ORIGINAL

puestas de familias y profesores al cuestionario concordaban. Del
EEGc se valora el cociente theta/alfa, que muestra una dominancia
generalizada de la banda theta no correlativa con la edad de grado
medio en el 49,4% y leve en el 5,9%. Tras el tratamiento durante un
año, hay una mejoría global y no focal de la actividad, la dominan-
cia leve sube al 58,2% y las otras dos bajan el 2,4%. El resto de los
trazados son inespecíficos. A su vez, hay una buena evolución clíni-
ca en el 78,2% de los casos, con un 19,5% de complicaciones mode-
radas resueltas con la disminución de dosis del fármaco o su retira-
da. Conclusiones. 1) El trastorno por déficit de atención es más pro-
bable que se mantenga en la edad adulta y, aunque minoritarios, se
le asocien trastornos inmunológicos y/o paroxismos epileptiformes.
2) El efecto al MPH puede objetivarse mediante registros seriados
de la actividad bioeléctrica cortical digitalizada, con evolución sin-
crónica a la respuesta clínica. [REV NEUROL 2004; 38: 501-6]
Palabras clave. Cartografía cerebral. Electroencefalograma cuan-
tificado. Metilfenidato. Polisomnograma. Síntomas inmunológicos.
TDAH.
professores ao questionário concordavam. Do EEGc avalia-se o
quociente theta/alfa, que mostra uma dominância generalizada da
banda theta, não correlativa com a idade, de grau médio em 49,4% e
ligeira em 5,9%. Após o tratamento durante um ano, há uma melho-
ria global e não focal da actividade, a dominância ligeira sobe para
58,2% e as outras duas baixam em 2,4%. Os restantes traçados são
inespecíficos. Por sua vez, há uma boa evolução clínica em 78,2%
dos casos, com 19,5% de complicações moderadas resolvidas com a
diminuição da dose do fármaco ou com a retirada deste. Conclusões.
1) A perturbação por défice atencional é mais provável que se man-
tenha na idade adulta e, embora minoritários, se lhe associem per-
turbações imunológicas e/ou paroxismos epileptiformes; 2) O efeito
do MPH pode objectivar-se mediante registos seriados da actividade
bioeléctrica cortical digitalizada, com evolução sincrónica à respos-
ta clínica. [REV NEUROL 2004; 38: 501-6]
Palavras chave. Cartografia cerebral. Electroencefalograma quan-
tificado. Metilfenidato. PDAH. Polisonograma. Sintomas imunoló-
gicos.

Síntomas neuropsiquiátricos en el síndrome demencial

B. Artaso-Irigoyen a, A. Goñi-Sarriés b, A.R. Gómez-Martínez c

NEUROPSYCHIATRIC SYMPTOMS IN DEMENTIA SYNDROME

Summary. Aims. The aim of this study was to describe the neuropsychiatric disorders that present in dementia and the differences
they show at each stage as the disease progresses. Patients and methods. The study involved a total of 175 patients from a
psychogeriatric clinic who had been diagnosed as suffering from dementia at distinct stages of the disease: 66 had mild dementia,
56 were with moderate dementia and 53 were suffering from severe dementia. The following instruments were used to collect both
socio-demographic and clinical data: the Spanish version of the Mini-Mental State Examination (miniexamen cognitivo: MEC)
for cognitive impairment, the Barthel index for functional deterioration and the neuropsychiatric inventory (NPI) for the non-
cognitive symptoms. Results. There were no significant differences in the NPI according to the degree of cognitive impairment
and the most frequently seen symptoms were anomalous motor activity, apathy and irritability; the neuropsychiatric disorder that
was least often present was euphoria. The presence of disinhibition, irritability, depression, hallucinations and anomalous motor
activity varied significantly in the different phases of dementia. Thus, disinhibition, irritability and depression were more frequent
in the initial stages of the disease whereas hallucinations and anomalous motor activity were seen more often when the cognitive
impairment was severe. Conclusions. Neuropsychiatric disorders appear throughout the whole course of dementia and symptoms
vary according to the stage of the disease. [REV NEUROL 2004; 38: 506-10]
Key words. Behavioural disorders. Dementia. Impairment. Neuropsychiatric disorders. Severity. Stage.

INTRODUCCIÓN síntomas, ya que el 80% de los pacientes con demencia presen-

La demencia es un síndrome adquirido, de etiología orgánica y
origen multicausal, que conlleva un deterioro global de las fa-
cultades intelectivas y de la personalidad con la conciencia pre-
servada y que provoca incapacidad sociolaboral. Así, el síndro-
me demencial presenta tanto síntomas cognitivos como neuro-
psiquiátricos: delirios, trastornos perceptivos, alteraciones del
humor y trastornos conductuales [1-4]. Aunque durante muchos
años hablar de demencia era equivalente a hablar de deterioro
cognitivo, actualmente se está prestando mucho interés a las
alteraciones neuropsiquiátricas en la demencia. Este interés vie-
ne determinado, en parte, por la elevada prevalencia de dichos
Recibido: 22.09.03. Aceptado tras revisión externa sin modificaciones: 13.01.04.
a
Servicio de Psiquiatría. b Servicio de Psicología Clínica. c DUE . Hospital
San Francisco Javier. Pamplona, Navarra, España.
Correspondencia: Dra. Begoña Artaso Irigoyen. CSM IIB. Ermitagaña, 20.
E-31008 Pamplona (Navarra). E-mail: bartaso@medena.es
 2004, REVISTA DE NEUROLOGÍA
tan algún síntoma conductual a lo largo de su evolución [5].
Así, la apatía es la alteración neuropsiquiátrica más frecuen-
te en la demencia y, por el contrario, la euforia y las alucinacio-
nes son poco habituales. La frecuencia de otros síntomas no
cognitivos varía en función de las características de las muestras
estudiadas [5-7].
El estudio de los síntomas psiquiátricos y su correlación con
el deterioro cognitivo ha sido motivo de investigación. Parece
que existe acuerdo en que el deterioro cognitivo determina la
aparición de determinadas alteraciones neuropsiquiátricas [8,9],
y éstas son indicadoras del estadio evolutivo de la enfermedad.
La importancia de los síntomas no cognitivos deriva no sólo
de su elevada prevalencia, sino también de la constatación de su
influencia en la génesis de la sobrecarga de los cuidadores in-
formales [10-12]; por tanto, influye en la decisión de institucio-
nalizar al paciente. La posibilidad de tratar de forma específica
estos síntomas [13], mejorando así la calidad de vida tanto del
paciente como del cuidador, pone de manifiesto la necesidad de

506 REV NEUROL 2004; 38 (6): 506-510

 DEMENCIA: ALTERACIONES NEUROPSIQUIÁTRICAS

Tabla I. Características sociodemográficas y clínicas de la muestra. Tabla II. Alteraciones neuropsiquiátricas (INP).

Variable Media ± DE Frecuencia Gravedad F×G

(media ± DE) (media ± DE) (media ± DE)
Edad 76,82 ± 7,52
Delirios 0,66 ± 1,07 0,46 ± 0,72 0,98 ± 1,93
Años de evolución 5,21 ± 4,31
Alucinaciones 0,33 ± 0,80 0,22 ± 0,48 0,39 ±0,99
Escolarización 7,49 ± 3,05
Agitación 0,59 ± 1,07 0,49 ± 0,88 1,13 ± 2,25
Deterioro cognitivo (MEC) 14,43 ± 8,66
Depresión 0,49 ± 1,03 0,31 ± 0,67 0,78 ± 1,87
Deterioro funcional (Barthel) 69,77 ± 28,08
Ansiedad 1,03 ± 1,32 0,51 ± 0,71 1,40 ±2,11
Alteraciones neuropsiquiátricas (INP) 11,10 ± 6,17
Desinhibición 0,38 ± 0,98 0,20 ± 0,53 0,54 ± 1,5
Variable n.º (%)
Euforia 0,17 ± 0,66 0,09 ± 0,32 0,19 ± 0,78
Sexo
Apatía 1,33 ± 1,73 0,55 ± 0,78 1,89 ± 2,82
Varón 61 (35%)
Irritabilidad 1,17 ± 1,26 0,71 ± 0,76 1,61± 2,10
Mujer 114 (65%)
Actividad motora anómala 1,43 ± 1,53 0,78 ± 0,87 2,18 ± 2,82
Estado civil
F × G: frecuencia por gravedad.
Casado 79 (45%)

Soltero 24 (14%) Tabla III. Características sociodemográficas y clínicas según el deterioro

cognitivo
Viudo 72 (41%)
Deterioro Deterioro Deterioro
Tipo de demencia leve moderado grave
Alzheimer 92 (53%) Pacientes (n.º) 66 56 53
Vascular 19 (11%) Edad media 74,82 ± 8,85 78,36 ± 6,35 77,70 ± 6,34
Mixta 30 (17%) Años de evolución 4,88 ± 4,99 4,49 ± 2,85 6,38 ± 4,51
Frontotemporal 14 (8%) Demencia Alzheimer 45% 54% 62%
Otras 20 (11%) Deterioro cognitivo 23,11 ± 4,23 14,16 ± 1,95 3,89 ± 3,34
Grado de deterioro cognitivo (MEC) Deterioro funcional 79,46 ± 20,10 77,23 ± 19,91 50 ± 33,64
Leve (18 o más) 66 (38%) Alteraciones 12,11 ± 6,74 11,05 ± 6,25 9,91 ± 5,15
neuropsiquiátricas
Moderado (11-17) 56 (32%)

Grave (10 o menos) 53 (30%)
aumentar nuestro conocimiento de los mismos para su detec-
ción y abordaje.
El objetivo de nuestro trabajo es llevar a cabo un análisis des-
criptivo de las alteraciones neuropsiquiátricas en la demencia,
así como estudiar las diferencias en las mismas según los es-
tadios evolutivos de la enfermedad.
PACIENTES Y MÉTODOS
Se estudiaron 175 pacientes que habían contactado con un centro psicoge-
riátrico a lo largo de tres años. Dicho centro ofrece un servicio de día y pla-
zas residenciales para el ingreso definitivo o estancias temporales para el
descanso familiar. La recogida de datos la llevó a cabo el psiquiatra del cen-
tro. Se incluían variables sociodemográficas (edad, sexo, estado civil y años
de escolarización) y clínicas (diagnóstico, duración de la enfermedad, dete-
rioro cognitivo y funcional y alteraciones neuropsiquiátricas).
Para medir el deterioro cognitivo se utilizó el miniexamen cognitivo
(MEC) [14]. Este instrumento es una versión adaptada a la población espa-
ñola del mini-mental state [15]. La puntuación máxima es de 35 puntos.
Puntuaciones menores o iguales a 23 puntos corresponden a déficit cogniti-
vos en la población mayor de 65 años. Aunque hay algunas variaciones
según los estudios, puede decirse que para los grados de intensidad de la
demencia definidos con criterios DSM-IV [16], los rangos son, para la
demencia grave: 0-10 puntos; para la moderada: 11-17 puntos, y para la
leve: más de 18 puntos [17]. Se ha demostrado la fiabilidad test-retest, con
un coeficiente de correlación de 0,87 altamente significativo (p < 0,001), así
como su validez concurrente.
El deterioro funcional se midió con el índice de Barthel [18]. Este instru-
mento evalúa diez actividades básicas de la vida diaria: alimentación, higie-
ne y capacidad para vestirse, y movilidad general. Se puntúa de 0 a 100 y
sus resultados se agrupan en cuatro categorías de dependencia: a) leve: más
de 60 puntos; b) moderada: de 40 a 55 puntos; c) grave: de 20 a 35 puntos,
y d) total: menos de 20 puntos. El índice de Barthel tiene una alta validez
concurrente y un coeficiente de correlación κ ponderado de 0,98 intraobser-
vador y mayor de 0,88 interobservador [19].
Los síntomas psiquiátricos se midieron con el inventario neuropsiquiátrico
(INP) [20], en su versión validada en castellano [21]. Este inventario es una
entrevista estructurada dirigida a valorar la frecuencia y la gravedad de las
alteraciones psicopatológicas, ocurridas en el último mes, en pacientes con
demencia. Las conductas valoradas son: delirios, alucinaciones, agitación,
depresión/disforia, ansiedad, euforia, apatía/indiferencia, desinhibición, irri-
tabilidad/labilidad y actividad motora anómala. El INP presenta una alta fiabi-
lidad interobservador situada entre el 0,93 y 1 para distintas conductas, y una
fiabilidad test-retest de 0,79 para la frecuencia y 0,86 para la gravedad.
Para el análisis estadístico se realizó un estudio descriptivo de las altera-
ciones neuropsiquiátricas y las diferencias en las mismas según el estadio
evolutivo de la enfermedad mediante la aplicación de un ANOVA.

REV NEUROL 2004; 38 (6): 506-510 507

B. ARTASO-IRIGOYEN, ET AL

RESULTADOS
La población estudiada era de 61 varones y 114
mujeres, con una edad media de 77 años, estu-
dios primarios, casados en el 45% de los casos
y viudos en el 41%. El tipo de demencia más
frecuente era la enfermedad de Alzheimer
(53%), seguido de las demencias mixtas (17%)
y las vasculares (11%), con una duración media
de la enfermedad de más de cinco años. La pun-
tuación media en el MEC era de 14,43 puntos,
con la siguiente distribución: el 38% presenta-
ban un deterioro leve, el 32% moderado y el
30% grave. El deterioro funcional era leve, con
una puntuación en el índice de Barthel de 69,77
puntos (Tabla I). Los pacientes fueron con más
frecuencia dependientes en la higiene personal,
en el vestirse y en la micción. Por el contrario,
en la deambulación y en la capacidad de trasla-
darse con mayor frecuencia se mantenían inde-
pendientes.
En cuanto a las alteraciones neuropsiquiátri-
cas medidas con el INP, la puntuación media
fue de 11,10 puntos. Los síntomas más presen-
tes fueron: la actividad motora anómala, la
apatía y la irritabilidad. Sin embargo, la euforia
y las alucinaciones fueron síntomas muy poco
frecuentes (Tabla II). Si diferenciamos la
población estudiada por grado de deterioro
según el MEC, nos encontramos con tres gru-
pos (Tabla III). Los pacientes con un deterioro
leve eran el grupo mayoritario (n = 66), con
una edad media de 75 años y con una distribu-
ción por sexos similar. Las demencias de tipo
no Alzheimer eran las más frecuentes (65%),
Figura. Síntomas neuropsiquiátricos según deterioro cognitivo.
con una media de puntuación en el MEC de
23,11 puntos, y en el Barthel de 79,46 puntos,
después de casi cinco años de evolución. El grado de síntomas neuropsi-
quiátricos era similar al de la muestra total, con una puntuación media en el depresión (F = 3,00; p = 0,05) disminuye significativamente en las demencias
INP de 12,11 puntos. Asimismo, los síntomas más frecuentes eran los mis- graves (t = 2,50; p = 0,01), a diferencia de lo que ocurre con la actividad moto-
mos, aunque se modificaba el orden: el más frecuente era la apatía, segui- ra anómala (F = 5,48; p = 0,00) que es significativamente más frecuente en los
do de la irritabilidad y la actividad motora anómala. Lo mismo ocurría con estadios finales. La apatía no se modifica significativamente a lo largo de la
las alteraciones menos frecuentes, que en este caso eran, por orden, las alu- evolución de la enfermedad, al igual que la euforia, aunque ésta es muy poco
cinaciones y la euforia. Sin embargo, el grupo de pacientes con un deterio- frecuente en todos los estadios. Por otra parte, la desinhibición (F = 8,91; p =
ro moderado era de 56 sujetos, predominantemente mujeres (73%) y con 0,00) y la irritabilidad (F = 4,44; p = 0,01) disminuyen al avanzar la enferme-
una edad media de 78 años. dad, pero en el caso de la desinhibición la disminución ya es significativa en
Las demencias de tipo Alzheimer estaban menos presentes en este grupo estadios moderados (t = 2,94; p = 0,00) y, sin embargo, la irritabilidad lo es en
(54%), con un porcentaje similar a las demencias de tipo no Alzheimer estadios graves (t = 2,79; p = 0,00) (Figura).
(45%). La puntuación media en el MEC era de 14,16 puntos, y en el índice
de Barthel, de 77,23 puntos, tras 4,5 años de evolución de la enfermedad.
En cuanto a las alteraciones neuropsiquiátricas, observamos que la más fre- DISCUSIÓN
cuente era la actividad motora anómala, seguida de la ansiedad y la irritabi-
lidad. Asimismo, la euforia y la desinhibición eran los síntomas menos En nuestro estudio se encontró una población de pacientes con
habituales. Por último, los 53 pacientes con un deterioro cognitivo grave demencia cuya prevalencia de síntomas psiquiátricos no difiere de
eran predominantemente mujeres (74%), con una edad media de 78 años. El los resultados encontrados en la literatura sobre el tema [5,7,9].
tipo de demencia más frecuente era la enfermedad de Alzheimer (62%), con Las alteraciones neuropsiquiátricas aparecen a lo largo de
una puntuación en el MEC de 3,89 puntos, y en el índice de Barthel de 50 toda la evolución de la demencia y son más frecuentes conforme
puntos, después de más de seis años de evolución de la enfermedad. La acti-
vidad motora anómala, la apatía y la ansiedad, por este orden, eran los sín-
ésta avanza [9]. Lyketsos et al [7] agrupan las alteraciones neu-
tomas más presentes. Por el contrario, la euforia y la desinhibición eran sín- ropsiquiátricas en la enfermedad de Alzheimer en tres grupos:
tomas muy poco frecuentes. dos síndromes polisintomáticos (uno predominantemente afecti-
Si comparamos los tres grupos de pacientes vemos que no existen diferen- vo y otro predominantemente psicótico) y un grupo heterogéneo
cias significativas en el conjunto global de alteraciones neuropsiquiátricas, de síntomas leves y típicamente monosintomáticos. Asimismo,
pero sí en la presencia de determinados síntomas: la irritabilidad, la desinhibi- estos autores proponen criterios operacionales para el trastorno
ción, la depresión, las alucinaciones y la actividad motora anómala. Así, los afectivo y el trastorno psicótico en la enfermedad de Alzheimer.
síntomas psicóticos (delirios y alucinaciones) eran más habituales en estadios
moderados, siendo únicamente significativo (F = 3,53; p = 0,03) el aumento
Sin embargo, otros trabajos concluyen que tales alteraciones no
de las alucinaciones con respecto a los estadios iniciales de la demencia (t = se corresponden con síndromes psiquiátricos comúnmente cono-
–2,39; p = 0,01). Sin embargo, la agitación y la ansiedad, aunque más frecuen- cidos, pues varían en gravedad a lo largo del tiempo, son episó-
tes en estadios moderados y graves, no eran significativas. Por el contrario, la dicos, fluctuantes, con períodos de exacerbación seguidos de

508 REV NEUROL 2004; 38 (6): 506-510


remisiones parciales y no necesariamente progresivos [22,23].
En nuestro trabajo se refleja que los síntomas psiquiátricos apa-
recían durante toda la evolución, pero que algunos de ellos varia-
ban en función del estadio de la enfermedad.
Se ha encontrado que la gravedad de los síntomas conduc-
tuales no está estrechamente relacionada con la gravedad del
deterioro cognitivo [22-25]. Otros trabajos, por el contrario,
hablan de una fuerte relación entre la presencia de trastornos de
conducta, el grado de deterioro cognitivo y un pobre desarrollo
de las actividades de la vida diaria [26,27]. Nuestros resultados
muestran que no existían diferencias cuantitativas en la globali-
dad de las alteraciones neuropsiquiátricas en función de los tres
rangos definidos de deterioro cognitivo, pero sí existían diferen-
cias cualitativas, puesto que variaban la presencia de la irritabi-
lidad, la desinhibición, la depresión, las alucinaciones y la acti-
vidad motora anómala, según el estadio de la enfermedad.
Respecto a los síntomas psicóticos, en nuestra población apa-
recían en estadios moderados, con un incremento significativo de
las alucinaciones. Otros trabajos también encuentran que las alu-
cinaciones aparecen en demencias graves; los delirios aparecen
antes y serían marcadores evolutivos de un proceso más rápido de
la enfermedad y les caracteriza su intensidad leve y poca persis-
tencia [1,2,24,28-30].
La frecuencia de la depresión en los sujetos con demencia
es superior a la de los sujetos sin demencia [31]. Se considera
una de las complicaciones psiquiátricas más frecuentes, no exis-
BIBLIOGRAFÍA
1. Burns A, Jacoby R, Levy R. Psychiatric phenomena in Alzheimer’s
disease. I: Disorders of thought content. Br J Psychiatry 1990; 157: 72-6.
2. Burns A, Jacoby R, Levy R. Psychiatric phenomena in Alzheimer’s
disease. II: Disorders of perception. Br J Psychiatry 1990; 157: 76-81.
3. Burns A, Jacoby R, Levy R. Psychiatric phenomena in Alzheimer’s
disease. III: Disorders of mood. Br J Psychiatry 1990; 157: 81-6.
4. Burns A, Jacoby R, Levy R. Psychiatric phenomena in Alzheimer’s
disease. IV: Disorders of behaviour. Br J Psychiatry 1990; 157: 86-94.
5. Mega MS, Cummings JL, Fiorello T, Gornbein J. The spectrum of
behavioural changes in Alzheimer’s disease. Neurology 1996; 46: 130-5.
6. Vilalta-Franch J, López-Pousa S, Llinàs-Reglà J. Síntomas no cogni-
tivos en las demencias. Actas Esp Psiquiatr 1999; 27: 334-40.
7. Lyketsos CG, Sheppard JM, Steinberg M, Tschanz JA, Norton MC,
Steffens DC, et al. Neuropsychiatric disturbance in Alzheimer’s dis-
ease clusters into three groups: the Cache County study. Int J Geriatr
Psychiatry 2001; 16: 1043-53.
8. Artaso B, Goñi A, Gómez AR. Deterioro funcional del paciente con
demencia: influencia del grado de deterioro cognitivo, la comorbilidad
física y las alteraciones neuropsiquiátricas. Rev Esp Geriatr Gerontol
2002; 37: 210-5.
9. Cummings JL, McPherson S. Neuropsychiatric assessment of
Alzheimer’s disease and related dementias. Aging Clin Exp Res 2001;
13: 240-6.
10. Bédard M, Molloy DW, Pedlar D, Lever JA, Stones MJ. Associations bet-
ween dysfunctional behaviours, gender, and burden in spousal caregivers
of cognitively impaired older adults. Int Psychogeriatr 1997; 9: 277-90.
11. Coen RF, Swanwick GR, O’Boyle CA, Coakley D. Behaviour distur-
bance and other predictors of career burden in Alzheimer’s disease. Int
J Geriatr Psychiatry 1997; 12: 331-6.
12. Artaso B, Goñi A, Gómez AR. Factores influyentes en la sobrecarga
del cuidador informal del paciente con demencia. Revista de Psico-
geriatría 2001; 1: 18-22.
13. Lawlor B, Bhriain SN. Psychosis and behavioural symptoms of de-
mentia: defining the role of neuroleptic interventions. Int J Geriatr Psy-
chiatry 2001; 16: S2-6.
14. Lobo A, Esquerra A, Gómez-Burganda F, Sala JM, Seva-Díaz A. El
miniexamen cognoscitivo (un test sencillo, práctico, para detectar al-
teraciones intelectuales en pacientes médicos). Actas Luso Esp Neurol
Psiquiatr Cienc Afines 1979; 7 (Suppl 3): 189-202.
15. Folstein MF, Folstein SE, Mc Hug, PR. Mini-Mental Sate: a practical
method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J
Psychiatr Res 1975; 12: 189-98.
REV NEUROL 2004; 38 (6): 506-510
DEMENCIA: ALTERACIONES NEUROPSIQUIÁTRICAS
ten criterios operacionales validados para definirla [32] y, ade-
más, su presencia comporta una mayor gravedad clínica. Sin
embargo, se sustenta la hipótesis de una relación entre la depre-
sión y una menor gravedad del deterioro cognitivo [33,34], al
igual que nuestro resultado, ya que la depresión disminuye sig-
nificativamente en los estadios graves. Otros autores no han de-
tectado ninguna relación entre la intensidad del deterioro cogni-
tivo y la depresión [35,36].
Con la gravedad de la demencia aumentan la disforia, la apa-
tía, la agitación y la actividad motora anómala, y estos dos últi-
mos síntomas aparecen de forma significativa en las demencias
graves [5,7], lo que coincide con nuestros resultados. Sin embar-
go, la apatía, en nuestra población, aparecía como el segundo
trastorno de conducta más presente pero no se modificaba según
la intensidad del deterioro cognitivo. Los trastornos conductua-
les como la desinhibición y la irritabilidad disminuían al avanzar
la enfermedad; por el contrario, otras alteraciones, como la agre-
sión o el vagabundeo, aumentaban con el deterioro cognitivo [4].
En resumen, podemos concluir que las alteraciones neuropsi-
quiátricas aparecen a lo largo de toda la evolución de la demen-
cia, si bien hay diferencias según el estadio de la enfermedad.
En las fases moderadas predominan los síntomas psicóticos, la
agitación y la ansiedad. En los estadios graves se incrementa la
actividad motora anómala pero disminuye la depresión, la des-
inhibición y la irritabilidad.
16. American Psychiatric Association. Manual diagnóstico y estadístico de
los trastornos mentales (DSM-IV). 4 ed. Barcelona: Masson; 1995.
17. Forsell Y, Fratiglioni L, Grut M, Viitanen M, Winblad B. Clinical sta-
ging of dementia in a population survey: comparison of DSM-IIIR and
Washington University Clinical Dementia Rating Scale. Acta Psychiatr
Scand 1992; 86: 49-54.
18. Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the Barthel index.
Md State Med J 1965; 14: 61-5.
19. Baztán JJ, Pérez de Molino J, Alarcón T, San Cristóbal E, Izquierdo G,
Manzarbeitia J. Índice de Barthel: instrumento válido para la valo-
ración funcional de pacientes con enfermedad cerebrovascular. Rev
Esp Geriatr Gerontol 1993; 28: 32-40.
20. Cummings JL, Mega M, Gray K, Rosenberg-Thompson S, Carusi DA,
Gornbein J. The neuropsychiatric inventory: comprehensive assess-
ment of psychopathology in dementia. Neurology 1994; 44: 2308-14.
21. Vilalta-Franch J, Lozano-Gallego M, Hernández-Ferrándiz M, Llinàs-
Reglà J, López-Pousa S, López OL. Neuropsychiatric inventory. Pro-
piedades psicométricas de su adaptación al español. Rev Neurol 1999;
29: 15-9.
22. Green CR, Marin DB, Mohs RC, Schmeidler J, Aryan M, Fine E,
Davis KL. The impact of behavioural impairment of functional ability
in Alzheimer’s disease. Int J Geriatr Psychiatry 1999; 14: 307-16.
23. Mohs RC, Schmeidler J, Aryan M. Longitudinal studies of cognitive,
functional and behavioural change in patients with Alzheimer’s dis-
ease. Statist Med 2000; 19: 1401-9.
24. Devenand DP, Jacobs DM, Tang MX, Del Castillo-Castaneda C, Sano
M, Marder K, et al. The course of psychopathologic features in mild to
moderate Alzheimer disease. Arch Gen Psychiatry 1997; 54: 257-63
25. Patterson MB, Mack JL, Mackell JA, Thomas R, Tariot P, Weiner M, et
al. A longitudinal study of behavioural pathology across five levels of
dementia severity in Alzheimer’s disease: the CERAD Behaviour Rat-
ing Scale for Dementia. The Alzheimer’s disease Cooperative Study.
Alzheimer Dis Assoc Disord 1997; 11: S40-4.
26. Tekin S, Fairbanks LA, O’Connor S, Rosenberg S, Cummings JL.
Activities of daily living in Alzheimer’s disease: neuropsychiatric, cog-
nitive, and medical illness influences. Am J Geriatr Psychiatry 2001;
9: 81-6.
27. Norton LE, Malloy PF, Salloway S. The impact of behavioural symp-
toms on activities of daily living in patients with dementia. Am J Geriatr
Psychiatry 2001; 9: 41-8.
28. Alberca R, Gil-Néciga E, Salas D, Pérez JA, Lozano P. Síntomas
psicóticos y enfermedad de Alzheimer. Neurología 2000; 15: 8-14.
509
B. ARTASO-IRIGOYEN, ET AL
29. Jeste DV, Wragg RE, Salmon DP, Harris MJ, Thal LJ. Cognitive
deficits of patients with Alzheimer’s disease with and without delu-
sions. Am J Psychiatry 1992; 149: 184-9.
30. Lachs MS, Becker M, Siegal AP, Miller RL, Tinetti ME. Delusions and
behavioural disturbances in cognitively impaired elderly persons. J Am
Geriatr Soc 1992; 40: 768-73.
31. Vilalta-Franch J, Linàs-Reglà J, López-Pousa S. Cognición y depre-
sión. Rev Neurol 1998; 27: 581-4.
32. Lyketsos CG, Olin J. Depression in Alzheimer’s disease: overview and
treatment. Biol Psychiatry 2002; 52: 243-52.
SÍNTOMAS NEUROPSIQUIÁTRICOS
EN EL SÍNDROME DEMENCIAL
Resumen. Objetivo. Describir las alteraciones neuropsiquiátricas
en la demencia y las diferencias en las mismas en distintos estadios
evolutivos de la enfermedad. Pacientes y métodos. Se estudiaron
175 pacientes de un centro psicogeriátrico, con un diagnóstico de
demencia en distintos estadios de la enfermedad: 66 con demencia
leve, 56 con demencia moderada y 53 con demencia grave. Se reco-
gieron datos sociodemográficos y clínicos, con los siguientes instru-
mentos: el miniexamen cognitivo (MEC) para el deterioro cogniti-
vo, el índice de Barthel para el deterioro funcional y el inventario
neuropsiquiátrico (INP) para los síntomas no cognitivos. Resulta-
dos. No existían diferencias significativas en el INP según el grado
de deterioro cognitivo, y los síntomas más frecuentes eran la activi-
dad motora anómala, la apatía y la irritabilidad. La alteración neu-
ropsiquiátrica más rara fue la euforia. La presencia de desinhi-
bición, irritabilidad, depresión, alucinaciones y actividad motora
anómala era diferente de forma significativa en las distintas fases
de la demencia. Así, la desinhibición, la irritabilidad y la depresión
eran más frecuentes en los estadios iniciales de la enfermedad; en
cambio, las alucinaciones y la actividad motora anómala eran más
frecuentes cuando el deterioro cognitivo era grave. Conclusión. Las
alteraciones neuropsiquiátricas aparecen a lo largo de toda la evo-
lución de la demencia y el tipo de síntomas se modifica según el
estadio de la enfermedad. [REV NEUROL 2004; 38: 506-10]
Palabras clave. Alteraciones conductuales. Alteraciones neuropsi-
quiátricas. Demencia. Deterioro. Estadio. Gravedad.
510
33. Teri L, Wagner A. Alzheimer’s disease and depression. J Consult Clin
Psychiatr 1992; 60: 379-91.
34. Pearson JL, Teri L, Reifler BV, Raskind MA. Functional status and
cognitive impairment in Alzheimer’s patients with and without depres-
sion. J Am Geriatr Soc 1989; 37: 1117-21.
35. López OL, Boller F, Becker JT, Miller M, Reynols CF. Alzheimer’s
disease and depression: neuropsychological impairment and progres-
sion of the illness. Am J Psychiatry 1990; 147: 855-60.
36. Fitz AG, Teri L. Depression, cognition, and functional ability in pa-
tients with Alzheimer’s disease. J Am Geriatr Soc 1994; 42: 186-91.
SINTOMAS NEUROPSIQUIÁTRICOS
NA SÍNDROMA DEMENCIAL
Resumo. Objectivo. Descrever as alterações neuropsiquiátricas
na demência e as diferenças nas mesmas nos estádios evolutivos
distintos da doença. Doentes e métodos. Estudaram-se 175 doen-
tes de um centro psicogeriátrico, com diagnóstico de demência em
estádios distintos da doença: 66 com demência ligeira, 56 com
demência moderada e 53 com demência grave. Recolheram-se da-
dos sócio-demográficos e clínicos, com os seguintes instrumentos:
o mini-teste cognitivo (MTC) para a deterioração cognitiva, o
índice de Barthel para a deterioração funcional, e o inventário
neuropsiquiátrico (INP) para os sintomas não cognitivos. Resulta-
dos. Não existiam diferenças significativas no INP segundo o grau
de deterioração cognitiva, e os sintomas mais frequentes eram a
actividade motora anómala, a apatia e a irritabilidade, e a altera-
ção neuropsiquiátrica menos presente foi a euforia. A presença de
desinibição, irritabilidade, depressão, alucinações e actividade
motora anómala era diferente de forma significativa nas distintas
fases da demência. Assim, a desinibição, a irritabilidade e a de-
pressão eram mais frequentes em estádios iniciais da doença e,
contudo, as alucinações e a actividade motora anómala estavam
mais presentes quando a deterioração cognitiva era grave. Con-
clusão. As alterações neuropsiquiátricas aparecem ao longo de
toda a evolução da demência, modificando-se o tipo de sintomas
segundo o estádio da doença. [REV NEUROL 2004; 38: 506-10]
Palavras chave. Alterações comportamentais. Alterações neuropsi-
quiátricas. Demência. Deterioração. Estádio. Gravidade.
REV NEUROL 2004; 38 (6): 506-510