Professional Documents
Culture Documents
Introducción................................................................................................................................. 2
1. Marco Conceptual ............................................................................................................... 3
1.1. Biblioteca Nacional del Perú ......................................................................................... 3
1.2. Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas ...................................................................... 4
1.3. Bibliotecas agropecuarias .............................................................................................. 5
1.4. Biblioteca Agrícola Nacional-BAN .............................................................................. 6
1.5. Redes de Bibliotecas ..................................................................................................... 7
2. Objetivos y aspectos metodológicos ................................................................................ 8
3. Descripción general del contexto de las Redes de Bibliotecas Agropecuarias........... 9
3.1. Historia .......................................................................................................................... 9
3.2. Base Legal ................................................................................................................... 10
4. Situación de las redes de Bibliotecas Agrícolas ............................................................ 11
4.1. Red de Bibliotecas Agropecuarias y Ecológicas del Perú (REBIAPE)....................... 11
4.2. AGRORED PERU ...................................................................................................... 17
4.3. Red Nacional de Difusión de Información Agraria Especializada (REDIAGRO) ..... 21
5. Lecciones aprendidas de las Redes de Bibliotecas Agrícolas ..................................... 24
6. Conclusiones ...................................................................................................................... 25
7. Recomendaciones ............................................................................................................. 26
Bibliografía ................................................................................................................................. 27
Anexos ........................................................................................................................................ 28
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 1
Introducción
La agricultura en nuestro país sigue siendo una de las actividades económicas enraizadas en el
quehacer del hombre andino sobre todo, y en muchas otras culturas aún siguen estando
presentes en la actividad económica de un país; así el conjunto de conocimientos que se vienen
generando por el hombre destinados a cultivar la tierra y obtener productos para la alimentación
del ser humano sobre todo es un elemento importante que debe gestionarse de manera tal que
repercuta en la mejora de sus productos. Por ello, el Instituto Interamericano de Cooperación
para la Agricultura (IICA) y el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
(CATIE) destaca que: “la gestión de la información y el conocimiento es fundamental para el
mejoramiento de la agricultura y la vida rural en los países de América Latina y el Caribe
(ALC), por ser insumos básicos para los procesos de toma de decisión y para el quehacer en los
ámbitos de la educación, la capacitación, la innovación, la competitividad y el desarrollo
sostenible”1.
La realidad nacional en el sector agrícola y pecuario, deja notar que día a día se agudiza la
necesidad nacional de contar con información agropecuaria científico – técnica que sea
confiable, actualizada, disponible en el menor tiempo posible y capaz de provocar el cambio de
tecnología de producto por tecnología de conocimiento; asimismo, que la información y
documentación sectoriales requieren de una unificación de los criterios para el control
bibliográfico, diseminación de la información, procesamiento de los datos y capacitación tanto
al personal que administra y gestiona esta información como de sus consumidores, lo que
contribuirá a un mayor aprovechamiento de los recursos que se genera en el Perú.
1
SIDALC http://orton.catie.ac.cr/es/sobresidalc
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 2
Esto, como en otros países, no será posible mediante el esfuerzo individual de los organismos;
por ello es importante el trabajo colaborativo entre las diversas unidades de información que
manejan este tipo de información especializada. Nuestro país no es ajeno a la conformación de
Redes de Información en los diversos sectores; así, se tiene conocimiento de tres redes
implementadas en el país en el sector agropecuario2: Red de Bibliotecas Agropecuarias del Perú
(REBIAPE), AGRORED y Red Nacional de Difusión de Información Agraria
Especializada3 (REDIAGRO MINAGRI); sin embargo, no existe información actualizada de la
realidad de cada una de estas redes y de su vigencia. Es así que en este contexto la Biblioteca
Nacional del Perú, preocupada por el desarrollo de las bibliotecas especializadas, considera de
suma importancia contar con el perfil situacional actualizado de estas u otras redes de
bibliotecas especializadas en agricultura y pecuario que se han desarrollado en el país; para a
partir de la realidad actual, tomar decisiones para apoyar el fortalecimiento de estas y sus
bibliotecas cooperantes.
Este accionar favorece a la nueva corriente que el estado viene implementando sobre Políticas
Públicas Basadas en Evidencias reflejados sobre todo en el Presupuesto por Resultados (PPR) a
cargo del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) quienes han desarrollado elementos
conceptuales y metodológicos para su diseño e implementación bajo un nuevo enfoque: el de
“evidencia”4, las mismas que deben constituir y apoyarse en las unidades de información.
1. Marco Conceptual
2
Sector agropecuario es el referido al sector agrícola (agricultura) y el sector ganadero o pecuario (ganadería). Estas
actividades económicas, junto con otras estrechamente vinculadas como la caza y la pesca, y junto a las industrias
alimentarias, son las más significativas del medio rural y de las cadenas de producción y valor que del mismo se
derivan.
3
Decreto Supremo Nº 014-2012-AG crea la Red Nacional de Difusión de Información Agraria Especializada,
REDIAGRO.
4
Perú. Ministerio de Economía y Finanzas. Directiva para los programas presupuestales en el marco de la
programación y formulación del presupuesto del sector público para el año fiscal 2014: Directiva N° 001-2013-
EF/50.01.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 3
La Biblioteca Nacional del Perú es una institución pública que depende del Ministerio de
Cultura, entidad ejecutiva del Estado Peruano, que tiene autonomía técnica, administrativa y
económica, y actúa en concordancia con la política educativa y cultural que fija la Alta
Dirección del Sector Cultura. La colección de la Biblioteca Nacional del Perú está conformada
por colecciones de libros, periódicos, revistas, manuscritos, diversos documentos históricos,
públicos, comunales y particulares; filmes, fotografías y otros análogos que conservan el legado
histórico del Perú, por lo cual se constituye un símbolo vivo y útil de la población peruana. Esta
importancia es posible verla reflejada en el incremento del presupuesto de la Biblioteca
Nacional (2011-2014) lo que permitió implementar dos sistemas modernos relacionados a la
gestión y vigilancia de las colecciones bibliográficas.
La Biblioteca Nacional del Perú tiene como misión brindar un servicio de excelencia orientado
al desarrollo cultural, científico y tecnológico a través de la administración eficiente y eficaz del
patrimonio bibliográfico y documental, promoviendo la implementación y desarrollo de las
bibliotecas en nuestro país, con personal altamente calificado y elevado compromiso social. Así
también su visión es ser líder en la gestión del patrimonio bibliográfico y documental para el
desarrollo social y económico nacional.
Una de las últimas leyes aprobadas, la Ley N° 30034 “Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas”
del 4 de junio del 2013 vuelve a colocar en pilar importante a la Biblioteca Nacional del Perú
como rector de la gestión bibliotecaria a nivel nacional.
La mencionada ley, define como finalidad del Sistema Nacional de Bibliotecas5 la integración
técnica de su gestión y el aseguramiento de la calidad en sus servicios favoreciendo el acceso al
conocimiento, cultura y a la información a través del funcionamiento de bibliotecas organizadas
en todo el territorio nacional y optimizando el uso de sus servicios y recursos en el marco de la
inclusión social, construcción de la ciudadanía y desarrollo humano.
Es así como la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) a través del Sistema Nacional de Bibliotecas
tiene el compromiso de fortalecer e integrar a las bibliotecas en todo el país, para ello desarrolla
actividades orientadas a favorecer la integración y cooperación a través de Redes de Bibliotecas
Educativas y Especializadas. La Dirección Técnica del Sistema Nacional de Bibliotecas es
responsable de coordinar, conducir, supervisar y evaluar la formulación y ejecución de las
5
El Peruano. Ley N° 30034 del Sistema Nacional de Bibliotecas.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 4
políticas y programas de desarrollo orientado a la integración, mejoramiento y ampliación de los
servicios y las Redes de Bibliotecas Escolares, Académicas y Especializadas del país. Así
ejecuta coordinaciones con las autoridades de los diferentes sectores, entre instituciones
públicas o privadas, las cuales están adscritas a las Bibliotecas Escolares, Académicas y
Especializadas promoviendo alianzas estratégicas con instituciones de los diferentes sectores
tendientes a unir esfuerzos a fin de promover el desarrollo bibliotecario y de lectura en las
bibliotecas escolares, académicas y especializadas.
La ley permitirá el respaldo de las acciones hasta el momento emprendidas con el objeto de
ejecutar y cumplir con lo dispuesto en la Ley y su reglamentación del Sistema Nacional de
Bibliotecas. Por ello, el presente proyecto está orientada a lograr contar con un perfil situacional
actualizado de la realidad de las Redes de bibliotecas especializadas en agricultura del Perú, que
dé cuenta de las perspectivas y avances que han logrado; y así permita brindar alcances a la
Dirección de Bibliotecas Académicas y Especializadas del SNB (DEBAE) para evaluar y
viabilizar su apoyo técnico orientado a la reactivación de las mismas y fomentar la integración,
articulación y mejoramiento entre las bibliotecas integrantes (públicas y privadas).
Según Semertzaki (2012) se sabe que las bibliotecas especializadas surgen ante la necesidad de
atención de demanda de información científica, técnica y estadística para el desarrollo del sector
negocio, así como lo señala John Cotton Dana, fundador y primer presidente de la Asociación
de Bibliotecas especializadas, quien resalta que era urgente contar con información de rápida
localización y fácil acceso, proporcionada por personal experto en la materia, quien se
encargaba de reunir el material relacionado con los temas afines a los intereses de la empresa a
la que pertenecía la biblioteca (Dana, 1991, pp. 53–54).
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 5
especializadas adheridas o siendo parte de instituciones de investigación, organizaciones,
asociaciones o centros especializados.
En este contexto las bibliotecas agropecuarias son unidades de información especializadas que
tienen como tema principal a la agricultura y ganadería; no dejando de lado los temas afines.
Las bibliotecas especializadas agropecuarias, bajo estas temáticas, desarrollan sus colecciones,
servicios y fuentes de información. Así, estas bibliotecas juegan un rol protagónico en el
desarrollo económico y social de los países, los sistemas económicos necesita forzosamente de
la información y el conocimiento que aportan los recursos intelectuales disponibles en las
unidades de información, jugando así las Bibliotecas especializadas un rol importante para
apoyar el desarrollo y la investigación en las instituciones u organizaciones.
Dentro de las bibliotecas especializadas en agricultura tenemos una que sobresale por los años
de creación y por la actividad protagónica que ha tenido en muchos años: la Biblioteca Agrícola
Nacional-BAN.
La Biblioteca Nacional Agrícola tiene como misión satisfacer las necesidades de información de
la comunidad universitaria y del público en general, ofreciendo recursos bibliográficos
actualizados tanto en formato impreso como en medios digitales y virtuales, coadyuvando a la
investigación, al conocimiento especializado y a la formación académica de futuros
profesionales; así la BAN brinda a su usuarios espacios adecuados para el análisis de la
información y la consolidación de sus conocimientos.
La BAN tiene como visión ser líder, innovador y referente en temas relacionados al quehacer
agropecuario, forestal, tecnología, transformadora, medio ambiente y otros temas de interés
especializados, con servicios integrales haciendo uso intensivo de las tecnologías de
información y comunicación que permiten el apoyo a los procesos de investigación, enseñanza y
aprendizaje en el desarrollo de la comunidad académica y de la sociedad en general.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 6
Entre sus principales objetivos la BAN apoya las áreas de docencia, investigación, extensión y
producción académica de la universidad, proveyendo de material bibliográfico actualizado a los
usuarios internos y externos, incrementando el acceso de los docentes, alumnos e investigadores
de la UNALM a los servicios de información, contribuyendo a elevar la calidad de la formación
académica que imparte la universidad; además, estimula la innovación metodológica y la
integración de las nuevas tecnologías de información y comunicación a los planes de
mejoramiento de la calidad académica de la UNALM.
A lo largo de los años ha mantenido una presencia significativa para el desarrollo de unidades
de información que desarrollan estas temáticas; así en el año 2000 se la designa como “Centro
Coordinador Nacional del Sistema de Documentación de América Latina y el Caribe –
SIDALC”, asignada por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura – IICA,
con ello, asume el reto de constituir la Red de Bibliotecas Agropecuarias del Perú -REBIAPE.
En este proceso de modernización la BAN efectúa un gran esfuerzo al ser integrante importante
del Repositorio Nacional Digital de Ciencia, Tecnología e Innovación, denominado
ALICIA (Acceso Libre a la Información Científica) brindando así acceso abierto al patrimonio
intelectual resultado de la producción científica (tesis, investigaciones) en materia de ciencias
agropecuarias y afines de la universidad UNALM.
Así, la ISO 5127 define las redes de bibliotecas como: un sistema o conjunto conectado de
bibliotecas que trabajan juntas, compartiendo servicios y recursos de manera que dé como
resultado mejores servicios a los usuarios de las bibliotecas”.
Las redes de bibliotecas buscan, entre otros fines, el acceso rápido a la información que le
permita atender las demandas de información de sus usuarios; asimismo, fortalecer la asistencia
técnica mutua en los diferentes servicios que brinden. En muchas experiencias de redes se sabe
que la principal ganancia del trabajo está en el desarrollo de sus colecciones, dado que por lo
general estas no disponen de presupuesto que les permitan acceder a toda la información
especializada que requieren para atender sus demandas; por ello, las redes permiten que a través
de servicios como el de préstamos interbibliotecarios se pueda de una manera u otra forma
atender estas demandas.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 7
En resumen, la colaboración a través de Redes de Bibliotecas permite el fortalecimiento y el
desarrollo de cada uno de sus integrantes; en las colecciones, en el desarrollo profesional, de
servicios, etc. Potenciándolas y apoyando el logro de sus objetivos y fines.
Objetivo General:
Contar con el perfil situacional actual de las Redes de bibliotecas especializadas en
agricultura del Perú.
Objetivos Específicos:
1. Revisar la bibliografía disponible sobre bibliotecas y redes de bibliotecas en agricultura.
2. Mapear la información secundaria de las diferentes redes de bibliotecas en agricultura
del Perú disponibles.
3. Reconstruir analíticamente la historia de las redes de bibliotecas en agricultura del Perú
a partir de la información primaria (entrevistas actores) y secundaria (material
bibliográfico) recabada de manera que se cuente con un perfil situacional.
4. Identificar los aprendizajes que surjan de la experiencia y relacionarlos con el
planteamiento final a entregar a través de la formulación de recomendaciones del
informe final.
Aspectos metodológicos
El desarrollo de la presente ha contado con una coordinación fluida con los responsables de la
supervisión de la consultoría para las actividades presentadas y desarrolladas en todo momento,
siendo la primera de ella el plan de trabajo a desarrollar.
Sin embargo, durante las coordinaciones con los actores claves se observó dificultades para
cumplir exhaustivamente estos debido a la poca disponibilidad de tiempo que disponían, aunque
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 8
algunas se realizaron virtualmente. Por lo que se manejó de manera flexible algunos puntos
contemplados en las encuestas para no exceder en el tiempo brindado.
3.1. Historia
En nuestro país es muy pobre la información organizada que se tiene sobre las bibliotecas
agrícolas y pecuarias6; así las actividades más antiguas conocidas y reportadas que se tiene
conocimiento y que aborda el tema de bibliotecas agrícolas se dan en el año 1967, así en julio
del mencionado año, se recibe la visita de una comisión encabezada por Oliver Dunn7 a la
Biblioteca Agrícola Nacional a fin de realizar un estudio de la misma, bajo los auspicios de la
fundación Rockefeller. En el mismo año, pero el 23 y 24 de Octubre se lleva a cabo la Primera
Mesa Redonda del Programa Interamericano de Desarrollo de Bibliotecas Agrícolas del
Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas, PIDBA; días después, se lleva a cabo unas
reuniones celebradas el 28 de Octubre y el 09 de Noviembre del presente año, que constituyó la
Asociación de Bibliotecarios Agrícolas del Perú, filial de AIBDA.
Así también se conoce que en 1971 del 15 al 17 febrero se realiza la Primera Mesa redonda de
bibliotecarios agrícolas peruanos. Lima, organizado por la APB.
Del 7 al 9 de mayo de 1979 se lleva a cabo la X Mesa redonda del Sistema Interamericano de
Información Agrícola (AGRINTER). Lima; y el 10 de Mayo del mismo año, la Reunión del
consejo directivo de la red de servicios del AGRINTER. Lima; paralelamente del 10 al 14 Mayo
IV es organizada la mesa redonda de bibliotecarios y documentalistas agrarios del Perú. Lima,
organizado por ABYDAP.
6
Pequeños aportes a la bibliotecología en el Perú. En: https://lamula.pe/2013/11/14/pequenos-aportes-a-la-historia-de-la-
bibliotecologia-en-el-peru/coda1020/
7
Dunn, Oliver. Informe de un estudio sobre la Biblioteca Agrícola Nacional del Perú (B.A.N) La Molina / Oliver Dunn, Isaac T.
Littleton. -- [Lima : s.n., 1967]
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 9
3.2. Base Legal
Dicha norma resuelve en primer término reconocer la importancia de AGRORED Perú como
metasistema virtual que favorece el desarrollo de la ciencia y la tecnología para la innovación
del agro peruano. En otro artículo establece que la DGIA, las Direcciones de Información
Agraria descentralizadas, la dirección general de Promoción Agraria, los organismos públicos
descentralizados (INIEA, INRENA, SENASA Y CONACS) y los Proyectos Especiales del
Sector Público Agrario (INCAGRO, MARENASS, PETT, PSI, PRONAMACHCS,
PROABONOS, PROAMAZONIA y RMAAP) participen activamente en el metasistema de
AGRORED Perú. Como último artículo señala que las instituciones señaladas deben instituir
internamente las medidas para asegurar la gestión de información que generan y un plan de
adecuación de sus sistemas de información que favorezcan la interconectividad, empleando las
herramientas tecnológicas suministradas por la Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación FAO.
La mencionada norma es importante toda vez que reconoce a AGRORED PERÚ como el
colectivo de entidades públicas y privadas generadoras, compiladoras, difusoras y promotoras
de información agraria establecidos en el país, reconociéndola como una contribución
fundamental para establecer en cada momento, el estado del conocimiento agrario en el país,
como punto de partida para la toma de decisiones, la adopción y desarrollo de tecnologías, la
enseñanza superior y en general la formación especializada de agentes de extensión.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 10
medianos productores agrarios, para orientar la planificación y toma de decisiones y fortalecer
la investigación e innovación en el agro. Así crea REDIAGRO conformada por las
dependencias del Ministerio de Agricultura, de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que por la naturaleza de sus funciones produzcan y difundan información agraria especializada.
Además, señala que podrán ser miembros de REDIAGRO, otras instituciones públicas y
privadas que intervengan en la actividad agraria, promuevan la investigación y produzcan
información agraria, en tanto se sujeten a los alcances de la norma.
La acreditación e instalación de los titulares de las entidades integrantes remiten con documento
a sus representantes ante el Ministerio de Agricultura como miembros de REDIAGRO.
Así REDIAGRO es presidida por el Viceministro de Agricultura y la Secretaria Técnica la
ejerce la DGIA.
Historia:
Por el año 2000, el Sistema de Información y Documentación Agropecuaria para América
Latina y el Caribe (SIDALC8) se constituía como una de las redes más importantes de la región,
cuyo objetivo era desarrollar la capacidad de los países, que integran la región de Latinoamérica
y el Caribe, para administrar y operar los sistemas nacionales de información que están
conformados por las bibliotecas y centros de documentación del sector agrario. En este contexto
SIDALC contacta a la Biblioteca Agrícola Nacional del Perú (BAN) como un actor clave para
su propósito de integrar a Perú, por ello le propone constituirse como el Centro Coordinador de
8
http://www.sidalc.net/es/sobresidalc
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 11
SIDALC en el Perú. Esta designación permitió que la BAN logre recibir del SIDALC un
financiamiento importante para consolidarse en sus primeros años la red e integrar a varias
bibliotecas del país, acordándose así crear la Red de Bibliotecas Agropecuarias, Ecológicas y
Afines del Perú REBIAPE en el mismo año.
Por el 2005, los integrantes de la Red, a demanda de las instituciones que representaban,
demandaban poder contar con productos que justifiquen la inversión del recurso humano que
asistía a las reuniones y demás actividades. En este contexto se empieza a tener presente la
necesidad de buscar financiamiento, es aquí donde la red presentará un cambio significativo.
Durante los años 2005-2006 la coordinación de la BAN y por ende de la REBIAPE es asumida
por el Dr Reinel quien siendo ingeniero forestal y con la experiencia de gestión de proyectos
proponiendo algunos como el proyecto del local nuevo del centro coordinador de REBIAPE
mediante el SNIP, que hoy se ve concretizado.
El Dr. Reinel recoge la inquietud de los miembros de la red y remite la consulta al Área de
Asesoría Legal de la Universidad para conocer la viabilidad de que la REBIAPE pueda recibir
fondos y sobre la personaría jurídica, para ello, revisaron el convenio de creación de REBIAPE
y los convenios que se firmaba con las organizaciones integrantes. La respuesta fue negativa
afirmando que solo es posible efectuar los proyectos y manejar el financiamiento a través de la
Universidad, pero no podría beneficiar a las otras instituciones, hecho que cuestiona la
permanencia de algunos integrantes y al mismo centro coordinador.
Posteriormente, por el año 2006, INCAGRO, organismos perteneciente al Ministerio de
Agricultura, convoca a la Coordinación de la REBIAPE a participar de un evento, financiado
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 12
por ellos; cuyo resultado fue la firma un manifiesto, a la cual no se tuvo acceso, sin embargo, se
menciona esta resalta la necesidad organizar la información agrícola dispersa del país, y
fortalecerla a través de una red que no solo abarque a las bibliotecas sino otras oficinas
importantes que proveen información como las unidades estadísticas, y otros. Así aparece en el
2006 AgroRed, a la cual se integra REBIAPE y otras instituciones.
Hacia el 2009, la Red tenía presencia internacional al tener visibilidad a través del SIDALC,
además de contar con una presencia significativa en el país, producto de la difusión y redes de
contacto de los profesionales que integraban la red estuvo conformado por integrantes de la
Costa, Sierra y Selva; siendo los de Lima el Centro Peruano de Estudios Sociales CEPES,
Coordinadora Rural AEDES, Biblioteca Nacional del Perú, Red de Información Forestal,
Instituto de Investigación Agraria INIA, Ministerio de Agricultura, Instituto de Transferencia de
Tecnologías Apropiadas para los Sectores Marginales ITACAB, Asociación Peruana para la
Conservación de la Naturaleza, Centro Internacional de la Papa, entre otros. Y al interior del
país se contó con la presencia de Iquitos, Cajamarca, Chiclayo, Trujillo, Ancash, Huancayo,
Tingo María, Cuzco, Puno, Arequipa y Tacna. Mostrando interés por unirse Tumbes y Pucallpa
(Ver anexo 1).
Visión:
La REBIAPE tiene como visión el ser modelo de esfuerzo cooperativo, sostenibilidad y
liderazgo, en el acceso y difusión de información agraria en el Perú.
Misión:
Así también, su misión es el de facilitar el acceso a la información agraria para generar
conocimiento, a través del fomento de la cooperación entre las instituciones del sector y afines,
con la finalidad de satisfacer las necesidades de información documental de la comunidad rural,
educativa, científica, empresarial e instituciones de desarrollo.
Objetivos:
Como objetivo general busca lograr que la valiosa información generada en nuestro país esté
accesible y contribuya al desarrollo agrario en todos los niveles: el del Poblador Rural: Al tener
acceso a la información del área podrá tomar mejores decisiones sobre sus actividades a
emprender. El Académico: a través de la información de profesionales de ciencias agrarias y
afines con información actualizada y de calidad. Los investigadores Agrarios: para que
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 13
formulen sus proyectos de una manera más ágil y oportuna al contar con la información
requerida
Estructura de la Red
La red estará conformada de la siguiente forma:
a) Un Centro Coordinador ubicado en la Biblioteca Agrícola Nacional de la Universidad
Nacional Agraria - La Molina.
b) Un Comité Técnico integrado por tres representantes de los miembros de la Red.
c) Las instituciones firmantes del Convenio consideradas Centros Cooperantes.
Servicios de la Red:
La REBIAPE como red de colaboración presenta un conjunto de servicios y herramientas de
acceso a sus integrantes y por ende a sus usuarios; dentro de ellas podemos destacar: Biblioteca
virtual sobre agricultura donde están los documentos de cada institución puesta a texto
completo, Consulta en línea a través del Metabuscador que permite hacer una búsqueda por
todas las bases de datos disponibles, Cooperación bibliotecaria fuerte y efectiva a nivel nacional
e internacional, Acceso a textos completos, Reproducción y envío de documentos por medios
electrónicos, Boletín y/o alertas, Base de datos en CD, asistencia técnica, entre otras.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 14
1. Fortaleza.- El trabajo solidario y desinteresado de los integrantes ha sido clave para el
inicio, teniendo como prioridad el desarrollar una iniciativa por el país y para las
bibliotecas que se encontraban. Muchas instituciones sobre todo las del interior del país,
lograron sistematizar sus procesos y sobre todo mostrar virtualmente, descentralizadamente
las colecciones con que contaban, muchas carecían de espacios en servidores o desarrollo
de páginas web donde mostrar sus colecciones; sin embargo, el hermanamiento permitió
gestionar la información entre aquellas instituciones que ya tenían una trayectoria con
aquellas que iniciaban. Se logró capacitar a 422 participantes de las diferentes Regiones del
país para estandarizar los métodos de procesamiento de la información. Existió fluida
comunicación y asesoría permanente entre sus integrantes para lo cual se creó una Lista de
interés llamada REBIAPE, así como un formulario de solicitud en línea (ver figura N°1),
desde donde los integrantes podrían formular sus necesidades y consultas a los miembros
de la red.
Además se pudo contar con una página web propia, cuyo dominio aun es pagado por la
BAN rebiape.org.pe (ver figura N°2) desde donde podía obtenerse mayor información sobre
el quehacer y de los servicios que prestaba la red. A esta web se integró un metabuscador,
que permitía la cosecha y búsqueda de las fuentes de información disponibles en cada una
de las bibliotecas integrantes.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 15
Figura N°2. Página web de la REBIAPE con dominio propio
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 16
4.2. AGRORED PERU
AGRORED PERU es la red promovida por el Ministerio de Agricultura que busca interconectar
a las entidades públicas y privadas que gestionan información y conocimiento agrícola en el
Perú. Así, AGRORED Perú está constituido por una serie de instituciones que comparten sus
servicios de información, sobresaliendo la información a texto completo que estas generan al
interior de sus instituciones; y que se pone al alcance de los ciudadanos peruanos que se
desempeñan como investigadores, académicos, agentes de transferencia tecnológica, agentes de
desarrollo agrario y rural, empresarios, productores y todo aquel ciudadano involucrado en el
saber agrario.
Historia:
AGRORED PERU surge ante la necesidad de acceder y compartir información entre los actores
de la investigación agrícola en el Perú, de forma descentralizada y abierta; así hacia noviembre
del 2005 se comienza a dar forma a la red la cual fue fundada en febrero del 2006.
Así, fueron seis las instituciones fundadoras de los sectores agrícolas que acordaron crear una
red de información: Proyecto INCAGRO, la Dirección General de Información Agrícola y
Ganadera DGIA del Ministerio de Agricultura, la Red Peruana de Bibliotecas Agrícolas
REBIAPE dirigido por la Biblioteca Nacional de Agricultura de la Universidad Agraria La
Molina, el Capítulo Peruano de la Asociación Interamericana de Bibliotecarios y
Documentalistas Agrícolas (AIBDA-Perú), El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
(CONCYTEC) y El Consejo Nacional de Camélidos Sudamericanos (CONACS). A estas
instituciones se les conoció como AGRORED FOCAL e integró no solo a las bibliotecas las
cuales eran representadas por REBIAPE, sino también a otras áreas que manejan información
importante en agricultura.
Visión:
La Visión de AGRORED PERU es constituirse en un excelente Metasistema que localice y
recupere los saberes que aportan las instituciones públicas y privadas miembros de la red, así
como de los servicios que ofrecen.
Misión:
La Misión AGRORED PERÚ es promover y facilitar el acceso, intercambio y uso efectivo de
información relevante para el desarrollo agrario en el país.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 17
Objetivos:
Como objetivo, AGRORED PERÚ busca promover la participación de todas las entidades
públicas y privadas generadoras y difusoras de información agraria a formar parte de Red para
asegurar de modo permanente, la accesibilidad, la inteligibilidad, la relevancia, oportunidad y
fiabilidad de la información agraria.
Fuentes de financiamiento
AGRORED PERU es financiada por cada institución participante en la red a través de la
participación de su personal especializado y su contenido de información; además algunas
actividades son co financiadas:
• INCAGRO apoya la gestión, planificación, promoción y el desarrollo de la plataforma técnica.
• CONCYTEC proporciona y mantiene la infraestructura de tecnología de la información, que
incluye el servidor AGRORED y la conectividad a Internet.
• AIBDA-Perú aporta conocimientos técnicos y facilita actividades de colaboración.
• La FAO proporciona orientación técnica y ayuda con la organización técnica de talleres.
Estructura
Los tres miembros principales de AGRORED son MINAG, INCAGRO e Instituto Nacional de
Investigación Agraria (INIA - Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas). Además otras
20 instituciones han contribuido activamente con sus recursos humanos y la capacidad
institucional.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 18
• Unidades Regionales descentralizadas constituida por nodos como:
AGRORED NORTE
AGRORED NORTE es una red constituida por investigadores de las ciencias agrarias,
biológicas, del medio ambiente y afines del norte del Perú que tiene por objetivo ser un
núcleo de generación y circulación de información científica tecnológica con su entorno
nacional e internacional, a la vez de promover vínculos entre sus integrantes que
optimicen sus capacidades científicas como las de las instituciones a las que
pertenecen.
URL: http://www.incagro.gob.pe/UD-01/an_resena.shtml
AGRORED SUR
El 18 de octubre del 2007 se creó en Arequipa, una red de Ciencia, Tecnología e
Innovación Agrícola en la región sur del país, denominada AGRORED SUR. Esta red
agrupa al momento a más de 160 afiliados, y constituye un importante componente del
sistema de Ciencia, Tecnología e Innovación (CT&I) nacional.
URL: http://es.groups.yahoo.com/group/AgroredSur/
9
http://www.agroredperu.org/metabuscador/
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 19
Figura N°3. Flujo de información en el metabuscador acotado por medio del proveedor de datos,
instalado en las instituciones de AGRORED - Perú
AGRORED PERÚ fue en un inicio a solución a los problemas o demandas que reclamaban los
integrantes de REBIAPE, además que no solo era integrado por las bibliotecas agrícolas, sino se
convocó a muchas más áreas como estadística, publicaciones, e instituciones lo cual daba un
giro más integral a la Red.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 20
4.3. Red Nacional de Difusión de Información Agraria Especializada
(REDIAGRO)
Historia:
Estructura
Su estructura según norma legal menciona ser presidida por el viceministro de Agricultura;
mientras que la secretaría técnica la ejercerá la dirección de información Agraria de la Dirección
General de Competitividad Agraria (DGIA). Actualmente cuenta con miembros que se han
venido adhiriendo (ver figura N°4).
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 21
Figura N°4. Estructura REDIAGRO
Actividades:
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 22
Figura N°5. Proceso desarrollado por la convención REDIAGRO
Así REDIAGRO viene trabajando en el desarrollo del Repositorio Institucional del Ministerio
de Agricultura-MINAGRI, con miras a su integración a ALICIA, ya cuentan con un reglamento
aprobado y un plan de acción por aprobar; además se tiene como proyecto la contratación de
profesionales que fortalezcan el buen desarrollo de las acciones; y se viene terminando la
creación de la web donde se difundirá los documentos ya listos de la Red.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 23
5. Lecciones aprendidas de las Redes de Bibliotecas Agrícolas
5.1. La buena voluntad es la primera motivación para poder conformar una red; sin
embargo no es lo suficiente, por lo que es importante pensar en elementos como
capacitación constante, asesoramiento técnico, realización de eventos que
congregue a los miembros de la red, y otros productos que permitan visibilizar la
ganancia que tienen los integrantes de la red.
5.2. El financiamiento y/o autofinanciamiento debe ser un punto importante a considerar
antes de crear una Red, de manera que se asegure la sostenibilidad de esta en el
tiempo.
5.3. Contar con personería jurídica permite pensar en propuestas de proyectos lo cual le
da presencia a la red y favorece la sostenibilidad en el tiempo.
5.4. Las redes son tan cambiantes como su entorno, en este sentido es importante
mantener actualizada y atender las demandas de sus integrantes.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 24
6. Conclusiones
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 25
7. Recomendaciones
3. Se recomienda que desde la DEBAE se convoque a una reunión técnica con las
instituciones que integran las redes de REBIAPE, con la Biblioteca Nacional Agrícola y
con REDIAGRO, de manera que haya un acercamiento y favorezcan la toma de
decisiones en torno a la reactivación de las redes.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 26
Bibliografía
3. Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas. Ley N° 30034 del 4 de junio de 2013. Diario
Oficial El Peruano. Separata Normas Legales, (5 de junio de 2013)
4. Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 30034, Ley del Sistema
Nacional de Bibliotecas. Decreto Supremo Nº 002-2014-MC del 20 de setiembre del
2014. Diario Oficial El Peruano. Separata Normas Legales, (21 de setiembre de 2014)
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 27
Anexos
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 28
Anexo N°1. Distribución Geográfica de la REBIAPE al 2009
TUMBES IQUITOS
CAJAMARCA PUCALLPA
CHICLAYO
TRUJILLO
TINGO MARIA
ANCASH
HUANCAYO
LIMA
CUZCO
PUNO
AREQUIPA
TACNA
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 29
Anexo N°2. Reconocimiento de la importancia de AGRORED (RM N°
0537-2006-AG (1/2)
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 30
Anexo N°2. Reconocimiento de la importancia de AGRORED (RM N°
0537-2006-AG (2/2)
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 31
Anexo N°3. Código de ética del metabuscador AgroRED Perú
AGRORED – Perú toma todas las medidas para proteger las obras contra
alteraciones, mutilaciones o sustracción indebida. Los recursos o servicios de
información son para consulta y apoyo a la investigación científica y
tecnológica. AGRORED – Perú no otorga ni transfiere derechos de las obras a
los usuarios.
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 32
Anexo N°4. Directorio de integrantes AgroRED Perú
Nodos
AGRORED NORTE
AGRORED NORTE es una red constituida por investigadores de las ciencias agrarias,
biológicas, del medio ambiente y afines del norte del Perú que tiene por objetivo ser un núcleo
de generación y circulación de información científica tecnológica con su entorno nacional e
internacional, a la vez de promover vínculos entre sus integrantes que optimicen sus capacidades
científicas como las de las instituciones a las que pertenecen.
URL: http://www.incagro.gob.pe/UD-01/an_resena.shtml
AGRORED SUR
El 18 de octubre del 2007 se creó en Arequipa, una red de Ciencia, Tecnología e Innovación
Agrícola en la región sur del país, denominada AGRORED SUR. Esta red agrupa al momento a
mas de 160 afiliados, y constituye un importante componente del sistema de Ciencia, Tecnología
e Innovación (CT&I) nacional.
URL: http://es.groups.yahoo.com/group/AgroredSur/
Miembros
AIBDA - Perú- Asociación Interamericana de Bibliotecarios, Documentalistas y
Especialistas en Información Agrícola
La Asociación Interamericana de Bibliotecarios, Documentalistas y Especialistas en Información
Agrícola, (AIBDA) es una Asociación Institucional-Profesional sin fines de lucro, su razón de
ser son sus socios. Tiene capítulos en 43 países de Ibereoamerica. AIBDA-Perú, como filial en
nuestro país, nos hemos propuesto trabajar bajo el perfil de la construcción de la sociedad del
conocimiento. Sociedad en la que se pueda construir las capacidades de las personas que les
permitan vincular la información con nuevas ideas y que las enseñanzas aprendidas sirvan para
el mejoramiento de nuestra calidad de vida. Esa es nuestra misión y por eso trabajamos
articuladamente con instituciones del sector que comparten las mismas iniciativas.
URL: http://www.aibdaperu.org
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 33
atender el aspecto más básico de la población a través de una estrategia de seguridad alimentaria
y por la recuperación de acervos culturales tradicionales relacionados con el conocimiento y
manejo de sus recursos naturales y la agrodiversidad. También se opta por el manejo de aquellos
recursos naturales claves para recuperar el estado de deterioro del medio ambiente en que viven
las poblaciones.
URL: http://www.ccta.org.pe/
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 34
CONCYTEC- Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica
El CONCYTEC, es la institución rectora del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología e
Innovación Tecnológica, SINACYT, integrada por la Academia, los Institutos de Investigación
del Estado, las organizaciones empresariales, las comunidades y la sociedad civil. Está regida
por la Ley Marco de Ciencia y Tecnología Nº 28303, lo establecido en el Decreto Supremo Nº
082-2005-PCM, referente a su adscripción al Ministerio de Educación, y la Ley del
CONCYTEC Nº 28613.
URL:http://portal.concytec.gob.pe/portal/paginas/index.jsp
COPEME - Consorcio de Organizaciones Privadas de Promoción al Desarrollo de la
Pequeña y Microempresa
COPEME es una Asociación Civil sin fines de lucro, conformada por más de 50 ONGs e
instituciones privadas del país, fundada en 1990. Tiene como objetivo ser promotora de
oportunidades y de desarrollo de capacidades, orientándose a las regiones, las representaciones
gremiales, los gobiernos locales y regionales. Promueve esfuerzos de sus asociadas con la
finalidad de hacer sinergia y obtener mayores resultados e impacto, en la micro y pequeña
empresa. Participa en el fomento de las cadenas productivas, dado que éstas abren posibilidades
a las MYPES, principalmente a pequeños productores rurales.
URL: http://www.copeme.org.pe/
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 35
IIAP - Instituto de Investigación de la Amazonía Peruana
El Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) es un organismo autónomo de
derecho público interno, creado mediante Ley Nº 23374, por mandato del Artículo 120 de la
Constitución Política del Perú de 1979 y ratificado por la Ley Nº 28168 del año 2004. Tiene
jurisdicción en el ámbito geográfico de la cuenca amazónica del Perú, que abarca una extensión
aproximada de 760,000 Km2 equivalente al 60% del territorio nacional.
URL: http://www.iiap.org.pe/principal.htm
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 36
INS- Instituto Nacional de Salud
Es un Organismo Técnico del Ministerio de Salud dedicado a la investigación de los problemas
prioritarios de salud, la producción de biológicos, control de calidad de medicamentos, alimentos
e insumos, diagnóstico referencial de laboratorio, salud ocupacional y salud intercultural.
URL: http://www.ins.gob.pe/gxpsites/hgxpp001.aspx?2
Consultoría para la Identificación, descripción y análisis evaluativo de la situación actual de las bibliotecas
especializadas en agricultura del Perú elaborado por Lic. Jessica Loyola Romaní. 37