Professional Documents
Culture Documents
TACNA-PERÚ
2017
“INTERPRETACION JURIDICA”
1
“INTERPRETACION JURIDICA”
INDICE
INTRODUCCIÓN ............................................................................................... 3
CAPITULO I
2. METODOS DE INTERPRETACION……………………………………………….……………………………………5
CONCLUSIONES ............................................................................................ 25
BIBLIOGRAFÌA ............................................................................................... 26
2
“INTERPRETACION JURIDICA”
INTRODUCCIÓN
3
“INTERPRETACION JURIDICA”
LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA
1. CONCEPTO DE INTERPRETACIÓN
4
“INTERPRETACION JURIDICA”
describir lo esencial de cada método. Según ello, los métodos que trabajamos
son los siguientes: literal; ratío legis; sistemático por comparación con otra
norma; sistemático por ubicación de la norma en el sistema; histórico y
sociológico.
5
“INTERPRETACION JURIDICA”
Pero, más allá aún, vale la pena preguntarse (con nuestra segunda
interrogante) si el método de interpretación literal es autosuficiente o
si, más bien, necesita de la complementación de los otros métodos.
De hecho, el método literal deja sin solución multitud de problemas
interpretativos. Pensemos por ejemplo en aquella norma ya
mencionada antes que establece "La Constitución no ampara el abuso
del Derecho" (13) Dos problemas aparecen inmediatamente con el
método literal. El primero consiste en que si interpretamos ley en su
sentido estricto (norma aprobada por el Congreso de acuerdo al
trámite constitucional preestablecido), llegaremos al absurdo de decir
que la ley no ampara el abuso pero que sí podrán ampararlo normas
legislativas distintas. El método literal aquí es pues insuficiente.
6
“INTERPRETACION JURIDICA”
7
“INTERPRETACION JURIDICA”
Sin embargo, el artículo 927 del Código Civil establece que la acción
reivindicatoria de la propiedad es imprescriptible, es decir, que no se
extingue. En la medida que en el artículo 665 no se dice nada sobre la
prescripción de la acción reivindicatoria de herencia y que en cierto
sentido ella es una especie de la acción reivindicatoria, entonces se
asume que la reivindicatoria de herencia es también imprescriptible
aunque el texto del artículo 665 no lo diga expresamente. Así, en
efecto, lo sostienen las obras especializadas en la materia. Poco
importa a estos efectos que el Código Civil haya dicho expresamente
cuales son las acciones imprescriptibles en los otros casos (artículos
276, 373, 410, 664, 927 Y 985, entendiendo como es correcto, que no
caducidad e imprescriptibilidad son conceptos equivalentes). Nótese
inclusive que en el artículo 664, inmediatamente anterior al 665 que
comentamos, se ha considerado expresamente también la
imprescriptibilidad. Hay que notar también que no estamos ante un
caso de analogía como los que desarrollamos en el capítulo siguiente
sino de interpretación porque, en sentido estricto, aquí el artículo 2001
inciso 1 trae una norma expresa: las acciones reales prescriben a los
diez años y la reivindicatoria de herencia es acción real. Lo que en
verdad está ocurriendo es que interpretamos el artículo 665, por
comparación con el 927 dando a la acción reivindicatoria de herencia
la misma naturaleza esencial de la acción reivindicatoria de propiedad
y, por consiguiente haciéndola imprescriptible aunque el texto no lo
mencione expresamente. En otras palabras, estamos interpretando
8
“INTERPRETACION JURIDICA”
9
“INTERPRETACION JURIDICA”
10
“INTERPRETACION JURIDICA”
11
“INTERPRETACION JURIDICA”
12
“INTERPRETACION JURIDICA”
13
“INTERPRETACION JURIDICA”
14
“INTERPRETACION JURIDICA”
15
“INTERPRETACION JURIDICA”
Toda norma tiene que ser interpretada, porque toda norma tiene que
ser aplicada dentro de un contexto, tiene que ser corporizada con las
circunstancias. Hay quienes creen que la interpretación no es sino un
recurso excepcional que se requiere -como un mal necesario- sólo en
determinados casos, debido a un defecto de la ley: si la norma hubiera
sido concebida y redactada con la claridad deseable, se dice, no
habría nada que interpretar.
16
“INTERPRETACION JURIDICA”
17
“INTERPRETACION JURIDICA”
18
“INTERPRETACION JURIDICA”
19
“INTERPRETACION JURIDICA”
20
“INTERPRETACION JURIDICA”
21
“INTERPRETACION JURIDICA”
Y aun respecto de los casos que ha previsto, hay muchas cosas que
se le escapan, su intención no es completa, plena; y la expresión
lingüística de tal intención no es en general suficientemente clara y
precisa porque el lenguaje mismo es abierto y ofrece inevitablemente
diferentes posibilidades de sentido. No olvidemos a Jean-Jacques
Rousseau quien, a aquellos que le increpaban el hecho de las palabras
utilizadas en sus obras se prestaban para ser entendidas con sentidos
diferentes, respondió que le gustaría ofrecer a sus lectores cada libro
acompañado de un diccionario donde se explicaran las significaciones
empleadas para cada palabra de la obra. El problema, decía
Rousseau no sin cierta sorna, consiste en que ese diccionario, tendría
a su vez que utilizar palabras para explicar las palabras; de manera
que habría que hacer un diccionario del diccionario, y así
sucesivamente hasta el infinito.
Pero hay además un aspecto muy grave del proceso legislativo que no
puede ser descuidado: el llamado legislador no tiene una coherencia
perfecta en su razonamiento, sin contradicción alguna, porque no hay
un legislador único sino un cuerpo colegiado donde existe una
pluralidad de legisladores, cada uno con su propias intenciones. Por
tanto, la ley no es la expresión de una idea única y absolutamente
consistente, sino un mosaico formado por piezas diferentes y que
incluso tiene vacíos.
22
“INTERPRETACION JURIDICA”
23
“INTERPRETACION JURIDICA”
24
“INTERPRETACION JURIDICA”
25
“INTERPRETACION JURIDICA”
26
“INTERPRETACION JURIDICA”
Esto significa que no hay una libertad creativa irrestricta y que, por
consiguiente, no todas las interpretaciones serán correctas, aunque no
exista solamente una y sólo una correcta: aun siendo varias o muchas
las interpretaciones válidas, habrá ciertas interpretaciones que
manifiestamente no lo son porque se oponen frontalmente al texto
mismo de la ley o porque no pueden ser extraídas de ella por ningún
27
“INTERPRETACION JURIDICA”
Esto significa que entre la intención del autor y la intención del lector,
existe la intención del texto.
Esta intentio operis no puede ser reducida a una intención pre-textual
del autor. Sin embargo, a pesar de su relativa independencia respecto
del autor del texto, genera siempre una cierta restricción a la intención
del lector, aunque basada exclusivamente en el texto mismo. Dicho de
manera más irreverente, tenemos que respetar el texto, no al autor del
texto; lo que equivale en derecho a decir subversivamente: tenemos
que respetar la ley, no al legislador.
28
“INTERPRETACION JURIDICA”
29
“INTERPRETACION JURIDICA”
Una filosofía dinámica del derecho, como la que quiero proponer aquí
tiene por eso que alzarse irrespetuosamente contra todos los valores
establecidos y contra todas las autoridades paternas, para recuperar
la libertad, la originalidad, la capacidad de creación y,
consecuentemente, la plena responsabilidad de sus planteamientos.
El jurista no puede ser el servidor sumiso del legislador o de la escuela
o de la doctrina aceptada sino que tiene que asumir el papel de héroe
trágico y proseguir bajo su propio riesgo, la tarea de creación
permanente del derecho.
30
“INTERPRETACION JURIDICA”
Cada uno de estos intereses -en el sentido amplio del término, que
incluye a los valores- es puesto en acción como una fuerza, como una
energía que intenta transformar su entorno. Y es en ese intento que
se encuentran los hombres unos frente a otros, luchando entre sí por
la realización de sus valores y por la satisfacción de sus necesidades
y deseos. Sin embargo, una vez que comprenden que llevar una lucha
desenfrenada no permitiría alcanzar los bienes culturales
superiores, porque la violencia y el desorden sólo conducen a la
paralización y al embrutecimiento general, esa misma voluntad de
poder que los lleva a luchar, los lleva también a restringir ciertas
agresiones para así obtener poderes y satisfacciones más altas. El
31
“INTERPRETACION JURIDICA”
Esto nos lleva a plantearnos que el derecho como tal no existe; no hay
algo ahí afuera, frente a nosotros, ya hecho, que se llame derecho.
Hay leyes, hay doctrinas, hay jurisprudencia; pero todo ello no es
todavía derecho sino elementos para construir el derecho, entendido
éste como una concepción siempre nueva, constantemente en
proceso de renovación, cada vez como una invención para el caso
específico.
32
“INTERPRETACION JURIDICA”
¿Es que no hay, entonces, orden alguno? ¿Es que no tenemos ningún
cimiento, es que en materia de derecho no existe ningún motor inmóvil
que permita fundar el movimiento valorativo y hablar objetivamente de
justicia en tanto que orden moralmente correcto? La inoperancia del
concepto de verdad en el fenómeno jurídico, la falta de un criterio fijo
y seguro, la ausencia de una cosa en-sí que nos permita apreciar la
corrección de nuestra representación jurídica, ¿hace imposible todo
orden?
33
“INTERPRETACION JURIDICA”
34
“INTERPRETACION JURIDICA”
35
“INTERPRETACION JURIDICA”
Para encontrar una palanca moral de ese tipo, tenemos que hallar un
punto de apoyo que sea al mismo tiempo fijo y movible, estático y
dinámico, que sea un soporte al pedido de orden pero que no ahogue
la dinámica del desorden. Ese punto de apoyo es la idea misma de
libertad, entendida no como ejercicio alocado sino como una actividad
con un propósito: ese apoyo hay que buscarlo en una noción de poder
que se reconoce como tal y que consciente de sus exigencias en tanto
que poder.
36
“INTERPRETACION JURIDICA”
Pienso que Kelsen tenía razón cuando decía que la ciencia del
derecho, la representación intelectual del derecho, termina con el
análisis teórico de las normas: no permite llegar hasta la solución de
los casos concretos. Del análisis del material legal, a la solución
efectiva de las controversias, hay un salto enorme que, según Kelsen,
no se puede dar sino por un acto de voluntad: la razón nos deja todavía
en una abstracción y desde ahí tenemos que bajar a tierra mediante
una decisión antes que a través de una intelección.
37
“INTERPRETACION JURIDICA”
38
“INTERPRETACION JURIDICA”
39
“INTERPRETACION JURIDICA”
Los primeros son impuestos por la ley, cuando ésta indica la forma en
que debe realizarse la labor interpretativa, estableciendo una
preferencia entre los métodos interpretativos, o la manera en que los
métodos deben aplicarse a los textos normativos. En cuanto a los
límites factuales, debe tenerse en cuenta que existe un número
máximo de significados atribuibles a las palabras de un texto jurídico,
de acuerdo al lenguaje ordinario y a la dogmática jurídica del ambiente
40
“INTERPRETACION JURIDICA”
41
“INTERPRETACION JURIDICA”
42
“INTERPRETACION JURIDICA”
CONCLUSIONES
o La interpretación Jurídica es de vital importancia, pues el Derecho
sólo puede ser aplicado tras ser interpretado. Por tanto, no puede
haber Derecho sin Interpretación.
o Los métodos de interpretación esclarecen el significado de las
normas utilizando, cada uno, variable de interpretación distinta a
la de los demás.
o La interpretación jurídica no sólo permite la aplicación del Derecho,
sino que además va más allá: descubre su mensaje correcta o
incorrectamente; le da su verdadero significado, alcance y sentido
o se lo quita; lo acerca a la justicia o a la injusticia.
o la interpretación es un término que abarca significados diversos
entre sí, no considera posible hacer algo así como un tratado
general sobre la misma.
43
“INTERPRETACION JURIDICA”
BIBLIOGRAFIA/WEBGRAFIA
44