Licencia o autorización municipal de urbanización.

La municipalidad está obligada a formular y

efectuar planes de ordenamiento territorial y de desarrollo integral de su municipio, en los
términos establecidos por las leyes. Las lotificaciones, parcelamientos, urbanizaciones y
cualesquiera otra forma de desarrollo urbano o rural que pretendan realizar o realicen el Estado o
sus entidades o instituciones autónomas y descentralizadas, así como personas individuales o
jurídicas, deberán contar con licencia municipal.

Tales formas de desarrollo deben cumplir con los requisitos que señalen otras leyes y, en todo
caso, cumplir como mínimo con los servicios públicos siguientes:

a) Vías, avenidas, calles, camellones y aceras de las dimensiones, seguridades y calidades

adecuadas, según su naturaleza.

b) Agua potable y sus correspondientes instalaciones, equipos y red de distribución.

c) Energía eléctrica, alumbrado público y domiciliar.

d) Alcantarillado y drenajes generales y conexiones domiciliares.

e) Áreas recreativas y deportivas, escuelas, mercados, terminales de transporte y de pasajeros, y

centros de salud, cuando aplique.

Licencia de Portación de Armas.

Los ciudadanos, para portar armas de fuego de las permitidas en la Ley, deben obtener
previamente la licencia de portación.

La licencia puede cubrir y amparar hasta tres (3) armas diversas, que deberán ser previamente
registradas en la DIGECAM.

La DIGECAM procederá simultáneamente a registrar la tenencia de un arma cuando un ciudadano

solicite la licencia de portación de un arma que no esté previamente registrada. La DIGECAM
extenderá la licencia de portación de armas de fuego, la cual tendrá vigencia de uno (1) a tres (3)
años, pudiendo ser renovada, previo cumplimiento de los requisitos siguientes:

a) Solicitud en formulario que proporcionará la DIGECAM, la cual deberá contener:

1. Nombres y apellidos completos del solicitante edad, estado civil, nacionalidad, profesión o
actividad a que se dedica, residencia, número del documento de identificación personal y lugar
para recibir notificaciones.

2. Marca, modelo, calibre, largo del cañón o cañones, número de serie del arma e identificación de
las conversiones de calibres que tuviere.

3. Declaración jurada que no padece ni ha padecido de enfermedades mentales, ni es desertor del

Ejército de Guatemala y/o abandono de empleo en la Policía Nacional Civil.

b) Acompañar los siguientes documentos:

1. Fotocopia legalizada del documento de identificación personal.

2. Certificación de carencia de antecedentes penales y policíacos, extendida por las autoridades
correspondientes.

3. Certificación de haber superado las evaluaciones establecidas en el artículo 75 de la presente

Ley.

Los datos y documentos que se remitan a la DIGECAM serán hechos bajo declaración jurada
prestada ante, notario público de conformidad con la ley, que toda la información es verídica.

c) Pago de la tarifa especial respectiva, la cual se fijará en el Reglamento de la presente Ley

Licencia para Gasolinera

Formulario de solicitud trámite de licencia para almacenamiento y expendio de petróleo y

productos petroleros (ALE-01)

Formulario de identificación para almacenamiento y expendio de petróleo y productos petroleros

(ALE-11)

Documento Personal de Identificación (DPI) legible con firma visible

Patente de Comercio de Empresa, con la dirección exacta del inmueble en donde se instalará la
gasolinera

Constancia del Registro Tributario Unificado (RTU)

Documento Personal de Identificación (DPI) legible con firma visible

Patente de Comercio de Sociedad

Constancia del Registro Tributario Unificado (RTU)

Testimonio de la Escritura Constitutiva (con inscripción definitiva en el Registro Mercantil)

Acta de nombramiento Representante Legal (Vigente e inscrito en el Registro Mercantil)

Patente de Comercio de Empresa

VERSIÓN 2

FECHA DE ACTUALIZACIÓN: 06/02/15

4. SE RECOMIENDA QUE EL TERRENO ESTE LIBRE DE COBERTURA VEGETAL.

5. SI EL DISEÑO LO AMERITA AGREGAR UNO O VARIOS PLANOS ADICIONALES SI SE CONSIDERA

CONVENIENTE PARA UNA MEJOR

VISIBILIDAD DEL MISMO.

* RLCH= Reglamento de la Ley de Comercialización de Hidrocarburos

** CNEE= Comisión Nacional de Energía Eléctrica

NOTA:

1. EN CASO DE QUE SE OTORGUE LA LICENCIA DE INSTALACIÓN LA CUAL TIENE DURACIÓN DE 1

AÑO, LA PARTE INTERESADA ESTA

OBLIGADA A SOLICITAR POSTERIORMENTE LA LICENCIA DE OPERACIÓN DE LA ESTACIÓN DE

SERVICIO O RENOVACIÓN DE LA

LICENCIA DE INSTALACIÓN PARA CUYA OBTENCIÓN DEBE COMPLETAR EL TRAMITE Y LOS

REQUISITOS RESPECTIVOS.

2. LA PRESENTE ES UNA GUÍA PARA EL PÚBLICO, SE SUGIERE QUE PARA MAYOR INFORMACIÓN
CONSULTAR LA LEY DE

COMERCIALIZACIÓN DE HIDROCARBUROS Y SU REGLAMENTO.

3. TODOS LOS ASPECTOS TÉCNICOS EN PLANOS DEBEN CUMPLIR CON LAS NORMATIVAS
ACEPTADAS EN LA INDUSTRIA PETROLERA

(API, ASTM, NFPA, ASME, ETC.) REALIZADOS PROFESIONALMENTE Y COMPLETOS (articulo 49.
literal g) RLCH

Paso de servidumbre de corriente de alta tensión. Ley de la CNEE**

Derecho de vía según las diversas clases de caminos. Artículo 3. Reglamento de Derecho de vía
para los caminos públicos, Dirección

Proximidad del proyecto a condiciones e infraestructuras de riesgo.

Almacenamiento, dentro del perímetro del terreno acorde a la información contenida en planos.

Artículo 26. RLCH* párrafo 3 100 m de radio con respecto a establecimientos educativos, fábricas,
almacenes o ventas de pólvora, salitre y productos pirotécnicos (medidos a partir de los linderos
más cercanos del área de tanques de almacenamiento) Articulo 49. literal d) RLCH*

Plano (Planta) de Instalaciones: que contenga la planta general con sus respectivas dimensiones y
distancias entre las construcciones e instalaciones existentes

y las diversas áreas planificadas dentro del terreno, principalmente: área de administración, área
de almacenamiento, área de descarga de combustibles, área de despacho, sala de ventas,
marquesina, pista de circulación de vehículos y otras áreas de importancia, en formato ICAITI A1
(59.4 X 84.1 centímetros) firmado, sellado y timbrado por Ingeniero Civil colegiado activo.

Planos de Detalles Técnicos: relativos al diseño e instalación de la obra civil y metal mecánica de:
tanques de almacenamiento; sistemas de tuberías internas;

área de descarga; área de despacho; equipo principal y auxiliar; fosas o tanques de recolección y
tratamientos de derrames y desechos; área administrativa y otras construcciones de importancia
dentro del proyecto en formato ICAITI A1(59.4 X 84.1 centímetros), firmados, sellados y timbrados
por Ingeniero Civil colegiado activo.
Plano (Planta) de Medidas de Seguridad Industrial: que indique los sistemas de prevención y
mitigación de incendios y contaminación ambiental; en formato

ICAITI A1 (59.4 X 84.1 centímetros), firmados, sellados y timbrados por Ingeniero Industrial o
Mecánico Industrial colegiado activo.

Plano (Planta) de Instalación Eléctrica: relativos a detalles e instalación electromecánica de los

equipos principales y auxiliares; diagramas unifilares y trayectoria de las redes de suministro de
energía eléctrica a las diversas áreas que conforman el proyecto; en formato ICAITI A1(59.4 X 84.1
centímetros), firmados, timbrados y sellados por Ingeniero Electricista colegiado activo.

Constancia de colegiado activo firmada y sellada por el ingeniero responsable de cada plano
(ORIGINAL)

CONSIDERACIONES A EVALUAR EN LA INSPECCIÓN TÉCNICA BASE LEGAL

Ambos solicitantes

Título de propiedad inscrito en el Registro de la Propiedad o contrato de arrendamiento vigente a

favor del interesado (se requiere la inscripción en el Registro de la

Propiedad de lo siguiente: contratos en los que se constituya usufructo, contratos en los que se
constituya fideicomiso, el arrendamiento o subarrendamiento, cuando lo pida uno de los
contratantes; y obligatoriamente, cuando sea por más de tres años o que se haya anticipado la
renta por más de un año y la posesión que conste en título supletorio legalmente expedido por
Juez de Primera Instancia Civil)

Resolución de aprobación de la autoridad del medio ambiente del estudio de impacto ambiental
de la estación de servicio o expendio de GLP, cuando la capacidad de almacenamiento exceda los
151,400 Litros (40,000Galones)

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA

Plano (Planta) de Ubicación: que indique su localización y referencias, accesos y colindancias del
terreno en donde se pretende instalar la estación de servicio o el expendio de GLP para uso
automotor, así también, construcciones, instalaciones y otra información importante a una
distancia exterior conforme se estipula en el artículo 49 del presente Reglamento; en formato
ICAITI A2 (42.0 x 59.4 centímetros) firmado, sellado y timbrado por Ingeniero Civil colegiado
activo.

Plano (Planta) de Instalaciones: que contenga la planta general con sus respectivas dimensiones y
distancias entre las construcciones e instalaciones existentes y las diversas áreas planificadas
dentro del terreno, principalmente: área de administración, área de almacenamiento, área de
descarga de combustibles, área de despacho, sala de ventas, marquesina, pista de circulación de
vehículos y otras áreas de importancia, en formato ICAITI A1 (59.4 X 84.1 centímetros) firmado,
sellado y timbrado por Ingeniero Civil colegiado activo.

Planos de Detalles Técnicos: relativos al diseño e instalación de la obra civil y metal mecánica de:
tanques de almacenamiento; sistemas de tuberías internas; área de descarga; área de despacho;
equipo principal y auxiliar; fosas o tanques de recolección y tratamientos de derrames y desechos;
área administrativa y otras construcciones de importancia dentro del proyecto en formato ICAITI
A1 (59.4 X 84.1 centímetros), firmados, sellados y timbrados por Ingeniero Civil colegiado activo.

Plano (Planta) de Medidas de Seguridad Industrial: que indique los sistemas de prevención y
mitigación de incendios y contaminación ambiental; en formato ICAITI A1 (59.4 X 84.1
centímetros), firmados, sellados y timbrados por Ingeniero Industrial o Mecánico Industrial
colegiado activo.

Plano (Planta) de Instalación Eléctrica: relativos a detalles e instalación electromecánica de los

equipos principales y auxiliares; diagramas unifilares y trayectoria de las redes de suministro de
energía eléctrica a las diversas áreas que conforman el proyecto; en formato ICAITI A1 (59.4 X 84.1
centímetros), firmados, timbrados y sellados por Ingeniero Electricista colegiado activo.
Constancia de colegiado activo firmada y sellada por el ingeniero responsable de cada plano
(ORIGINAL)

Artículo 49 del presente Reglamento; en formato ICAITI A2 (42.0 x 59.4 centímetros) firmado,
sellado y timbrado por Ingeniero Civil colegiado activo.

No se admitirán escrituras en las que consten derechos de posesión, ni documentos sujetos a

inscripción, que no hubieren sido razonados por el registrador.

LICENCIA DE AUTORIZACION DE LOS MEDIOS PARA EL CONTROL DE LA VELOCIDAD.

Toda persona o entidad que desee incluir en un tramo de la vía pública uno o varios medios para la
reducción de la velocidad, deberá hacer la solicitud respectiva ante el Departamento o, en su caso,
ante la Municipalidad que administre el tránsito, adjuntando la constancia de pago
correspondiente. El Departamento de Tránsito o la Municipalidad respectiva, hará los estudios y
propuestas necesarias, autorizando la que mejor convenga al tránsito y al interesado. El
interesado podrá realizar únicamente los cambios consignados en los planos, ciñéndose a todas las
especificaciones. La autoridad de tránsito, podrá demoler todo o parte de los trabajos realizados
que no se ajusten a lo autorizado o que no cuenten con autorización alguna, si lo considera
necesario en relación al bien común y la circulación de vehículos y peatones.

LICENCIA PARA LA AUTORIZACION DE EXPLOTACION MINERA

Toda solicitud debe ser presentada ante la Dirección en original y una copia del memorial y sus
anexos y deberá ajustarse a los requisitos generales siguientes:

a) Nombres y apellidos completos del solicitante, edad, estado civil, profesión u oficio,
nacionalidad, domicilio, número de cédula de vecindad o pasaporte y lugar que señala para recibir
citaciones y/o notificaciones, si se trata de persona individual.

b) Si se trata de personas jurídicas, además de los datos establecidos en el inciso anterior,

testimonio o copia legalizada de la escritura de constitución de la sociedad inscrita, en forma
provisional o definitiva, en el Registro Mercantil General de la
República. Para que se admita la solicitud a un derecho minero de una sociedad, las acciones de
ésta, deben ser únicamente nominativas.

c) Justificación de la personería, si se comparece por medio de mandatario o representante legal,

debidamente razonado por los registros respectivos.

d) Petición clara y precisa de la clase de derecho minero que se solicita.

e) Declaración expresa de que no tiene prohibición alguna para ser titular de derecho minero.

f) Nombre con el cual se designará el derecho minero, el cual deberá ser diferente del nombre de
derechos mineros vigentes o solicitudes en trámite.

g) Ubicación, descripción y extensión del área solicitada, acompañando original o fotocopia de la

hoja cartográfica a escala conveniente, debidamente firmada por Ingeniero Civil, Ingeniero Minero
o Geólogo con calidad de colegiado activo.

h) Los productos mineros que se propone reconocer, explorar o explotar.

i) Plazo que se solicita para el derecho minero.

j) Descripción general del programa de trabajo a realizar, debidamente firmado por ingeniero civil
o geólogo colegiado activo; quedando el titular obligado a darle cumplimiento o de notificar las
modificaciones que sean técnicamente necesarias.

k) Lugar y fecha.

l) Firma legalizada del solicitante.

LICENCIA PARA LA TENENCIA DE PERROS DE RAZA PELIGROSA.

Toda persona que solicite la licencia correspondiente, deberá dar cumplimiento a los requisitos
siguientes:

a) Ser mayor de edad y no estar incapacitado para proporcionar los cuidados necesarios al animal.

b) Presentar su Cédula de Vecindad.

c) No haber sido sancionado con anterioridad por infracciones en materia de tenencia de animales
peligrosos o potencialmente peligrosos.

d) Constituir una póliza de seguro de responsabilidad civil por daños a terceros que puedan ser
causados por el animal objeto de la licencia, por un monto mínimo de cien mil quetzales
(Q100,000.00).

e) Presentar el Certificado de Salud y vacunaciones del animal cuya licencia solícita, expedido por
Médico Veterinario colegiado activo.

f) Cancelar el valor correspondiente a la licencia cuyo monto será determinado por el Ministerio
de Gobernación mediante resolución.
LICENCIA DE SONIDO

Los interesados deberán presentar solicitud por escrito para el otorgamiento de la licencia
municipal que indica el artículo anterior al Concejo Municipal de Quetzaltenango, presentando la
misma en la Dirección de Servicios Ambientales; la solicitud deberá contener los siguientes datos:

a. Solicitud dirigida al Concejo Municipal.

b. Nombre completo del propietario o representante legal, edad, estado civil, nacionalidad,
profesión u oficio, residencia y domicilio, numero de cedula de vecindad o Documento Personal de
Identificación.

c. Lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro urbano del municipio de Quetzaltenango;

d. Número de teléfono, dirección de correo electrónico y fax, si los tuviera. e. Horarios y días de
funcionamiento.

f. Identificación de los equipos de sonido, anotar el tipo, modelo, tamaño, serie, color, numero de
watts de salida de los equipos a utilizar, con la factura que ampare su propiedad o documento en
que conste el arrendamiento, si no tuviere factura declaración jurada del mismo.

g. Nombre del comercio, establecimiento o negocio donde funcionaran los equipos y la dirección
exacta, debiendo acompañar plano de ubicación física del mismo, firmado y sellado por el
propietario o representante legal del comercio y profesional que lo elaboró.

h. Sí se trata de altoparlantes o megáfonos instalados en unidad móvil, deberá indicar los datos
del vehículo y los lugares donde hará la publicidad, con el recorrido y horarios.

Toda solicitud deberá adjuntar como requisitos indispensables los siguientes documentos, los
cuales estarán debidamente legalizados por Notario Público: REQUISITOS Clase “A” Clase “B” Clase
“C” Clase “D” Clase “E”. Clase “F” Clase “G”

Fotocopia legible y completa de la cédula de vecindad y/o DPI del representante legal o
propietario.

Fotocopia legible del nombramiento del representante legal. (Cuando aplique)

Fotocopia legible de la constitución de la persona jurídica. (Cuando aplique)

Original y fotocopia de la forma 8-B Especial (Recibo Único de Cobros)

Fotocopia de la Escritura de la propiedad del inmueble o del contrato de arrendamiento, en el que

se especifique la autorización del propietario para el uso que se le pretende dar 4 al inmueble.
Fotocopia legible de Patente de Comercio y de Sociedad (esta última cuando aplique).

Fotocopia legible del boleto de ornato.

Fotocopia legible de la constancia del número de identificación tributaria (NIT).

Certificación del Aval Municipal.

Copia del instrumento de evaluación ambiental que corresponda presentado ante Ministerio de
Ambiente y Recursos Naturales (MARN):

a) Estudio de Impacto Ambiental para los nuevos establecimientos.

b) Plan de Gestión Ambiental o Diagnostico Ambiental para establecimientos en operación.

c) Dictamen de estar exento de cualquier instrumento de evaluación.

Dictamen de la Policía Municipal de Transito de Quetzaltenango, en los casos de unidades móviles

y áreas de estacionamiento.

Certificación reciente del Acta en donde el COCODE y un mínimo de veinte (20) vecinos del lugar,
emiten anuencia para que funcione el establecimiento. En ausencia de COCODES, anuencia
favorable de un mínimo de veinte (20) vecinos plenamente identificados, adjuntando copia de
cedula o DPI debidamente legalizada ante Notario Público y que residen en las cercanías, en donde
se situará el establecimiento

Constancia del Departamento Manejo de Residuos Sólidos que el establecimiento solicitante se

ajusta a la actividad y paga la tasa correspondiente.

Conciertos y actividades comerciales en la vía pública, copia del recibo de pago para realizar la
limpieza y extracción de residuos sólidos y por otros servicios municipales que requieran como
arrendamiento de piso de plaza, energía eléctrica, agua y otros.

Plan de Contingencia.

Recibo de Asociación de Escritores e Intérpretes (AEI)

Recibo del Ministerio de Cultura y Deportes (Espectáculos públicos)

Recibo de IPSA.

Insonorización de los Espacios Cerrados de los Centros Nocturnos, Bares o Discotecas y conciertos,
paredes, techos deberán contar con estructuras de insonorización, Evaluación del nivel será
realizada por evaluador ambiental reconocido por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.

Título de Propiedad de las unidades motorizadas si Tarjeta de Circulación Vigente.

Licencia de Conducir

LICENCIA PARA AUTORIZACION DE CIRCO

Solicitud dirigida a
LICENCIA PARA LA AUTORIZACION DE LOTERIA

Presentar solicitud por escrito al Gobernador Departamental, firmada por el responsable y sello de
la institución que solicita.

Detallar en ella, a beneficio de que será la rifa

Detallar hora, lugar y fecha de la rifa

Indicar cantidad de listas o talonarios

Indicar cantidad de números por listas o talonarios

Indicar valor del número

Detallarlos premios, indicando el valor monetario de los mismos

Detallar mecánica del sorteo (forma en que realizarán el sorteo)

Nombre completo del solicitante, indicando número de cedula y cargo que desempeña en la
institución que solicita la rifa.

LICENCIA DE APROVECHAMIENTO FORESTAL

a) Solicitud que contenga como mínimo las generales del propietario del terreno, lugar para recibir
notificaciones, la solicitud en términos concretos y la firma debidamente autenticada;

b) Certificación del Registro de la Propiedad que acredite la propiedad del bien, indicado las
anotaciones y gravámenes que contienen. En caso que la propiedad no está inscrita en el Registro,
se podrá aceptar, otro documento legal que acredite la propiedad;

c) Plan de Manejo Forestal.

LICENCIA DE AUTORIZACION DE CEMENTERIO

a) Título de propiedad del terreno y en su defecto o, en todo caso, certificación del

Registro de la Propiedad en la que conste su última inscripción de dominio vigente y si se

encuentra o no libre de todo gravamen, anotación, embargo o limitación;

b) Plano del predio destinado al cementerio especificándose sus colindancias, curvas de nivel,
proximidad con la vivienda más cercana, nacimientos de agua, acequias, pozos u otras fuentes de
abastecimiento de agua para la población que hubiere a sus alrededores y la distancia en metros
que los separan de dicho predio;

c) Plano general de la lotificación del cementerio, con sus áreas verdes, parcelas, calles, poligonal y
perfil de las mismas;

d) Planos completos de drenajes de agua de lluvia y del sistema de agua potable;

e) Plano, o en su caso, diseño, de planta de nichos, elevación, corte principal y número de los
mismos;

f) Planos de drenajes de aguas negras y su disposición final y en su defecto, del de ubicación y

estructura de fosa séptica con capacidad apropiada para el volumen estimado de los servicios
correspondientes;

g) Planos de acceso al cementerio y lugares de estacionamiento de vehículos, localización y

distribución de servicios sanitarios públicos y privados; y

h) Un proyecto de Reglamento interno de administración, contratación y demás servicios del

cementerio proyectado

LICENCIA PARA CONSTRUCCION EN EL CENTRO HISTORICO

LICENCIA DE ZOOLÓGICO

- ¿A qué Órgano Administrativo se Solicita?

Se solicita ante el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP).

- ¿Cuáles son los requisitos para solicitar dicha Licencia?

SOLICITUD DE REGISTRO DE LAS PERSONAS INDIVIDUALES O JURÍDICAS QUE SE DEDIQUEN A
COLECCIONES DE VIDA SILVESTRE:

 REQUISITOS TÉCNICOS:
1. Nombre o Razón Social.
2. Representante Legal, Director o Propietario.
3. Documento de Identificación.
4. Nacionalidad.
5. Dirección de la Colección.
6. Finalidad de la Colección.
7. Tipo de Colección. (Flora, Fauna, Científica, Privada).
8. A) Inventario de especímenes (o listados de especímenes a obtener).
 Flora:
 Nombre Común.
 Nombre Científico
 Cantidad.
 Formas de Obtención.
 Fauna:
 Nombre Común.
 Nombre Científico
 Sexo, edad y cantidad.
 Formas de Obtención.

B). Plan de Obtención:

 Colecta a base a Proyectos de Investigación.
 Intercambio con otras Colecciones.
 Donaciones.
 Centro de Rescate.
 Otros.
 Lugar de la Colecta.
 Técnicas de Colecta.
 Tiempo Necesario para la Colecta.

9. Realiza Proyecto de Investigación. (Si/No) (Nombre del Proyecto).

10. Nombre de la persona que maneja la colección.
 Grado Académico. (Universitario, Técnico. Empírico con experiencia).
11. Lineamientos Generales de manejo de especímenes (Desarrollar).

 REQUISITOS LEGALES
1. Leer detenidamente el formulario d Requisitos Técnicos y responder de la forma más
explícita posible.
 2. Escribir a Máquina o en letra molde legible.
3. Adjuntar a la solicitud los documentos siguientes:
 Colecciones Privadas:
 Acta Constitutiva de la Sociedad (Si existe).
 Constancia de Representación Legal (Acta o nombramiento).
 Fotocopia de Cédula de Vecindad o DPI del Representante Legal.
 Certificado del Registro de la Propiedad Inmueble.
 Copia de la Escritura de la Propiedad del Contrato de Arrendamiento.

 Colecciones Científicas:
 Constancia de la Propiedad de la entidad científica a la que pertenece.
 Constancia o nombramiento del Representante legal o director de la colección.
 Fotocopia de la Cédula de Vecindad o DPI del Representante Legal, director o
propietario.
 Adjuntar recibo 63 “A”

4. Cualquier documento presentado en fotocopia deberá estar adjuntado.

5. Estos requisitos Técnicos-Legales deberán dirigirse a Secretaría Ejecutiva del CONAP.
6. Si fuera necesario extenderse en algún punto, hacerlo en hoja adicional.
7. La solicitud puede ingresarla en la sede Central o en las Delegaciones del CONAP.

NOTA: Independientemente de la Inscripción (Registro), para la colecta, transporte, las donaciones,

intercambios, importaciones o exportaciones, se deberá contar con la autorización expresa de la
Secretaría Ejecutiva del CONAP.

Caza, Captura, Corte y Recolecta. La caza, la captura, el corte y la recolecta de especímenes, partes
y derivados de flora y fauna silvestre, quedan sujetos a la obtención de licencia expedida por la
Secretaría Ejecutiva del CONAP. Cuando alguna de estas actividades se pretenda realizar en un área
protegida, deberá contar con la anuencia de la entidad que administra la misma y haber sido
aprobada en forma expresa en los planes maestros y operativos correspondientes.

Requisitos de Solicitud. Quien deseare aprovechar flora y fauna silvestre en la forma establecida en
el artículo 33 de la Ley deberá presentar ante la Secretaria Ejecutiva del CONAP una solicitud que
llene los requisitos siguientes:
a) Acreditar con certificación expedida por el Registro de fa Propiedad dentro de los tres meses
precedentes1 el derecho de propiedad Posesión o usufructo que le asiste sobre el inmueble el cual
se pretende efectuar el aprovechamiento. Aquellas propiedades cuya ¡inscripción no sea en el
Registro de fa Propiedad, deberá presentar constancia de propiedad a la autoridad competente a
satisfacción del CONAP.
b) Acreditar el consentimiento expreso de todas las personas individuales o jurídicas que, por
cualquier causa, tuvieren inscritos a su favor derechos sobre el inmueble.
c) Adjuntar inventario de la o las especies motivo de la solicitud cuyo contenido podrá ser
comprobado por la Secretaria Ejecutiva del CONAP.
d) Presentar el plan de manejo a que serán sometidas las especies de flora y fauna que se pretenden
aprovechar. Tanto el inventario como plan de manejo a que aluden los incisos anteriores deberán
ser elaborados por un profesional afín o por un técnico especialista calificado y aceptado por la
Secretaría Ejecutiva del CONAP.
e) Propuesta del profesional o especialista calificado registrado en el CONAP que se hará cargo de
la ejecución del plan de manejo.

Garantía. La Secretaría Ejecutiva del CONAP establecerá las especies de fauna y flora silvestre de la
Nación, cuya autorización de captura, recolección o aprovechamiento estará sujeta a la constitución
de una fianza de cumplimiento o en su defecto garantía hipotecaria o prendaria o depósito
monetario aceptado por la Secretaría Ejecutiva. Este monto será calculado tomando en
consideración daños ecológicos y los costos de restablecimiento de las especies y de reparación de
daños a los recursos naturales que llegaren a causarse.

Aprobación de solicitudes de Aprovechamiento en Áreas Protegidas Legalmente Declaradas. La

Secretaría Ejecutiva del CONAP comprobará si fa solicitud de aprovechamiento presentada
corresponde a áreas protegidas legalmente declaradas; si este fuere el caso y las actividades
previstas estuvieran permitidas por fa categoría de manejo y aceptables por lo dispuesto en el Plan
Maestro del área, la solicitud podría ser aprobada. Queda entendido que en áreas declaradas como
Parques Nacionales, Biotopos, Reservas Biológicas y Áreas Núcleo de las Reservas de la Biósfera no
podrá haber ninguna actividad de aprovechamiento extractivo.

- ¿Cuál es la Vigencia de la Licencia?

La vigencia de la Licencia de Zoológico, tendrá una vigencia por el plazo necesario para la Colección
de la Vida Silvestre.

 Fundamento Legal:
Artículo 56 de La Ley de Áreas Protegidas. (Decreto Número 4-89).
Artículos 47,48,49,50,51 del Reglamento de la Ley de Áreas Protegidas. (Acuerdo Gubernativo 759-
90).

LICENCIA PARA LA AUTORIZACION DE RESTAURANTES.

Requerimientos del ministerio de salud para los

establecimientos:
• Poseer Licencia Sanitaria vigente
• El manipulador de alimentos está obligado a poseer el certificado de buena salud
(Tarjeta de salud) y
• Constancia de manipulación de alimentos vigentes, previo a su contratación si fuese
empleado.
• Entre los aspectos que se evalúan de une establecimientos están:
La ubicación
Las instalaciones
La Iluminación y ventilación
Los servicios sanitarios
La disposición de basuras y aguas servidas
Bodega, mobiliario, refrigeración
Cocina y procesos de preparación de alimentos, trastos y utensilios
Agua potable y condiciones de higiene del manipulador

Requisitos y documentes para obtener la Licencia sanitaria

•Solicitud para el otorgamiento/o renovación de licencia sanitaria.
•Fotocopia de DPI.
•Fotocopias de tarjetas de salud vigente de todo el personal.
•Croquis de ubicación, distribución de ambientes y servicios de drenaje.
•Fotocopias de constancias de capacitación de buenas prácticas de manufacturas
de alimentos.

LICENCIA PARA AUTORIZACION DE HOTELES

a) Nombre del establecimiento, dirección, lugar para recibir notificaciones y número de teléfono;
b) Nombre del propietario o propietarios y sus datos de identificación si son personas individuales o
si se trata de personas jurídicas los datos que la identifiquen en los registros respectivos;
c) Nombre del gerente, administrador, representante legal o persona que actuará como gestor
principal del establecimiento;
d) Detalle de las habitaciones, mobiliario e instalaciones con que cuenta, servicios que proporcione
y cualquier otro dato que sirva para determinar su categoría;
e) Personal a emplear;
f) Tarifas, grupo y categoría que pretende que se le asigne.

Con el formulario referido debe acompañar en lo procedente, la siguiente documentación:

a) Constancia de Registro de la Propiedad;
b) Cédulas de vecindad;
c) Constancia de Registro Mercantil;
d) Patente de Comercio;
e) Registro de la Dirección General de Rentas Internas; y
f) Inscripción en la dirección General de Servicios de Salud.

La documentación indicada puede presentarla en original, fotocopia autenticada o certificaciones.

LICENCIA DE ANTENAS DE TELEFONIA

LEY DE CONTROL DE LAS TELECOMUNICACIONES MÓVILES EN CENTROS DE

PRIVACIÓN DE LIBERTAD V FORTALECIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA

TRANSMISIÓN DE DATOS

DECRETO NÚMERO 12-2014

Artículo 5. Requisitos de la Solicitud. La solicitud de autorización contendrá e irá acompañada de la

siguiente documentación:
a) La ubicación y descripción de los bienes a utilizar,

b) La constancia de inscripción como operador de red comercial y como operador de red local, si
fuere aplicable,

e) Copia de los informes trimestrales de operador de red Local de los últimos dos trimestres,
donde se acredite el cumplimiento de los requisitos del artículo anterior para los operadores de
red local,

d) Descripción de la infraestructura a instalar o construir, tales como, postes, antenas, cableado,

fibra óptica y demás elementos necesarios para la instalación,

e) Si el solicitante no es operador de red local y comercial debidamente inscrito como tal en el

Registro de Telecomunicaciones, que tenga más de cien mil líneas de acceso, deberá acreditar por
medio de declaración jurada y plano respectivo, que tiene instalados por lo menos seis mil
kilómetros de fibra óptica en la República de

Guatemala,

f) Acreditar por medio escrito, la suscripción de contratos con terceros para uso de infraestructura
o bienes, si fuere el caso, y;

g) En los casos que se refieran a propiedad privada, cuando fuere procedente. La resolución en
donde conste el pago de la indemnización pertinente.

Por líneas de acceso se entenderá la numeración asignada por la Superintendencia de

Telecomunicaciones -SIT-, a los operadores de redes locales.
 Licencia de Transporte
Extraurbano de Pasajeros
 Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros

 A que órgano se solicita.

Se solicita ante la Dirección General de Transporte.

Requisitos:

 Solicitud contenida en formulario que para el efecto proporcionará la Dirección,

consignando nombre completo del interesado, edad, estado civil, vecindad, profesión,
nacionalidad, domicilio personal, domicilio fiscal, Código Único de Identificación del
Documento Personal de
 Identificación, número de Identificación Tributaria (NIT); en caso de personas jurídicas,
deberá consignarse los datos de identificación personal del representante legal
requeridos, quien deberá acreditar su personería conforme a la ley y número de
identificación tributaria (NIT) de su representada.
 Señalar lugar para recibir notificaciones y citaciones. Si es porteador autorizado, indicar
número de licencia y tarjetas de operación.
 En caso de tratarse de una persona no lucrativa, la solicitud deberá presentarse a
nombre del asociado acreditando dicha calidad;
 Adjuntar un plano descriptivo y posicional de la ruta solicitada, incluyendo el detalle
exacto de ciudades villas, pueblos, aldeas, caseríos o lugares catastralmente
identificables, que sean puntos intermedios entre las terminales autorizadas,
detallando la distancia entre los mismos y la distancia total de la ruta a cubrir. En el
formulario de solicitud se detallará las dimensiones y características de los planos.
 Fotocopia legalizada del Documento Personal de Identificación del solicitante. Si es
extranjero, fotocopia legalizada del Pasaporte vigente y constancia de su status
migratorio;
 Constancia original que acredite la nacionalidad del solicitante y su inscripción como
contribuyente ante la Superintendencia de Administración Tributaria -SAT-;
 Fotocopia legalizada de la Patente de Comercio, o certificación de la misma expedida
por el Registro General Mercantil de la República;
 Cuando se actúe en el ejercicio de la representación de una persona jurídica, deberá
acreditar de conformidad con la ley, la personería que lo faculta a ejercitar la
representación de la misma, cuyos documentos deberán presentarse en copia
legalizada;
 Certificación o fotocopia legalizada de la escritura de constitución y la que modifique o
amplíe la misma, si se tratare de sociedad mercantil, con la razón de inscripción del
Registro General Mercantil de la República, y fotocopia legalizada de la patente de
sociedad y patente de empresa;
 Estudio económico de oferta y demanda, realizado por un profesional adscrito al
Colegio de Economistas, Contadores Públicos, Auditores y Administradores de
Empresas, o al Colegio de Contadores Públicos y Auditores de Guatemala.
El estudio deberá cumplir con los siguientes requisitos:
* Que el profesional posea título de carrera universitaria, idónea para elaborar el estudio.
* Que presente constancia de colegiado activo.
* Que el profesional firme y selle todas las hojas del estudio a presentar.
* Que al estudio se adhiera el timbre profesional; y,
 Que se adjunte fotocopia legalizada de la factura por honorarios correspondiente y otras
obligaciones, que se regula en su Reglamento de Constitución, del Colegio profesional al
cual pertenece.
 Certificación que acredite el estado financiero del solicitante, expedido por cualquier
profesional de la Contabilidad, debidamente inscrito en la Superintendencia de
Administración Tributaria, que acredite su capacidad económica para la prestación de un
servicio seguro y eficiente, con el fin de garantizar el pago de la reparación civil, en caso de
accidentes.
 Si es Porteador autorizado, presentar fotocopia legalizada de su licencia y tarjetas de
operación, carta porteadora, formatos de horarios y tarifas.
 Adjuntar certificado de propiedad y tarjeta de circulación del vehículo con el cual se prestará
el servicio o en su defecto, adjuntar Proforma del mismo, que deberá coincidir con el
vehículo con el que prestará el servicio, o bien con uno de similares características.
 Detalle preciso de la clase de servicio que se propone establecer, la forma, modo y
frecuencia en que se prestará.
 Acreditar fehacientemente ante la Dirección, que tiene contratado un sistema electrónico
de pago para cada una de las unidades sobre las cuales se solicita la licencia y que el mismo
entrará en funcionamiento en el momento en que se le extienda la licencia por parte de la
Dirección, y en caso que el solicitante pertenezca a alguna gremial, acompañar el
documento de reconocimiento del sistema indicado en los Artículos 8 y 9 de este Acuerdo
Gubernativo.
 Solvencia de multas impuestas por la Dirección, lo cual será a su vez un requisito para
cualquier otro trámite ante la Dirección

Base Legal
ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012
LICENCIA DE
FARMACIA
 LICENCIA DE AUTORIZACION DE FARMACIA
- ¿A qué Órgano Administrativo se Solicita?
Se solicita ante la Dirección General de Farmacéutica.

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 26-2016

Estar ubicada en áreas rurales, en donde pueda constatarse que no existan farmacias autorizadas.
Estar ubicada en áreas higiénicas alejadas de lugares que se consideren con riesgo de
contaminación.
El nombre de establecimiento no incluirá la categoría de ningún establecimiento farmacéutico y no
inducirá a engaño del consumidor.
El nombre y dirección registrada en la patente de empresa debe ser el indicado en el formulario de
solicitud y en el sello del establecimiento.
El local del establecimiento debe estar separado físicamente de áreas de vivienda, de
establecimientos de salud o de otros establecimientos.
Debe contar con las siguientes áreas:
Área de despacho,
Servicio sanitario,
Área de almacenamiento
El local debe de estar separado físicamente de establecimientos de salud y de otros
establecimientos.
Contar con un rotulo que identifique la categoría del establecimiento autorizado.
Contar con servicio de agua, suficiente iluminación y ventilación.
Contar con mobiliario que asegure el almacenamiento y conservación de los medicamentos.
Contar un responsable Técnico que debe ser un auxiliar de farmacia, quien será el responsable del
adecuado almacenamiento y expendio de los medicamentos y demás obligaciones establecidas en
la Norma Técnica 23-2011 Dirección Técnica de los Establecimientos Farmacéuticos y Afines.
Deberá estar autorizado por el Departamento como establecimiento farmacéutico.
LICENCIA DE
PUBLICIDAD
 LICENCIA DE PUBLICIDAD

- ¿A qué Órgano Administrativo se Solicita?

Se Solicita ante la Oficina de Planeamiento de Ordenación Territorial de la Municipalidad de
Quetzaltenango.

- ¿Cuáles son los requisitos para solicitar dicha Licencia?

PARA INSTALACIONES DE VALLAS O ROTULOS PUBLICITARIOS, EN JURSIDICCIÓN DE
QUETZALTENANGO.

1. Solicitud (original y copia) dirigida a Arq. María Fernanda McNutt, Jefe de Ordenamiento
Territorial.
2. Datos del Solicitante, teléfono y dirección para recibir notificaciones dentro del perímetro
de la ciudad.
3. Especificar si es Renovación de Licencia o Nueva Solicitud. Si fuera Renovación, adjuntar
DOCUMENTACIÓN, de respaldo anterior, recibos, dictamen, etc.
4. Fotocopia de DPI y Boleto de Ornato Vigente.
5. Dirección exacta dónde se instalará, así como indicar la publicidad que llevará cada rotulo o
vallas publicitarias, apoyado con fotografías.
6. Si se instalara en propiedad privada, presentar la autorización del propietario.
7. Fotomontaje del rótulo y/o valla con medidas exactas. Descripción de leyenda a publicar.

OBSERVACIONES:

1. Deberán colocarse de tal manera que no obstruyan la visión, especialmente por su ubicación
en la intersección o unión de vías, o a la visibilidad de señales de tránsito, tales como
semáforos, indicadores de vías, señales o avisos de peligro.
2. Su altura mínima a partir de las aceras o bordillos voladizos, no puede ser menores de dos
metros setenta centímetros (2.70 mts) siempre que no exceda a la línea de las aceras.
3. Todo Rótulo o anuncio lucrativo debe tener la identificación legible de la agencia de
publicad, fabricante e instalador del mismo.
4. Para la colocación de cualquier anuncio debe obtenerse previamente el permiso escrito del
propietario del terreno respectivo, si fuere privado, y la autorización de la Municipalidad
correspondiente.

PROHIBICIONES

1. La colocación de anuncios que atenten o parezcan atentar a dirigir el movimiento del

tránsito o que interfieran con éste, imiten cualquier señal oficial de tránsito, semáforo o
dispositivo y cuando constituyan un peligro para el público.
2. Colocación de rótulos en áreas urbanas a menos de cincuenta (50) metros, entre uno y otro.
3. Los anuncios fijos a las paredes no deberán interferir con las placas de nomenclatura de las
calles o numeración de casas.
¿Cuál es la Vigencia de la Licencia?

La vigencia de la Licencia de Publicidad, tendrá vigencia para lo que dure el proceso de colocación
de dicha publicidad, rótulo o valla publicitaria.

 Fundamento Legal:
Artículos 1,2,3,4,5,6,16,17 de la Ley de Anuncios en Vías Urbanas, Vías Extraurbanas y similares
(Decreto Número34-2003), Artículos 10,141,150,151,168,169,170 y 171 del Código Municipal
(Decreto 12-2002).

LICENCIA DE
RADIO
 LICENCIA DE AUTORIZACIÓN DE RADIO

- ¿A qué Órgano Administrativo se Solicita?

Se solicita ante la Dirección Radiodifusora de Guatemala, dependencia del Ministerio de
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda.

- ¿Cuáles son los requisitos para solicitar dicha Licencia?

Requisitos:

 Nombres y apellidos completos del interesado

 Establecer la necesidad del servicio.
 Clase de estación que desea instalar.
 Lugar, dirección exacta y posición geográfica donde se instalarán la planta o plantas
 Dirección exacta en donde se ubicarán
 Localidad o áreas con las que se proyecte donde establecerá la comunicación.
 Longitud del circuito en kilómetros.
 Potencia que se necesita usar.
 Clases de antenas o antenas que se instalaran
 Horario máximo que necesitan utilizar el canal
  Diagramas completos y especificaciones de los equipos sé que utilizara.
 Descripción completa de los estudios para radiodifusoras comerciales y de los locales de
transmisión para otros
 Monto máximo de la inversión.
 La declaración expresa del funcionan sometido en todo tiempo a las disposiciones legales
que rigen sobre el particular y de cualquier otro. Así como a todas las estipulaciones
contenidas con los Convenios internacionales sobre radiodifusión vigentes.
 Si el solicitante fuere una persona jurídica acompañara copia simple de la escritura de la
sociedad y de los estatutos si los tuviera.

 REQUISITOS PARA AUTORIZACIÓN DE RADIO.

1. Presentar su solicitud a la Dirección General de Radiodifusión, llenando Requisitos y
formalidades determinados en esta ley y su reglamento
2. constituir a favor del Estado un depósito en efectivo de doscientos quetzales (Q200.00).
3. Presentada la solicitud se mandará publicar a costa de los interesados, por tres veces dentro
de un período de quince días, tanto en el Diario Oficial como en otro de los de mayor
circulación.
4. Las personas que tuvieren alguna objeción que hacer, presentarán su oposición dentro de
los diez días siguientes la última publicación.
5. La Dirección General de Radiodifusión elevará con dictamen el expediente al Ministerio de
Comunicaciones y Obras Públicas, el que resolverá acerca de la solicitud y oposiciones, si las
hubiere, en un término no mayor de treinta días.
6. La resolución será comunicada al solicitante y a quienes hubieren presentado oposición.
7. Otorgada una concesión, el concesionario prestará y mantendrá a favor del Estado, una
fianza de tres mil quetzales (hasta la fecha en que la estación principie a funcionar, para
garantizar que no serán alteradas sin autorización previa, las características y condiciones
en que la concesión fue otorgada.
8. En el acuerdo de concesión se deberá especificar:
 El nombre del concesionario.
 La duración de la concesión.
 La frecuencia o canal asignado.
 El nombre de la estación.
 Los distintivos de llamada.
 La ubicación del equipo emisor.
 La potencia autorizada.
 El sistema radiador y sus especificaciones técnicas.
 El horario de funcionamiento.
 Las demás condiciones y requisitos necesarios.

Pasos.
El trámite es personal o por medio de representantes jurídicas, que se llevara a cabo en la dirección
Radiodifusora de Guatemala cumpliendo con todos los requisitos que establece la ley.

- ¿Cuál es la Vigencia de la Licencia?

La vigencia de la Licencia de Autorización de Radio, tendrá una vigencia durante el procedimiento

para su establecimiento.

 Fundamento Legal:

Artículos del 18 al 32 de la Ley de Radiocomunicaciones. (Decreto-Ley Número 433).

LICENCIA DE
POZO
 LICENCIA DE POZO

- ¿A qué Órgano Administrativo se Solicita?

Se solicita ante la Empresa Municipal de Aguas Xelajú EMAX.

- ¿Cuáles son los requisitos para solicitar dicha Licencia?

 Requisitos para urbanización lotificaciones, condominios, residenciales, colonias y centros
comerciales con sistemas de abastecimiento privador y pozo mecánico perforado.
Requisitos:

Documentos generales

a. Solicitud de revisión de expediente fase que representa

b. Solvencia municipal (original)
c. Adjuntar los planos siguientes.
 Plano de distribución
 Plano de cuotas
  Plano de topografía
 Plano de curvas a nivel
 Plano de sistema de tratamiento, indicado ubicación dentro del proyecto.
Presentar en formato digital e impreso en formato A2, avalado por Ing. Civil o algún profesional
autorizado, timbrado, y firmado. Adjuntar constancia de colegio activo.

A) Requisitos para urbanizaciones (lotificaciones, condominios, residenciales, colonias), y centros

comerciales con sistemas de abastecimiento privado y pozo mecánico a perforar.

Requisitos específicos nivel anteproyecto

1. Fotocopia autenticada del acta notarial representante legal del proyecto. Avalado por un
profesional autorizado adjuntando constancia de colegiado activo.
2. Fotocopia autenticada de Registro Mercantil, referente al razonamiento del acta de
nombramiento.
3. Estudio de impacto ambiental, el cual debe incluir:
 copia digital e impresa del estudio de impacto ambiental con sello de recibido en el MARN,
de acuerdo a la categoría del proyecto debe cumplir con todos los datos establecidos en los
términos de referencia del MARN, estudios avalados por profesional autorizado,
adjuntando la constancia de colegiado activo.
 Fotocopia de la resolución de Licencia Ambiental y Licencia Ambiental
4. Estudio hidrogeológico para perforación de pozo mecanizo con sello de recibido en el MARN
debe incluir todos los incisos de los términos de referencias establecidos por la MARN su
aprobación debe estar contenida en la licencia ambiental estudio avalado por el profesional
autorizado adjuntar constancia de colegiado activo.
4.1 estudio hidrogeológico debe contener estudio geofísico local e inventario de pozos en
un radio de 2 km respeto del lugar de perforación.
4.2 presentar el cálculo teórico del radio de interferencia, presentando las propiedades del acuífero,
las resistividades del estudio geofísico, transitividad y otros parámetros necesarios para determinar
el cálculo teórico.

5. Escritura de Compromiso Legal de abastecimiento de agua potable de la empresa que se

encargara de prestación di indicando el total de lotes a abastecer di Profesional autorizado, adjuntar
constancia

6. Escritura de Autorización legal para que el Quetzaltenango, por medio de EMAX, pueda
monitorear en el futuro las lecturas del macro medidor y el sistema de distribución de agua potable.
Profesional Autorizado, adjuntar constancia de colegiado activo.

7. Instalación de macro medidor de agua potable en brocal hidráulico de salida pozo hacia el
deposito, adjuntar especificaciones técnicas del macro medidor. Avalado por Ing. Civil, sanitario o
profesional Autorizado, timbrado, sellado y firmado, adjuntando constancia de colegiado activo.
Instalación de hidrante o hidrante3 contra incendios contemplado en la red de distribución de agua
potable, abastecido por el sistema municipal de distribución, cuando la red del sector cumpla las
especificaciones técnicas del plan maestro de agua potable, caso contrario alimentación inicial con
el sistema del parcelamiento y cambio posterior al sistema municipal cuando se construya la red de
distribución en el sector.
Adjuntar las especificaciones técnicas del hidrante, el cual debe estar construido de un solo
elemento, no se aceptan tomas siamesas de interiores para ser instaladas en exteriores. Instalación
operación tipo cuña resilente, operador de tuerca estándar para operación del cuerpo de bomberos
voluntarios. Conforme croquis número uno. Punto de instalación determinado por la Jefatura de
Planificación y Proyectos de EMMAX.

Especificaciones técnicas del hidrante, avaladas por Ing. Civil, sanitario o profesional autorizado de
riesgos, incluir equipos utilizados, su descripción, especificaciones técnicas, avalado por Ing.
autorizado, documento timbrado, sellado y fi colegiado activo. (Aplica para Centros Comerciales).

9. Instalación de sistema de cloración, incluyendo lo siguiente:

- Especificaciones técnicas del equipo de cloración utilizado
Calculo de dosificación, incluir demanda de cloro mensual Avalado por Ing. Civil, químico o Sanitario,
documentos timbrados y firmados, adjuntar constancia de colegiado activo (aplica para centros
comerciales
10. Descripción del sistema de agua potable y sus componentes
- Fuente de abastecimiento
- Sistema de conducción
- Sistema de distribución
- Sistema de almacenamiento
- Conexión domiciliar

 Sistema de tratamiento (si se aplica).

 Sistema de cloración
 Otros elementos
Avalado por Ing. Civil o sanitario, documento, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de
colegiado activo.
11. Bases de diseño hidráulico conteniendo os datos indicados en la tabla adjunta, e integrar el
cálculo del volumen de almacenamiento, contemplando el caudal contra incendio, avalado por Ing.
Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.

BASES DE DISEÑO HIDRAULICO

ÑO HIDR
AULICO
Número de viviendas viviendas
Densidad Habitantes
Población actual Habitantes
Dotación Hab / dia
Factor día máximo Adimensional
Factor hora máxima Adimensional
Caudal medio l/s
Caudal día máximo l/s
Caudal hora máximo l/s
Periodo de diseño Años
Horas de bombeo Horas
% de Almacenamiento

12. Memoria del Cálculo Hidráulico, descripción de cálculo, utilizado fórmulas de cálculo presentar
resumen:
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, adjuntar constancia de colegiado activo
13. Planos de Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, (agua fría y caliente) en formato digital
e impresión mínima en formato A2:

 Plano de localización, en formato tamaño oficio.

 Plano de ubicación, en formato tamaño oficio
 Plano red de distribución, planta perfil.
 Plano sistema de cloración, equipo componentes conexión.
 Plano curvas de presión, (omitir si se utiliza sistema hidroneumático)
 Plano tanque de almacenamiento
 Plano de válvulas de control
 Plano red de conducción agua potable, planta perfil.
 Plano de conexión domiciliar y sistema de medición de consumo
 Plano caseta de bombeo, cloración, guardianía, incluyendo equipos.
 Plano del sistema contra incendios, (ubicación de extintores, hidrantes, gabinetes, motores,
bombas, otros componentes).
Otros componentes del sistema de abastecimiento
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado adjuntar constancia de colegiado
activo.
14. Reglamento de prestación del servicio establecimiento de tarifas, su aplicación términos de
referencia de prestación sistema de agua potable, sistema de medio cobro, otros. Acta notarial,
profesional representante legal de la empresa prestado adjuntar constancia de colegiado activo.
15. Manual de operación y mantenimiento del sistema de agua potable, deberá contener la
descripción y mantenimiento de todos los elementos que conforman el sistema de abastecimiento
de agua potable, recomendado el tipo y cantidad de personal mínimo necesario para su operación
y mantenimiento, incluye programa de mantenimiento, otros relacionados. Avalado por Ing. Civil o
Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
Requisitos específicos Nivel de Proyecto:
1. Copia del Acuerdo Municipal en donde él aprueba el parcelamiento o centro comercial
2. Información completa del pozo perforado que incluye:
* Prueba de bombeo sostenida y escalonada emitida por la empresa responsable de la perforación.
Conforme el formato de bitácora prueba de bombeo contenida en el formato número dos. Avalado
por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
* Copia digital e impresa en hoja electrónica, del registro electrónico realizado al pozo perforado.
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado
activo.
* Presentar informe final de perforación que conforme formato número tres, adjunto. Elaborado
por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado adjuntar constancia de colegiado activo.
3. Resultados certificados recientes por labora bacteriológico y fisicoquímico de las muestras del
proyecto, conforme noma COGUANOR, en formato número cuatro adjuntados. Elaborado por
profesional autorizado, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
4. Certificaciones de las supervisiones realizadas por el personal de la Jefatura de Planificación y
Proyectos, durante la construcción del sistema de abastecimiento de agua potable, de los siguientes
componentes del sistema de abastecimiento:
* Tubería de conducción previa al relleno de zanja.
* Tubería de distribución previa al relleno de zanja
* Conexiones domiciliares, previo al relleno de zanja
* Instalación del hidrante e hidrantes, o del sistema de prevención contra incendios.

 Revisión del sistema de cloración existente.

 Prueba de presión y desinfección de las tuberías.
 Instalación del macro medidor del pozo
 Perforación del pozo mecánico.
 Equipamiento del pozo mecánico.
 Prueba de bombeo.
Emax a través de la Jefatura de Planificación respectiva de supervisión realizada, la misma debe ser
solicitada con cinco de anticipación.

5. El representante legal del proyecto debe observar y cumplir con la legislación vigente:
* El contenido del Acuerdo Gubernativo No. 113-2009, referente al “Reglamento de normas
sanitarias para construcción, administración, operación y mantenimiento de los servicios de
abastecimiento de agua para consumo humano”.
* Acuerdo Gubernativo No. 178- 2009 Certificación de la Calidad del Agita para Consumo Humano
en Proyectos de Abastecimiento”. Presentando copia del certificado extendido por MSPAS.
* Acuerdo Gubernativo 2013 referente formato digital e impresos formato A2.
* Plano red de distribución, planta perfil.
* Plano sistema de cloración, equipo componentes, conexión.
* Plano curvas de presión. (Omitir si sistema hidroneumático).
* Plano tanque de almacenamiento.
* Plano de válvulas de control.
* Requisitos específicos nivel anteproyecto.

Otros componentes del sistema de abastecimiento.

Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbro constancia de colegiado activo.

B. Requisitos para urbanizaciones (lotificaciones, condominios, residenciales, colonias y centros

comerciales, proyectos abastecidos pro medio del sistema municipal de distribución).
1. Fotocopia autenticada del acta notada representante legal del proyecto. Avalado
adjuntar constancia de colegiado activo.

2. Fotocopia autenticada del Registro Mercantil, referente al razonamiento del acta de

nombramiento.

3. Estudio de impacto ambiental, debe incluir

 Copia digital e impresa del estudio de impacto ambiental con sello de recibido en el MARN,
de acuerdo a la categoría del proyecto debe cumplir con todos los datos establecidos en los
términos de referencia del MARN. Estudios Avalados por Profesional Autorizado, adjuntar
constancia de colegiado activo.
 Fotocopia de la Resolución de la licencia ambiental
4. Escritura donde conste la autorización Municipalidad de Quetzaltenango, por medio de
EMAX, pueda monitorear en el futuro las lecturas de los sistemas de distribución de
agua potable, si el tipo de proyecto presenta garita de seguridad. Escritura, profesional
autorizado, colegiado activo adjuntar constancia de colegiado activo.
5. Instalación de hidrante o hidrantes contra incendios contemplado en la red de
distribución de agua potable, abastecido por el sistema municipal de distribución,
cuando la red del sector cumpla las especificaciones técnicas del plan maestro de agua
potable Adjuntar las especificaciones técnicas construido de un solo elemento, no se
aceptan tomas siamesas de interiores para ser instaladas en exteriores. Instalación del
hidrante con llave de operación tipo cuña resilente, u operación del cuerpo de
bomberos número uno. Punto de instalación d Planificación y Proyectos de EMAX.
Especificaciones técnicas del hidrante, o profesional autorizado, documento adjuntar constancia de
colegiado activo
 Descripción del sistema contra incendios, de acuerdo al tipo de obra
a construir y su evaluación de riesgos, incluir equipos utilizados, su descripción, especificaciones
técnicas, avalado por Ing. Civil, sanitario o profesional autorizado, documentado timbrado, sellado
y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo. (Aplica para Centros Comerciales). i
6. El representante legal del proyecto para el abastecimiento de agua potable debe:
 Realizar remodelación de la tubería de agua potable en el sector donde se ubique el
proyecto, de acuerdo al diámetro indicado en las especificaciones del Plan Maestro de Agua
Potable del municipio de Quetzaltenango, para lo cual la Jefatura de Planificación y
Proyectos de EMAX, elaborara planificación del proyecto.
 El representante del proyecto, realizara la construcción de un proyecto de mejora al sistema
de abastecimiento de agua potable municipal, conforme planificación presentada por la
Jefatura de Planificación y Proyectos de EMAX.
7. Descripción del sistema de agua potable y sus componentes.
 Sistema de distribución
 Sistema de almacenamiento domiciliar.
 Conexión domiciliar.
 Otros elementos.
Elaborado por Ing. Civil o sanitario, colegiado activo, timbrado, sellado y firmado
8. Bases de diseño hidráulico conteniendo los datos indicados en la tabla adjunta, e
integrar el cálculo del contemplando el caudal contra incendio, avalado por el Ing. Civil
o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.

BASES DE DISEÑO HIDRAULICO

RO HIDRAULICO
Número de viviendas Viviendas
Densidad Habitantes
Población actual Habitantes
Dotación I □ hab/ dia
Factor día máximo Adimensional
Factor hora máxima Adimensional
Caudal medio l/s
Caudal día máximo l/s
Caudal hora máximo l/s
Periodo de diseño Años
Horas de bombeo Horas
% de Almacenamiento

9. Memoria del Calculo Hidráulico, descripción del método utilizado, fórmulas de cálculo,
presentar resumen
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, adjuntar constancia de colegiado activo.
 10. Planos de Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, (agua fría caliente) en formato
digital e impresión mínima en formato A2:
 Plano de localización, en formato tamaño oficio.
 Plano de ubicación, en formato tamaño Plano red de distribución, planta * perfil.
 Plano sistema de cloración, equipo componentes, conexión.
 Plano curvas de presión, (omitir si se utiliza sistema hidroneumático)
 Plano tanque de almacenamiento Plano de válvulas de control Plano red de conducción
agua potable, planta perfil.
 Plano de conexión domiciliar y sistema de medición de consumo
 Plano caseta de bombeo, cloración, guardianía incluyendo equipos
 Plano del sistema contra incendios, (ubicación de extintores, hidrantes, gabinetes, motores,
bombas, otros componentes).
 Otros componentes del sistema de abastecimiento.
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellad de colegiado activo.
REQUISITO ESPECIFICOS NIVEL DE PROYECTO
1. Copia del Acuerdo Municipal en donde aprueba el parcelamiento o centro comercial a nivel de
ante proyecto
2. Certificaciones de las supervisiones realizadas por el personal de la Jefatura de Planificación y
Proyectos, durante la construcción del sistema de abastecimiento de agua potable, de los siguientes
componentes del sistema de abastecimiento:
* Tubería de conducción previa al relleno de zanja
* Tubería de distribución previa al relleno de zanja
* Conexiones domiciliares, previo al relleno de zanja
* Instalación del hidrante o hidrantes, o del sistema contra incendios.
* Revisión del sistema de re cloración (centros comerciales)
* Prueba de presión y desinfección de las tuberías.
* Prueba de bombeo.
E.M.A.X. a través de la Jefatura de Planificación respectiva de la supervisión realizada, la misma d
de anticipación.
3. Planos del sistema de abastecimiento de agua potable (agua fría y agua caliente), en formato
digital e impresión mínima en formato A2.
* Plano de localización, en formato tamaño oficio.
* Plano de ubicación, en formato tamaño oficio
* Plano red de distribución, planta perfil
* Plano sistema de recolección, equipo componentes conexión (Centros Comerciales).
* Plano curvas de presión. (Omitir si se utiliza hidroneumáticos centros comerciales).
* Plano tanque de almacenamiento.
* Plano de válvulas de control.
* Plano red de conducción agua potable, planta perfil.
* Plano de conexión domiciliar y sistema de mediación de consumo
* Plano caseta de bombeo, cloración, guardianía, incluyendo equipos (Centros Comerciales).
* Plano del sistema contra incendios (ubicación de extintores, hidrantes, gabinetes, motores,
bombas, otros componentes)
* Otros componentes del sistema de abastecimiento
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellad de colegiado activo.
4. Construcción del nudo de interconexión entre el sistema de abastecimiento de agua potable
municipal y la nueva representante legal deberá aportar los materiales necesarios y la Empresa
Municipal “Aguas de Xelajú” aportará la mano de obra.
C. Requisitos para otorgar licencias de construcción a obras de gran tamaño, edificios de varios
niveles (Hoteles, hospital, universitarios, Colegios, Centros Módicos, Restaurantes, lavandería,
agua Embotellada, otros). Proyectos con sistema pozo mecánico a perforar.

REQUISITOS ESPECIFICOS NIVEL ANTEPROYECTO

1. Fotocopia autenticada del acta notarial referente al nombramiento del representante legal
del proyecto. Avalado por profesional autorizado, adjuntar constancia de colegiado activo.
2. Fotocopia autenticada del Registro Mercantil referente al razonamiento del acta de
nombramiento.
3. Estudio de impacto ambiental, debe incluir:
 Copia digital e impresa del estudio de impacto ambiental con sello de recibido en el MARN,
de acuerdo a la categoría del proyecto debe cumplir con todos los datos establecido del
MARN. Estudios avalados por profesional autorizado adjuntar constancia de colegiado.
 Fotocopia de resolución de licencia ambiental.
4. Estudio hidrogeológico para perforación de pozo mecánico con sello de recibido en el
MARN, debe incluir todos los incisos de los términos de referencia establecidos por el
MARN. Su aprobación debe estar contenida en La Licencia Ambiental. Estudio Avalado por
Profesional Autorizado, adjuntar constancia de colegiado activo.
 El estudio hidrogeológico debe contener estudio geofísico local e inventario de pozos en un
radio a 2 km. Respecto del lugar de perforación.
 Presentar el cálculo teórico del radio de interferencia presentado las propiedades del
acuífero, las/resistividades del estudio geofísico transitividad y otros parámetros cálculo
teórico.
5. Escritura de Compromiso legal de abastecimiento de agua potable de la empresa que se
encargara de prestación del servicio de agua al proyecto, indicando el total de lotes a
abastecer dentro del proyecto presentado. Profesional Autorizado, adjuntar constancia
6. Escritura de Autorización legal para que el Quetzaltenango, por medio de EMAX, pueda
monitorear en el futuro las lecturas del macro medidor y el sistema de distribución de agua
potable Profesional Autorizado, adjuntar constancia de colegiado activo.
 7. Instalación de macro medidor de agua potable en brocal hidráulico de salida del pozo hacia
el deposito, adjuntar macro medidor. Avalado por Ing. Civil, Sanitario o Profesional
Autorizado, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
8. Instalación de hidrante o hidrantes contra incendios contemplado en la red de distribución
de agua potable, abastecido por el sistema municipal de distribución, cuando la red del
sector cumpla las especificaciones técnicas del plan maestro de agua potable, caso contrario
alimentación inicial con el sistema del parcelamiento y cambio posterior al sistema
municipal cuando se construya la red de distribución en el sector.
Adjuntar las especificaciones técnicas del construido de un solo elemento, no se aceptan tomas
siamesas de interiores para ser instaladas en exteriores. Instalación del hidrante con llave de
operación del cuerpo de bomberos voluntarios Punto de instalación determinado por la Jefatura de
EMAX.
Especificaciones técnicas del hidrante, avaladas por Ing. Civil profesional autorizado, documento
timbrado, sellado y constancia de colegiado activo.
* Descripción del sistema contra incendios, de acuerdo al tipo de obra a construir y su evaluación
de riesgos descripción, especificaciones técnicas, profesional autorizado, documento timbrado,
sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
9. Instalación de sistema de cloración, incluyendo lo siguiente:
* Especificaciones técnicas del equipo de cloración utilizado.
* Calculo de dosificación, incluir demanda de cloro mensual.
Avalado por Ing. Civil, Químico o Sanitario, do firmados, adjuntar constancia de colegiado activo
10. Descripción del sistema de agua potable y |sus componentes:
* Fuente de abastecimiento.
* Sistema de conducción.
* Sistema de distribución.
* Sistema de almacenamiento.
* Conexión domiciliar.
* Sistema medición de consumo.
* Sistema de tratamiento (si este aplica)
* Sistema de cloración
* Otros elementos
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, documento, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de
colegiado activo.
11. Bases de diseño hidráulico, sistema de caliente. Para la integración de las mis aplicado para
el diseño o la combinación de los mismos, indicar consumos estimados por artefactos, presentando
los siguientes:
* Tablas utilizadas para determinar la dotación en base al método seleccionado.
* Sumatoria de unidades de consumo puntos de consumo por nivel, para determinar de puntos de
consumo y caudal demando o integración en base al método seleccionado.
Calculo del volumen de almacenamiento contemplando incendio el caudal contra el incendio
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado
activo.
12. Memoria del cálculo hidráulico, (descripción del método utilizado, fórmulas de cálculo),
presentar siguiente resumen:
 Calculo de la red secundaria por nivel, red distribución.
 Calculo de la red primaria o de conducción por nivel.
 Calculo de la red contra incendio (En caso de utilizar agua).
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, adjuntar constancia de colegiado activo.
13. Planos del sistema de abastecimiento de agua potable, (agua fría y caliente), en formato
digital e impresión mínima en formato A2:
* Plano de localización, en formato tamaño oficio.
* Plano de ubicación, en formato tamaño oficio.
* Plano red de distribución, planta por nivel
* Plano sistema de recolección, equipo componentes, conexión.
* Plano curvas de presión. (Omitir si se utiliza sistema hidroneumático).
* Plano tanque de almacenamiento. (o tanques de almacenamiento)
* Plano de válvulas de control en planta por nivel y elevación cuando corresponde.
* Plano red de conducción agua potable, planta perfil.
* Plano de conexión domiciliar y sistema de medición de consumo.
* Plano caseta de bombeo, cloración, guardianía, incluyendo equipos.
* Plano del sistema contra incendios, (ubicación de extintores, hidrantes, gabinetes, motores,
bombas, otros componentes).
* Otros componentes del sistema de abastecimiento.
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado
activo.
14. Reglamento de prestación del servicio de agua potable conteniendo: establecimiento de
tarifas, su aplicación y modificaciones, sanciones, términos de referencia de prestación del servicio,
administración del sistema de agua potable, sistema de mediación por medio de mediadores y
cobro, otros. Acta notarial, profesional autorizado, firmado por el representante legal de la empresa
prestadora del servicio de agua potable, adjuntar constancia de colegiado activo.
15. Manual de operación y mantenimiento de sistema de agua potable, deberá contener la
descripción y mantenimiento de todos los elementos que conforman el sistema de abastecimiento
de agua potable, recomendado el tipo y cantidad de personal mínimo necesario para su operación
y mantenimiento, incluye programa de mantenimiento, otros relacionados. Avalado por Ing., civil o
sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado.
REQUISITOS ESPECIFICOS NIVEL DE PROYECTO O APROBACION DE FUNCIONAMIENTO.
1. Copia del Acuerdo Municipal en donde el honorable conejo municipal aprueba la licencia de
construcción a obra de gran tamaño, edificios de varios niveles (hoteles, hospitales,
universidades, colegios, centros médicos, restaurantes, lavanderías, agua embotellada,
otros).
2. Información completa del pozo perforado que incluye
* Prueba de bombeo sostenida y escalonada emitida por la empresa responsable de la perforación.
Conforme el formato de bitácora prueba el bombeo contenido en el formato número dos. Avalado
por Ing. Civil o sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
* Presentar informe final de perforación conforme formato número tres, adjunto. Elaborado por
Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
* Presentar informe final de perforación conforme formato número tres, adjunto. Elaborado por
Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
3. Resultados certificados recientes por laboratorio reconocido para el análisis bacteriológico y
fisicoquímico de las muestras de agua obtenidas en el pozo del proyecto, conforme norma
COGUANOR, parámetros mínimos indicados en formato número cuatro adjuntos. Elaborado por
profesional autorizado, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
4. Certificaciones de las supervisiones realizadas por el personal de la Jefatura de Planificación y
Proyectos, durante la construcción del sistema de abastecimiento de agua potable, de los siguientes
componentes del sistema de abastecimiento:
* Tubería de conducción previa al relleno de zanja
* Tubería de distribución previa al relleno de zanja
* Conexiones domiciliares, previo al relleno de zanja
* Instalación del hidrante o hidrante contra incendios.
* Revisión del sistema de cloración existente
* Prueba de presión y desinfección de las tuberías
* Instalación del macro medidor del pozo;
* Perforación del pozo mecánico.
* Equipamiento del pozo mecánico.
* Prueba de bombeo.
E.M.A.X. a través de la Jefatura de Planificación y proyectos emitirá constancia respectiva de la
supervisión realizada, la misma debe ser solicitada con cinco días de anticipación.
5. el representante legal del proyecto debe observar y cumplir con la legislación vigente:
* El contenido del Acuerdo Gubernativo No. 113-2009 reglamento de normas sanitarias para
construcción, administración operación y mantenimiento de los servicios de abastecimiento de agua
para consumo humano
* Acuerdo gubernativo No. 178-2009. Reglamento para la certificación de calidad de agua para
consumo humano en proyecto de abastecimiento.

16. Planos finales del proyecto en formato digital e impresos en formato A2:
* Plano red de distribución, planta perfil
* Plano sistema de cloración, equipo componentes, conexión.
* Plano curvas de presión, (omitir si se utilizado sistema hidroneumático)
* Plano tanque de almacenamiento Plano de válvulas de control Plano red de conducción agua
potable,
* Plano de conexión domiciliar y sistema Plano caseta de bombeo, cloración, ju;
* Plano del sistema contra incendios, (ubicación de extintores, hidrantes, gabinetes, motores,
bombas, otros componentes).
Otros componentes del sistema de abastecimiento.
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado
activo.
D. Requisitos para otorgar licencias de construcciones a obras de grandes tamaños, edificios de
varios niveles (hoteles, hospitales, universidades, colegios, cetro médico, restaurantes,
lavanderías, agua embotellada). Proyecto abastecido por medio del sistema municipal de
distribución.

REQUISITOS ESPECIFICOS
1. Fotocopia autenticada del acta notarial representante legal del proyecto. Avala adjuntar
constancia de colegiado activo.
2. Fotocopia autenticada del Registro Mercantil, referente al razonamiento del acta de
nombramiento.
Estudio de impacto ambiental, debe incluir:
Copia digital e impresa del estudio de recibido en el MARN, de acuerdo a cumplir con todos los datos
establecidos} en los términos de referencia del MARN. Estudios Avalados por profesional
Autorizado, adjuntar constancia de colegiado activo.

❖ Fotocopia de la Resolución de la licencia ambiental y licencia ambiental.

4. Escritura donde conste la autorización legal para que el personal de la Municipalidad de
Quetzaltenango, por medio de EMAX, pueda monitorear en el futuro las lecturas de los micro
medida de agua potable, si el tipo de proyecto Escritura, profesional autorizado, colegiado activo,
adjuntar constancia de colegiado activo.
5. Instalación de hidrante o hidrantes contra incendios contemplados en la red de distribución
de agua potable, abastecí distribución, cuando la red del sector cum del plan maestro de agua
potable.

Adjuntar las especificaciones técnicas del hidrante, el cual debe estar construido de un solo
elemento, no se aceptan tomas siamesas de interiores para ser instaladas en exteriores. Instalación
del hidrante con llave de operación tipo cuña resilente, operador de tuerca, estándar para opa
ración del cuerpo de bomberos voluntarios. Conforme croquis número uno. Punto de instalación
determinado por la Jefatura de Planificación y Proyectos de EMAX.
Especificaciones técnicas del hidrante, avaladas por Ing. profesional autorizado, documento
timbrado, sellado y constancia de colegiado activo.
* Descripción del sistema contra incendios, de acuerdo al tipo de obra a construir y su evaluación
de riesgos, incluir equipos utilizados, su descripción, especificaciones técnicas, avalado por Ing. Civil,
sanitario o profesional autorizado, documentado timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia
de colegiado activo.

6. Escritura de autorización legal para que el personal de la municipalidad de Quetzaltenango, por

medio EMAX, pueda monitorear el sistema interno de distribución de agua potable.
7. El representante legal del proyecto para el abastecimiento de agua potable debe:
* Realizar remodelación de la tubería de agua potable en el sector donde se ubique el proyecto, de
acuerdo al diámetro indicado en las especificaciones del Plan Maestro de Agua Potable del
municipio de Quetzaltenango, para lo cual la Jefatura de Planificación y Proyectos de EMAX,
elaborara planificación del proyecto.
* El representante del proyecto, realizara la construcción de un proyecto de mejora al sistema de
abastecimiento de agua potable municipal, conforme planificación presentada por la Jefatura de
Planificación y Proyectos de EMAX.
8. Instalación del sistema de cloración, incluyendo lo siguiente:
* Especificaciones técnicas del equipo de cloración utilizado.
* Calculo de dosificación, incluir demanda de cloro mensual.
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y filmado, adjuntar constancia de colegiado
activo.
9. Descripción del sistema de agua potable y S (JS componentes.
* Fuente de abastecimiento
* Sistema de conducción
* Sistema de distribución
* Sistema de almacenamiento
* Conexión domiciliar.
* Sistema de medición de consumo
* Sistema de tratamiento (si este aplica)
* Sistema de cloración
* Otros elementos.

Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado) y firmado, adjuntar constancia de colegiado
activo.
11. Bases de diseño hidráulico, sistema de distribución de agua fría y caliente Para la
integración de las misma se debe de indicar el método aplicado. Para el diseño o la
combinación de los mismos, indicar consumos, estimados por artefactos, presentando
lo siguiente:
* Tablas utilizadas para la determinar la dotación, en base al método seleccionado.
* Sumatoria de unidades de consumo por nivel, para determinación de puntos, de consumo y caudal
demando, o integración en base al sistema de métodos seleccionados.
Calculo de volumen de almacenamiento, contemplado en el caudal contra incendio. Avalado por
Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado activo.
11. Memoria del cálculo hidráulico, (descripción del método utilizado, fórmulas de cálculo),
presentar siguiente resumen:
* Calculo de la red secundaria por nivel, red
* Calculo de la red primaria o de conducción
* Calculo de la red contra incendio (En caso Avalado por Ing. Civil o Sanitario, adjuntar constar
12. Planos del sistema de abastecimiento de agua potable, (agua fría y caliente), en formato digital
e impresión mínima en formato A2.
* Plano de localización, en formato tamaño oficio.
* Plano de ubicación, en formato tamaño oficio.
* Plano red de distribución, planta por nivel
* Plano sistema de cloración, equipo componentes, conexión.
* Plano curvas de presión, (omitir si se utiliza sistema hidroneumático).
* Plano tanque de almacenamiento. (o tanques de almacenamiento)
* Plano de válvulas de control en planta por nivel y elevación cuando corresponde.
* Plano red de conducción agua potable, planta perfil
* Plano de conexión domiciliar y sistema de medición de consumo.
* Plano caseta de bombeo, cloración, guardianía, incluyendo equipos.
* Plano del sistema contra incendios, (ubicación de extintores, hidrantes, gabinetes, motores,
bombas, otros componentes.
* Otros componentes del sistema de abastecimiento.
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado
activo.
REQUISITOS ESPECIFICOS DEL NIVEL PROYECTO.
1. Copia del Acuerdo Municipal en donde el Honorable Concejo Municipal aprueba la licencia
de construcción a obras de gran tamaño, edificios d varios niveles (hoteles, hospitales,
universidades, colegios, centros médicos, restaurantes, lavanderías, agua embotellada, otros).
2. Certificaciones de las supervisiones realizadas por el personal de la Jefatura de planificación
y proyectos, durante la construcción del sistema de abastecimiento de agua potable, de iOS
siguientes componentes del sistema de abastecimiento:
* Tubería de conducción previa al relleno de zanja.
* Tubería de distribución previa al relleno de zanja.
* Conexiones domiciliares, previo al relleno de zanja.

Instalación del hidrante o hidrantes, o del sistema de prevención contra incendios.

 Revisión del sistema de cloración existente

 Prueba de presión y desinfección de las tuberías
 Instalación del macro medidor del pozo
 Perforación del pozo mecánico.
 Equipamiento del pozo mecánico.
 Prueba de bombeo.
E.M.A.X. a través de la Jefatura de Planificación emitirá constancias respectivas de la supervisión
realizada, la misma debe ser solicitada con cinco días de anticipación.

3. Planos finales del proyecto en formato digital e impresos en formato A2:

* Plano red de distribución, planta perfil
* Plano sistema de cloración, equipo componentes, conexión.
* Plano curvas de presión, (omitir si se utiliza sistema hidroneumático)
* Plano tanque de almacenamiento
* Plano de válvulas de control
* Plano red de conducción agua potable, planta perfil.
* Plano de conexión domiciliar y sistema de mediación de consumo
* Plano caseta de bombeo, cloración, guardianía, incluyendo equipos
* Plano del sistema contra incendios, (ubicación de extintores, hidrantes, gabinetes, motores,
bombas, otros con
* Otros componentes del sistema de abastecimiento.
Avalado por Ing. Civil o Sanitario, timbrado, sellado y firmado, adjuntar constancia de colegiado
activo.
4. Construcción de nudo de interconexión entre el sistema de abastecimiento de agua potable
municipal y la nueva red construida, por el cual el representante legal deberá aportar los materiales
necesarios y la empresa municipal “Aguas de Xelajú”. Aportará la mano de obra.

- ¿Cuál es la Vigencia de la Licencia?

La vigencia de la Licencia de Pozo, es por el plazo de realización del pozo, perforación mecánica o
de abastecimiento privado.

 Fundamento Legal:
Reglamento De la Empresa Municipal de Aguas Xelajú.
Ley de creación del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. (Decreto Número 90-2000)