and May.
supporting a palkee j
produced in the month of Bohag.
^t 391
7fc, i. C5T< T^-^ *jfV, ^ ^3?- ^P^i 5T^, ^3rr3^ ^r1%3 Rft t«[,
5T<*f^ t^, an account book; v. to sit, to sink, to settle.
^^3rf?, V. '^^^^ 'SITfirs f^fs ^s^l'?', 5<tTr^, to cause to sit down &c.
^^^1, a. 7^3i;^ r:«n^, 5«*fC^TS"5:i, seated ; s. the act of seating.
I
cast, experienced, circumspect, caulions, prudent.
TT?^, s. ^T?r^ •^^ TTfr^ ^?t^!^, %\^ C^mfS ^Cl ^^^R, the prow
of a boat; the neck of an elephant ; the seat of a native loom.
TI, conj. ^^fj, ^^. T^TT, T5T^^ C^T^, either, or; *. wind.
^T^, s. ^f^5 siTS C*^^1 ^"5 >ilf^^, an imaginary evil water spirit.
ficiency, arrears.
^T^i% a. ^r^ ^^f^U ^f^, '^ufA <n Sl^^r^, deserted, waste, grown
up to grass jungle.
select, to clean.
^f^ Cc^t^l, 5". 5[CJ5[C¥ ^t^ f^^tf?: C^T^I, selected, chosen, picked.
^\^ ^^'^^, a. Tif^^ '^\], gf^T^T 53>^1, shut out, excluded, divulged.
^tc:§), prep, fe^, ^Tf^C^, ^f<C %^T^, without, apart, aside from.
< l 'i; C!>l^ l. ^. t^ ^iMTl, ^C^^-^m 55;r!, expectation, a looking or waiting for.
Tf^ ^f&, 5. C^^ ^ a small clay ball for shooting from a bow.
;5t^, 5. <r5T5, 77^, fZJ\ C^rsf v&pl>f, air, wind, flatulence; with C^T^f,
rheumatism.
Tt^TI, > *. 'Tfllf, ^in, ^, ^rmi, news, lo formation, intelligence.
r. to mend, to repair.
^41, 5. ^1^,
see news.
^^rr^, s. X^-^ ]?^, ^m, f^^, 51T5 ^<n sj^^, ^t^, ^i^ 'i\-4iti, a flood,
^^5T^tC^, ad. |%cSf fe^, FTCSI Ftcsr, ^C5f ^tC9f, in successive stages.
TF^T, S a relation.
pri(>sts.
or of a brahmin.
717^^, n, ^)s <n ^ ^rfWJ ^ifif fl5^ t^in, marked; s. the plac
mutual retort.
71^^51, I
s. T^s 7;®, ^"B:, ^iins;^, information, report.
51
:398 ^1^
^:T, a. IT^, ^?:t^, ^«*, ^57 C^lTC^T^l 5Ilf^, shallow; s. land not
Vishnoo as a dwarf.
minical caste.
Tl<r, ."5. ^15T5, -^^f^, s:^ ^^f^ C^T^, air, wind, Bai/u, the wind
god or guardian deity of the N. W. quarter; hypochondria.
^T^^"^, 1 ad. w."^ W.^y C^1%^ C^t%^, 3iWT^, ^m «^^t, again and
^U^R,r',l ) again, repeatedly.
^•^:^f5T, S' see ^Tt^, ^tTt^r^, Benares.
^rf^, s. pr*f 7r\ cws^^^ nnii ^^mf^^ ^i^, ®^, ^^ ^nf^, a com-
ill a garden.
^T^, 5. l?m, J^F.^I silT, f^^l^ CMl^l sriT, a shield; w/A very well,
^T^^sifs, f. z]V C^rsn^ 5R1 cmv, ^^ ^WTT ^.C-^rsi rr^^, the bearer
of a shiehl; a class of former Assamese soldiers.
^Tf?f^f^?1, rt. mi^ ^Tf^ ^Ti^f f^fjS^^ C5t«n, sandy, like sand.
400 nf^
^tfcn^R, ••'•.
^^Tc^i^ ^lus^^^ ^91^^ ^^1 ^^1 f^?1 ^f^5f ^T5T <fl^-
:^t^t%, 5. TTt-s^-f:? ^^^ Slsr, ^f:!;^ ^:^r, Balmki, the king of serpents
?rr^?l?, )
ad, ^^^^, ^<^i;, 5?^lt^, t^5C<r, truly, really, in fact.
?rTft^, 5. cTft fTfan C^WT^ 9n, ^t^r frfirit C^mi ^ri, the body
bathed on the preceding day.
^r^, 5. ^\«^J1 1%C3i7i, t^^ 7l»]?, ^^ ^\**i7l, a legion, an army,
^^, s, ^?i'^?7, <^ sr;5 ^.r^5f, ^PT]?,^ ^he arm, a sj)ecies of fi>h.
^IjTrr, 5. ^IT^ ^vT, *1"?r*^i^» ihe strength ofilie arm, mi«;hl, power.
f^, prep.
^«^^" nrcm, ^^TT^ ''sn^rs ^cei ^t^ '^tjp f^*if43 ^it,
li^n^ZSl, fzf^^; U'^hz, f^C551?T; inseparable preposition,
eons features.
f?^5T, a. R-ar c*f^^1, ^;r7«l, f5^ ^^F. ^*Hr, trnte^ WM, troubled,
agitated, decayed, impaired.
ly, to exj)ose.
fen^, s. ^i^ ^^, 55-51^-^ Ji?if^ ^^, 5^, :^T^ ^:^ 2t^?7 cyr«rT^
402 f^r^l
f^, s. "ftl^ ^snfir^ C^TRl, ^5T^ ^< r<JC>l*i, pain, distress, ache.
R^^fj^, a. ^irsr,
>i=^, good, beauliful,
f^^fsT, s. ^ f^Til S}t;;t, <7^7r, a fan.
act of fanning.
an invesiigntiori, a trial.
judge, a magistrate.
search or enquiry.
f7«f, *. f^'X, >5, ?p^, ^tf&, V©?n, »eed, frnit, semen virile.
ing sensation.
infernal reorions.
f^ll, a, ^^, ^TF C^7c^', 7fF^1 C5:T^1, <T^^ t^ Clii^l, rent, torn &c.
f%7ff^, y. ^if^, ^15 C^i^, Tt<pT?I t^, to tear, to rend, to lacerate.
f^ffJl, 5. fOT, f^-Jll *nfl "SITfif ^J^, C^r^>TTt, ?TJT^, learning, science,
52
406 iTT^I
f?RlWKc?, S
f^t^, s. ^T^ 915^ f^r^i^l ^f^*< t^^^» ^^'^^ ^ species of the tare
wailing, lamentation.
t%c^r^1, s. tXrlT^ ^^1, 'f^f^ ^*^f^ ^^1,
f^*5> s. ^^T^, C^m ^^^ C^T^ ^ W^<?1, f<r§F'j. the nasal sign
I%f%, r. ^f^, f^^l f^, ^?l ^Tfir C^rnrr^, to bore, to perforate, to sting.
f^C^r^l, a. f?^ fwrn, ^"^^1, f^^TC^ vri;^^ sr5 «ti3C?rr^l, perforated,
K*nf, ( suffering.
contradictory, delicious.
f^i%'R, 5. cT??l t^-sf^ ?;sn, ^T?^ ^«T?:?5, Bibihon, the famous king
averse, unfavorable,
1%^ ,
^ shadow, a bubble.
fcrrf^, ^
V. -^Tt^ ^C^ t^, ^:^1^ ^, ^r^ ^» to spread, to run,
spread, to pervade.
f^, s. *fr5^ ^ flfij^ i;c?:c^ 'J^:^^^ J^CTT^f^t ^ son's or daugh-
ter's father in law.
"^?1lP, I faction.
f^f^?t«t31, 5. 3tT'!^ ^Tf^^ C5r^ -s^, 1%^ '^W\, the act of coiling.
f%5TTf^, a. RrfT^ CW^^ (Xr^1 ^1 ^^1, ^^5^^ ^t^ CW^^, foreign «&:,c.
f^^, *. fjpiiJ^ J\^ •{Tsj, Wl4'l?i^, Vishnoo, the second person in the
f^^, s. -or^ ^itTf^ C^W^f r*ff1 f^:^^, f^, pain, venom, poison.
f5r^?1, 5. f^^ <ir^1, ««mRI Wlt^ C^^^^ CWn^, the holding an office,
trajZ, 5. fin^ ^ifs »i^r^T»T, :»^\;ffTf58 fxix^t the equinox or the inter-
section of the equator and the ecliptic.
f^^g^M, s. Pil^ vil^ ^^'Sl, lit* lord of the universe, an epithet of Hiwo.
trustworthy, honest.
f^^T^, V. 's^]fmj f^^ fw, ^QTI ^^^t^ W^, to poi?on the water
pastime, recreation,
fe^T^l, s. fzr\ ^T>i; f%^ f^l, ^^n ^^^ 2f^!^ ^^1, the poison-
ing a stream or pond for caiching fish.
?r^, 5. fel, f^!ft, SR, srT5^ C<^^ tirc3FiJT, the brea-t, the bosom;
jacket.
f f^ ^UIXX C5\^^ ^f^>^> a 1^""»^J ot*
7| C5T5n, 5. ^.?lsT?^t?f -5^41
5*1^, •'f^
^t5^ ^1 JJTf^ ^ V^ ^^1, embroidery ; a. embroidered.
t*»T CSTCTm] C^PSII, blunt, short, worn short.
<J>f, *. ^1^ ^j?;, iir^i;^^ ^jjj ^OT?, the planet Mercury, a sage
of the Budhist sect; the ninth incarnation of Vishnoo.
^r^fsr?, ^
ft. 7^ ®5r, smiR, c^^, 55f%^, wise, sagacious,
jarncd, inventive.
53
414 ^^
^j-^^t't, V. ^^T?F ^^^ ^^T^ ^T^r ^.J^^T^i to sj>e.ik indisfinctFy
^T f^RI ) s. -s^IR^ \5^ 1^<I1, C^tC^T^I 51^1, *»f'l C5fT^1, the act of
^R", s. ^ft<n f^, nl^ ^51, ff^, '^^ ^^, ^n old woman, five
gundas or twenty cowries; v. to submerge, to overflow a. old ;
rfc^n, * bent.
rf5, s. cersiTt BfifT ^ifiT a J, vflf^K »*^ vnsi ftc^f^, cane, rattan.
C*^^ Vf/fl, s. <^'!^ c:§?t^1, f^^r ^r^l, the doing or moving rapidly
impetuosity, eagerness.
C^^IT^, y
a. c^f9f, •ifC^tlS'^, swift, active, impetuous.
C^C^fB^, 5. ^ri; ^rftf^ -f^^t?: ^T5 ^m^ ^fen ^<r, the two hind-
most claws of beasts th^it part the hoof,
C^, 5. ^TTTT^, ^^W, ^f^, (TSC^T^, ^?f, ^Tsr, ^T^, ^T^, price, hire,
C^5 C**!"!"^, s. "^tsr "^jf^ 5f7( CrTT^I, a hireling, one who serves for
am 4IT
C^nf^s J
(^a term of abu'se.
C^Clf^y s. CZV^ C^'W] *f?tl, a braided rattan hoop for expressing oil.
ar«n 8»I^, «• CJl^ s^sn, ^r^ «isn, ^I^^l, dear, beloved, esteempd.
C^, **.
f^"^ Sf^rnr 5tf^ ^r^r 3n# JFITS, the generic appellation of
<:^T:si®Tf%, 5. ^c^^ ^tsr ^Z'^ Cz1^^ -s^^l, Sff^c^ 'irt^ 5f^1, per-
C^^^l, s. ^r<^1, c?<i^ 155^-5 fp^^ ^f^^ ^^^ ^ ;Jl^^ t]^e board
or bamboo on which an upright partition rests.
<^^1, a. ac ftf<rl, CWl fn^^C^ TfSfi ^tr^^ ^?T^ f^?1 wm f^C5T5T, en-
closed, surrounded ; 5. a melal tripod.
C^«?, s. S<P2T, viif^5!f sf5 ^] -5t?r 91*^, the baal or wood-apple ( Argle
Marmelos.)
C^^TC^m^, V. '^7(91% 7^^] t^, C^rfC^c^it, C^^fC^pT^T^, to talk nonsense.
C<r^, 5. ^sfj, JWt", ?rn?T, ^T^, the sun, time, a time, a turn.
CZf^ 9rr«7, s, af.lijm <t*rf^ frc^ir, ^?f^Vl Crsi viifz^if, a kind of brass
platt<;r.
af^ Tp^, s. ^Ks ^wft^ '^ ^f^ ^sTj^ 5TC^ 5TC?r nr^ tsi srf^
C^fi^vij'cffs,
I
rtrf. ZK^ ^C^, "^rCJ^ 13C^, every time, repeatedly,
C7^, *. ^R, ^15. 5^, dress, garb; with ifr^, to assume a guise,
C^f^, ». CS^ ^Tf^ C^C^f^ *f^ 'SRI 5f7^, a small oil ladle.
C7^ 5. t»R:^ T^H -5^1 Pj? f^C^i^, ^^^ «T^1 tJRJ^ ?5T, a phalanx^
a line of soldiers drawn up in battle array.
4-29 C?T^1
to weave, to braul.
t^^TR, s. f^^^ 7n:5 ^Zl TT^^rf^, the hindoo Styx or river of hell.
t^^j, s. f^^^ fans? ©IIJ, the third hindoo caste, the trading and
agricultural class.
playing on an instrument.
CTi^CTTfjnil, )
a. ^^1 C^It^^n, ^51^^ C^^i, taciturn, reserved.
cam tWI, 5. TT^ P^srrsn 71 -^^^j cro^rpsn, ihe act of coloring dtc.
C7:Tei^5J(, )
*. ^f^ ^*ff^, ^^
^T^l, abuse, speech, conversa-
brother's wife.
ci]-^, ) s. ?P5 ^TR^ '^\li CSTc^l ^t%i ^ ?<r?n, the sheath or outer
TTTT^, *. "^R f<W^, C^r^ -K^TTf^ drr-^r, Byah, the name of a cele-
<?rr^, 9f^5^, the district about Agra and Alathura, the scene
of Krishnoo's sports.
J^,
5. ^^, ^-pf^lTT, 7it3<[ f^?C5TC^ <PT1 ciC^M, a vow, a voluntary
penance; any supposed meritorious act of devotion.
^^, s, ^^^ ^^"iC, f^^T^^ ^f^, Brahm, the divine source and
essence of the universe, or the Deity divested of quality, ac-
tion and attribute; when in action he is masculine,
^?^'»t7l^, 5. <ii^ ^^ C^^ ^^1 ^1^, the belief that the soul is
^\ 423
TTflf^, )
5. ®^, r5ft?l, the mundane egg of the hindoo shasters
Z^] 5. ^¥^ ^T1, fW5l, Brahma, the first of the hindeo triad or
T5fif3, 5. -^^fif f^^, 5f?f3, f^^, Brahma's mundane egg, the universe.
ration, a rehuion.
an occupation, business.
fTfiitt^, *. I3P^<T f^^nn vTT^, ft^ fTTCW, the name of the place
in cob-house.
€^ri%» s. ^^15? ^tt^^ ^'S ?rtC<f h5l ^1 ^T^ ^T^ C?=n^l ;§f^, a store
^^, )
s. :^?f^1 :rT^^ ^^T^Tfc?, the young of Borgola fish.
^5rsT, s. <^5, F^^, ^^, ^r;§7 f^t^, c^Tc^ ^t<^3 ^TT^ ^Tl,
expense, expenditure, political revolution, a removal, a retreat.
^f^nrt^, ^ to distribute.
e.xpended, ppent.
^J» it, r. ^Jf mit, ^iR ^^,if?; VT JWrt, ^«n fw $5^^, to cause
to break, exchange or expend; to coax, to entice away.
^5^, . 9. see Tjf^^r, C^i^'JZ f5^ 71 "S^fr^ ^l^, the sound of sud-
Ǥn, 5. ^5^^ ^^, cJTfi ^RT, cBffT ^1t f^ ^ ^[^^^ c-ftrmn; f^-
426 ^
fBr^rit^, to cause to worship, to introduce into a religion ; to
reduce the temperature of hot water by the addition of coW.
unintelligable sound.
t®^9ff^, s. ^fv^rf^, ^f^^ CM^'^ Tt^J, a small wooden ball for do.
westerly direction.
^^^1, a. ^f^ ^IR, ^^Tfs[c^1, ^T^^ ^r^^, ^j'^*<f ^t^, /2^ rice
^Jt^J? s. j\f^k^ 5f^ TTl ^"tX ^fu, a species of tree the seeds of which
are used in making rosaries.
m^ 427
t ^5^1, a. ?5^ ^5^, CTt«^1, composed, written, uttered.
^f^l, s. ^fSf ^^sn ^C"#TTf5 ^^, '^W ^T^^ C5W, the name of an
author or composer.
^rt. in/«r;. ?<5 ^ffTlS ^l^^ ^«^ ^^^ m^, a rocalife ex-
^<r^, X
"5. «T^ft, ^rf^, l%51 «T*f, a threat, a menace, a vain
^f^, 5-. -s^, ^^^, ^"^tt, ^?: ^R, ^^f^ ^R, the foot; V. to put in,
^T6, 5. "^^T, ^T, ^1^7, c-Z^, ^r[, ^#, ^"stS, price, value, attitude,
gesture, pretence, natural disposition.
I ^¥ 420
be wearied or fatigued.
5o
430 ^^
^\f% V. ^ft^ <1 CK^fR ^tf^ W?f?1^ Pimt, to fry, to parch,
to roast.
^t^5^*tf^<r!, a. ^il? ^'s^'^Ic^ "5!^^ "^r^l, working for food and clothes,
^1^, -''*
ft^5ic^ <>f'4i5T 5[t^, the month Bhado, (August —September.)
^T«^, s. ^5pt, ^fs^^ '^f^ -^T^l "S^ ^^^> vapor, steam.
^^^, \ litter.
«T^, i'. ^T^ siif^3 wrcrf z^) ^^, ^^, ct^1, a burden, a load, a
^ 4&^R>1 , ^ s. t^ Ht^ J ,
t ®?f^^^ ^^ <*3, India proper, Ilin-
f^'irir'V, \
s. sistf^^rR, C^fiftnrr^ a mendicant, a beggar.
f%3^, s. sn^ ^tt, ^^?, STTSt, ^^^^, the 'middle; a. inside &c.
%5f^, or. ^^^, ^2i^TCT^, 51^^ 5rc^, 15Cc^ l^^, secretly, privately.
f%TC^ 1%TC^, ad. 5[rc;s 5TTC¥, ^TCl? ^TC^, C^^C^ C<^, through the
f%5r, s. -srr^ <^T^i^ f%n5<r ®^, f f^,?"!^ ^t?^^ c^^^ ;§n5^, ^s?!^^,
the second of the five Pandoo princes, mentioned in the
f^^^tSf, 5. ^Tt^i^^ 5(1-5 CS^mi ^R5f ^^1 MT^, ^f%?:f ^5jfsf^ ^^, the
Bhimraj, a species of singing bird; a medicinal plant.
f%<[, 5. ^^, c^1, cwl, pressure, a bend, a curve; with •sftt, or tc^,
to bend, to curve,
"T^T^ v\^ ^fk, V. ^^"^s ^^^ c=R mfky to run rapidly, to flee
^5^1 1^, r. ^51 ^?f^, Tprf^ fw, ^^^> to deceive, to impose upon.
^% s. ^fsr, c^T^ #<n ?jf<T5 silfe, land, soil prepared for rice.
^j5, *. ^^t ^5Ri wTc<t «m:^ ^«i ^T^ ^!^ 'ant^, ^?^«t^^ ^rl^-
C^ TSri t^ *fnr C^T^ 5r5^» a raft, a float.
^7f^, r. Tjsft, SJVPI t^, to breajc and flow out, (as a swelling;)
;^^rf^, 9.
^^ '«rrl!?l sni5, the barking of a dog.
^Sf, s. ^T!5. ?r5, la^, snf&< ^ra «T«rf ff^niR, the band, the arm,
^^T^^f^, )
murmur.
^^^it, V. 5lTr<f ^tf^^ ^^ ^Rj ^S^^^s', to buzz, to hum &c.
"^Jih, s. -^m, f^^rSf fStRf^ ^f^*ff%, a king, a sovereign.
^ C^^r^l, 5. '^m C^V^), ^^1, ^^1, an understanding or knowledge.
^^, ^' i'S^i^ ®'l^, a sphere; one of three worlds, viz. heaven,
earth, and the subterranean regions.
^^, }
"^J^"^,
s. ^^, ^^, H\f^ ^ViW ^^ l^ ^C?fT^1, a fountain, a spring.
;«Ti^t^^T%, s. ^J,1% 51^1, -5:^^ HL^ ?;< ^t^.iilt C^t^l:, alternately
carelessly.
C5f ft-, ». ^^nr, Cb^^l STlfsr, viift>f ftTI »T^ ^,to mould, to mildew.
dc^i, a. >i|C^1 7[-w^ ^t^^, r.^5n, (^^t^, stupid, dull, Ignorant, foolisli,
C^^, s. W^^ ^i^ ^.R5f, a species of aquatic plant and its flower.
ward, to introduce.
filthy place.
CSf^T^f^, s.
^^f 1^, C^siTf>T3 «r3 '<f^1, jocosity, mirthfulness.
C^^"^ ^:^, )
a (TSC^^ irc?[, csr?ll, C^r^lC irc^, soft, rotten, pu-
CBv^f i. f^^ ^ 91^1 3^R«?, ST^I 3T, the dead human body.
C^C?^^, 5. ^5 ^f^^f, a species of tree.
CSCc^ ^^^, arf. C^^15 ^T^^ ^^.^^^%, ^Ti^ "t^l, with offensive
smell ; also spoken of the silly laughter of children.
C^5c?t;^«^ ^C^, ad. ^"^^ 7[\75^ 5=^911 F^% with a disagreeable smell.
(TSC??^, a. 'Sl'^ CTI% 5Tt <?r^1, ^Tlfcnl, c^S^I, foolish, stupid, dull.
CSCc^f^ srrl, 5. t^lflf^ 5it?1 ^fl, c4i;t tH^s^TJ ^T1, the practice
of the above, a juggler.
c^T^^TWt, \ ad. <r^3 c^fTc^rr^i 5", ^f^ c^?r, c^i c^rr^t^, with a
C^TC^1<P(."5, 1 humming sound, swiftly; with a bad smell.
c€t^:^, s. f^l^, C^n 3?^^1, f^^l 1W1 wm, an awl, a drill, a punch.
C5T^, s. <l<r^ t^l, -^J^, ^1%, hanger, appetite; with ^fc, to pass
the usual lime of eating or to suffer from hunger; with
cTtf^T, to be hungry.
to enjoy, to suffer.
C^?m^, s. 7{v\^' c^5f1 -m^ 9^:s fk^, ^t^f^JI, a kind of water ves-
C^I'jf 1^, V. CST^f ^f4"i ^••f ^f^> ^^» ^^ enjoy, to suffer, to undergo.
hunting at night.
CSTort^l, ^. ^f^ ^^1 *f3^ -^f^^^f, '^f^^ ^^ ^T^ ^^, the large
a murmuring, muttering.
C5lv{], s. vfif^^ 9f5 ^T^ ^^, ^^nt ^(^7{] 5iT5f •Rc^'I, a species of
mistake, a delusion.
srt, pron. ^srr^'fjT, ^^\, ^^"ir c^3 citT^r ?ic?^ ?f^<^ ?n f^f5^ t©!^,
vij^l W1^3, I myself; used also as an affix to nouns hy
which they become adjectives, as Wl?n. mercy, ^fTl^l^,
merciful; s, the fnbled artificer of the Danobs or demons.
S^'^Wl, s. 5'^Xt *i}f%^» a species of singing bird, the moina.
sltsTT, a. ^rc*fT^ HZZL^ SpTTI, *RlfV^ C^lL^TSIl, ^TS^fY, self-willed,
in or devoted to.
442 srf^
a flit bludgeon.
in existence.
srfWl, t. ^ri5 Ctrr^n ^, ^^I irt« ^;^, a dining room, the mid-
dle apartment of a house.
r^^ ^C^, ftd- C^^lt ^5fT^ 'n? , ^^r^ ^C^, with a dry crackling sound.
:^, a. Fi'^T^ C^ncJTPsn, sWl, 'I^PT, ^^> coarse, large, stout, stiff,
unbending.
444 sr^
of paddy.
or speaking disdainfully.
to plane, to defy,
SI357, i. ^if F^^ ^:f^c^ c^T^i ?:i%^ c^r, sjw?f, c^c=t, 5:^, c^S^
9ff^?rt^ 1%<n ^"S "^^ Ffl» fe^PT, a circle, an orb, a
^'ip^, s. -^f r^<rT^^ ^^ TfsitSf, ^^^, JT^y, rj{^ ^^ 7I«T? 3Tr5fT^^ ^57,
lit. silting in a circle, hence, an assembly, a church &.c.
sr5, s. ^T3nt, 5R, f^i%, ^T5T^, ^^'^ -s^qT, ^-^f, f^f^^l, a dis-
r^f 445
^rSl, t. ^^7\, C^^l, fi^si^ ^TI, C-ifsrl c-^ri^l, a male; the act of call-
ing, inviting, or of begging pardon; a. male, called, invited-
desires, inclination.
l[^, 5. Ti^"^ ?Rn, ?rTf<^ "^fsf C^I^, the act of churning; a. churnud.
T^Tf^, f
embankment.
srfvf, t>. ^^r^ Tpf^, czVfi vft, to churn.
SIfW, 5. fr^f f?rc»:^, ^VT ^^^ ^^?t Mathum, a lowu ct^lebrntt-d
bundle; in bundles.
sr^, 5. ait 5Tf>»(X ^^, Cilt, honey; eu sweet, melodious.
snRl, J. ^5?n sr5? STT??" JTT^ C5WC, the heart of the plantain tree-
W^y 5. ^5sn Tpf^^ CSTTC^rsn srrf<r^ C^ft 'STTItf, a religiou? offer-
ing of milk and honey.
57
44r» srf^
5T'<rferl5T, *. «ilf^Vf ^p ^srr^ in^ sr5, the gunra tree and ils Iruif.
5I50t"^, s- ?*t?: C^5!T, f^^ f^f^ ^5R" sn^^ ^!^, noon, midday*
^^, s. 5l1%, f?T, C^T^rrcWITi «?m^, t^l, ^t^t, the mind, the heart,
SR^, a. STTTS Q^^, ^51, ^T^m, iit. situated in the mind ; desired,
SRI, s. 5ti -pfrf^ cm^, ^^w^ ^^T, :iT^ <] ^'>rjT *ri«n^ ^Ti, ^t,
^^C^ "5^0, "^TSfl, a regarding, reverencing; acclimation,
of small bird.
srf^T^, s. ^T^r "JTC^ ^^^ 'T&l ."^Sil ^R", a small house attached lo
srt^'J^, s. ^^[TTsr cjrf\^ ^f-^R W\r\-^ ^'^ Ot^, the country of Alunnipoor.
S(R^R<n, a. srt^^^ C^^^, 5|f^5'];^^, of or belonging to Munni-
poor; Munnipooria.
sif^m, 5. ?5rf <iif^'<f. a speeies of llower.
^ 44T
5^, 5. fj^.^jf
ihe
^^
famous
^ 3Ti5, ^l^'VJ?
Iiiiidoo Iegi!<Iator
^7t^ U^ Bf^
a place of worship.
ploughing two days for the use of a pair of bullocks one day.
51^^, s. C<^ ^f^?n ^Ir?" 'i\fk^ «l^ WitT^, refuse straw, thatch &c.
5R"St, s. ST^^I, ^1^ f ^, scarcity, dearness, high price.
51^^, s. 9f^ ^^ 'snf^^^ -^mi^ 5TTf%^t«^ <^I1 5fR wrfrr, the tread-
ing out of grain by cattle.
sr^ ^T« CSfTTi, 5. 5^^ ;fc^ ^fk ^^1, ^r5^i:®T^1, a state of insensi-
sr^^lt, V. i^T^U. TPf ^9fT^ ^ ^1t1 ^r^ C^TUTT^T^ 71^ ^ft, to make
a rustling or crackling sound.
5<^rr, *. -p?^ •^'% or^^ ^ife^ -s^l Ta^f^ ^i?n ^l si'3^, a halo,
5R^R, y
s. c<5I1 ^^1, (M]^ fT?l5f ^^, 7i^, forgireness, forbear-
SR^, f ancGj endurace.
)
srfV 449
faded.
spTT^, V. \sl^ 3nf^^ %'d ^^t^y tl^i"^ sp^T^, <ni- ^y^Tt, to cau?€
to be threshed or trodden out as of grain, to cause to
beat or kill.
5Tr^,*. V^V T\ orrwrsrf^ C«TT^, the Muttuck district and its people.
JRT*[. 5. SRI? ^^ f>:5i^ «?1 ^r«^, %T^ ^7[^ nm fiRl, the point
of the compass, ( N. H. ) towards which the head of a
corpse is laid.
siMli'if, ». irrfTT siift ^rft t^, irrf^ srrft irrfr t^r, to cut jungle pre-
ST^^fsi, s. ^-ftT^ri silf^, 1?«=T ^'/T^ ^T^, a dry sterile soil, a sandy desert.
si^^l, a. 5rr^ ^^, ^JZ^ ^^1% <pj^, sized, unwashed; s. a spe-
cies of fragrant flower.
^%tiT, 5. ^rj^ ^i^TlX^ £n^ 5;:^1 "t'>^, C^T^^^, any vital part-
S35T, s. sifrT, ^1^]%, ^-^F^?, TpPf?; 515 ^fci, dirt, filth, excrements, or-
dure, a fruit germ.
ed, mouldy.
5Tri5rcT <pc^, arf. ^f^ "J^^ff ^li^a f^^^ ^C^, fragrantly, smoothly.
5I^r?n5«?, 5. ^i^l, <rV si^<n ^ICSrC^" ^^1 ^'^fn, the Malay moun-
tains answering to the western Ghats of India.
SIPIT9^, 5. JTSil sfforcT ^Tsr ^ri WSi W*f ^P^l, the repetition of the
nanies of tho deities on a rosary.
necklace of beads.
si*n^5^, °' '^Hif^ ^"^ ^W, ilW ^f<f?l, broad faced, like the mola.
5ff8^, 5. ««*r?^, ^T^. 1I?T, Trft f^T^ ^f^. ^vfi33 spt JrrfjT, dirt,
sr^^, a. ^l^i> 7^, srfi^ ^IF, C^^^l, f<^4W, dirty, filthy, faded.
srr>^^, bfiif:»S,
I5^^» f^Hff^I^. broken to atoms.
STfaFT^^, a.
cultivation.
T!Xl'> a- T^, ^^T, 5T^1. %1^, Sf^si, great, important, chief, noble.
51^1, a. £t5fi7T, ^^, 51^3, f^rn?, ^rf^ ^ri, vi)f^f%^ ^t, sTtf^^^R:
f9rR>g^, great, large, excellent; s, silver ,coin worth four
annas, four annas in weight; the husband of a mother's
younger sister.
5li?1 t^, *. sirsT f^.srTR^n, ori^ f^r^, the dead of night, midnight.
si^lfi^^, »• ^^^nr ^^yrf%, 5T^ f5r^, the day on which the sun
passes from the last to the first sign of the zodiac.
5r^i"5T, *. 7i[ w^, fsfW'T, mm, wmr^, ^^ tt?, *i»t r* ^7, a pri-
Vfk, s. f^nrf^, *rT^ ^^fw stC«1l^l ^TTjIi ink, an earthen vessel used
5S
454 ^THf
SIT^^T®, s. ^H^'^ l%^R ^iSii" <rrfc, Slf^ ^tf^, the axis or axle
^^t^, s. ^fn wti%^ ^rs c-^rnsn c^r ^r.^ ^ ^tr^ I%c5T5t, a kind
of gold or silver plate used only by the king and his nobles.
srt^r?:, *• ^ini ^^^ n;N", a festival held on the seventh day of the
moon's increase in the month of Magh.
STt^fTTc^l, s. -§^i>;?r ^^ fer^ ^f^M: "srr^ lit^ ^, a large climb-
ing shrub and its seed, ( Dalbergia Marginata.)
of tree.
irm*n^, *. '^^^ ^rflir flfs? ^<TI :j]1» «W, ^nn «Tif, the middle
portion of one side of a thatched roof.
gentle, lame.
vine.
srt^ ^^» "i s. ^9ll ^Til, 9TTf%3i'^f^, conversation, abuse; with "itl^,
srTj%, V. "^f^, t^, ftrw?rTt, ^T^^ ^1 r^^^ ^f^, c<i5ii srrf^r, ^n^,
to speak, to invite, to call, to beg pardon; a. female.
>llC-^SllCi;, ad. <^Q\^t .^5lTt, ^C< 'SjZ'H, ^tf?i^ ^'^f^^, word for
srr^, ) ad, Z[K^^, C^5c?, ClfjTIl^, only, merely, as soon as, im.
:?T^C^, ( mediately.
^t?l%, 5. f^fe 5[f^^ 5rr;§J3 ^^1 ^1%^ \5l^^ sif^T f^^, a large bead
as a charm or amulet.
sn:rr 457
siMf^, 5. srt^ ^f^ fif?n ^1 ^^ ^^1 ^^, STR^ f^f^, regard, respect,
?IT^«1, *. f» ©C?r ^;^ <15C7 ^1 :^7i^ ^IJH, HK'^ilA, the act of obeying,
respecting 6lc. one who respects, venerates or obeys.
ideal, imaginary.
srrf^, ». sn^ ^fr, 'ait^ji fTf«T, >|f¥, *ffi?i^, wf^, 'im^ cm-^.
to esteem, to honor, to respect, to observe, to obey, to
^t^^^ 1 "• ^lit'^R?, 5it^ ^r^l "^1 ^i%^ *T^, honored, venerated,
betehuit.
snTI> *• T5^, ^1i C'^'S^ ^Ttsif, C^n^ ait^ ^rfF, 5R^, Cf^, illusion,
srr^ t^r, v. ^^ t?, C^CW-^n t?, ^f^, ^1^ t^, to set, to disappear,
^rr^m, s. 4^]^ «^^5 ^]^ scfi fw^^ ^[^ ^ ^1^, ^T€ ^tf^ ^
vi)f^*<, a transverse support of a roof restiug on the posts of
iirti, ». I? -^f-^r, c^T ^f^ f^^^ ^'v-jm, srrf& 5r?f^^T]> ^rt^r, ^t -5-^1,
9Vif\ ^f^ C^C*n^, a month ; a general nan\e for several
kinds of pnlse; a wart.
1%%f^Tt, I
». ^r«1<t ^T^TJ ^Pft, ftfe^^ ^? trf*, to smile, to look
filfDf^^l'5, I pleased.
of approbation.
f^r^f^ fsin, 5. .illr^f W^f^ET CiPT^ fsn ir^^, a medicinal bitter herb
fil^TSTTl, s. liif^jf -pfT^ 3^T^, c^^^R si^l, a species of the hemp the
leaves of which are edible.
firs ff\, s. CSrr^l W^ ^.f^^f, a large knife similar in shape to the above.
fii:rr<r;^, s. -siWJ^ Sf^ <^5f^ C^I^ftS ^^r^ «i]i:^ ^t^R^ ^<^, rhythm,
rhyme in poetry.
a petition.
I^f^^, s. vilj%5f (f^l, ?Tf^ C^'tWt^* a kind of acid fruit, a species of fish.
rilri Tsfynt, v. f^^n ^?l*f HJC^tR t^, %^ t^, to fill out, to recover.
-Jfl
obtain, to hnjtpen.
f^T^TfstfTC?, ^ affectionalely.
HT^fu *. «fl^^ ^^<^' '^^l '?^"'» * ^'"*^ ^'^'* ^*'® ^^^ °" '^® cl»eek.
STi^f^it, 0, ^^^ arTft". to smite with the fist on the cheek.
^"^'^j ) ^' 2:f'<t^, <^ ^"^?rl, ^J'^h chief, principal, head, leading,
srf^rg'Tc?, J prominent.
^f'ir, V, C^\'^f^ #, SH^? ^IW t^, fiT^'^^ ^JT, to give the first
tory to spinning.
^^1 ^^, 5. 5^1^^ ^r^^ -pf^l ^^1 :^^i, the mooga thread.
5^fVf, a. a|^5fl ^^c^c^ 5rtt"!%» of the color of mooga^ as a cow &c.
^^Sf, a. see sri?.
1
)
dislocate a joint.
^fSj s. ^tJ^^ ^[%, the bud or young fruit of the Jack tree.
^V, i
^^r<1s?U n. Rr35 ^rfw CUT^l, ^Y^ f^9\ W^H ^rfff, viHn ^^, imper-
sr^, 5. orT^, C?fr^, ^*f, ^IVC^rm, the sum total, substance, amount.
TUl, .<?.
Cjft^ ?s^1, 'W *fTfiI (IS'PSII, the discharging of urine.
-^J
vfs, V. M^ r.^5 ^Pf, to urinate, to make water.
464 ^f^
^^]. a. 5i^C^ ^ns ^1*^1, "^^ '^^T^ ^r< ^^1, discliarging urine
excessively.
an orifice, an opening.
a trader, a banker.
a>f, ) y. ^^, ^t -$17^ 5t5T^ sirsj^ flf^Tc^ (MW, the ridge of the
sr^jR-^l, 5. "SR^ 5r'<^ 5^1^!%^ c^ic^tt^l 4^1? a post that sustains the
ridge pole.
STSrf^srr^f^, S' micT ^-m ^rtsrs flf?n ^t^ ^1 ^T^, a ridge pole.
^Jj{,
s. :?Jt^ 7:T^^- ^rnf ]%Pf, l>'^f^, ?"T^^ sr?-, a hindoo sage or
saint; au inspired writer, supposed to have obtained more
or less, of the divine nature by profound abstraction and
meditation; an ascetic, a hermit or devotee; preceded by
^^ ]%f^, a place where two or three roads meet.
^r^?i, a. 3^^, 3Frr^ ^-^ c^Ki^t^], zm;^, csn^-^ ^ ^m, iftf^^ =^vf
^t1%^ c^C^rmi, W^ <PTf^^ ?i©1 <i,^ f^^j^f, having "an
imperfect kernel^ dwarfed; a maund in weight, a small
ornament on the top of a japi.
) ;
u4 405
L Zff^^f^, J. C^iV. i^'<m, ^liTl JTSit, iwiligHt. between daylight aHd dark,
^C? ^ri, '. ^TCSlT?r '5;Tf^vf) '[^^ >rr:, vertigo occasioned by the
1^, s. f^nr, Irf^, C^^, the head, end, Tnnit, boundary; with -^f^
,
^C^J^CT, ad, Tp^m ^U^, ^m^ CW'MS ^^f^, C^C^ SIC3, ^j^^
^fesil, by exact measurement barely, in some way, scarcely.
5tf
406 or^
^J^~5,
a- ^F<P5, f^^flT^ t5: *iT, ^C5T^ Ciil^l, fainted, swooned.
li^l\ ^^^, ad. ZTt^ •^rffi^f^, ^V^"^ ^f^, ^C^T^ ^'^ t^
^rtf^, repeatedly, as speaklhg, driving or urging to work.
^, 5. 75^ -itS^ -J^f^, vilf^^f Cf^ fi^^ ^PTI ^i^f^, the stump of
a tree, reed or bamboo; a stool made of bamboo and cane.
sr^fTT, s. -o:c^^ ^^ ^"^ ^^, a place abounding with stumps.
^, s. f^'sflj ^t^, ^^, <>U»', 2t5i"R, a root, origin, cause,
^^srrfW"
C5[^f^, s. ^,f^^ 9.5 ^^ ^"5 'ift^, a species of tree and its gum,
from which a valuable varnish is made.
OT^f^Tl^, s. ^fz^ v\T\ ^T^ "JT^ 5Tc^, a species of vine and its
C^y 5. c^, ^rgf, Hi^ 'S^X^ 751, a bend, a crook, a curve; with
a species of tree.
orfw, s. c<J. 551^ ^Tt^ -K^l inr, f^^ C*rW ^l^f«I, a stack of
w'^pi^C^, ad, l^^zs csic^ Jl^t^ C«fT^, ^^? ^*fC5i, with a snap-
ping cracking sound.
C5ic"i><>l"5f?f, ^
J. CSTL^^I «r^1 ^1^, a place abounding with the
C^C^TR, ^ above.
of a hard substance.
CS^^, s. ^W^ "sn^^ ^"i^t^^ fif?n ^T^^ C^f^, ^^^1, a small present
woman's skirt that is worn over the breast; with liTff^, to wear
the same.
CWl, a. sn^, CS(^, c^T^ C^C^m], ClJ-si"! slow, inactive, dull, stupid.
ai^f^, s. fsff'/Tf^, ^17, the earth.
CSIC^rll, *. JT^T, «^^, ?^ viif^5f, stout, fat; with 5^f^, very rich.
CSiLwf^i s. C"55T^ C^C?r^, the sediment of oil.
(JT^, t. C^m, C^, <fr^, ^fS? ?f R ^Tf^ C^ri^l ®Z^, a sheep, the measure
or coil up.
or^ ^11, J. f^4f ?fl, f?^ rrfur «f^% a coil or the act of coiling-
C^^, s. C^^ FT^r, St^^Sl TtfTf, a sheep, a ram; the sign Aries.
C5r^C^t%?1, a. vi)Cc^s?<5I\'3r^l5t%<nc^C^T^% lazy, indolent, dull, inactive.
t^T^I, s. ^srrR 9l^ c?rT^l ^T^^^ ItT^M Si<rii1 fe^^PI, a single bamboo
used as a ladder, the knots serving as steps.
tsTol"^, s. fo^T^, «^ CSJl^l, copulution, coition.
X'^W], s. irr5 3=j:^ ^^i ^g 'ilf^^j, a kind of knife used for cutting
OIT^l, s. vfiRS^ Ti:^ sn^, iflR^ ^t^^ ^tST, a species of fish; a kind
of sweet potato.
C^T^, 1%^T^ ^-sn, the losing all hope,
C^TI^^^ IRI, s. ^T^l s^^r^l
indistinctly, to mumble.
CTI-C J. ^< ST^I, C^rKf^ C^r^, the binding or securing the edge
Csn5, 5. ^tT ?f5^ ^5T*f^^ ^Cc^T^l f^, CsTi5?i, the flower bud of the
CTT^, *. CiTT^, :j^, ^^ Fm, ^9I*f, 3tW5^ OH^, the sum total; a
csrrc^, ad. rc^, Jfffer, J^*(.«!l»ti», all together, in the whole, in all.
cn>f, 5. C911 Tl f^<n fir ^jf^ C-irrr ^t1^ «"51, C9V^ finn, a piece
of iron or »>teel welded on an old implement to renew it.
cm^nt, ». ciTT^ f^^fr, ^jfin vs^ss c«fl f%<i "^pBrrt, ^j^ ?Rfr, to
CSimt^, a. i^T^, 5rf^, i^y^ir^ ^T^ lTC3=iyi, faded, pale, soiled, dis-
C^it^l ^^, a. ^^r^ c^^^i »T5Jl, "^-arri?. ^SCvjTsT. hanging dawn like
a swarm of bees; applied only to a swelling,
fsr3£JI^, n. 5IC^ w:j C5T«n, nearly dead, at. the point of death.
<<pi<, s. "5 ^T'^f, the letter <, or any character representing it.
^f5 475
asitic plant.
5r3H ^T«T. i. ^af<5f c^lt C<n5n ^m, «ff^ 'srm, a species of red
potato, ( CouvoUolus Batatas.
arrangement.
^T§r5, <f.
^-pf, silver.
^-*S^, s. ^l^^irT fW8~5^, ^^Tci c^^"!, pleasure, the giving of pleasure &-c.
^(.|?)(.i>i, a. ^t^ c^f ^^T^, ^f^, CFtCI^, wide open, not inclosed &c.
^T3^Q, s. cn^^'i, ^T^T^ ^^^, demolition, confusion, disorder.
as of a bruise or wound.
^1%, s. ^t^f^, SR c^T^I, ^sitm??, tsTQJ;^, ?-5T^, attachment, regard,
sexual intercourse, sensual enjoyment.
:g^t^^, s. ^9f^, ^-^ «^cTp5n "tit, f^^ sra^ ^'^ ^R, a mine
?^ 477
^?(» s. ^«r, 1%^^, ^ST^, fl^^r^, war, battle, conflict, a fiijht, contest.
^^ST, ^
s. f^ ^^, fifCWPsn, the preparation of food, cookerjr.
^f^T. *. cwe^l^, 3Wmc SJvm Z\Z, ///. the sun's day or Sunday.
T51, 3. ^ 5T^, 51?^ 5isi trc^r^frn ^tbi ^^r, vfif^>f ^sift «Tfi,
a temporary house prepared with one roof.
T»T, *. Ti:, TT, CISI^T, C^irsinf, ^ ^^y, vJlt^Jf Vfr^t%C^T5I, juice, liquid,
fluid, sap; laste, flavor, savor; cirnal pleasure; literary taste
^rs?^^ a. <11^|«i< J\?si[ Bt^, the lowest of the seven hiodoo hells.
%
"478
^ts
a sunbeam.
?:^C'5rT^, 5. 9f^ sr^ ^tfF-<l ;§ft^ ^r, -^^^^^ ^^1, the copulation
of quadrupeds.
•^^51^, .*^.
C^^ C<rir^, ^^^ St<fTir ^[2, honey comb.
^%<rl, a. ^\v(t^ -pf^, ^JT 5!rf1, fully ripe, juicy.
^^5T7, 5. ^T^^, :^W, C<f^%, C^>^^. plensure, sport, fun, frolic, mirth.
^f%, V. ^^ fjf. In, c^r^ i?rf, •^i<i^5=T c^s^rt ?n c^ui ^f^^ jtI^?^
C^R^t^f W^C^mi 9^, €^ft<rr^^ Cs^-^l ^^, to ripen, to
vertigo, giddiness.
^TS, 5. ^<r ^n^, f^^, ^l"-Wi^, a loud voice, shout or cry; with
?Tlf 470
^rr#, )
quarrelsome; having a bad mark or sigu, (applied
to callle. )
^T5, *. €f^5^ ^1 ^^"^ ''•^^^ ^^^^ ®^^' ^'^® ^^^^^ ^^ * "''*^'*'® '^*^"^-
toxicating, exciting.
^r?t?TPr, a. snf ?frf4 ^r1^ ^rftr '<r7n 7r§ c-^rsn cittv, ^tfV ^nsn,
snsf^in, addicted to the use of intoxicating drugi or spirits
intoxicating, stimulating.
?TW, 5. 5fr5 fe^, ^TCTTRT ••fries ^<5 5fn ^^^, tin, pewter j the
color of tamul spiitle.
^Ti^sT^"^, i adem.
"^T5r^*^f^, s. ^T^I^ t5r,"^, siT^Jf, ^11%, a queen, a king's consort.
^TF'^^T^, i s. ^ItT^ ^4, a prince, a king's son.
^Tv^^^k, s. ^5itT ?^5rp^, ^Tl! ^TSl, the king's gate, the royal levee.
^tli^ 5. ^tSf "Rf^, ^BiT5 ^f^^ c^^ ^sfi the duties pertaining to
government.
^t^nrb, ?. TlliJ t>Ccil^l 1%1%, ^It^ ^^sr, political science, royal ethics.
^I®^, 5". T^rr^ 5^, ^^^^, ^rtoT;^, government revenue, royal tribute.
^ilf^T?, 5. fvf^^ sn® ^1^, csr^^^. ibe back bone, the spine.
in common.
ttSi], s. see ^STI.
or pedigree.
Raraayan.
Ttsi«f<^ , 5. *flf^>f C^CVtTl rfc^PTTI 5T51, a species of vine.
^Iaj4l«i, s. "iv^ ^^fTi^ ^fl, a rude cymbal made of bamboo.
TT^^'STfJT, 5. «i|f?r^ ^^r^ ^?Tf^, a variety of the basil plant, (Ocy-
mum Gratissimum.)
TTsn:^^, s. cim C^^, lU. Ram's bow, the rainbow.
6'i
)
482 f^fs
T\^, s. C9fTl%f^^ y[lT5 fw^Z fZ^TZ, ^Tl, ^?r, the lewd gambols
of Krishnoo with the milkmaids; deficiency, decrease.
ihe six seasons into which the hindoos divide the year;
menstruation,
f^nf'?', s. 7/x^ fen, 5R. f^T, the breast, the heart, the affections.
^^, V. GrT*R ^f?r, ^Jw, TffTJi ^*R ^^» to plant, to set in the
boisterous manner.
c^^c^^^c^, ad. ffcii ^^1 srt^^ ^c^, t^tc^ fwrcc=T cpf«8ii c^i:^^l,
C^*t, 5. 'STS ^TfPf^ vrTC^C5 51^1 t^, ^fi ^^if^:<r sr^i ^^i, a down-
ward and drawing stroke with a cutting instrument.
C^^f^» s, -src^ C^r*f ^?P1, ^Sl^Tflf^ ^5f^, ^^1 C5TC?r^, the act of
drawing an instrument bick and forth with a downward
pressure as a fiddle bow; saying the same thing over and over.
CT«f1, fi. ^3j ^srrfin:? "^iT vT^, drawn back and forth 6lc.
c<rr*f, ly. ^^ -^ifw^ '<fic^cj m\, ^c^ ^^rrc^p t^ ^rrf^, to draw
back and forth with a downward pressure; to say the same
thing over and over.
C^^, *. ZT-^^l^ e^^^ fvi^ X ^TT^C Jlit ( ^) f5^, the symbol (^)
for ^, placed over another letter.
t?. V. ^f9, sm^ ^^fk, ^C9, ^rt 5\f, to stop, to wail, to re-
C^t^l, ^•.
fw1, C^^> a hole, a perforation, an opening in a sore &c.
C-^Vsj, s, 'i\l^ c^m, the hair of the body.
mt-^ 7ff^, V. cn<r; ^f^, 5it ^\T^, fwl^ <PR, ^^T-^j ^ft:, ^rsr X^,
to see, to observe, to notice, to discriminate.
dants, domestics.
9if<rfsr, 1 5. f^^?: sf^m -smvi, ^p^ns f^r s*:5i (nfi%, ^^, the wife
9if««rf^ ^5R1, s. fiTRl' ^^^ ^\t C^Jf ^f^ ^^1, the bringing froin
5^<rj, a. ^•»r, JP^ C^^r^, fji^, ^^^im, a lac, one hundred thous-
and; a view, an inference.
s^-off^, *. f'S'Sy ^T21 C<1^1< f^JTjfJT, ^»TQ, a mark, a sign, a tokjn,
Cisn, CI. 9nifr=T, ^iT MT, s^Tpf ^«^, ftC^Twf^?, WTfiR. bearing fruit,
a connection, a relation.
^T% *. 5(r^^ ^r^, Sfg^ JvST^ CTC^^l VW, «f^ ^sn^^ »?r, a bam-
boo pole used in propelling boats; the placenta or after-birth.
?if-?nn, sugit. ^r^^ sfTr?" Ittc^t^, f^r^'^ f*f5i5 cwr^ ^c^r ^ts^rr^
^ ^5tl 7SrT^, a participial suflix, used after verbs in the
cl^-itift^ s- f^^T^^ ^^1 ^^71^ c^^ ^^1 ^ft ^r^l ^<^<r, the
marriage knot.
^^^ 1^R, s. ^T^^ c^<rt^ c^^^ fel ^<rsr, the ceremony of invest-
^tr> «• ^^, f^=^ C^rsn, Cm\^ C^^l, ^iPr^ ^^, adjoining, touching,
woman.
^^^il\ (t- f«<n iT^H^t? ^^^* ^^Tt^ ^^U rolling about the
c^^^^-ffC^^I, s. fs^l fflCTf^l, M5115 "4? ^^1, ^^ferfer ^?1, the act of
mumbling or of stropping a razor, wanton behaviour.
crfc?^, *. ^^r^w c^K ^f^ ^fK^ ^in jf?ri[ ?n fvf? c^«, the
03
400 5?f%
cis *>lt>tgT, s. 'SlW^^ «'5>f5^ 5nST ^1^, the under skin or cutis.
cj^frf-pf ^C^, ad. •5r<[t^ TJ^ c^C'^T'Sif^ lifC?, with a mumbling sound
or a rapid indistinct utterance.
erj-pftof-sfl, 5. ^cn-!^?? 5R1 ^T:5^ M^^, a light blow with the open
hand, a slap.
while parching.
creep, to crawl.
to change.
«WiraT, 5. c^^CT :iTf^ fir?n ^:^, ^5TVf?T?5 5R^, ^<^ the swifiljr
cTl^^^r^, s. Cc^t^ 7rt9f^, f^^ 51(75 £jQf5i TTT^ff , the salt ocean, the
first of the seven circular oceans of the hindoo shasters,
are edible.
9rfr<^1, s. TT^^ a^R -^tl, ff^rcsr C^rnsi 4^, a principal post ill
be indulged.
»n^ *rn?, j
«• ^f^^ TT^* a specie* of vegetable or greens.
by example.
^^, \
5. vilf^ ?^T."? ^?I ^srr^ 5i5r ^, a pumpkin plant an«l its
^]Q, S fruit.
«TTsC<rr^.1, 5. '^^ m^T C^r^n, rrf C'^rmi, a gourd shell, the skull.
or playing at work.
sands, innumerable.
readily burning.
mutually aiding,
srr^,
Y"^!^ sr^ f\m-^U Ttfis; ^l^^i: ^^"^n bars in a gate.
s. srtf^,
^T^5^T^, s. "^ifi; ^;^ ^<[l t^^.-oI] ^<r\ ^c^, a pen for confining
wiJd elephants.
to a partition.
^T5:<t^, a. c^l -jrit CSiT^I, f^^ C-^rr^l, bent, curved, bowed over.
vr^w 40,1
fn^<^^, ». »rr^© *fT^ft, STT^ «W, 'i^f<V\ ^^, il>i>»ga of little worllV
frolic.
«Tr?5n, a. m^ ;rwt, irt^snr ^tt c^^ rr, //'. like a top, lience,
lumpy, coagulHied.
5rr"^^|eit^Tr, ad. err^ «TT^, 5*f?n 5*r:7, in lumps, in cFots.
«1M:^ ^1%, r. "Tt^ ^I^ f?, ^R3 ^r^lf f^, to render slight assislancrcv
i^TlT^fsi, ». ^^^, f^T^Tjf^, a bachelor; without wife or children.
^iW, s. ®^^ f^^l, ^tfrs ^I^ CTtm, animal ordure > a loa4 of
burden carried by an elephant.
)
c^Tfpf, V. ©^il sr?i f5?t'?r ^fk, ttf^^ crrSil fif, to void excrement;
€^1-'5f^^1, s. «^1 'Sl5«t^ ^^1 ^f'Z^ •^i'S.^i, the lac insect, (Cocus Ficus.
^1^, .S-.
;&[*f, C33, ^^t^^.s^ ^"Tl ^'ii'5^, a jump, a bound, a leap.
6il^j ^. "^-.T^-^JT, £jTf^, -si-fMfi;, -s^T^f^, profit, gain, advantage;
«^lfV, )
V, cn^T^ ^<[i^, fc^f^f^ ]%^tf<", 1|^^ C?T^4 to move about,
clTl%'5t1%, ^ to stir logejher; the latter form used adverbially.
c^T^ c^T^, fi. ^c^^ ^IW, ^sriifST, ( cmV^ Cs^T^ 'SiTfff, ) in heaps, plen-
tiful, in swarms, as of insects or maggots.
c^T^ft, s. "s^TR f^5l ^K^ ^tvT -^^^1 ;§iT;7^ >iim, a basket with a.
vftc^, s. C5I?JT^f^, ^^f C^T^ -stTR, slaver, spittle running from the
raoulh, drivel.
5Tr^^» S' C^'^WJ, C^TSl^, f^t, Jj'srsn, ///. sahness; loveliness, ami-
ability; a. soft, tender, gentle, amiable.
^1^, 5. Frft[ irfel ^TC^:^^ vijc<f5^, 7p^,T5 f^C3^, one of the four
^tf^ 5fr^, 5. «^1 ^Tfjf ^Tc«rc? -t^f*! 51^ f^tf ^^, a general name
for sevnral kiiid.s of fine paddy.
•TTC?:!^, > ad. f5f-^ AfC^, ^sr5!*ft^, ffST c^TC*fT3^^5?, slowly, by
f^^jiyt, 5. j:9T^ ^71 lies f^^^RTT^ ^5T5 "^T^ *frtv, a class of labor-
ers whose services were given by the Assam king to his
written or painted.
t^^, 5. ^^[^ 1w, ^JT^^5( irc^ »i^^ inf^, the penis or male
organ of generation ; in gram, the gender of a noun.
f^t^fV?!, ''. t^^P^ WT$ ^ 5^$, long and thin, sparse, (applied
G4
493 ^J^
fl^fe^l, s. ^^T^T^ ^tf^^ CZnH fel 1% ^f5T?n ^r^ ^tffr, the upriglit
f^rn, a. ^it,
cTt'
^
(T^rrsil,
C^tC^T^l
R«^ C^^i,
thin, lean, slender,
f5I'5^'5Tt5l, ct- 5T^ ^i^> ^C^'SjI f*ti:^^, swept and plastered over.
ferfH, V. 5lf5, ^tf^ "^rfff ^ir^, C^S t^, to wipe, to smear, to plaster.
f^ftf%, V. w:^. ^Z'^ "^t mR, to turn over and over in the hand,
fi^t^, s. '^C^^ IR^ ^ITS ^^^ ^^ ^jt ^tt C^51, an auction sale.
motion of reptiles.
cT^^^I, J
s. »icr^ C^lfcl fe'T'T, the child's play of hide and seek.
5if5mc<tJf1,
5.
9. ^ ^-ir CMT-^n
'il'iZ'^W^ •Slf^^
f?f «iJTr^
^7? 499
«^^f«=Tfflr?n, a. C5t^'^ WC^ 5n:^ src^ f^Stf^ ^Tl ^ ^'PTI, noiseless, sly,
cff^, A-. ^r^T, ^fs, ^T^T^, sifJe, direction, a turning over or about;
earnest entreaty.
about, ( as a boat
unprotected, shelterless.
^J, V, ^?pi fw, ?PTtTf, <ft iTPTf^, JI<p '•tt^, c^TT^, to pillage, to
intrude, to be officious.
cj^sn, a. 5f^, ^\^, ^t1^ ^rf^^ C^t^^l, ^^Ti^, small, dwarfed, stin-
an iron pot.
«^f%?Tf^, s. v^f^^ ^7^ 9fsr| Vft^, a place abounding in the above grass.
Crl^, s. i^^v\ ^zX^ "fe^T^TI ^T^l, paste,
cc^^stI' c^tcFt", /rt^c/j. ^f i%JT
\f ^1 ^rs, CPt C^t Cc^^ C?\% a
word expressing the utmost contempt disgust or detestation;
begone! for shame.
CcT^TIc^^, a. W]%?1, C?T^?lfM<n, of the consistence of thin gruel.
C^C^, a. C^^^\, ^^1 C^rc^mi, (MVi{ H<j1 C5R csimi,
flexible, pliant.
Cc^S, 5. Ce^«t, CJt '=5lTfTf:5 <lif>C4 fen C^TT^, any substance used for
smearing or plastering, (as lime for whitewash.)
tenacious, persistent.
C^5 /SOI
counled, reckoned.
C5T?fC*fW ^fLJ,
J
a^/. fW'^'T *C«f CSTIfTt^, CWW^ ^f, in length,
C«TC^TI, a. C^rr?!, Bf^r «^, C^tClRl, lame, hall, crippled, fern. CffC9fi[.
Crr^T^f^, s. ciif%5i- f^^l c^:5l ^T^ ^T^ ^f^, a species of vine and
its fruif, medicinal.
C^^, S' ^^T5, TR, MT^rfsT, a pair of tongs or pincers; a, thick, dense*
504. C^ZV
C5TC^, s. <^T^ ^T^lrf^f^l Cs^Tt ^?1, sitting with the feet curled up.
fect articulation.
Ccif^l, s. c<^5^ ?fCf f^^EIc?, ^CSJ^l, f^i?! SIR^ vil^ivT, one of several
united strings of beads.
C5=r;^1%, 5. -iji^^ -pflf^ fstsl ®T^ viif^Sf, ?^R<rl ^«i1%?!f stT^, the tri-
tcT, V. ^r57? ^fe f^, to take; affix, to, unto; emph. t?TC^.
C^, 5. C5Tr^1, 15^ *fTf^, C5(3f ®5r, C5Trif^, iron; a tear, tears.
C^ff^l, 5. CcTT^ f^T^f^, S'^^ ^55Tli l^nn, an iron fetter or chain; the
CPTTwr^, V. CO\\lf ••flf^. T({^ ••rrt} <rf^, lo dig a drain or deep hollow.
Go
50G •%
CcTW, a. c^f^?1, C^Tt*^ ^^5 CcTT^^ C^t'STlPf qJ^% salt, saline, briny.
C^TI, s. ^-R ^^, v^^l fpf ^^, "^rr^ C<rf^, a pillaging or rob-
bing, the picking up of firewood.
CcTt^t^^, a. CcTT"^ f^r^^, ^ ^T^, C^^W^ ^^"5^!^, hard like iron, iron.
C<yil C^r< 1 , s. C^TT'^ *f't:5 f%C^^, C^^rf^, a small iron cooking vessel.
CcTt^-c^^fl, a. "55^ ZT^, '^Wl'^^, deceitful, untruthful.
*r, ^, 7f, vii^ fzf^ ^T-^lX^ ^Fi^^ ^si^fel ^1711:5 ^iit:^ Ci^t^t^
C^55T^ ^<rf5 £t^?T®^ ^, 7f, ^^ ^J-^^^ c^vt^ C®T^
1 ^Cc^
being one and the same in Assamese, the latter character 3T,
Tl\, prep, t^TCS, ^f^"5, ts^ <W ^^TTf?? ^SfS CWTSf C^r«n ^*m5t
fe^f^, with, along with, together; used chiefly as a prefix
to verbs and verbal derivatives.
^\'«r, 5. ^T?r^^ '^^^ fe^^, ^^1 '^i a conch shell, used for liba-
tions or as a blowing horn; a. an hundred billions.
Ji\j^sf, s. cisr, f^, ^^, I^^TT ^<1, tsT^, union, junction, inter-
course, cohabitation.
a rerising, correction.
^\%\1f f. «*flfTC?- *f^1 f^^TT^ ^:>:5 ^^1 ^^^, ^^ ^s^, any purifica-
508 ^^i
expiration of a Icolpo.
^^, s. ^^, ^^^^ 7^\<rJl, a numerical figure, an era or a year of any era.
^51, a. -=5^^, C^^f^ C^rt^, 7if%^, c^>^ ^f^ -s^TR Cc?t^1, true,
3h^^, s. C^^i ^tfif ^T^ ^^1 ;§r!^, ^^1, a lock, a bolt or any similar
fastening ; with ^&, a key.
;^F5I1, «. ;^F^, ;R5t5T C:?lt^1, kept for seed, produced from seed,
of legitimate birth.
3^5j;^, s. TFl^ isiTftf^ ^IW^ sr^l C^l, SjSI^ vfi^ ^^ ^t:T, a kind of
3?^1, 5. ^V^fk ^TfiTC^ ^V^ 9[3JI"5n, ^^^15 <^i; C^I^I 5r5l, the act
riage ; a. swept.
J^TTi^, s. C^<^R1, r.9f*f, ^R?1 ^tfsr, a pair of pincers; the two long
JI^^, *. '^rr^fir, ^«fTr, J^T^I, »rW, ^r? irwi, leisure, rest, interval,
en before witnesses.
^fk^y *' ^T^fs, ^9[, ^Hr.f^, CHI, power, strength, might, ability.
Tf^^'PS, ^
a. ^ ^[w Vl^l, «tnwPf5I, ^9iz^ strong, powerful,
'if^^^, . valiant.
JfP^, .<f. ^^5^, ^?F5 C^^^l, the rite of initiation into the hindoo
religion.
3^f5«Tl%, 5. ^, Indra.
3J¥, fir. ^tc7, :^T^, ^^, ^^, ^T5T, good, well, pure, excellent, select.
3^t^. )
ad. ^tc7 ^C-^T, ^t^t^, ^*< ^i:'5*f, well, in a suitable
'^^ '^X/^-) \ manner.
^l?^t%, a. ^tc7|%, ^?T C^tTici^'^i, restored to favor or esteem.
3Tin, a. ^^1, f;?(^R ^^1, C^tKR?! ^^Tt^ ^t^, CTf^l, made, con-
structed; 5. the act of making &C.; a bird's cage or coop.
^r§ft^, V. wi\% f^sfR ^^it, ^PTj ??f^, 9f^ <rf%, ^;§f^ c^^f^,
to cause to be made or constructed; to dress or adorn
another, to prepare or get ready, to destroy virility by
pounding the testicles ; 5. a traveling trader, a pedlar.
JTCUfT^ <^OT^, 9. ^^"5^^ C^^^l, fM^^^I ^-^^', "^firS ^9^^r I lie acl
^im, 5. C^Tsn ^1?^ *rrf& ^II^, I?T(^ 's^ft, a native bed, a sleeping mat,
^•«rnr, s. j^h yr^, the alkali produced from the abore plant.
5T^, 5. 5'«>f5*T 5Tnj5r*f, ^••fC^ ^I^fT C^TCfTTan, CWCT^ff^, flat-
10 cajole, to be obsequious.
^151%^1, i". C15|f?5 ^*«rj:5, the twenty fourth lunar mansion in the
hindoo zodiac.
3TTf^, a. f^f7[ ^t% W^, '?^'ili^ 1%r^, seventy, .s. a talkative woman.
^FH^pITft', V. ^trfT^ C^T^f^, ^^t<P t<^, to prate, to be garulous.
descendants.
^^J <P^1, 5. 7\^li W^], ?f^ f^?]^ C^t"^, the act of affirming on
oath, an asservation.
5f57 :§f^, 5, fk'^ ^CS Ftf^ ^"JR £f^ WTf, the first of the four hin-
truthful, veracious.
^^7, ad. ^^C^, f^^t^, ^^5fC^ 51-5^ ^^1, f^^ £fl%9fn, verily,
truly; s. a term of asseveration, an oath.
7\-:s, s. TltSf^ si^T^7( ^tft^ 5f^ ^C^l^l ^71 ^^ <tr^, the head
quarters of any leading hindoo priest and his attendants.
^^ 513
^ K<^l fsR, s. ctfS^f5C JT^nr ^^1 vii^ r^>i?II f^C^fPT, the judge or
^^1^, )
ad. 5Riri%, f^C^, >8CTS, alwayg, continually, perpetually,
WMJ, '
y.^, s. viiR^ ^ '^srr^ ^J. 5r^^ ^?1 ij^l, the Bengali hemp plant
66
514 ^*f
an atuibute of Deity.
mixed, smeared.
7^, a. TfTSd", ^f^fsT, good, virtuous.
^m 515
^nf^, s. 55^ 'T**^! -9^], ft^^ flifyf frow, the ReveHth d.ty of tlie
>T<T, a. »!55?T, ^T^rt", IRI Gf5, the whole, all; 5. a dead body.
'I^SC'I, ad. "ZK^ t^CSf ^\'T ^wf^CSt with ORe's fareily or tribe.
T^, ) 5. iffSr, »ii^, v«n, ^r^, ^mc^ src5 ^\^ «i^"tz ;m, t
dew or mist.
wholly, entirely.
^^, *. ^C*l^, ^^, T^TS 0*rW? IJfir, a mullitade, a crowd ; a. many dec.
^»^f5, ad. J{fTm, ^LW, ^f« ^Tf«T, uow, at present, now a days.
^^^, 1 s. "^^ Trf^^ ^1^ ®^1 ^1 ^^, the deeming a tiling pos-
^^^1, s. ^ST^ fsiil f^CSf -s^fl? ^<[i,' af'tTfTTl ^FI, the ceremony of
choosing a husband ns was formerly practiced by the
daughters of the kings.
^^Tl-^57, s. yi7I^<n <^1 ^tt Z\ •51^, the house where the above
ceremony was performed.
5R, s. :^r^, ^^f%?i <rr^, '^^, ^nf^r^?: ^tsjf^, j)|%^ -s^, an
arrow, a foot path, the cream of milk, a species of deer.
of worshiping a gooroo.
»Tft off?
^^J^tSf?, ^
n, ^T^^ ?P?1, -F^^m ^T\\ having taken refuge or
^^5lT*f^, become a jlisciple.
jprrf^, 8' "TT^ f^f^^l ^frfsnc WI^ vuf^v; a species of water fou^
»lfer^, *. (TP^ C-sf^ ^f5 vfif^^ V5^^ ^fjr ^, 5l^'*f, the mustard
plant and seed'.
;Fft^, s. viiPT^ ^^tfl 9fF, ^1^, a species of tree and its timber.
3FlC^r^, s. *i\^ ^T# -il^^tt, ^rjtc^ cs^c^t^l, SiT5 fen, the caus-
ing to become detached and to fall, as ripe fruit; filtering,
^«fc^S, s. ^^^ CF^^l* ^T^sr ^®fT5 ^TT^^r Hi- f'Ord of heaven, ad-
ing nothing.
^^;5, . ad. Ji^^?f1 ^T^c^, Mf^s C-sTTi:^, every where, all around.
>i<l<JJlf^, ) universal.
^''^f^srr^, fl. I^c^l 5!l%5 <^^, JI^C^l 5^f<^ -s^TI, all-powerful, al-
mighty, omnipotent.
y.^l^, 5- 3TR?R M^L'^l ^5F £1^^, C^fTi:^'^ '^l, llic whole bodj,
every member of the body.
JfC^rs^, «. ^-^WIA?^ ^Tsr, ^f5 ^5T«^, supremely good, l)est.
liiifT sound.
67
522 ^
71^^, V. 7^v{f^ <Ff^, cnl v{^it ^ TT?^ ^T\^i to exchange, to substitute,
3F^f?f, V. ^^^i{^ ^^^^ 5^1 ^n§:, ^I^ ^t1%^ ^51 C9ft^1 siTf^, to apply
lac varnish; s. a roundly shaved splint of bamboo &,c.
TTfc^i ) j
s. a species of rat.
-
of exchanging or bartering; a. exchanged, bartered.
^f%_, J. "5^^ ^ ^cTf^ f?^, ^1'^, the sixth day of the moon's wane
^^CSf, ad, ^^i<ItC7l, ^"jTsi ^Z'^3 easily, with facility, from habit.
Ji5^, s. ^-jf ^fe ^tf^ csr^r ^R ^^, ?t^ c^t^ ^Tc^ ^tt:^ Jif^
vr^1, patience, forbearance, endnrance, long suffering.
ms, J' ir*f, *f^ ^^B^.«l C^Wl ^T^ K] fitt^f^n, a curse, a mal-
ediction, an imprecation.
TTSST, a. J^X^y ^b AA
'
^Tp, s, fs^, 5t^, ^^1 ¥3, a sign, a mark, a blot, a scar, a mould
for casting; with ^tf%, to make a mark, stain or scar.
3?T^fi;, s. y\\V^ •5ll[l f$C^T^1, a provident woman.
^T^f^t^, a- ^Tf5 C^rt^l, Tfj%3, hoarded, accumulated, laid up.
^tft-'5tT^, s. ^"[f^ ^IcT5 *^f«r^ •5^115, the bark of the above tree, used
^1'^f s. ij-if^t^ vfif^ JTf^ ^»T^1 ?r^, a bull let loose to roam with-
out a keeper; a» free, unrestrained ; with csif^, to turn out,
to roam without a keeper.
iJl^-IllJCsi^l, s. '^W^^ Ri%^ *tl^ C<r^1 ^^tc^^ ?t1%^ 5fc?, a cowlic
or reversed tuft of hair on the human forehead.
TTi^, /. c=?lt 5=^ "^fff ^1^1 C-df;^! f:s^ f%C3pi, edible vegetables.
manifestly, evidently.
'TT^t^, s. ^^Jt ^N<fJ1 f^CR, the sea, the ocean, one hundred billions.
3Fn?lX^t%, I
i. 3g[^f< 'rrf^T, ^fTX '^Wf^ ^^, a species of paddy.
TTK^ir, s. ciTl^, 5isf, ^^T^ ^*© finn T1^, union, a joining, a yok-
ing or tying together.
'HcsfT^i, s. ^T!5T^ c^rrwi, c^:^, f^I^ «^sr c^^nt ^W1. the act of
lercourse, associating.
jfur, 5. %iic^ cTfs^^. f^wi C5W1 5f<<n ^ifR" 5jrri?fT, >i^i^4 finn 3^»
a suit of wearing apparel; things oflered in sacrifice.
addressing Nagas.
^T^, \
s. f^^ 5rC3 f2ff^i% ^^f5 C^T^] Vfm, ^^/TT%, the name
^f^> ) given to ihree days in the month of Ahar^ from the seventh
to the tenth, in which the earth is supposed to be menstruous
^Ti;*tTI>, s. 'SiT^f -sttF, ^t^ ^R, ^ f%, the beginning and end ; all
sides of a matter.
5TT^a[5j^f^1, i generations.
^T^f .<?.
5I|5^ ^^1, ^^ ^-^Tl, ^^^1 f%C^yi, a riddle, an enigma.
^t^^, s. c^?|"1, 5T^5T, ^tW^, affection, esteem, veneration.
or esteem.
5Tt^R, a. ^jt ^fk, ^^OTT57, ^tT?C ^51 ^fl, (/em.) gracious, ten-
=^f?fW!j a. 7[i3 t^^^, 3^t^ 1^ C^T^I, of seven days, seven days old.
acts of devotion.
7{\f$ 527
usual, ordinary.
^^ srrc^, 0(1' <itc^irrc^, 'if^ '^t ^*fi^ «nc^ srrc^, as much as pos-
sharpen by grinding.
JfT^ rrfsT, 5. 7^ ^ftrn ^lf«!, coarse sand.
JIRfir^f^, o. ••r^ flTft^, C«^f&C*ff&, mixed, blended or jumbled together.
^f^ ^^, 9. JT^JTJ firfilC3 ^Rl *fin arm wr.ir, propitiatory rites
for the averting of evil or the obtaining of good.
TTf^ nr?n, 5. vn5 fwi, *J55 ft?1, the final ceremony of marriage
on reaching the age of puberty.
^rr^^, s. ^®i &1^41< ?W1 ^r< <^ ^Tf^j the coarse flour of
parched rice.
^T^^l, 5. ^rc^mt^ 5nf4- SJ^I, '^tf^^^ ^^1, C^t^l, the act of em-
bracing &:c. ; a perpendicular support to a partition; a,
clasped, hugged.
5nsrf>, V. ^in^t >\Tf^, sn'^ t^, to put inside, to lay up, to hoard,
^tirft^, )
a, ^t5fi<r^, ti;^, R^, ^if:^^, common, low, vulgar,
^s1^, .<?. viiR'< ^r^^ C^T^, dczu^ 1w?l1 ^ft <^fk^, a disease of
the bottom of the feet; a kind of knot.
assistant, a co-lalmrer.
^T^^ft?", s. ^fr, "^t^ ^f^, ^^T^ ^fe, the particulars of a matter, way
or manner, usage, attributes of character.
JTT^ TT^, p. ®Tf?f, C3T^ ^TT?", C^<^^ ^ff^f, to wake from sleep,
^T"5 C*tT^% 5. C^*^f^ «^» C5T^ C*fT"^l, the act of awaking from
sleep; a. awake.
JTtf^, V. "^-901 <^f^, 1*C5 'Klf^ S*f^^ €?lTt, c=nrc=T, ^^R, fjC^T^l^
^•9r^<n ^T<f^, to escape, to rise to the surface as fish;
^^, rt. »nc^l«r5, f^^, ^^, fVir, certain, positive, exact, true.
jrm, 5. ^-cr c5c*f^i ^i^ ^T^?r «TTf^, sg, f^«^ ^si "^^ ^*^ ^
rfTTI ^rtfir ^^ ^it, Jif^>f sn5, ^f^tf «T5 ^ ^^, a wood-
en wedge or pin, a machine, an engine, a workshop, a
place where a machine id set up; a valuable timber tree;
a species of fish; used also in composition, as ^f^5!l?T, a
prison, C^t^l Tf{V^, a stable, ^F^^J. TT^, « blacksmith's
shop &LC.
^tf^^r^, \
s. Ji^m 71^ '5^'i^, the Halika or niina, a well known
Tftfc^^l. ^ bird, (Turdus Halika.)
5lTfc^^i%, •'5. ^f*tT if mf^, C^T^Tf^, a field of rice land.
^t^R^t^fj S' sif^Titi%, a place for burial or for burning the dead.
^rt^WTff^, \
s. 5Tf"5yrff«i^ ^<I»1 ^»^ RCT^, name of a fabulous
*rr^, 5. sr^n, jti'^, ^f^ ^t#^ sn®? c^ri-^ %t^, f^^, U'Bt, the
5iT^,
J
J. f^Rj3^ ^ t^R^^"^ 5jr^, a mother iu law.
f^^fk, »' <tTf^ f^f 51 *TT3, fjfyi, a kind of scoop for baling water,
the baling out of water.
in mockery or derision.
1%^^, s. ^srt^ 5lTf&^ ?f^"T?fi; f^f^^ '^mt'^ ^'V C^tcTl 1%C^^, .1 cake
of baked potter's clay, eaten by Assamese women during
pregnancy.
ff\f^, s. 5T(X ^5R1, ^5:1, f7i«^Jl ^R-, ^^r^T ^f%, ^m, four annas,
fsT-^l, 5. ^T^^ ^srrf^? ^f5T5 ^^1 ^frf^ fe^W, ^^^ ^t^r, a knotted
tuft of hair, worn on the crown of the head by brahmins
and some other castes; a flame of fire.
tutor, an instructor.
f3i^, s. ?fi; 51^ ^tf^l5 5r^:5 ?r-5>1 C©lW ^^ f^(.7\7\, felc?, a horn.
fai^^. s. 3TT5 *ili%5f, a species of shrimp,
f^T^f hJ ^ER". *. f'^Wfk 5PTck^ 31«1 ^n^sr ^«i ^f%C7l^ C^t^l Tnf, a tem-
porary structure in which the Assam kings received coronation.
fjfSfl, *. ;i^^ ftw^ TlSrl ^:W f^C^3T, CI® ^1 in^, a buflTalo horn
used as a cupping instrument or for blowing.
fj^f^f^ CIJT^:, s. vfi^r^ ^^ -^rpT WI^^ :r^ -ar^^l CSf i^n, -<*Z^1 CUR1,
a joining made by dovetailing.
f^5^f5, ) a. C5C^^ CTC^rsT, CSfit ••frc^ OH^I, scattered about,
ff{5^Ti ^ dispersed.
MTfiml, s. *fT^^ CTT^ f^W^, a disease of the betel leaf and vine.
f^Tl, *. ^|S|C>5J^ ^nfjl, yr;^^, myfl^4 f^?5T, Hita, the wife of Kam,
ftTI CT^T, 5. iTlfe^ -cf^l «C5n^ vijf7r?f (TS^T, earth oil, petroleum.
I^ITR, s.
^^ ?*f|^ «r^ ^[IT, the head of a bed or sleeping place.
f^fiRit, ^
ad. wt ftf^ finnr ^srrcsT^ ^ f<i5^, c^ fw^i^,
f^fff^C^^TC^, ^ on that day, the other day.
f^i^f, a. ^"iTFfT, t^ cml^\ Ti-^-. f^T?:, accomplished, finished, ful-
filled, cooked.
)
534 fTiF
t^^l^nfi?, term for provisions supplied to ong one outside the family.
W%, X. c^TC^ TR"? arr3Ti7t?T C?^^ liCrf ««U1 :^^, a breach or hole
in a wall made by burglars,
ftf% 7^"^, s. f7\f^^fw 5T«r^1, C5t^^ ^rfs^ -s^^l ^TT, ///. crawling
Pf^, y. TT^, f^e^;;^^ ^f5^ fk^]^ -ij^ ^f^, the Indian Ocean,
dew Qt mist.
)
tlFf^n, s. ?,If, ^^., '^?, F^l^ :iTf^"5 5IT® f?^, bouiidarv, limil, vwi,
fj^^, >. ^^. ^r^«i^ a9 5^1 ^^1 ^ ^if^. cvi^ ^nn 3315, pfs vfTii
^ITfif^ ^ f>i^ ^ ^V^f the bead, a nerve, siiieir, leiidon,
fJlCTr^mTT, a. fJl^3 ^r?T ?T^ 5T^, /</. placing on the head iti token
of respect ; worthy to be respected, obeye<l or regar<Icd.
pT?rt^, .s, f^ri <?f^l ^T^, a stony or rocky place; a. stony, rocky.
f^rit^f^^, s'. pjc^^ ;^^sr ^3R1 C?iT^, a stone cutter, a stone mason.
ft^ f^wn, s. 7\^] *f^1 R^n, f^ ^tf^ ^^1 f^l, the mechanical
1>ll1, 5. Tfffl, TiTfThFi^:^ ^Tsfjl, ^t^^ns, Durga, Parboti, the wife of Hiwo.
Krishnoo.
f^^, a. ^Pf, TT^, TiSf ^tF^^ ^ctlin, polite, well behaved, mannerly
•JfSi^n, s. fe^m,
-^^ftft^ borax.
gj«n^, 17. JRR ^^Tt, c^^^f^ ^sRit, siif^ ^1 ig[«jf^ cw-^rrt, to put
to sleep, to be becoming or appropriate.
69
538 5I<
*- •
^f^, 5. "sn ^1 -df^ ^f ^.- "^ ^1^ ^T^"! ^^' ^^® healing or dry-
^T^^rr?', r. f^RTi ^^, f^T^rs t^, f<Wf", ^ft^C ^1lf ^WS f^, to become
dry, to become lean or emaciated.
^ fen, . separately.
^^ ^T5, s. yr-^T^? 7[^ ^^, 5T:^^T<r, Friday, the planet Hukur's day.
5T<n:"5T^, 5--
^-^r ^-^l, ^T^'R ^^l^ the enjoyment of happiness.
;
^,f^ 539
^f<r, )
o. ^'^Z <«f^1, 5^f^, ^^?«, ZTl C^^, ^1^1%T?, ricli,
^f>9r?rTf3,
I
5. ^1?^, 2r^\5i1, ^T^C^^tvfl ^57 C^cnl, fame, celebrity,
^vff^"; I
a. ^ i^^srfq, iifsvs, CWf^l^ ^^4, 3R^5(, beautiful,
^^f, s. cwtin 3r^^ ^«f ^<f, fTTST? ^1 ^R 'sniR^ ^mr, ^p^^ ^^i, a
prickle, a point, a siiog, a bristle, the beards of grain, a
slight intimation.
or pricking sensation.
^fif, r. ^t^ tsT, 5^T^ sft^ C^fiT, to smell, to inhale by the nose
IJ^ISITI, s. -JTl ^1 -^r^ ^1^» "^ ^1^^ ^^^¥^' ^^^» ^^® healing or dry-
ing up of a sore, any medicine used for the above purpose.
yj^^f^, r. fiRTT t^, f^TinS t^, f^^Wt, ?fT^ '^It! -^WS fkf to become
dry, to become lean or emaciated.
^ f^l, .» separately.
^T^ ^T5, 5. JI^JT^^ ^ ^R, 51:5^^1?, Friday, the planet Hukur's day.
^^cTl, ^ a. ^5n, 5f«Tl, ^1^1 white, whiteness; fern. ^^f%.
^J>»niTl%, \
5. 3jsf^, 2f^°v^1, 5T^C?Tr^ ^TeT C^\^\ fame, celebrity,
^T?1, fl. (TlTst ^r^ «f^1, C>fT^ ^1[1, dowDCMt, dejected, of sad
countenance; ftm, ^9(f^, a womao of sad counteuaDce.
^f'i^^ S' TT^ 55^ JWt C?T^ sH^ ^I'^iT? ?«1, Uugriwo, the
name of a monkey king and ally of Ramsondro, when he
fought with RawoQ, king of Ceylon.
Jf^^, 5. see TTffW*
^jf, s, c»tin ^^^ ^«f ^<f, f^5T? ^1 irm 'snfR^ c^mr, ^^^ ^wi, a
prickle, a point, a siiog, a bristle, the beards of grain, a
slight intimation.
or pricking sensation.
^fW, ». ^15^ b^, 5^T^^ sft^ e^fsr, to smell, to inhale by the nose;
3|#rf, ff. 2^^ ^^^» ^T^l sr^l, 'T^^l, heard, obeyed; *. the act of
species of ffower.
^f*f, flf. C^T'^n, "^t^Ttf^Irr, afl, the whole; used as a particle after
j^^llt, 1 r. ac^r^ ^^it, f^:5^T ^vr, ^Tsrfr, ^^ tt, io c»w9e <• eii-
^J"^^ ^C^, ad. ^r^ ^.s^TC^mtt^, *f«j'';r ^c^, jf^tcsi, easily, readily.
^^:^^t, V. ^1^515 it, *i^\i ^r-5 fjfOT ^^1^ ^ft, to feel a tick-
ling sensation, to tickle.
JTjfi^i SRI, J. sn ctf-^^iit src^ iic^ sf^Ts cwnsn, ^froi sr^i, c*jtc?t^i
crack, a ftssure.
5Jl»Ti"S, •«.
C^r^ 5lt^ C^^l, sunset.
ing mark.
'^fk, V. Tifyj, -^7^ ^tf^, ^^^^ to suck, to draw into the mouth, to
^^, 5-. -sf^ fsjw, t:^, t^, Tif^f ^ttW", a friend, an intimate companion.
C^j pron. yft-^JtS ^
^t^TS ^T^ ^^Tl ^^f^l ^ ^Tsi f^C^W, c^« f;r,
CTS, 5. -qf ^1 ^<T5 ^f^ ^TflfC^ fWTTi ^1 cm«n lJT*f, ^^' C^lC^-
ct[S"51, s. WlSTSf 5fiFi^ SJT»^ C^^lt the middle parting of the hair.
CT^I, 5. cms fwjn, ^<, V^t the act of warming by the fire, or of
applying heat; distress, trouble, sulfering.
C^i%4 V. Cf[t, ^r*f fw, to warm, to heat before the fire, to roaat,
CTCW^l, a, WTT? C^C^WI 9if[); c^5^ *f?1, benumbed or stitt* from cold.
c^m, s. ^^1, vfif^^ 2Hfm VT?, t^f ^ir^. ^t9 c?n^i 7;^, ii>c
CJT]jj5(i, s. ^f^^ nri ^<^1 CTT^, a diseaae of the soles on the feet.
C^^5T^-, .c.
^ifrT ^*1, Ji^j^ sm:® t^ tiTTU ^1 CW^ ^ ^tf«=I, the
<:^^^, 'i' iW^, fe^lTT^ C^T^ Cc^Tsil T^1 ?tix 'ilf^^f, Vermillion.
C^*1tI?T^1, rt. 9^^ f^c=I1, f^f^T^, cjf%<n, swallowing the spittle, used
by way of abuse to mean, grasping, niggardly &c.
OTCIT^, a. ^^STc^vf c^^l, ^M 5f^, damp, moist.
<3r[t:sr^^, V. ^o^-pft^ Cl?^^, 5fi*i" 51^T^, to dampen, to moisten.
-C^TT, pron. c^C^T^^, that very person or thing, the emphatic of f>T.
C^R, ^. ^TR ff^ ^^1 <^f<5lT^R <:®T"*r> fw^^ tW. *1"^1, a seer, two
pounds avordupois, equal in weight to 80 rupees; with
<^^1, s. TT^ ^cTl^ -s^tflf, C^T^15 ^^] ^r^, a cotton roll for spin-
C^C^l^l, ». C^T crr^n, C*f^ r.*f?TTt S^sf^ CSI^, the act of crouch-
ing like a beast of prey.
C*T^^, s, ssmVi d^ ^J^K ^T^, the e<lible root of ilie Ch^, bhent,
a s[)ecies l^otus.
C^CPT^s 9LW, ad. ^^?ffll5 RPS ^t^T ^f?, a^'S Hf5 ^f«^?ft, show-
ing the teeth as in laughing.
(J\Z^W\ r:51, a. C^C^tl ^flJ^h vtTfS^^ STTT, having the teeth promi-
C^^tfc^, s.
^f^^ Tpj^, a species of fragrant flower.
C^T^, s. ^3, ^^, f3Tiri, f^5, the end, conclusion, last, final.
C^^^T^, 5. "^^J^tc^, 5[^^^ ^T'?f, the' last time, the latter end, death.
C^Z^f ad. ^\L5, ^^^, (71^^, "^^^?3, lastly, at last, finally, in conclusion.
(Ti^, 5. w't^, ^Tt^, loss, damage; with cs^cTtt", to cause damage &c.
out of square.
C^It^^, ) s. 7^-^ w^, firjl ^^1, -pffi 9l7Pl, the act of sleeping or re.
C^f^l, * dining.
can be borne.
<:^^1pr, o, fi[Vl, ^^^j ^t^ ^j sweet, well flavored; 5. sweetness,
flavor, taste.
ilie uose
C3?r5l, 5. ^ t^j «rr<l, nTf^ ^r^, the branch of a river, a creek.
C^l *fr^, 5. CTl ^TSts! H*S"^1 *frv, a lurnijig or screwing to the
right.
Chi ^r?T, 5. i]^ qsm^ ^R Vt^, irPiR qrm, tho right side in
rfl ^if^C?!, aJ. ^r^C«l tf{CS, 'WftCiTC^, with the whole body, in
person, bodily.
C3H1 ^rs, s. ^«* ^T^f '^(R 5r5, Jrr<^ ^TT, the right hand.
CTT^T^, )
«. c^^CT fJW^, cmc^C^ ^STTj^?, overwhelmed with
C*1I*I^<, ji grief, exceedingly sorrowful.
arrc^TSI, s. frsi sRT^ ^^R ^^^> *1'C dried leaves of the hemp plant.
wrinkled,
cmtl, 5. irm C<r^ ^iHtC^ JT^ ^I^R f^C^Jl, >ilt ^?1 BII^, a broom
made of straw or thatch.
71
550 Oit^l
C^M<>(.1| [^, s. -^fo^ 5ft C^rr^ f%5f1, the washing of sand for gold,
C^lMc^llHtt, 2^.
f l'^^ ^^ ^tf%, to whine, to whimper.
C^rt^, s. see
"^J^^.
term of endearment.
cm^Tfr, 5. C3^T3T ^-K^ ^T^ ^fr:Tr3l, a goldsmith.
in Upper Assam.
ClTC5rt'3lTl%, a. <J[V^^ TT^ ^fV, C^R ••fCif^l, ornamented or over-
laid with gold.
c^^y 5. ft«n, ^n? ^snfifc'^ ^1^ snn, cffTc^rw ?wt ^^, c^,
^Jf^f^ T^, a heap, a lot, a parcel, a cork, a stopple j used
cient, feeble.
cm^fl 31^, «. »«^^ «r4l, *«Cfnt^1, 1i^ JR1, lazy, indolent, idlej
a stopper.
or wrinkled up.
of loosening or untying.
bind, to loosen.
(prr^, 5. ctt^l, ^j^ t^?1, V&TW5 f^^ ^, the act of sucking, evap-
C^^1, a. 3r^f^ f^, C%r<^, dried up, evaporated; with STtft, to draw
into the mouth by suction.
Cjfi,
I
ad. ^rf-s^ ^t^5^ ^<rri; ^iT^I, (?Frt?n, a particle denoting
C^htC^, ^ yontler.
the bowels.
"^9 »' f*t?T5, ^SfT^, the female breast, nourishment from the breast.
^^, s.
<J^, ^S'F, a post, a pillar.
fslWf, '• ITTT*^^ srcT fsf-^ C^I^f^ «l^, "i ^rrtw. ihc fern, gender.
^, a. f^gjl, self,
own religion.
^^, s. see 3T^'5fi^.
^^f^^, 1 s. f^sTci; "t^^jpi" ^Tiw-, cw^zi ^wA ^T^, tg^^ -j^ffef "^m^^,
•g?f, ) the firmament, heaven, the habitation ofGod, ofgood angels,
and of the blessed ; the third hindoo heaven, called the
paradise of Indro.
^^K^i5^, *. ^^'Jt^ ^.^:, ^<rsr '^•^ifsi^ vf^f ^f^, /«7. the ascending
^fsT, s. -sif^^tft-, ^ff 11%, fsTRt^, '^y t^^vfl^, owner, lord, husband.
^S^, s. f^f^ ^<rl, ^®% fsrf^r^ f^R ^^1, tbc act of creating
or producing out of nothing; creation.
^IR T^\ s. <i"«Cir^^, f^W '^ciVZ'), God, the creator of nil things,
5??^, s. ^•orjU f^a^, the twenty third lunar mansion of the bin-
doo zodiac.
3rt^, 5. 5^3(1^, ^^^» solemn obsequies and offerings to the manes
of deceased ancestors.
fj, *. c^f^, ^'^D, <p% twi ?rr^^ir ^mr? ^^nj f^'tn ^t*^?, the
goddess I^khmi; fortune, luck, prosperity, beauty; as a
of applause.
syllables each.
^t, ad. 5^'^, f^t, JiHl, 5^-5^ ^^T^ Icn^n 5lT^, yes, truly, certainly,
the indicative third person singular of t^^ to be.
KQ'^, ad. ^?t«^ C^T"^!^ ^^, the imperative of t^y to be, often used
^^, vac. TTl^TRJ fe^T^T^ STTl SHT, "ti;?^!, a term of fanriiliar address
to woman of equal or inferior caste.
i^p, affix, ^srrf^ N|t% 7i^^ f^?U f^5^ *^^ ^ ^^^ ^^^ ''^j a
particle often affixed to the first and second persons of verbs
to denote plurality, there being ordinarily no dislinction
in the form of the plural and singular; when affixed to
fz, affix, crr^, t:^ ^^^ ^^^^ '^'^i'i ^^, f-^r^j ^^t csrr^, an
^1, 5. flfk ^^, ^TO ^V.i f^'ftl ^n> C-^rf^ ^in, laughter, ridicule.
^^i-sTJi, 5. i^pu ^t^ ^^n c^^, <^ ^5T ^ fsc^ ^smit^u ^j^i,
husband of another,
^^^rr^i ^'-
"^f^ CM^il^, to excite laughter.
?^, a. jfsi. 5$*f, true, right, just.
^^j^^, 5. TT^l^ t^l ^^^ if-^S'^n ^^1 ^^, the sound of violent
laughter or of vomiting.
ing, disputation.
^?n, a. CT>5 3PT1t sr?I f5?r?f ^31, Bft ^rs C^rsri, the eiacuation
of the bowels.
X9^\ 5. ^rlx, ^{it9, "^ ^^1 cm^, ?f%, public laborers, a class
f^, «. <tf?^1 ^PTI, ^^1 VT» *fTI? dfrrfnfl, the act of rebuking
^"Slt", (y. c^TT?, ^C"5CI ^t^ "mfk ^TTl^ f?, to assist a person bear-
ing a burden on the shoulder by raising the pole.
^firii a. Tr5^ ^r^ CSfr-^f?, ^rs ^^, of one cubit in length ; hav-
ing hands.
72
558 ^?
i5^, 5. t^R C^''T^<r -^-^^tT, ^$1rf??T M»T Cc=Tr^1, ^t^ srrl, the dash-
ing of the current of a stream against a bank, a leaning
T5^%, ) s- '^Ti'T Cs^TTl ^f^5f -^^ 7:\^r^ f<C3T7f, a black f;jced mon-
^Trai;a[, i key, Houuman, the fabled monkey chief, who assisted Ram
in the conquest of Ceylon.
tiJM^ prrp. f^f^^, ^T<rc^, t^ for, on account of, for the sake of.
^Rrrr, *. S[t5 51^5 C^^lt ^.^ 5i^1 <!f^ ^^ 5^, the eating of food
^9n 05^)
a. defeated, divided.
7fT^fif, s. ^W^fkf ^r^rfsT, ^1 ^5^51 ^c^nn, one who infli cts in*
^f^, V. 1^^ ^r^, 5^ n ^5?Pl fw, =Tr^r^?n tw» 'sry^ bt^t ^ftr ,; fro^T.
vij^ ;;^r^, to steal, to rob, to ravish, to disappear ;
(i Ji Arith-^
^r<^f^» *. f^f^^l, a species of tree and its fruit, ( medic inal Ter-
minialia Chebula.
^f^, a. ^r^ eisn, ^^r*^, •pl^, glad, joyful, hrippy, delig' hted.
i^fflf, fl. ^mrTW, ^^^, (fa,) tail and well prcporlioned. Jem.
I[^51, #. sriftf ^\J 5TfV «I*f? 4'9rsr, *fTT5 ^n» in land measure
one fourth of a Poora; 80 or 87 cubits square.
i^fjnrl, a. ^£i3f^, ^fsin, J)^r«lt«T ^r«l «r^t aslaut, oblique, aslope.
if5TJ5?T^ ^C^, ad, i^J^^ ^C<r, W^C^, (TO,) rapidly, vigorously,
applied to growth.
tercourse.
^?^?n, y. -cftf^ ^5n, t^C? ^t^ t^ C^gtT^ Stl^ ^1 OTlTl, the impetu-
ous rush of an overflowing stream or newly formed channel.
^tT, s. Jl^t^, f5?r^, -il^t^, a noise, a scream, a yell, tumult.
pigment,
^tt: ^T^, iw/rr/. t%7npf ^W^1 srt^, ^^, alas! alas! oh!
above sound.
^t^fi?, s. c^, ^tf^ ?r^, ^f% n ^t^f¥, a homestead, a house and
grounds.
Vi%% s. ^f^ ^tf^>£l ^^w^ 5ff^^>ri 5T^i f^?^, the growl of a
tiger when seizing prey.
f^7P m\
Ti-TI, interj. "Z]^ ^IT^I 5IT1, take care! l>euare! an exclamation
of warning or prohibition.
7T6^tS, s. TT^ ^f^^ F5^ ?^1 sr^^ f<TCTlJr, ^T^ TR", the hings.
a constellation.
^rcTI^], s. TTH ^i^ ^tt^ «^^ ^t?r C^, the fore paw of quadrupeds.
^TC^^rrtlC^n^ ^PC7, at/, see ^vf^^^f^ ^7.
i^TpiT, s. *1"<irr<[^ ^e-^r Oif^, ^'t'f^^n, a knoll, a hillock, an ant hill.
titiition, want
^.^TWT, s. f<l>liH4 5ftvr, W'ftT SfTS^T^ ^R"; c^T^Tc=T, lamentation,
wailing, a cry of uistress.
obtain.
^rf^, V. 515? miM ^f^i C^^^ ^fk, "wR ^T^ ^, t« evacuate the
bowels.
superintending, oversight.
names of Vishnoo.
^TiC^sn, s. ^TST^'sf^ ^<r^ C^rtc^^^ ^5r, Hazoo; a hindoo shrine
near Gowhatty.
i?;r^, s. f^w:5 5T5IC? t%a[1 c^^l ^Tl Wt", a stated local market, a
fair; with ^f%, to buy or sell in a market.
^if^, s. ^115^ ^T^ ^^H ^Tt^^ ^?P1 ^T|% H^, a line or row of
houses attached to a religious establishment or school ft>r
^IC^r^nf??, ."5. ^1^ ^^1 ^^f»T RC'f^, a female goblin said lo haunt
market places.
KtS, f. ^"=5, ^^, C5iR5 "srrsfFf -pff^STi^, the hand; one cubit or
eighteen inches in lenoth; with «l*Tf^, to ask for, to select.
WT5 finn, '• ^rs «TC^rr«n, ^ ^^, ihc giving the hand or the laying
on of hands.
^T^ *rrl, o, crflBf^, ^fft*ft^ '^^ ^^. Vm ^f^, difficult, requiring
ways at hand.
\Vi Wf?, V. ^TC^^ ijt, cS^r^^ fir, ¥TfT5 ^fir, to stroke, to manip.
ulate or make passes with the hand.
Tf*<3l5«i, ^ 5. Ft^^ «tTI TSta ^3^ ^1 f^JiJ!, the beckoning with
^T^^^f^, S the hand while calling to a person at a distance.
^rs sr^lsifV, 5. ^^^Tt KT? srT:5 t^I ^nf^ «^1, the acknowledgement
of a debt or giving a pledge before witnesses.
^iTfT^, a. csr^ ^^6 ^^1, light fingered, given to pilfering.
^TR, 5. Ft^, -9^1]%, -fTF, W-^^^ f^t%. C'^t^ft, harm, loss, damage;
V. to slab, to pierce.
comprehension.
^T^T^ijf^'j s. ^f^ 'stnPnT'5 Z^ ^^^» exhaustion from great effort,
longinij.
earth worm.
on the face.
^5r^i«, ^
a. ^fE c£fC5IC^ OJ^^^ ^F5i, a fond recollection.
tion, delay.
with to lean.
^rcilT^% a- ^5f^, ^TflS, aslant, leaning j ••frt,
brance, a dilemma.
^Tf^ 1^, V. 9f53T ^THts ^rC9T 55t15 ^ 5T^ ^15rt, to girdle a tree.
^if^ 3lTt%, «?. ^t c^f ^*f5f, CSfl^j JTTf?, to fetter animals by binding
the two feet together.
^n:^5tOT, a. ^X^ ^r?P ^\^ Ut?, f<JT, only skin and bones, emaciated.
^TWJ, s, l[t?[C^C^ ^1 ^, a dividend, the number to be divided.
^r«1, 5. cm^, ?l5r sisfl if^l, «f^^ ^rrfe ^TI Sns^, a pair, a plough 5
a rudder, a helm.
ploughman.
ous, hurtful.
f|\^l, 5. f<r?rtcT, ^W?ri, t^W ^5, ^STtC'^rsf, malice, hale, hurt, in-
jury, spite.
fretting, scolding.
ftt«T 567
Irti;!^, J a benefactor.
ft^f, a. ^r^f%?n, ^H, fk^y destitute, bereft, deprived of, low, mean
used in composition, as f^tf^T f^^, bereft of a father.
ft'^^m, 9. ^r^3 ^f<^, f5»5 cm^f^ vTR, the country of the hin-
doos; Hindustan.
t^*I. >. ^ )> far??, frjst, snow, dew, mist, (a general term.)
f^^. 5. i^f^T U9h ^f^ f^'^. elephant semeo.
ft;imt, s. «T?5 ?jff ^3? f^mj. fkjmjF <t^, the Himmalaya
mountains.
ft?1, 5. ^^. f^t, SR, fgrj, the breast, the heart, the mind, the
aflfections.
hingho incarnation.
fi[^^f^, i sound,
568 ^M
f^5^^'^, s. ^^ ^ "yrf^, f^t^T SF^I Pl^ 71^ Ti^ st§3 a bullet.
of contempt or derision.
^^Ttr^n, s. (TSrcn^fT^, ^^t^^l, confusion, hubbub, loud wailing
or lamentation.
^f*f, V. "^fk fes^tc^ ^^^ ^^rf^ f^, to suck, to draw into the
mou^h, to inl>ale.
to retreat.
^^^:^?p ^C^, ad. -^^t^, "^fiKH ^-pf, (^^1, y) loudly, bitterly, ex-
^f%, s. C^«^tft, -^m •src^C^ 5r^1 CitCSi^l, angry retort, cross and
cutting words.
of business.
«^^. J
5- ^^^ ^^"5 ^c"^ f^^ <^^i c-irr^jtr ^^rr ^] ^"^13
gor, clash.
^^, 5. JiC^f?! SRrs T^s ^ c^l c^rr^^ t^^ ^R^, the sound
of sudden striking breaking or clashing.
^7, ^^
ff. CTy5l vilfT^f, a screech-owl.
tion or revenge.
panic stricken.
g"^], a. ^^-Jf^T ^itf^^n, -ir^nf, <|-, (^"S?,) dry, arid, without rain.
^'^]t, V. '6'^\t ^Tf^R ^^ Brfw, to frighten away birds.
^"^tSTTS, *. ^^t^ ?F^, ^re^fi ^'JT!, a loud cry, lamentation.
^^Ts^rnr, ad. ^^ il^rcsc^, (^^) loudly, vehemently, (applied
to crying.^
tumult.
570 ct^
^ft^TtR, V. -^it fw c=T'5 5Trf^, to rush upon with a loud cry ; ad.
noisily, clamorously.
'?
§;^^1^, V. see ^^T^.
^^^1, s. ctf [5^1, ^¥^1, a stirring up, a loosening or scratching of
^^<t, s. f^fRW. "^JW^ ^*5 '^^Ui ^ti ^^> the sound of anything
falling heavily.
compulsion.
^^"^, \ s. see f^^f^^.
C^, inter] . :^T5^1 7^^] ?p?n, 3T:it5f^^ 51^5, f^t Tflrsn *f ^^f^'' yi<r?f,
C-^^1, 5. C^T^, ^R5T^ "^ C^, W-^r, Ejreat bodily suffering, distress.
"just right."
trouble, embarassment.
C^C^^TCTC^nc, s. C^C<C^;c^C^^, rf^iuf^, a waddling gait, ob-
liquity, crookedness.
ctlrf^. *. fsiC^CT C^IJI firil, C5^5l snf<f ^^l ^^, a weight for pressing.
bid, to threaten.
taunt.
a bridge,
C^^t^, ad. ^TiTC^, W^^, WC^, wherefore, for, for the sake of.
^5^rf^, * -i keeper.
t^^fJir^, conj. ^CK^, Htc# •Tft, Olt f^f^iS, therefore, so, for
this reason, with this understanding.
C^ZZ^^, conj. vflW OS:^, '3IT^ ^r^JV, so and so, this and that.
C^»n, 5. f^stt^ ^t5 Ol^l, with CTftr, to stretch out the hand to reach.
74
574 C^^
C^n^, a. C5^, ^T^t^, \l>f f^, stupid, simple, not quick of dis-
cernment.
C^5I^, s. f^^ fe^T^, ^K^^ *t5 ^^^' ^he cold season; the two
months Aghun and Puh, or about Nov. and Dec.
remissness.
C^n, > ^' ^^^ srTi;, the voice of a bovine animal, a low.
<r5^^\, } feriors.
C^1, interj. snc^DT:^ ^T^^ ST^I ^H, Hollo ! used in calling to equals.
C^t%, ad. C^tC^I ^^f^ ^rr^ -pft^T^ ^1 ^>4n5 ^5t5 C^T^I STtlf, a
to land.
cwr^] 575
C^5^5, 5. J3f^<f C^^l ?r5,^r^^T^st?, a species of acid fruit and ii3 tree.
neglect.
C^51TS^1, \
s. ^CTt?, SR fw ^*<I, idleness, indifference or loi-
ar,ci<i>r.«i<p,
^ fl. C7nt«Tr^ C^TC^Tt^, ^«=lt^ tflt ^5fTI, not firm,
t5, ». ^^, nfv, rrt, *f^^" Ji^, cifc^ on^ t^ z\ csxk jwf^, to
ti[5, interj. 'W:^^ ^C^ CTI^^. tams JTSI ^THl, all together, a word
used in pulling and hauling.
^^^» \
^' ^^'^ (X^f9[ fe^W, a kind of child's play.
finished.
) )
576 cw*^
(net, voc. 5Tt:Tt^;^ f^^ C<VSi] :nT, here, lake it, have it.
C^*ft5, s, C^MI il^T^ ^^T T^Tf, the sound made in sucking &c.
C^rsT, ^. ^^Z fit T?T1% ^^1 1?:^, a burnt offering; the casting of
clarified butter into the fire, as an offering to the gods,
accompanied with incantations.
<Xt^, s. Ctt^^f^l C^^l, (TK^^, -^17175 75W^ ^t?", ^^, mire;
C^TTIi *• »(^1 '^sittr^il ^zr^ W^n ir5^, a basket carried on the back.
( as of earth.
C^TC^t^, ."f.
^^f^ ^1 C3?t^t'5 «ff^Cc^ ^ T^j the sound made by
plashing in mud or water.
C^tU^t^ 13?^^, ) ad. c^tC^-m ST^XTTC^ ^^T^, ^T^^T, with the above
< ^ cyi|grtC^T^,
!
*. ^T Tl-pf vilPT^f, a speciea of large snake.
^^, n. ^*©, lS^^Ti ^^* eJvoft, Jow, grave, depressed in scale of sound.
symbol ( T)-
^^ ^1^, 5. if f& 71 SJvm ^^:^, C«C^, ( ) the letter ^ or its
fivmboi { ).
^»
HE, !^nirr^, this SaBskrk compound is composed of 9 ^, and ^ fA.
tector or nourisher.
tige, imperceptible.
and metals.
75
579 ^rtf^
voracious, avaricious.
^tsif^niTt, V. see ^^^fr.
red ant.
^5^t?1, a. ^"^^, sticky, clayey.
^t^%1 :nt, 5. ^>TC^ 5TTf^, ^5TT^ :^t, clay, potter's clay.
^W^, s.
^r^r^^ ^^^, £^f^^ a guest, a visitor; with c^m,
to entertain a guest.
^tW^, ^. cxft^ c^^ ^^1, c^Tjt^, the not asking, the not
obtaining permission.
^T^^t, V. ^;gf^tt, ^Tf^ ^f^^ up a work;
^itt^ to finish to make
empty.
^T^C^t^l, s. see ^tlfCTr^l.
to draw near
^^<rf^, 5. ^^tirtf^ <f^1 ^, a place where clay for brick is dug.
^tlTtf^?, s. ^^1 JTSfl tr^, a place for making brick.
ting sensation.
kind of reel.
^f5T, a, ftf^, ?m*, CSISTT, ^Pftr^ ^^, fit, proper, morally right,
suitable.
^t, V. ^^rt^ t^i, ^ft^ ^*f t«J, to sit on eggs for hatching;/^,
to warm one's self by a fire.
fire in kindling.
JiTS Z^y 5. 4J l^4^ ^CS *<^ ^J^^ Jits, ibe singular number
in Grammar.
^^rrfsrt^, ad. Ztt9, ^^^t ^*f, exceedingly, greatly, (applied
to increase or diminution. )
disease,
a. dark, obscure.
wild grass.
"^ 582
^ifljC^f^, s- ^ti% srt^ fw?1 <r^'5^, three or four day's rain in the
^«^5^t, ] slug.
^^ 9. see
^J^.
^«i|^, 0. ^ifD^, ^f%, to suffice, to be abundant.
^?^^, a. C9\Ti, ^^1, sufficient, abundant.
C^C^^f:^, s. •^fCJfC? t^ ^^ :rT3, sharp angry speech, irritating
language.
C^ij^, \ ad. f^ ^vf, c^Ci?, how? what manner or kind.
^WtC^M, s. c<^^ «i:^t^t^ vFT^^ ^^1 ^f^^ viiftsif 71^ ^^, a kind
5fC ^i
^fm^, a. ^^ <^51 ^1 t^sn, over-ripe or cooked to a jelly.
species of pulse.
?r7TC^ft5Tr, ^. C^TC^f!5ir ^^frs 5^, VT^. ^V9t f»71, 5T^, the or-
Tex, to annoy.
sfert, i;. 5^ snft, ^TT^, to smite on the cheek with the open palm.
535 ^^-^
5t^C<rtc?, > s. ^^:c^^ Tjt #Tf^^ Ci^\^, '^If^ ^^, the part of the
^r^C^^I, )
abdomen on both sides below the spurious ribs.
branch root.
"Stf^STtf^, s. ^t^^ ^i^R ^fl ^\fk, the pole from which a native
stock.
CI>S^, 5*.
^HS'^ ^fk^ ^c^"^"^, a large bead used to unite the
disorder.
to extreme emaciation.
^^fCSrn^, s. ?«n^ ^^ JTWl TR, f^W^J. Ji^ ^^, a brick building
attached to the front of a temple; a name of Khrishnii.
a medicinal substance.
UtjCIJ, ad. fiwT^ V|Tr^, C'l^ ^K"^, while, as long as, until.
^^, y. OT^srW, C-^PSn ^ ^?t5 «T9T, flavor, taste j with 5t^, to taste.
isyf, s. see bTw.
anger.
"^fmf, V. c^^ snf?[, vfl^ 'SiT^cTC^ ;nft, to snap or tap with
the fingers.
76
6B7
"^
to reduce, lessen or diminrsh.
^'^, V. ^t^P^ ^f^» -i^\t, to cause
lessen or diminish ; applied also
"^it, V. ^fsr, ^t^^ ^» "^^ '^^> 'o
ful, at once.
C^9[\t -^^, s. T^U. ^^^1, sr^ f^nf?r1, ^t6^t^ ^^1, the not giv-
incr ear, utter indifference.
1?
crrsn 583
immodestly.
wrw77fn[, ad, :r^9n J^frttv, firmly, steadily, unwaveringly.
Bihu.
C#1, s. f%^, CT5, «TI5, a bowing, a bend ; with <T^, to bend, to curve.
C^Tbl&r«i^l, a. CWlfmfz^t ^vfl 'l^n^ C^l^l t^f»l?n, double tongued,
not true lo one's promise.
^ffsnn, *. CTOPf? ^f^ ^] sr5, coriander seed and the plant ( corian-
drum sativum. )
about.
CSft^, *. ^r?^ C-^ItC^W, v5C^ f?f <^tf^ CUt^l ^t^, a cavity in a tree;
a fissure.
or care for.
iMft ^^1, a- c€f^ ^^1^ C^^l, 5T^f^i:^ sif^ 1^"^' utterly remov-
^"STfe, )
«• see TOT®.
JI
and reptiles.
TT^'^ff^, s. jsri <r^t^ t^^^ fk^, t'^^ c<ptc^i ^t^trs ^^n gt^t^f
instinct.
1^*4.^ IC<H 5. 5icT5 ^f C^5l, the last layer of thatcli before cover-
ed to accent or pronQociatioo.
.
593 ^T^
^1%^^1, o. add to the Kng. def. s. the act of striping, marking Sic.
"^ajT;^?^^, for s. read ad. Substitute for"Eng. def. through the whole
waste.
'!>n^C5T^T'^, V. for ^it 5*RTt srt.^ ^IRTl, read ^n:^(JC?[ ^T^ 5<»RTt.
^lfi^?1, a. for CM\^y read CifTCVr^n.
^1^^, for s. read a. for ^TC^TC^TIRI, read ^rc^TCsftWl.
^T$r 55f^, r. for JU-^nt"!; ^5R1 ^tfif, read ^ff^.
^^ ^, ». for CBf^ SfTI, read csf^ id>, for fTR fil%l, read
'artWTcrrt, ». for fmw ^rsn, read tW^r STTfif, for fkK\^ df^i
read f^^T^I Cif^^srf^.
^^rtjfsr, «. omit the comma between the words ^t^sj, and ^Fjijf^^,
^cT^^rft", V. for ST^TS ^W c^C5fT^1 ^TJT, read i^ij^ ^r^ 5T?It^, |^^^^.
^rll^, for V. read s. and substitute the Eng. def. for detraction^
^^^, r. read ^"^ft, for ^^fl ^^ft^l, read ^t^'^^ft^, ^i'^ts^ fff^
^il^Ts?, *. read one quarter, one direction, JiFtl^T, «c?. in one quarter Slc.
«ilT:^CTr^, ac?. omit the comma between Jj^^^f, Ct^ ^*f.
vil^Ts?, a. for T^^^r, read Tf^^f^ »il^ff-
^Zjr^, prvn. for vfic?^, read ^?^.
<si^f^?I1j for ad. read a,
C^l^, C'^n^t^^l, C*^!^^? these three words are without the nasal
fixed valuation.
^r^7{, s. for 9ff%T3", read ^jlR^; for ^ItTi?^ sj^I, read -^^'f^t 9r^:.
C^T^t^, V. a comma omitted after Ttf%i; for ^fR[ <it^1 read 1^ <ittft.
to drip.
Cl#1, s. for c?T^ f^, read ftRl 5*f6^. T| STT^ Cif IC^T?^ C^C-^mf-
C^1, s. for the last Assamese and Eng. definition read a?'5^5
^lf^5T C^C^mi, flabby, flaccid.
(J^Z^t^L"^, ad. for Assamese def. read ^t^ "^t^ C?r^ ^ <?1"^.
fi^^, 5". for an mark read a mark; omit the last two Eng. def.
inrrnTfTrf%, for s. read a. for Eng. def. read having numerous blotch-
es or swellings.
K
^rai, a. add to the Eog. 5. a paramour.
*r^»^, a. read ^.
f^R^, a. for '^j-srtSfJ, read ^kTttvi, for ?rf%^, read C^lt^ si^t.
*r
^t^tf^l^ 5. for ^r^l fwirl, read ^ft^tffR' ^f%^ ^t^T ^C^lRly ihe
affixing a base.
^flt^ClTRl, *. cut oat C?fR ^r^, substitute for Eng. def. tlie
Hornbill
C^l, greedy.
605 Op^
c*i^C'!^fel, a. omit ^ttf^ ^tf^R ^^^IffTl, add whimpering.
?<pff^^, rt. omit ^^K^^ '5fj$fj^5Pl.
2tf%<rj^, ac^. omit the last two Assamese def. and the last Eng, def.
^, s. omit ^t«x ^Tj%5 d^rj^, and its Eng. def. a root branch.
^'*T^, 5. omit the first Bahuki in Eng. def.
^^^^1;, a. for 3T?pt^ ^f?, read i^\i{,
^^^t% s. for c^c/c^^^l, read cg<^c:>C^^.
^r©T, 5.
instrument through which wire
^{] 3JJ is drawn.
751, a. for ^5I53r CW^^^^ 5^?, read ^tfV^ ^Z'^^ sit^T^, omit the
^^<frf5T, s. for ^Sf, read ^rsf, cut out ftr*is^, ^fti», ami its Enor.
^ft, t. cut out ^;TW^ (5, and write ^f^, with a circumflex
TM, s. for the two last Assamese def. read f'^'^'S 1^?1 ^t*f^^ Sffs;.
f%^, s. for ^]% c^T5l rf[5J^ ^Tfi^ ^S^f^ C5T^, read ^f^ ^tf?^
iT^r^fC^ ^tf?f ^^ ^f^^^l, add, a division or parting,
applied to the hair, to dense jungle, or to a crowd of people.
?^t?:?1, "^^fki ^^R ^T-ft^, ^5lf^ 11^, ^^f^ ^1, these five words
f%5r, 5. for ^15 *i'T^?r^, «ft5 «1'T^'3^^, add very large, used in romp.
as fei'^s?^, fm Wl^'
'
Sl3f^, 5. for Eng. def. read, a hath where Naga salt is sold.
coo ctic^i
wheel
7\^y''n. omit 51^1 CW^, and Eng. def. a dead body.
'I'^tf^, s. for foul, read fowl.
^, V. for ^, read ^.
|;tc^|^, s, for or above, read^ as above.
r 1 i
:loo !