You are on page 1of 8

Coherence and Diversity in the "Symphonie fantastique"

Author(s): Paul Banks


Source: 19th-Century Music, Vol. 8, No. 1 (Summer, 1984), pp. 37-43
Published by: University of California Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/746249
Accessed: 24/01/2010 06:11

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.

Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ucal.

Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

University of California Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to 19th-
Century Music.

http://www.jstor.org
Coherence and Diversity
in the Symphoniefantastique

PAUL BANKS

During the 1970s the Symphonie fantastique achieve, through the study of the autograph
was the subject of four important publications: score and related sources, an understanding of
Nicholas Temperley's article about the work the work's evolution. This understanding re-
and its program, EdwardT. Cone's edition and emphasized that duringthe first four years of its
analysis of the score, and the musicological existence the Fantastique underwent major
studies by Temperley and D. Kern Holoman.1 structural changes that altered not only the
The chief concern of Cone's analysis was to dis- shape of individual movements, but also the de-
cuss the thematic/motivic coherence of the sign of the whole work.2This is not a matter of
work, while the mutually complementary historical interest alone: the modifications also
studies by Temperley and Holoman sought to reveal something about Berlioz's preoccupa-
tions as a composer, and in particularabout his
concern for coherence and continuity in a
'Temperley, "The Symphonie fantastique and its Pro- multi-movement instrumental work.
gram,"Musical Quarterly57(1971), 593-608. Cone, Hector
Berlioz:Fantastic Symphony;An Authoritative Score,His- Some clues to the work's history up to the
torical Background,Analysis, Views and Comments (New completion of the original score may be gleaned
York, 1971). Temperley, ed., Berlioz: Symphonie fantas- from Berlioz's correspondence.In a letter dated
tique, New Edition of the Complete Works(hereafterNBE),
vol. 16 (Kassel,etc., 1972).Holoman, The CreativeProcess
in the Autograph Musical Documents of Hector Berlioz,
2nd edn. (Ann Arbor,1980).
2Manyof these revisions were recordedin the critical mat-
19th-Century Music VIII/1 (Summer 1984). ? by the Re- ter of Malherbe and Weingartner'sedition: Hector Berlioz
gents of the University of Califoria. Werke,vol. I (Leipzig,1900).

37
1. Between February 1830 and 16 April 1830: title
CENTURY 6 February 1830,3 Berlioz wrote to Humbert Fer-
MUSIC rand that he was "sur le point de commencer pages to movements I and IV. These give the origi-
mon grande symphonie (Episode de la vie d'un nal numbering and the later correction.
artiste)." In fact the idea of a large-scale instru- 2. Between 16 April and 21 May 1830: title page to
mental composition had been in Berlioz's mind movt. II.9This shows the revised numbering, the
for some time, and his reference in a letter of 2 first datable evidence for which is the program
February 1829 to "une symphonie descriptive printed in Le Figaroon 21 May.10
de Faust"4 suggests that Goethe was one of the 3. Sometime after stage 1: title page to movt. V. This
sources of its initial inspiration. On 16 April shows the correctnumbering,so it must have been
1830 Berlioz again wrote to Ferrand of the sym- prepared after the decision to include the new
phony, this time including a detailed program- movement.
matic description; he further reports that he has
finished the last note.5 Since by that time the As Temperley observes, the new movement
work had been scheduled for a concert on 30 was in all probability the Valse, since the alter-
May, and since there was at least one partial re- native would have meant that the symphony
hearsal in May,6 Berlioz must surely have been had no slow movement. The one movement
referring to the completion of the score itself. that certainly led an earlier and separate exist-
The letter of 16 April reveals that at that date ence, the Marche," had already been incorpo-
the Adagio came second and the Valse, third. rated into the design; and even in the earliest
The May concert never took place, and the sym- conceptions was linked in Berlioz's mind with
phony was first heard at the Paris Conservatoire the last movement as the "premiere partie de la
on 5 December 1830, with the movements per- Vision."'2 The Valse, a surrogate scherzo, was
formed in the now-familiar order. given its expected position after the slow move-
The autograph score (F-Pn ms 1188), how- ment. This was approximately the scheme Ber-
ever, contains evidence that at an early stage in lioz had identified in Beethoven's "Pastoral"
its composition, Berlioz planned the work in Symphony.
four, not five, movements. On the title pages of Since there was a clear, and for Berlioz a fa-
what are now the first and fourth movements7 miliar, precedent for this expansion of the tradi-
the work is described as being "en 4 5 parties," tional symphonic plan,13 there must have been
and the Marche au supplice is referred to as as compelling reason for his second major struc-
"No 3 4." From this evidence, Nicholas Tem- tural change, the decision to reverse the order of
perley reasoned8 that either the second or the the Valse and the Scene aux champs. The most
third movement had been added to a four-move- obvious effect of the change has something to
ment design. It is worth pointing out that the
four original title pages to survive were clearly
written at different stages:
9Thisis preservedas a collette to p. 62 of movt. I. Thereis no
other title pagefor the movement. See NBE 16, p. 171. (Here
and elsewhere upper-caseRoman numers referto the final
movement order.)
'lThere is also an undated autographdraftof this program;
see NBE 16, p. 167. The chronologyproposedhere conflicts
3Berlioz,Correspondancegenerale, vol. I, ed. PierreCitron with that suggestedby Holoman on the basis of papertypes;
(Paris,1972),pp. 305-06. see Holoman Autographs,p. 357 fn. 54.
4CorrespondanceI, p. 232. See also The Memoirsof Hector "This movement, originally called Marche des gardes,
Berlioz, trans.David Caims (variousedns., including St. Al- formedpartof the music for Les Francs-fuges.
ban's, 1974),p. 148. '2SeeNBE 16, p. 184.
5CorrespondanceI, pp. 318-20. '3Beethoven'sSixth Symphonywas first performedin Paris
6Memoirs,p. 149. According to CorrespondanceI, p. 331, on 15 March 1829 at a Conservatoireconcert conductedby
there were two rehearsals. Habeneck;it was repeatedon 12 April 1829. See Societe des
7Therearetwo title pagesforthe movement, the earlierhav- Concerts du Conservatoire:liste generale des programmes
ing to do with its origin in Les Francs-Juges;both arerepro- depuis 1828, a manuscriptfound as F-PcRes. F. 1666. I am
duced in NBE 16 (pp. 183-84). It is to the later page that I gratefulto JanetRittermanfor drawingthis sourceto my at-
referhere. tention. I should also like to thank Dr. BarbaraBarryforher
8NBE16, ix; see also Temperleyin MQ, p. 603. valuable advice.

38
PAUL
do with overall balance. In the original five- Allegro agitato. In movt. II, the idee fixe is the BANKS
movement version, two of the longest and contrasting material in a ternary design, and Symphonie
structurally most complex movements were makes a brief appearancein the coda, occupying fantastique
followed by the two shortest and simplest ones. about 55 out of 368 measures. At a late stage in
The Songe d'une nuit du sabbat could hardly the work's history Berlioz emphasized the ex-
balance the weight of musical argument placed tent to which the idee fixe is a contrasting idea
at the beginning of the work. The result was a within the Valse, when in 1845 he revised the
structural decrescendo common enough in central portion of the movement by replacinga
eighteenth-century symphonies but unconge- non-thematic accompaniment with fragments
nial to the post-Beethovenian symphonist. of the waltz theme.'5 (The fact that a straight-
Early in 1830 the imbalance was even more forwardcombination of the two ideas is not at-
acute, for although the Marche and Songe were tempted stresses their difference: the very in-
somewhat longer and the slow movement per- completeness of the waltz theme reveals their
haps shorter, the first movement was substan- contrapuntal incompatibility.) In the slow
tially longer, containing possibly 620 measures movement the role of the idee fixe is reduced
instead of the present 525.'4 The result of the still further: it is merely the consequent to one
second major structural change was a balanced of the chief contrasting ideas (mm. 87ff.) and
overall shape with the longest single move- makes two very brief appearances toward the
ment, the Adagio, at the center, flanked sym- end of the movement: thirteen measures in a
metrically by the two other long movements movement of over 150. The idee fixe plays no
and separatedfrom them by the two short genre structural role in the Marche au supplice be-
movements. yond that of a foreign body that makes a fleet-
Romantic composers typically concerned ing, 41/2 measure appearance at the end-added,
themselves with an exploration of music as mo- as the evidence shows, sometime in 1830.16
tion, with music as becoming. The Symphonie Because the idee fixe is superficially related
fantastique consistently exploits the motion of to common nineteenth-century techniques of
music through time-motion both within thematic recall and cyclical return, it might ap-
movements and between and across them. This pear that Berlioz's device is merely a manifesta-
motion is counterpointed with the stability cre- tion of the Romantic need for unification of di-
ated by the movement orderingof the final five- versity. This line of thought leads inevitably to
movement version. Musical motion within the view that the appearanceof the idee fixe in
movements is a product of the language at Ber- the Marche is a trivial and unsuccessful attempt
lioz's disposal; more unusual is the sense of mo- at the creation of cyclical unity; such reasoning,
tion, evolution, and continuity between the however, fails to observe the true nature of the
movements that he was able to create. device. Initially it appearsthat the relationship
On one level a purposeful process spanning of the idee fixe to the surrounding foreground
the whole work emerged as a result of the musical material is that of unifying device. In
change in movement order.During the first four the main body of the first movement it is the
movements the role of the idee fixe is succes- foregroundmaterial, and in the second it is the
sively reduced in significance; in the central chief contrasting idea. In the next two move-
movements its structural role is systematically ments, however, its structuralrole is drastically
curtailed, a curtailment paralleled by a corres- curtailed, and within the three central move-
ponding contraction in the amount of musical ments it occupies progressively less musical
space the idee fixe occupies. In movt. I it occu- space. This step-by-step negation of the theme
pies center stage as the principal theme of the

"Holoman Autographs,pp. 279ff.


'4SeeNBE 16, pp. 206-10 and Holoman Autographs,p. 269. '6NBE16, pp. 206-08 transcribesor describessix versions of
The coda of movt. II was almost certainly not addeduntil the endingof the movement; see also HolomanAutographs,
afterApril 1830; see below. p. 265.

39
19TH is taken still furtherin the final movement: first two movements to major overhaul and (appar-
CENTURY
MUSIC the melody negates itself by grotesque transfor- ently) rewrote movement IIIaltogether.20
mation (starting at m. 40), and then, apartfrom The changes to have the greatest effect on the
brief backgroundallusions, it is excluded from inter-movement continuity of the work are
the main body of the movement. The Songe those at the ends of the first three movements.
thus systematically reverses the organizationof All aim to undermine the sense of closure and/
the first movement, which begins with an intro- or to establish some musical link with the suc-
duction that merely hints at the contours of the ceeding movements. By breakingdown the divi-
idee fixe. Moreover the final movement does sions between movements, the sense of musical
not merely complete the overall process initi- motion from movement to movement is
ated in the earlier ones; it also encapsulates the heightened. Such localized and frequently non-
whole process within itself. thematic processes create the illusion that mu-
Unlike the static relationship between unify- sical time continues during the articulating si-
ing material and musical foregroundof a con- lence, and this illusion modifies the sense of the
ventional cyclical work (e.g., the Franck Piano separateness of the individual movements that
Quintet), a gapbetween recurringidea andother results from the treatment of the idee fixe.
foregroundmaterial widens as the Fantastique Although similar in effect, the three revi-
progresses:17diversity grows out of unity. This sions seem to have been made at different
process, coupled with a finale which, far from times. The earliest was probablyfor the Scene
discharging musical tensions and conflicts, ac- aux champs: Berlioz's letter of 16 April makes
tually heightens them, creates a non-resolving no mention of a "bruit eloigne du tonnere," and
overall design: not only does it articulate the neither the autograph draft of the program
"Romantic delight in indissoluble mixtures, all (April-May 1830), nor its publication in Le Fi-
contrarities," but it also reaffirms the Roman- garo on 21 May 1830 contains any referencesto
tics' "secret attraction to a chaos which lies the concluding events of the movement:21
concealed in the very bosom of the ordereduni-
verse."'8 Moreover the structure is typically A la fin, l'un des pdtres reprendle ranz de vaches;
Berliozian in its projection of the process: this is l'autre ne rgpond plus .... Bruit eloigne de ton-
nerre.... solitude.... silence....
not presented as an evolving continuum, but in
the form of discrete, isolated moments. This de- This description does occur in the two versions
liberately discontinuous structure, which of the programprinted in conjunction with the
clearly prefigures Berlioz's treatment of narra- first performance, the first appearingin the Re-
tive in the dramatic works, parallels to a strik- vue musicale on 27 November 1830. So the re-
ing degree Victor Hugo's rejection of "the linear turn of the movement's introduction as a coda
plot-development of the traditional serious must have been addedbetween 21 May and late
dramaof the rationalist neo-Classical era."'9 November 1830.
Having created this tension between coher- In the four-movement version of early 1830
ence and separateness by changing the orderof
the inner movements, Berlioz directed some of (where the slow movement probablypreceded
the Marche) the quiet ending of the Scene aux
his later revisions toward the creation on other
levels of musical structure of continuity and champs in F major was followed by the quiet
but menacing introduction to the first part of
growth between movements. Between the first the Vision. While there was considerable con-
rehearsaland the first publication (Liszt'spiano
trast in other musical domains, dynamic con-
transcription, 1834), Berlioz subjected the first trast was lacking. When the Valse was inserted
between these two movements (in its original
170n a deeper level, though, as Cone's analysis demon-
strates, the idge fixe, having ceasedto operateas a structural position, as movt. IV),Berliozwent even further
element in the musical foreground,takes on a limited role
as a backgroundunifying device in the last two movements.
"A. W. Schlegel,A Courseof Lectureson DramaticArt and
Literature,trans. J.Black (London,1846),pp. 342,343. 20NBE16, ix; Memoirs,pp. 181, 224.
'9W. D. Howarth, Sublime and Grotesque: a Study of 21Thedocumentation for these argumentsis found in NBE
FrenchRomantic Drama (London,1975),p. 164. 16, versions 2, 3, and 4 of the program.

40
to insure a certain level of continuity between group. Similarly the movement does not com- PAUL
BANKS
the two movements: the new movement not mence in its own key, A major,but with a rising Symphonie
only begins quietly but also with a relatively chromatic progression which has as its starting fantastique
slow harmonic rhythm of chord changes every point an A-minor triad (iii of F major)and as its
two measures after the initial four-measure second chord an F-majortriad (ex. 1):

-
I etc.

I9:$
##
. ,
A Ir~~~~li
C , ### .w
0t v w 4p
#
16w4 m
,
A Major: V

Example 1

This tonally oblique approach functions as a highly disruptive timpani chords. Quite apart
transition from F major, the key of the slow from any specific programmatic significance,
movement, to A major. Thus the music moved these chords introduce an unexpected orches-
gracefully from the tranquil repose of the Scene tral sonority which has been absent since the
aux champs (as yet without its coda)to the exu- first movement (except for the conventional
berant gaiety of the Valse. In composing Un Bal timpani figuration of mm. 106-08, 143, and
Berlioz seems to have been at pains to insure a 159-60 in the Scene aux champs) and threaten
sense of continuity that would retrospectively the harmonic stability by emphasizing the
span the articulating silence between it and the tonic minor ratherthan the tonic major.
preceding movement. Yet this passage has a further significance.
Subsequently, of course, the order of these Having created instability at the end of the third
two movements was reversedand the Scene aux movement, it also establishes greater continu-
champs was again followed by the Marche. But ity between the third and fourth movements by
precisely because the rearrangementof move- introducing the minor mode and the sound of
ments has assured an underlying structural sta- the timpani as significant musical elements.
bility and at a deeper level a sense of separate- Both of them play prominent roles in the next
ness, a sense of motion between as well as movement, but both are modified there: the key
within movements was essential, particularly is G minor, not F minor, and the timpani are
as the structure itself was so large. Berlioz was played with hard, not soft, sticks. It is once
apparently no longer content with the original again a matter of continuity and growth, of both
interface between the Scene au champs and the coherence and diversity.
Marche and by November had modified the end Berlioz himself tells us that he rescored the
of the slow movement. The revision, the return Valse in Florence in 1831 when the "present
of the introduction as a coda, at first sight seems coda" was added.22Only two fragments of the
merely to add further structural stability to the earlier score survive, the original title page (see
existing tonal and thematic repose of the move- above) and a fragment of the last page contain-
ment, but the additional passage in fact under- ing the original ending of the movement.23Ex-
mines the strong sense of closure achieved in actly how much was added during the revision
the passage leading up to the original ending of the ending is a matter of debate. Accordingto
(which presumably occured at mm. 174-75 or Temperley the addition began at m. 319, the ev-
thereabout). The rhythmic and textural flow of idence being that at that point (which is the be-
the music is completely disruptedand replaced ginning of a new page in the autograph,20v)the
with isolated phrases for the English horn.
Moreoverthe return is heavily modified: one el-
ement from the introduction-the oboe's off- 22Memoirs, p. 181.
23Movt. I, fol. 18cv; first described and transcribed in Holo-
stage answers-is omitted and replaced by the man Autographs, pp. 277ff.

41
19TH previously neat layout with ruled barlines be- It would appear,therefore,that the majoraltera-
CENTURY
MUSIC comes more hurried in execution with unruled tions commenced at m. 333, and are significant
barlines. Temperley describes it as "a compos- in that the unexpected intrusion of an F-major
ing score, with a few corrections and revisions." triad into the cadential process was a late addi-
D. Kern Holoman, on the other hand, argues tion.
that the newly-discovered collette suggests that This prominent harmonic featureis certainly
much less was added, namely mm. 334-64 and of intra-movement significance: it refers to the
that "the unruled barlines are insignificant: tonicized triad in the central section of Un Bal.
[Berlioz]started the new section on ruled paper, In the revised movement orderit is also of inter-
ran out, and did not take time to go back and movement significance, for it prefigures the
rule more lines."24 tonal center of the next movement. On a deeper
It seems clear from a number of indications25 level the intrusion of Fl into the melodic struc-
that these last pages were not written underthe ture of the movement and the F-majortriadinto
same circumstances as the earlier pages, but in the harmonic processes establish more subtle
any case further comment-about the time in- links, particularly with the first movement.26
terval involved, for example, or the reasons for The melodic juxtaposition of I VIand tVI (AS/4)
the changed circumstances-would be specula- is a prominent feature of the idee fixe and in-
tive. The evidence providedby the autographof- deed much of the first movement. It is taken up
fers no conclusive indication about the extent again in Un Bal, most frequently in the melodic
of the added coda. In either case the emenda- progression E-F l(=E )-Ff, stated for the first
tions may be viewed as features designed to time right at the beginning of the movement
highlight the inter-movement links and proc- and present throughout the main theme. The
esses that stem from the revision of the move- juxtaposition is projectedon a large scale in the
ment order. conflict between the Ft prominent in the main
Even if Holoman is correct, the changes are theme and the Ft of the central statement of the
limited but significant. The fragment of the idee fixe. Harmonically the bass progressionV-
original ending consists of approximately the 1VI of the interrupted cadence that initiates the
bottom left-hand cornerof a sheet of 24-staffpa- central section is prefiguredby the introduction
per, which originally contained two systems of to the first movement (mm. 45-63). Such inter-
orchestral score. What survives is the bottom relationships are naturally more pertinent in
system-the last 21/2 measures of the move- contiguously placed movements, and moreover
ment-together with the first two measures of the eventual placing of two such obviously re-
the cello and bass line in the uppersystem. Ho- lated movements at the beginning accordswell
loman argues that a furthereight to twelve mea- with an overall design that seeks to incorporate
sures completed the uppersystem. Interestingly increasingly diverse material as the work pro-
the first measure of the uppersystem is similarto gresses. The coda to Un Bal thus includes a final
m. 332 in the revised version (though note the reference to features and processes that link the
rhythmic differences),but the second measure movement to both the first and third move-
does not relate to the final version (ex. 2): ments, links that would have been far less pow-
erful in the original order.
. , - i
a, -_--X4 - .
-.t+ ---- u, , The coda of the first movement was one of
i):""Ul _ i-
the last sections to be revised. The movement
Movt.II, originalending. Movt. II, mm. 332-33. originally ended ff at what is now m. 493, and
(F-Pc ms. 1188, movt. I, p. 18Cr) the phrase "ses consolations religieuses,"

Example2
lioz was not using paperwith previouslyruledbarlines,but
24Holoman Autographs, p. 279. was barringas he worked.Forsome reasonwhile writingthe
25Thenumber of measures per page varies from twelve to final five pages he ceased to rule the barlines.A comparison
six, and some pages show clearvariationsin measuresize. If of 20rand 20valso suggests that the latter was written using
Berliozhadpreviouslyruledthe paper,he surelywould have a slightly thicker quill.
ruledboth sides of a sheet, i.e., both 20rand20v.ClearlyBer- 26Cone,pp. 261ff.

42
which clearly refers to the religiosamente that smooth transition between the first two move- PAUL
BANKS
now concludes the movement, appears in no ments. But particularly fascinating is the new Symphonie
program before a version which is unfortu- plagal cadence, introducing the F-majorchord. fantastique
nately undated, but which almost certainly was The gradual diminuendo in the structural im-
preparedfor inclusion with the first publication portance of the idee fixe is partly counter-
of the work.27This was Liszt's piano transcrip- pointed by the crescendo in structural sig-
tion, 1834, which contains the new conclusion nificance of the F-majortriad. It plays no more
to the first movement. The passage, then, was than a conventional role in the harmony of the
probably added at the time of Liszt's transcrip- opening movement except at the end, where it
tion, and certainly after 1832. is prominent in the concluding prolongation of
Originally the movement ended convention- the tonic. By alternating IV and iv chords, this
ally: with a loud and assertive close. The con- passage also makes a last reference to the 1VI/
trast between it and the opening of the slow VI (Al/At ) relationship that will be taken up in
movement was also traditional enough, but the the Valse. In Un Bal the triad is prolonged to
revised movement orderingaddeda new factor. form the tonal basis of the contrasting section;
The new second movement began with a pas- in the Scene aux champs the prolongation is
sage that was originally designed as an inter- taken one stage further, and the chord becomes
movement transition from the end of the Scene the tonic for the whole movement.
aux champs to the beginning of the Valse proper Berlioz admitted that the Symphonie fantas-
but one that was hardly needed in the move- tique had "serious defects which ... it took me
ment's new position. Moreover, the carefully several years of the most diligent labor to ex-
placed F-majortriad in the passage-originally punge."28In view of the complex interaction of
both forward-and backward-looking-now has processes embodied by the work his remark is
a curtailed significance, merely anticipating the hardly surprising.The crucial event was the de-
tonicized triad of the central episode of Un Bal. cision to reverse the order of the Scene aux
A solution might have been to recognize the champs and Un Bal: the changes to the ending
redundancyof the introduction to the Valse and of the Scene, the Valse, and the first movement
replace it. But Berlioz chose the alternative, to are responses to that structural alteration. But
modify the end of the first movement. This sug- just as the change in order resulted in a more
gests that the introduction contained some ele- stable distribution of musical substance and
ment important enough to be retained, a suppo- balance of duration, the subsequent changes all
sition supported by the nature of the added contributed to processes of growth, change, and
material. As in the revised ending to the Scene evolution superimposed on that underlying sta-
aux champs, the sense of closure and continuity bility. On a deeper level the final version of the
are undermined. The additional passage dis- work embodies a subtle interplay between the
rupts continuity and is explicitly recessive in individuality and discreteness of its move-
matters of texture, rhythm, dynamics, and ments and processes that allude
tempo; the resulting release of tension assures a to underlying coherence. :;'

27NBE 16, p. 167, version 8. 28Memoirs, p. 167.

43

You might also like