Professional Documents
Culture Documents
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
Fabricante
Lubrication Engineers Inc.
300 Bailey Avenue
Fort Worth, TX 76107
USA
(817) 916-3200
Teléfono de emergencia
Version USA
Página 2 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
Clasificación
Elementos de la etiqueta
El producto no contiene sustancias que, en la concentración en la que se presentan, se consideren peligrosas para la salud
Version USA
Página 3 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
The producer of "3752" declares that it contains less than 3% DMSO extractable material by IP-346
4. PRIMEROS AUXILIOS
Primeros auxilios
Consejo general Si los síntomas persisten consultar a un médico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor
que esté de servicio. No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
contacto con los ojos Enjuagar concienzudamente con abundante agua, también bajo los párpados. Mantener el
ojo bien abierto durante el enjuague. Si la irritación persiste, llame a un médico.
contacto con la piel Consultar a un médico si fuera necesario. Eliminar inmediatamente lavando con jabón y
mucha agua desprendiéndose del calzado y de todas las ropas contaminadas.
INGESTIÓN Beber abundante agua. NO provocar el vómito. Nunca dar nada por boca a una persona
inconsciente. Consultar a un médico.
Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Version USA
Página 4 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
Medios de extinción apropiados Agua pulverizada, Dióxido de carbono (CO2), Espuma, Producto químico seco
Medios de extinción no apropiados No utilizar una corriente sólida de agua, ya que puede esparcir y extender el fuego.
Peligros específicos que presenta el La descomposición térmica puede llegar a desprender gases y vapores irritativos.
producto químico
Datos de explosión
Sensibilidad a impactos No sensible a impactos.
mecánicos
Sensibilidad a descargas Puede entrar en ignición por efecto de fricción, calor, chispas o llamas.
estáticas
Equipo de protección y medidas de Llevar un equipo de protección respiratoria individual y un traje de protección.
precaución para el personal de
lucha contra incendios
Precauciones individuales No tocar ni caminar sobre el material derramado. Retirar todas las fuentes de ignición.
Precauciones medioambientales
Precauciones medioambientales Impedir su introducción en cursos de agua, alcantarillas, sótanos o zonas confinadas.
Tener cuidado con los vapores que se acumulan formando asi concentraciones explosivas.
Los vapores pueden acumularse en las zonas inferiores.
Métodos de contención Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura. Absorber el vertido con
un material inerte (p. ej. arena seca o tierra), y colocarlo en un contenedor para desechos
químicos.
Version USA
Página 5 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones para una Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Llevar equipo de protección individual. Impedir la
manipulación sin peligro acumulación de vapor procurando una ventilación adecuada durante y después del uso. No
comer, beber ni fumar durante su utilización.
Medidas técnicas/Condiciones de Mantener el contenedor perfectamente cerrado y en un lugar seco y bien ventilado.
almacenamiento Manténgase fuera del alcance de los niños.
Parámetros de control
Protección de los ojos/la cara Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro.
Protección respiratoria En las condiciones normales de uso no se requieren equipos de protección. Si se exceden
los límites de exposición o se experimenta irritación, puede ser necesario ventilar y
evacuar.
Medidas de higiene Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad.
pH 6-8
Version USA
Página 6 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
Condiciones que deben evitarse Calor, llamas y chispas Adóptense precauciones contra las descargas electroestaticas
Productos de descomposición Monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrocarburos sin quemar (humo)
peligrosos
Información del producto El producto no presenta riesgo de toxicidad aguda según la información conocida o
suministrada
contacto con los ojos El contacto con los ojos puede provocar irritación.
Version USA
Página 7 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo plazo
The producer of "3752" declares that it contains less than 3% DMSO extractable material by IP-346
Efectos en los órganos diana sistema respiratorio, OJOS, Piel, Aparato cardiovascular (ACV).
Los siguientes valores se han calculado basándose en el capítulo 3.1 del documento de GHS .
ATEmix (oral) 506011 mg/kg
ATEmix (cutáneo) 6005 mg/kg
Version USA
Página 8 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
Embalaje contaminado No reutilizar los recipientes vacíos Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio
de manejo aprobado para desechos, para el reciclado o eliminación.
Este producto contiene una o más sustancias incluidas en la lista de residuos peligrosos del Estado de California
DOT No regulado
TSCA - Ley de control de sustancias tóxicas (Toxic Substances Control Act) estadounidense, apartado 8(b), Inventario
DSL/NDSL - Lista de sustancias domésticas/no domésticas de Canadá
EINECS/ELINCS - (Inventario europeo de sustancias químicas existentes/Lista europea de sustancias químicas notificadas, European Inventory of
Existing Chemical Substances/European List of Notified Chemical Substances)
ENCS - Sustancias químicas existentes y nuevas de Japón
IECSC - Inventario de sustancias químicas existentes de China
KECL - Sustancias químicas existentes y evaluadas de Corea
Version USA
Página 9 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
Reglamentaciones Federales
SARA 313
Sección 313 del Título III de la ley SARA (Superfund Amendments and Reauthorization Act) de 1986. Este producto contiene uno
o más agentes químicos sujetos a los requisitos de notificación de la ley y el Título 40 del código de normativas federales (CFR),
Parte 372
Nombre químico CWA - Cantidades CWA - Contaminantes CWA - Contaminantes CWA - Sustancias
notificables tóxicos prioritarios peligrosas
antimony X
dialkyldithiocarbamate
15890-25-2
Zinc diamyldithiocarbamate X
15337-18-5
CERCLA
Este material no contiene ningún componente con una cantidad reportada (RQ) para CERCLA
Reglamentaciones de los
Estados
Proposición 65 de California
Este producto no contiene ninguna sustancia química de la Proposición 65
Version USA
Página 10 / 10
_____________________________________________________________________________________________
FDS n° : 3752
3752 ALMAGARD® VARI-PURPOSE
LUBRICANT
Fecha de emisión 24-Apr-2012 Fecha de revisión 23-May-2013 Número de Revisión 6
_____________________________________________________________________________________________
Version USA