Sophia　UnlverSlty

Sophla University

俳 か い 門 持 諧 　
芭
、

文 か の っ
的
と な に 俳 た な 蕉 「

は ど 整 文 文 意 及 烏
章 図 び は
1
い 多 理 を
か く し 実 を を 蕉 じ 之
に の ま 作 意 持 門 め 芭 賦
し 問 と を 識 っ の に 蕉 」

て 題 あ 踏 的 て 作 と
書 を て ま に 書 品 蕉 私
か 含 い え 、
創 か の 門 解
れ ん く 作 れ 中 の
し た に
、

で か
、
具 、
俳
い い 体 文 「 文
か る 紀 的 俳 章、
俳 を
文
。
に 行 に 文 」
読
読 こ ・
説 と あ む
む
べ
う
し
日
記
明
す
い
う
る
い
と
呼 i
き た を る ジ は ば
か 問 ど こ ャ 内 れ
と 題 う と ン 容 る
・ ジ
い に 扱 は
、
ル
う つ う の 表 ャ

こ い か 非 を 現 ン
、

と て 常 確 に ル

を 考 芭 に 立 俳 が
明 つ 蕉 難 し 諧 あ
ら つ の し た 性 る
、 。

か 目 い の の
。 「
に 芭 指 は あ
、

る 俳
し 蕉 し 俳 文
て 及 た 文 芭 文 」

い び 俳 に 蕉 章 と
き 蕉 文 お で と
い
た 門 を け あ い
、 う
い の る る う
も
と 俳 蕉 俳 と こ
の
思 文 門 諧 い と
を
う を の 性 わ に 一
れ な 纓
。
読 人 と
る る
言
本 む 々 は
稿 試 は 何
。 。 で 　
は み い か し そ 定 片
、

か し 義
そ
の
を
重
か
に 多 し て す 　
試 ね 変 様
、 、
る 真
み て 化 な 芭 俳 な
ら
　
の い さ 様 蕉 諧
一 き せ 式 と 性
、
王
、
つ た を 蕉 を 俳

一 21 一 一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary Servloe
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

私 従　 「『 　
ニ 刊
　れ （
現 と 『
　 利 上 　 た で
　 ） 文 笈
に う　 雪 　な 在 あ げ
雄 の 「 用 そ い あ
施 べ　の に　 い 知 る 烏 し て こ
。
る
し き　 流 も　
。 編 小
、 ら こ 之 た 私 で
。

た で 　
』
収　 他 れ と 文 一
。
安 』 賦 俳 解 今 そ
あ　 と 録　 に る か
」 、

文 を 回 の
ろ　『 さ　 「 永 （

最 ら 宝 は 語 の 施 は 上
う　折 れ　 草 元 、 、

も 永 句 模 す
、
で
。
て　津
年
　つ 早 最 六 後 の 範
。
芭
、

本　 い 　集 刊
〜
』
） い 初 年 出 注 の こ 蕉 最
稿　じ る　 本 乙 刊 の 釈 よ の の 終
」 。 に
は　 文
（
州
）

　一 、
「 と う 文 俳 的
最　 と こ　 だ の の 加 構 な 章 文 に
も 　を れ 　 掬 大 が 許 乙 生 成 性 は の は
早 　比 ら　編 津
、

に 州
、

／ の （ 格 中 芭
い 較 の
　 何 あ の 凡 を そ か 蕉
し 本 安 文 に
『 ヨ

雪 そ
ロ

　
っ
奥 兆 持 の ら 及
文 　永 素 ）

の 四 の 拠 た 書 つ 制
、
び
の に と
流 　
っ
に 宛 興 作 凡 蕉
は 年 許
一 、

推 」
』 た 味 過 兆
　刊 に 門
致 異 も 定 「
書 深 程 の の
す 同 　／ あ の
の か
さ 簡 い に 草 俳
本 る が 　後 っ
さ
文 か れ か も 関 稿 文
　出 た ね
に
所 あ は る ら の わ に の
り　
」 の 真 不 。 及
拠 に 考 で る 芭 特
　芭 蹟 、 ビ
明 そ え
、

っ
コ 蕉 に 烏 あ 蕉 徴
て
「 赤 リ 。
の て る 加 が に
書 拠 『 の
ま 烏 羽 簡
、

後 。
っ
芭 賦 生 手 つ
之 学
、

ず た
、 元 を い
氏 全 と 蕉
の （

そ
賦 『
禄 凡 加 て
」
は 翁 雪 集
の 三 兆 え ま
文 い 文 の
全
文
の
原 の
そ
を
付
う 集
本
』
流
』
に
く 年
の
）

宛 自
、

と
め
文 校 成 書 分
、

を す 文
（ （
洩
を
が 桃
掲 求 異
）
、
松 ぬ
立 簡 の そ
載 鏡
げ に 琵 と が 作 の
め 『 る
芭 る 編
る つ 編 み 残 品 俳
る い を
蕉 が ／
。
／ ら さ に 諧
べ
宝 惜 れ
句 き て 翁 、 寛 ミ れ し 史
読 こ 詳 文 真 暦 保
後
る
。
て た 上
点 と 細 集 蹟 十 一
三
集 お と に
、

な
』 年 そ り い お
を 自 年 を
刊
、
の う
濁 主 考 （
加 け
蝶 体 成
）

芭 か
点 る
張 察 夢 は
ン 「
）
、 、 に 蕉 つ 烏 位
さ を 現 『 と
振 れ 加 編 載 真 、

お 之 置
り て ／ 在 折 り 蹟 漢 賦 付
え 安 所 つ 、
も 」
は 文 け
仮 い 〜 ひ
ら 永 在 、

こ を
名 る 企
の を
れ 五 が じ
は れ ぬ 刊 格 取 試
が 、
集
、 、
年 知 』 が 」 本 を り み

一 22 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary Servloe
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

0 そ 近　
　　
烏 れ 　以
年　 ・

賦 ら で 　下
　 足 に れ 　の 　あ 　声 イ か を は   鳥
　し 　 ら 　 な た 改 人
、

を は　　
　 の 有 ミ
肝 　
ハ
　
『 参 杉ヨ　折
『
金 り な 　か 　 し 　黄 、
り 。
ち と 家
折 考 浦 　つ 烏 て 汝 　ば 　 　烏 を い に 大 賦

黶有
就 愛
正 　丶 買 む 　ね 　 田 　の
　
へ
つ に に
一 す り
丶
す 　じ 罪 僧 さ 　を 　野 　吟 中 て
を 名 　
。 。

じ る 郎 　』 せ と ぼ 　待 　 に 　 に 彼
雪 告 を
、

　 　有 　 も 留 只
異 　
。

集 ・

　と ら い る ・
』
ま 宮 　の れ ふ 事 　牛 　 て 　似 太 鎌 の
天 に 　
。

本　 ん 大 　馬 　 は 　ず 擺 曙
ハ
に た
三 　異
。
、

こ 釈 に 　の ら 田 　 性 の こ の す
　
は
「

郎 　同
・

烏 主 と 氏 し 　腸 わた 畑 　 啾 憐 中 ゑ 川
を 小 　
、

之 に 両　 を も て 　を を 　 畦 に さ の
氏 　示 む を
、

　む 費 　 は 彌
響
。
こ い
賦 内
」
容
、し
れ 其 　さ す 　 人 勲 ふ げ 　
な 羈
　
　つ
　
。

と 面 横 　つ 　
　 を 知 　ぼ 不 に 時 に
、

表 か 沢 に を り 粮
か
正 し は ら と
　
　
、 て

三 　
、

記 ら く 責 　て に の て 夕 べ い

郎 　問
、 、
め 辛 気 其 に て ひ
　
。 、

ミ
　
氏 　題
・ ・
、
『
こ ざ 　終 苦 を 鷲 の 寝 一
草 　の と 一 大 　
、

の 俗 る 　に の 抱 の 徳
津 ねあ
村ス 士 誤 　い 労 て 翼 大 こ 星 を
集
俳
松 　 る
な か を
、

を い ろ 　
麋 難　
』 文 　 も 　
友 点 し か あ な に
の 　
　 甚 り 　の
に を ・
行
。
次
ぎい 　
構 　 う 為 ら な な り
は 　 中 　 。

成 氏 　 と 汝 　に ず ら ど な
、
　 心 ず 又 ん れ ふ 　
「
に む が 命 や り
憎 　に
西モ 　 。 、
ど
・

汝 り
。

も ご を 凶
烏 谷 語 と 　あ 此 　
、 。

触 ア 或 事 鷹 が
之 れ 元 句 丶 き 　や は を 爪 罪 詩 或 烏 　
文 心 　ま
の
夫 汝 雀 ひ の を 歌 ハ

大 驥　
」 て
氏 注 と
利 か
い よ 貪 ん り の い の
と な 釈 く 欲
よ 、

か て き ぞ 才 歳 の 　
、
く を
く

こ ど つ に 鵜 い 愁 事 ふ 士 の 孝
凡 の 加 こ を を る も や 　
ど 藷
と 丶 し の
兆 え
先 向 恐 時 情
の
に
す 学 て
し
め
て
、
真
似
を
つ ふ れ は あ り ・
　
草 て 　
い 。 。
を
。
の か を か ず る
る
稿 き 。 、

注 里 其 に
し
智
。
昇 た ミ
と 釈 た 烏 　
、

が ち て に 肉 の 云
い
同 が 。 矢 を あ 池 あ ハ
徳 な て 中 　
題
、

備 先 墨 や の り 鴻 小 し の
春 曽 　
「 、

（ わ 烏 に に ま 蛙 て 雁 に
次 っ
之 か 染 り を ハ の し 絵 風 子
章 て 賦 丶 め を く 栗 味 て に を 芭
の い 」 っ
た 伝 ら 柿 も 害 も さ 琵
書 る に て る ふ ふ の な 又 書 と す 蕉
．
。
の 、 、 。

簡 は 梢 く 　 れ り
で 、
、

参 、 三 人 こ 人 を 大 て 巣 或 翁

一 23 一 一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary Servloe
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

代 0 関 「
カ ○ 啼 想　　・ え 確 下 〇　と ツ い 容 照
は 觜 す 烏
」
　　
、

ら か
。
　あ 一
白
）

ラ 也 て に
下 太 る 鵲 を 觜　 　 跏 者 烏　 る
。

る 　 故
ス
」 　 引 の　 　 る
に
醗 、

小　
、 。

其
は 最
も な
に

謬
『
が 事
。
「
の
本 く 大　 　
「
名 大　な 事 古 相 っ
、

も 来
。

き　 烏
　背 し 之
ハ

『 こ 、
鴉 有 　お ヲ 文 応 て
シ み い　二 か
、

大 と
レ
烏 て　 布 真 し い
し 賦
　
ブ な 「
烏　 　 。

名 　以 陳 宝 い る
和
。
も 」 　
カ 　 、
ト の 　 （
を 　下
、 。

本 「
指 サ 　　 二 に
　
中
テ 後
ガ カ 本　 筆
、

略 異
「
集
　
い
草 し サ 引 　『
訂
　

ラ ラ 性 　 者
　 鳥
に
　古 分 諺 ず
』
た ギ 　 ）

ス ス を く 之
（

よ 」
　
に 一 す 文 明 解 れ
故
繁 賦
」 」
貝 は 仁べ
種 枝 真
う 「 ね 二 大 も
貪　
の 事 」

原 、
の の
意 宝 説 成 芭
益 こ こ
で 」 　同 は 大
忠 』 』
（

あ
。 こ 、
顕 表 蕉
軒 と と と　 啄
る し 觜
の 氏 の ス （
記 が
多 白
捉　 林
。

／ と 。
部 は 引 コ は 付
え 　磁 分
か く 頸 ト 羅
『
宝 し
、

訓 い し
、
用 け
喜 山 『
永 て る　 『 「 、
、 に は 折 た
豪 ず 活 南 円
点　
・

六 引 つ す 物 つ と
図 「
れ
年 き 鴉 な 　斎 い 法 人 機 べ ノ
鵜 〜 い
刊
彙 、 に 』
謂 活 飼
』 鵲 ど　 て て 體 じ う
し
　觜
）
「 、 巻 之 法 石
鴉 は ヲ
』
確
烏
（
』
ろ 二 鬼 『

寛
馨 碎
「 、
に
烏　 諺 不 に 証
、

鵲 （ （

も 文 三 『 十 雀 齋
以
之 　貪 解 具 よ は
」
以
。

六 字 白 三 講
「
は 下 　 、 下 大 ナ る な
賦 氏 鳴
烏
鴉
年
刊
、 、 凡
義
」
　 垂 長
「

飛
則
『

活
成
』
ラ
述
／
）

を
い
が
に 　
ヌ
は
） 烏 こ 慶 凶 寛
同
（

禽 法 、

の の 通 　巻 に 様 題
に
）
集 咎 』 文
門
ハ
よ 名 本
ず 　之
二
文 」 』 。

シ 「 」 」 三
「 と る 象 と 稿
徳 る 　二
（
の の
フ 鴉 「
の （
略
。 年
」
前 下 　
。
゜
次 巻
ル す で
ト 称 刊
を 半 学 な　
「
の
「
二 如 ） る は
と か 和 鳥 す ク
。 、

ら 表 で 集 お ニ 詩 十 に
い 大 」
』 　 る 也 「 『
す
、
は の 三 は 賦
ふ す ／
　
お
。
笈
鵞節
。

る
、
　 一 ）
後 、
」 。 」
の
・

　 元 　
　」 よ 故
も 『 の 　 「
の 「
は 小
と 俗 和 ） び 飛 二
賦
あ
の 活 部 の こ 文
云 と
三 禽
「
體 ト
り は 法 分 同 方 「
鳥 の
』

し
』 年 で 鵲 門 。
物 ハ
、 じ が 文 に
し 刊 」 」
ト 諷
『
ぶ
て 等 ） 同 烏 よ ・

鴉 章 既
書 書 に
の 云 賦
と じ に り 鴉 別 。 の に
言 か と 項 ）
比
」 見 白 二 近 に 名 見
学 れ す の
是 興 「

ら 。

と 居 種 い
拠 賦 格 ら
考 て れ る 引 雅
易
」

あ あ よ っ
有 ヲ 頌 れ
資
。

節 い
る の る 用 、

り う て 小 作 ノ
用 、 る 料 と
「

。 「 と に い 而 ル 六 賦 文
集 「
も さ
』 少 鵲 慈 す 思 る 多 法 義
」
章
」 あ れ
（ し 烏 る わ と 群 也 ノ に の
り る 一
享 時 。
に 、 夜 発 れ 考 。 腹 」 つ 内

24
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

ら 和 ○ 前 の 刊 烏 。
「 「
育 ○ の 保
漢 こ
慈 孝 百
）
中 烏 て 此 二
籍 の す 歌 人 半 孝 烏 子 烏
「

家 は
L
に 中 て 烏 害 年
の
典
歌
で
と
い
を
杉 に 「 の も 言曾 の
夜
啼
賦
」
）
も
ら
反
甫
譜
」
」

を
刊
）

拠 は ふ 浦 行 烏 あ 「 孔倒 」
に
表 に
、
」
子 を ・ の
鵲 る
・

人
を
奪 も
゜
・ 」

宮 を
」
烏 前 引 た 孝 す も
烏
予
琵引
（

四 「
く 恩 を
「
も
想 は 本 告 の は 衡 烏
「

鵞鵞
句 ・

す の が 返 讃 の 鴉
さ 人 両 「 ば
目 氏 」
と
・

が 徳 孔 し し
せ 「
夜
「
か
」 ・

和
『
に て し と
子
か
驚觜大
「
る 来 ほ り
き 啼 活 ・
て あ
が
・
か ら の
野
た 」
法
「
觜
ま 母 反 出 る
そ と 諸 す 列 弟 ／ ゜
』
の ・
さ 鳥 甫 て
烏
『
子 之
・ 大 む
注
は
と
ふ
挙
さ で
古
楽 」 に
に
」 い
く 当
嘘
簒
、

で も や
人 文 ・ る 時
、
引 お れ 親 両 に
重
『
し
、

一 を 真 も 移 折
。 、

『
き ほ て 孝 と 氏 「
き
室
」
活
・
ま 最
、
、

を い 行 白 ほ 張 し
法
う
鳥
の 「
そ る で 楽
駲
か
「
華 で で の
も
た も
』
形 行 集 反 身
と と
。
名 天 諸 禽 餌 じ
は
「
哺
』

の で 人 高 注 経 を 集 觜 近
い 」 り ハ

巻
」
あ
「 載 の い か が 日 与
』 」
に
う る を 之 の ・ ら
鵲 こ ま
、

け 指
、
凡 に は 見
」
の 三 語 じ
摘 る は 鳥 ら
と ＝ さ 曾 り
鷺
」

の で
・
が の れ
す
」
て 子 ・
に と
五 出
皮
、

項 な
ク
に に と る 孝 と 貪 た
言 る あ
を 万 ・
比 引 ご
。

哺 欲 烏
っ
も 古
。
烏 L る
見 葉 ト
き せ く と
、
出 。 さ で
て
。
L
る 集 風 当 を あ
典
。

い ま ら く 長
と と を 長 、
時 は
表 象 っ
る さ れ よ
、

し 訓 篇 よ 則 、 記 た
。
む ・ く 白 徴
反 と
）

て む く
蓴 ま
は
。 き と
い
知
ら
加 居
昜
知 哺
横
沢
し
す
る
う
つ
実 た み ・ て
、
『
え ら 其 。
L 、
藻 れ の 氏 も
当 を の
つ
た
て
次
れ 母 ほ
は
の
．

塩
「 」
の 」 。

人 時 で
指 の
て 」 か
「
の
草 ろ と
欄
に
家
」
知
り
』
く あ 葛 摘す 詩
い
た と 諸
注
反
哺 捉 文
章
、 、
巻 と る で 句 あ
」
え
れ 。 る 故 、
・ で
鵲
「
＋ そ あ が
た な 事 り が り
行 構 ・
「
も
な
爨あ
．
の ．

で
、
正 れ
鷺
、

人 の
成 た
り
く
声 蔦 し た
、
」
か 次 ・
と で
蔦
」
の L の
と も
『
ろ に 反 い り
と 面 考 類 あ
幸 し の う 引 哺
。
し 鵲
あ ・
福
る れ 項
い
， か ・ 船
え ．
。

用 以
「

反
い
」

を な
つ り り 集 報 。
に
の に 見 」
「
す 哺
告 『 れ 親
鵞 支 対
」
い 、

が る る
げ 。 万 る
（ 」

白 は 考 し
と 延
、

る 初 葉 。 （

し 、
復 居 梁
、

の て
も む 句 集 宝
鷺
か
、

の し
し
「
』 以
下
皮 四 昜 武 烏 俳
と ろ 、 か の 、 哺 年 、 の 帝 が 文 烏

一 25 一 一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

○ 通 は る と ○ ．　
沖 ヨ 確 く 『
鵲 が 」 凡 よ す
あ 也
、
遊
と す 天 は な れ　 鵲
」
ロ こ 出 い る
。
仙 は　 声
「
る い る の コ
典 の の
ひ 是
天
う 本 川 萬
『
ベ
拠 部
窟
次
て
、
　緩 知 「

の 』 く り 報
は を こ 文 の 葉 バ を 分 の 『 　者
河 る せ 喜
大 鵲 と の 翅 代
、

見 に
の
部
。 西　
京　 号
」
に が
年 の で 方 を 匠 注 ・
ミ い 当 分
其 雑 為 来
、
に
」 の
の 橋 が な
・ 記 チ だ て に の 　喜 る
の
引 故
や と 有 多
』 、
記
』 　 之
り ユ し は 注 と 事
ど 夜 く
云 名 い べ に ク 得 ま 「
を 　也 が
此 故 烏 に
い
・
也
。

り な て お ヒ な る 　」 。
。 鵲 事 鵲 『
あ つ
・ 載
を 故 意
、
い ト い 故 　
」
来 を 遊 」 る
知 事 味 二 て ガ
。 の る （「
（
て 事 、
仙 　 と
。

り 巻 で は 星 至 な 橋 烏　 遊 で
は 「 で
恋 」 窟 同
て 二 あ
、
の か
」
お は 』 鵲　 仙
、
ね に の が 窟 あ じ
る 諸 、
媒 ら と な
・

の 　』
を 関 事 喜 う く
春
。
時 注 と す あ 『
い 文 ん　 つ
風 節 ？ 漢 が な と り 遊 が わ が 〔 「

脈 で 　江 。

を り 仙 り 出 聯
詩 指
、
れ 、
ふ
・

ね 窟 に 　戸 夸 句
当 鳴
さ 「 の て
か 文 摘 り
」 「
筆 初 」
て 烏 く　
り
と の す の 鈔 あ く
さ 橋 者 て 期 に
と　 の
鵲 』
り る る
例 る 歌
実 に
〕 、
、 と 」 は 欄
（
も 　
め 旅 　刊 『
こ
巣 は ご の 元 は
ぎ な の を の と 人
に
を 多 と 注 禄 未 る 遊
の る 川 本 は
改 く く L に
「
三 だ
と を が　 仙
と
、

は 也。 ／
し 考 来 　「
ハ
と 窟
、 、 、

年 、
こ 「
し
い 『
七
の 『 シ て え る 　今 』 喜
」 （
活 刊 の 「
）

中 遊 ボ 引 合 行 　朝 の 、

逐
夕
へ 「 ）

法 の 仙 ソ 「
い わ 人 と　 一
り と 略 』 の 」 の 烏 ニ聞 行
あ
） 、
窟 ガ た せ 」
い 　 烏 節 人
　 夜 は
」
ラ
同 鵲 　
『
り 此 「 、
の る は う　鵲 の 至
折 、
じ が
、
鵲 の ス で と ＋ 伝　 　 語 注
」

つ 時 」 牽 「 」 部 喜 、 　
こ
丶 鵲 烏 牛 に 分 び
は 娘 え 真 に と
に の と な 「
だ と 」
鳴
の を 成 あ
の 人
・

じ
』 け 鵲
も
織 で
部 し
頭 く
い
家 恋 引 好 茜 る
で と 「
女 な 分 て か 人 い 客 京
。

は 注 と に
は 羽 成 の
の い と と た 来 雑 こ
け に 旅
「
な を
橋
た れ 本 る も 行 な 注
」
記 れ
大 」
文
は 人 人
く な め ば
の 、 思 る で 注 日 は
年 と が を
、 と が か 主 あ
） 、

」 ら に 意 「
来 告 鵲
し
、

烏
、 注 烏 れ 人 る と 烏 が
と
べ
て 味 る 」

も を 注 鵲 て 公
・

あ 鵲 鳴
出 鵲
て が 」
の
す そ 意 く の る 喜
る
橋
と
橋
と
て
が 通
の さ
ノ
と
る
部 こ 蔦 而
く
と
天
ハ
じ い の
。
く ま れ 。 分 と 鵲
な し が 行
、
の に シ
る う も
」

ど ま と
・

る て 。 川 く る ボ 故 必 、 参 人 旅
ち と 引 。
な 「
彦 「 に い
く
ソ 事 ず
あ 行 考 至 ・ 人
ら し 星 藻 橋 が ま ガ る
。 に し ・ 人 に と
が て る （

塩
・
織 を た ラ 代 も
」
な 中 と
い い
草 蔦
、
姫 「
よ か る う
る 』 の
ス
は
の る 略 も
い 。 を け 」 契 ガ 的 ま 、 之 語
。 ）
に

一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

お た 　 様 指 く れ を ○ 上 味 す イ 典 じ 博 か
、 」
言 雪
「
き こ 子 摘 さ の に な 拠 く 物 と
絵
た と を し へ
夕 っ の 工 取 わ と で 「 誌 い
、 に
い 滑 た あ 日 た 曙 夫 っ
ち す あ 事 　 う
。 も
か 稽 も ハ
は も の に て べ ろ 実 鵲 こ
書 「
」
つ
、 か
に の
。
れ な の
。
こ は
、
お 大 き う
。
巣 と
捉 な や ゑ く 晦 で の 開 に
れ 「 。 「
そ え こ り か さ 注 日 あ 項 口 な
て 。 夕 『 」 大
れ て れ 」 に む 目 ろ に 背 る
か に
さ 活 歳 、

が
ら い に さ 」 げ に う 」 太
法
（
た 『 。 「 、
が る 対 し に れ 』 改 歳。
、 ち 。 枕 の 、 の 知
し て る め し 仁
を 、 草 、 部 。 の 方 風
文 夕 た か 此 枝
愛 子 分 故 が 　
学 支 山 に と し 非 氏
な
す 春 に 事 、 よ 准
」 考 ぎ 寝 も 才 が
曙 関 を 「 い 南
ど の ハ
所 思 知 指
ま 抄 し 巧 歳 と 子 。
に 』 い に わ 摘
之
「
で て み い 　
描 百 ／ と 行 れ 任 さ
が は に 風 う 乾
か 烏 北 ち 、 く る 」 自 れ
れ 烏 か な 編 が
こ 鵲
譜 村 然 る
の 」 諸 集 を と 知 。
て 季 く ん 意 よ
徳 な 注
し 「 に 来
き は 吟 ど 、 味 格 う
を に 、
春 な 而
た 同 注 り 「 が 物 に
列 引 風 る 不 、

烏 ／ 歳 通 論
「
じ た 」
挙 く 雪 が 知
之 『
の 風 延 る じ 、 　
し よ の を 往 活
姿 情 宝 に 風 に 鵲
て う 曙 」 改 正 知 一 法
で を 四 烏 」 く 。 』

あ
き に
を
め 確
た 「 年 の 、
の
い
。 て に 知 名 の
っ
夕 刊 ね 『 「 飛
も ） 部 い は 来
枕 春 「
て に ど 原 、
駁
、 の 分 る 歳 。 鵲
。 は 前 こ 草 風 典 「 」
は 」 の 之
実 寝 文 ろ 子 、 の 太 善
い 』 で 風 の
際 ま を へ に 「 、
歳 為
ず 古 」 則
太
「
の ど 受 ゆ の や 「 鵲
れ 来 巣 叙
烏 ひ け く 次 わ 歳 太 と 巣
も 、 、 詩 」 於 事
の と の ら 歳 あ 開 」
典 一 や 」 下
姿 朝 冬 て げ す る 戸
拠 ・ 、 絵 、 枝 の
で に 節 な も べ 、
背
と 画 項
は は 秋 ミ に 季 わ 「 き 太
考 に 不 に
な は の つ 拠 節 ち 大 で 歳 、

え み 知 。
か や 季 よ っ
感 「 歳 あ 「
ら ら 童
節 を 太 説
（
っ
く つ て り
れ れ （
、 子 以
た 起 に ふ い 強 歳 大 文
る る 探 下
こ て よ た よ 調 神 年 訓 　
と 故 」
る す み 卵 略
つ
う 「
（
・ 。 ） 鵲
に 事 と 烏 な 。 寒 る 方
」 」
知
木 オ
鴉 太
、
な 朝 鵲 ン な も と と
「
星 オ
歳
」
注 ど 夕 の ど 秋 ど ）
ト 「 あ あ
意 が の 美 と ハ の
、 」
タ る り 之
シ
し あ 鳥 を び タ 風 表 の ） イ の
、
所
、 」 在
て っ の ゆ ぐ 情 現 意 サ が 同 。

27
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

「
○　 の の 際 く ○ 罪 こ ハ の ○ 「
○　 え 性 ○
其 其
粮　実 部 の こ 里 論 の 人 項 啼 又　 方 貪 只
に　 な と 」 徳 の
分 烏 に よ の に 時 汝　 で る 貪
小 徳
辛　 ど に の は あ を う 国 「 は が　 あ
」
猶
苦　 に 姿 な 展 人
に 大
り に の 南 罪　 っ
（
つ の
の 　つ だ し い 『

い い て 開 表 事 人 不 を　 た 大 中
。
て な
労　 き と す 記 也 正 か　
。
て は 謂 」 和 に
。 り
を　て は 思 し 栗 る し 」 之 の 」 ぶ　 本 い
、 の
し　 は う か 柿 型 た 鬼 気 ふ　 章 ふ
ら　
、 『 等 対 の
る　
」
よ し の は も 雀 を 時
類 と ）

ず 　え う
、 。 語 部 、
梢 従 の 抱 時　 は
や 　お
船 あ で 分
芭 は　
、
な を 来 か 鳴 「
て
。 集 一 。 る 、 あ 時
　も 蕉 あ 　
。
則
（
』 の
全 其
杉　ひ
、

種
の る 珍
の ら 俳 以 有 か 其　 の
に か て 云
浦 　捨 「
の 個 し 文 下 凶 な の　 徳
鴉 、 よ ら の 大
　て・
」 類 性 　 に 咎 ら 、 徳　 大
る 。 本 觜
宮 　ず 型 的 以 も そ 」 ず 「 小　 い
の か で 而
本 　 」や と な 下 あ の 。 凶 大 一 に　 也
項 と 性
両　 思 観 は る 貪 事 な し　 　
に 、
ま あ 致 貪
氏　 と わ 察 欲 て　
「
、 が を り ） 」
、 た り 」 貪
ほ 　あ 「 れ に 烏 な 、 ひ 害　
と 猶
（

「
か　る 園 る よ の そ る 『 い が 又　
『
」
。
不 の 書
諸 　の の る 実 の 性 類 い よ 大　
正 対 言 の
注　な く そ 烏 態 害 か 船 て い な　
の 　ど た
の 照 字 語
の の を に ら 集 愁 か り　
、 気 」 。 を 考 の
指　 も こ 姿 描 よ く 」 を 　　
考 節 典
摘 　参 「
の と と い り る の 向 慮 お
、 は 大お 用 拠
す 　考 を を も た 烏 、 「 う 　
。 す イ 　 集 は
る　に あ 示 言 も 実 鴉 　
諸 』
な
（

　な
、
ら す い の 際 觜 」
烏
る
　
　 ）
、
未
「
ろ す た が と 注 な り　 詳
の 太 の の 　
誰 カ　
」 「 。
」 ） の ら 　
う め た 考 烏 項 声 、 　 貪
知 ラ　 。 い の 　
「

と に い え の の に を 　 欲 猶
盤　 シ 、 。 う 「
部　
あ ら 姿 も 凶 大
」 」

中　 「 　
如 、
分　
　 り 参 む れ を 害 事 イ 、 　 が は
喰　 、 」 く 　
考 描 「
、 し る の な 　 本
北
　 『 「
　
支 「
　 に ろ の き を 前 り 折 　 性 疑
粒 　　 、 不 人 　
考 出 」
な で 列 兆 つ 　 と る
々 、 祥 喜 　
　 の る 当 し 挙 と と 丶 　 い さ
皆
　
も
の 鴉 　
　 「 時 出 て し す す じ 　 う ま
辛　 　 気 声 　
百 典 」 」
の の い て 」 、 る る 　 の
苦 ナ
烏 を 人 す く い 考 方 は
　
　 が の
。
ル
と 而 、 　 、

」
フ
譜 引 が べ 構 く え が 　 意
ヲ
。 あ 憎 。 　
」
く 見 き 成 よ 「
だ 当 か
（
。 る 鵲 『 大 い

李 に て 故 が 烏 い 時 。

、 べ
声 活 な
紳
、
た 事 注 な よ の 「

き と 法 り
「 と な を 目 ら 』 う 」 觜 觜
「 と
前 。
え る 探 さ 烏 い で 太 大
憫 こ の あ
裁 ば ほ し れ の へ 前 烏 に
農 、 ろ 「 る
」 の ど て る り 文 の し
を
「
。 烏 が
／ 木 こ 実 引 功 、 し 」 、 の 捉 て

28
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

『 『
巻 　 　 ○ 　 　み ○
徒 　易
「
○ 滑 な ○ べ れ る ○ 古
烏 、

翆 稽 ど 鵜 ら て と 十 　 終 以 人 の 　 或
文
賊 然 詩 小 は
れ 逆 九 　」 上 の
草 　「 　坂
が な と の い に
・ 　 真
矢 対 あ 真 る る に い の し 』 　 　 雀
の 宝
か 　和 　殿
「
似 と 巻 　 か ま の
先 句 る こ
鱗 項 が 前
に を よ を い と き
介 　所
の で ば
ヒ 　大 　に か
集
か な う し う か 取 部 　引
為 の ね
ン 　觜 　縄 い 』

す 滑 ら に と を 　鳥 　を こ
第 　の
〜 に て っ

ト 」 巻
　張 を
。 、
っ
あ 稽 し て
三 　『
命 こ 待 に 　 之
て よ や な て し
十 　南
を ろ 　
『 な 　か 　ら つ 一
　ら 　せ か
、

く ま 趣 も ま 　越 あ で 、

類
」 っ
、 、

　た み
、 ）

三 知 り 向 う 　史 や 　 「
船 た 、

足 ら を で こ 故 烏 　 」 ま 鳥
集 か 　觜 　と 五
賊 　の 　大 池 言
の れ 伝 あ の に り の い
、
』
も 　
金 た ふ る 語 は 　 害 鳥 う の 古
し 　の 　
「
語 に
　 西 を 記 蛙 風
。

烏 諺 源 烏 い
　源 れ 　 　
に に
「
説 賊 つ 谷 列
「
子 事 を 短
鵜 　説 人 な 　の 　
が く 篇
」

罪 よ の
に も
、 　に 氏 挙 の い 　 　あ 」
せ る よ と 、 は し 。 貪 ら 。

ま 　 、 、
死 　 　 ふ
）

欲 る
。
ら る い わ 「
ね 　 骸 　 　 。

れ 前 と う ざ 常
「
そ さ 　 が
の 　 烏 す 　を 　ま 『

ん の 見 の と 自 の 典
か 　 賊 て 　う 　た 徒
こ 烏 た だ 水 ニ浮 実 拠
然
」

ら た 　た 　 、 。

　水 際
と 賊 い と の
す 。
　 を る 　 　『 草
を か い 上 　 上、
の っ
』
　徒
」
「 わ 　た
姿
。
ら 今 う に 　
凧 た 　然 十
（
、

を 　 、

珍 浮 烏
『
ま 　 」
せ
か 　見
り 　一 　草 段
同 で 説 の 描 に
』
に
わ 、 。 　 　節 　
じ ん 以 き 、

焼 　 こ む 　 　の
為 出
『
水 全 で 「

草 類 レ と ら 　探 　注 綾
　死
の て い し
と か 釈 小
』
船 、
テ
巣 　　
レ

も ／ を て 啄
集 、 さ り 書 路
そ 呑
レ

の 皆 食 』
　
之 、 れ
」 一
．
　
　
、
の
で 虚 べ 烏 の 燕 　 『
に 　 て と 　
宮
あ 編 る が 　乃 貪 一卵 野
　

烏 い あ 、 ヲ が
る ／ 側 死 巻 　 欲 　 槌 、

の る る 　 』
な
ニ

鵜 明 で ん 　取 。 。 入 　

付 レ
　 池
　之
を 暦 あ だ 　 本 簇 　ニの
合 。 他 の
連 二 っ
烏　 性 ニ啄
　 こ
語 の ム 蛙
想 年 た 賊 　 故 が 蚕　 の
と 諸 　 が
烏 だ 以 明 一蟲 段
し 　
刊 注
　
し 　 」 ヲ 烏
た ／ が と 名 は
ら の
て に
注
、

思 之 か を
レ

も 巻 、 、

の 二 そ 「 い 」
。

『 に 引 に 取
。
の 烏
、

（ 和 し く は ら
れ
「 。 、

前 曳 貪 賊 啄 元 名 た
る
。

と 欲
」
ば 和 類 こ 前
言
合 さ が も 八 従 の 引 の
之
わ 故 挙 う 年 抄 詩 の を
話 』
せ 」 に げ と 刊 句 白 哀
居
）
て 食 ら す ／ の と れ

一 29 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

　　 　　 　 引 元　 　 よ 　 　 翼 　
「
の 帝
こ 　　 　　 　 用 禄　 烏 　う 次 　
。

之 「 尭 」 野
　 書 　可 　被
。
の す 三　 　 　 反
ハ
に の 村

　
憎 年　 」賦 　 こ
（
 
書 烏 1 き 　 致　 成
レ レ 、
る 　 哺 時 巻 氏
簡 の − た 　 候　 ま 烏 。
の 「 、

1 　 之 　 と　 の 二 の 之 の
で 伝 −II る
。
　 じ 烏 、
一
　 も　 　書 孝 太 指
ま 記 も　 くと 　 　 文 と
簡
之 」
　
御
の　
も　 俳 陽 摘
ず 　
成 　 申 　 し　 候 　 と　 賦 「

見 に 　 は 」 文 と が 天 す
申　 事 　又 　
。
注
、

さ　 　 の 照 十 文 る
せ
れ 　 載 　『
　 の
目 候　 無 　　是　 殊 、
応 個 門 ご
る 蕉 制 「
二 、
さ 間　 御 　 然
　（ 　 全 　門 格 し 出
」
と
れ
、 　
　の 感 作 ・

一座
「
　 　 と 」 、
た く
能 　
思　
　） 吟 烏　 文 　昔 過 「
る 候 故 の 日
　 い 之 　 を 　語 程 『
の 　 て 　 召
　 外 　 　 』 、
事 を
」
活
は 御 ハ 　
候 　 よ た 賦 　 を 、
・

　
し 」
　大　 ロ
（

語
で 「 法
　ハ 　 ろ
、 、
工 既 締 弓 事
』
　 　 候 の 　磯 る
凡 夫 お 　 ゴ　 し 。 白 め の 実 に
、 　 制 　義 芭
兆 御 ど 　
　 き 編 括 名
」 、

尤 　 乍 作　雄 蕉 ・

の り 　
　 　拙 趣 去 年 　氏
／ の
っ
手 「
「

文 に 者 向 准
　 明 た 昇 昇
・
　 、

章 存 く 　
文
　 二 次　 が 「 南
文 和 も が 射
を 候 ど
　
　御
　
て 推　紹 三 加 」 子
　 章 定 　介
の 九 ）
、 。
き
　 生 　
　覧 　 御
、

の 　さ
年 で 個
　座 く 尭
芭 　被
レ
（
序 「
あ を
・

　 だ 根 　れ 凡 六 時
蕉 早 　成 　候
　 ）
ろ 射
拠 　た
が
増
物 　候 　 間
語
　
　而
　 。 く と　
。 に
載
兆
） う 。
落
と
帖
　
十
日
補 　
、 　 敷 も　文 宛 日 並
　拙
の る し
し
　 所 な 　中 一 書 中 出
類 　 其
　 者 、 た
御 、
　 　に
っ

　 簡 有
　上
て に 部 と
　 二 　可
座 て
　凡 陽 草
自 御 兆
の （
こ
分 座
　 レ 候 い
　が 元 烏 木
　て 被 み ろ
而 る 。

の 候 　
又
レ

懸 　 が 禄 、 焦
　 、 。
。 　 ニ 前 三 三 枯
文 　
、
　御 御　 太
　 し こ 号 年 足
。

に 　古 　改 　
一意 　の 知 陽
し 　可 ま こ 九 」
尭
　人 候 　加 ら の
り に 月 （
命
よ か
レ
　の 　被 、 　
　 れ 中 同
。 か 生 十 　
う 　文
レ
成 「
セ
と て の ・

ね こ 三 仰
と 　章 候。 文 烏 い 烏
「

候 な 日 陽 射
言 　に 章 之 た も
様 賦
っ
付 烏 十
っ
　御 文 に に
が ） 死 」
」 て 、
日
　心 増 」 ）
て の ん 。
相 い
い 　可 落 補 に 近 の だ な
る
レ

被 付 い 見 関 る 中
　
　 年 内 と ど
点
レ

付 所 た え す こ 、

容 い と 九
候 。
と
、
で 候 し る 『 を う あ
間 な 草
、 。 、
何 、
部 検 も る 烏
興 此 を 拙 分 ど 津 討 の の 皆
味 文 底 者 先 か 集 に
。
だ し 死
深 二
意 文 他 け ら
」
て 最 拠 堕
、
る
い て に に 見 を に み 初 。 羽

30 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

を 　
　 を そ 章 で あ 　 れ 問
（

烏 芭 序 未 現 文
て
一 題
も 　 以
、

文 蕉 ・
詳 代 い の に あ る こ
体 。

上 を
推 　方 強 な 内 は る の
論 ／
」
は の ）
、 「

測 　
、

を
、
・
元 文 く い 容 と 章 論 含
が 憎 む
さ 　
「
書 こ 記 禄 学 意 こ は く す で じ
憎 決 、 烏 な も
れ 　 き の ・
八 用 識 と ど る
之 問
烏 め
る 　 な 説 年 語 し を 烏 い と 題 い の
「
ら 文
　之
、 。
。
お 格 等 刊 の て 警 の と 」 に が
れ
　文 経 凡 し あ
）
告 こ
」
「
し ハ い
」 「
て と
憎 　 た を 皆 と 文 た し 歴 ろ 兆 た る
い い
蒼 と 体 点 を が は い が
　い 結 俳 散 い
た
て
の
蠅 あ う
、

綴
」

　 果 文 文 う で い 「
は
。

賦 う 本
あ り 文 の
、

」 　 に ナ 作 と る っ

題 こ 、
論
」 「
　
「
も リ 文 紛 る の た 『 は
は 名 賦 こ 、

と
。
締 憎 で
。
、 　は 」 導 」 指 ら
に
で 「

入 導 わ 中 あ 伝 ま い 烏 ま は
　 、
と な い
讒
、
』
ず
」

　『 し 書 し 国 る り う
言 い ど う 。 、 「
も 漢 と
、

を い の に
を 　古 う と 「 烏
　文 凡 見 の
「
古 こ な な 文 い
之
す 格 あ 格 の う 烏
　真 兆 る で 」 文 こ っ い
之 賦
る を り 題
、

と は で て も
　宝 の 」

者 取
、
、 と 、
「
賦
「
注 し の 格 の
　後
」

を る
「
漢 格 は 」 は
憎
「
そ 意 ま で 文
　集
、

が
、
」
且
、

』 物 文 の さ あ に 章
　 鳥 と
っ
最 芭
う に を 第 そ
れ 倣
」

文 て
　所 文 っ
一 初 蕉
る な 」 読 呼 の
章 る い た の
　収
っ

さ っ
み 幼 ぶ 様 。 は が
の を の の た て 意
い 　 た 書 学
。
式 傍 完
、
批 用 は ら し こ 味
蒼 　欧 の き 文 や の 、 線 成
評 途 し か の と
蠅 　 が す 体 や こ 部 さ
陽 す ・
凡 い も 文 と
  せ
、

に 　脩 る ヲ 時 と 。

る 目 兆 傍 章 れ
た 　 こ に 知 代 で の た
の の 的 ・
す 線 を な
と 　 の は ヲ が あ よ 作
に に 芭 な 部 書 く
う 品
、

え 　
「
要 下 る
憎
「
も 。 よ 蕉 わ   い も で
て 　 烏
「
ト る に
蒼 意 格 と ち の た な 、
あ
っ
「
批 　 之 ス も 、

蝿 識
」
文 て も よ も い 「
る
。

判 　賦 賦 の
漢 芭 う の が 憎
し を 体 、

こ
し 　
」
凡 で 」
蕉 と
、

烏
」
て 知 辞 文 に
と
た 　 と 詞 あ 、

に い る と ． の は 思 題 之
賦 　な い ．
る を
る 必 呼 古 文 「
わ 名 文
で う 賦 が、 賦 章 憎 」 確
　ら の 要 ん 文 れ と
あ 　 っ わ ． ．
の 烏 認
で が で に る と と
る　 け 銘
『
説 内 之 。 す
て あ あ 文 も お る 呼
。
で 等 等 容 文 し の ば る
　書 る っ
法 よ け 」
既 　か あ ハ の が か が れ だ
。
た 授 い る 、

に ハ る 、
と け
れ こ 皆 の 文 し 自 て
。
そ 幼 文 題 然
　
と 韻 文 章
、
い に
中ロニ
て し 抄 で の し
が 語 あ 章 凡 で た し
村 い
て
』 の
格 な
わ ナ る の 兆 あ こ て
幸 た 、
（ 「 に が ろ 、
か が 格 と
彦 こ リ 著 様 合 ら
の
「
る 。 、 」 う
氏 と 憎 。 者 式 っ 、
文 。 で こ

一 31 一 一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

引 「
「
お 裏 ル し 何 る 余 汝
「
過 作 べ が
き お を 處 て を 前 点 り
、

ぎ を
出 ど
ど
成 力 い 底 章 に 烏
」

な 下
き 『
り と
」
す り す
．
る 意 で 似 賊 続
こ
．
。
疋
呼
い 敷 と
虚
作 こ に 引
．

三 通
。

く を き を
と く 俳 者 と 書
、
び 栗
ど 用 っ
食 し に 指
お ど 文 ・
、

き し 主 て お 掛 』

き ・ か し 摘
ほ き に 注 文 た た け （

・ 題 い つ し て さ 其
る
」
か も 意 章 る 芭 と る と 、

早 「 れ 角
り の
。
は 主 の と 蕉 風
。
し 烏 書 編
。 、
物 は
て
」 題 如 主 申 書 刺 て 之 か
「 語 、 い ／
が 何 題 事 簡 性 逆
（
儒 の 賦 れ る 貞
『
な ナ が
」
は に
後 」
色 道 類 者
て が 亨
け
、

」 ル な が 食 に い
、

道 を が ・ 四
れ 處 け 無 も わ
、

大 先 に ・ 全
た 」 年
ば 力 れ け つ れ 「
も
鏡 立 な 日
編 憎
の 刊
』
て
な 疋 ば れ る の
）

る
； 蒼
）
蒼
・

巻
仏 と
ら
な
首
尾
い
け
ば の
蝿 蠅
と 層 所
八 教 い
い 相 な
な
b
の は
に 賦 考 烏 収
重 、 、
を う 」 え 之
・
。 と 応 い な 要 後 呼
し ら 文 去
音 い ト と い な び に
者 」
め れ 来
曲 う 眼 い と 事 掛 似
し で る も の
部 の 目 う い を け 通
、
・ 蒼 と 同
・
が る っ
「

又 ヲ こ 語 蠅 様 鼠
三 い
躍
、

着 と ．
が 形 た
神 う な の
口 芭 べ で と を と
て 食 わ 例
道 と 説
説 蕉 ・ あ で い 欲 こ け と 」
） を 。 ・
の L ろ あ る に ろ
あ て
で 考 が
と 主 う る
。

が
ら （
ひ あ え こ
い 張 「 。 。 い
は そ か あ る ら の
う で
文 る
す
こ す れ れ る
。
れ 賦
よ あ 法 の
。 れ な は
、

の ・ る に
う ろ 授 、
に
は わ 酒 れ
。
な
な 詩 幼 、
似 も
う ち 傍 や は 格
歌 抄 て 事 ら
歌
。 、

の 』 コ 線 食 実
、
だ っ

詞 さ
）
い
自 部 物 け た
に
心
を ら な 篇
ノ 分   に
る で 蔦 で も
あ
。

曲 に ど が で 之
ふ 古 落 る は の
を 芭 と そ
・
ま 賦
く ち な で
文 。
」
付 た
蕉 い の 俳 て く あ
し ま ヲ ・

た の
は う 文 文 死
・

せ 看 り
前 と
・ ・
た 、 章 に ぬ 原 「
、

ル
も 主 漢 で は 愚 者 え 文 古
且 ト 両
題 文 ば
・

の 書 か で に 文 者
、
和 の の テ き 「
さ 烏
、

関 真
文 を
「 漢 な 朏
モ た に が 前 す 宝
輒
の 重
早
、
の い み い
・ 』

落 触 者 る ね
物 故 文 方 如 と れ
付 貪 で 推 中 て
語 事 章 と 何 意
」 は 所 て 欲 烏 測 の 読
を 表 ナ 図 い の に に 実 む
・ ・

一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

た る 図 　 の の き か て
「
漢 ゆ 　 之 も な は
害 る そ 賦 い 音 物
意 姿 も と 籍
、
り を し い 」
、

人 も か 図 を の い る な 面 こ
」
え 曲 語
を る を
イ に 確 し が 描 で う 「 ど か で を ・

い 、 。

ン あ か
、
あ き あ と 觜 に ら 読 芸 早
、 う ん 芭 能 口
チ り に 烏 る な ろ 太 出 捉 こ
前 だ 蕉 と に
典
」
キ て 持 の よ が う 必 え の
。 提 、
こ が 変 語
の 罵 っ
本 う ら ず の を 「
で 、

る
列 烏 と わ
、

祈 簡 て 質 に そ し 「 持
あ
祷 と い を 思 そ し も 」害 つ 挙 之 に こ ら も
る な の
を い る 捉 わ の て そ 。 も し 賦 は の
」
ふ
。
え れ 本
、
う こ の て な よ い で
し そ
て
」
そ て る 性 そ と そ で い の る う 文 あ
れ な 章 る
、

ま
、

金 と し い
。
を の は る 主
に 。 。

を
、
て く 見 言 実 文 題 い 主 に
「
対 を
。
な
え 在 学 し 張 つ
、

貪 売 こ 抜 害 し
る 僧 烏 と き
」
な の 、 の か 考 の る ま
し え も と り
、

悪 に を が の い 烏 世
。 後 、
と い
、

界
、

僧 批 批 烏 主 の て
半 「
み に う 主
と 判 判 こ と な 当 姿 、 の
烏 題
い の す の い 原 時 で 想 よ 完 こ
一 前 鵲 と
う る 文 う 因 の あ 像 」 う 成 の
半 上
。
さ で な
が 人 る
、

撃 よ の も の の
一 を う 主 の
、
々
。
の こ せ あ い

般 加 に 題 の
「
が た
「
烏
「
の た ろ 俳
觜 、
烏 徳 も う 文
的 え 見 で 本 だ の 」 文
太 鵲 。
は
な て せ は 質 な し 」 姿 の の
と
」
、
、

な を る で 前 で こ
意 い て
の の し
味 る
、
か 捉 ほ 実 あ 半 あ れ 多
て
で
。 「
ろ え 「
ど 際
「 っ 、 で る は く
汝 貪 徳 、

と
、
の
の こ う て 実 の 」 て
挙
が 。 欲 、
芭 す 俳 故
そ の 見 」 際 と よ げ
ご 事
れ 売 こ せ の は 実 蕉 れ 文
と と り ら
る 烏 い は ば が を
と 僧 も 際
の
き い れ 、 、

も と 文
。
は っ 、
の 陥 引
心 う て
取 は は こ こ て 鳥 烏 そ り き
貪 本 多 い
の の が
、

も
、 、

れ こ う の る
欲 性 、
く う 主 ち 調
る 人 烏 に だ
に に 列 姿 も
ち 題 な 子
、

が の の こ そ
し あ 挙 で の
を 欠 の
と
、

弱 貪 の こ 「
て る さ は は
あ み 欲 文 思 に 、
鳥 読 点 よ
と れ な
、

る に を 章 う 芭 、 一 鵲 み を い
か し い
韻
」
い つ 批 の よ 蕉 取 見
章
。

た て か 事 律
は け 判 俳 う 独 に
の ら
ち い こ に が
な 自 つ
、

込 す 文 挙
「 な
売 み を る と る 姿 の 強 れ 徳 け
つ あ
。
は げ 」

僧
、
墨 と し と 観 く れ
い っ

た
の 物 に い て 実 も 察 主 後 を た て
ご 、 ば
よ を 染 う の 在 言 が 張 半 、
指 も
一 と 、

烏 あ 摘
、

う 売 め の う あ さ 「
く
な っ た 意 つ 烏 べ る れ の 、 ら 烏 と 俗

一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophia　UnlverSlty
Sophla University

う も 　徹　 の 　　 一 　
賦 俳　
て い しへ ば せ と
」
の れ
の 　底　 模　 し
諧　
に い つ る 　　
む 、
よ も こ 考 て
思 と る の 　的　 範　 か た　 師　
、

、
違 余 　 漢 の の え い
わ い の 　に 　 と　 し っ
裕 と　 文 芭 で 風 ら る の　
　
れ う
、

で 最 　批　 な　 て が え　 の 蕉 あ 刺 れ
。
こ　
　
る 題 あ 後 　判　 っ 　 そ い な ば　
　
風 及 る 性 る 特 と　
の に る は 　 し　 た 　 の 、

。
る 、
い 　 刺 び よ と の 定 で　
で も
　 　 　風 　
「 「 の が 後 　 性 蕉 う い で の あ　
あ 憎 つ ア 　最 　 の 　 刺 は
、
の　 を 門 　
」 　 に う あ 人 っ

る ま
、

　後 　 で 　 性
「
丶
也　　 残 の 思 も る 物 た　
。
の り 汝 　は 　 は 　 の あ 烏
有　　 そ か　
。

、
之 俳 わ の か
字 よ
　「 　 な 　 質 く が　 う 諧 れ は ど も　
が 烏 く 　誠 い 　 に ま 賦 　 、
ニ
」 「 　 と の る う 知　
な
レ

に つ 　 可 か　つ 。

　
で ン

が 鶉　 　
し 中 芭 か れ　
い 重
ニ

嫉 ク と　 い 烏
丶 　
衣　 た で こ 蕉 は な　
引
　
ム 　
こ ね め 　 』
而　 い 　て
、
の と
。
　
く
　
　
の 及 わ い 　
と て 　
う　 は こ
（
い 唯 よ び か
。
　 可 シ
故 「 　 　
売 一
、

に 昇 レ
憎 こ
　 と 拾　 　
う う 蕉 ら た　
事
ム

表 僧 が と
　も を 遺
」 　
　
の 　 こ 風 な 門 な と　
れ を 矢
　う 描
　 で 」
と と 　 刺 俳 の い え　
て 風 先 　 多 　
ま 　 挙 　少 き
く
上　 は 性 文 俳 が ば　
刺 　
、
い に さ　 げ　 し
） 、
を
、 、

を
　 の 諧 　
る し か に 　 た 考 そ に　
　 　 俳 持 風 の 売 赤　
風 て か え
、

れ 用
憎 　
　 い 「
　
　 文 つ 刺 中 僧 羽　
刺 は っ 　
み 憎 　て
「
を 鴉 ノ
の 文 性 と
　 る で 学　
の い て
捨 ヨ蒼 　 み 実 な 箴 歴 学 は は 呼 氏　
あ る 三 て 　 る 際
」
史 が
、 、

ば は　
　 蝿 ど
り 足 て 　賦
ノ
の 必 の
、
と 「 、
、 の そ れ
烏 　 ハ
方 で の い 」 要 人 い 中 俳 の る ニ
　

あ そ 之 「
に 金 る が 間 う で 文 模 べ 路
ほ

は の 賦
こ る 烏 。
、 あ に 俳 も の 範 き 通
そ が に 影 、
」

し 君 る 対 文 中 と 人 の
、 、

罪 よ す 響 の
か 主 を
が 蕉 に な 間 な
こ 救 せ よ
し う る あ 門 あ っ
に ま
の い ら
に 受 う
に 風
、

る の っ
た 対 ぐ
讒 け 一 な
俳 れ 。
の 思
「

言 刺 た た 漢 す さ
文 道 ん 烏 わ に も と 漢
を 俳
つ 文 る き
の も こ 之 れ 結 は の い 文
す 文
に 風 所
俳 残 と 賦 る び の
」
る と
や 特 う 倣 刺 業
諧 し を
。

者
つ
い
そ 徴 こ い 「
に に
的 て
。
は
前 け と と 格
」
を え
の も 」 こ 対
な い 烏 章 て 全 言 に の の す
と の る
姿 る 「
で い 文 え な で に
文 る
忠 害 蒼 も
勢 倣
、
の な を る ろ あ 章 痛
が 告 を 蠅 の
こ い 引 う
っ
で 」
で
こ ろ の 烈
う を 強 の こ き と
。
う た な
あ あ 主
か る 与 調 に 「 と
、
か さ
。
俳 題 指
が た る
。 え し 烏 で 。 比 も ら い 文 が 弾
え 「 て て と 之 あ 較 知 に ず に あ
」

た
る 烏 や い え 賦 る し れ 言 れ 独 っ と
、 。 だ
之 」
よ っ
る て な え
、 に 自 た さ

一 34 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary
Library 　Service
Sophla
Sophia　University

（　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　注
（ （ （ （ （ （ （ （ （ （ （ （

13121110987654321
） 　 ） ） ） ） ） ） ） ） ） ） ） ）

『 「
「 『 『 「 日 『 日 （ 「 「

中 校 本 2 諸
（

2 村 芭 和 芭 注 本 校 芭
本 本
）

蕉
）
蕉 刻 蕉 釈 古 本 古
に
幸 芭 本 に 近 典 芭 典 所 対 の
『
彦 蕉 文 蕉 文 収 照 俳
同 著 全 憎 漢 影 世
じ 鳥 詩 響 俳 学 全 学 の 芭 文
述 集 全 集 大 影 蕉
之 集 し 文
。
『
集 第 』
印 俳 鳥
文 成 た 集 第 系
第 八 』
41 六 四六 に 文 の
　 漢 有
（

二 巻
書 唐 詩 朋 『 巻 よ 句 『 賦
巻　 簡 詩 文 堂 松 　 芭 る 文
』

　 書 全 　 』
尾 紀 蕉 集
。
の
近 簡 文 第 ・
』
芭 行 文 原
（

世 編 教 昭 蕉 ・ 集 （
形
の 九 清
育 和
』
的 』
復
出 輯 集 日 水
出 六 』
（

表 富 現 』
記 岩
（

元
現 版 」 十 　 ・ 弘 の
上 一
（

』
汲 セ 波
（
文 試
見
（
小 俳
（

愛 古 ン 年 書 堂
中 重 ）学 文 店 ・ み
旦
知 書 タ 」

央 房 館 編 ・ 昭
公 ・ 教 院 ー ． 』 （

・ 昭 和 岡
育 ・

昭 富 和
（

論 平 大 昭 昭 五 山
社 成 和 士 三
・ 元 学 和 和 十 大
四
四 四 見 十 二 学
昭 年
「
十 書 四 年 法
） 国 十 十 七
和 九 九 房 年
）

文
語 年 ．
五 の
の
）
学
国 年 年 ）

十 「 ） ）
平 部
文 「

七 本 成 鳥
学 所 『

年 文 報 収
） 元 之 学
増 」 賦 術
の 年
補 第 明 ） 」
紀
の
二 暦 の 要
部 十
」 二 項
』

一 年 第
所 集 刊 三
収 十
．
本
の
昭 に 四
本 号
和 よ
文 四 る
．

に
十
。
昭
よ 和
二
る 四
。 年
． 十
十 九
二 年
月 三
）
月
）

一 一
35
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronlo 　Llbrary Servloe
Library 　Service