You are on page 1of 4

Annex “I”:

Sample of JUDICIAL AFFIDAVIT in ENGLISH

NOTE: This only serves as a guide and questioning may not be limited only to
elicit voluntary information found herein.

JUDICIAL AFFIDAVIT

I, Manuel Orosa, 35 years old, born on September 21, 1981, married and
currently employed employed as a caretaker at Condominium, after having been duly
sworn to in accordance with law, hereby depose and state:

PRELIMINARY STATEMENT

That in accordance with A.M. No. 12-8-8-SC, which prescribes the use of
judicial affidavits to serve as the direct examination testimony of the witness, on the
basis of which the adverse party may conduct their cross-examination on such a
witness, I hereby execute this judicial affidavit in a question and answer format;

That conformably with section 3 (b) of the said A.M. No. 12-8-8-SC, I also
state that it was JP Romero, investigator of Police Precint #2 who conducted the
examination of the undersigned affiant;

That conformably also with section 3 (c) thereof, I hereby state under the
pain of perjury that in answering the questions asked of me, as appearing herein
below, I am fully conscious that I did so under oath, and that I may face criminal
liabilities for false testimony or perjury;

AND UNDER OATH, AVERS THE FOLLOWING:

[knowledge/information
about what happened in the condominium unit]
1. Q : What are the reasons why you voluntarily came to this Office?
A : I wanted to help and contribute to the resolution of the case by sharing
all that I have learned about the incident. I wanted to help give justice to the
victims.

2. Q : Are you willing to tell me what do you know of about the incident?
3. A : Yes sir.
4. Q : What is your job in the condominium and for how long have you been
working there?
A : I am a care taker of the said condominium.

5. Q : Are you related to the accused and the victims?

1 of 5
A : No sir.
6. Q : How did you know about them?
A : Since I am the care taker, I assisted them the day they moved in to their
unit. I clearly remember that date when all of them, together with their children,
transferred to their unit.

7. Q : Can you describe to me about Wynona Cruz-Alvarado? How is she in


terms of her dealings with you.
A : She is friendly and she always smiles.
8. Q : During the date and time of the incident, were you there?
A : Yes, I was there.

9. Q : Did you observed something unusual about that time?


A :
10. Q : When you knew about this, what was the first thing that you did? Did you
tell anyone about what you know?
A :

11. Q : For the meantime, I don’t have further questions, do you have any
statements to add or take away on this affidavit?
A : I don’t have sir for the meantime.

12. Q : Were you threatened, promised or bribed to do this confession?


A : No sir. I made it voluntarily and on my own free will.

13. Q : Are you willing to sign this affidavit consisting of six (3) pages, to
certify that all the statements you made are true and correct to the best
of your knowledge?
A : Yes sir.

---------END OF STATEMENT----------

IN WITNESS WHEREOF, I hereunto set my hand below this 9th day of January,
2018 at Esla Urban Villas, Esla Subdivision Bgy. Sto. Domingo Cainta, Rizal.

________________________
Affiant

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 9th day of January, 2018 at


___________________________. Further, I certify that I personally examined the
herein affiant that he voluntarily executed and fully understood his statements.

________________________

2 of 5
Administering Officer

ATTESTATION

I, ________________________, investigator of ____(Police Station)____,


____(Location)_____________, on my oath as the Investigator-on-Case (IOC),
hereby depose and states:

That I have personally conducted the foregoing examination to the witness-


affiant ____________________ at ____(Police Station)____,
____(Location)_____________;

That I have faithfully recorded and translated into English language the
questions asked of him/her and the corresponding answers that he/she gave in
response to the questions asked;

Neither I nor any other person/s coached this witness-affiant regarding the
answers given by her.

IN WITNESS WHEREOF, I hereunto set my hand below this _______ day of


______, 2016 at ________________________.

________________________
Investigator

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this ____ day of ___________,


2016 at ___________________________. Further, I certify that I personally examined
the herein affiant that he voluntarily executed and fully understood his statements.

________________________
Administering Officer

3 of 5
4 of 5

You might also like