Professional Documents
Culture Documents
01
Letra: Isaac Watts / Música: George Frederick Handel
Arranjo: David T. Clydesdale / Tradução: Waldenir Carvalho
(Homens)
O Salvador já reina aqui cantai louvor sem fim
Ó vales mil e a criação, repitam a canção
Repitam a canção, repitam a mais feliz canção!
(Mulheres, suavemente)
Não mais a dor iremos ver, não mais pecado e mal
Jesus chegou e bênçãos traz
Oh, que bendita paz, oh que bendita paz
Jesus nos dá bendita paz!
(Todos)
Reina o Senhor em graça e paz por todas as nações
O seu amor e retidão ao mundo anunciai,
Ao mundo anunciai, o seu amor anunciai!
Do seu amor sem fim cantai!
Povos cantai, Jesus nasceu!
02
(Mulheres)
Ó pastores me dizei por que tanta animação?
Vem dizer-nos a razão dessa tão feliz canção!
(Homens)
Oh, vamos todos a Belém contemplar o grande Bem
Adoremos com fervor Cristo, Rei e Salvador
(Todos, majestoso)
Eis os anjos a cantar glórias ao nascido Rei
Paz na terra aos homens bons, veio reconciliar
Ó, NOITE SANTA!
Letra: John S. Dwight / Música: Adolphe Adam
Arranjo: David T. Clydesdale / Tradução: Waldenir Carvalho
(Mulheres, levemente)
“Ame ao irmão”, foi assim que mandou-nos
Seu evangelho é de amor e de paz!
(modulação)
(Mulheres, suavemente)
Pequena vila de Belém, tranqüila a repousar
Enquanto dormes calma assim que bênção Deus te dá!
Escura embora, brilha em ti a Eterna Luz
A esperança, enfim, chegou e está em ti, Jesus!
(Homens, suave)
Nascido de uma virgem em paz dormindo está
Os anjos velam com amor o Príncipe da Paz!
Estrelas na alvorada proclamam com prazer
Que o Rei celeste já nasceu e veio a paz trazer!
(Todos)
Em meio à tal silêncio que presente nos chegou
Preciosa bênção lá do céu o grande Deus mandou!
Chegou a esperança num mundo de temor
Enchendo nossos corações de plena paz e amor!
(Todos)
Ó Bebezinho de Belém, conosco vem viver
Pra libertar-nos do pecar, ó vem em nós nascer!
Felizes anjos cantam as Novas lá no céu
Ó vem a nós, habita em nós, Senhor Emanuel!
Ó vem a nós, habita em nós, Senhor Emanuel!
(Suavemente)
Ó vem a nós, habita em nós, Senhor Emanuel!
06
LÁ NA MANJEDOURA
com
VAMOS BRILHAR NOSSA LUZ
Letra: 1a. e 2a. estrofes: Autor desconhecido / 3a. estrofe: John Thomas McFarland
Música: James R. Murray
Arranjo: David T. Clydesdale / Tradução: Waldenir Carvalho
(Solo infantil)
Ao mundo vamos brilhar nossa luz
E anunciar o amor de Jesus
Estrelas brilham: estão nos lembrando
Que Cristo é a Luz, pra todos guiar!
(Mulheres, suavemente)
1. Lá na manjedoura dormindo Ele está
Jesus bebezinho eis a descansar
Estrelas no céu ‘stão a celebrar
O Rei bebezinho em seu repousar!
(modulação)
(Coral)
2. O gado no campo desperta o Bebê
Não há qualquer choro: só paz e prazer!
Eu te amo, meu Cristo e quero ficar
Bem junto ao teu berço, de ti vou cuidar!
(Modulação)
(Coral começa, crianças respondem)
(Crianças)
Ao mundo vamos (Coral) Uh ....
(Crianças) Brilhar nossa luz! (sustenta)
Coral
(Final A Cappella, opcional)
(Coral)
1. Do oriente chegamos nós com presentes para ofertar
A estrela nós seguimos o Rei a procurar
(modulação)
(Homens)
2. Já nasceu Jesus em Belém temos nós presente pra dar
És o Rei pra sempre vem em nosso viver reinar!
(modulação)
(Coral)
3. Vamos nós ao Rei ofertar mirra, incenso e ouro real
(bem suave) E ao grande Deus queremos dar nossa
gratidão
(modulação)
(Mulheres)
4. Que perfume a mirra nos traz! E no ar sentimos a paz
Nem tristeza ou sofrer aqui sentiremos mais
(modulação)
(Coral)
5. Glorioso Rei Redentor tu és Deus, tu és Senhor!
Aleluia! Aleluia! Sim fazei soar
(Coral)
Vem estrela nos guiar, vem mostrar o teu brilhar
Leva-nos à Luz Eterna, Luz perfeita que é Jesus!
(respirar bem)
Luz perfeita que é Jesus! (sustentar)
08
(Mais suave)
Ó nações, louvores dai! Com os anjos, sim cantai!
(Mais forte)
Já nasceu pro nosso bem na cidade de Belém
Eis os anjos a cantar: “Glórias ao nascido Rei!”
Vinde, ó anjos, adorar a Jesus, o Rei nasceu
Tudo foi pra nos salvar, de uma virgem concebeu!
(mais suave)
Deus em carne se tornou, um grande Plano revelou
Nosso Emanuel chegou, entre homens habitou
Eis os anjos a cantar: “Glórias ao nascido Rei!”
Eis o Príncipe da Paz, Ele é Sol da Retidão
Cristo é vida, Cristo é luz e nos livra na aflição
(Mulheres, suavemente)
Sua glória, sim, deixou
(Homens, bem suave)
E morrendo nos salvou
(Todos)
Sim nasceu pra nos erguer e a muito reviver
Eis os anjos a cantar: “Glórias ao nascido Rei!”
Eis os anjos a cantar: “Glórias ao nascido Rei!”
(Majestoso!)
3. Nós te saudamos no teu nascimento
Só ao teu nome louvor darei
Tu és o Verbo hoje encarnado
(suavemente)
(Mulheres) Ó vinde, adoremos! (Homens) Ó sim!
(Mulheres) Ó vinde, adoremos! (Homens) Ó sim!
(Todos) Ó vinde, adoremos ao Senhor!
(modulação)
(Mulheres) Ó vinde, adoremos! (Homens) Ó sim!
(Mulheres) Ó vinde, adoremos! (Homens) Ó sim!
(Todos)
Ó vinde, adoremos (sustentar) ao Senhor! (respirar bem)
Vinde, adoremos ao Senhor! (sustentar)
10
O PRIMEIRO NATAL
Canção Tradicional Inglesa
W. Sandy’s Christmas Carols, 1833
Arranjo: David T. Clydesdale / Tradução: Waldenir Carvalho
(Coral)
1. Um anjo anunciou o primeiro Natal
A uns pobres pastores ali em Belém
Lá nos campos a guardar seu rebanho do mal
Numa noite tão fria e escura também
Natal! Natal! Natal! Natal!
Nasceu o Rei de Israel!
(Homens)
3. A jornada começou para o Rei encontrar
Seus presentes querem ofertar!
O Rei Bêbe puderam achar
Ali onde a estrela os guiou
(Coral)
Natal! Natal! Natal! Natal!
Nasceu o Rei de Israel!
(modulação, grandioso!)
4. Vamos todos nós com os anjos cantar
Louvores ao Senhor e Rei
Que fez o céu, a terra e o mar
(modulação)
(Mulheres)
Cante o Natal, eis os sinos a soar
(Homens) Cante o Natal, eis os sinos a soar
(Mulheres) Cante o Natal
(Todos) Eis os sinos a soar! (respirar)
NATAL! (sustentar)