18.

Dezember 2009 • Woche 51 • Jahrgang 1

Dom live im ZDF

Diskussion: LIMBURG. Der ZDF-Weih-
Wie tickt die nachtsgottesdienst am
Jugend im Westerwald? 25. Dezember wird in
diesem Jahr live aus dem
Limburger Dom übertra-
gen. Hunderttausende
Zuschauer können so am
Kleinkunstbühne Ersten Weihnachtsfeier-
Mons Tabor stellt tag das Pontifikalamt mit
Programm vor Bischof Dr. Franz-Peter
Tebartz-van Elst und der
Limburger Dommusik am
Fernsehschirm erleben.
Beginn ist um 10.45 Uhr.
WW-Energieberater: Der Domchor, die Mäd-
Wie man Wärmeverluste chenkantorei und das
vermeiden kann Domorchester musizieren
gemeinsam. -rlu-

TuS Holzheim
geht mit 20 Punkten
ins Weihnachtsfest
Apotheker Nelles gibt
Rat bei Infektionen
der Atemwege
Neu: Parkticket
Weihnachten ist das Fest, an dem wir die Geburt Jesu Christi feiern. Foto: DE Winteranfang
Die Vorfreude aufs Weihnachtsfest wächst Aufmerksamen Leserin-
Unser Team wünscht allen Leserinnen und Lesern fröhliche Weihnachten nen und Lesern ist es si-
cherlich gleich aufgefal-
REGION. Advent, Advent, größte Geschenk, das fest- len: Die Titelfarbe unserer
ein Lichtlein brennt. Erst lichste Essen oder der schöns- Zeitung hat sich geändert.
eins, dann zwei, dann drei, te Weihnachtsbaum, wenn die
dann vier, dann steht das Harmonie untereinander nicht Grund dafür ist der kalen-
Christkind vor der Tür! Der stimmt? darische Winteranfang am
beliebte Vers fasst treffend Unsere aktuelle Ausgabe ist Montag, 21. Dezember,
die Vorweihnachtszeit zu-
F röhliche natürlich auch vom bevorste- dem kürzesten Tag mit der
sammen. Am Sonntag ist der nachten! henden Fest geprägt: Neben längsten Nacht im Jahr.
vierte Advent und die Vor- eih Grußworten, Weihnachtsthe- Passend zur jeweiligen
W

freude aufs Weihnachtsfest men und entsprechenden Ver- Jahreszeit wechseln auch
per Handy wächst. lass für das Weihnachtsfest. wünschen wir uns ein frohes anstaltungs-Tipps finden Sie wir, wie die Natur, unse-
bestellen Natürlich ist Weihnachten und besinnliches Weihnachts- deshalb heute unter anderem re Erscheinungsfarbe. Das
Weihnachten ist das Fest, an aber auch das Fest der Fami- fest. Besinnen sollten wir uns auch eine große Übersicht der winterliche Eisblau wird Sie
dem wir die Geburt Jesu Chris- lie. Wir beschenken unsere aber in jedem Fall auf das We- heimischen Gottesdienste an bis ins Frühjahr durch un-
ti feiern. Die vielen Krippen, Liebsten rund um den festlich sentliche im Leben, denn auf Weihnachten. sere Zeitungen begleiten.
die auch in unserer Heimat geschmückten Weihnachts- das Wesentliche kommt es an. Das Team der MedienErleben- Ansonsten ändert sich aber
Die Gottesdienste bereits aufgebaut sind oder in baum, essen gut, singen zu- Auf Frieden, Gesundheit und Verlags GmbH wünscht allen nichts: Wir berichten wei-
an Weihnachten diesen Tagen noch aufgestellt sammen und kommen für ein ein ehrliches Miteinander, das Leserinnen und Lesern eine terhin aus der Region für
im Überblick werden, symbolisieren diesen paar Tage zur Ruhe und Be- von Respekt für den anderen schöne Zeit und fröhliche die Region. -rlu-
Grundgedanken und Hauptan- sinnung. Nicht von ungefähr geprägt ist. Was nutzt das Weihnachten! -rlu-

HDTV mit Preisvorteil genießen

statt in die Röhre schauen.
Nächste Zeitung am 30.12.
Tauschen Sie ihren alten Röhrenfernseher gegen die REGION. Die nächste Aus- Ausgabe bereits am Montag,
Zukunft: Mit allen Loewe Aktions-TV-Geräten ab 32“ können gabe unserer Zeitung er- 28. Dezember, 12 Uhr, ist.
Sie hochauflösendes Fernsehen ohne Zusatzgeräte scheint wegen der Weih- Die erste Ausgabe im neuen
empfangen und in Full-HD-Auflösung erleben. Im Aktions- nachtsfeiertage erst an Jahr erscheint dann wieder
zeitraum vom 04. 12. 2009 bis 30. 01. 2010 bieten wir Ihnen Silvester/Neujahr. wie gewohnt am Freitag, 8.
zudem noch attraktive Preisvorteile: Wir weisen unsere Inseren- Januar, mit dem üblichen
Kaufpreis des
neuen
Preisvorteil im Tausch
gegen Ihren Loewe
Preisvorteil im Tausch
gegen Ihren Röhrenfern-
ten darauf hin, dass der Anzeigenschluss, mittwochs
Loewe LCD-TV‘s: Röhrenfernseher: seher anderer Hersteller: Anzeigenschluss für diese um 12 Uhr. -rlu-
1.900 bis 2.500 € 200 € 100 €
ab 2.600 bis 3.500 € 300 € 150 €
ab 3.600 € 500 € 250 €

-Vertragshändler
Wir reparieren
TV- und Audio-Geräte aller Fabrikate
in unserer Meister-Werkstatt.
Hol- und Bringservice, Ersatzgeräte.
Bei unserer Qualität und unseren Preisen lohnt sich die Reparatur.
Testen Sie uns!
Schnell – fachmännisch – gut!
Rheinstraße 82a
56203 Höhr-Grenzhausen ELECTRONICS
Kundendienst für
Tel. (0 26 24) 91 83 - 0 • Fax 56 13 ” TV ” Sat ” Kabel
” Hifi ” Video ” Elektro

radio-klaas@t-online.de
 30 Jahre Ransbach-Baumbach
Jeden Tag ein biss
chen besser. 30 Tage tolle Angebote!

Guter Überblick
H Ö H R - G R E N Z H AUS E N .
und Team wünschen
Das neue Unterkunfts-
verzeichnis der VG Höhr- Ihnen ein farbenfrohes
Grenzhausen ist da. „Mit
diesem Produkt haben Weihnachtsfest und einen
wir für den Gast einen
kompakten Überblick als
gedrucktes Medium über
guten Rutsch in ein
das Beherbergungsange-
bot im Bereich unserer gesundes neues
Region“, zeigt sich Bür-
germeister Thilo Becker, Jahr 2010.
sehr zufrieden mit dem
neuen Werbemittel. Man
findet in dem achtseitigen
Prospekt übersichtlich die
Übernachtungsmöglich-
keiten. Derzeit stehen
Erfolgreicher Tafeltag im Rewemarkt 656 Gästebetten sowie
19 Ferienwohnungen zur
RANSBACH-BAUMBACH. Die Tafel und der Rewemarkt in Ransbach-Baumbach veranstalteten ei- Verfügung. Die Broschüre
nen Tafeltag im Rewemarkt. Dort konnten Kunden bei ihrem täglichen Einkauf Lebensmittel di- sowie weiteres Informati-
rekt vor Ort an ehrenamtliche Mitarbeiter der Tafel spenden. Ein großer Tag der Nächstenliebe, onsmaterial erhalten Sie
die Organisatoren konnten sich über insgesamt 22 Einkaufswagen gespendeter Lebensmittel bei der Tourist- Informa-
freuen, darunter Mehl, Öl, Zucker, Margarine, Tee, Nudeln, Kaffee, Konserven und Milch. Die Le- tionen in Höhr-Grenzhau-
bensmittel kommen nun den bedürftigen Menschen in der Region zu Gute. Rewe-Inhaber Mar- sen, Rathausstr. 10, Tel.:
kus Meyer rundete diese tolle Aktion mit einer Zugabe von 3333 Packungen Reis ab. Bei einer 02624/19433.
Warenmenge von zwei Europaletten musste der Transport im Vorfeld eigens organisiert werden. tourismus@hoehr-grenz-
Ein Großer Dank geht an alle Organisatoren der Tafel Ransbach Baumbach, darunter Inge Klein hausen.de
und Theophel Friedrich, die diesen erfolgreichen Tag erst möglich gemacht haben.

Hunderte starteten zum Nikolauslauf Woche für Woche informieren wir Sie auch wo Sie ausge-
wählte Angebote der Region finden können.
MONTABAUR. Vor der wun- Fast dreißig ehrenamtliche anstaltungskalender unserer caritative Projekte ins Leben Viel Spass beim Sparen!
derschönen Kulisse des Helfer der DLRG Montabaur, Stadt bereichern wird“, freut zu rufen. In wenigen Wo-

Aktuelle Beilagen
Weihnachtsmarktes in Mon- des TuS Montabaur und der Fir- sich Stadtbürgermeister Mies. chen fällt der Startschuss zum
tabaur liefen am Nikolaus- ma münz waren im Einsatz, um Freuen dürfen sich auch die münz silvesterlauf und viele
Sonntag mehrere hundert die Strecke zu sichern und die Kinder der Kinder- und Ju- Teilnehmer sind schon jetzt
Laufbegeisterte eine Stunde
lang für den guten Zweck.
Spendenmützen auszugeben.
Als um 11:30 Uhr Schirmherr
gendhilfe Arenberg, denen die
Hälfte der gesammelten Spen-
regelmäßig bei den Trainings-
läufen dabei. Hier konnten wir
Angebote
Klaus Mies den Startschuss dengelder zur Weiterführung die Werbetrommel rühren und
Die Idee zu dem vorweih- gab, hatte auch Petrus ein eines Lauftreffs zugute kom- viele Läufer für den Nikolaus- Die Angebote von »MEDI MAX«
nachtlichen Benefizlauf hatte Einsehen und vertrieb die Re- men wird. Den zweiten Spen- Spendenlauf gewinnen“. erhalten alle Einwohner der Ver-
der Initiator Bernhard Münz genwolken für kurze Zeit. „Mit denscheck nahmen Vertrete- bandsgemeinden:
bereits 2008. In diesem Jahr dem Nikolaus-Spendenlauf hat rinnen von zwei Westerwälder Dass letztlich die Altstadt von
liefen die Teilnehmer erstmals Montabaur gewiss eine Veran- Grundschulen entgegen. Sie Montabaur nur so von roten Rennerod
einen Rundkurs durch die Alt- staltung gewonnen, die gut in fördern mit dem Geld Laufpro- Spendenmützen wimmelte,
stadt von Montabaur und über die Vorweihnachtszeit passt jekte an ihren Schulen. hat alle Beteiligten sehr ge- Teilbelegung: Montabaur
den Weihnachtsmarkt. und die auch 2010 den Ver- Auch Bernhard Münz war be- freut. Nach dem Lauf gab
geistert, dass so viele Läufer es noch Urkunden und Plätz-
seinem Aufruf gefolgt sind. chen für die vorweihnacht-
„Die münz Laufveranstaltun- lichste Laufkleidung und eine
gen bieten eine ideale Platt- musikalische Darbietung der
form, Menschen für einen gu- MUKUKI´s, eine Kinderchorfor-
ten Zweck zu begeistern und mation aus dem Westerwald. Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten
Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hün n die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de
ortal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Ze
Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • E
Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal • Limburg • Die Zeitung • Löhnberg Jeden Tag ein bisschen besser.
52. Woche 2009
Gültig ab 21.12.2009
WE_FF-NF Die Angebote von »REWE« er-
engerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villma
aldbrunn • Die Zeitung • Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinba
halten alle Einwohner der Ver-
heinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • B bandsgemeinden:
Herausgeber: Verwaltung:
Carsten Larisch (kaufmännische Leitung) 1.$) 2.“„ 1.!! Höhr-Grenzhausen, Ransbach-
Danone
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

MedienErleben-Verlag GmbH
Spanien: Actimel
Orangen Drink
Sorte: siehe Classic
Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.78) Nutella

Jennifer Thomas Baumbach, Wirges

(1 kg = 0.99) 8 x 100-g- (1 kg = 2.78)
1,5-kg-Netz AKTIONSPREIS Becher-Packung AKTIONSPREIS 400-g-Glas AKTIONSPREIS

Geschäftsführender Gesellschafter: Petra Königstein Jetzt werden

Markus Echternach Tanja Rech Wünsche wahr.
REWE wünscht ein frohes

Redaktionsleiter: Stephanie Arz Weihnachtsfest.

Rüdiger Ludwig info@medienerleben-verlag.de AUS

TV-
DER NG
WERBU
MOamNT
NU R angeb ot
AG !
21. Dezem
ber

(verantw. im Sinne des Presserechts)

Unser Tages

Frische
wurst
grobe Brat

Produktion/Vertrieb:
3.)) 0.§) 1.==
,
vom Schwein
SB-verpackt,

Stellvertretender Redaktionsleiter:
Freixenet
(1 kg = 2.50)
Carta Nevada
400-g-Packung
Sekt Wiener

Stephan Sehr (verantwortlich)

verschiedene Würstchen
Sorten, heiß und kalt

Mit dem neuen stellvertretenden Wehrleiter Gernot Grebe

(1 Liter = 5.32) zu genießen

Wolfgang Lucke
0,75-Liter-Flasche AKTIONSPREIS 100 g AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

Christian Königstein
Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen Öffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise
(* nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz /
www.rewe.de
können abweichen)

Redaktion:
René Weiss
Christopher Schenk
redaktion@medienerleben-verlag.de
Verkauf:
Annja Schneider-Knopp (Key Account /
Leitung LimburgWeilburg)
Andrea Günzl (LimburgWeilburg)
Georg Esser (LimburgWeilburg)
Carsten Echternach (Leitung RheinLahn)
Mario Dickenberger (RheinLahn)
Axel Bach (Westerwald)
Edgar Kölzer (Westerwald)
Frank Müller (Westerwald)
Jan Noppe freuen sich neben Bürgermeister Klaus Müller auch der stell-
Heike Hof vertretende Wehrleiter Eberhard Stein und Wehrleiter Burk-
Anja Unger
Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten
hard Haubrich. die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Satz: Stellvertretenden Wehrleiter gewählt
Sixeyesmedia, Schlüchtern Die Angebote von »KÜCHEN-
Wo Genuss zur
Im Rahmen einer Dienstver- meister Klaus Müller und im Leidenschaft wird STUDIO OLAF NITZ« erhalten
Druck:
Ehrenklau Druck, Alsfeld sammlung wurde ein weiterer Beisein der Wehrleitung wähl- alle Einwohner der Verbandsge-
stellvertretender Wehrleiter ten die anwesenden Wehrfüh- meinden:
• Keine Haftung für unverlangt als designierter Nachfolger rer der Feuerwehren der Ver-
eingesandte Manuskripte und Fotos des bisherigen Amtsinhabers, bandsgemeinde Gernot Grebe, Teilbelegung: Montabaur
• Es gilt die Preisliste vom 1.10.09 / Nr.1
• LimburgWeilburgerleben: 67.500 Ex. Eberhard Stein, gewählt. Herschbach, zum Nachfolger
• RheinLahnerleben: 55.000 Ex. Eberhard Stein wird im kom- des Kameraden Stein.
5.999.-
Küche inklusive:

• WesterwälderLeben: 67.500 Ex.

Edelstahl-Einbauspüle, Edelstahl-Design-

menden Jahr sein Amt nach

Dunstesse, Edelstahl-Einbau-Backofen,
W 7-775
Frank Schnitzius (Westerwald)
Ceranfeld, Kühlschrank

• BadCambergerleben: 20.000 Ex. Maße 180 x 360 cm | Front Lack Hochglanz weiß | Arbeitsplatte Kunststoff Apfelbaum | Korpus weiß

mehr als 18 Jahren niederle- Klaus Müller wünschte dem

Abholpreis! Ohne Fliesen, Wandabschlussprofil, Dekorationen, Mischbatterie, Beleuchtung

Gisela Heinrich (BadCamberg) • Gesamtaufflage: 210.000 Ex.

und Nischenausstattungen. Auf Wunsch Lieferung/Montage zum günstigen Festpreis. 2 preisgleiche Fronten stehen zur Auswahl

• Kostenlose Botenverteilung an alle gen. Um einen reibungslosen neuen Mitglied der Wehrlei-
675881_01

anzeigen@medienerleben-verlag.de Haushalte im Verbreitungsgebiet

MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Straße 1
65449 Limburg
Aufgabenübergang zu gewähr-
leisten, wurde bereits jetzt
Tel: 06431/59097-0 mit einem Jahr Vorlauf sein
Fax: 06431/59097-40 Nachfolger gewählt.
www.medienerleben-verlag.de
Unter Leitung von Bürger-
tung eine glückliche Hand
bei der Wahrnehmung seiner
wichtigen Aufgabe für das Ge- Außerdem finden Sie diese Beilage mit allen Angeboten
meinwohl und sagte ihm seine die nächsten 8 Tage unter www.westerwalderleben.de
Unterstützung zu.

Soldaten der Sanitätseinsatzkompanie setzten sich für Kin-
derdörfer ein und sammeln Sachspenden.
Soldaten helfen Kindern
WESTERWALD. Die Soldaten
des 4. Lazarettregiments 21
„Westerwald“ haben einen
Hilferuf eines Kinderdorfes
des Albert-Schweitzer-Ver-
bandes erhalten.
In den Kinderdörfern des Ver-
bandes werden bis zu 7000
Kinder betreut, die aus den
verschiedensten Gründen in
den Jugendeinrichtungen be-
treut werden. Dort fehlt es an
warmer und sonstiger Beklei-
dung der Größen 152 – 176
und Fußbekleidung der Schuh-
größe 38 – 42. Die Soldaten
der Sanitätseinsatzkompanie
werden sich im Rahmen der
guten Tat für diese Kinder
einsetzen und entsprechende
Bekleidung sammeln.
Kindern in Notlage Freude bereitet
WIRGES. Kindern in Notla-
gen eine Freude zu machen,
das war der Anlass der Akti-
on Weihnachtspäckchen im
Schuhkarton in der Realschule
Plus in Wirges.
Eifrig sammelten und spen-
deten die Schülerinnen und
Schüler kleine Geschenke,
Süßigkeiten und Schulartikel
und packten und verzierten
Schuhkartons zu Weihnachts-
päckchen. Wo liegt eigentlich
Bosnien? Diese Frage tauchte
dabei nur als eine von ver-
schiedenen geografischen Fra-
gen auf, die mittels Atlas ge-
klärt wurden, bevor man sich
damit beschäftigte: Welche
Kinder bekommen die Päck-
Die Kleidung und die Schuhe
sollten sich in einem guten
bis sehr guten Zustand be-
finden und nur die gesuch-
ten Größen aufweisen. Neu
beschaffte Bekleidung kann
für die Kinder auch als Weih-
nachtsgeschenk verpackt wer-
den, versehen mit einem Zet-
tel für Geschlecht (m/w) und
Größe. Größere Mengen wer-
den abgeholt, sonst kann die
Bekleidung bei der 4. Kom-
panie in der Alsberg-Kaserne
abgegeben werden.
Ansprechpartner für die
Hilfsaktion ist:
Hauptmann Rolf Koch
Alsberg-Kaserne
56477 Rennerod
Tel.: 02664/503330
chen eigentlich und warum?
Lebensnaher Unterricht also,
der sich mit Fragen nach Eu-
ropa, seinen Mitgliedsstaaten
und den Lebensverhältnissen
seiner Bewohner befasste und
tatkräftige Hilfe für Alters-
genossen, die sich sicherlich
über die Geschenke freuen
werden. Und wie kommen die
Päckchen zu den Kindern? Die
erste Sammelstelle auf dem
langen Transportweg war der
Kindergarten St. Bonifatius
in Wirges, wo auch die Pakete
im Rahmen eines Unterrichts-
gangs von den Kindern per-
sönlich abgegeben wurden.
Von dort aus geht es per LKWs
weiter, zum Beispiel auch
nach Bosnien.
Alltag geprägt von Mobilitätsproblemen
Diskussionsveranstaltung: Wie tickt die Jugend im Westerwald?
HÖHR-GRENZHAUSEN. „Wie ge Erkenntnis aus den Studi- Sozialforschungsinstitut TNS sich die Erwartungen und Ein-
tickt die Jugend im Wes- en: Jugendliche erwarten of- Infratest und einer der Auto- stellungen junger Menschen
terwald?“ — Das fragten fenbar auch weiterhin nichts ren der Shell-Jugendstudie, auf dem Land nicht wesent-
sich die Teilnehmer einer von der Politik und ihren In- bei ihren Vorträgen die un- lich von denen in den Städten
Info- und Diskussionsveran- stitutionen, insbesondere den geteilte Aufmerksamkeit der unterscheiden, machte Sozial-
staltung des von der SPD in- Parteien. wenigen Zuhörer. Jösch blick- forscher Leven anschließend
itiierten Forums Soziale Ge- Es sei frustrierend, dass aus- te zurück auf die Ergebnisse deutlich. In der Shell-Studie
rechtigkeit im Jugend- und gerechnet von den politi- der Befragung Jugendlicher von 2006 zeigt sich auch, dass
Kulturzentrum „Zweite Hei- schen Jugendorganisationen im Westerwald. Deren Lebens- die klassische gegensätzliche
mat“ in Höhr-Grenzhausen. der Parteien, „die sich auf die alltag war demnach geprägt Werteorientierung der 1980er-
Fahne schreiben, für die Ju- von Mobilitätsproblemen im Jahre einer „neuen Synthese“
Eine echte Antwort darauf gendlichen etwas tun zu wol- ländlichen Raum, hoher Be- gewichen ist, mit der traditio-
fanden sie nicht, denn außer nelle Werte wie Familie, Fleiß
einer Handvoll Interessierter,
davon gerade mal zwei in ju-
und Ehrgeiz mit neuen Werten
wie individuelle Kreativität
gendlichem Alter, ließ die Ver- und soziales Engagement ver-
anstaltung junge Leute kalt. knüpft werden.
Dabei ging es um die Inter- Geradezu skandalös nannte es
essen junger Menschen, wie Leven, dass trotz des hohen
Forums-Sprecher und SPD- Stellenwertes von Bildung bei
Kreistagsmitglied Uli Schmidt Jugendlichen die Bildungspro-
bei der Begrüßung der Gäste bleme und ihre Auswirkungen
meinte. Im Mittelpunkt die- auf die soziale Biographie
ses Abends standen nämlich Jugendlicher seiner Auffas-
zwei Jugendstudien, und zwar sung nach noch immer nicht
„Jung sein im Westerwald“, „gesamtgesellschaftlich dis-
eine Untersuchung, die 2001 kutiert“ werden und weiterhin
vom Kreisverband Westerwald Uli Schmidt (Mitte) begrüßte den AWO-Kreisvorsitzenden ungelöst blieben.
der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Joachim Jösch (rechts) und den Mitautoren der Shell- Die Gesellschaft müsse Ju-
in Zusammenarbeit mit der Jugendstudie 2006, Ingo Leven (links). Foto: Eberth gendliche deutlich stärker als
Universität in Koblenz veröf- bisher in Entscheidungspro-
fentlicht wurde, und die Shell- len“, niemand gekommen sei, reitschaft zu Engagement zesse einbeziehen und jungen
Jugendstudie aus dem Jahr sagte Schmidt, der auch das „in eigener Sache“ etwa bei Menschen dabei auch „die Be-
2006. Desinteresse Jugendlicher an lokalen Jugendgruppen und stimmung der Inhalte überlas-
Ziel der Veranstaltung sollte dem vor Jahren einmal einge- gleichzeitig ausgeprägtem sen“. Dies gelte vor allem für
es sein, anhand der Ergebnis- richteten Jugend-Kreistag be- Desinteresse an einer Mitar- Schulen, meinte Leven, der
se dieser beiden Untersuchun- dauerte und eine „jugendpo- beit in politischen Gremien. die Erwachsenen dazu aufrief,
gen über die aktuellen Befind- litische Diskussion“ im Kreis Besonders gravierend sei, so in der Diskussion über Jugend
lichkeiten junger Menschen vermisste. Jösch, dass nur 27 Prozent der und Jugendliche endlich „ihre
im Westerwald und ihre Erwar- Dennoch fanden Joachim befragten Jugendlichen im Al- Deutungshoheit abzugeben“.
tungen an die Politik zu re- Jösch, Kreisvorsitzender der ter zwischen 13 und 19 Jahren Das war eine Forderung, für
den. Die mangelnde Resonanz AWO im Westerwald, und Ingo sich vorstellen konnten, auch die er in der anschließenden
bestätigte den Veranstaltern Leven, Leiter des Projekts Fa- als Erwachsene noch im Wes- Diskussion den Beifall vieler
gleich zu Beginn eine wichti- milie und Generationen beim terwald leben zu wollen. Dass Zuhörer fand. -art-
Es ist amtlich: Dernbach ist seniorenfreundlich Kinder halfen
DERNBACH. Die gute Nachricht rer Ortsgemeinde einsetzen, die Preisvergabe an die Orts- REGION. Die Kommuni-
kam schriftlich von Landrat so Ortsbürgermeister Andre- gemeinde Dernbach sind die onkinder von Bannber-
Achim Schwickert: „Mit gro- as Quirmbach. Der Ausschuss langjährigen und vielseitigen scheid und Moschheim
ßer Freude kann ich Ihnen für Frauenangelegenheiten, Aktivitäten. haben Weihnachtspäck-
mitteilen, dass Ihre Ortsge- Soziales und Gesundheit des chen für bedürftige Kin-
meinde in diesem Jahr für die Kreistages des Westerwald- Im Rahmen einer kleinen der gepackt. Diese tol-
Preisverleihung ausgewählt kreises war von allen Bewer- Feierstunde im Pfarrheim len Geschenke brachten
wurde.“ Das ist eine schöne bungen sehr angetan. Diese überreichte Landrat Achim sie nach Wallmerod zum
Anerkennung für Dernbach Jury hat sich die Entschei- Schwickert den Preis per- Malteser Hilfsdienst. Dort
und alle Bürgerinnen und Bür- dung über die Vergabe des sönlich an Ortsbürgermeister erfuhren sie genau, was
ger, die sich schon seit vielen Preises nicht leicht gemacht. Andreas Quirmbach beim wö- mit ihren Päckchen weiter
Jahren ehrenamtlich für die Im oben genannten Schreiben chentlichen Treff des Dernba- geschieht.
älteren Menschen in unse- hieß es: Ausschlaggebend für cher Seniorenkreises.

CHRONOMAT B01
Exklusives
Der Chronograf par excellence Kaliber
Breitling B01

WWW.BREITLING.COM
GoldschmiedeMeisterAtelier
und UhrmacherMeisterWerkstatt
Bahnhofstraße 15
65549 Limburg
Tel. 0 64 31 / 9 80 00

Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley•• Privatanzeigen
GOLD-ANKAUF
beim Juwelier Ihres Vertrauens
BAHNHOFSTRAßE 15
65549 LIMBURG
TEL. 0 64 31 / 9 80 00
Wir kaufen Ihr Gold:
• Münzen • Altgold
•Zahngold • Schmuck
Fair, diskret und bar
Glanzvolle Stimmung gezaubert
SELTERS. Wärmende Feu- ner Prunk-Kutsche vorgefah-
er brannten, ein alter Ofen ren kam. Die rund 150 Kin-
rauchte, der Duft von Waffeln der nahmen ihre Tüten, die
und Glühwein zog durch die der Gewerbeverein gespendet
Luft und weihnachtliche Blas- hatte, mit glänzenden Augen
musik erfüllte den Marktplatz, entgegen.
als am Wochenende in Selters Zuvor durften die Kinder mit
der Adventsmarkt gefeiert Hilfe eines Kranwagens der
wurde. Viele hatten mitge- Firma Elektro Müller den
holfen und boten Basteleien, Weihnachtsbaum mit 300 ge-
Schmuck, Geschenke und Le- bastelten Sternen schmücken.
ckereien an. Der erste Markt Die Sterne hatten Erstklässler
in dieser Form war ein ganzer der Ganztagsschule herge-
Erfolg, weil er die Menschen stellt. Weiteren Baumschmuck
vorweihnachtliche Stimmung steuerten der Hort „Abenteu-
erleben ließ. erland“ und die Kindertages-
Auch den Erwachsenen wur- stätten bei, deren Kinder auf
de ganz feierlich zumute, als der Bühne Lieder sangen und
der stattliche Nikolaus in ei- einen Sternentanz aufführten.
• Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise •
Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise
!
Ratz – Fatz – Raus! – in allen Abteilungen!
•
•
•
Schlafzimmer
Anbauwände
Garderoben
• Jugendzimmer
30 - 40 - 50% reduziert!
!
Zwischen den Jahren von 9 –18 Uhr,
!
am 24. Dezember und 31. Dezember
von 9 –12 Uhr geöffnet.
! !
MÖBEL-BUCHNER
56457 Westerburg • Stadionstraße 1
Telefon (0 26 63) 87 93
• Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise •
• Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerle
e n Si e Ih re lo k a le
Schalt
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg
aben!
in unseren 4 Ausg
aldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar
Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahn
Anzeigenschluss:
atzenelnbogen • Loreley • Nassau Mittwoch, 15.00
Weihnachtsbesinnung: „Fürchtet euch nicht!“
„Es begab sich aber zu der
Zeit, dass ein Gebot von dem
Kaiser Augustus ausging,
dass alle Welt geschätzt
würde.“ So fängt die Weih-
nachtsgeschichte in der Bi-
bel an. Die Geschichte steht
im Mittelpunkt der Gottes-
dienste am Heiligen Abend.
Manche Familien pflegen
den schönen Brauch, die Ge-
schichte auch bei der Weih-
nachtsfeier zuhause laut
vorzulesen.
Der Evangelist Lukas erzählt
darin, dass auf römischen
Befehl hin jeder in seine Ge-
burtsstadt gehen muss. Des-
halb gehen der Zimmermann
Josef aus Nazareth und seine
schwangere Verlobte Maria
nach Bethlehem. Dort finden
sie kein Zimmer für die Nacht.
Und Maria bringt in jener
Nacht einen Sohn zur Welt,
den sie in eine Futterkrippe
legt. Während Maria und Jo-
sef mit ihrem neugeborenen
Maria, Josef und das Jesuskind im Blickpunkt
Zum Weihnachtsfest stel-
len wir Maria, Josef und
das Jesuskind in den Mit-
telpunkt unserer Gedanken.
Die vielen Darstellungen,
die allerorten zu sehen sind,
lenken unsere Sinne auf das
menschliche Miteinander
und auf die Menschwerdung
Gottes. Das ist es, was uns
Christen mit großer Freude
erfüllt.
Krippen sind immer still. Sie
ziehen uns an, ohne dass sie
schon von weitem tönen. Sie
haben ihre Attraktivität auf-
grund der „Haltung“ der Figu-
ren. Sie gewinnen ihre Wirkung
durch den Einfall des Lichtes.
Sie deuten und vermitteln die
Botschaft von Weihnachten
durch den Part, den sie als
!
Kleinanzeige
• Nastätten Uhr • Alle Fließtextanzeigen
• Westerwalderleben
Kind die Nacht offenbar in ei-
nem Stall verbringen, erfahren
Hirten auf einem Feld vor der
Stadt, dass etwas Besonderes
geschehen ist. Der Himmel ist
plötzlich erleuchtet. Ein Engel
erscheint und sagt zu den Hir-
ten, dass in dieser Nacht der
Heiland geboren wurde, Jesus
Christus.
Für mich ist die Weihnachts-
geschichte eine der schönsten
Geschichten überhaupt. Ich
lese oder höre sie immer wie-
der gern. Einzelne Teile daraus
gewinnen dabei jeweils aktu-
elle Bedeutung – etwa dass
Maria und Josef auf ihrem Weg
von Nazareth nach Bethlehem
keinen Platz in einer Herber-
ge bekommen. Jeder Mensch
ist in seinem Leben unter-
wegs und sucht seinen Platz.
Das ist nicht immer einfach.
Manchmal gelingt es für eine
Weile gar nicht, wenn man
wie Maria und Josef nur auf
verschlossene Türen trifft. Es
gibt viel soziale Kälte, Gleich-
„Einzel-
ne“ im
„Gesche-
hen des
Ganzen“
überneh-
men. Man
sieht es
im Bild
ganz deutlich: das Licht von
Weihnachten, das in der Krip-
pe aufstrahlt, geht nicht ei-
gentlich von der Laterne aus,
die der Heilige Joseph dem
Kindlein hinhält. Das Zentrum
der Krippe ist das „göttliche
Licht“, das uns vom Mensch-
gewordenen entgegenstrahlt.
Das ist der Grund unserer
Hoffnung. Was für manchen
an der Krippe auf den ersten
Blick als „Idyll einer heilen
•
•
•
Esszimmer
Anbauküchen
Polstergarnituren
• u.v.m.
Frohe Weihnachten und ein
gesegnetes neues Jahr wünscht
Ihnen das Team von
!
56349 Kaub • Viktoria-Stollen
Telefon (0 67 74) 14 41
Nassau • Nastätten
• Gewerbliche
• Wirges • BadCambergerleben
• Hünfelden
• jede weitere
Zeile 1,00
erscheinen zusätzlich
• Höhr-Grenzhausen
• Montabaur
gültigkeit und Unbarmherzig-
keit in der Welt. Und dennoch
gibt es Wege, immer irgend-
wie weiter zu machen. Auch
wenn sich manchmal nur eine
unscheinbare Stalltür öffnet.
Dahinter kann Großes gesche-
hen, erzählt die Weihnachts-
geschichte.
Sie erzählt auch davon, dass
sich mitten in der dunklen
Nacht der Himmel öffnet.
Draußen bei den Hirten auf
dem Feld. In der Dunkelheit
Welt „ erscheint, zeigt sich
bei näherem Hinsehen als
die verborgene Sehnsucht so
vieler Menschen heute nach
Geborgenheit und Halt. An
der Krippe entdecken wir in
der Beschaulichkeit der Heili-
gen Familie unsere Sehnsucht
nach einer Gelassenheit und
einer Gewissheit, die aus dem
Inneren kommt. Der Blick von
Maria und Josef und auch der
anderen Figuren in der Krippe
richtet sich auf das Jesuskind.
Freudig streckt es seine Hände
nach uns aus. In ihm wird für
die „Augen des Herzens“ an-
sichtig, wie groß Gottes Liebe
zu den Menschen ist. Er, der
Schöpfer aller Dinge, macht
sich klein, mitten unter uns
ist er da, „für uns Menschen
!
(bis •zu
4 Zeilen): 4,00 Euro
Westerwalderleben • Höhr-Gren
Anzeigen (bis zu 4 Zeilen):
9,00 Euro
• Bad Camberg • Hü
• Limburg
Euro • Löhnberg • Mengerskir
auf unseren
Webseiten
• Ransbach-Baumbach • Rennero
wird es hell. Ein Engel er-
scheint und spricht: „Fürchtet
euch nicht! Siehe ich verkün-
dige euch große Freude! Euch
ist heute der Heiland gebo-
ren!“
Das ist für mich Weihnachten.
Mit der Geburt seines Sohnes
im Stall von Bethlehem sagt
Gott: „Fürchtet euch nicht!“
Ich hoffe, dass diese Wor-
te viele Menschen erreichen.
Wenn sie unterwegs sind im
Leben, auf der Suche nach
Sinn und Geborgenheit, wenn
sie vor irgendetwas Angst
haben, wenn ihnen Kälte ins
Gesicht schlägt. „Fürchte euch
nicht!“ Mit diesen Worten aus
der Weihnachtsgeschichte
wünsche ich allen Leserinnen
und Lesern ein frohes und ge-
segnetes Weihnachtsfest.
Ihr
Volker Jung
Kirchenpräsident der
Evangelischen Kirche in
Hessen und Nassau (EKHN)
uns zu unserem Heil“. Das ist
die frohe Botschaft, von der
Krippe geht sie aus und strahlt
in unsere Welt hinein. Wer das
erkannt hat, kann im Glauben
in das bekannte Kirchenlied
einstimmen: „Ich steh an
deiner Krippe hier, o Jesu du
mein Leben. Ich komme, bring
und schenke dir, was du mir
hast gegeben. Nimm hin, es
ist mein Geist und Sinn, Herz,
Seel und Mut, nimm alles hin,
und a lass dir`s wohl gefal-
len.“
Zum Hochfest der Geburt
Christi wünsche ich Ihnen den
Frieden und die Geborgenheit,
die uns im Blick auf die Krippe
zugesagt ist.
Bischof Dr. Franz-Peter Te-
bartz-van Elst
Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise • Abholpreise
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

Das Wohl der Menschen ist und bleibt die Messlatte

Weihnachtssitzung des Verbandsgemeinderates Montabaur - Bürgermeister und Ersten Beigeordneten ernannt
MONTABAUR. Zum Jahres-
endspurt war der Verbands-
gemeinderat noch einmal
richtig fleißig, denn die Ta-
gesordnung bei seiner letz-
ten Sitzung war lang und
bunt gemischt.
Neben der Haushaltssatzung
2010 und der Eröffnungsbilanz
2009 sowie den Wirtschafts-
plänen für die Verbandsge-
meindewerke standen auch
Themen wie Schulsozialarbeit,
Zertifizierung der Volkshoch-
schule und eine Ehrenamts-
karte auf dem Programm.
Höhepunkt des Abends waren
jedoch die Ernennungen von
Bürgermeister Edmund Schaaf
und dem Ersten Beigeordne-
ten Andree Stein für die je-
weils zweite Amtszeit.
Der Bürgermeister war bei der
Kommunalwahl im Juni mit 82
Prozent der Stimmen wieder-
gewählt worden, seine neue
Amtszeit dauert vom 1. Janu-
ar 2010 bis zum 31.12.2017.
Diese Amtszeit gilt auch für
Andree Stein, der bereits im
Mai vom Verbandsgemeinderat
mit großer Mehrheit in seinem
Amt bestätigt worden war.
Im Rahmen einer Feierstun-
de überreichten sich beide
gegenseitig die Ernennungs-
urkunden. Bürgermeister Ed-
mund Schaaf beschrieb das
Kernziel seiner Arbeit für die
den Menschen dient, ihre Le-
bensbedingungen verbessert,
Chancen eröffnet und Nach-
teile vermeidet.“ Im weite-
ren Verlauf der Sitzung wurde
auch das Thema Schulsozialar-
beit diskutiert: Seit fast zehn
Jahren arbeitet die Verbands-
gemeinde Montabaur mit dem
Deutschen Kinderschutzbund
in Sachen Schulsozialarbeit
zusammen. Dieser betreibt so
genannte „Mobile Sorgenbü-
Herzlichen Glückwunsch dem alten und neuen Bürgermeister und ros“ an den Schulen der Ver-
dem Ersten Beigeordneten zur Ernennung: (v.l.) Landrat Achim bandsgemeinde. Gab es die
Schwickert, Agnes und Edmund Schaaf, Andree Stein mit Tochter Sorgenbüros zunächst nur an
Lea und Ehefrau Brigitte. den weiterführenden Schulen,
wurde das Angebot im Laufe
neue Amtszeit: „Die Messlat- die in unserer Verbandsge- der Jahre Schritt für Schritt
te ist das Wohl der Menschen, meinde leben. Gut ist, was auch auf die Grundschulen
ausgeweitet. Zuletzt wurden
Anfang dieses Jahres die klei-
neren Grundschulen in Girod,
Horbach, Nentershausen,
Niederelbert, Ruppach-Gold-
hausen und Welschneudorf
miteinbezogen, allerdings in
geringem Umfang. Inzwischen
wurde deutlich, dass der enge
Zeitrahmen nicht ausreicht.
Deshalb hat der Verbands-
gemeinderat jetzt beschlos-
sen, dass auch die genannten
Grundschulen von 2010 an so
versorgt werden sollen, dass
die Mitarbeiterinnen der „Mo-
bilen Sorgenbüros“ für jeweils
einen ganzen Vormittag jede
zweite Woche an jeder dieser
Schule sind.

Heiligabend/Silvester geschlossen
MONTABAUR. Die Agentur für Arbeit Montabaur und das
Berufsinformationszentrum in der Tonnerrestraße 1 sind an
Heiligabend und Silvester geschlossen. Dasselbe gilt für
alle Geschäftsstellen im Westerwald- und im Rhein-Lahn-
Kreis sowie für die ARGEN.
Über den Priesterberuf informieren
LIMBURG. Vom 27. bis zum 29. Dezember bietet das Pries-
terseminar in Limburg wieder die „Tage zwischen den Jah-
ren“ an. Bei diesen Einkehrtagen können sich Männer, die
sich für den Priesterberuf in der katholischen Kirche inter-
essieren, unverbindlich und umfassend informieren. Neben
Wissenswertem zur Ausbildung gibt es die Gelegenheit,
mit Bischof Dr. Franz-Peter Tebartz-van Elst, Regens Dr.
Christof Strüder und Kaplan Frank Schindling ins Gespräch
zu kommen. Auch werden die Teilnehmer eine Pfarrei besu- Wir wünschen
chen, um vor Ort zu erfahren, wie Priester heute arbeiten Ihnen ein frohes
und leben. Anmeldeschluss ist Montag, der 21. Dezember.
Anmeldungen sind per Post (Bischöfliches Priesterseminar, und gesegnetes
Weilburger Str. 16, 65549 Limburg), per Fax an 06431-
2007-50 oder per E-Mail an berufe-der-kirche@bistumlim-
Weihnachtsfest
burg.de möglich.
Jugend kocht im Frauenzentrum
WESTERBURG. Für Jugendliche ist es heutzutage nicht im-
mer leicht, erwachsen zu werden und ihren stabilen Platz
in der Gesellschaft zu finden mit sinnvollen Aufgaben, En-
gagement, Familie und Freunden. Dass dies gelingt, hängt
von vielen Faktoren und vor allem von Menschen ab. Das
gilt umso mehr, wenn auf dem Lebensweg plötzlich Hürden
auftauchen oder gar schon von Beginn an dort stehen.
Das Frauenzentrum Beginenhof in Westerburg bietet im
Rahmen des Leuchtturmprojektes, das vom Bundesminis-
terium für Familien gefördert wird, folgendes an: Jugend-
liche ab 14 Jahre sind zum gemeinsamen Kochen und Es-
sen eingeladen, und zwar mittwochs von 17.00 Uhr bis
19.00 Uhr im Gemeindehaus, Wahlrod. Das erste Treffen
findet am 06.01.2010 im Gemeindehaus Wahlrod statt. Es
entstehen keine Kosten. Telefonische Anmeldung unter
02663/9680330.
Energietipps in der Kreisverwaltung
MONTABAUR. Der nächste Energieberatungstag in der
Kreisverwaltung in Montabaur findet am Donnerstag, 7. Viel Glück
Januar, statt. Alle Haus- und Wohnungseigentümer, die und Erfolg
Rat und Hilfestellung in allen Fragen zu Bau und Sanie-
rung suchen, können hier eine kostenlose Erst- oder Initi- für 2010
alberatung erhalten. Eine Terminabsprache ist erforderlich.
Weitere Infos unter www.energieportal-westerwald.de oder
bei Olaf Glasner vom Umweltreferat der Kreisverwaltung
unter Telefon 02602/124370. Email: Olaf.Glasner@wester-
waldkreis.de.
Nicht jeder kennt diese Orte – wir schon, denn wir sind von hier, aus Ihrer Region. Hier sind auch unsere
Chor gestaltet Gottesdienste mit Energieberater unterwegs, um sich um alle Ihre Fragen zum Energiesparen mit Erdgas zu kümmern – in unseren
DERNBACH. Der Kirchenchor „St.Cäcilia“ Dernbach wird an Beratungszentren oder bei Ihnen zu Hause. Wir sind Ihr Nachbar, und tun das, was sich unter guten Nachbarn gehört:
Weihnachten wieder die feierlichen Gottesdienste musika- Für Sie da sein, und helfen, wenn wir gebraucht werden. Rufen Sie uns an – Sie können sicher sein, wir sprechen
lisch mitgestalten. Vor Beginn der Christmette erklingen Ihre Sprache.
zur Einstimmung und Überleitung zur Weihnachtszeit Lied-
vorträge mit Soli aus dem Weihnachts-Oratorium von Mül-
ler. Mit Liedern zur Weihnachtszeit wird der Chor die sich
anschließende Christmette mitgestalten. Auch im Hochamt
des zweiten Weihnachtsfeiertages werden weihnachtliche
Gasversorgung Westerwald GmbH I Am Alten Bahnhof 2 I 56203 Höhr-Grenzhausen I Tel. 0 26 24 / 91 01-0 I www.erdgas-ww.de
Chöre und Lieder zu hören sein (siehe Seiten 22 u. 23).

Gehobene Gastlichkeit in einer entspannten Atmosphäre
Das Restaurant „Nanu“ ist seit dem März komplett neu gestaltet: Gute Wäller Küche und Feines aus der ganzen Welt
WIRGES. Seit März dieses
Jahres belebt das neue Re-
staurant „Nanu“ die gastro-
nomische Szene von Wirges.
In lockerer Atmosphäre Neu-
es wie Bekanntes in erst-
klassiger Qualität genießen,
ist das Ziel dieses einladen-
den Hauses.
Die heutige Zeit fordert Flexi-
bilität und das Ausrichten auf
Kundenwünsche. In diesem
Sinne wurde das altbekannte
Restaurant des Hotels Paffhau- Angenehme Gastlichkeit in modernem Ambiente findet der
sen verändert, viel Helligkeit Gast im „Nanu“. Inhaberin Petra Schmidt (rechts) bietet
kam hinein, eine topmoder- auch excellente Weine offen an.
ne, aber sehr geschmackvolle
Die Erfolgsstory
geht weiter...
über 13.400 KWp
im Jahr 2009!
Wir wünschen allen unseren
Geschäftspartnern und Kunden und denen,
die 2010 unsere Kunden sein werden
frohe Festtage
und viele glückliche Momente
voller Sonnenschein in 2010.
SunConcept Group
Vor den Eichen 4
D-65604 Elz
Fon: +49 (0) 64 31 / 5 07 88-10
Fax: +49 (0) 64 31 / 5 07 88-19
www.sunconcept.net
Kleinanzeige
• Limburg • Löhnberg • Mengerskirchen • Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerle
n Si e Ih re lo k a le
Bad Ems • Braubach • Diez • Hahnstätten • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley•• Privatanzeigen (bis •zu
Nassau • Nastätten 4 Zeilen): 4,00 Euro
Westerwalderleben • Höhr-Gren
Schalte
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Gewerbliche Anzeigen (bis zu 4 Zeilen):
• Wirges • BadCambergerleben 9,00 Euro
• Bad Camberg • Hü
aben!
in unseren 4 Ausg
aldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornburg • Elbtal • Elz • Hadamar • Hünfelden
• jede weitere • Limburg
Zeile 1,00 Euro • Löhnberg • Mengerskir
Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • Braubach • Diez • Hahn
Anzeigenschluss:
atzenelnbogen • Loreley • Nassau Mittwoch, 15.00
• Nastätten Uhr • Alle Fließtextanzeigen
• Westerwalderleben erscheinen zusätzlich
• Höhr-Grenzhausen auf unseren
• Montabaur Webseiten
• Ransbach-Baumbach • Rennero
und gemütliche Einrichtung, bleibend hohe Qualität. Das
und viele neue kulinarische Publikum ist breit gefächert,
Ideen. So kann zum Beispiel hat Inhaberin Petra Schmidt
auch sehr guter Wein offen beobachtet. Die neuen Ide-
bestellt werden, was nicht en werden gut angenommen,
nur von Autofahrern gerne
in Anspruch genommen wird.
Der Gast hat die angenehme
Wahl zwischen verschiedenen
Einrichtungsstilen, je nach
Stimmung oder Vorliebe eher
bistroartig modern oder etwas
gediegener. Das Restaurant
bietet rund 100 Plätze, ein
Raucherstübchen weitere 40,
die Terrasse hat 80 Sitzplät-
Fotos: Lucke ze. Für größere Feierlichkeiten
steht ein Saal für bis zu 250
Personen zur Verfügung. vor allem auch die regelmäßig
Die Küche teilt sich in drei Be- wechselnden Sonderaktionen.
reiche auf: Traditionell, frech Da gibt es die bayerischen
und Wäller Spezialitäten. In Wochen oder die Schwarzbier-
der traditionellen Variante zeit mit echten originellen
gibt es zum Beispiel Pfannku- Spezialitäten.
chen mit Blattspinat, Salate
mit Lachs oder Poularde, die Eine gute Gelegenheit, das
freche Küche bietet Curry- Haus einmal kennenzulernen,
Reispfanne, gegrillten Zie- bieten die kommenden Feier-
genkäse, Riesengarnelen und tage. Ein großer Weihnachts-
weitere internationale Köst- brunch erwartet am ersten und
lichkeiten. zweiten Feiertag ab 11 Uhr die
In der Wäller „Abteilung“ Gäste, Silvester ist Menuetag
können Leckereien wie Dippe- von 17 bis 22 Uhr, an Neujahr
kuchen, Kartoffelsuppe oder weckt ein Katerfrühstück ab
Wäller Krüstchen bestellt wer- 11 Uhr wieder die Lebensgeis-
den. Auch glutenfreie Gerichte ter. Anmeldung ist dringend
sind zu haben. Und natürlich empfohlen. Restaurant Nanu,
steht eine spezielle Kinder- Bahnhofstraße 100, Wirges,
karte den kleinen Gästen zur Telefon 02602/94210. Öff-
Verfügung. Küchenchef Chris- nungszeiten 12.30 bis 22 Uhr
toph Ferrai bürgt für gleich- (Küche), kein Ruhetag. -luc-
Freizeiten des Dekanates
BAD MARIENBERG. Das es Badspaß im Fluss. TN-
Evangelische Dekanat Bad
Marienberg stellt seine Frei-
Beitrag beträgt 398 Euro.
Geschwister erhalten 10%
zeiten für 2010 vor. Rabatt.
Skifreizeit: In Zusammen-
arbeit mit dem CVJM Bad Kinderfreizeit: Das Ev. De-
Marienberg fährt das Ev. De- kanat Bad Marienberg ver-
kanat Bad Marienberg vom
26.03-04.04.10 zum Ski
anstaltet vom 05.-12.08.10
eine Zeltfreizeit für Kinder
und Snowboarden nach Saas
Grund (Schweiz). Jugend-
im Alter von 8-13 Jahren
in Wemlighausen/Wittgen-
liche ab 16 Jahren, Junge stein. Unter dem Thema „Im
Erwachsene und Junge Fa-
milien sind herzlich eingela-
Wald der Ritter und Räuber“
gibt es viele Geländespiele,
den dabei zu sein. TN-Bei- Geschichten am Lagerfeu-
trag beträgt max. 255 Euro
(ohne Skipass).
er, einen Ausflug und viele
Erlebnisse im Wald. TN-Bei-
trag beträgt 140 Euro.
Jugendfreizeit: Das Ev. De- Geschwister erhalten 10%
kanat Bad Marienberg ver- Rabatt.
anstaltet vom 07.-21.07.10
ein Hauscamp für Jugendli- Das Freizeitprospekt und
che im Alter von 14-18 Jah- weitere Infos unter
ren an der Ardeche/Frank- www.ej-badmarienberg.de
reich. Neben Aktivitäten wie oder bei Dekanatsjugendre-
Klettern, Kanu fahren und ferent Michael Stünn (Tel.
einem großen Ausflug, gibt 02663/9682-34).
Ihr Spezialist für Photovoltaik Eine besondere Weihnachtsfeier
HELFERSKIRCHEN. Von Michael Jackson bis Klassik im Wes-
ternstil war alles vertreten auf der Weihnachtsfeier des
® Pferdesport-Vereins Helferskirchen. Die Kleinsten zeigten
ihr Können in drei Gruppen auf den braven Shetlandponys
während die Eltern sie begleiteten oder bei allerlei Verkös-
tigung unter der Wärmelampe ihre Lieben bewunderten.
Ob Klassik oder Michael Jackson, Schneemänner oder Niko-
läuse, Westernreiten oder Quadrille, ein buntes Programm
hielt für jeden etwas bereit. Diese besondere Bandbreite
machte das Fest zu etwas ganz Besonderem.
 So feiert man in anderen Ländern das Weihnachtsfest
Australien feiert mit Nikolaus in roter Weihnachtshose, England mit Truthahn, Italien mit Weihnachtskrippe
Wenn das letzte Türchen
des Adventskalenders ge-
öffnet wird, ist es so weit
- Heiligabend steht vor der
Tür. Weihnachten hat für
uns eine besondere Bedeu-
tung: Wir verbringen Zeit
mit der Familie, erfreuen
uns an kleinen und großen
Geschenken und genießen
die besinnlichste Zeit des
Jahres. Aber wie wird das
Weihnachtsfest in anderen
Ländern gefeiert?
USA: Die wohl bekanntesten
Weihnachtsbräuche kommen
aus einem der einflussreichs-
ten Staaten unserer Welt: den
USA. Der amerikanische Weih-
nachtsmann „Santa Claus“
bringt den Kindern in der
Nacht vom 24. zum 25. De-
zember ihre Geschenke. Dabei
wird sein Schlitten von dem
allseits bekannten Rentier
„Rudolph mit der roten Nase“
gezogen, auf den ein berühm-
tes Kinderlied zurückgeht.
Die berühmte „Weihnachts-
stadt“ Manhattan ist durch
den riesigen, geschmückten
Weihnachtsbaum am Rocke-
feller Center und die groß-
zügige Beleuchtung rund um
die Stadt so beliebt gewor-
den. Aber auch Privathäuser
legen viel Wert auf die per-
fekte Dekoration. Während in
Deutschland meist nach dem
Motto „Weniger ist Mehr“ ge-
schmückt wird, gilt für Ame-
rikaner genau das Gegenteil:
Riesige Schlitten und Schnee-
männer bewachen, aufgestellt
im Vorgarten oder auf dem
Dach, das Haus und große
Lichterketten werden rund
ums Haus geschwungen. Häu-
fig werden unter den Nach-
barn Wettbewerbe abgehal-
ten, wer die prunkvollste und
20 Mal Westerwald pur zu gewinnen
Der Westerwald hat viel zu
bieten. Einheimische wissen
das und viele Gäste lernen
diese schöne Landschaft
auch immer wieder gerne
aus verschiedenen Blickrich-
tungen kennen. Passend zu
dieser lebedigen Region hat
der Verlag Traugitt Bautz
zwei Bücher veröffentlicht,
die gerade dem Besucher
Landschaft und Leute näher
hellste Weihnachtsdekorati-
on, den größten Tannenbaum
oder das beste Weihnachtsfest
zu bieten hat. Für die Ameri-
kaner ist der Weihnachtsspaß
am 26. Dezember allerdings
auch schon wieder vorbei.
Australien: Obwohl die Tem-
peraturen bei 35 Grad Celsi-
us am 24. Dezember liegen,
vergeht den Australiern noch
lange nicht das Weihnachts-
vergnügen, denn das Weih-
nachtsfest wird bei solch
einem Winter am Strand
gefeiert. Natürlich darf der
Weihnachtsmann auch in
Australien nicht fehlen. An
Sydneys Surfstränden trägt
er eine rote Badehose, einen
langen weißen Bart und reist
auf Wasserskiern zur Besche-
rung an. Das East Shard Ge-
bäude in Melbourne verwan-
delt sich in der Adventszeit
in einen riesigen Adventska-
lender, der jeweils um 21 Uhr
ein neues Türchen für die Be-
sucher öffnet. Doch auch für
einige Australier gehört der
echte Winter zu Weihnachten
und deshalb verlegen sie das
Weihnachtsfest kurzerhand
auf den 25. Juni. Bei winter-
lichen Temperaturen und mit
Glühwein am Kaminfeuer ma-
chen es sich einige Australier
weihnachtlich gemütlich.
bringen. Sei es zu Fuß, auf
dem Rad oder auf dem Mo-
torrad, das Büchlein „Resi-
en, Erleben und Genießen
- Westerwald“ ist der ideale
Führer für mobile Menschen,
die mit offenen Augen auf
Reisen gehen. Das schon län-
ger bestehende Buch „Gast-
licher Westerwald“ zeigt vor
allem die attraktiven Se-
henswürdigkeiten auf, die zu
England: „Father Christmas“
legt in England am 24. De-
zember zum „Christmas Eve“
die Geschenke unter den
geschmückten Weihnachts-
baum. Am 25. Dezember
folgt die traditionelle Feier:
Die ganze Familie trifft sich
zu einem ausgiebigen Weih-
nachtsessen mit gefülltem
Truthahn und Plumpudding.
Diese englische Köstlichkeit
besteht aus Sultaninen, Ko-
rinthen, Nüssen und vielen
verschiedenen Gewürzen. Be-
sondere Aufmerksamkeit wird
der alljährlichen Weihnachts-
ansprache der Queen gewid-
met. Auch der 26. Dezember
ist ein bedeutender Tag für
alle Briten und Iren. Diesem
Tag liegt die Ehrung des „Hei- Strand statt Schnee: In Australien zum Beispiel feiert man Weihnachten bei etwas anderen
ligen Stephanus“ zugrunde, Temperaturen.
eines Diakons und gleichzei-
tig christlichen Märtyrers, zember trifft sich die Familie Frankreich: Obwohl in Frank- schaft, wenn er die Geschenke
der sich als einer der Ersten zu einem Festessen mit aller- reich Weihnachten das wich- heimlich in einem Körbchen
öffentlich zu Jesus Christus lei italienischen Köstlichkei- tigste Familienfest ist, be- hineinträgt. Die Franzosen,
bekannte und aufgrund seines ten. Der Höhepunkt und zu- gehen die Franzosen den 24. die sich weltweit den Ruf der
Glaubens getötet wurde. In gleich das Ende der schönen Dezember als normalen Ar- Genießer zu eigen gemacht
Großbritannien wird der 26. Festlichkeiten findet am 6. beitstag und erst zum Abend haben, sitzen stundenlang
Dezember „Boxing Day“ ge- Januar statt. Die liebe Hexe beginnt die festliche Stim- beim weihnachtlichen Mahl
nannt. In Irland heißt er dem „La Befana“ fliegt auf ihrem mung. Der schon seit Anfang zusammen. Das liebste Essen
Namensgeber entsprechend Besen von Haus zu Haus und Dezember aufgestellte Weih- ist ihnen „Reveillon“, welches
„St. Stephen‘s Day“. beschert artige Kinder mit nachtsbaum leistet dem „Père aus Austern, Pasteten, Trut-
Geschenken und unartige mit Noel“, dem französischen hahn, gezuckerten Maronen
Italien: Im Dezember er- Kohlenstücken. Weihnachtsmann, Gesell- und Champagner besteht.
leuchtet Italien im Licht der
Weihnachtsmärkte und bei
den leidenschaftlichen Itali-
enern bricht das weihnacht-
liche Fieber aus. Ein bis zwei
Wochen vor dem Fest werden
im Wohnzimmer Weihnachts-
krippen aufgestellt. Das
Christkind jedoch darf erst
in der Nacht vom 24. auf den
25. Dezember um Mitternacht
in die Krippe gelegt werden.
Weihnachtsbäume finden sich
in italienischen Wohnzim-
mern eher selten. Am 25. De-
erwandern sind, und die Gas-
tronomie, die dem Wanderer
wieder neue Kräfte gibt. Wir
verlosen zum Weihnachtsfest
je 10 dieser beiden Bücher.
Rufen Sie einfach die Hotline
an und nennen Sie das Stich-
wort „Westerwälder Leben“.
Viel Glück und ein schönes
Weihnachtsfest in einer der
schönsten Landschaften Eu-
ropas!

Lokal wurde geschlossen
Lebensmittelkontrolle leitete Verfahren ein
MONTABAUR. Lebensmit-
telkontrolleure der Kreis-
verwaltung haben eine
Gaststätte im Süden des
Westerwaldkreises wegen
erheblicher Hygienemängel
bis auf weiteres geschlos-
sen. Darüber hinaus wurde
gegen den Betreiber auf-
grund der Verstöße gegen
das Lebensmittelgesetz ein
Strafverfahren eingeleitet.
Achtung! Der Bericht über die
Kontrolle des Restaurants ist
für Personen mit empfindli-
chem Magen nicht geeignet.
Von gelblich-klebrigen Abla-
gerungen auf dem Fußboden
der Küche und auf den Tür-
dichtungen der Kühlgeräte ist
hier die Rede, von einer Auf-
schnittmaschine mit bräunli-
chen Verkrustungen und von
Essensresten unter den Kü-
chenmöbeln.
Auch die Beschaffenheit der
zur Speisezubereitung auf-
bewahrten Lebensmittel ließ
stark zu wünschen übrig: Ein
Stück Rinderfilet war grünlich
verfärbt und roch faulig, in
Metallschüsseln wurde Puten-
und Schweinefleisch in trüber,
muffig riechender Flüssigkeit
aufbewahrt, in einer offenen
Dose mit Thunfisch in Öl hatte
sich eine oberflächliche Haut
Information
REWE:XL-Markt
im HÜTER EKZ
in Wirges
REWE-Markt
Ransbach-Baumbach
REWE-Markt
Höhr-Grenzhausen
REWE-Markt
Wallmerod
Ab sofort erhalten Sie jeden Freitag
Ihre neue Wochenend-Zeitung
„Westerwälder Leben - Die Zeitung“
ab 17.oo Uhr
druckfrisch auch in Ihren oben genannten
REWE-Märkten.
gebildet, in einer angebro-
chenen Packung mit Tortelli-
ni fanden sich Eipakete von
Schaben. Lebende Schaben
entdeckten die Kontrolleure
hinter der Gefriertruhe und
dem Salat-Kühlgerät, etliche
Motten flatterten durch die
Küche, zwischen den Zwie-
beln hatten sich Spinnen ein-
genistet. Ein Kellerraum, in
dem verpackte Lebensmittel
gelagert wurden, befand sich
in desolater Verfassung. Der
Putz löste sich von den Wän-
den und der Decke, zudem
strotzte der Raum vor Unrat,
Dreck und Staub.
Gastraum und Thekenbereich
präsentierten sich dagegen
in ansehnlichem Zustand, je-
denfalls auf den ersten Blick.
Beim näheren Hinsehen erwies
sich die Gläserspülbürste als
äußerst unappetitliche Ange-
legenheit, sie war großflächig
mit grünlichem Schleim über-
zogen. Die Gaststätte darf erst
wieder geöffnet werden, nach-
dem umfassende Reinigungs-
und Aufräumarbeiten sowie
eine fachkundige Schädlings-
bekämpfung durchgeführt und
nachgewiesen worden sind.
Der Inhaber hat angedeutet,
dass er sein Lokal möglicher-
weise überhaupt nicht mehr
aufmachen wird.
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Der neue Vorstand 2010 der Wirtschaftsjunioren Westerwald-Lahn (v.l.): Sprecher Matthias Adam, stellv. Sprecher Ruben
Weigand, Förderkreis-Sprecher Achim Kunst, Maximilian Simon, Markus Buhr, Geschäftsführer Richard Hover. Nicht auf dem
Foto Finanzvorstand Heiko Gerz.
Wirtschaftsjunioren wählten neuen Vorstand
MONTABAUR. Auf ihrer Mit-
gliederversammlung wähl-
ten die Wirtschaftsjunioren
Westerwald-Lahn einen neu-
en Vorstand.
Alter und neuer Sprecher 2010
ist Matthias Adam (adamfi-
scher Rechtsanwälte + Steu-
erberater, Montabaur). Neu in
den Vorstand als dessen Stell-
vertreter wurde Ruben Wei-
gand (Schäfer Retail Solutions
GmbH, Daufenbach) gewählt.
Als für die Finanzen verant-
wortlicher Vorstand im Amt
bestätigt wurde Heiko Gerz
(Gerz it-service, Bendorf).
Ebenfalls neu im Vorstand
sind Markus Buhr (MAW GmbH
& Co.KG, Siershahn) und Ma-
ximilian Simon (P1-Projekt-
entwicklung GmbH & Co.KG,
Heiligenroth). Dem Vorstand
EU Förderung für den Westerwald
Ländlicher Raum profitiert von verschiedenen Projekten
WESTERWALD. EU-Fördermittel
in Höhe von knapp 250.000
Euro holte die Lokale Aktions-
gruppe (LAG) Westerwald im
laufenden Jahr für verschiede-
ne Projekte zur Förderung des
ländlichen Raums in den Wes-
terwaldkreis. Dieses erfreuli-
che Ergebnis konnte LAG-Ge-
schäftsführer Arno Schürg bei
der jüngsten Sitzung, bei der
Landrat Achim Schwickert als
Nachfolger von Landrat a.D.
Peter Paul Weinert einstimmig
LAG-Vorsitzenden gewählt
wurde, verkünden.
So erhielt die VG Hachenburg
für die Errichtung des Themen-
weges „Klosterspaziergang am
Kloster Marienstatt“ 23.109
Euro LEADER-Fördermittel.
An die Stadt Selters erging ein
Zuschuss in Höhe von 14.622
Euro für das Projekt „Konzept
zum Leerstandsmanagement
und barrierefreie Stadt Sel-
ters“.
Der VG Westerburg wurde eine
Förderung für die Abwasser-
wärmerückgewinnung zur Be-
heizung des Freibades in Wes-
gehören auch der ebenfalls
wiedergewählte Sprecher der
Fördermitglieder, Achim Kunst
(THINK Akademie KG, Wirges),
und der Geschäftsführer der
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr für alle
Geschäftspartner, Mitarbeiter und Freunde.
BERGHAMMER
PERsonAlMAnAGEMEnt GMBH
Zeitarbeit, die sich auszahlt
56242 Selters
Rheinstr. 38/Ecke Bahnhofstr.
Info@berghammer-personal.de
Wirtschaftsjunioren Wester-
wald-Lahn, Richard Hover
(IHK Koblenz, Geschäftsstel-
le Montabaur), an.In seinem
Bericht über das Jahr 2009
terburg in Höhe von 106.000
Euro zugesagt. Weil es sich
hierbei um ein „Pilotprojekt“
handelt, schießt das rhein-
land-pfälzische Umweltminis-
terium nochmals 20.000 Euro
hinzu.
Für ein Marketingkonzept zum
Projekt „Leben im Dorf – le-
ben mittendrin“ erhielt die VG
Wallmerod 19.700 Euro EU-
Mittel.
Eine „Konzeption zur Ermitt-
lung und Dokumentation der
Energiebedarfs- und
-verbrauchszahlen“ brachte
der VG Rennerod eine Förder-
summe von16.636 Euro.
Der Betreiber des Cam-
pingplatz Secker Weiher er-
hält einen Zuschuss in von
20.707,50 Euro aus EU-Mittel
erhöht durch 16.942,50 Euro
vom Land Rheinland-Pfalz für
den Bau eines barrierefreien
Sanitärgebäudes.
Als förderwürdig befürwortet
die LAG Westerwald folgende
neue Projekte: „Erlebnisland-
schaft Ton und Keramik“ der
VG Wirges.
konnte Sprecher Adam auf die
stolze Zahl von 16 Veranstal-
tungen der Wirtschaftsjunio-
ren Westerwald-Lahn mit fast
1.200 Teilnehmern verweisen.
Tel. (0 26 26) 9 27 73 52
Fax (0 26 26) 9 27 73 54
Darunter waren u.a. Vorträ-
ge hochkarätiger Referenten
zu den unterschiedlichsten
Themen, Betriebsbesichti-
gungen, das 20-jährige Jubi-
Die VG Gebhardshain, zwar im
Kreis Altenkirchen gelegen,
dennoch zum LEADER-Förder-
gebiet Westerwald gehörend,
stellte zwei neue Anträge und
drei Projektsteckbriefe zur
Weiterleitung an die Bewilli-
gungsbehörde vor. Besonders
zu erwähnen ist hier der För-
derturm, der das Besucher-
bergwerk „Grube Bindweide“
vervollständigen soll.
Insgesamt 2,3 Millionen Euro
aus ELER-Mitteln (Europäi-
scher Landwirtschaftsfonds
für die Entwicklung des länd-
lichen Raums) werden bis zum
Jahre 2013 in innovative Pro-
jekte im Westerwald fließen.
Unter dem Motto „ Leben im
Westerwald – natürlich mit
Zukunft“ hatte sich die LAG
Westerwald für die Förder-
periode 2007 bis 2013 im
Rahmen des Wettbewerbs zur
EU-Gemeinschaftsinitiative
für die Entwicklung des ländli-
chen Raumes beim rheinland-
pfälzischen Wirtschaftsminis-
terium und wurde als Leader
–Fördergebiet anerkannt.
läum des Juniorenkreises so-
wie die Wirtschaftsempfänge
im Rhein-Lahn-Kreis und im
Westerwaldkreis, bei denen
man als Mitveranstalter auf-
tritt. Als besonderes Projekt
im Bereich Schule/Wirtschaft
strich der Junioren-Sprecher
den derzeit noch laufenden
bundesweiten Wettbewerb der
Wirtschaftsjunioren Deutsch-
land (WJD) Wirtschaftswissen
im Wettbewerb heraus, an
dem aus der hiesigen Region
mehr als 200 Schülerinnen
und Schüler der Klassenstufe
9 von sieben allgemein bil-
denden Schulen teilnehmen.
Für 2010 versprach Adam ein
ebenso attraktives Programm
und warb für die Wirtschafts-
junioren als interessantes Fo-
rum sowie Netzwerk der jun-
gen Wirtschaft in der Region.
Weihnachtszirkus
REGION. In diesem Jahr
veranstaltet der Zirkus
Baldini zum ersten Mal ei-
nen Weihnachtszirkus. Auf
dem Gelände des „Alten
Sägewerks“ Rasselstein,
Altmannshausen, schlägt
der Zirkus seine Zelte auf.
Vorstellungen gibt der Zir-
kus ab dem 23. Dezember
täglich um 16 Uhr. Nur am
Heilig Abend findet die
Vorstellung schon um 14
Uhr statt.
Der Zirkus Baldini bietet
ein reichhaltiges und in-
teressantes Programm,
das alles enthält, was
eine klassische Zirkusvor-
stellung enthalten muss.
Da es sich um einen Weih-
nachtszirkus handelt wird
die ganze Veranstaltung
vom Weihnachtsmann
höchstpersönlich mode-
riert. Karten im Vorverkauf
gibt es an der Zirkuskasse,
die täglich ab 10 Uhr ge-
öffnet ist oder man reser-
viert Karten unter der Ruf-
nummer 0175/3458 962.
 *
« SIE LIEB
T
GESCHENK
E FINANZIER
AUF ALLE AR UNG
TIKEL

S T E H ’ N A U F Gültig bis

WI R »
. .
mit

N
Monaten La

E
ufzeit

WEIH N A C H T mit Kamera und

Radiofunktion

MediMax Limburg
Jahre
mit uns!
Feiern Sie
iPod Nano 8GB • Der dünnste iPod den es je gab BARPREIS
• großes 2,2 Zoll Display für noch besseres Videoerlebnis • Art.-Nr.: 618517
a y
pl Reaktionszeit: 5ms 750 GB Festplatte
is
T-D Digitaleingang: DVI-D 4096 MB Arbeitsspeicher
T F
Mini-Tower PC Aspire
cm Kontrast: dynamisch 30000:1 ATI-Radeon 4350 512 MB
M1201/92.Q4F7A.DAP
5 ,9 • AMD-Athlon X2 Prozessor • Modell
5
"/ 5050+ • 2,60 GHz Prozessor-Taktfrequenz
22 inkl. kostenlosem • 512 KB L2 Cache • ATI-Grafik Radeon 4350
Windows 7 Upgrade • Double-Layer Dual-DVD Brenner (+/-)
• Soundkarte Onboard • Windows Vista
Home Premium Betriebssystem, 64 Bit
• MS Office-Paket (Trialversion)
• Art.-Nr.: 611443

BARPREIS
W2243T-PF • Widescreen-TFT-Display Full-HD (1920 x 1080 Pixel) • Reaktionszeit: 5 ms • KontKontrast
dynamisch: 30000:1 • Helligkeit: 300 cd/m² • Analog- (D-Sub) • Wandmontage möglich • Art.-Nr.: 611340

BARPREIS

Festplatte Simple Drive III 1TB

• externe Festplatte, 3,5“ • Art.-Nr.: 623654

3,0
Megapixel

Ohne Vertrag
S5230 • Tou Touchscreen • virtuelle QWERTZ-Tastatur
• microSD-Slot für Karten bis zu 8 GB • Standby bis zu 600 Std.
• Art.-Nr.: 610521
Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

5,6“
14,3 cm
Display

Digitaler Bilderrahmen
PFX 56M • 32 MB Speicherkapazität
ät
• integr. Lautsprecher • MP3-Wiedergabee BARPREIS
• Einschub für MM-Card, SD-Card, Me-
mory Stick • USB-Anschluss • Netzbetriebb
• Fernbedienung • Art.-Nr.: 621124
meggarantie. SSofern
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. ofern nicht vvorhanden,
nicht orhanden gleich bestellen.

VERRÜCKT NACH TECHNIK

TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
LIMBURG • NEBEN KAUFLAND • WESTERWALDSTRASSE • TELEFON /

Westerwaldstr. 2-4, 56412 Görgeshausen
Tel: (0 64 85) 91 66-0, Fax: (0 64 85) 91 66-22
info@kindler-seat.de, www.auto-kindle r.de
Gemütlichen Seniorennachmittag erlebt
EBERNHAHN. Auch in diesem
Jahr lud die Ortsbürgermeiste-
rin von Ebernhahn, Hannelore
Quernes, zum Seniorennach-
mittag mit Kaffee, leckerem
Kuchen und ebenso leckeren
Brötchen.
Zur großen Freude aller wur-
de der Einladung von vielen
Seniorinnen und Senioren
der Ortsgemeinde Ebernhahn
Westerwald-Fackelwanderungen zum Jahresende locken mit einmaliger Atmosphäre in herrlicher Landschaft
Zur Krombachtalsperre
Am 30. Dezember rund ums Gewässer
RENNEROD. Die Tourist-Infor-
mation „Hoher Westerwald“
aus Rennerod und die Ge-
meinde Driedorf laden recht
herzlich für Mittwoch, 30. De-
zember, ein zu einer erlebnis-
reichen Fackelwanderung rund
um die Krombachtalsperre
zum Jahresabschluss.
Das größte Gewässer im Ho-
hen Westerwald umfasst eine
Fläche von 93 Hektar. Ein Teil
des Gebiets ist zudem als Vo-
gelschutzgebiet ausgewiesen.
An den Treffpunkten bei den
Restaurants „Casa Il Lago“
(Campingplatz Driedorf-Ma-
demühlen) und „Ponte Rosa“
(Welter’s Camping-und Frei-
zeitparadies in Rehe) werden
erfahrene Wanderführer vom
Westerwaldverein Rennerod
und den Wanderfreunden
„Hoher Westerwald“ aus Fehl-
Ritzhausen jeweils ab 17 Uhr
eine Gruppe begleiten. Die
gut markierte Rundstrecke ist
ca. 11 km lang und kann auch
Wir wünschen allen Kunden und Freunden unserer Häuser ein
frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2010!
. .
IDSTEIN
Frohe Weihnachten und viel
Glück im neuen Jahr wünschen
wir allen Kunden, Freunden
und Bekannten.
nachgekommen. Nach der Be-
grüßungsrede von Hannelore
Quernes, gab Herr Ortseifen
einen kurzen, aber sehr inte-
ressanten Überblick über die
„Verbandsgemeindearbeiten“
im Jahr 2009 als auch über die
Pläne für 2010.
Danach konnten sich alle Gäs-
te über einen liebevoll vorge-
tragenen Auftritt der jüngsten
in Teilabschnitten auf eigene
Faust erwandert werden.
Das Restaurant „Klönschnack“
aus Rehe und die Wanderver-
eine sorgen zusätzlich zu den
beiden Treffpunkt-Restaurants
auch unterwegs an der Strecke
für wärmende und stärkende
Leckereien. Hier können auch
(weitere) Fackeln käuflich er-
worben werden. Zusätzlich
können Sie sich die Fackeln
auch bereits im Vorverkauf
bei den Tourist-Informatio-
nen, den Restaurants „Klön-
schnack“ und „Ponte Rosa“
in Rehe und bei der Camping-
platzverwaltung in Mademüh-
len sichern.
Bei Fragen stehen Ihnen die
Veranstalter gerne zur Ver-
fügung: Tourist-Information
„Hoher Westerwald“, Wes-
ternoher Str. 7 a, Rennerod,
Tel.: 02664/9939093.
Gemeinde Driedorf, Wilhelm-
straße 16, Driedorf, Tel.:
02775/9542-23.
.
LIMBURG USINGEN
www.schaefer-automobile.de
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Künstler des Nachmittags vom
Kindergarten Ebernhahn er-
freuen. Direkt im Anschluss
brachte das Jugendorchester
Ebernhahn weihnachtliche
Lieder zu Gehör. Beendet wur-
de der „Unterhaltungsteil“
durch den gemischten Chor
TonArt, bestehend aus Sänge-
rinnen und Sängern verschie-
dener Vereine.
WEILBURG
Service
20.000 Euro für den guten Zweck
MONTABAUR. Alle Jahre wie- Lebensmittel auf 750,- Euro den der Tafel Montabaur, Paul
der - kommt der Nikolaus. auf. Somit spendete Frensch Widner, weiter. Desweiteren
Christoph Frensch forderte im Laufe von nun acht Jahren bekommt der Verein Feuer-
in diesem Jahr Stadtchef
Klaus Mies heraus: „Wetten,
dass Sie es nicht schaffen,
am Samstag, 5. Dezember,
um 16 Uhr 50 Personen auf
unseren Rewe-Parkplatz zu
bekommen, die sich als Ge-
schenk verkleidet haben.“
Den Wetteinsatz schick-
te Frensch gleich hinterher:
„Sollten Sie es doch schaffen,
werde ich der Tafel in Mon-
tabaur Lebensmittel im Wert
von 500 Euro zur Verfügung
stellen. Sollten mehr als 50
Geschenkpersonen kommen,
werde ich für jedes weitere
Lebensmittel im Wert von 10
Euro für die Tafel zur Verfü-
gung stellen.“
Mies nahm die Wette an und
musste, im Falle, dass er
sie verliert, im Kindergar-
ten St. Martin antreten und
den Kindern dort eine Weih-
nachtsgeschichte vorlesen.
Die Wette hatte er haushoch
gewonnen, und las dennoch
die Weihnachtsgeschichte im
Kindergarten vor. Frensch run-
dete den Spendenbetrag für
Langjährigen Revierförster verabschiedet
BANNBERSCHEID. Im Rah-
men der letzten Gemeinde-
ratssitzung wurde der lang-
jährige Revierförster Herbert
Mäncher verabschiedet.
Seit genau 33 Jahren führte
Mäncher das Forstrevier Mal-
berg, zu dem auch die Orts-
gemeinde Ötzingen zählt.
Eine überaus gute und freund-
schaftliche Zusammenarbeit
geht damit zu Ende. Ortsbür-
germeister Hübinger erläuter-
te in seiner Dankansprache
Auf dem Foto: (von rechts) Klaus Mies, Mathias Leisenhei-
mer (einer der über 60 Pakete), Andrea Frensch, Christoph
Frensch und Paul Widner.
durch seine Wetten bereits
über 20.000 Euro. Der Scheck
über 750,- Euro ging von
Christoph Frensch in die Hän-
de des hantierenden Stadtbür-
germeisters Klaus Mies, dieser
gab wenige Minuten später
den Scheck an den Vorsitzen-
Durchs Buchfinkenland
Am 31. Dezember mit drei Fackelzüge
BUCHFINKENLAND. Kurz vor
Ende seines 25. Jubiläumsjah-
res lädt der Zweigverein Buch-
finkenland im Westerwald-
Verein wieder an Silvester zur
jährlichen Sternfackelwande-
rung ein.
Willkommen sind alle „Buch-
finken“ und Gäste aus dem
ganzen Westerwald.
Drei Fackelzüge von Hübin-
gen, Gackenbach und Horbach
setzen sich gleichzeitig in Be-
wegung und vereinen sich auf
der „Hohen Heide“ (im Volks-
mund „Huh-Ha“), mitten im
dann hoffentlich winterlichen
Buchfinkenland. Während den
Teilnehmerinnen und Teilneh-
mern die frische Winterluft
um die Nase weht, können sie
sich einen Becher Glühwein
oder Kakao und eine Brezel
gönnen.
Eine kurze Jahresschlussan-
dacht wird gelesen und auch
für einige wohltuende Lied-
beiträge ist gesorgt. Dabei
den beruflichen Werdegang
und zeigte auch die ehrenamt-
lichen Tätigkeiten im Bereich
Forst, Ortsgemeinde Bannber-
scheid und TUS Bannberscheid
auf. Als ehrenamtlicher Beauf-
Foto: Ditscher
wehrhistorik Montabaur eine
„Finanzspritze“ in Höhe von
1.000 Euro als Spende, zur
Unterhaltung und Wiederin-
standsetzung von nun zwei
historischen Feuerwehrfahr-
zeugen, die restauriert werden
sollen.
darf natürlich ein großes und
wärmendes Feuer nicht feh-
len. Abmarsch für die einzel-
nen Fackelzüge ist um 18.15
Uhr in Gackenbach an der Kir-
che, in Hübingen am Gasthaus
„Panorama“ und in Horbach
am Gasthaus „Zum grünen
Baum“. Fackeln werden dort
zum Selbstkostenpreis ver-
kauft, können aber auch mit-
gebracht werden.
Bitte für den individuellen
Heimweg eine Taschenlampe
mitbringen und – soweit vor-
handen - Leuchtkleidung tra-
gen. Ende ist gegen 20 Uhr,
so dass der Silvesterfete am
Abend nichts im Wege steht.
Neben allen „Buchfinken“ aus
Horbach, Gackenbach und Hü-
bingen sind natürlich auch
weitere Gäste herzlich will-
kommen! Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Info beim Vorsitzenden Man-
fred Henkes, Tel. 06439/1626.
tragter der Kreisverwaltung
zuständig für den Außendienst
in der Landespflege hat er ei-
nige ökologisch sinnvolle und
wertvolle Maßnahmen in der
Gemeinde Ötzingen federfüh-
rend begleitet.
Für die Zukunft wünschte sich
Ortsbürgermeister Hübin-
ger auch mit Herrn Thomas
Schmidt, der die Nachfolge
Herrn Mänchers antreten wird,
eine ebenso gute Zusammen-
arbeit und bot seine Unter-
stützung an.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Volles Programm auf der Kleinkunstbühne
WESTERWALD. Die Klein-
kunstbühne Mons Tabor will
mit ihrem 22. Jahrespro-
gramm einen wesentlichen
Beitrag für eine lebendige
Kulturlandschaft leisten und
mit hochwertigen Mottover-
anstaltungen wie der „Wes-
terwälder Kabarettnacht“,
„Musik in alten Dorfkir-
chen“ und dem Kleinkunst-
festival „Folk & Fools“ für
gut gefüllte Hallen und Kir-
chen sorgten.
Auf ausschließlich ehren-
amtlicher Basis will der rege
Kulturverein weiterhin mit
außergewöhnlichen Kulture-
vents jenseits des Massenge-
schmacks einen entscheiden-
den Beitrag zur kulturellen
Belebung in der Region leis-
ten. Schwerpunkt der Akti-
vitäten ist weiterhin die be-
kannte Weltmusikreihe „Musik
in alten Dorfkirchen“.
Start in das kommende Klein-
kunstjahr ist die 17. „Wester-
Samstag 19.12.
Guckheim. 16 Uhr: Krabbel-
gottesdienst in der kath. Kir-
che St. Johannes.
Dernbach. 16 Uhr: Glühwein-
fete am Schützenhaus.
Kölbingen. 14 - 17 Uhr: Kin-
derbibeltag, Infos unter Tel.
02663/ 97020.
Ransbach-Baumbach. 20 Uhr:
Konzert des Johann-Strauss-
Orchester in der Stadthalle.
Sonntag 20.12.
Elsoff. Weihnachtskonzert.
Dernbach. Glühweinaus-
schank der Feuerwehr.
Westerburg. 16.30 Uhr: Ad-
ventskonzert in der Schloß-
kirche.
Bellingen. 17 Uhr: Advents-
spielen des Musikverein „Har-
monie“ im Dorfgemeinschafts-
haus.
Wirzenborn. 16.30 Uhr: vor-
weihnachtliches Konzert in
der Wallfahrtskirche.
Kölbingen. 16.30 Uhr: Ad-
ventskonzert der Ortsverei-
ne in der Pfarrkirche „Maria
Heimsuchung“.
Kölbingen. 9 Uhr: begleiten-
der Kinderwortgottesdienst in
der Pfarrkirche „Maria Heimsu-
chung“.
Montag 21.12.
Bad Camberg. 19.30 Uhr:
Ökumenischer Montagstreff im
Haus Pohl.
Limburg. Christkindlmarkt bis
23.12., Neumarkt-Kornmarkt-
Plötze, Öffnungszeiten: Mon-
tag bis Samstag: 10 - 20 Uhr
Sonntag: 12 - 20 Uhr.
Löhnberg. 17 Uhr: „Kein Platz
in Bethlehem“ - Weihnachts-
theater.
Hambach. Die Lichter der
Weihnachtshäuser leuchten
vom 29.11.-31.12.09 von
17.00-23.00. Die Glühwein-
hütte ist in dieser Zeit jeden
Freitag bis Sonntag von 17.00
bis ca. 21.30 geöffnet.
“Voice Mail“ aus Belgien stellen einen besonderen musikali-
schen Leckerbissen beim „Festival of Folk & Fools“ dar.
wälder Kabarettnacht“ in der
Stelzenbachhalle in Oberel-
bert. Am 19. und 20. März
sind dort mit Helmut Schleich
, Claus von Wagner wieder
interessante Kabarettisten zu
erleben. An beiden Abenden
wird zudem die Musikcome-
dygruppe „Monaco Bagage“ zu
erleben sein. Der Kartenvor-
verkauf beginnt am 22. Feb-
Dienstag 22.12.
Veranstaltungs-
Highlights 2010
Januar 2010
03.01. Fußball City-Cup –
u. a. mit TuS-Koblenz,
FC-Metternich, RW-Koblenz
09.01. Militär- und
Blasmusikparade
20.01. Roger Cicero – in concert
23./24.01. Biker-Messe –
Motorräder, Roller and more
30.01. Hansi Hinterseer –
in concert
31.01. 1. Bundesliga Tischtennis
- Grenzau vs. Düsseldorf
Februar 2010
03.02. Swan Lake – Akrobatik-
Ballett-Show
06.02. Winter World –
Rave-Party
27./28.02. Messe „Mein Hund –
Partner auf 4 Pfoten“
März 2010
05.03. Classik Rock Night –
Sweet, Slade, Sailor and more
06.03. Happy Gymnastics –
Show-Tanz-Festival
10.03. Kastelruther Spatzen –
in concert
12.03. Lord of the dance
17.03. Semino Rossi –
live mit Orchester
20.03. Deutsche Meisterschaft
Ringtennis
27./28.03. 6. Reitsportmesse -
Pferde-Info-Spaß–Business
April 2010
10.04. Intern. Karate-Turnier
um den „Krokoyama-Cup“
23./24.04. Azubi- und
Studientage 2010
26.04. Ich & Ich –
„Gute Reise Tour 2010“
Mai 2010
14./15.05. HAMA - das Original
Tel.: 02 61 / 9 12 11 07
www.sporthalle-oberwerth.de
Stand: 16. 12. 2009
Angaben ohne Gewähr/
Änderungen vorbehalten
ruar. Als Beitrag zum Kultur-
sommer Rheinland-Pfalz geht
die Weltmusikreihe „Musik
in alten Dorfkirchen“ ins 15.
Jahr. Fünf hochwertige Kon-
zerte mit Gruppen aus Schott-
land, Sizilien, Polen, Ghana
und Nordamerika in fünf Kir-
chen im unteren Westerwald Infos: Telefon 06439/909227
warten von Mai bis September oder per Email uli@klein-
auf viele an fremden musika- kunst-mons-tabor.de.
Siershahn. 20 Uhr: Konzert
der Young harmonic Brass im
Bürgerhaus. Karten tel. unter
02623/927774.
Mittwoch 23.12.
Niederelbert. 19 Uhr: 6.
Weihnachtssingen mit den
Sparrow Sisters.
Rennerod. Weihnachtskonzert Rehe. 14 Uhr: Jahresab-
mit Johannes Kalpers in der schlusswanderung mit gemüt-
Westerwaldhalle. liches Ausklang, Treffpunkt
am Rathaus.
Donnerstag 24.12.
Moschheim. 16.30 Uhr:
Einstimmung auf das Weih-
nachtsfest - Kinderkrippenfei-
er in der Kirche.
Rotenhain. 14.30 Uhr: Kin-
derkrippenfeier in der Pfarr-
kirche St. Martin.
Rothenbach. 14.30 Uhr: bKin-
derkrippenfeier in der Kirche.
Freitag 25.12.
Irmtraut. 20 Uhr: Weih-
nachtsrock mit Niosic in der
Carl-Lefknecht-Halle, Eintritt
6 Euro.
Schupbach. 20 Uhr: große X-
Mas Disco Party in Schupach
auf dem Sportplatz im beheiz-
tem Zelt, Eintritt 3,50 Euro.
Hambach. Die Lichter der
Weihnachtshäuser leuchten
vom 29.11.-31.12.09 von
17.00-23.00. Die Glühwein-
hütte ist in dieser Zeit jeden
Freitag bis Sonntag von 17.00
bis ca. 21.30 geöffnet.
Samstag 26.12.
Bad Camberg. 13 Uhr: Wan-
dern mit offenen Augen, Treff-
punkt vor dem Kurhaus.
Weilburg. 17 Uhr: Konzert
zum 2. Weihnachtstag in der
Schlosskirche.
Mengerskirchen. 20 Uhr:
Weihnachtsdirsco im Schüt-
zenhaus.
Weilburg. 20 Uhr: Hard Rock
Hell - die 2. im Alpine.
lischen Kulturen interessierte
Besucherinnen und Besucher.
Start ist am 9.5. mit der Da-
menband „Uncle Earl“ aus
den USA. Beste Weltmusik im
Westerwald!
Ein Jubiläum geht am
20.11.2010 mit dem 20. „Fes-
tival of Folk & Fools“ über die
Bühne im Bürgerhaus Wirges.
Mit dabei bei diesem überre-
gional bekannten Kleinkunst-
festival sind wie immer drei
Gruppen aus den Bereichen
Gesang, Kabarett und Folk.
Ein besonderer Leckerbissen
ist hierbei sicher die belgische
A-Cappellaformation „Voice
Mail“ (siehe Foto). Besser
könnte ein Saisonabschluß ei-
gentlich kaum sein, trotzdem
denkt die Kleinkunstbühne für
die 21. Ausgabe des „Folk &
Fools“ über eine neue Konzep-
tion nach.
Hambach. Die Lichter der
Weihnachtshäuser leuchten
vom 29.11.-31.12.09 von
17.00-23.00. Die Glühwein-
hütte ist in dieser Zeit jeden
Freitag bis Sonntag von 17.00
bis ca. 21.30 geöffnet.
Sonntag, 27.12.
Montag, 28.12.
Weilburg. 20 Uhr: Peter Grün
im Tommy‘s, Eintritt 5 Euro.
Dienstag, 29.12.
Elsoff. 10 Uhr: Schlachtfest
im Feuerwehrhaus.
Mittwoch, 30.12.
Rehe-Mademühlen. 17 Uhr:
Winterliche Fackel-Wanderung
„Rund um die Krombachtal-
sperre“. Treffpunkt: Ponte
Rosa/Rehe und Casa II Lago/
Mademühlen.
Silvester-Vorschau
Donnerstag, 31.12.: Willin-
gen. Country-Rock mit Big Dig
auf der Fuchskaute, dazu gibt
es American Food. Eintritt 10
Euro, Reservierung unter www.
fuchskaute.de
Ausstellungen
Das Keramikmuseum Wes-
terwald in Höhr-Grenzhausen
zeigt noch bis 31. Dezem-
ber die Ausstellung „Eleganz
und Farbe“; sowie bis zum
30.01.2010 die Ausstellung
„Keramik Europas - Wester-
waldpreis 2009“.
Xxxxxx
Termine
| Xxxxxxxxx|
auf einen Blick
Xxxxxx
4-GÄNGE-WEIHNACHTSMENÜ
ODER Á LA CARTE
am 1. und 2. Weihnachtstag
von 11.30 bis 14.30 Uhr
Menü 1 Menü 2
Wildpastete an Duett von Pute und
Cumberlandsahne Garnelen an Blattsalat



Hermann-Geisen-Straße 4-10 Waldpilzsüppchen Klare Tomatenessenz
56203 Höhr-Grenzhausen
 mit Basilikumklößchen
Braten aus der

Telefon (0 26 24) 67 20
Hirschkeule
an Edelkirschsauce
Zanderfilet auf
Gemüserisotto
www.alt-grenzhausen.de
mit Kartoffelkloß und Safransauce
Öffnungszeiten: und Apfelrotkohl


 Mouse au Chocolate
Di. bis Sa. ab 18.00 Uhr
So. 11.30-14.30 Uhr
Crêpe mit Vanilleeis Eisan Vanillesauce
und Beeren und Früchten
und ab 17.00 Uhr pro Person 29,90 € pro Person 29,90 €
Jeden Mittwoch Pell-Party!!! Essen vom Kartoffelbuffet soviel Sie wollen.
Pro Person 8,90 €. Um Reservierung wird gebeten!
Unseren Kunden,
Geschäftspartnern und
Freunden wünschen
wir ein frohes und
besinnliches Weih-
nachtsfest und ein er-
folgreiches und gesun-
des neues Jahr 2010.
Konzertkarten – Weihnachtsgeschenke
medienerleben-verlag.de präsentiert:
aus Südtirol
KOBLENZ, Sporthalle
Oberwerth 10. 3. 2010
Vorverkauf Koblenz-Touristik am
Jesuitenplatz, Tel. 02 61/1 29 16 10;
Sporthalle, Tel. 02 61/9 12 11 07;
Toto-Kratz-Reisebüro-König, A. Plan,
Tel. 02 61/3 28 36; sowie alle bek.
Stellen. www.kosmos-concerts.de
USA Kanada
USA Christmas Shopping in New York
Flug & Mietwagen Holiday Inn Hasbrouck Heights |||
Flug mit Delta z. B. nach Orlando, Anreise Flug mit Lufthansa, Anreise zum Flug-
zum Flughafen, 7 Tage Alamo-Mietwagen hafen, Transfers, 3 Nächte, Einkaufs-
Kat. Intermediate (Paket A, unbegrenzte coupons mit Ermäßigungen in den großen
Meilen), bei Belegung mit 2 Personen Kaufhäusern, Bootsfahrt mit Circle Line
Pro Person ab º 599 (ein Ticket pro DZ)
Pro Person im DZ ab º 654
USA
Rundreise „Western Express“
Flug mit Delta nach Los Angeles, Anreise
zum Flughafen, Transfers, 11 Nächte inkl.
Halbpension, Rundreise lt. Programm,
Eintrittsgelder, deutschsprechende Reise-
leitung, garantierte Durchführung
Pro Person im DZ ab º 1.619
Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo´s langgeht.
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro:
Westerwald-Reisebüro
Kirchstraße 48a, Montabaur,
Tel. (0 26 02) 93 13 93
E-Mail: westerwald1@derpart.com
www.wwreisebureo.de
Angebote vorbehaltlich Druckfehlern, Zwischenverkauf und Preisänderungen.
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Xxxxxx | Xxxxxxxxx| Xxxxxx Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

" Der Musikpark Limburg ke ausgepackt sind, Weih-

feiert sein 1-jähriges Beste- nachten so richtig gefeiert.
Die Band der Woche: „The Shadnicks“ hen und ihr könnt mitfeiern! Für die Musik ist „DaSunshine“
Ab 21 Uhr gibt es eine einzig- verantwortlich. Der Eintritt
artige Live Saxophon-Session beträgt 3,50 EUR und um 20
zu House, Dance und Electro- Uhr geht‘s los.
sound von „Gentleman Dee“.
Bis 22.30 Uhr gibt es für die Ihr wollt, dass eure Veran-
Gäste einen kostenlosen Be- staltung oder Party mit in
grüßungs-Cocktail. den „Szene-Sc@nner“ aufge-
„Beakers Mom“ gastieren mit zwei weiteren Bands am kom- nommen wird? Dann schickt
" Im Limburger Lexus-Fo- menden Mittwoch in Laubuseschbach. Foto: Beakers Mom eine E-Mail an c.schenk@me-
rum wird es heiß. Denn wo dienerleben-verlag.de oder
sonst erstklassige Autos ver- " Die Scheuer in Wörsdorf echtes Party-Highlight für stellt eure Events einfach-
kauft werden, wird bei „Fire & lädt am nächsten Mittwoch alle Feierfreudigen bereit. Zu- selbst in unsere Portale. Wei-
Ice“ getanzt und gefeiert. Es zur X-Mas Ü20 House-Party sammen mit „Siamese Smile“ tere nützliche Informationen
erwarten euch hochkarätige ein. Ab 20 Uhr versorgt euch spielen sie ab 20 Uhr in der findet ihr dazu unter www.
DJ‘s, viele Specials und eini- DJ George mit Sounds von- Carl-Lefknecht-Halle in Irm- limburgweilburgerleben.de,
ges mehr. „Rick‘s Café Ameri- Funky Groove bis Electro. Der traut. Der Eintritt beträgt 6 www.badcambergerleben.de,
cain“ sorgt für leckere Cock- Eintritt für diese Veranstal- EUR. Viel Spaß bei NOISIC. www.westerwaelderleben.de
tails und das „Little Kitchen“ tung beträgt 5 EUR. Also: Auf oder www.rheinlahnerleben.
Sie covern Songs von „Shadows“ und „Spotnicks“. Ihr für Finger Food. Die Tickets nach Wörsdorf. " Alle Jahre wieder: Nieder- de. Für jede Region ein ei-
Name: „The Shadnicks“ Foto: The Shadnicks gibt es an der Abendkasse für zeuzheim bittet zum Tanz in genes Portal. Wir freuen uns
15 EUR. Beginn ist um 21 Uhr. Donnerstag, 24. Dezember den Saalbau Horn. Denn dort auf eure Tipps. Ich wünsche
-csc- Sie sind vom Sound Schon alleine im Jahr 2009 findet die alljährliche Weih- euch ein schönes Weihnachts-
der „Shadows“ und „Spot- standen sie neun Mal auf " Der Disco-Club „Cha Cha“ " Ihr wollt Heiligabend nachtsdisco statt. Wie immer fest. Bis nächste Woche!
nicks“ begeistert und brin- der Bühne und begeisterten in Westerburg feiert seine Wie- nach der Bescherung noch in wird dort, wenn das Festmahl
gen ihre Songs auf den ihr Publikum. Es ist derzeit dereröffnung. Ihr wollt mitfei- Ruhe ausklingen lassen? Dann aufgegessen und die Geschen- Christopher Schenk
Bühnen der Region souve- die einzigste Coverband, die ern? Dann seid ihr ab 22 Uhr seid ihr im Irish Pub Limburg
rän dem Publikum näher: diesen Sound in Rheinland- herzlichst dazu eingeladen. Es genau richtig. Dort könnt ihr
„The Shadnicks“ aus dem Pfalz zum Besten gibt. Sie erwartet euch gute Musik zum ab 21 Uhr bei guter Musik ge-
Rhein-Lahn-Kreis. legen großen Wert auf den Tanzen und einiges mehr. Viel mütlich feiern und euch mit
Klang ihrer Gitarren und vor Spaß beim Feiern und Tanzen Freunden treffen.
Die fünf Musiker haben es allem darauf, dass ihr Pub- im neuen „Cha Cha“ in Wes-
sich zur Aufgabe gemacht, likum begeistert ist und die terburg. Freitag, 25. Dezember
dass der Sound direkt vom Musik noch lange Zeit im
Ohr in das Gehirn geht und Kopf behält. Eine Band, die Mittwoch, 23. Dezember " NOISIC rockt am 1. Weih-
sich dort auch festsetzt, die „Swinging Sixties“ wieder nachtsfeiertag. Wenn alle
damit man diese Musik so voll und ganz aufleben lässt. " Kurz vor Weihnachten Geschenke ausgepackt und
schnell nicht mehr vergisst. wird es noch mal laut. Im Bür- die letzten Plätzchen geges-
„The Shadnicks“ - das sind: Weitere Informationen zu gerhaus von Laubuseschbach sen sind, hält das diesjähri- Die Coverband „NOISIC“ spielt am 25. Dezember zusammen
Dieter Grein (Rhythmusgitar- „The Shadnicks“ und auch stehen am nächsten Mittwoch ge Weihnachtsfest noch ein mit „Siamese Smile“ in Irmtraut. Foto: NOISIC
re), Wolfgang Wallroth (So- Links zu YouTube-Videos gibt drei sensationelle Bands auf
logitarre), Willy Wall (Bass) es auf ihrer Homepage: www. der Bühne. Mit dabei: „Bea-
und Jörg Bingel (Drums). shadnicks.de. kers Mom“, „Dr. Poldis Rock-
spital“ und „The Chocolate „The Baseballs“ rockten Siershahn
coated Marschmallow Mons-
In unserer Rubrik „Szene- Weitere Informationen zu die- ters“. Beginn ist um 20 Uhr.
Sc@nner“ erfahrt ihr jede sem Event findet ihr auf www. Im Vorverkauf gibt es die Ti-
Woche, was in eurer Gegend funnysideofcover.de. ckets noch für sensationelle
los ist. Wir scannen für euch 12 EUR.
die Region und geben Tipps " Bei dieser kalten Jah-
für Partys, Konzerte und reszeit könnt ihr euch in der " Auch der Musikpark in
mehr. VFL-Halle in Nastätten noch Limburg bereitet euch auf die
mal so richtig einheizen las- Festtage vor. Zusammen mit
Samstag, 19. Dezember sen. „DJ CL“, „Farmer Boys“ dem Sophie Hedwig Gymna-
und „DJ Spike“ stehen hinter sium und der Adolf Reichwein
" In der Stadthalle von Ha- den Plattentellern und wer- Schule lädt euch der Musikpark
chenburg wird es laut! Dort den euch mit den richtigen zur X-Mas-AbiFi ein. Beginn
stehen an diesem Samstag ab Beats versorgen. Des Weiteren ist um 20 Uhr und der Eintritt
20 Uhr die Bands „Beatallica“, gibt es für euch kostenlose ist bereits für Jugendliche ab
„Discore“ und „Skameleon“ Weihnachtsmützen und vieles 16 Jahren gestattet. Viel Spaß
auf der Bühne und geben al- mehr. Beginn ist um 20 Uhr in Limburgs Kultdisco - dem
les. Der Eintritt beträgt 6 EUR. und der Eintritt beträgt 6 EUR. Musikpark.

Basti, Sam und Digger (von links) „rock‘n‘rollten“ am vergangenen Samstag die unikat
Eventhalle in Siershahn. Fotos: Schenk

-csc- SIERSHAHN. Das war
ein Konzert der Superlati-
ve. Am vergangenen Sams-
vom 10. Dezember 2009 tag, 12. Dezember, gas-
tierte die deutschlandweit
bis 09. Januar 2010 bekannte „Voc‘n‘Roll“-
Band „The Baseballs“ in
der unikat Eventhalle in
Siershahn.
Um 21.10 Uhr wurde die Hal-
le dunkel, die Band platzier-
te sich auf der Bühne und
der Spot ging an. Zwei Stun-
den lang versorgten „The
Baseballs“ ihr Publikum mit
einzigartigen Rock‘n‘Roll-
Covern von bekannten
Chartstürmern. Unter ande- Bei ihren Liedern kann man
rem „Umbrella“ (Rihanna), einfach nur tanzen. Und Dig-
„Hot‘n‘Cold“ (Katy Perry) und
ger ist verdammt süß“. Die
„Pokerface“ (Lady Gaga). Die
Fans waren (nicht nur) vom
Band begeisterte mit einer
unterhaltsamen Bühnen-
Konzert begeistert. Claudia
und Aline aus dem Wester-
show: Ob mit einem A capel-
la-Ständchen, Kunstschnee
wald (Bild, unten): „Die oder weiblichen Konzertbe-
Baseballs sind der Hammer. suchern auf der Bühne. Wer
diese Band bis jetzt noch
nicht gesehen hat, sollte
dies schleunigst nachholen.
Weitere Bilder vom Konzert
sind auf unseren Internetsei-
ten zu finden. Die nächsten
Events in der unikat Event-
Die Fans waren begeistert: halle in Siershahn gibt es auf
Claudia (links) und Aline. www.unikat-eventhalle.de.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Bis 22.12.: Dieter Meurer stellt aus
MONTABAUR. Im Rahmen des er zunächst berufsbegleitend KINOTIPP: Nächste Woche im Capitol Montabaur
diesjährigen Weihnachts- und seit 1999 voll selbständig Bahnhofstr. 100 – 56422 Wirges
marktes findet in der Bür- arbeitet. Seine Schwerpunkte Tel.: 0 26 02 – 94 21-1 52
gerhalle des Rathauses eine liegen bei der Innen- und Au- WEIHNACHTSBRUNCH sehen.
Kunstausstellung des ein- ßenwerbung, im Grafik-Design
Alvin und die Chipmunks 2
1. und 2. Weihnachtstag ab 11 Uhr
heimischen Künstlers Dieter sowie im Textildruck. 29,50 € pro Person,
Programm: 19.Dezember -
Meurer statt. Die Malerei betreibt Dieter Kinder bis 6 J. frei, bis 13 J. 10,- € Neu in dieser gemanagt von 23.Dezember:
Meurer seit seiner frü- Woche: „Alvin Ian Hawke,
hesten Jugend als Hobby. und die Chip- dem miesen
Avatar - Aufbruch nach Pan-
SILVESTER 2009
Obwohl er keine Kunst munks“: Mitt- Halsabschnei-dora: täglich 15.00, 19.00
studiert hat, hat sich der von 17-22 Uhr geöffnet lerweile leben der, der an- Uhr.
Unsere Sylvester Menü´s
gelernte Keramikmaler 3-Gang 24,90 € 4-Gang 33,90 € Alvin, Theodo- fangs auch die
Paranormal Activity: täglich
vielfältige Techniken an- 5-Gang 38,90 € 6-Gang 42,50 € re und Simon Chipmunks be-20.00 Uhr.
geeignet und durch Lite- Kinder bis 6 J. frei zusammen mit treut hat. Ian
Küss den Frosch: täglich
ratur verbessert. Kindermenü 9,99 € Dave bei dessen will aus den 15.00, 17.30, täglich außer
Schwerpunkte seiner Reservieren Sie frühzeitig Cousin Toby, der Chipettes dasMI. auch 20.00 Uhr
künstlerischen Tätigkeit total cool ist. nächste großeZweiohrküken: täglich
sind die Öl- und Aqua- NEUJAHR 2010 Und wie alle Ding machen 17.15, 20.00 Uhr.
rellmalerei, Kohle-Graphit von 11 bis 14 Uhr Kids müssen na- und schürt die
Planet 51: täglich außer MI.
Portraits und Grafiken. Ausgedehntes Katerfrühstück türlich auch die Rivalität zwi-
15.00 Uhr.
In Ausstellungen in der 13,99 € pro Person Chipmunks zur Schule ge- schen den Jungs und Mädels.
Che - Guerrilla: MI 20.00
Kreissparkasse und Volks- hen. Dort warten auf die drei Doch am Ende merken sie, Uhr.
bank Montabaur sowie Rockstars ganz neue Heraus- dass sie gute Freunde seinNew Moon - Biss zur Mit-
der Bürgerhalle in Wirges Glühweinfete forderungen wie z.B. Grup- können und ein fantastisches
tagsstunde: täglich außer MI
Dieter Meurer wurde 1946 in hat er seine Werke bereits der DERNBACH. Am Samstag, 19. pendruck, Sport und natür- Musicalteam abgeben. .17.15 Uhr.Artuhr und die
Großholbach geboren, begann Öffentlichkeit vorgestellt. Dezember, findet die traditio- lich Mädchen! Introducing: Minimoys 2 - Die Rückkehr
1960 eine Lehre zum Kera- nelle Glühweinfete am Schüt- die Chipettes Jeanette, Brit- Der Film ist am Mittwoch des bösen M: täglich 15.00
mikmaler und arbeitete nach Die Ausstellung von Dieter zenhaus in Dernbach statt. tany und Eleanor. Sie werden um 15.00 und 17.30 Uhr zu Uhr. -car-
erfolgreichem Abschluss bis Meurer mit Montabaurer Moti- Beginn um 16 Uhr. Überdach-
1980 in diesem Beruf sowie ven und anderen historischen te und beheizte Aufenthalts-
als Form- und Dekorgestalter Ansichten ist bis 22. Dezem- möglichkeiten im Freien sind
in der Keramikindustrie. In ber während der Öffnungs- vorhanden, bei ,,schlechtem“
Brass-Zusatzkonzert wegen großer Nachfrage
einem Fernstudium bildete er zeiten des Rathauses mon- Wetter steht wie immer das SIERSHAHN. Die Formation
sich zum Werbegrafiker mit tags bis mittwochs von 8.00 Schützenhaus als Ausweich- „Young harmonic Brass“ gibt
staatlichem Abschluss wei- -16.00 Uhr, donnerstags von möglichkeit zur Verfügung. ein Zusatzkonzert am Diens-
ter und gründete 1985 sein 8.00-18.00 Uhr und freitags Natürlich gibt es auch Nicht- tag, 22. Dezember, 20 Uhr,
eigenes Werbeatelier, in dem von 8.00-12.30 Uhr zu sehen. alkoholisches und Snacks. im Bürgerhaus Siershahn. Das
erste Konzert am 21. Dezember
war innerhalb kürzester Zeit
ausverkauft war. Kartenbestel-
lungen unter 02623/927774
oder 02623/893392, per
Email unter info@k2o-events.
de oder bei den Mitgliedern
persönlich. Auch die neue CD
kann für nur 10 Euro plus 2
Euro Versand über die genann-
ten Wege erworben werden.

Frohe Weihnachten!
Die Dorfspatzen gaben auf ihrer Reise nach Luxemburg eine ganze Reihe von begeisternden
Konzerten.

Dorfspatzen sangen in Luxemburg

Sympathisches Gastland in musikalischer Weise erkundet
NIEDERELBERT. Die diesjäh- Grundschüler ins Singen ein- zubeziehen und sie für künf-
rige Auslandsreise führte tiges chorisches Engagement
den reiseerprobten Kinder- zu begeistern. Am folgenden
und Jugendchor ins europä- Tag zog ein spontanes Platz-
ische Nachbarland Luxem- konzert in der Fußgängerzone
burg. 47 Spatzen machten erstaunlich viel Publikum an,
sich auf den Weg zu einer es machte riesig Spaß, vor so
anstrengenden, aber auch vielen Leuten die passende Wir wünschen unseren Kunden ein besinnliches Fest und einen
sehr erlebnisreichen und un- Chormusik zu singen. guten Rutsch ins Jahr 2010!
terhaltsamen Chorreise. Keine Chorreise ohne die
musikalische Gestaltung ei- Besuchen Sie uns im Autohaus und testen Sie die neuen
Chorleiter Walter Frink und nes Gottesdienstes: Diesmal SEAT Modelle Exeo und Exeo ST.
sein bewährtes Betreue- sangen die Dorfspatzen eine z.B. den Exeo Reference, 1.6,

19.999,– €
rinnenteam waren gut vorbe- Messe in der kleinen, aber fei- 75 kW (102 PS) bei uns schon für
reitet. Als Pianistin war Salo- nen Kirche der Pfarrei Sanem.
me Reuscher mit an Bord und Auch beim anschließenden
Winfried Diedert hatte den Chorkonzert war die Kirche bis
Transport des E-Pianos über- auf den letzten Platz gefüllt,
nommen. Die erste Reisesta- das Publikum begeistert. SEAT Exeo Reference 1.6, 75kW (102PS) Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 10,6; außerorts: 5,8;
kombiniert: 7,5; CO2-Emission kombiniert: 175 g/km.
tion, das Musikkonservatori-
Abb. kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten.
um der Stadt Ettelbrück, war Die sonntägliche Heimreise
Schauplatz eines Konzertes, führte zunächst nach Laro-
das man gemeinsam mit dem chette, als letzte Station wur-
dortigen Jugendchor gab. Der de Echternach angefahren.
zweite Tag begann mit einem Hier nahm man sich noch Zeit
Konzert in der Sainte-Sophie- für einen Besuch der Basilika Westerwaldstr. 2-4, 56412 Görgeshausen
Tel: (0 64 85) 91 66-0, Fax: (0 64 85) 91 66-22
Schule, wo man es schaff- und verabschiedete sich mit info@kindler-seat.de, www.auto-kindler.de
te die rund 150 zuhörenden einem letzten Lied.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Der Start am Marktplatz ist gut gelungen
Bäckerei Hoefer eröffnete neues Wohlfühl-Café in Ransbach-Baumbach
RANSBACH-BAUMBACH. Am fekonzept bietet den Kunden
vergangenen Montag lud der nach seinem Leitsatz »Der
Geschäftsführer der Bäcke- Bäcker für den ganzen Tag«
rei Hoefer, Wilfried Hoefer, am Morgen eine schmackhafte
zu einem Empfang anlässlich Frühstücksauswahl, ganztägig
der Eröffnung der neuen Fi- natürliche gesunde Backwa-
liale am Ransbach-Baumba- ren, mittags eine wechselnde
cher Marktplatz ein. Tageskarte mit leckeren Ge-
richten und Snacks aus der
Erst Anfang Dezember neu hauseigenen Bistroküche.
eröffnet, freut sich das Filial- Nachmittags ein verführeri-
team über die starke Annahme sches Kuchensortiment zu gu-
550.000 gespendet des Angebotes der seit 1909
bestehenden Traditionsbäcke- Es gratulierten: Wilfried Hoefer, Geschäftsführer Bäckerei Hoefer
tem Kaffee.

rei mit weiteren 29 Filialbe- (Mitte), Andrea-Maria Reifenrath-Hanke, Edeka Rhein-Ruhr, Und auch sonntags werden
bofrost zeigte großes Herz für Kinder trieben. Bernd Wersing, Inhaber des gleichnamigen EDEKA Marktes Rans- ab 8.00 Uhr frische Brötchen
Das innovative Bäckereiunter- bach-Baumbach, Verbandsbürgermeister Michael Merz und Nach- gebacken und das Café ist bis
WESTERBURG/STRAELEN. bo- Verkaufsfahrern“, betont Dr. nehmen mit dem Wohlfühl-Ca- bar Dirk Normann, Modehaus Normann (von links). 17.30 Uhr geöffnet.
frost spendet 550.000 Euro Stoffmehl. Insgesamt 485.000

Ein schönes Geschenk für Hachenburg

zugunsten „Ein Herz für Familien-Rezeptkalender kauf-
Kinder“. Verkaufsfahrer und ten die Kunden von Europas
Kunden rund um Westerburg Marktführer im Direktvertrieb
unterstützten Aktion. von Eis- und Tiefkühlspeziali- Wirtschaftsminister Hering eröffnete eine neue Lotto-Bezirksdirektion
täten.
bofrost-Unternehmensspre- Zum Wohl der Kinder rundete HACHENBURG. „Ein schö- Bezirksdirektion in Hachen-
cher Dr. Thomas Stoffmehl das Unternehmen die Spen- nes Weihnachtsgeschenk für burg soll Fürsprecher für fast
überreichte Moderator Tho- densumme großzügig auf. Hachenburg“ – so bezeich- 400 Fußballvereine aus den
mas Gottschalk am 12. De- Das Geld geht an soziale Ein- nete Wirtschaftsminister Landkreisen Westerwald und
zember auf der ZDF-Gala in richtungen und Vereine wie Hendrik Hering die neue Altenkirchen werden.
Berlin einen Scheck in Höhe Suppenküchen, Kindergärten, Bezirksdirektion, die Lotto
Rheinland- Pfalz kürzlich in Sie wird betreut von Daniel
Hachenburg auf dem Alten Doetsch, Hans-Werner Ernen
Markt feierlich eröffnete. und Petra Döring unter der
Leitung von Michael Türk,
Zur offiziellen Einweihung ehemals Geschäftsführer des
hatte Lotto Rheinland-Pfalz Fußballerbandes Rheinland.
in das Hotel zur Krone ein-
geladen, wo Geschäftsführer Dieser betonte, dass 40 Pro-
Hans-Peter Schössler noch zent der Oddset-Umsätze in
einmal die Verbundenheit des die Region fließen würden,
Unternehmens zum Sport un- wobei fünf Prozent direkt den
Dr. Thomas Stoffmehl überreicht Thomas Gottschalk einen terstrich, da dieser die multi- Fußballverbänden zugute kä-
Scheck im Wert von 550.000 Euro. Von links: Thomas Gott- funktionalen Fähigkeiten des men. Und davon profitiere vor Ein tolles Weihnachtsgeschenk für Hachenburg nannte Wirt-
schalk, Dr. Thomas Stoffmehl, Franzi van Almsick. Menschen repräsentiere. Die allem der Amateur-Fußball. schaftsminister Hering (Mitte) die neue Bezirksdirektion.

von 550.000 Euro. Die Spende Schulen und Kliniken. Zwei

kommt der BILD-Hilfsorgani-
sation „Ein Herz für Kinder“
Drittel der Hilfsmittel bleiben
in Deutschland. Wie Franzi van
„Schau hin!“
Mit der Kampagne «Ge-
Weihnachtseinkauf in der WERKStadt
zugute. Almsick unterstützt bofrost meinsam Spiele entde- LIMBURG. Die stimmungs-
Die bofrost-Niederlassung in mit einem Teil der Spende das cken - Sucht vermeiden» volle Weihnachtsatmosphä-
Westerburg trug maßgeblich Malteser Familienzentrum in will die Initiative «Schau re der WERKStadt Limburg
zum Erfolg der Spendenaktion Berlin-Neukölln, das Kinder hin!» über das Thema lädt die Kunden zu einem
bei. Das Team verkaufte rund aus sozial schwachen Familien Computerspielsucht auf- Einkaufserlebnis der beson-
6000 Kalender und engagier- fördert. klären und Eltern konkrete deren Art ein, denn es wer-
te sich damit für Kinder in Seit dem 12. Oktober 2009 Tipps geben, wie sie einer den vielfältige Aktionen und
Not. „Unser Dank gilt unseren hatten die Verkaufsfahrer aus Abhängigkeit ihrer Kinder Gewinnspiele, ein abwechs-
Kunden, die uns bei der Akti- allen 115 deutschen Nieder- vorbeugen können. lungsreiches Unterhaltungs-
on wieder so toll unterstützt lassungen sowie dem Betrieb Weitere Informationen: programm, Ausstellungen
haben sowie unseren für den in Luxemburg eine limitierte www.schau-hin.info sowie gastronomische Le-
guten Zweck engagierten Auflage der Kalender an Bord. ckereien an den Weihnachts-
ständen geboten– und das
alles Wetter unabhängig in
STELLENMARKT der großzügigen überdach-
ten und beheizten WERK-
Stadt-Halle.
Sicherheitsmitarbeiter (§34a GewO) zur Aushilfe Die fast dreißig Geschäfte Ein Besuch der WERKStadt lohnt sich vor Weihnachten be-
• für regelmäßige Bewachungen
• für den Veranstaltungsschutz (Security) haben für die Kunden auch sonders, nicht nur wegen des Auto-Aufkleber-Gewinnspiels.
• für den Einsatz auf Messen gesucht. an diesem Samstag wieder
Tel.: 02626 – 141188 · E-Mail: Jobs@Kroheck.com besondere Aktionen und at- Uhr bis 17 Uhr mit allerlei allen Geschäften der WERK-
Personenschutz & Sicherheitsdienst Wir stellen ein: traktive Weihnachtsangebote Überraschungen unterhalten. Stadt liegen kostenlos Auto-
www.KROHECK.com freundliche, flexible und vorbereitet. Bereits ab Frei- Zuschauen und Mitspielen Aufkleber aus. Die Kunden
zuverlässige tag, 18. Dezember bis Sams- heißt es an der großen Carre- müssen den Aufkleber gut
Offheimer Weg 33 Bäckereiverkäufer/innen tag, 19. Dezember präsentiert rabahn, die noch bis zum 2. sichtbar an der Heckscheibe
65549 Limburg als Aushilfe auf 400-€-Basis für tegut mit der „Exoten-Show“ Januar große und kleine Mo- ihres Autos platzieren, die
Tel. 06431-59020
Fax 06431-590220
unsere Filiale in Hahnstätten. den großen Markt leckerer dellsportfreunde anlockt. Wer Antwortkarte auf der Rücksei-
FORUM K exotischer Früchte aus aller wissen möchte, wie anno da- te ausfüllen und in die Losbox
www.forum-k-gmbh.de Sie haben Interesse?
Personallogistik E-Mail: info@forum-k-gmbh.de Welt zum Probieren. Wer noch zumal eingekauft wurde, kann einwerfen. Wer mit Aufkleber
Dann rufen Sie an unter: ein ganz persönliches Weih- sich die große Ausstellung ei- gesehen wird, hat die Chance,
Wir suchen zur Festeinstellung: 0 64 31 - 21 16 60 nachtsgeschenk sucht, kann nes historischen Tante Emma einen von vielen tollen Prei-
• 2 Gas- Wasserinstallateure m/w oder geben Sie Ihre dem Schokoladen- und Mar- Ladens anschauen, die noch sen zu gewinnen. Also: Auf-
Neubaumontage, Umbauarbeiten Bewerbung in einer unserer zipankünstler über die Schul- bis zum 9. Januar präsentiert kleben – ausfüllen – und mit
Filialen ab oder schicken ter schauen, der live in der wird. etwas Glück gewinnen.
• 1 Elektroinstallateur m/w
diese an:
Brandmeldeanlagen, Installationen, Aufputzmontage WERKStadt Marzipan-Figuren
• 3 Näher m/w Schäfer, dein Bäcker und Modellagen anfertigt und Beim großen Weihnachtsge- Mehr als 500 Parkplätze sorgen
GmbH & Co. KG
Abgeschlossene Berufsausbildung dies auf Wunsch auch nach winnspiel der WERKStadt gibt darüber hinaus für eine stress-
Im Elbboden 5-7
den Vorstellungen der Kun- es bis zum 23. Dezember Prei- freie Anreise, 90 Minuten frei
Führerschein und PKW sind erforderlich. 65549 Limburg
info@schaefer-dein-baecker.de den. Clown Klinkinchen wird se im Gesamtwert von über Parken bei einem Einkauf in
Wir bitten Sie um eine schriftliche Kurzbewerbung.
die kleinen Kunden von 11 10.000 EUR zu gewinnen. In der WERKStadt inklusive. -csc-
Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Dernbach: Ransbach-Baumbach: Irmtraut:
Freistehendes Einfamilien- EFH mit 180 m² Wfl., Großzügiges EFH mit
haus mit 661 m² Areal, schönes Grundstück, ELW, 200 m² Wohn
5 Zimmer, Küche, Bad, Fußbodenheizung, off. fläche, 1.712 m² Grund-
Terrasse, Balkon, Ölzentral- Kamin im Wohnzimmer, stück, Bj. 1996, Keller,
heizung, Garage
125.000 €
Terrasse, Garage
169.000 €
Doppelgarage
215.000 € Notdienste | Anzeigen

Ärzte
Eine besinnliche
che Bereitschaftsdienstpraxis Herschbach-Selters-Mari- Dr. Klinz, Hillscheid, Tel.
Herz-Jesu-Krankenhaus in enrachdorf-Mündersbach 02624/952666. 20.12.
Siershahn-Wirges-Dern- Dernbach, Tel. 01805/112069. Freilingen: Ärztliche Bereit- Dr. Schmitz, Arzbach, Tel.
Weihnachtszeit... bach-Mogendorf-Ransbach-
Baumbach-Haiderbach-
Montabaur-Niederelbert
Welschneudorf-Stahlhofen:
- schaftsdienstpraxis Herz-Je-
su-Krankenhaus in Dernbach,
02603/933535. 24./25.12.
Dr. Weinsheimer, Neuhäusel,
Höhr-Grenzhausen-Gren- Notfallpraxis am Brüderkran- Südring 8, Tel. 01805/112069. Tel. 026027338. Westerburg/
...und ein frohes zau-Hilgert–Westerburg: kenhaus in Montabaur, Tel. Hu nd s a nge n - Wa l l me ro d Langenhahn: Der ärztliche
neues Jahr wünschen Ärztliche Bereitschaftsdienst- 01805/112065. Erreichbar - Me udt - Ne nt e r s h a u s e n - Bereitschaftsdienst in diesem
wir Ihnen und praxis Herz-Jesu-Krankenhaus Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Dreikirchen-Girod: 19.12. Bereich ist unter der zentralen
Ihrer Familie. in Dernbach, Südring 8, Tel. Uhr sowie an Feiertagen vom Dr. Gütter-Bileb, Dreikirchen; Notrufnummer 01805/112069
01805/112069. Vortag 18 Uhr bis zum Morgen 20.12. Dr. Führing, Wallmerod; erreichbar. Rennerod/Em-
Auch 2010 sind wir Zentrale Notrufnummer für nach dem Feiertag 8 Uhr. Mitt- 24.12. Dr. Brühl, Wallmerod; merichhain: 24./25.12. Dr.
den Bereich Höhr-Grenzhau- wochnachmittag von 13 bis 25.12. Dr. Rausch, Hundsan- Müller, Rennerod bis 20 Uhr;
gerne wieder für Sie
sen (ausgenommen Hillsch- Donnerstag 8 Uhr erreichen gen; 26./27.12. Dr. Patzer. 25./26.12. bis 20 Uhr: Dr.
da und beraten Sie eid): Tel: 01805/ 112 069. Sie die Rufbereitschaft nur Hillscheid-Neuhäusel-Sim- Dapprich; 26./27.12.: Dr.
ausführlich und Alsbach-Sessenbach-Wir- telefonisch unter Rufnummer mern-Eitelborn-Kadenbach- Burth/Mummenhoff/Zapata,
kompetent. scheid-Nauort-Caan: Ärztli- 01805/112065. Arzbach: 19. und 26./27.12. ab 26.12. 20 Uhr.-

Ihr Weton Team.

Erleben Sie unsere Fach-Ausstellungen und lassen Sie sich von

unserer Kompetenz rund um Ihr Zuhause inspirieren!

Elzer Straße 22 - 24 · 65556 Limburg-Staffel

Telefon 0 64 31/91 22-0 · Telefax 91 22-90
www.weton.com · info@weton.com

Wärmeverluste führen zu
hohen Energieverbräuchen
Einsparung auch ohne Investition möglich
REGION. Wenn die Heizung
im Haus Wärme erzeugt,
geht ein Teil der Energie an
die Umwelt verloren. Die im
Fachjargon genannten Wär-
meverluste führen laut Aus-
sage der Initiative Erdgas
pro Umwelt und der Gasver-
10 Prozent. Hinzu kommt die
Lüftung: Sie beansprucht 10
bis 20 Prozent an allen Wär-
meverlusten. Die Initiative
Erdgas pro Umwelt macht dar-
auf aufmerksam, dass es ener-
getisch besser ist, die Fenster
kurz aufzureissen, anstatt

sorgung Westerwald GmbH
oftmals zu hohen Energie-
verbräuchen.
Nach Informationen des FIZ
Karlsruhe sind die typischen
Wärmeverluste in einem Ein-
familienhaus mit einem Bau-
jahr vor 1995 durchschnittlich
bei der Heizung am größten.
9, 99
permanente Kipplüftung zu
praktizieren.
Angesichts der vielen Wär-
meverluste im Haus sollten
Eigentümer die energetischen
Schwachstellen Zug um Zug
ab
beseitigen. Durch bessere
Fenster, ein gedämmtes Dach
oder insbesondere eine neue,
sparsamere Heizung mit bei- anspitzen inklusive 599,99

399,99 Verkleidung aus Granit

Nordmanntanne (Abies nordmanniana) Kaminofen „Tambora“

Geschlagen. Besonders dichte, lange Nadeln bis in die Spitzen, nicht stechend, dunkelgrün; gut geeignet Für Scheitholz und Braunkohle-Briketts. Rohran-
für Baumschmuck. Schöner symmetrischer Wuchs, lange Haltbarkeit. Starker Edeltannen-Duft, orangen- schluss oben und hinten, ø 150 mm. Erfüllt Euronorm.
ähnlich. Höhe bis 175 cm: € 9,99, Höhe bis 225 cm: € 12,99, Höhe bis 250 cm: € 14,99. B 64 x H 115 x T 40 cm, 151 kg. 6 kW, Raumheizver-
Art.-Nr. 226843 mögen bis ca. 165 m3. Art.-Nr. 678956 4.

Etwa 30 bis 35 Prozent der spielsweise Gas-Brennwert-

produzierten Wärme wird ent-
weder ungenutzt als Abgas-
verlust durch den Schornstein
geblasen oder im Keller durch
sogenannte Abstrahlung des
schlecht gedämmten Kessels
verschwendet.
technik lassen sich Energie-
sparpotenziale heben. Diese
nutzt die Wärme im Abgas
zur Beheizung der Heizungs-
wassers. Laut Auskunft der 2er-Set 1.200 Watt
Initiative Erdgas pro Umwelt
lassen sich aber auch ohne superleichtes Magnesiumgestell

Laut Initiative Erdgas pro Um- Geldeinsatz Einsparungen er- 2er-Set

welt sind warme Kellerräume
ein Indiz für ein unzureichend
gedämmtes Heizgerät. Die un-
gedämmten Außenwände las-
sen etwa 20 bis 25 Prozent der
Wärme durch das Mauerwerk.
Die gleichen Wärmeverluste
weisen auch typische Fenster
aus den Baujahren vor 1995
auf. Ein ungedämmtes Dach
zielen, beispielsweise indem
Kipplüftung vermieden wird
oder indem Heizkörper nicht
mit Möbeln zugestellt werden.
Weitere Energiespartipps gibt
es unter www.moderne-hei-
zung.info.
Gerne beraten Sie auch die
Energieberater der Gasver-
12,99 14,99 59,99
7,99 9,99 39,99
Alu-Werkzeugkoffer Werkzeugkoffer-Set Kapp- und Gehrungssäge
Abschließbar. 39,5 x 31,5 x 14 cm. 12,5“ und 19“, mit herausnehmbaren Einsätzen. Leerlaufdrehzahl 4.500 U/Min., Sägekopfneigung 0 – 45°,
Art.-Nr. 763782 0 19“: ca. B 22,5 x H 20 x L 45,5 cm, Schnitttiefe bei 90°/45°: 55/38 mm, Schnittbreite bei 0°/45°:
12,5“: ca. B 16,5 x H 12,5 x L 31 cm. 120/80 mm, Sägeblatt-Ø 210 mm, B 390 x H 330 x T 410 mm.
Art.-Nr. 891007 7 Mit Spanabsaugung und Auffangsack. Art.-Nr. 979434 8
Irrtümer und Preisänderung vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration.

OBI Montabaur • Am alten Galgen 2 … (0 26 02) 99 94-0

verliert 15 bis 20 Prozent sorgung Westerwald GmbH,
der Wärme an die Umwelt, Telefon 02624/91010, Höhr-
im Boden verschwinden 5 bis Grenzhausen.

Juwelier Dieter Wagenblast
Schmuck von „Charlotte“
LIMBURG. Juwelier Wagen-
blast gibt exklusive Ge-
schenktipps zu Weihnach-
ten. Aktuell im Trend und
immer etwas Besonderes
sind Schmuckstücke aus
Weißgold, bei denen ent-
weder ein größerer Brillant
im Vordergrund steht oder
aber das Schmuckstück
mit vielen kleineren Stei-
nen ausgefasst ist. Weiter-
hin trendweisend sind die
Uhren und der Schmuck
der Marken Armani, Fos-
sil, Thomas Sabo, Tissot
und Pandora. Nicht nur
eine Freude für das Auge,
sondern auch technische
Meisterstücke – und somit
Betten Günther
Geschenkideen für das Bett
NIEDERBRECHEN. Feine
Geschenke pflegen die
Freundschaft. Das Bett als
Urquell Ihrer Lebensener-
gie. Kuscheln Sie gerne,
ziehen Sie sich auch ein-
fach einmal die Bettdecke
über den Kopf und starten
herrlich ausgeschlafen in
einen neuen Tag? Hand
aufs Herz? Ist Ihr Bett
schon so ein Plätzchen?
Gibt es Ihnen schon das
Wohlgefühl, der Ort Ihrer
Kraft- und Lebensenergie
zu sein? Betten Günther
in der Bahnhofstraße 32 a
in Niederbrechen hält viele
Ideen für beste Erholung
und ein angenehmes Am-
biente parat. Ganz gleich
ob schöne Bettwäsche, ku-
schelige Plaids und Wohn-
decken oder Frottierwaren
für Bad und Sauna. Auch
bei den Bettdecken aus
eigener Herstellung bleibt
kein Wunsch offen. Das
Team von Betten Günther
verarbeitet die feinsten
Daunen zu Bettdecken
und Kissen, die Sie rund-
um verwöhnen und genau
Ihrem Wärmebedarf ent-
sprechen. Hierfür dienen
zum Großteil Federn und
Geschenktipps
zu Weihnachten
MediMax Limburg
Technikartikel vom Profi
immer ein exklusives Weih- LIMBURG. Noch wenige
nachtsgeschenk – sind die Tage bis zum Weihnachts-
Uhren der Marke Breitling. fest, zu dem die Deutschen
Seit wenigen Wochen bie- auch in diesem Jahr Tech-
tet Juwelier Wagenblast nikartikel verschenken
exklusiv in Limburg seinen möchten. Dabei lohnt sich
Kunden den innovativen ein Besuch im MediMax
Schmuck der Marke „Char- Limburg – die sympathi-
lotte“ an. Noch einmal schen Fachberater wissen,
rechtzeitig vor Weihnach- was aus ihrem Sortiment
ten wird die Präsentati- die Bescherung zu einem
on der Herstellerin, Frau echten Höhepunkt macht:
Brockamp, am Samstag, Flachbildfernseher, Note-
19. Dezember, von 10 bis und Netbooks, MP3 Player,
18 Uhr, die aktuellen Neu- Spielekonsolen, Kaffeevol-
heiten zeigen und rund lautomaten, Handys, Digi-
um das Thema „Charlotte- talkameras, Fotogeschen-
Schmuck“ informieren. Auf ke, Navigationsgeräte,
dem Bild: Heike Brockamp stilvolle Haushaltshelfer
und Dieter Wagenblast. und vieles mehr.
In der Vorfreude auf den
Fußball-WM-Sommer pla-
nen viele Verbraucher die
Anschaffung eines Flach-
bildfernsehers für echtes
Stadionfeeling. Wer in der
Halbzeitpause die Ereig-
nisse des aktuellen Welt-
geschehens nachlesen
oder eigene Fotos auf dem
TV-Bildschirm vorführen
möchte, sollte sich mit ei-
nem netzwerkfähigen TV-
Gerät ausrüsten. „Neben
scharfem Bild, satten Far-
ben und edlem Design fra-
Malerkessler
Schnäppchen: Bodenbeläge
RANSBACH-BAUMBACH.
Nur noch wenige Tage bis
Weihnachten, die Vorbe-
reitungen laufen bereits
„auf Hochtouren“, und der
ein oder andere befasst
sich bereits in Gedanken
mit den Renovier- und In-
standsetzungsarbeiten für
das neue Jahr.
Aus diesem Grund hat
sich das Unternehmen
malerkessler aus Rans-
bach-Baumbach dazu ent-
schlossen, für Renovierer
und Bauherren in der Zeit
vom 18. bis 24. Dezember,
Daunen aus heimischen
Regionen, die unter beson-
deren Verfahren ökologisch
veredelt werden. Eine be-
sondere Geschenkidee für
die Vorweihnachtszeit sind
die Handtücher oder Sau-
na- und Sporttücher mit
eingesticktem Namen oder
Monogramm. Diese Arbei-
ten werden auf eigenen
Stickautomaten individuell
gefertigt. Das Team von
Betten Günther freut sich
auf Ihren Besuch.
gen Verbraucher verstärkt
nach den Möglichkeiten für
den sogenannten Videotext
2.0. Das TV-Gerät verbin-
det sich über den vorhan-
dene Router mit dem Inter-
net und Zuschauer haben
Zugriff auf weboptimierte
Inhalte oder auf Daten
ihres PCs, beispielsweise
Fotos, Videos oder Musik,“
weiß Oliver Schumacher.
Mit einer passenden Heim-
kinoanlage entsteht zudem
echter Stadionsound für
den perfekten Fußball-
Sommer. „Gerne machen
wir die Bescherung zu ei-
nem besonderen Erlebnis.
Wer sich bei der großen
Auswahl zunächst nicht so-
fort entscheiden möchte,
ist mit einer MediMax Ge-
schenkkarte auf der siche-
ren Seite,“ lädt Schuma-
cher zum Bummel in den
MediMax ein.
15% Preisnachlass auf alle
Farben und Bodenbelä-
ge zu gewähren. „Als last
minute-Geschenktipp für
die letzte Woche vor den
Feiertagen haben wir uns
zu dieser Aktion entschlos-
sen“, so Firmeninhaber Ma-
lermeister Dietmar Kessler.
Nähere Informationen er-
halten Sie telefonisch un-
ter 02623/3442. Das Team
von malerkessler wünscht
allen Kunden ein farben-
frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes und erfolgrei-
ches Jahr 2010.
Klaas Electronics
Alte Geräte eintauschen
HÖHR-GRENZHAUSEN. Im
Aktionszeitraum bis ein-
schließlich 24.12.2009
können bei Klaas-Electro-
nics in Höhr-Grenzhausen
alte Röhrenfernseher der
Marke Loewe sowie anderer
Hersteller mit Preisvortei-
len von bis zu 500 € beim
Kauf eines neuen Gerätes
des Premiumproduktes Lo-
ewe eingetauscht werden.
Dieser Preisvorteil variiert
je nach Loewe-Produkt und
wird beim Kauf verrechnet.
Seit annähernd 40 Jahren
ist das Unternehmen mit
Sitz in der Rheinstrasse
82a Loewe Vertragshändler
und –werkstatt. „Rund 30
verschiedene werkstattge- Wohnen“ festgestellt. Zum
prüfte gebrauchte Fernseh- 60. Geburtstag der Bun-
geräte verschiedener Mar- desrepublik Deutschland
ken, können ab sofort zu wählte das Magazin 60
Preisen zwischen 80.- und bekannte Marken aus, die
250.- € käuflich erworben unser Land in aller Welt
werden“, so der Inhaber repräsentieren – von der
des Meisterbetriebes. Die Creme bis zum Sportwa-
Gewährleistung auf diese gen, von adidas bis Zeiss.
Geräte beträgt selbstver- Loewe wurde 1923 von den
ständlich 2 Jahre. Rundfunkpionieren Sieg-
Loewe gehört zu den 60 mund und David Loewe ge-
„wohlbekannten Marken“ gründet und ist heute die
Deutschlands. Dies hat die Top-Marke für Home Enter-
Zeitschrift „Architektur & tainment in Europa.
Sion am Markt/Victor´s Restaurant
Kulinarische Freuden
MONTABAUR. Die zwei Un- schenk. „Bis zum 24.De-
ternehmen Sion am Markt zember, 15 Uhr, können
und Victor´s Restaurant im unsere Kunden im Hotel
Hotel Schlemmer, im Zen- Schlemmer und im Sion
trum der Kreisstadt, bie- am Markt die Geschenk-
ten Ihren Kunden kurz vor gutscheine erwerben.
Weihnachten noch ein be- Nähere Informationen er-
sonderes gastronomisches halten Sie telefonisch un-
„Schmankerl“. ter 02602/6869866 oder
02602/1540. Das Team
In beiden Betrieben er- und Natalie Lehmann-Hul-
halten Sie Geschenkgut- lermann wünschen allen
scheine in variabler Höhe Gästen und Kunden ein ge-
als Alternative und/oder ruhsames Weihnachtsfest
als Ergänzung zum obliga- und ein gesundes neues
torischen Weihnachtsge- Jahr 2010.
 Der Winter Fußballfelder jetzt
ist da! reservieren!
Hobbykicker + Vereine Tel. (0 64 31) 9 52 10
„WERKStadt Limburg“ / Joseph-Schneider-Straße 1 / 65549 Limburg www.foxbox.info

Brisantes Derby gegen Wallau

Handball: Letztes Spiel des Jahres für den TuS Holzheim
HOLZHEIM. Mit mindestens
20 Punkten lässt sich Hand-
ball-Oberligist TuS Holzheim
in diesen Jahr unter dem
Weihnachtsbaum nieder. Am
Samstag, 19. Dezember, fin-
det gegen die SG Wallau das
letzte Heimspiel des Jah-
res im Diezer Sportzentrum
statt (Beginn: 19.30 Uhr).
So gut wie in dieser Runde
war eine erste Saisonhälfte
des TuS Holzheim seit dem
Aufstieg in die Oberliga vor
fünfeinhalb Jahren nicht. Mit
20 Punkten haben die Ballwer-
fer von der Aar bereits jetzt
nur vier beziehungsweise fünf
Punkte weniger gesammelt als
in den kompletten Spielzei-
ten 2008/09 beziehungswei-
se 2007/08. Der wesentliche
Unterschied zur Vergangenheit
ist die entdeckte Auswärtsstär-
ke. Die in den letzten Jahren
in fremden Hallen notorisch
schwachen Holzheimer sind
nach momentanem Stand die
beste Auswärtsmannschaft der
Liga. „Das hätte vor der Saison
niemand erwartet“, ist auch
Luis Garbo trifft am Samstag auf einige ehemalige Kollegen. Foto: Weiss Crasnaru etwas überrascht, der
die Gründe für den Lauf nennt:
„Wir spielen wesentlich diszi-
plinierter und lassen uns nicht
mehr durch Kleinigkeiten aus
dem Rhythmus bringen.“ Er
sei mit den Vorstellungen au-
ßerhalb der Diezer Sporthalle
sogar zufriedener als mit de-
nen in der Heimat: „Zu Hause
sind wir etwas übermotiviert
und wollen es teilweise zu gut
machen.“
Gegen den Bezirksnachbarn
SG Wallau hat Holzheim so-
gar noch die Möglichkeit, die
Bilanz weiter aufzupolieren.
„Wallau ist für uns so etwas
wie ein Lieblingsgegner. In
den letzten Vergleichen gab
es mehr Siege als Niederla-
gen“, gewinnt Crasnaru aus
dem Rückblick Zuversicht für
das Spiel gegen die Hofhei-
mer. Der TuS-Trainer beob-
achtete am letzten Wochen-
ende Wallaus Partie gegen
Aufsteiger Heuchelheim. „Es
ist schwer abzuschätzen, ob
sie da 100 Prozent abgerufen
haben“, meinte er nach dem
ungefährdeten 31:25-Erfolg.
„Wir reisen guten Mutes nach
Diez“, hat sich auch Wallaus
Coach Thomas Scherer etwas
ausgerechnet für das brisante
Derby, zu dem der Hessische
Verband mit den ehemaligen
Bundesliga-Schiedsrichtern
Stefan Ludwig und Reinhard
Pitterling nicht von ungefähr
ein ganz erfahrenes Gespann
angesetzt hat.
Der Traditionsverein aus dem
Taunus spielte zuletzt trotz
arger Verletzungssorgen sehr
erfolgreich, hat einen Lauf
von 9:1 Punkten hingelegt
und bringt mit dem 19-jähri-
gen Rechtsaußen Jan Wicklein
den erfolgreichsten Torschüt-
zen der Liga mit. Teilweise bot
Scherer zuletzt wegen zahlrei-
cher Ausfälle fünf A-Jugendli-
che auf, trotzdem verbesserte
sich seine Sieben auf Tabellen-
platz sieben.
Ein besonderes Spiel wird es
für TuS-Neuzugang Luis Garbo,
der sich gegen seinen ehema-
ligen Arbeitgeber und frühere
Zweitliga-Weggefährten wie
Christian Zölls, Torwart Sebas-
tian Schermuly oder Kapitän
Jens Ehrmann sicherlich von
seiner besten Seite präsentie-
ren möchte. -rwe-

Elbert gewinnt Bronze Gegen Wallstadt das Punktekonto weiter aufstocken

ERFURT. Bei den Deutschen
Karate- Meisterschaften in
Erfurt hatte Landestrainer
Lukas Grezella einige Schütz-
linge am Start, in die er
berechtigte Medaillenhoff-
nungen setzte. Als sicherlich
einer seiner Favoriten ging
Lena Elbert vom KSV Wirges
an den Start. Leider aber
war Lena beim ersten Kampf
nicht ganz bei der Sache
und unterlag der eigentlich
schlechteren Gegnerin. Da
diese sich aber bis ins Poolfi-
nale kämpfte, hatte Lena die
Chance um den dritten Platz
zu kämpfen .
Nach einer deutlichen Ansage
ihres Landestrainers fiel die
Blockade und Lena fand zu
Ihrer guten Form zurück und
konnte sich somit einen Platz
auf dem Treppchen sichern.
DIEZ. Die B-Jugend des TuS
Holzheim hat mit fünf Punk-
ten aus den letzten drei Spie-
len einen ordentlichen Lauf
hingelegt und steht jetzt mit
einem ausgeglichenen Punk-
tekonto von 9:9 Zählern auf
Tabellenplatz fünf der Regio-
nalliga. Da die Mannschaften
in der höchsten deutschen
Jugendspielklasse mit Aus-
nahme von Baunatal und Hüt-
tenberg an der Tabellenspitze
unheimlich dicht zusammen
liegen, ist für den talentier-
ten Nachwuchs von der Aar
auch Rang noch durchaus
möglich.
Am Samstag (17.40 Uhr)
empfängt die Mannschaft von
Stefan Wolfgram im Vorfeld
des Oberliga-Spiels der ersten
Mannschaft die JSG Wallstadt
im Diezer Sportzentrum. Er
und sein Trainerkollege Ro-
land Koch wünschen sich ge-
genüber dem knappen Sieg
gegen den ThSV Eisenach vor
einer Woche eine Leistungs-
steigerung: „Das war kein gu-
tes Spiel unserer Mannschaft.
Aber auch solche Begegnun-
gen gilt es einmal für sich
zu entscheiden“, blickt Koch
zurück. Es gelang letzten En-
des mit einem Tor Unterschied
(27:26).
Die Wallstädter haben bislang
noch nicht überzeugen kön-
nen, erst zwei Partien beende-
ten sie erfolgreich. Es macht
sich bemerkbar, dass vor der
Saison einige Leistungsträger
den Verein aus dem Mainfrän-
kischen verlassen haben, so
zum Beispiel der starke Spiel-
macher Maxi Giegerich. Im
Frühjahr standen sich beide
Teams in der Qualifikations-
runde gegenüber, damals be-
hielten die Holzheimer knapp
die Oberhand, am Ende reich-
te in es in einer dramatischen
Ausscheidung trotzdem zum
Verbleib in der Regionalliga.
-rwe-

Jetzt für Max-Value-Soccer-Cup anmelden

MedienErleben-Verlag präsentiert Fußball-Turnier am 27.12. in der Fox-Box
LIMBURG. Fußball-Fans auf-
gepasst: Am Sonntag, 27.
Dezember, 14 bis 20 Uhr,
steigt auf den vier Indoor-
Feldern der Fox-Box in Lim-
burg der 1. Max-Value-Soc-
cer-Cup - präsentiert vom
MedienErleben-Verlag. Alle
interessierten Mannschaften
können sich ab sofort dafür
anmelden.
Die Teilnehmerzahl ist auf
maximal 32 Mannschaften
beschränkt. Jedes Team muss
aus mindestens fünf Spielern
inkl. Torwart bestehen. Das
Mindesalter beträgt 15 Jahre.
Der Sieger-Mannschaft winken
500 Euro und der Max-Value-
Soccer-Cup-Wanderpokal. Der
Zweitplatzierte erhält 300 Euro
und für den dritten Platz gibt
es 200 Euro. Bei der Anmel-
dung sind die 20 Euro Startge-
bühr direkt zu entrichten. Na-
türlich können auch gemischte
und reine Frauenmannschaf-
ten mitspielen. Das Turnier ist
für alle Teams offen. Nähere
Informationen zum 1. Max-
Value-Soccer-Cup gibt es beim
MedienErleben-Verlag unter
Telefon 06431/ 59097-30 oder
59097-17, E-Mail: redaktion@
medienerleben-verlag.de. An-
meldeschluss ist Dienstag, der
22. Dezember.
Die Initiatoren des Turniers,
Max Stillger und Michael
Fuchs, freuen sich schon jetzt
auf ein spannendes und faires
Turnier, dass in den nächsten
Jahren zu einer Dauer-Einrich-
tung werden könnte. -rlu-

SC-Nachwuchs fängt die Konkurrenz noch ab

U13-Volleyballer aus Ransbach-Baumbach werden Rheinlandmeister
RANSBACH-BAUMBACH Auf der
Zielgeraden überholten die
jüngsten Nachwuchsvolleybal-
ler des SC Ransbach-Baumbach
ihren Hauptkonkurrenten SSG
Etzbach und wurden Rhein-
landmeister. Die Trainer Thomas
Kloft und Lucas Bretz hatten
die beiden SC-U13-Teams (Jahr-
gang 1998 und jünger) wie
angekündigt leistungsmäßig
durchmischt aufgestellt. „Nicht
die Platzierung, sondern der
spielerische Leistungsforschritt
soll im Vordergrund stehen,“ so
die Devise des Trainerduos.
Dass am Ende der Titelkämpfe
sich die zweite Mannschaft des
SC Ransbach-Baumbach so bra-
vourös durchsetzte war nicht
unbedingt zu erwarten. Aber
die Youngster Maximilian Kern,
Marius Letschert, Peter Kloft
EGDL-Nachwuchs gegen Darmstadt
und Noah Horne, angefeuert DIEZ. Der Eishockey-Nachwuchs der EG Diez-Limburg bestreitet
von zahlreichen Eltern, zeigten am Sonntag, 20. Dezember, in der Diezer Eissporthalle sein
sich nervenstark und rangen nächstes Punktspiel. Ab 9.30 Uhr steht sich die Mannschaft
das Etzbacher Team in einem von Trainer Holger Pöritzsch dem RSC Darmstadt gegenüber. Im
spannenden Dreisatzspiel mit Hinspiel mussten sich die Kufencracks von der Lahn den Süd-
2:1 nieder, wobei der Entschei- hessen mit 3:8 geschlagen geben. Gelingt jetzt die Revanche
dungssatz mit 17:15 ausging. dafür? -rwe-/Foto: Weiss

Benefizkonzert für die Jugendarbeit in Nordhofen startet am 2. Januar
NORDHOFEN. Die achtköp-
fige Soulgruppe aus dem
weiteren Westerwald mit
der Bezeichnung AXiS Soul
spielt am Samstag, 2. Janu-
ar, um 20 Uhr in der Pfauen-
halle Nordhofen.
Songs von Ray Charles über
James Brown bis hin zu Amy
Winehouse werden gekonnt
zu Gehör gebracht. Der Erlös
ist für die evangelische Ju-
gendarbeit im Dekanat Selters
bestimmt. Hiervon werden
wieder zehn Prozent für den Bolzplatz in Nordhofen zur Verfügung gestellt. Vorverkauf
Donna
Donna ist eine 3 Jahre alte
Labrador-Setter-Mischlings-
hündin. Sie ist sehr tem-
peramentvoll dabei aber
kinderlieb und lernbegierig.
Sie liebt lange Spaziergänge
und viele Streicheleinhei-
ten. Donna ist nicht für die
Hof- oder Zwingerhaltung
geeignet!
(Infos: Tierheim Diez)
Zora
Zora ist die kleine Schwester
von Robin, sie ist jetzt 3-4
Monate jung und ebenfalls
ein kleiner Schäferhund-
mischling. Ihre Mutti ist die
Schäferhündin Hope. Auch
Zora hat das Tötungslager
überlebt und wird keines-
falls in Zwingerhaltung ab-
gegeben!
(Infos: Tierschutzverein Limburg)
Bugs & Lilly
Wilhelm-Mangels-Str. 15 • 56410 Montabaur • " (0 26 02) 23 44 • Fax (0 26 02) 51 17
Wir suchen ein liebevolles Zuhause
Jacko
Jacko ist ein 4,5-jähri-
ger Rottweiler-Rüde. Da er
tempramentvoll ist, sollte
sein neuer Besitzer Erfah-
rung in der Hundeerziehung
besitzen. Trotz seines Tem-
peraments ist er sehr lieb.
Er kann erst nach erfolgter
Kastration vermittelt wer-
den. Keine Hof- oder Zwin-
gerhaltung!
(Infos: Tierheim Diez)
Robin
Robin ist ein kleiner Schä-
ferhund-Rüde. Seine Mama
ist Hope (siehe Bild) , sein
Papa ist uns leider nicht
bekannt. Auch Robin hatte
viele Schutzengel und konn-
te das Tötungslager über-
leben. Nun suchen wir ein
paradiesisches Zuhause für
ihn. Keine Zwingerhaltung!
(Infos: Tierschutzverein Limburg)
Bugs und Lilly sind ein
schwarzes Zwergwidderpär-
chen. Die beiden wurden
im Oktober 2oo8 und Sep-
tember 2oo9 geboren und
stehen stellvertretend für
weitere Zwergwidderkanin-
chen! Sie sind nicht für Aus-
senhaltung geeignet.
(Infos: Tierschutzverein Limburg)
!
in Selters bei Cafe Rocken-
feller, Friseurteam K&K und
Madelon’s Sport-Shop.
Kartenvorverkauf in Nord-
hofen bei Gitta Herlan , zum
Hellchen 1a, an Werktagen 18
bis 20 Uhr, am Wochenende ab
11 Uhr.
Veranstalter: Mobile Jugend-
kirche im Dekanat Selters,
Jugendpfarrer Werner Schlei-
fenbaum, Amtsstr. 16, Sel-
ters. Rückfragen? Telefon:
02626/142333.
Snoopy Hope
Snoopy ist ein 3 Jahre alter Hope ist eine junge, rein-
Labrador-Mischlingsrüde. rassige, bildschöne Schä-
Er hat ein außerordent- ferhündin. Sie musste ihre
lich liebes Wesen und ist Babies in einer Tötungsan-
sehr schwungvoll. Snoopy lage zur Welt bringen. Nicht
braucht viel Zuwendung alle Babies überlebten diese
und Streicheleinheiten und Hölle. Hope ist schon kas-
steht gerne im Mittelpunkt triert. Wir möchten versu-
des Geschehens! Ebenfalls chen, das wieder gut zu ma-
keine Hof- oder Zwingerhal- chen, was man der Hündin
tung! antat!!!
(Infos: Tierheim Diez) (Infos: Tierschutzverein Limburg)
Klein-Burschi Holla
Klein-Burschi ist ein gerade Holla ist eine kleine, sehr
mal 6 Monate junger, gold- liebe Terriermischlingshün-
farbener Labrador Retriever din. Sie hat ein eher sanf-
Mischling. Der „tiefer geleg- tes und ruhiges Wesen. Da
te“, etwas pummelige kleine sie als Fundtier zu uns kam,
Rüde freut sich einfach über wird Ihr Alter auf ca. 6 Jah-
alles und jeden und wird re geschätzt, eventuell kann
mit seiner liebenswerten Art sie aber auch noch etwas
auch Ihr Herz im Sturm er- jünger sein.
obern! (Infos: Tierschutzverein Limburg)
(Infos: Tierschutzverein Limburg)
Tierheim Tierschutzverein Limburg-
Ransbach-Baumbach Weilburg
Am Galgenberg 10 Im Staffeler Wald
56235 Ransbach-Baumbach 65556 Limburg-Staffel
Telefon: 02623–3992 Telefon: 06432-801455
www.tierschutz-ransbach.de tierheim.limburg@gmx.de
www.tierheim-limburg.de
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person!
Ein Dankeschön des Tierschutzvereins
Das Jahr geht zu Ende, und Stromkosten über (Not-)
auch wir ziehen Bilanz. Vie- Operationen bis hin zu „ge-
len vielen Katzen und Hun- wöhnlichen“ Impf– oder
den konnten wir helfen. Bei Futterkosten. Jeden Monat
manchen kam unsere Hilfe kommt ein beachtlicher Be-
leider zu spät. Und doch: trag zusammen. Und sie alle
Wir sind dankbar. Denn haben uns geholfen! Vielen
durch Ihre Unterstützung, lieben Dank. Wir wünschen
sei es durch Mitgliedsbei- allen eine schöne und be-
träge, Geldspenden oder sinnliche Weihnachtszeit
Sachspenden fürs „Lädchen“ und für das nächste Jahr die
konnten wir die immensen besten Wünsche.
Kosten größtenteils be- Ihr Tierschutzverein
wältigen. Angefangen von Ransbach-Baumbach
Maggy Jimmy
Maggy ist eine zwei Jahre Jimmy ist ein 2 Jahre alter
alte Katzendame. Sie hat Kater. Der liebe schwarz-
wunderhübsche grüne Au- weisse Schmusetiger ist äu-
gen und macht Ihrem Ruf ßerst anhänglich und lässt
als „Schmusekatze“ alle sich am liebsten die ganze
Ehre! Sie sucht (evtl. sogar Zeit streicheln! Jimmy sollte
zusammen mit ihrer sechs jedoch nur als Einzelkatze
Jahre alten Mutter) ein lie- gehalten werden.
bes neues Zuhause, gerne (Infos: Tierheim Diez)
auch mit Freigang.
(Infos: Tierheim Diez)
Oskar Fauchi
Oskar ist ein ganz lieber Fauchi wurde so genannt
und verschmuster Misch- weil sie anfangs wirklich im-
lingsrüde. Er wurde bei Wind mer gefaucht hat, aber in-
und Wetter draussen an der zwischen hat sie nicht mehr
Kette gehalten und ist zum ganz so viel Angst. Fauchi
Glück bei uns gelandet! Nun braucht ein Zuhause bei
sucht der ca. 6-jährige Rüde Menschen die Geduld und
ein neues Heim mit Auslauf Ruhe für sie haben. Freilauf
und vielen Streicheleinhei- wäre auch ganz prima!
ten. (Infos:TierheimRansbach-Baumbach)
(Infos:TierheimRansbach-Baumbach)
Tierheim Diez
Aarstraße
(B54zwischenFreiendiez+Holzheim)
65582 Diez
Tel: 06432-6638
www.tierschutz-diez.de
 !
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Nur gültig für einen Artikel pro Person!
Samoborstraße 5 • 56422 Wirges • " (0 26 02) 1 06 22 30 • Fax (0 26 02) 10 62 23 33

Lotto sammelt 115.000 Euro

Erfolgreiche Spendenaktion für den Kinderschutzdienst
KOBLENZ. Es war ein ambiti- überlegten sich besondere Ak- und hatten Schecks für den
oniertes Ziel: 100.000 Euro tionen – und auch innerhalb Zweck im Gepäck. „Wir sind
wollte Lotto Rheinland- der Lotto-Zentrale hatten die stolz, dass wir es geschafft
Pfalz von September bis Mitarbeiter viele gute Ideen, haben, andere Firmen für die
Ende November 2009 für die wie man Geld für den guten Anliegen der rheinland-pfäl-
rheinland-pfälzischen Kin- Zweck sammeln konnte. So zischen Kinderschutzdienste
derschutzdienste sammeln – kamen zum Beispiel alleine zu sensibilisieren“, sagt Ge-
das sind Einrichtungen, die bei einem betriebsinternen schäftsführer Schössler, „denn
sich um Kinder kümmern, Benefiz-Flohmarkt der Lotto- Kinder sind unsere Zukunft.
die von sexueller Gewalt Mitarbeiter rund 8.200 Euro Sie zu schützen, ist eine wich-
betroffen oder dadurch be- zusammen. tige Aufgabe, die uns alle her-
droht sind. ausfordert.“
„Lotto Rheinland-Pfalz kann
Dass das Glücksspielunterneh- mehr als stolz sein auf die- Aus diesem Grund hat Lotto
men den anvisierten Betrag ses Spendenergebnis“, freu- Rheinland-Pfalz diese Spen-
sogar noch um 15.000 Euro te sich auch Geschäftsführer denaktion ins Leben geru-
übertraf, spricht für das große Hans-Peter Schössler, der ge- fen – wie auch Dr. Rüdiger
soziale Engagement seiner An- meinsam mit dem Koblenzer Messal, der Vorsitzende des
nahmestellen, Mitarbeiter und Musiker Thomas Anders (in Lotto-Aufsichtsrates betont:
Geschäftspartner. Am Freitag seiner Eigenschaft als Schirm- „Es ist für ein gemeinwohlo-
wurde im Parkhotel Bad Salzig herr des Kinderschutzbundes rientiertes Unternehmen wie
im Beisein von Vertretern al- Koblenz), Innenstaatssekretär Lotto Rheinland-Pfalz gera-
Ein wirklich brennendes Problem
Der wöchentliche Ratschlag von Apotheker Gregor Nelles
Bei den meisten Virusinfek- gem Fieber sollte der Betrof-
ten der oberen und unteren fene einen Arzt aufsuchen
Atemwege sind Halsschmer- um eine genaue Diagnose
zen und Schluckbeschwer- einzuholen. Es kann sich um
den ein häufiges Symptom. eine eitrig bakterielle Angina
Im weiteren Verlauf des oder häufig bei Jugendlichen
Infektes kommen Beschwer- um Pfeiffrisches Drüsenfie-
den wie Schnupfen und Hus- ber handeln, aber auch mit
ten hinzu bis hin zum vollen starken Belägen im Mundbe-
grippalen Infekt. reich um Pilzerkrankungen,
die einer ärztlichen Therapie
Akute Halsschmerzen werden bedürfen. Die einfachen Hals-
oft als brennende Empfindung schmerzen können bereits mit
im Rachenraum beschrieben. warmen Anwendungen, Hals-
Die betroffenen Patienten lei- wickeln oder dem Trinken von
den unter Schluckbeschwer- heißen Getränken gelindert
den, berichten von einer Apotheker Gregor Nelles, werden. Tipps: Befeuchten der
starken Rötung im Hals und Mons-Tabor-Apotheke in Schleimhäute durch Lutschen
Rachenraum und Schmerzen Montabaur und Apotheke im von Bonbons, ausreichend
beim Schlucken. Für die Be- Hüter, Wirges. Flüssigkeit trinken (Tee), be-
handlung stehen keimredu- feuchten der Raumluft (äth.
zierende und schmerzstillende tiefgründig und töten nach Ölen), Vermeidung von Reiz-
Lutschtabletten z.B. Dorithri- ausreichender Einwirkzeit Vi- stoffen (Rauch, scharfes Ge-
Große Freude über den großen Scheck (von links): Karin Augustin, Präsidentin des Lan- cin® für Verfügung, die auch ren und Bakterien ab. Die so müse).
dessportbundes, Regine Schuster, Paritätischer Wohlfahrtsverband, Magnus Schneider, Vor- in tieferen Rachenabschnitten behandelten Halsschmerzen
sitzender der Lotto-Stiftung, Walter Desch, Lotto-Aufsichtsrat, Winfried Bauer, Geschäfts- wirksam werden, aber auch klingen nach wenigen Tagen Zu Risiken und Nebenwirkun-
führer der LIGA der Wohlfahrtsverbände, Wolfgang Krause, Geschäftsführer des Paritätischen Gurgellösungen wie z.B. Chlor- wieder ab. Bei sehr starken gen lesen Sie die Packungs-
Wohlfahrtsverbandes. hexamed® und Rachensprays Halsschmerzen und Schluck- beilage und fragen Sie Ihren
z.B. Wick Sulagil® wirken beschwerden mit gleichzeiti- Arzt oder Apotheker.
ler 14 Kinderschutzdienste im Roger Lewentz und dem Lot- dezu eine Pflicht, die Arbeit
Land Bilanz gezogen. to-Aufsichtsratsvorsitzenden der Kinderschutzdienste zu

Erfolge mit Pflanzenwirkstoffen

Dr. Rüdiger Messal die Aktion unterstützen, denn sie spielen
Drei Monate lang stand die Ar- am 4. September bei einer als Anlaufstellen für bedroh-
beit von Lotto Rheinland-Pfalz Pressekonferenz in Lahnstein te Kinder eine unverzichtbare
ganz im Zeichen dieser Spen- gestartet hatte. Rolle.“ REGION. Überall wird mit rungen der Blasenfunktion pflanzlichen Heilmitteln, bei
denaktion. Bei allen mögli- Im Jahr 2010 gibt es eine wei- pflanzlicher Medizin gewor- wie Reizblase und Blasen- der Behandlung von Bla-
chen Veranstaltungen wander- Bereits eine Woche nach dem tere Sammelaktion von Lotto ben, Wirkstoffe aus der Na- schwäche leide, könne mit sen- und Prostataleiden be-
te die Spendendose durch die Start der Aktion sammelte das Rheinland-Pfalz. Dies wird tur sind «in». Aber helfen sie pflanzlichen Präparaten, wie legen.»
Reihen, in den VIP-Bereichen Unternehmen beim „Abend dann ganz im Zeichen der auch bei Blasenbeschwer- zum Beispiel Kürbissamen, Vor einer naturheilkundli-
der rheinland-pfälzischen Fuß- der Kinderschutzdienste“ in Frauenhäuser stehen. Gemein- den? «Ja», meint Michael gute Erfolge erzielen, erläu- chen Therapie sollten jedoch
ball-Bundesligisten wurde ge- Brodenbach knapp 60.000 sam mit dem Verein „Frauen in Rug, Karlsruher Urologe und tert der Experte. «Es gibt zunächst die Beschwerden
sammelt, befreundete Unter- Euro. Viele Geschäftspartner Not“ wird dann von März bis Vorsitzender des Landesver- Studien, die die Wirksamkeit vom Urologen abgeklärt wer-
nehmen wurden um Spenden und befreundete Unternehmen Dezember gesammelt. Ambi- bands Baden. Wer unter Stö- von Phytotherapeutika, also den. -ddp-
gebeten, die Annahmestellen waren an die Mosel gekommen tioniertes Ziel: 200.000 Euro.

Wir wünschen ALLEN, Zeichen der Liebe: Fußmassage ! Geschenkidee für

Unsere
die uns in diesem Jahr begleitet haben,
ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit
Ob Pralinen auf dem Kopf-
kissen oder der Blumen-
schenke bekommt, sollte er
das ansprechen. Oft lägen ! ! !
und ein erfolgreiches Jahr 2010! strauß zum Wochenende bei diesem Konflikt einfach
Weihnachten: !! !
- für manche Leute sind
regelmäßige gegenseitige
verschiedene Beziehungs-
kulturen zugrunde. Statt !Gutscheine von ! !
Geschenke in Partnerschaf-
ten Pflicht. Trifft ein großer
materieller Zuwendungen
könne man auch andere ! !
Schenker auf einen Schenk- Formen der Wertschätzung und / oder
Muffel, kann es zu Reiberei-
en kommen.
in sein Beziehungsleben
integrieren. Schon kleine !!!
Ein kleines Geschenk zei- Gesten wie ein freundli-
Görg & Jung Automobile GmbH ge dem anderen, dass man ches Lächeln, ein freudiger
Autorisierter Mercedes-Benz Service und an ihn gedacht habe und Gruß beim Heimkommen Sion am Markt Victor‘s Restaurant
Vermittlung ihn schätze. Fühle sich ein
Partner enttäuscht, weil
oder auch eine Fußmassage
könnten dem anderen Zu-
Großer Markt 3 ! Kirchstraße 18
Christian-Heibel-Str. 48 56422 Wirges 02602/678-0 56410 Montabaur 56410 Montabaur
Industriestraße 8 56412 Heiligenroth 02602/9211-0 er vom anderen keine Ge- neigung beweisen. Tel: (0 26 02) 6 86 98 66 Tel: (0 26 02) 15 40
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •
Suchen & Finden Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

Ankauf Flott-Umzüge u. Haushalts- Wo bist du? Die einfache, unkom-

Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemäl-

auflösung Montagedienst, auch
zum günstigen Festpreis. Kei-
plizierte, humorvolle treue und
ehrliche Frau 55- 65 J. die sich ein TÜV bemängelt viele Fahrzeuge
de, Porzellan, Silber, Glas, Möbel, ne An- u. Abfahrtskosten. Tel. gemeinsames Leben mit mir,NR,
06431/4931673 o. 0261/2062543 62J., 1,66 m, 76 kg, gesch. vorstel-
Berlin (ddp.djn). Der Zu-
Spielzeug usw. auch komplette
www.eue24.de len kann. Tel.:06433-948512 oder stand der Autos auf deut-
Sammlungen und Nachlässe. P. Neu-
häusel, Bornich, Tel. 06771/1595 0175-6104086 schen Straßen hat sich ver-
Unterricht Lieber Weihnachtsmann, bring
schlechtert.
Insgesamt hätten 17,6 Pro-
Brennstoffe SCHULE FÜR POP-MUSIK, der et-
mir eine nette, lebensl., Haushäl-
zent der Fahrzeuge die Haup-
terin mit Fahrzeug u. guter Figur,
Brennholz frisch und trocken, ver- was andere Unterricht für alle Gi- mgl. ohne Anhang aber m. viel Lust tuntersuchung (HU) nicht
schiedene Längen möglich. Tel.: tarren, Bassgitarre und Schlagzeug. u. Liebe. Ich habe ein Haus m. Gar- bestanden, ein Prozent-
0171/7469927 Individuell! Kostenlose Schnupper- punktpunkt mehr als noch
ten u. ein neuen VW, aber alles ist
stunde. Tel.: 06486/911412 oder
Buche Brennholz ofenfertig, und nick@nick-vinzentz.de
so leer.Bitte bald melden; es lohnt vor einem Jahr, sagte der
sich bestimmt! Chiffre: 1130, Me- Geschäftsführer des „Verban-
Stammholz preisgünstig zu verkau-
Suche für eine Kinder- Popgruppe dienErleben-Verlag,Joseph-Schnei- des der Technischen Über-
fen. Tel.: 06435/5158
eine/n erwachsene/n Keyboarder/ der-Str.1, 65549 Limburg wachungs-Vereine (VdTÜV)“,
in mit Spaß am Musizieren und mit Findet die Liebe noch vor Weih-
Dienstleistungen Kindern. Tel.: 06486-911412 nachten zu mir? Christa, Anf.
Klaus Brüggemann, am Don-
nerstag bei der Vorstellung
Welche nette und rüstige Rent- 70,verw., 163 cm, eine warmher- des „TÜV-Report 2010“ in
nerin mit PKW möchte uns unter- Verkauf zige, häusliche Frau, Autofahrerin, Berlin. Dabei seien beson-
stützen um 3 x pro Woche f. unse- liebevolles Wesen, ehrlich u. zuver-
Komplette LKW Sammlung aus lässig. Nach der lg. Pflege u. dem ders häufig Mängel an der
re 2 Mädels da zu sein. Wohnung Beleuchtung, den Bremsen,
dem Jahr1997-2005 bestehend aus
vorhanden; Familienanschluss er- ca. 1000-1200 Stück zu verkaufen, Tod meines Mannes wünsche ich Leitungen und Schläuchen,
wünscht. Chiffre: 1129, MedienEr- Preis VHB Kontakt: Boody-M@web. mir wieder geliebt u. gebraucht zu
werden. Welcher Mann bis 90 J. hier an den Auspuffanlagen und
leben-Verlag, Joseph-Schneider- de
aus der Umgebung, möchte den Le- Achsen festgestellt worden. Möglichkeiten der Autofah- Mazda, Toyota sowie VW gut
Str.1, 65549 Limburg
Bamberger Hörnchen, Rote bensabend mit mir verbringen? Tel. Auffällig ist laut Brügge- rer und dem technischen ab. Auf dem letzten Platz
Emma, Blaue Elise u. andere Sor- 02622-7370, Fa. Treffpunkt Herz mann, dass besonders äl- Zustand ihrer Fahrzeuge zu landete vielfach erneut der
ten Kartoffeln sowie Holunder- u. Gisela, Mitte 60, möchte das tere Fahrzeuge schlecht geben. In knappen Zeiten Kia Carnival.
Quittengelee zu verkaufen. Tel.: Weihnachtsfest mit einem Mann abschneiden. Hätten bei werde häufig am falschen Für den Report wurden den
06430/7418 bis ca. 85 J. hier aus der Umge- der ersten HU lediglich 5,1 Ende gespart und für die Angaben zufolge 7,5 Millio-
Kickertisch zum umbauen12 ver-
bung verbringen. Wenn Du eine na- Prozent der Pkw erhebliche Wartung der Autos zu wenig nen der insgesamt 10 Millio-
türliche, warmherzige u. häusliche Mängel, sei es bei den acht- Geld ausgegeben. nen vom TÜV getesteten Pkw
schiedene Möglichkeiten z.B. tisch-
Frau suchst, die gerne kuschelt, gut bis neunjährigen Fahrzeugen Wie in den vergangenen berücksichtigt. Unter ande-
tennis, Backgammon, Poolbillard,
kochen kann u. gerne Auto fährt,
usw. VB, Tel. 0178/8165416 bereits rund ein Fünftel. Von Jahren hätten besonders rem seien dabei in die Aus-
die Dein Leben wieder lebenswert
u. schön macht, dann ruf an! Tel.
den zehn- bis elfjährigen Au- deutsche und japanische Fa- wertung nur die Fahrzeugty-
Vermietung 02622-7370, Fa. Treffpunkt Herz tos müsste bereits bei jedem brikate gut abgeschnitten. pen aufgenommen worden,
vierten Test die Plakette ver- Testsieger in der Klasse der von denen im Testzeitraum
Spanien, Pfingsten- Sommer- weigert werden. zwei- bis dreijährigen Au- zwischen Juli 2008 und Juni
Herbst Costa Blanca (Alicante),
Brüggemann zufolge scheint tos ist den Angaben zufolge 2009 mindestens 1000 zur
Häuser Vermietung FW bis 5 Pers., 3 Schlafz., direkt
es einen Zusammenhang der Porsche 911. Daneben Hauptuntersuchung vorfuh-
am Meer u. Sandstrand v. Guarda-
Haus zu vermieten 134 m² Wohn- mar- Pinomar. 420 Euro Woche +
Weihnachtsbaum zwischen den finanziellen schnitten unter anderem ren. -car-
fl., 420 Euro + Heizk., langfristig NK, Frühbucher bis Ende Januar 50 richtig lagern
sichere Mietz., Lipporn 8 km v. Euro Ermäßigung, Tel.:06483-7394
Nastätten, Tel.: 06775-1389 www.urlaub-pinomar.de Neustadt (ddp). Wind
trocknet Weihnachts-
Welcher Vermieter hat ein Herz Ihr neuer Medien-Partner für Ihre
Immobilien und kann uns unseren Weihnachts- bäume stark aus. Wer

Familienanzeigen
wunsch erfüllen und hat für ruhige in diesen Tagen eine
Gepflegtes Ferienhaus im Mieter (Mutter + Tochter), Nicht- Tanne oder Fichte kauft,
Gelbachtal Nähe Holzappel 45m², raucher, keine Tiere, eine kl. 2-3 sollten deshalb darauf
komplett eingerichtet, Gasheizung, Zimmer Whg.? Tel.:0171/1507052 achten, dass der Baum in Ihrer Region zum günstigen Familienpreis.
kleine Terasse, Grundstück ca. windgeschützt transpor-
300m² in ruhigem Ferienpark auf Oberbrechen, 4 ZKB/ WC, ca. tiert und gelagert wird.
Pachtland, ganzjährig bewohn- 120qmBalkon + Loggia ca. 24 qm, Ihre persönliche Beratung
Viel Wasser verliert der
bar als 2.Wohnsitz,Sofortbezug KM 660,- Euro, Keller, sep. Garten- in unserer Geschäftsstelle:
möglich, Winterpreis: 15.750 Euro teil, gr. Garage, Tel. 06471/951898
Baum vor allem, wenn er
auf dem Dachgepäckträger MedienErleben-Verlag GmbH Wir
Tel:0643154834
Zu verschenken des Autos oder auf einem WerkStadt Limburg heir
Nassau Komf. ETW, 143 m² (alt. Anhänger transportiert Joseph-Schneider-Straße 1 aten
115 m²) in 2 FH, Bj. 87, zu verk. Couch, blau, 4-Sitzer zu verschen- 65549 Limburg
wird. Die Verdunstung sei Christo
Hochwert. Ausst., großz. Raum- ken, dazu 3 Sessel! 1 Wohnzimmer- umso höher, je stärker der ph M
auft., DoGa, Süd., Burgbl., beste schrank und 2 Sideboards günstig
Fahrtwind ist, erklärt die
Telefon: Elke M ustermann
Wohnl. Tel:02604-950243 abzugeben! Alles Selbstabholer. (0 64 31) 5 90 97-0 usterm
0176/20820301 (Montabaur)
Gartenakademie Rhein- an
geb. M n
land-Pfalz. Bei längeren oder u ster
Stellengesuche Fahrten sollte man den
Muster
stadt, M
Handwerker übernimmt, Tape-
Lada Baum daher in Folie oder
Fax:
(0 64 31) 5 90 97-40
Die kir
c
am Sam hliche Trauun
ust erstraß
e
Vlies packen. stag, 3 g finde
zieren, Laminatarbeiten, auch Lada Niva 1,7 4x4 Allrad, BJ 2006, um 15 1 . t
info@medienerleben-verlag.de Uhr in Oktober 200
Fenster und Türen Montage. Tel.: mit vielen Extras, Farbe:grün, güns- Zu Hause angekommen, in Mus der Musterkir 9,
terstad
0174/9326079 tig abzugeben. Tel.:06120-3458 sollten Christbäume kühl t statt. che
Handwerker übernimmt, Tapezie-
gelagert werden und ge- Hurra,
ren-, Fliesen-, Laminatarbeiten Mercedes-Benz nügend Wasser bekom- geschafft ...!
auch Fenster und Türen Montage, MB G 400 CDI Automatik, Bj. men. Am besten kommt

Paul
Tel.:01749326079 2003, 280 PS ( Brabus Tuning ), Le- der Baum noch im Ver-
packungsnetz im Garten
Suche/ Tätige Teilhaberschaft. der, TV, 8-fach bereift ( Alu ), Preis oder auf dem Balkon in
VB, Tel.: 06120/3458
Hotel- Restaurant- Gaststät-
einen Eimer mit Wasser.
te in Limburg und Umgebung. 3510 g, 52 cm
Tel.:06431-2621731 Volkswagen Geeignet ist ein windge-
schützter und schattiger 31. 10. 2009, 8.21 Uhr
Golf Variant, Bj. 11/2000, 90TKM., Platz, weil hier die Ver-
Tiermarkt 105 PS, indiagoblaumet., ABS,
Wunderschöne norwegische
ESP, Klima, GaWa, Airbags, 4feFH,
techn.+ opt. S.g. zuist., uvm., VB
dunstung am geringsten
ist. Auch eine kühle Gara- Heidi & Peter Mustername
Waldkatzenbabys ab Jan. 2010 6.500 Euro, 06482-949717, 0177- ge oder ein Gartenschup- Musterweg 18, Musterort
in liebevolle Hände entwurmt, ge- 3005595 pen sind nach Auskunft
impft, gechipt und mit Stammbau der Experten brauchbare
abzugeben. Sie sind Hunde ge- Zwischenlager. Kühle Kel-
wöhnt. Tel.: 06772/967969; www. Bekanntschaften ler halten den Tannen- Ein herzliches Dankeschön
souls-of-sunfield.de baum ebenfalls frisch, je- sage ich allen Verwandten,Freunden,Nachbarn und Bekannten,
Havaneser-Welpen m. Papieren, doch sind die Kellerräume die mir zu meinem
kleine, lustige, intelligente, robus- der meisten Häuser heute 50. Geburtstag
te, nicht haarende Familienhunde. zu warm und daher wenig
Exzellenter Begleiter, charmant, geeignet. Besteht jedoch mit Glückwünschen, Geschenken und Telefonanrufen eine
kinderlieb, von Züchter mit Herz große Freude bereitet haben und mir so den Tag zu einem
keine andere Möglichkeit, unvergesslichen Ereignis gemacht haben.
hliche
und Verstand. Tel.: 06471-37687 Frö achte sollte der Baum wenigs-
n n!
eih
www.havi-labi.piczo.com tens regelmäßig mit Was- Max Mustermann
W

ser besprüht werden. -car- Musterstadt, im Oktober 2009

Umzüge
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
A9=?<E 3<5C5@
Vignette nach Vorschrift anbringen
MÜNCHEN. Der ADAC rät allen Autofahrern, die österrei- 4G 1H
chische Vignette genau nach Vorschrift anzubringen. Bei
einem Verstoß werden 120 Euro fällig. Wer nicht sofort
 G  &-"
zahlen kann, muss mit einem Bußgeld von mindestens 300 6GG# ! *0    0 

 &  
'0 / 2 

 .0
0



%0


Euro rechnen. In der Schweiz müssen Autofahrer ohne Vi- ! *0  .2   " $ 10 $%.


%  0

gnette zuzüglich zum fälligen Kaufpreis ein Bußgeld von ! *0  .
0 )0 0



rund 65 Euro bezahlen.

Ladetechnik für Elektroautos

HATTERSHEIM. Mitsubishi Motors Corporation (MMC) und
Japan Corporation Delivery System (JDS) haben jetzt ein
Ladesystem für Elektroautos entwickelt, mit dem Elektro-
fahrzeuge in großen Wohngebäuden geladen und indivi-
(( ,0
 0 
duell abgerechnet werden können. Über eine Authentifi- 
0 (010 & '


!# -
0 
 / 2 

zierungs-Funktion erkennt der sogenannte «i CHARGER»,  )) D! *"

welcher Mieter an den Stromladestellen in der Tiefgarage

wann wie viel Strom bezieht und stellt gleichzeitig die Ge-
 ; 
GG G
 @G
$34$=?(
 5 I 6H 
 6G  HG

 
+
 '
2 

 


bühren in Rechnung, so der Importeur in Hattersheim.  FG   (  2


 
 A ! 12A +
/   0 

Modellpflege bei Nissan  <G
" #  HG 20

  *0   
 2

BRÜHL. Nissan spendiert dem Qasqai eine umfangreiche ;GHGI  $&%% 
GI -%$&'+-$5D7/ *!. 
H! ,!- "! )!- G#
3>'"5
/ &)% $

H#
Modellpflege: Neben einigen optischen Veränderungen sol- 1H    6G GH &- :G# 1H '( :G  G A  &*!"
 # 0  &-)!" ! )- =G  CIHG   ,(!*% 
=G!
8G I
 C G
  *%%!" 
B G
  &*%!" A HH !  2G 
AIG
G G H
 CG
len ein verbessertes Interieur sowie ein neu abgestimm-  )- =G!  CG 
 AIG
GHG 
# 1H     CH



<GG# ')
=G 
G DGG  # ') =G 
G < B
 1I GG# 5 <GGH
 AGG
 <G 7
H8!

Wenn das Parkticket

tes Fahrwerk für neue Verkaufserfolge sorgen. Gezielte =I G
HGI! <G )- =G! &%%%% 
$:G! <G
G /  '#%%%!"# 9  H#

Gewichtsreduzierung, aerodynamische Verbesserungen,

rollwiderstandsarme Reifen sowie ein besonders lang über- 4

per Handy bezahlt wird
H
Neue Technik nicht nur in Metropolen
REGION. Das Probelm ist be-
kannt. Nach dem Einparken
geht es los: Der Zahlautomat
will gefunden werden, das
passende Kleingeld - und
das alles wohl möglich bei
ungemütlichem Winterwet-
ter, Schnee oder Regen. Oder
man entdeckt nach der Rück-
kehr hinter der Windschutz-
scheibe eine Zahlungsauf-
forderung, weil man die
Parkzeit unterschätzt hat.
Doch es geht auch anders.
Telekommunikation macht
es möglich. Das Parkticket
wird per Handy bezahlt - und
zwar minutengenau.
In immer mehr deutschen
Städten können Autofahrer
ihren Parkschein per Handy
lösen. 54 Kommunen bieten
diesen Service inzwischen an.
Im Juli 2008 waren es noch
22. Das berichtet der Bran-
chenverband BITKOM in Berlin
auf Basis eigener Erhebungen.
In den nächsten Monaten wer-
den nach Auskunft der Anbie-
ter weitere Städte hinzukom-
men, darunter Wiesbaden, Bad
Homburg und Potsdam.
«Handy-Parken ist Vorreiter
beim Mobile Payment», sagt
BITKOM-Präsident August-
Wilhelm Scheer. Die neue
Technik gibt es nicht nur in
Metropolen wie Berlin, Köln
oder Hamburg. Auch in vielen
kleineren Städten können Au-
tofahrer ihre Parkscheine per
Mobiltelefon bezahlen.
Von den Autofahrern wird
der neue Service ebenfalls in
steigender Zahl genutzt. In
manchen Städten beträgt der
Handy-Anteil an den gesam-
ten Parkvorgängen schon zehn
Prozent. Autofahrer können
mit dem Handy-Parken nicht
nur die lästige Kleingeldsuche
vermeiden.
Weil bei diesem Verfahren mi-
nutengenau abgerechnet wer-
den kann, entfällt auch das
Überzahlen. Und: Die Fahrer
können ihren Wagen abstel-
len, ohne vorher überlegen
zu müssen, wie lange sie wohl
parken werden. Ganz nebenbei
sinkt die Knöllchen-Gefahr.
Das gilt selbst für das Kurz-
zeitparken: Dank einer spe-
ziellen Erinnerungsfunktion
wird der Autobesitzer per SMS
rechtzeitig vor dem Ablauf der
Höchstparkdauer gewarnt.
Bleibt die Frage: Wie findet
man heraus, wo Handy-Parken
angeboten wird? «Die soge-
nannte Parkraumbewirtschaf-
tung ist Sache der Kommu-
nen», stellt Michael Sandrock
klar.
Er ist Vorsitzender von Te-
lematicsPRO, einem Berli-
ner Unternehmen, das unter
mobil-parken.de eine anbie-
ter- und städteübergreifende
Informationsplattform für pri-
vate und gewerbliche Nutzer
von Handy-Parken bietet. Dort
werden auch Konditionen er-
klärt und Kommunen genannt,
die mitmachen.
Das alles klingt recht simpel.
Ganz so einfach ist das Bezah-
len per Handy dann natürlich
doch nicht. Wer sein Motorola,
Nokia & Co. als Portemonnaie
nutzen will, muss sich vorher
registrieren. Die Konditionen
sind unterschiedlich. Bei den
meisten Providern kostet das
Handy-Parken pro Parkvorgang
zwischen 10 und 18 Cent, ei-
nige bieten den Dienst kos-
tenlos an.
Hat sich der Kunde einmal re-
gistrieren lassen und eine Vi-
gnette erhalten, wird es dann
allerdings wirklich einfach:
Die Parkscheinautomaten sind
mit Aufklebern versehen, de-
ren Codenummer man nennt,
nachdem man die Nummer des
Providers gewählt hat. Ver-
lässt man den Parkplatz wie-
der, meldet man sich ab. Wenn
der Wagen in einem Bereich
mit Höchst-Parkdauer abge-
stellt und diese erreicht ist,
beendet das System den Park-
vorgang automatisch.
setzter sechster Gang gehören zu den Neuerungen.
Günstige Preise fürs Volk.
Dacia teilt großen Erfolg und senkt die Preise für seinen Kombi!
Mustergültiges Sparauto:
der Dacia Logan MCV schon ab
Dacia ist weiterhin auf Erfolgskurs. Die kürzlich
erreichte Rekordzahl von 120.000 verkauften
Fahrzeugen in Deutschland zeigt, dass die Marke
den richtigen Nerv getroffen hat, denn solide
Automobilqualität zu derart günstigen Preisen
bietet kein anderer. Dank der bemerkenswerten
Volumensteigerung in 2009 konnten die Pro-
duktionskosten gesenkt werden. Diesen Vor-
teil gibt Dacia als echte Volksmarke direkt an
seine Kunden weiter. So kostet der Dacia Logan
MCV statt 8.500 Euro jetzt nur noch 7.990 Euro
und das Klang- und Klimapaket mit CD-Radio
und Klimaanlage ist sogar für unschlagbar
günstige 850 Euro erhältlich.
Seit der Dacia Logan MCV vor zwei Jahren auf
dem deutschen Markt eingeführt wurde, über-
zeugt er nicht nur im Preis, sondern auch in
Sachen Qualität und Kundenzufriedenheit. So
zeigt sich z. B. die Zeitschrift auto motor und
sport** begeistert: Ganze 100.000 Kilometer
ADAC-
Kundenzufriedenheits-Studie 2009
1. Subaru
2. Lexus
3. Jaguar
4. Honda
5. Dacia
6. Mitsubishi
7. Toyota
8. Porsche
…
26. Opel
28. VW
29. Ford
Quelle: ADACmotorwelt, Nr. 11/2009
Autohaus Jacquemin GmbH ▪ Tel. (0 26 02) 99 97 52 ▪ Alleestraße 22 · 56410 Montabaur
Fax (0 26 02) 20 85 ▪ www.autohaus-jacquemin.de
 
001
 2G
3G
Anzeige
7.990 €*
legte der robuste Logan MCV zurück – das ist
zweieinhalb Mal um den Globus – und trotzdem Das sagt die Presse
stand er am Ende fast wie neu da. Genau wie im
Vorjahr, als er problemlos einen einjährigen Dau- AUTO BILD, 13. 11. 2009
ertest der Zeitschrift AUTOStraßenverkehr absol- „Der Freund aller Familien: Mehr Laderaum fürs
vierte. Das Experten-Urteil: „Er ist das muster- Geld bietet keiner. Der Logan MCV liefert max. 2350 l
gültige Sparauto, weil er seine Besitzer nicht mit für den unschlagbaren Preis von 8.500 Euro.“
teuren Pannen oder Werkstattstopps nervt.“***
AUTO BILD, 09. 01. 2009
Auch die erneute Platzierung der Marke Dacia „Ein Fluchtauto aus der Finanzkrise? Wir hätten da
in den Top Fünf der letzten ADAC-Kunden- einen geeigneten Kandidaten: Dacia Logan Kombi.
zufriedenheits-Studie ist keine Überraschung. [...] Seine Alltagstauglichkeit mit doppelter Hecktür
Dacia überholte bereits 2008 bei seiner ersten beeindruckt vor dem Baumarkt, bei Kindergeburts-
Teilnahme gleich mehrere Premium-Marken tagen punkten sieben Sitze. Bis zu 2350 Liter
und konnte seine Position 2009 erneut bestä- Ladevolumen reichen, um die Finanzkrise einfach
tigen. Dacia Fahrer sind eben besonders wegzupacken.“
zufrieden und geben Bestnoten für Fahrzeug-
Qualität, Beratung und Werkstattservice. auto motor und sport, Nr. 13/2009
„Zwei, drei Tage am Stück [...] genügen zum
FAZIT: Dacia ist die clevere Alternative zum Erkenntnisgewinn, dass es mehr Auto eigentlich
Gebrauchtwagenkauf: keine bösen Überra- nicht sein muss.“
schungen, stattdessen solide und geprüfte
Qualität, attraktives Design und 3 Jahre Neu-
wagengarantie bis maximal 100.000 Kilometer
bei allen Modellen. Zusätzlich überzeugen der Info
sparsame Verbrauch, die niedrigen Einstiegs- Weitere Informationen, die Dacia Händleradressen
preise und ein hoher Wiederverkaufswert. sowie Broschüren erhalten Sie unter www.dacia.de
oder gebührenfrei unter 0800/0102030.
Überzeugen Sie sich selbst! Bei einer Probe-
fahrt im Dacia Logan MCV. Jetzt bei allen
Dacia Partnern. Preisrevolution trifft sport-
liche Revolution. Dacia ist
offizieller Hauptsponsor des
FC St. Pauli in der Saison
2009/2010. Zusammen erge-
ben sie ein perfektes Team,
denn beide Marken haben in Deutschland
Kultstatus.
Komfort zum Sparpreis.
Klang- und Klimapaket für 850 €

Kath. Gottesdienste an den Weihnachts-Feiertagen
Heiligabend
» Westerwald
10:00 Uhr: Hochamt St. Josef,
Hillscheid.
14:30 Uhr: Krippenfeier für
Familien Christ-König, Wes-
terburg.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Antonius, Ransbach-Baum-
bach.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Goar, Hundsangen.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Laurentius, Nentershausen.
14:30 Uhr: Krippenfeier Mariä
Himmelfahrt, Nistertal.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Matthias, Steinefrenz.
14:30 Uhr: Wortgottesdienst
Kapelle im St. Josefsheim,
Arzbach.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Antonius Eremit, Dreikirchen.
14:30 Uhr: Krippenfeier Mariä
Heimsuchung, Höhn.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Johannes, Norken.
14:30 Uhr: Krippenfeier Mariä
Himmelfahrt, Bad Marienberg.
14:30 Uhr: Krippenfeier für
Familien Herz-Jesu, Rothen-
bach.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Georg, Breitenau.
15:00 Uhr: Krippenfeier Mariä
Himmelfahrt, Eitelborn.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Peter und Paul, Elsoff.
15:00 Uhr: Krippenfeier für
Kindergartenkinder St. Peter
in Ketten, Montabaur.
15:00 Uhr: Krippenfeier Drei-
faltigkeit, Großholbach.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Laurentius, Dernbach.
15:00 Uhr: Kinderwortgottes-
dienst mit Krippenfeier St. Jo-
sef, Görgeshausen.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Ägidius, Berod.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Jakobus, Girod.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Johannes, Guckheim.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Johannes der Täufer, Nauort.
15:30 Uhr: Krippenfeier St.
Peter und Paul, Höhr-Grenz-
hausen.
15:30 Uhr: Kinderwortgot-
tesdienst St. Hubertus, Ren-
nerod.
15:30 Uhr: Krippenfeier St.
Bonifatius, Wirges.
15:30 Uhr: Krippenfeier für
Familien St. Peter und Paul,
Weidenhahn.
16:00 Uhr: Familienchristmet-
te St. Peter und Paul, Arzbach.
16:00 Uhr: Krippenfeier St.
Antonius Erem., Hartenfels.
16:00 Uhr: Christmette St. Jo-
hannes d.Täufer, Montabaur-
Horressen.
16:00 Uhr: Krippenfeier St.
Petrus, Meudt.
16:00 Uhr: Christmette mit
Kirchenchor und Krippenspiel
St. Anna, Neuhäusel.
16:00 Uhr: KrippenfeierSt.
Bonifatius, Selters.
16:00 Uhr: Krippenfeier für
Familien St. Josef, Kaden-
bach.
16:00 Uhr: Krippenfeier Mariä
Himmelfahrt, Marienrachdorf.
16:00 Uhr: Krippenfeier
Oberahr.
16:00 Uhr: Christmette St.
Margaretha, Holler.
16:00 Uhr: Krippenfeier St.
Margaretha, Hahn am See.
16:30 Uhr: Christmette St.
Markus, Ransbach-Baumbach.
16:30 Uhr: Christmette Herz
Jesu, Langenhahn.
16:30 Uhr: Christmette Mariä
Himmelfahrt, Nistertal.
16:30 Uhr: Christmette St.
Martin, Rotenhain.
16:30 Uhr: Krippenfeier St. Ki-
lian, Seck.
16:30 Uhr: Christmette Christ-
König, Westerburg.
16:30 Uhr: Christmette Maria,
Hilfe der Christen, Ötzingen.
16:30 Uhr: Christmette Mariä
Himmelfahrt, Helferskirchen.
16:30 Uhr: Christmette Mariä
Heimsuchung, Kölbingen.
16:30 Uhr: Christmette Mari-
enkirche Sessenbach St. Jo-
hannes der Täufer, Nauort.
17:00 Uhr: Christmette St. Pe-
ter und Paul, Elsoff.
17:00 Uhr: Christmette Drei-
faltigkeit, Großholbach.
17:00 Uhr: Hochamt St. Pe-
trus in Ketten, Hellenhahn-
Schellenberg.
17:00 Uhr: Christmette St. Jo-
sef, Hillscheid.
17:00 Uhr: Christmette St.
Goar, Hundsangen.
17:00 Uhr: Christmette mit
Chor St. Laurentius, Nenters-
hausen.
17:00 Uhr: Christmette St. Jo-
sef, Niederelbert.
17:00 Uhr: Christmette St. Ka-
tharina, Niedererbach.
17:00 Uhr: Christmette St.
Laurentius, Oberelbert.
17:00 Uhr: Christmette St. Jo-
hannes der Täufer, Ruppach-
Goldhausen.
17:00 Uhr: Christmette St.
Adelphus, Salz.
17:00 Uhr: Christmette St.
Matthias, Steinefrenz.
17:00 Uhr: Christmette Mariä
Himmelfahrt, Ruppach-Gold-
hausen - Boden.
17:00 Uhr: Christmette St.
Laurentius, Dernbach.
17:00 Uhr: Christmette St. An-
tonius Eremit, Dreikirchen.
17:00 Uhr: Christmette Maria
Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Empfängnis, Ebernhahn.
17:00 Uhr: Hochamt Mariä
Himmelfahrt, Neustadt (Ww.).
17:00 Uhr: Christmette Maria
Königin, Wallmerod.
17:00 Uhr: Christmette St. Jo-
hannes Bapt., Welschneudorf.
17:00 Uhr: Familiengottes-
dienst für Kinder ab Grund-
schulalter St. Peter in Ketten,
Montabaur.
17:30 Uhr: Christmette St.
Margaretha, Herschbach.
17:30 Uhr: Christmette mit
Blasorchester St. Petrus,
Meudt.
17:30 Uhr: Christmette St. Pe-
ter und Paul, Weidenhahn.
18:00 Uhr: Christmette St. Bo-
nifatius, Selters.
18:00 Uhr: Christmette St. Pe-
ter und Paul, Arzbach.
18:00 Uhr: Christmette St.
Anna, Herschbach.
18:00 Uhr: Christmette mit-
gestaltet vom Kirchenchor St.
Peter und Paul, Höhr-Grenz-
hausen.
18:00 Uhr: Christmette St. Jo-
sef, Höhn-Schönberg.
18:00 Uhr: Christmette Maria
Geburt, Elgendorf.
18:00 Uhr: Christmette Mariä
Heimsuchung, Höhn.
18:00 Uhr: Christmette mit
Kirchenchor und Montagssän-
gern St. Josef, Kadenbach.
18:00 Uhr: Christmette mit
Kirchenchor St. Rochus, Sim-
mern.
18:00 Uhr: Christmette Mariä
Empfängnis, Mörlen.
18:00 Uhr: Christmette M a -
riä Himmelfahrt, Marienrach-
dorf.
18:00 Uhr: Christmette St. Jo-
hannes der Täufer, Nauort.
18:15 Uhr: Christmette St.
Bartholomäus, Pottum.
18:15 Uhr: Christmette Herz-
Jesu, Rothenbach.
18:30 Uhr: Christmette St. An-
tonius, Ransbach-Baumbach.
18:30 Uhr: Christmette St. Ge-
org, Breitenau.
18:30 Uhr: Christmette St. Jo-
sef, Leuterod-Ötzingen.
18:30 Uhr: Christmette St. Ja-
kobus, Girod.
19:00 Uhr: Christmette Mariä
Geburt, Irmtraut.
19:00 Uhr: Christmette Ein-
stimmung ab 18:30 Uhr St.
Matthäus, Westernohe.
20:00 Uhr: Christmette Mariä
Himmelfahrt, Eitelborn.
20:00 Uhr: Christmette Brü-
derkirche Montabaur St. Peter
in Ketten, Montabaur.
21:00 Uhr: Christmette Herz-
Jesu, Hartenfels - Schenkel-
berg.
21:00 Uhr: Christmette Mariä
Geburt, Marienhausen.
22:00 Uhr: Christmette Mariä
Himmelfahrt, Hachenburg.
22:00 Uhr: Christmette mit
dem Kirchenchor St. Peter in
Ketten, Montabaur.
22:00 Uhr: Christmette St.
Hubertus, Rennerod.
22:00 Uhr: Christmette St. Ki-
lian, Seck.
22:00 Uhr: Christmette St. Bo-
nifatius, Wirges.
22:00 Uhr: Christmette St.
Ägidius, Berod.
22:00 Uhr: Christmette Herz
Jesu, Siershahn.
22:30 Uhr: Christmette St.
Margaretha, Hahn am See.
22:30 Uhr: Christmette St.
Petrus und Marcellinus, Heili-
genroth.
22:30 Uhr: Christmette
im jährlichen Wechsel mit
Oberahr St. Josef, Niederahr.
23:00 Uhr: Hirtenmesse in der
alten Kirche auf dem Schön-
berg Mariä Heimsuchung, Köl-
bingen.
24:00 Uhr: Christmette Wall-
fahrtskirche Liebfrauen, Wes-
terburg.
» Limburg-Weilburg, Bad
Camberg, Diez, Katzeneln-
bogen:
09:00 Uhr: Hochamt St. Leon-
hard, Waldbrunn - Fussingen.
10:30 Uhr: Heilige Messe
(Limburg, St. Anna-Kirche)
Kath. Italienische Gemeinde,
Limburg.
14:00 Uhr: Krippenfeier St.
Margaretha, Weilrod-Hassel-
bach.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Lambertus, Runkel-Arfurt.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Servatius, Limburg-Offheim.
14:30 Uhr: Krippenfeier St.
Petrus, Katzenelnbogen.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Nikolaus, Runkel-Dehrn.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Margareta, Dornburg-Dorn-
dorf.
15:00 Uhr: Krippenfeier Mariä
Heimsuchung, Runkel.
15:00 Uhr: Kinderchristmette
St. Matthias, Dornburg-Lan-
gendernbach.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Marien, Beselich-Niedertie-
fenbach.
15:00 Uhr: Krippenfeier für
Kleinkinder Stadtkirche, Lim-
burg.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Katharina, Mengerskirchen-
Waldernbach.
15:00 Uhr: Krippenfeier St.
Hildegard, Limburg.
15:00 Uhr: Christmette Der
Gottesdienst findet im Hep-
pelstift statt St. Hildegard,
Limburg.
15:30 Uhr: Krippenfeier St.
Peter und Paul, Bad Camberg.
15:30 Uhr: Krippenfeier St.
Lubentius, Limburg-Dietkir-
chen.
15:30 Uhr: Kinderchristmet-
te St. Antonius, Limburg-
Eschhofen.
15:30 Uhr: Familienwortgot-
tesdienst St. Marien, Hünfel-
den-Kirberg.
15:30 Uhr: Krippenfeier St.
Antonius, Bad Camberg-Ober-
selters.
15:30 Uhr: Krippenfeier St.
Mauritius, Bad Camberg-Er-
bach.
16:00 Uhr: Kinderchristmette
St. Johannes der Täufer, Elz.
16:00 Uhr: Kinderchristmette
St. Johannes Nepomuk, Hada-
mar.
16:00 Uhr: Christmette St. Pe-
trus, Katzenelnbogen.
16:00 Uhr. Krippenfeier St.
Jakobus, Limburg-Lindenholz-
hausen.
16:00 Uhr: Kinderwortgot-
tesdienst St. Maximinus, Bre-
chen-Niederbrechen.
16:00 Uhr: Kinderchristmette
St. Peter in Ketten, Hadamar- Alle Angaben ohne Gewähr
Niederhadamar.
16:00 Uhr: Kinderwortgot- ständigkeit!
tesdienst Hl. Sieben Brüder,
Brechen-Oberbrechen.
16:00 Uhr: Kinderwortgot-
tesdienst St. Peter und Paul,
Villmar.
16:00 Uhr: Krippenfeier Hl.
Kreuz, Weilburg.
16:00 Uhr: Kinderwortgottes-
dienst St. Ferrutius, Bad Cam-
berg-Würges.
16:00 Uhr: Krippenfeier (für
den Pastoralen Raum) St. Jo-
hannes der Täufer, Waldbrunn-
Lahr.
16:00 Uhr: Krippenfeier Herz
Jesu, Diez.
16:30 Uhr: Kinderchristmette
Dreifaltigkeit, Weilmünster.
16:30 Uhr: Christmette St.
Christophorus, Selters-Nieder-
selters.
17:00 Uhr: Christmette St.
Bartholomäus, Limburg-Ahl-
bach.
17:00 Uhr: Kinderchristmet-
teSt. Peter und Paul, Bad
Camberg.
17:00 Uhr: Christmette St. Ni-
kolaus, Runkel-Dehrn.
17:00 Uhr: Familienchristmet-
te Christ-König, Weinbach-
Gräveneck.
17:00 Uhr: Christmette St.
Margaretha, Weilrod-Hassel-
bach.
17:00 Uhr: Christmette St.
Hildegard, Limburg.
17:00 Uhr: Heilige Messe
Messfeier zum heiligen Abend
St. Marien, Limburg.
17:00 Uhr: Familienchristmet-
te St. Hedwig, Löhnberg.
17:00 Uhr: Christmette St.
Marien, Beselich-Niedertie-
fenbach.
17:00 Uhr: Hochamt St. Ae-
gidius, Beselich-Obertiefen-
bach.
17:00 Uhr: Christmette St.
Antonius Erem., Hadamar-
Oberzeuzheim.
17:00 Uhr: Christmette Mariä
Heimsuchung, Runkel.
17:00 Uhr: Christmette St. Jo-
sef, Limburg-Staffel.
17:00 Uhr: Christmette Mariä
Heimsuchung, Hadamar-Stein-
bach.
17:00 Uhr: Christmette Mariä
Geburt, Winkels.
17:00 Uhr: Christmette St.
Lambertus, Runkel-Arfurt.
17:00 Uhr. Christmette St.
Wendelin, Bad Camberg-Dom-
bach.
17:00 Uhr: Christmette St. Ni-
kolaus, Elz - Malmeneich.
17:00 Uhr: Christmette Maria
Verkündigung, Waldbrunn -
Hintermeilingen.
17:00 Uhr. Christmette St.
Antonius, Bad Camberg-Ober-
selters.
17:00 Uhr: Christmette St. Mi-
chael, Mengerskirchen-Prob-
bach.
17:00 Uhr: Christmette St. Ge-
org, Bad Camberg-Schwickers-
hausen.
17:00 Uhr: Christmette St.
Martin, Dornburg-Frickhofen.
17:00 Uhr: Christmette St. Ni-
kolaus, Elbtal-Dorchheim.
17:00 Uhr: Christmette St.
Stephanus, Dornburg-Thal-
heim.
und ohne Anspruch auf Voll-
-car-
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Westerwaelder Leben.de
Kath. Gottesdienste an den Weihnachts-Feiertagen
25. Dezember
» Westerwald:
08:00 Uhr: Hirtenmesse mit-
gestaltet vom Musikverein Lu-
ckenbach Mariä Himmelfahrt,
Marienstatt.
08:00 Uhr: Hirtenmesse Ka-
pelle St. Johannes d. T., Elsoff
- Mittelhofen.
08:00 Uhr: Hirtenmesse St.
Johannes der Täufer, Wald-
mühlen.
08:00 Uhr: Hirtenmesse
(Kleinholbach) Dreifaltigkeit,
Großholbach.
09:00 Uhr: Hochamt Brüder-
kirche Montabaur St. Peter in
Ketten, Montabaur.
09:00 Uhr: Hochamt St. Anto-
nius, Ransbach-Baumbach.
09:00 Uhr: Hochamt St. Anna,
Herschbach.
09:00 Uhr: Hochamt St. Wen-
delin, Höhn - Ailertchen.
09:00 Uhr: Hochamt Mariä
Himmelfahrt, Ruppach-Gold-
hausen - Boden.
09:00 Uhr: Hochamt Weih-
nachtshochamt Kapelle St.
10:15 Uhr: Hochamt mit Kir-
chenchor St. Peter und Paul,
Arzbach.
10:15 Uhr: Hochamt Mariä
Himmelfahrt, Eitelborn.
10:15 Uhr: Hochamt St. Lau-
rentius, Oberelbert.
10:15 Uhr: Hochamt und Kin-
dersegnung Mariä Heimsu-
chung, Höhn.
10:30 Uhr: Hochamt St. Mar-
kus, Ransbach-Baumbach.
10:30 Uhr: Hochamt St. Pet-
rus, Meudt.
10:30 Uhr: Hochamt St. Peter
in Ketten, Montabaur.
10:30 Uhr: Hochamt St. Hu-
bertus, Rennerod.
10:30 Uhr: Hochamt St. Jo-
hannes der Täufer, Ruppach-
Goldhausen.
10:30 Uhr: Hochamt St. Adel-
phus, Salz.
10:30 Uhr: Hochamt St. Boni-
fatius, Wirges.
10:30 Uhr: Hochamt (in der
Klosterkirche) St. Laurentius,
Dernbach.
10:30 Uhr: Hochamt St. Jako-
bus, Girod.
10:30 Uhr: Hochamt anschl.
Sessenhausen. kirche Montabaur St. Peter in
11:00 Uhr: Hochamt St. Jo- Ketten, Montabaur.
hannes Bapt., Welschneudorf. 09:00 Uhr: Hochamt St. Lau-
11:00 Uhr: Hochamt St. Anto- rentius, Nentershausen.
nius Erem., Hartenfels. 09:00 Uhr: Hochamt St. Jo-
11:15 Uhr: Heilige Messe Ma- hannes der Täufer, Ruppach-
riä Himmelfahrt, Marienstatt. Goldhausen.
14:00 Uhr: Andacht St. Ägidi- 09:00 Uhr: Hochamt St. Josef,
us, Berod. Höhn-Schönberg.
14:00 Uhr: Andacht St. Mar- 09:00 Uhr: Hochamt St. Mat-
garetha, Herschbach. thäus, Westernohe.
14:00 Uhr: Andacht Maria Kö- 09:00 Uhr: Hochamt St. Jako-
nigin, Wallmerod. bus, Girod.
15:00 Uhr: Andacht St. Adel- 09:00 Uhr: Hochamt St. Jo-
phus, Salz. hannes, Guckheim.
18:00 Uhr: Vesper St. Peter 09:00 Uhr: Hochamt Wall-
und Paul, Höhr-Grenzhausen. fahrtskirche, Montabaur - Wir-
18:00 Uhr: Vesper St. Matthi- zenborn.
as, Steinefrenz. 09:00 Uhr: Hochamt Mariä
hliche
Frö achte
n n!
eih
W
10:15 Uhr: Hochamt St. Boni-
fatius, Wirges.
10:15 Uhr: Hochamt Mariä
Himmelfahrt, Ruppach-Gold-
hausen - Boden.
10:30 Uhr: Hochamt Herz
Jesu, Langenhahn.
10:30 Uhr: Hochamt im jährli-
chen Wechsel mit Oberahr St.
Josef, Niederahr.
10:30 Uhr: Familiengottes-
dienst St. Matthias, Steine-
frenz.
10:30 Uhr: Hochamt St. Josef,
Leuterod-Ötzingen.
10:30 Uhr: Hochamt Maria Kö-
nigin, Wallmerod.
10:30 Uhr: Hochamt St. Ge-
org, Breitenau.
10:30 Uhr: Hochamt St. Pe-
trus in Ketten, Hellenhahn-
Schellenberg.
10:30 Uhr: Hochamt St. Mar-
garetha, Herschbach.
10:30 Uhr: Hochamt St. Goar,
Hundsangen.
10:30 Uhr: Hochamt St. Pet-
rus, Meudt.
10:30 Uhr: Hochamt St. Hu-
bertus, Rennerod.
dienst und Kindersegnung St.
Peter in Ketten, Montabaur.
10:30 Uhr: Hochamt St. Mar-
garetha, Holler.
10:30 Uhr: Hochamt anschlie-
ßend Kindersegnung Herz-Je-
su, Rothenbach.
11:00 Uhr: Heilige Messe Ma-
riä Himmelfahrt, Marienstatt.
11:00 Uhr: Hochamt St. Boni-
fatius, Selters.
11:00 Uhr. Hochamt Maria
Empfängnis, Ebernhahn.
11:00 Uhr: Hochamt Mariä
Himmelfahrt, Marienrachdorf.
11:00 Uhr: Heilige Messe Kir-
che, Wirges - Staudt.
11:30 Uhr: Heilige Messe St.
Anna, Neuhäusel.
14:00 Uhr: Andacht Kinder-
segnung und Aussendung der
Sternsinger Mariä Himmel-
fahrt, Marienstatt.
14:30 Uhr: Andacht mit Kin-
dersegnung Mariä Geburt, Ma-
rienhausen.
15:30 Uhr: Vesper Mariä Him-
melfahrt, Marienstatt.
18:00 Uhr: Heilige Messe St.
Antonius, Ransbach-Baum-
bach.

Josef, Elsoff - Oberrod.
09:00 Uhr: Hochamt St. Jo-
hannes, Guckheim.
09:00 Uhr: Hochamt St. Josef,
Hahn - Mähren.
09:00 Uhr: Hochamt Herz-Je-
su-Kapelle, Merkelbach.
09:00 Uhr: Hochamt St. Josef,
Kadenbach.
09:00 Uhr: Hochamt Wall-
fahrtskirche, Montabaur - Wir-
zenborn.
09:00 Uhr: Hochamt St. Josef,
Görgeshausen.
09:00 Uhr: Hochamt Kirche,
Wirges - Moschheim.
09:00 Uhr: Hochamt Kirche,
Wirges - Bannberscheid.
09:00 Uhr: Hochamt Dreifal-
tigkeit, Großholbach.
09:00 Uhr: Hochamt Maria,
Hilfe der Christen, Ötzingen.
09:00 Uhr: Hochamt St. Maria
Himmelfahrt, Heilberscheid.
09:00 Uhr: Hochamt Schloss-
kapelle Molsberg Maria Köni-
gin, Wallmerod.
09:00 Uhr: Hirtenmesse (Ka-
pelle in Dahlen) St. Petrus,
Meudt.
09:30 Uhr: Hochamt St. Jo-
hannes der Täufer, Nauort.
09:30 Uhr: Heilige Messe St.
Anna, Neuhäusel.
09:30 Uhr: Hochamt St. Josef,
Niederelbert.
10:00 Uhr: Hochamt St. Josef,
Hillscheid.
10:00 Uhr: Heilige Messe Kir-
che, Marienstatt - Kroppach.
10:15 Uhr: Wortgottesdienst
St. Josef, Höhn-Schönberg.
Kindersegnung St. Johannes,
Norken.
10:30 Uhr: Hochamt Kirche,
Montabaur - Eschelbach.
10:30 Uhr: Hochamt St. Jo-
hannes der Täufer, Dreikirchen
- Obererbach.
10:30 Uhr: Hochamt St. Peter
und Paul, Weidenhahn.
10:30 Uhr: Hochamt Kirche,
Wirges - Staudt.
10:30 Uhr: Hochamt St. Bar-
tholomäus, Gackenbach.
10:30 Uhr: Hochamt Herz
Jesu, Siershahn.
10:30 Uhr: Hochamt St. Petrus
und Marcellinus, Heiligenroth.
10:30 Uhr: Hochamt St. Jo-
hannes d.Täufer, Montabaur-
Horressen.
10:30 Uhr: Hochamt St. Mar-
tin, Rotenhain.
10:30 Uhr: Hochamt St. Kili-
an, Nomborn.
10:30 Uhr: Hochamt im jähr-
lichen Wechsel mit Niederahr
St. Marien, Oberahr.
10:30 Uhr: Hochamt St. Bar-
tholomäus, Pottum.
10:30 Uhr: Hochamt St. Ägidi-
us, Berod.
10:30 Uhr: Hochamt Mariä
Heimsuchung, Kölbingen.
10:30 Uhr: Hochamt St. Mar-
garetha, Hahn am See.
10:45 Uhr: Heilige Messe St.
Rochus, Simmern.
11:00 Uhr: Hochamt mitge-
staltet vom Kirchenchor St.
Peter und Paul, Höhr-Grenz-
hausen.
11:00 Uhr: Hochamt St. Josef,
18:00 Uhr: Vesper St. Bonifa-
tius, Wirges.
18:00 Uhr: Andacht Maria Ge-
burt, Elgendorf.
18:00 Uhr: Vesper Herz-Jesu,
Hartenfels - Schenkelberg.
18:30 Uhr: Heilige Messe St.
Peter in Ketten, Montabaur.
26. Dezember
08:00 Uhr: Heilige Messe Ma-
riä Himmelfahrt, Marienstatt.
08:00 Uhr: Heilige Messe St.
Adelphus, Salz.
09:00 Uhr: Hochamt St. Ägidi-
us, Berod.
09:00 Uhr: Hochamt St. Petrus
und Marcellinus, Heiligenroth.
09:00 Uhr: Hochamt mit Chor
St. Katharina, Niedererbach.
09:00 Uhr: Hochamt Wall-
fahrtskirche Liebfrauen, Wes-
terburg.
09:00 Uhr: Hochamt Herz-Je-
su, Hartenfels - Schenkelberg.
09:00 Uhr: Hochamt St. Kili-
an, Seck.
09:00 Uhr: Hochamt St. Mar-
kus, Ransbach-Baumbach.
09:00 Uhr: Hochamt Heiliger
Stephanus (falls kein Priester
zur Verfügung steht, findet
ein Wortgottesdienst statt).
St. Peter und Paul, Elsoff.
09:00 Uhr: Hochamt St. Anna,
Herschbach.
09:00 Uhr: Hochamt Brüder-
Himmelfahrt, Neustadt (Ww.).
09:00 Uhr: Heilige Messe St.
Rochus, Simmern.
09:00 Uhr: Hochamt St. Jo-
hannes Bapt., Welschneudorf.
09:00 Uhr: Heilige Messe Kir-
che, Wirges - Bannberscheid.
09:00 Uhr: Hochamt Mariä
Himmelfahrt, Helferskirchen.
09:00 Uhr: Hochamt Mariä
Empfängnis, Mörlen.
09:00 Uhr: Hochamt St. Mar-
garetha, Hahn am See.
09:30 Uhr: Hochamt Mariä
Himmelfahrt, Marienstatt.
09:30 Uhr: Hochamt St. Lau-
rentius, Dernbach.
09:30 Uhr: Heilige Messe Kir-
che, Wirges - Moschheim.
10:00 Uhr: Hochamt mit Kin-
dersegnung und Aussendung
der Sternsinger Maria Königin,
Hattert.
10:00 Uhr: Hochamt St. Josef,
Hillscheid.
10:15 Uhr: Hochamt Dreifal-
tigkeit, Großholbach.
10:15 Uhr: Hochamt St. Peter
und Paul, Arzbach.
10:15 Uhr: Hochamt mit Kir-
chenchor Mariä Himmelfahrt,
Eitelborn.
10:15 Uhr: Hochamt St. Josef,
Niederelbert.
10:15 Uhr: Hochamt und Kin-
dersegnung Mariä Himmel-
fahrt, Nistertal.
10:15 Uhr: Hochamt St. Lau-
rentius, Oberelbert.
10:30 Uhr: Hochamt St. Adel- 18:30 Uhr: Hochamt St. Jo-
phus, Salz. hannes d.Täufer, Montabaur-
10:30 Uhr: Hochamt Weih- Horressen.
nachtlicher Familiengottes- 18:30 Uhr: Heilige Messe St.
dienst mit Kindersegnung St. Peter in Ketten, Montabaur.
Antonius Eremit, Dreikirchen. 18:30 Uhr: Hochamt Maria Ge-
10:30 Uhr: Hochamt Mariä Ge- burt, Elgendorf.
burt, Irmtraut. 19:00 Uhr: Vorabendmesse St.
10:30 Uhr: Hochamt St. Peter Johannes der Täufer, Nauort.
und Paul, Weidenhahn.
10:30 Uhr: Hochamt Herz Alle Angaben ohne Gewähr
Jesu, Siershahn. und ohne Anspruch auf Voll-
10:30 Uhr: Familiengottes- ständigkeit! -car-
Bad Camberg Kurhausbühne
Theaterprogramm 2010
„Gatte gegrillt“
______Di., 23. März 2010______
„Die Eule und das Kätzchen“
_______Mi., 14. April 2010______
„Der Brandner Kaspar und
das ewig`Leben“
_______Di., 11. Mai 2010______
„Das Leben des Galilei“
______Do., 7. Oktober 2010____
„Die-Jörg-Knör-Show“
____Sa., 13. November 2010___
„Götz Alsmann und Band“
____So., 12. Dezember 2010___
„Wie es Euch gefällt“
______Fr., 14. Januar 2011_____
Das ideale
Weihnachts-
geschenk
Einzelkarten ab 12 €
Super günstig: Abo ab 72 €
Weitere Infos:
www.Bad-Camberg.de
Bürgerbüro: Tel: 06434/202154
 wünscht
allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein schönes Weihnachtsfest
und alles Gute im NEUEN JAHR!

So repariert man heute! Sprechen Sie mit uns!

Alles Andere können Sie sich sparen!