Professional Documents
Culture Documents
INFORME
Romances
El romance es un tipo de poema característico de la tradición literaria española,
ibérica e hispanoamericana compuesto usando la combinación métrica
homónima (octosílabos rimados en asonante en los versos pares). No debe
confundirse con el subgénero narrativo de igual denominación.
El romance es un poema característico de la tradición oral, y se populariza en
el siglo XV, en que se recogen por primera vez por escrito en colecciones
denominadas romanceros. Los romances son generalmente poemas narrativos
de una gran variedad temática, según el gusto popular del momento y de cada
lugar. Se interpretan declamando, cantando o intercalando canto y
declamación.
Décimas y coplas
Era una mezcla tan intensa de olor a incienso y romero mezclado con el
redoblar de los tambores y saetas que sentí como si el corazón, mi alma, lo
más profundo de mi ser, fuese a explotar en llanto por la enorme emoción del
momento. Cruzaba el umbral de la puerta de nuestra Cofradía de Zamarrilla la
Virgen de La Amargura en su maravilloso trono, lentamente mecida por los
cofrades que lo portaban. Y en la mano izquierda de esta preciosa talla, el
rosario que yo le había regalado esa mañana después de imponerme la
medalla de honor como cofrade. Momentos en mi vida tan fuertes que siempre
se quedarán grabados en mi memoria.
Allí estaba yo vestida de mantilla con un grupo de mujeres que
acompañábamos a La Amargura vestida con sus mejores galas. Llevaba la
Virgen su vestido más antiguo, bordado en oro, y en su pecho, la rosa roja
prendida con un puñal. Porque mi Virgen tiene una leyenda preciosa que corrió
de boca en boca a través de romances y coplas que brevemente quiero
contarles. Zamarrilla era un bandolero que vivió en la primera mitad de 1800.
Tenía bastante atemorizada a la ciudad de Málaga capitaneando una cuadrilla
de bandoleros de similar calaña que, bien armados, se dedicaban a saquear
diligencias y robar a todos los transeúntes que se ponían a su alcance.
Zamarrilla un día se vio perseguido y acosado por una recién creada Guardia
Civil. Al huir se topó con una ermita y entró en ella. Desesperado, se postró
delante de la Virgen y le pide su perdón y ayuda, ocultándose bajo su manto.
Los soldados entran, pero no lo encuentran.
Trabalenguas
Un trabalenguas es una frase o un término cuya pronunciación es muy
complicada y, por lo tanto, “traba” la lengua de aquél que intenta expresarla.
Suele utilizarse a modo de juego o como ejercicio para lograr una expresión o
manera de hablar que resulte clara.
Cómo quieres que te quiera, si el que quiero que me quiera no me quiere como
quiero que me quiera.
Trabalenguas Populares, Trabalenguas con Q, Wendy Camila Ríos
Cuando cuentes cuentos cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no
cuentas cuantos cuentos cuentas, nunca sabrás cuantos cuentos cuentas
cuando cuentes cuentos.
Trabalenguas Populares, Karen Rodríguez, Trabalenguas con C
Sin amilanamiento con aliento y talento intento aprovisionamiento de alimento y
sustento sin acaparamiento.
Trabalenguas Populares, Phyllis, Trabalenguas con T
Curro corre tras el carro por la carretera del cerro. Por la carretera del cerro
Curro corre tras el carro.
Poesías y rima
Los poemas son obras escritas en verso, que buscan expresar las emociones o
impresiones del mundo para el autor, en donde es común el uso de la rima y
otras herramientas del lenguaje.
Dentro de los poemas, podemos encontrar aquellos que son épicos, líricos; los
hay en forma de odas, dramáticos, de amor, de amistad, etc.
Lo que se busca con la poesía, la belleza y su manifestación a través de la
escritura.
La rima es uno de los elementos más llamativos del ritmo de un poema, es la
repetición de sonidos desde la última vocal acentuada de cada verso y puede
ser consonante o asonante.
La rima asonante Consiste: en la repetición de los sonidos vocálicos a partir de
la última vocal acentuada de cada verso.
Por ejemplo, un verso que acabe con la palabra "sueño" rima en asonante
con otro que termine en "beso", "cuento", "celo", etc.
Ejemplos
-Antes de que tu voz fuera color de trino y tus ojos dos sombras salobres como
algas; cuando aún tu sonrisa no era un camino abierto para encender al alba,
sino una melodía en un país remoto de la tarde; entonces, -¿lo recuerdas? -,
todos éramos uno en la unidad de Dios y mi aliento de vida era tú mismo
aliento, porque tú eras yo.
¡Oh indescifrable enigma de la rosa y el viento: yo me amaba en ti misma!
Todavía el ocaso no era un pájaro muerto colgado entre dos ramas, ni se dolía
la noche en la angustia pequeña de los nardos. Ni el cielo era de trapo, ni el
mar una hoja verde sin sirenas.
-Ella amaba la lluvia
Y ella era en sí misma
Una lluvia indecible de trigos y amapolas
Cual si fuera una huida de plenitud y asombro
Su boca era un rumor de gotas sobre el techo
Y su sexo un camino poblado de relámpagos.
Mitos y leyendas
Los bakás
Caminan con los ojos encendidos arrastrando cadenas con la fuerza extraña de
un gran poder. Se dice que son producto de un trato con lo malo, refiriéndose
así al diablo y a las fuerzas del mal, y que a cambio de este guardián de sus
intereses se tiene que pagar con el alma y la vida de sus hijos.
Se dice que estos tratos se hacen para conseguir dinero, tierras, vacas,
gallinas, para lo que usted quiera, que si es dinero, va y se lo roba a otro y se lo
trae, si son vacas se las quita a quien las tiene para dárselas a usted, si son
frutos, le quita las flores a los cultivos ajenos y las pone en los suyos; Si es
para cuidarle los bienes, impide que le cojan hasta una naranja. Puede
aparecer con la forma de un perro, un toro o un buey, una gallina o un gallo
hasta manilo, un gato, una vaca, cualquier animal, por inofensivo que aparente
ser, y algunos estudiosos, refieren que también puede ser un muñeco.
Los biembienes
Ligado al mito de la ciguapa y al de los indios, aparece la leyenda de los
biembienes o bienvívenos. Desde el siglo XVIII, la existencia de estos seres se
sitúa en unas montañas llamadas Bahoruco, donde se refugiaban los negros
cimarrones que huían de la esclavitud colonial y algunos indios levantados
contra la ocupación española.
LA JUPIA
Las jupia eran para los indios las ánimas de los hombres muertos; una especie
de espíritus femeninos del aire que hacían aparición incorporal durante las
noches. Junto a esta entidad, aparece en la leyenda indígena el o perito,
fantasma nocturno con forma humana, que era conocido porque al no ser
engendro natural de útero humano carecía de ombligo. Hoy la leyenda indígena
es recordada por los campesinos en la aparición de la Jupia, mujer fantasmal
que ronda por los montes oscuros en las noches silenciosas y profundas de los
campos.
Mal de Ojo
El mal de ojo, o aojamiento es un fenómeno supersticioso, en el que como su
nombre indica se produce un mal a una persona a través de la mirada. De esta
persona afectada se dice que “está ojeada, o que le echaron mal de ojo, o el
ojo encima”. Este no debe de confundirse con otras manifestaciones mágicas
supersticiosas, como los hechizos, el vudú o las maldiciones.
El proceso del aojamiento El mal de ojo, como proceso, puede venir dado de
manera voluntaria o involuntaria, y es, según la creencia popular, efecto de la
envidia admiración del “emisor”, que a través de su mirada (ya sea directa, en
símbolo o incluso mental) provoca un mal en el envidiado/admirado.
La reina de las américas
Todo comienza en la República Dominicana, donde hace ya unos años se
reporta la muerte de Natalia Coss, una bella joven, ex-reina de belleza local, a
la cual se le conocía popularmente como “la reina del pueblo”. Natalia tenía
todo lo que cualquier chica podía desear: era bella, vivía bien, y está
comprometida con un joven y apuesto músico.
Lago Enriquillo
El lago Enriquillo de hoy, a más de 40 metros abajo del nivel del mar, se ha
replegado como un niño ofendido hacia su cuna; Lo ha hecho otras veces, y
como estos al olvidar lo que los ofende ha vuelto a crecerse, como hizo hace
unos decenios acabando con sembradíos y arrastrando todo lo que encontró a
su paso. En su longitud se recogen historias de luces que se alcanzaban a ver
y cuando usted se acerca no encuentra nada, así como de almas que
desandan por sus orillas.
Dice un pescador que cuando el viejo Clemente murió, fueron muchos los que
escucharon el chapoteo de las aguas y vieron un becerro misterioso entrar y
salir del agua; dice también de lo bondadoso de ese hombre que daba lo que
tenía para comer al que lo necesitaba. Se habla de la gente que se observa a
lo lejos en sus orillas con ropajes blancos a las que nadie puede ver de cerca
sin que se desaparezcan y que nadie duerme en sus riveras sin tener
pesadillas.
Tradiciones
Merengue
Gastronomía
Carnaval
Pelea de Gallos
Merengue
Cuando se habla de ritmo contagioso y baile sin duda alguna debemos hacer
mención al dominicano y a su merengue. Es imposible pasar por estas tierras y
no contagiarse de su música y su baile. El merengue forma parte del pueblo ya
que constituye una forma de expresión para éste. Es suficiente llegar al
aeropuerto o salir a la calle para sentir las vibraciones de esta música que pasa
de generación en generación. ¿Para bailarlo? ¡Déjate llevar por el ritmo!
Gastronomía
La dieta del dominicano está basada en el plato típico mejor conocido como "La
Bandera" compuesto de arroz, habichuelas o frijoles rojos, carne, ensalada y
plátanos fritos. Entre otros platos típicos que no puede dejar de saborear son el
Sancocho en la región Norte, una especie de cocido español, el pescado con
coco en la región Nordeste, el Chivo de Azua en la región Sur y el famoso
"mangú" que no es más que el plátano verde hervido y luego prensado.
Carnaval
Durante el mes de febrero se da inicio a una de las tradiciones más populares
de este pueblo: "el Carnaval". En él participan tanto niños como adultos para
dar inicio a un derroche de color, música, baile y máscaras.
Pelea de Gallos
A pesar de las diversas opiniones las peleas de gallos forma parte de las
tradiciones de este pueblo. Conjuntamente con el béisbol es una de las
aficiones más difundidas sobre todo en los pequeños pueblos. Cada sábado y
domingo se celebran dichas peleas en los diferentes centros llamados
"galleras" que se encuentran distribuidos en todo el territorio y los cuales están
consentidos por el Estado. En las galleras se dan cita personas de los
diferentes estratos de la sociedad los cuales efectúan sus apuestas en ellas.
Baile Dominicano
El Merengue
Otros Bailes:
Bachata:
Se bailó antes que el merengue y tiene gran aceptación en la clase humilde.
Chenche Matriculado:
Surge cuando mandan la matrícula de Segovia y la mezclan con la música
dominicana. Se baila saltando en un pie. Es de carácter alegre y festivo.
Mangulina:
Este baile tiene su nombre porque cuando se bailó por primera vez, en Bani,
cayeron flores de mango.
La Yuca:
Este baile tiene una coreografía centrada en la yuca y el cazabe.
Pambiche:
Surge del dominicanismo de Palm Beach que era donde se hacían los
uniformes de los militares norteamericanos. Es un baile lento.
Adivinanzas
Son en El gato
La silla
Te la digo y no me entiendes,
te la repito y no me comprendes.
La tela
El gato
La cartera
El sol
El bombillo
Algunas adivinanzas
POSTRES
Buñuelos.
Habichuelas con dulce: crema de habichuelas rojas con leche evaporada,
leche condensada, leche entera, azúcar , clavo, canela, leche de coco ,
galleta de leche, mantequilla, vainilla , batata y pasas, se suele consumir
mayormente en Semana Santa. Es un postre único de República
Dominicana, se le puede ver en otros países solamente por los
inmigrantes Dominicanos que viven allá.
Majarete: crema hecha a base de maíz granulado, mantequilla, leche,
vainilla, sal, con canela en polvo por encima.
Jalado: dulce de coco rallado con melaza, que se hace en forma de bola
y fuego en un fogón.
Mantecado o Galleta de mantequilla
Arroz con piña
Bolitas de Tamarindo: Es un postre preparado en Bonao.
Dulce de coco tierno con leche. También se hace dulce de coco con
batata, piña.
Dulce de leche en pasta, tanto solo como con relleno de frutas como
naranja, guayaba, cajuil, etc.
Dulce de batata.
Dulce de cajuil.
Dulce de guayaba
Dulce de leche con naranja
Dulce de mango
Dulce de naranja: Es hecho con la corteza de la naranja.
Arepa dulce.
Torta de maíz dulce o salado.
Bizcocho dominicano: Es un elaborado bizcocho donde la principal
abstracción es que la masa es tan suave que se desintegra en la boca.
Harina de maíz: fécula de maíz condensada, sazonada con canela, clavo,
mantequilla, pasas, sal, leche evaporada.
Pudin de arroz.
Pudin de trigo o trigo con leche.
Suspiro: Es merengue criollo pero no el baile si no la cobertura de lo
postre.
Mala Rabia: Es un dulce delicioso hecho a base de guayaba, plátano, y
batata en anibar.
ENSALMOS
La gente acude a botánicas para adquirir hojas para darse baños “guangua”.
Contrario a muchos que piensan que el martes 13 no es de mala suerte, hay
quienes creen que es un día perfecto ideal para “hacer trabajos (de hechicería
o magia) a favor del amor y la buena suerte”.
Hay creyentes que esperan esta fecha para realizar *ensalmos para curar sus
males o de un pariente.
Creencias
Si una persona duerme con los pies hacia el frente de la casa, morirá.
Dar vueltas a una silla sobre una de sus patas atrae desgracia.
Si se mece la hamaca del niño sin que este en ella, hará que el niño se
vuelva loco.
Si se quiere que una visita se vaya de la casa, se coloca una escoba del
revés detrás de la puerta.
Medicina tradicional
Para muchas personas plantas medicinales o medicina tradicional son términos
intercambiables, que describan lo mismo. Sin embargo, los dos términos no
envuelvan la misma problemática. También se escucha, que la medicina
tradicional es sinónimo para medicina popular, medicina no-científica, y
medicina folklórica. Antes de entrar en el tema de la extinción de plantas
medicinales, quiero puntualizar estos conceptos. Para esto tenemos que hablar
de sistemas médicos.
Un sistema médico se podría definir como una serie de conocimientos,
habilidades, creencias, técnicas, roles, normas, símbolos y rituales, que
constituye un sistema que permite contrarrestar problemas de salud. Cada
sistema es diferente, y existe un sinnúmero de sistemas médicos o
sistemas de salud, no solamente antiguos, sino también sistemas que son muy
actuales, todavía con raíces antiguas.
Plantas medicinales
En la cultura médica dominicana las plantas medicinales juegan un papel muy
importante. En vez del término planta se usa muchas veces la palabra mata’.
En la ciudad de Santo Domingo son muchos los lugares donde se puede hallar
una persona vendiendo plantas medicinales. No es extraño de encontrar un
puesto de venta en los alrededores de un hospital. Los sitios por excelencia de
venta de las plantas medicinales son los mercados Modelo y de Duarte. Allí se
hallan las Botánicas con las plantas medicinales secas y, generalmente,
trituradas y los puestos de venta de las plantas frescas. La división no es tan
estricta. También la Botánica puede vender plantas frescas, como se puede
hallar en los puestos de venta de plantas frescas, plantas secas y trituradas. En
las Botánicas hay una oferta grande de amuletos, cuadros de Santos y textos
para ensalmos y oraciones.