Fusibles de Potencia
Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40d
Distribución Aérea (4.16 kV hasta 34.5 kV)
Especificaciones
Condiciones de Venta
NORMALES: Aplican las condiciones normales de venta
por parte del vendedor, tal y como se estipulan en la Hoja de
Precios 150, excepto por las modificaciones descritas en el
apartado “LIMITACIONES DE LA GARANTÍA” en la página 2.
ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO:
INCLUSIONES:
Montajes SMD-20 y SMD-40
Los montajes completos incluyen los accesorios terminales de
la unidad fusible. Los accesorios terminales de la unidad fusible
de los Fusibles de Potencia SMD-40 incluyen un silenciador.
Existe una variedad de modalidades de conectores que
vienen con montajes completos, tal y como se lista en la tabla
de la página 13. Especifique el conector de la modalidad que
desee agregando la letra del sufijo apropiado al número de
catálogo del montaje seleccionado.
Todos los Montajes SMD-20 aéreos para punta de poste
incluyen ménsula de montaje y tornillería.
EXCLUSIONES:
Montajes SMD-20 y SMD-40
Los montajes no incluyen unidades fusibles.
Montajes SM-4® y SM-5®
Los montajes completos al igual que las partes vivas no
incluyen portafusibles ni unidades de relleno.
Los montajes completos al igual que las partes vivas no
incluyen conectores. Se ofrece una variedad de conectores,
tal y como se lista en la tabla de la página 14. Especifique la
cantidad de conectores deseados al igual que el número de
catálogo.
EXCEPCIONES A LAS ESPECIFICACIONES:
Montajes SMD-20 y SMD-40
En el caso de los Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40, las
partes vivas no se ofrecen por separado.
Los Montajes SMD-20 y SMD-40 tipo estación se ofrecen
con una variedad de aisladores tipo estación de Cypoxy®a o
de porcelana.
El color estándar de los aisladores es gris. Cuando
sea necesario que los montajes se surtan con aisladores
especiales, consulte con la Oficina de Ventas de S&C más
cercana para verificar dicha disponibilidad.
Los montajes tipo estación (con excepción de los tipo
estación estilo ángulo recto) se pueden surtir sin aisladores;
agregue el sufijo “-Z1” al número de catálogo.
Los montajes tipo estación (con excepción de los tipo
estación ángulo recto) de una capacidad de tensión dada se
d Los Fusibles de Potencia de S&C—Tipos SM y SMD se fabrican de conformidad con un sistema de calidad certificado por ISO 9001:2000 y son aceptados por
el Servicio Rural de Compañías Eléctricas.
Octubre 4, 2010© S&C Electric Company
Para Utilizarse con Unidades de Relleno SM o
con Unidades Fusibles SMU
pueden suministrar con aisladores con la siguiente capacidad
más baja de tensión—agregue “-Z2” al número de catálogo, o
bien, se pueden suministrar con aisladores con las siguiente
capacidad más alta de tensión—agregue “-Z3” al número de
catálogo.f
Los montajes tipo estación no se ofrecen sin bases.
Los montajes tipo estación (con excepción de los tipo
estación ángulo recto) se pueden suministrar con zapatas
terminales estañadas. Para solicitar dicho tipo de zapatas,
agregue el sufijo “-Z5” al número de catálogo.
Los Montajes SMD-20 aéreos para punta de poste no se
ofrecen sin aisladores.
Montajes SM-4 y SM-5
Los Montajes SM-4 y SM-5 se ofrecen con una variedad de
aisladores tipo estación de Cypoxy o porcelana.
El color estándar de los aisladores es gris. Cuando
sea necesario que los montajes se surtan con aisladores
especiales, consulte con la Oficina de Ventas de S&C más
cercana para verificar dicha disponibilidad.
Los montajes se pueden proporcionar sin aisladores;
agregue el sufijo “-Z1” al número de catálogo.
Los montajes de una capacidad de tensión dada se
pueden suministrar con aisladores con la siguiente capacidad
más baja de tensión—agregue “-Z2” al número de catálogo, o
bien, se pueden suministrar con aisladores con las siguiente
capacidad más alta de tensión—agregue “-Z3” al número de
catálogo.f
Los montajes se pueden proporcionar sin bases pero
incluyendo aisladores, agregue el sufijo “-Z4” al número de
catálogo.
Los montajes se pueden suministrar con zapatas
terminales estañadas. Para solicitar dicho tipo de zapatas,
agregue el sufijo “-Z5” al número de catálogo. Los Fusibles de
Potencia SM-5 paralelos estilo con cuchilla desconectadora
vienen equipados con zapatas terminales de aluminio como
característica estándar.
a Cypoxy es la marca registrada de S&C para su sistema de resina epóxica
cicloalifática. Cypoxy no produce canales de conducción superficial, se limpia
solo y soporta las inclemencias del tiempo . . . la integridad del aislamiento
nunca se pone en riesgo. Los aisladores tipo poste de Cypoxy de S&C
cumplen o superan los requerimientos eléctricos y de fuerza mecánica esta-
blecidos en la Norma ANSI C29.9 (1983) con respecto a los aisladores tipo
estación de fuerza normal de porcelana.
f Los montajes con capacidad de 4.8 kV o 7.2 kV no se pueden suministrar
con aisladores de menor capacidad. Los montajes para fusibles con capaci-
dad de 14.4 kV que se suministren con aisladores de la siguiente capacidad
de tensión más baja se surtirán con aisladores tipo estación de porcelana con
capacidad de 7.2 kV, T.R. No. 202. Los montajes para fusibles con capacidad
de 34.5 kV que se suministren con aisladores de la siguiente capacidad de
tensión más alta se surtirán con aisladores tipo estación de porcelana con
capacidad de 46 kV, T.R. No. 214.
Boletín de Especificaciones 242-31S
Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40
Condiciones de Venta—Continuación
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA:
Montajes SMD-20 y SMD-40
La garantía normal que se estipula en las condiciones
normales de venta por parte del vendedor (tal y como se
establece en la Hoja de Precios 150) no aplica en el caso
de los Montajes SMD-20 o SMD-40 de S&C cuando éstos se
instalen con unidades fusibles o accesorios terminales de
otra marca que no sea S&C; tampoco aplica en el caso de
unidades fusibles o accesorios terminales de S&C que sean
instalados en los montajes de otra marca que no sea S&C.
2 Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S
Montajes SM-4 y SM-5
Para que la garantía que se estipula en las condiciones
normales de venta por parte del vendedor (tal y como se
establece en la Hoja de Precios 150) aplique a las partes
vivas cuando éstas se pidan por separado, las partes vivas
deberán estar instaladas en montajes de conformidad con
la Hoja de Instrucciones 252-505.
La garantía normal que se estipula en las condiciones
de venta normales por parte del vendedor (tal y como se
establece en la Hoja de Precios 150) no aplica en el caso
de los Montajes SM de S&C cuando éstos se instalen en
conjunto con fusibles de otra marca que no sea S&C.
 Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40
Para Hacer el Pedido de un Fusible de
Potencia Completo
Tipos SMD-20 y SMD-40
1. Obtenga el número de catálogo del montaje deseado de
la columna “Montaje” en las páginas 4 y 5. Nota: En el
caso de los Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40, las
partes vivas no se pueden ordenar por separado.
2. Obtenga el número de catálogo de la unidad fusible
SMU-20 o SMU-40 que aplique de las tablas en las
páginas 7 a la 9, poniendo particular atención para que
la capacidad de la unidad fusible sea compatible con la
capacidad del montaje.
3. Seleccione la modalidad de conector deseada de la tabla
en la página 13. Agregue el sufijo de la letra indicada al
número de catálogo del montaje que seleccionó en el
Paso 1.
4. Obtenga el número de catálogo del paquete de
conversión, partes y provisiones de mantenimiento que
se deseen de la tabla en la página 15.
Para Hacer Pedidos de Herramientas de
Manipulación
Obtenga el (los) número(s) de catálogo de la(s)
herramienta(s) de manipulación recomendada(s) de la tabla
en la página 15. Consulte el Boletín de Especificaciones
851-31.
Tipos SM-4 y SM-5
1. Obtenga el número de catálogo del montaje deseado
de la columna “Montaje” en la página 6. Si solamente
desea hacer un pedido de partes vivas, consulte la tabla
“PARTES VIVAS” en la página 16.
2. Obtenga el número de catálogo del portafusible
correspondiente de la columna “Portafusible” en la
página 6, que debe provenir de la misma fila en la cual
se lista el montaje seleccionado.
3. Obtenga el número de catálogo de la unidad de relleno
correspondiente de las tablas en las páginas 10 a la 12,
poniendo particular atención para que la capacidad de
la unidad fusible sea compatible con la capacidad del
montaje. Nota: Por cada montaje con capacidad de
720E amperes, solicite dos portafusibles y dos unidades
de relleno.
4. Obtenga el número de catálogo del conector deseado
de la tabla en la página 14. Solicite dos conectores por
cada montaje o por cada juego de partes vivas.
5. Obtenga el número de catálogo de las partes deseadas
de la tabla en la página 16.
Para Hacer Pedidos de Herramientas de
Manipulación
Obtenga el (los) número(s) de catálogo de la(s)
herramienta(s) de manipulación recomendada(s) de la tabla
en la página 16. Consulte el Boletín de Especificaciones
851-31.
Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S 3
Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40
S&C Power Fuses: Types SM-4, SM-5, SMD-20, and SMD-40

MONTAJES SMD-20 Y SMD-40—Sin Conectores12

SMD-20 AND SMD-40 MOUNTINGS—Less Connectors12
Montaje (incluyendo las
Capacidad Mounting (including
Partes Vivas Live Parts
y los Accesorios
Rating Distancia
Leakagede and End
Terminales, sinFittings,
conectores5) Página de
Fuga a Tierra,
Distance less Connectors5) Referencia
Page de
Reference
Estilo Tipo Minima, en Aisladores de Aisladores de
Style Type kV Amperes,
Amperes, RMS,3
RMS, Sim. to Ground, Polymer Porcelain Información
for Dimensional
kV Pulgadas Polímero Porcelana
Sym.3 Minimum, Insulators Insulators Dimensional
Information
(mm)
Inter- Inches Número
Catalog de Número
Catalogde
Nom.
Nom. Máx.
Max NBAI 4 4Interrupción
BIL Máx.Max Catálogo Catálogo
rupting Number Number
Aéreo—Para Punta
Overhead— 14.4 17.0 125 200 14 000 11 (279) — 92122R3a 17
14.4 17.0 125 200 14 000 11 — 92122R3a 17
Poste67
Pole-Top
de 67
14.4
14.4 17.0
17.0 150150 200 200 14 14
000000 1717
(432) 92142R3-P
92142R3-Paa 92142R3a
92142R3a 17
17
SMD-20
SMD-20
25d
25d 2727 150150 200 200 12 12
500500 1717
(432) —— 92123R3a
92123R3a 17
17
25d
25d 2727 150150 200 200 12 12
500500 (660)k
2626k 92123R3-Pa 92143R3a
92123R3-Pa h
92143R3ah 17
17
Overhead—
Aéreo—Para Punta
Pole-Top
de 67
Poste67
SMD-20
SMD-20 34.5
34.5 3838 200200 200 200 10 10
000000 25Z|x
25Z\x(648) —— 92544R3a
92544R3a 18
18

11 Para verificar las

For available modalidades
connector de conectores
arrangements, disponibles,
refer consulte
to the table la tabla
on page 13. 66 Todos los montajes
All SMD-20 tipo are
Mountings SMD-20 vienen
equipped equipados
with conhook
attachment un gancho de
to accom-
en la página 13. sujeción
modateque se adapta a la Loadbuster.
Loadbuster.
2 SMD-20 and SMD-40 Live Parts are not available separately.
2 Las partes vivas de los modelos SMD-20 y SMD-40 no se ofrecen por 77 Se debe solicitar
Connectors must conectores para los
be specified for Montajes SMD-20 de Distribución
Overhead—Pole-Top Style and
3 Symmetrical ratings assigned are based on available short-circuit
separado. Aérea Estilo para Punta de Poste y Estilo Ángulo
current at locations where the X/R ratio is 15. The interrupting ratings Right-Angle Style SMD-20 Mountings, refer toRecto; consulte
the table la tabla
on page 13. en
3expressed
Las capacidades simétricas la página 13.
in amperes RMS asignadas se basan
asymmetrical en la
are 1.6 corriente
times de cortocir-
the symmetrical d Also suitable for protection of single-phase-to-neutral circuits (lines or
cuito disponible
ratings listed.enHigher
ubicaciones donde la ratings
symmetrical proporción X/R been
have es igualdetermined
15. Las capa-
for dtransformers)
También es ideal para proteger
on 20/34.5 GrY-kVlossystems.
circuitos monofásicos a neutros (líneas
cidades de interrupción que se expresan en amperes RMS asimétricos son 1.6 o transformadores) en los sistemas de 20/34.5 GrY-kV.
SMD-20 Power Fuses where X/R = 10 and X/R = 5. These higher ratings k Leakage distance to ground is 26 inches for Catalog Number
mayores que las capacidades simétricas que se listan. Se han determinado k92143R3,
La distancia de fuga a tierra es de 26 pulgadas para el Número de
as well as asymmetrical ratings are given in S&C Descriptive Bulletin 30 inches for Catalog Number 92123R3-P.
capacidades simétricas más elevadas para los Fusibles de Potencia SMD-20 Catálogo 92143R3, y de 30 pulgadas para el Número de Catálogo 92123R3-P.
242-32.
cuando X/R = 10 y cuando X/R = 5. Dichas capacidades más elevadas al igual a For provisions only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole
4 las
que SMU-20 Fuse asimétricas
capacidades Units for use in SMD-20
se listan Mountings
en el Boletín are 242-32S
Descriptivo availabledein a Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las zapatas
compression
terminales tipo connectors, add suffix
NEMA o conectores de “-G” to catalog
compresión connumber.
dos barrenos, agre-
S&C.
ratings through 200K amperes, as well as 200E amperes, and 20 DR.
h el
gue sufijo170
Meets “-G”kV
al número de requirement
BIL rating catálogo. of IEC Publication 282-2.
45 Las Unidades
Specify Fusibles ifSMD-20
connectors, desired,que
byseadding
utilizanthe
en appropriate
los Montajes suffix
SMD-20 let-
se
terofrecen en capacidades
to catalog number. de
Forhasta 200K amperes,
example, “SMD-20al Outdoor
igual que Distribution
en capaci- h Cumple con el requisito de capacidad NBAI de 170 kV que se lista en la
dades deFuse
200E Mounting,
amperes y Station—Vertical-Offset
20DR. Publicación 282-2 de la IEC.
Power Style, Catalog Number
5192222R2-L.” (See table,
Si lo desea, solicite que lepage 13.)
proporcionen conectores especificando el sufijo
correcto al número de catálogo. Por ejemplo, “Montaje para Fusible de Potencia
SMD-20 de Distribución Aérea, Tipo Estación, Estilo Vertical Inclinado, Número
de Catálogo 192222R2-L”. (Consulte la tabla en la página 13.)

4 Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S

4 S&C Specification Bulletin 242-31
 Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40
S&C Power Fuses: Types SM-4, SM-5, SMD-20, and SMD-40

MONTAJES SMD-20 Y SMD-40—Sin Conectores12

SMD-20 AND SMD-40 MOUNTINGS—Less Connectors12
Capacidad Montaje (incluyendo las
Rating Distancia de Catalog Number of Mounting
Amperes, RMS, Leakage Partes Vivas y los Accesorios Página de
kV Fuga a Tierra, (Including Live Parts and End
kV Amperes, 3 Sym.3 Minima,
Sim.RMS, Distance Terminales, sin conectores5) Page Reference
Referencia de
Estilo Tipo en Fittings, less Connectors5)
Style Type to Ground, forInformación
Dimensional
Pulgadas Aisladores de Porcelain
Aisladores de
Inter- Minimum, Cypoxy Station Information
Dimensional
Nom.
Nom. Max
Máx. BIL Máx.
NBAI 44Interrupción
Max
rupting
(mm)
Inches Cypoxy Tipo
Post Insulators
Station Post
Porcelana Tipo
Estación Estación
Insulators
Station—
Tipo Estación—Vertical
Inclinado6 6
Vertical-Offset
14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 200
200 14 14
000000 15Z\x
15Z|x (394) 192222R2-E
192222R2-E 192222R2
192222R2 19
SMD-20
SMD-20 25
25 27
27 150
150 200
200 12 12
500500 24 24
(610) 192223R2-E
192223R2-E 192223R2
192223R2 19
34.5
34.5 38
38 200
200 200
200 10 10
000000 37 37
(940) 192504-E
192504-E 192504
192504 19
19

TipoStation—
Estación—
Inverted
Invertido 66
14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 200
200 14 14
000000 15Z\x
15Z|x (394) 192292-E
192292-E 192292
192292 20
SMD-20
SMD-20 25
25 27
27 150
150 200
200 500500
12 12 24 24
(610) 192293-E
192293-E 192293
192293 20
34.5
34.5 38
38 200
200 200
200 10 10
000000 37 37
(940) 192294-E
192294-E 192294
192294 20

Station—
Tipo Estación—Ángulo
Recto6767
Right-Angle
14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 200
200 14 14
000000 15Z\x
15Z|x (394) 192232R3-E a
192232R3-Ea 192232R3 a
192232R3a 21
SMD-20
SMD-20 25
25 27
27 150
150 200
200 12 12
500500 24 24
(610) 192233R3-E a
192233R3-Ea 192233R3 a
192233R3a 21
34.5
34.5 38
38 200
200 200
200 10 10
000000 37 37
(940) 192234R3-Ea
192234R3-E a 192234R3a
192234R3 a 21

Tipo Estación— 8
Station—Vertical
Vertical8
4.8
4.8 5.5
5.5 9595 400E
400E 25 25
000000 15Z\x
15Z|x f
(394) f 192320
192320 192320-SP
192320-SP 22
SMD-40
SMD-40 14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 400E
400E 25 25
000000 15Z\x
15Z|x (394) 192322
192322 192322-SP
192322-SP 22
25
25 29
29 150
150 400E
400E 20 20
000000 24 24
(610) 192323
192323 192323-SP
192323-SP 22

11Para
Forverificar
availablelasconnector arrangements,
modalidades de conectoresrefer to the table
disponibles, on page
consulte 13.
la tabla 66Todos
All SMD-20 Mountings
los montajes are equipped
tipo SMD-20 vienenwith attachment
equipados con hook to accom-
un gancho de
en2
la SMD-20
página 13.and SMD-40 Live Parts are not available separately. modate
sujeción Loadbuster.
que se adapta a la Loadbuster.
23Las partes vivasratings
Symmetrical de los assigned
modelos SMD-20 y SMD-40
are based no se ofrecen
on available por
short-circuit 77SeConnectors must
debe solicitar be specified
conectores forMontajes
para los Overhead—Pole-Top Style and
SMD-20 de Distribución
separado.
current at locations where the X/R ratio is 15. The interrupting ratings Right-Angle
Aérea Style
Estilo para SMD-20
Punta Mountings,
de Poste refer toRecto;
y Estilo Ángulo pageconsulte
13. la tabla en
3expressed in amperes
Las capacidades RMS asymmetrical
simétricas are 1.6entimes
asignadas se basan the symmetrical
la corriente de cor- la 8
página 13.
SMD-40 Mountings can be equipped with an optional attachment
tocircuito
ratings disponible en ubicaciones
listed. Higher donderatings
symmetrical la proporción X/R esdetermined
have been igual 15. Lasfor 8hook
Los to
Montajes SMD-40 Loadbuster®.
accommodate se pueden equipar con by
Specify un adding
ganchosuffix
de sujeción
“-LB” to
capacidades
SMD-20 Power de interrupción
Fuses whereque X/R
se expresan
= 10 anden X/Ramperes RMShigher
= 5. These asimétricos
ratings opcional para que
the catalog se adapta
number of thea SMD-40
la Loadbuster®. Lo puede solicitar agregando
Mounting.
sonas1.6well
mayores que las capacidades
as asymmetrical simétricas
ratings are given que se listan.
in S&C Se han deter-
Descriptive Bulletin el sufijo “-LB” al número de catálogo del Montaje SMD-40.
a For provisions only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole
minado
242-32.capacidades simétricas más elevadas para los Fusibles de Potencia acompression
Para solicitar connectors,
aditamentos solamente
SMD-20 cuando X/R = 10 y cuando X/R = 5. Dichas capacidades más elevadas add suffix para
“-G” los conectores
to catalog para las zapatas
number.
terminales tipo NEMA o conectores de compresión con dos barrenos, agre-
al 4 SMU-20
igual que lasFuse Units forasimétricas
capacidades use in SMD-20
se listanMountings are Descriptivo
en el Boletín available in f elMounting
gue sufijo “-G”includes
al número14.4-kV 110-kV BIL Cypoxy station post insula-
de catálogo.
ratingsde
242-32S through
S&C. 200K amperes, as well as 200E amperes, and 20 DR. tors. Leakage distance to ground is 10Z\x inches (267 mm) for mountings
fwith
El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estación con capacidad de
45Las
Specify connectors,
Unidades if desired,
Fusibles SMD-20 queby
seadding
utilizan the appropriate
en los suffix let-
Montajes SMD-20 95-kV BIL porcelain station post insulators; i.e., Catalog Number
14.4-Kv, 110-kV NBAI. La distancia de fuga a tierra es de 10½ pulgadas (267
seter to catalog
ofrecen number. deFor
en capacidades example,
hasta “SMD-20
200K amperes, Outdoor
al igual Distribution
que en capaci- 192320-SP.
mm.) para los montajes que tienen aisladores de porcelana tipo estación con
Power
dades Fuse amperes
de 200E Mounting, Station—Vertical-Offset Style, Catalog Number
y 20DR. capacidad de 95-kV; es decir, los de Número de Catálogo 192320-SP.
5192222R2-L.” (See table,
Si lo desea, solicite que le page 13.) conectores especificando el sufijo
proporcionen
correcto al número de catálogo. Por ejemplo, “Montaje para Fusible de Potencia
SMD-20 de Distribución Aérea, Tipo Estación, Estilo Vertical Inclinado, Número
de Catálogo 192222R2-L”. (Consulte la tabla en la página 13.)

Boletín de Especificaciones deBulletin

S&C Specification S&C 242-31S
242-31 5
5
Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40
S&C Power Fuses: Types SM-4, SM-5, SMD-20, and SMD-40
MONTAJES Y PORTAFUSIBLES SM—Sin Unidades de Relleno
Capacidad Número de Catálogo
SM MOUNTINGS AND HOLDERS—Less Refill Units
Montaje2 (incluyendo las Partes
Rating Amperes, RMS, Catalog Number Página de
kV Vivas, sin conectores3 y sin
Sim.1 Page de
Referencia
Estilo Tipo
kV
Amperes, RMS, Mounting2 (Including Live Parts, less
portafusible)
Reference
Informaciónfor
Style Type Sym.1 Connectors3 less Holder) Portafusible4
Aisladores de Aisladores de Holder4 Dimensional
Dimensional
Nom. Máx. NBAI Máx. Inter- Cypoxy Station Porcelain Station Information
Nom. Max BIL Max Interrupción Cypoxy Tipo Porcelana Tipo
rupting Post Insulators
Estación Post Insulators
Estación
ConDisconnect
Desconexión 7.2 8.3 95 200E 15 600 190501R1-Ef 190501R1 86051 23
180° Opening
Apertura de 180º
7.2
14.4 8.3
17.0 95
110 200E
200E 15 600
12 500 190501R1-Ef
190502R1-E 190501R1
190502R1 86051
86052 23
23
Vertical5 14.4 17.0 110 200E 12 500 190502R1-E 190502R1 86052 23
Vertical5 SM-4 25 27 150 200E 9 400 190503R1-E 190503R1 86053 23
SM-4 25 27 150 200E 9 400 190503R1-E 190503R1 86053 23
34.5
34.5 38
38 150
150 200E
200E 6 250
6 250 — 190054
190054
86054
86054
23
23
—
34.5
34.5 38
38 200
200 200E
200E 6 250
6 250 190504R1-E
190504R1-E 190504R1
190504R1 86054
86054 23
23
7.2 8.3 95 400E 26 000 190601R2-Ef 190601R2 86151R2 24
7.2
7.2 8.3
8.3 9595 400E
720E 26
26000
000 190601R2-Eff
190561R3-E 190601R2
190561R3 86151R2
86151R2l 24
25
7.2 8.3 95 720E 26 000 d 190561R3-Ef 190561R3 86151R2l 25
14.4 17.0 110 400E 34 000 190602R2-E 190602R2 86152R2 24
14.4 17.0 110 400E 34 000d 190602R2-E 190602R2 86152R2 24
SM-5 14.4 17.0 110 720E 25 000k 190562R3-E 190562R3 86152R2l 25
SM-5 14.4 17.0 110 720E 25 000k 190562R3-E 190562R3 86152R2l 25
25
25 27
27 150
150 300E
300E 20000
20 000 190603R2-E 190603R2
190603R2 86153R2
86153R2 24
24
190603R2-E
34.5
34.5 38
38 150
150 300E
300E 17500
17 500 — — 190064
190064 86154R2
86154R2 24
24
34.5
34.5 38
38 200
200 300E
300E 17500
17 500 190604R2-E
190604R2-E 190604R2
190604R2 86154R2
86154R2 24
24

ConDisconnect
Desconexión
90° Opening
Apertura de 90º 7.2 8.3 9595 400E 26000
000 190801R2-Ef 190801R2 86191R2 26
Inverted
Invertido 7.2 8.3 400E 26 190801R2-Ef 190801R2 86191R2 26
14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 400E
400E 34000
34 dd
000 190802R2-E
190802R2-E 190802R2
190802R2 86192R2
86192R2 26
26
SM-5
SM-5 25
25 27
27 150
150 300E
300E 20000
20 000 190803R2-E
190803R2-E 190803R2
190803R2 86193R2
86193R2 26
26
34.5
34.5 38
38 150
150 300E
300E 17500
17 500 — — 190084
190084 86194R2
86194R2 26
26
34.5
34.5 38
38 200
200 300E
300E 17
17500
500 190804R2-E
190804R2-E 190804R2
190804R2 86194R2
86194R2 26
26

Non-Disconnect
Sin Desconexión 7.2 8.3 9595 200E 15600
600 190301R1-Efh 190301R1h 86041
7.2 8.3 200E 15 190301R1-Efh 190301R1h 86041
Vertical
Vertical 14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 200E
200E 12500
12 500 190302R1-Ehh
190302R1-E 190302R1
190302R1 hh 86042
86042
SM-4
SM-4 25
25 27
27 150
150 200E
200E 9 400
9 400 190303R1-Ehh
190303R1-E 190303R1
190303R1 hh 86043
86043
34.5
34.5 38
38 150
150 200E
200E 6 250
6 250 — — 190034
190034 hh 86044
86044
34.5
34.5 38
38 200
200 200E
200E 6 250
6 250 hh
190304R1-E
190304R1-E 190304R1
190304R1 hh 86044
86044
7.2 8.3 9595 400E 26000
000 190401R2-Efh 190401R2h 86141R2
7.2 8.3 400E 26 190401R2-Efh 190401R2h 86141R2
14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 400E
400E 34 000d
34 000d hh
190402R2-E
190402R2-E 190402R2
190402R2 hh 86142R2
86142R2
SM-5
SM-5 25
25 27
27 150
150 300E
300E 20000
20 000 hh
190403R2-E
190403R2-E 190403R2
190403R2 hh 86143R2
86143R2
34.5
34.5 38
38 150
150 300E
300E 17500
17 500 — — 190044
190044 hh 86144R2
86144R2
34.5
34.5 38
38 200
200 300E
300E 17
17500
500 hh
190404R2-E
190404R2-E 190404R2
190404R2 hh 86144R2
86144R2
Non-Disconnect
Sin Desconexión 7.2
7.2 8.3
8.3 9595 200E
200E 15600
15 600 fhfh
190301R1-E
190301R1-E 190301R1
190301R1 hh 86281hh
86281
Upright
Horizontal 14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 200E
200E 12500
12 500 190302R1-Ehh
190302R1-E 190302R1
190302R1 hh 86282
86282
SM-4
SM-4 25
25 27
27 150
150 200E
200E 9 400
9 400 190303R1-Ehh
190303R1-E 190303R1
190303R1 hh 86283
86283
34.5
34.5 38
38 150
150 200E
200E 6 250
6 250 — — 190034
190034hh 86284hh
86284
34.5
34.5 38
38 200
200 200E
200E 6 250
6 250 190304R1-Ehh
190304R1-E 190304R1
190304R1hh 86284hh
86284

7.2
7.2 8.3
8.3 9595 400E
400E 26
26000
000 190401R2-Efhfh
190401R2-E 190401R2hh
190401R2 86381R2
86381R2
14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 400E
400E 34
34000d
000d 190402R2-Ehh
190402R2-E 190402R2hh
190402R2 86382R2
86382R2
SM-5
SM-5 25
25 27
27 150
150 300E
300E 20
20000
000 190403R2-Ehh
190403R2-E 190403R2hh
190403R2 86383R2
86383R2
34.5 38 150 300E 17 500 — 190044hh 86384R2
34.5 38 150 300E 17 500 — 190044 86384R2
34.5 38 200 300E 17 500 190404R2-Eh 190404R2h 86384R2
34.5 38 200 300E 17 500 190404R2-Eh 190404R2h 86384R2
11 Las capacidades simétricas asignadas se basan en la corriente de
Symmetrical ratings assigned are based on available short-circuit
55 All
Todos los Montajes SM-4 Estilo Vertical con Apertura de 180º y
SM-4 Mountings in the Disconnect 180° Opening Vertical Style can
cortocircuito disponible en ubicaciones donde la proporción X/R es igual 15. Desconexión se pueden equipar con un gancho de sujeción que se adapta a
current at locations where the X/R ratio is 15. The interrupting ratings
Las capacidades de interrupción que se expresan en amperes RMS asi-
be equipped with attachment hook to accommodate Loadbuster. Specify
la Loadbuster. Solicítelo agregando el sufijo “-LB” a número de catálogo del
expressed
métricos sonin1.6
amperes
mayoresRMSque asymmetrical
las capacidadesaresimétricas
1.6 timesquethese
symmetrical
listan. Se by adding suffix “-LB” to catalog number of the mounting.
montaje.
ratings listed. Higher symmetrical ratings have been determined for
han determinado
these fuses
capacidades
applied at X/R
simétricas
lower system
más elevadas
voltages
para los Fusibles de dd Capacidad
60-hertz rating.
de 60 For systems
Hertz. rateddeabove
En el caso 15.5 kVcon
los sistemas through 17.0 kV,
una capacidad
Potencia SMD-20 cuando = 10 y cuando X/R =and in locations
5. Dichas where
capacidades interrupting
superior a losrating
15.5. iskV25,000
hasta amperes RMS
17.0 kV, la symmetrical,
capacidad 50/60 hertz.
de interrupción es de
X/Relevadas
más = 10 and X/R que
al igual = 5.las
These higher ratings
capacidades as well
asimétricas as asymmetrical
se listan en el Boletín
ratings are242-30
given de
in S&C k 60-hertz
25,000 amperes RMS simétricos, 50/60 Hertz.
rating.
Descriptivo S&C. Descriptive Bulletin 242-30.
kf Capacidad
Mounting deincludes
60 Hertz. 14.4-kV 110-kV BIL Cypoxy station post
22 En
Forellive
caso de furnished
parts las partes separately,
vivas que serefer
surten por table
to the separado, consulte
on page 16. la
tabla de la página 16. finsulators.
El montaje incluye aisladores de Cypoxy tipo estación con capacidad de
3 For available connectors, refer to the table on page 14. 14.4-kV, 110-kV.
h Product discontinued.
3 Para verificar los conectores disponibles, consulte la tabla de la página 14.
hl Producto descontinuado.
44 El
Holder does not
portafusible nocarry
cuentaSnuffler or Silencer.
con dispositivo controlador de evacuación de Two holders required with each mounting.
gases l Se necesitan dos portafusibles para cada montaje.
5 All(snuffler) ni con silenciador.
SM-4 Mountings in the Disconnect 180° Opening Vertical Style can

6 Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S

6 S&C Specification Bulletin 242-31
 Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

CUCHILLAS
Capacidad

kV Número de
Artículo
Catálogo
Amperes, Cont.
Nom. Máx

7.2 7.2 200 3231

Cuchillas, para utilizarse en lugar de los Portafusibles SM-4 en los Montajes 14.4 17 200 3232
SM-4 Estilo de Desconexión con Apertura Vertical a 180° 25 27 200 3233
34.5 38 200 3234
7.2 7.2 400 3241

Cuchillas, para utilizarse en lugar de los Portafusibles SM-5 en los Montajes 14.4 17 400 3242
SM- Estilo de Desconexión con Apertura Vertical a 180° 25 27 300 3243
34.5 38 300 3244
14.4 17 200 3252
Cuchillas, para utilizarse en lugar de llas Unidades Fusibles SMU-20 en los
Montajes SMU-20 de cualquier estilo, con excepción de los Montajes SMD-20 25 27 200 3253
estilo Estación—Invertido
34.5 38 200 3254

UNIDADES FUSIBLES SMU-20® (Para utilizarse en Montajes SMD-20)

14.4 kV Nominal, 17.0 kV Máx
Capacidades tipo “K” Capacidades tipo “E” Capacidades “DR”
Capacidad, Número de Capacidad, Capacidad, Número de
Número de Catálogo
Amperes Catálogo Amperes Amperes Catálogo
“K” de S&C Estándar de S&C “DR” de S&C
Velocidad Velocidad Velocidad
TCC 165-2 TCC 115-2 TCC 175-2
1 702001
Estándar de S&C Lenta de S&C Ultra Lenta de S&C
Velocidad
TCC 153-2 TCC 119-2 TCC 176-2
3K 702003 3DR 622003
6K 702006 5E 612005 4DR 622004
8K 702008 7E 612007 5DR 622005
10K 702010 10E 612010 7DR 622007
12K 702012 13E 612013 10DR 622010
15K 702015 15E 612015 712015 15DR 622015
20K 702020 20E 612020 712020 20DR 622020
25K 702025 25E 612025 712025
30K 702030 30E 612030 712030
40K 702040 40E 612040 712040
50K 702050 50E 602050 712050 602050
65K 702065 65E 612065 712065 602065
80K 702080 80E 612080 712080 602080
100K 702100 100E 612100 712100 602100
140K 702140 125E 612125 712125 602125
200K 702200 150E 612150 712150 602150
175E 612175 712175 602175
200E 612200 712200 602200

Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S 7

Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

UNIDADES FUSIBLES SMU-20® (Para utilizarse en Montajes SMD-20)—Continuación

25 kV Nominal, 27 kV Máx1
Capacidades tipo “K” Capacidades tipo “E” Capacidades “DR”
Capacidad, Número de Capacidad, Capacidad, Número de
Número de Catálogo
Amperes Catálogo Amperes Amperes Catálogo
“K” de S&C Estándar de S&C “DR” de S&C
Velocidad Velocidad Velocidad
TCC 165-2 TCC 115-2 TCC 175-2
1 703001
Estándar de S&C Lenta de S&C Ultra Lenta de S&C
Velocidad
TCC 153-2 TCC 119-2 TCC 176-2
3K 703003 3DR 623003
6K 703006 5E 613005 4DR 623004
8K 703008 7E 613007 5DR 623005
10K 703010 10E 613010 7DR 623007
12K 703012 13E 613013 10DR 623010
15K 703015 15E 613015 713015 15DR 623015
20K 703020 20E 613020 713020 20DR 623020
25K 703025 25E 613025 713025
30K 703030 30E 613030 713030
40K 703040 40E 613040 713040
50K 703050 50E 603050 713050 603050
65K 703065 65E 613065 713065 603065
80K 703080 80E 613080 713080 603080
100K 703100 100E 613100 713100 603100
140K 703140 125E 613125 713125 603125
200K 703200 150E 613150 713150 603150
175E 613175 713175 603175
200E 613200 713200 603200
34.5 kV Nominal, 38 kV Máx
Capacidades tipo “K” Capacidades tipo “E” Capacidades “DR”
Capacidad, Número de Capacidad, Capacidad, Número de
Número de Catálogo
Amperes Catálogo Amperes Amperes Catálogo
“K” de S&C Estándar de S&C “DR” de S&C
Velocidad Velocidad Velocidad
TCC 165-2 TCC 115-2 TCC 175-2
1 704001
Estándar de S&C Lenta de S&C Ultra Lenta de S&C
Velocidad
TCC 153-2 TCC 119-2 TCC 176-2
3K 704003 3DR 624003
6K 704006 5E 614005 4DR 624004
8K 704008 7E 614007 5DR 624005
10K 704010 10E 614010 7DR 624007
12K 704012 13E 614013 10DR 624010
15K 704015 15E 614015 714015 15DR 624015
20K 704020 20E 614020 714020 20DR 624020
25K 704025 25E 614025 714025
30K 704030 30E 614030 714030
40K 704040 40E 614040 714040
50K 704050 50E 604050 714050 604050
65K 704065 65E 614065 714065 604065
80K 704080 80E 614080 714080 604080
100K 704100 100E 614100 714100 604100
140K 704140 125E 614125 714125 604125
200K 704200 150E 614150 714150 604150
175E 614175 714175 604175
200E 614200 714200 604200

1 También es ideal para proteger circuitos monofásicos a neutro (líneas o

transformadores) en sistemas con capacidad de 20/34.5 GrY-KV.

8 Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S

 Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

UNIDADES FUSIBLES SMU-40® (Para utilizarse en Montajes SMD-40)

Capacidad, 4.8 kV Nominal, 5.5 kV Máx 14.4 kV Nominal, 17.0 kV Máx 25 kV Nominal, 29 kV Máx
Amperes Número de Catálogo Número de Catálogo Número de Catálogo
Estándar de S&C Estándar de S&C Estándar de S&C
Velocidad
TCC 115-2 TCC 115-2 TCC 115-2
1 820001 822001 823001
2 820002 822002 823002
Estándar de S&C Lenta de S&C Estándar de S&C Lenta de S&C Estándar de S&C Lenta de S&C
Velocidad
TCC 153-2 TCC 119-2 TCC 153-2 TCC 119-2 TCC 153-2 TCC 119-2
3E 820003 822003 823003
5E 820005 822005 823005
7E 820007 822007 823007
10E 820010 822010 823010
13E 820013 822013 823013
15E 820015 830015 822015 832015 823015 833015
20E 820020 830020 822020 832020 823020 833020
25E 820025 830025 822025 832025 823025 833025
30E 820030 830030 822030 832030 823030 833030
40E 820040 830040 822040 832040 823040 833040
50E 820050 830050 822050 832050 823050 833050
65E 820065 830065 822065 832065 823065 833065
80E 820080 830080 822080 832080 823080 833080
100E 820100 830100 822100 832100 823100 833100
125E 820125 830125 822125 832125 823125 833125
150E 820150 830150 822150 832150 823150 833150
175E 820175 830175 822175 832175 823175 833175
200E 820200 830200 822200 832200 823200 833200
250E 820250 830250 822250 832250 823250 833250
300E 820300 830300 822300 832300 823300 833300
400E 820400 830400 822400 832400 823400 833400

Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S 9

Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

UNIDADES DE RELLENO SM-4® (Para utilizarse en Portafusibles SM-4)

Capacidad, 7.2 kV Nominal, 8.3 kV Máx1 14.4 kV Nominal, 17.0 kV Máx
Amperes Número de Catálogo Número de Catálogo
Estándar de S&C Estándar de S&C
Velocidad
TCC 115-4 TCC 115-4
1 121001R4 122001R4
2 121002R4 122002R4
Estándar de S&C Lenta de S&C Estándar de S&C Lenta de S&C Coord. de S&C
Velocidad
TCC 153-4 TCC 119-4 TCC 153-4 TCC 119-4 TCC 179-4
3E 121005R4 122005R4
5E 121007R4 122007R4
7E 121010R4 122010R4
10E 121015R4 122015R4
13E 121020R4 122020R4
15E 121025R4 251025R4 122025R4 252025R4
20E 121030R4 251030R4 122030R4 252030R4
25E 121040R4 251040R4 122040R4 252040R4
30E 121050R4 251050R4 122050R4 252050R4
40E 121060R4 251060R4 122060R4 252060R4
50E 121075R4 251075R4 122075R4 252075R4
65E 121100R4 251100R4 122100R4 252100R4
80E 121125R4 251125R4 122125R4 252125R4
100E 121150R4 251150R4 122150R4 252150R4
125E 121200R4 251200R4 122200R4 252200R4
150E 121250R4 251250R4 122250R4 252250R4
175E 121275R4 251275R4 122275R4 252275R4
200E 121300R4 251300R4 122300R4 252300R4
210 382210R4f

Capacidad, 25 kV Nominal, 27 kV Máx 34.5 kV Nominal, 38 kV Máx

Amperes Número de Catálogo Número de Catálogo
Estándar de S&C Estándar de S&C
Velocidad
TCC 115-4 TCC 115-4
1 123001R4 124001R4
2 123002R4 124002R4
Estándar de S&C Lenta de S&C Estándar de S&C Lenta de S&C
Velocidad
TCC 153-4 TCC 119-4 TCC 153-4 TCC 119-4
3E 123005R4 124005R4
5E 123007R4 124007R4
7E 123010R4 124010R4
10E 123015R4 124015R4
13E 123020R4 124020R4
15E 123025R4 253025R4 124025R4 254025R4
20E 123030R4 253030R4 124030R4 254030R4
25E 123040R4 253040R4 124040R4 254040R4
30E 123050R4 253050R4 124050R4 254050R4
40E 123060R4 253060R3 124060R4 254060R3
50E 123075R4 253075R4 124075R4 254075R4
65E 123100R4 253100R4 124100R4 254100R4
80E 123125R4 253125R4 124125R4 254125R4
100E 123150R4 253150R4 124150R4 254150R4
125E 123200R4 253200R4 124200R4 254200R4
150E 123250R4 253250R4 124250R4 254250R4
175E 123275R4 253275R4 124275R4 254275R4
200E 123300R4 253300R4 124300R4 254300R4

1 La capacidad de 7.2 kV nominal se debe utilizar en los Portafusibles los 200 amperes y en los casos en los cuales las corrientes de falla menores
SM-4 con capacidad de 7.2 kV. a 1000 amperes serán despejadas por otro fusible.
f Esta unidad de relleno con velocidad Coordinante de S&C se debe utilizar
en los casos en los cuales la corriente máxima de carga continua no supere

10 Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S

 Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

UNIDADES DE RELLENO SM-5® (Para utilizarse en Portafusibles SM-5)

Capacidad, 4.16 kV Nominal, 4.76 kV Máx1 7.2 kV Nominal, 8.3 kV Máx2
Amperes Número de Catálogo Número de Catálogo
Estándar de S&C Estándar de S&C
Velocidad
TCC 115-4 TCC 115-4
1 130001R4 131001R4
2 130002R4 131002R4
Estándar de S&C Lenta de S&C Coord. de S&C Estándar de S&C Lenta de S&C Coord. de S&C
Velocidad
TCC 153-4 TCC 119-4 TCC 173-4 TCC 153-4 TCC 119-4 TCC 173-4
3E 130005R4 131005R4
5E 130007R4 131007R4
7E 130010R4 131010R4
10E 130015R4 131015R4
13E 130020R4 131020R4
15E 130025R4 260025R4 131025R4
20E 130030R4 260030R4 131030R4
25E 130040R4 260040R4 131040R4
30E 130050R4 260050R4 131050R4
40E 130060R4 260060R4 131060R4
50E 130075R4 260075R4 131075R4
65E 130100R4 260100R4 131100R4
80E 130125R4 260125R4 131125R4
100E 130150R4 260150R4 131150R4
125E 130200R4 260200R4 131200R4
150E 130250R4 260250R4 131250R4
175E 130275R4 260275R4 131275R4
200E 130300R4 260300R4 131300R4
250E 130400R4 260400R4 131400R4 261400R4
300E 130500R4 260500R4 131500R4 261500R4
400E 130600R4 260600R4 131600R4 261600R4
410 381410R4df 381410R4f
420 381420R4df 381420R4f

Capacidad, 14.4 kV Nominal, 17.0 kV Máx 25 kV Nominal, 27 kV Máx

Amperes Número de Catálogo Número de Catálogo
Estándar de S&C Estándar de S&C
Velocidad
TCC 115-4 TCC 115-4
1 132001R4 133001R4
2 132002R4 133002R4
Estándar de S&C Lenta de S&C Coord. de S&C Estándar de S&C Lenta de S&C
Velocidad
TCC 153-4 TCC 119-4 TCC 173-4 TCC 153-4 TCC 119-4
3E 132005R4 133005R4
5E 132007R4 133007R4
7E 132010R4 133010R4
10E 132015R4 133015R4
13E 132020R4 133020R4
15E 132025R4 262025R4 133025R4 263025R4
20E 132030R4 262030R4 133030R4 263030R4
25E 132040R4 262040R4 133040R4 263040R4
30E 132050R4 262050R4 133050R4 263050R4
40E 132060R4 262060R3 133060R4 263060R3
50E 132075R4 262075R4 133075R4 263075R4
65E 132100R4 262100R4 133100R4 263100R4
80E 132125R4 262125R4 133125R4 263125R4
100E 132150R4 262150R4 133150R4 263150R4
125E 132200R4 262200R4 133200R4 263200R4
150E 132250R4 262250R4 133250R4 263250R4
175E 132275R4 262275R4 133275R4 263275R4
200E 132300R4 262300R4 133300R4 263300R4
250E 132400R4 262400R4 133400R4 263400R4
300E 132500R4 262500R4 133500R4 263500R4
400E 132600R4 262600R4
410 382410R4f
420 382420R4f

1 Con capacidad nominal de 4.16 kV, para utilizarse con Portafusibles SM-5
con capacidad de 7.2 kV cuando se aplique en los montajes que se listan con
capacidad de 7.2 kV para niveles de tensión del sistema de hasta 4.16 kV.
2 Con capacidad nominal de 7.2 kV, para utilizarse con Portafusibles SM-5
con capacidad de 7.2 kV cuando se aplique en los montajes que se listan con
capacidad de 4.8 kV hasta 7.2 kV.
d Los números de catálogo están en itálicas debido a que se trata de uni-
dades de relleno con capacidad de 7.2-kV. Las capacidades de interrupción
son aquellas que se listan en el Boletín Descriptivo 242-30S de S&C para
los Fusibles de Potencia SM-5 con capacidad de 7.2 kV que se utilizan en
sistemas con capacidad de 2.4/4.16 Y kV.
f Dichas unidades de relleno con Velocidad Coordinante de S&C se deben
utilizar en los casos en los cuales la corriente máxima de carga continua no
supere los 400 amperes y en los cuales las corrientes de falla con una capa-
cidad menor a 3000 amperes para los Números de Catálogo 381410R4 y
382410R4 y menor a 4000 amperes para los Números de Catálogo 381420R4
y 382420R4 serán despejadas por otro fusible.

Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S 11

Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

UNIDADES DE RELLENO SM-5® (Para utilizarse en Portafusibles SM-5)

Capacidad, 34.5 kV Nominal, 38 kV Máx
Amperes Número de Catálogo
Estándar de S&C
Velocidad
TCC 115-4
1 134001R4
2 134002R4
Estándar de S&C Lenta de S&C
Velocidad
TCC 153-4 TCC 119-4
3E 134005R4
5E 134007R4
7E 134010R4
10E 134015R4
13E 134020R4
15E 134025R4 264025R4
20E 134030R4 264030R4
25E 134040R4 264040R4
30E 134050R4 264050R4
40E 134060R4 264060R4
50E 134075R4 264075R4
65E 134100R4 264100R4
80E 134125R4 264125R4
100E 134150R4 264150R4
125E 134200R4 264200R4
150E 134250R4 264250R4
175E 134275R4 264275R4
200E 134300R4 264300R4
250E 134400R4 264400R4
300E 134500R4 264500R4

12 Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S

 S&C Power Fuses: Types SM-4, SM-5, SMD-20, and SMD-40
Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

CONNECTORS—Two
CONECTORES—Se Provided per
Proporcionan Mounting—For
Dos use with SMD-20
por cada Montaje—Para and SMD-40
Utilizarse Mountings
con Montajes SMD-20 y SMD-40
To Specify Connector Arrangement
Para Solicitar la Modalidad de Conector
Agregue el Número
Add Catalog
Accommodating Conductors
Conductores Adaptadores de Sufijo del
Illustration Description Number Suffix
Ilustración Descripción Catálogo
SizeTamaño
and Material
y Material

Two Dos
No. 6conectores
solid (13.3demmcobre
2 o aluminio
) through No. 2trenzado
stranded sólido del
(44.4No.
mm62)(13.3 mmor
copper 2
) hasta el No.in2 one
aluminum (44.4groove,
mm2) en una
No. 2 ranura,
solid
Conectores de Ranuras
Parallel-Groove Paralelas
Connectors -Dd
-D d
(33.6ymm ) through
conectores
2 de 250
cobrekcomil (168 mm
aluminio ) stranded
trenzado
2 sólido copper
del No. 2
or aluminum,
(33.6 mmor2
) o4/0
4/0ACSR (161 mm22)) en
ACSR (161 in the other
la otra groove
ranura

Cuerpo
Bronze de Bronce,
Body, Estañado,
Tin Plated, de 2De
Una Solo TornilloNo.
Single cobre
solid (33.6o mm
aluminio
2 trenzado
) through 500 kcsólido del mm
mil (335 No.2)2 (33.6
Acero
Z\x0—13Galvanizado de Z|x—13
3 2Z\x0 Galvanized . 2Bolt.
Steel el mm2copper
Z|x. Igual questranded ) hasta or
500 kc mil (335
aluminum, ormm 2
397.5), okc397.5 kc mil ACSR
mil ACSR -K
-K
Número
Same asdeCatalog
Catálogo 4740R14740R1
Number (3292) mm2)
(329 mm
Cuerpo de Aleación
Aluminum-Alloy deTin
Body, Aluminio,
Plated, Estañado,
Two Dos
No. 2De cobre
solid (33.6o mm
aluminio
2 trenzado
) through 500 kcsólido del mm
mil (335 No.2)2 (33.6
Tornillos
Z\x0—13 3de2Z\x0
Acero Galvanizado
Galvanized Steelde Z|x—13 . 2Z|x.
Bolts. stranded
mm2copper
) hasta or
500aluminum,
kc mil (335ormm
397.5
2
), okc397.5
mil ACSR
kc mil ACSR -L
-L
Igual
Sameque el Número
as Catalog de Catálogo
Number 4744 4744 (3292) mm2)
(329 mm
Aditamento exclusivo
Provision only para los
for NEMA conectores tipo NEMA
pad-terminal
de las zapatas
connectors terminalescompression
or two-hole o para lo conectores de
compresión -Gd
-G d
connectors.con dos barrenos.
Includes tin platedIncluye adaptadores
terminal
terminales estañados
adapters but does notpero no incluye
include tornillería
hardware

No. 8De cobre

(8.4omm
aluminio trenzado
250 sólido
kc mil del No. 8 2(8.4
) mm )
2
solid 2
) through (168 mm
Conectores para el Perno de Ojo
Eye-Bolt Connectors hasta 250 kcormil (168 mm2),oro4/0
4/0 ACSR
ACSR (161 -Md
-M d
stranded copper aluminum, (161 mm
mm22))

d Applies
d only to station—right-angle
Aplica solamente andtipo
a los Montajes SMD-20 overhead—pole-top style
estación—estilo ángulo
SMD-20
recto Mountings.
y a los de estilo aéreo para punta de poste.

S&C Specification Bulletin 242-31 13

Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S 13
 S&C Power Fuses: Types SM-4, SM-5, SMD-20, and SMD-40
Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

CONNECTORS—For use with SM-4® and SM-5® Mountings

CONECTORES—Para utilizarse con Montajes SM-4® y SM-5®
Catalog Number
Número de Catálogo
Illustration and Description Accommodating Conductor
Ilustración y Descripción Conductor Adaptador ZapataUpper
Terminal ZapataLower
Terminal
Terminal
SuperiorPad Terminal
Inferior Pad

De cobre
No. 2 solido (33.6
aluminio
mmtrenzado
2 sólido
) through 500 del No. (335
kc mil 2 (33.6
mmmm
2 2) hasta 500 kc
) stranded 4741R2
4741R2 ——
copper
mil (335ormmaluminum
2
)
Aluminum
Cuerpo Alloy Body,
de Aleación Tin Plated,
de Aluminio, Two Dos
Estañado,
2C\v0 Galvanized
Z\x—13de3Acero
Tornillos GalvanizadoSteel
de ½ Bolts
—13 . 2¾

De 2cobre
No. solido(33.6
aluminio
mmtrenzado
2 sólido
) through 500 del No. (335
kc mil 2 (33.6
mm mm
2 2) hasta 500 kc
) stranded —— 4746
4746
mil (335ormm
copper )
aluminum
2

Aluminum
Cuerpo Alloy Body,
de Aleación Tin Plated,
de Aluminio, Two Dos
Estañado,
2Z\v0 Galvanized
Z\x—13de3Acero
Tornillos GalvanizadoSteel
de ½ Bolts
—13 . 2Z|v

—— 4564R1-A
4564R1-A
De 6cobre
No. solido(13.3
aluminio
mmtrenzado
2 sólido
) through 250 del No. (168
kc mil 6 (13.3
mm mm
2 2) hasta 250 kc
) copper or
aluminum
mil (168 mm2)
4564R1-B
4564R1-B ——

—— 4565R1-A
4565R1-A
1/0
De solid
cobre(53.5 mm2) through
o aluminio trenzado500 kc del
sólido mil (335 mm2mm
1/0 (53.5 ) copper
2
or 500 kc
) hasta
aluminum
mil (335 mm2)
4565R1-B
4565R1-B ——
Zapata Terminal
Standard Estándar Terminal,
Bronze-Pad de Bronce,TinEstañada,
Plated,
para CuatroFour-Bolt.
Tornillos.Includes
Incluye Z\x-inch
tornillería de ½ De cobre o aluminio trenzado —— 4567R1-A
4567R1-A
sólido
2/0 stranded (89 mm2) through 800 del 2/0 (539
kc mil (89 mm
mm ) )hasta
2 2
800 kc mil
copper
galvanized
pulgada steelgalvanizado
de acero hardware for para sujetar las or(539
aluminum
mm2)
attachment
zapatas to terminal
terminales pads of fuses
a los fusibles 4567R1-B
4567R1-B ——

14 S&C Specification Bulletin 242-31

14 Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S
 Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

PAQUETES DE CONVERSIÓN—Para utilizarse con Fusibles de Potencia SMD-20

Artículo Número de Catálogo

Paquete de Conversión, para adaptar montajes1 obsoletos tipo estación—estilo vertical inclinado con capacidad de
34.5-kV con el fin de que pueden encajar en las Unidades Fusibles SMU-20 más cortas, con una longitud de 28½ pulga- 5256
das (724 mm) y capacidad de 34.5-kV que se listan en la página 8 [la longitud obsoleta era de 34Z/v pulgadas (870 mm)]

1 Identificado por los siguientes números de catálogo.

92224R2 92224R1 92224
192224R2 192224R1 192224
192224R2-HF 192224R1-HF 192224-HF

REFACCIONES—Para utilizarse con Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40

Para Unidad Fusible con
Capacidad de, kV, Nominal Número de
Artículo
Catálogo
De A
Accesorios Terminales de Repuesto para la Unidad Fusible—para utilizarse con Montajes
7.2 34.5 3095
SMD-20, en todos los estilos, salvo el tipo Estación—estilo Invertido
Accesorios Terminales de Repuesto para la Unidad Fusible—para utilizarse con Montajes
14.4 34.5 3096
SMD-20, tipo Estación—estilo Invertido
Accesorios Terminales de Repuesto para la Unidad Fusible—para utilizarse con Montajes
4.8 25 3085d
SMD-40, tipo Estación—estilo Vertical
Silenciadores de Repuesto—para utilizarse con Montajes SMD-40, tipo Estación—estilo
4.8 25 FDA-1064
Vertical
1 Incluye silenciador.

SUMINISTROS DE MANTENIMIENTO—Para utilizarse en Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40

Artículo Para la Unidad Fusible Número de Catálogo
Paquete de Repintado para la Unidad Fusible—media pinta (236.59 ml) de Esmalte Gris Brillante
de Poliéster Epóxico 13-E-1 y media pinta (236.59 ml) de Aglutinante 13-C-0 (rinde para dar 2 Todas 9900-027
capas a 10 unidades fusibles).1 Se necesita el diluyente (thinner) que se lista a continuación
Thinner para el paquete anterior—una pinta (473.18 ml) Todas FA-104643
1 La vida útil de dicho producto es de un año a partir de la fecha de fabricación.

HERRAMIENTAS DE MANIPULACIÓN RECOMENDADAS—Para utilizarse con Fusibles de Potencia SMD-20 y SMD-40

Artículo Número de Catálogo

Abrazadera Ampliaf 4410R3

Punta de Estación 4402R2
Punta de Distribución 4416
Gancho Talón ™ (Tipo Garra) 4440
Pértiga Universal l
f Para instalar y extraer las unidades fusibles de los Montajes para
Fusibles de Potencia SMD-40.
l Seleccione el que corresponda a la altura de la instalación. Consulte el
Boletín de Especificaciones 851-31.

Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S 15

Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40

PARTES VIVAS—Para los Fusibles de Potencia SM-4 y SM-5

Artículo Para Fusibles Tipo Número de Catálogo
SM-4 87119
Cuchilla desconectadora, Apertura Vertical a 180º SM-5 87519R2
SM-5 (Paralelo) 87169R3
Cuchilla desconectadora, Apertura Invertida a 90º SM-5 87199R2

REFACCIONES—Para utilizarse con Fusibles de Potencia SM-4 y SM-5

Para Portafusible
Artículo Número de Catálogo
Con capacidad (kV, Nominal) Tipo
7.2 SM-4 FA-972
7.2 SM-5 FA-2341d
14.4 SM-4 FA-973
14.4 SM-5 FA-2342d
Ensamble de Cable y Resorte de Repuesto
23 ó 25 SM-4 FA-974
23 ó 25 SM-5 FA-2343d
34.5 SM-4 FA-975
34.5 SM-5 FA-2344d
Ensamble de Anillo de Tiro para el Portafusible, Cuchilla 7.2 hasta 34.5 SM-4 FDA-1025
Desconectadora, Apertura Vertical a 180º 7.2 hasta 34.5 SM-5 FDA-1027
Ensamble Protector Antilluvia con Eje para el Portafusible, 7.2 hasta 34.5 SM-4 FDA-1028
Cuchilla Desconectadora, Apertura Vertical a 180º 7.2 hasta 34.5 SM-5 FDA-1029

d Para utilizarse únicamente con portafusibles cuya placa de datos tiene

forma de flecha. No hay disponibles ensambles de resorte y cable para los
portafusibles cuya placa de datos no tenga forma de flecha—por lo tanto, se
debe adquirir un nuevo portafusible con la capacidad de tensión apropiada.

HERRAMIENTAS DE MANIPULACÓN RECOMENDADAS—Para Utilizarse con Fusibles de Potencia SM-4 y SM-5

Para el Montaje de Fusible
Artículo Número de Catálogo
Estilo Tipo
Punta de Bloqueo Con Cuchilla desconectadora, Apertura Invertida a 90º SM-5 4404
Con Cuchilla desconectadora, Apertura Vertical a 180º y
Punta de Estación SM-4 ó SM-5 4402R2
con Cuchilla desconectadora, Apertura Invertida a 90º
Pértiga Universal l
l Seleccione el que se adapte a la altura de la instalación. Consulte el
Boletín de Especificaciones 851-31.

16 Boletín de Especificaciones de S&C 242-31S

 Fusibles
S&CdePower
Potencia—Tipos SM-4,SM-5,
Fuses: Types SM-4, SM-5, SMD-20,
SMD-20, y SMD-40
and SMD-40

Fusible de
SMD-20 Potencia
Power Fuse SMD-20
Estilo Aéreo para Punta
Overhead—Pole-Top de Poste
Style

Dimensiones
Dimensionsen pulgadas
in inches (mm)
(mm)

M1

R1
A1

R2

M2 A2

Capacidad
Rating Catalogde
Número Number 12
Catálogo12 Dimensiones
DimensionseninPulgadas (mm)
Inches (mm)
Leakage
Distancia (Complete
(El Montaje Completo
Mounting Incl.
Distance
de Fuga Peso Neto, en Libras
Net Wt.,
IncluyeLive
las Partes
Parts Vivas y
a Tierra, Accesorios Terminales, sin (Kg.)
Lbs. (Kg.)
kV
kV to Ground and End Fittings,
Mínima,
Amps, Minimum, Conectores)
Amperes, less Connectors)
en A
A11 AA2 2 MM MM PP RR R2R2 S3
S3
Max
Máx Inches Aisladores
11 2 2 1 1
Aisladores
Pulgadas Polymer
Aisladores Porcelain Polymer Aisladores
Porcelain
Nom.
Nom. Max BIL
Máx NBAI (mm) de de de
(mm) Insulators
de Polímero Insulators Insulators Insulators
Porcelana Polímero Porcelana
11 d 12M\, 6B\, 28B\, 30 5Z\x 21Z\x 14 6M\, 23
14.4 17.0 125
14.4 17.0 125
200
200
11 —
— 92122R3 12M|, 6B|, 28B|, 30 5Z|x 21Z|x 14 6M|,
92122R3d (327) (168) (727) (762) (140) (546) (356) (175) —
— 23
(279)
(279) (327) (168) (727) (762) (140) (546) (356) (175) (10)
(10)
1717 d 92142R3 d 12M\,
12M|, 6B\, 28B|,
6B|, 28B\, 3030 21Z\x 1414 6M|,
5Z\x 21Z|x
5Z|x 6M\, 1717 27
27
14.4
14.4 17.0
17.0 150
150 200
200 92142R3-P
92142R3-Pd 92142R3d
(432)
(432) (327) (168) (727)
(327) (168) (762) (140)
(727) (762) (140) (546) (356) (175)
(546) (356) (175) (8)
(8) (12)
(12)

25aa 27 150 200 1717 —

13C|,
d 13C\,
92123R3d
5C|,
5C\, 31Z|x
31Z\x 35Z|,
35Z\, 4M|,
4M\, 22Z|zn
22Z\zn 15B|,
15B\, 8Z|v
8Z\v ——
25
25
25 27 150 200 (432) — 92123R3 (340) (137) (11)
(432) (340) (137) (800)
(800) (892)
(892) (124)
(124) (560)
(560) (397)
(397) (210)
(210) (11)
26j 13C|, 5C|, 31Z|x 35Z|, 4M|, 22Z|zn 15B|, 8Z|v 19 30
25a 27 150 200 92123R3-Pd 92143R3d 13C\,
25a 27 150 200
26j
(660) 5C\, 31Z\x 35Z\, 4M\, 22Z\zn 15B\, 8Z\v
92123R3-Pd 92143R3d (340) (137) (800) (892) (124) (560) (397) (210) (9)19 30
(14)
(660) (340) (137) (800) (892) (124) (560) (397) (210) (9) (14)
1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujeción transformadores) en sistemas con capacidad de 20/34.5 GrY-kV.
1 Alladaptarse
para SMD-20 aMountings are equipped with attachment hook to accom-
la loadbuster. a
d Also
Para suitable
solicitar for protection solamente
aditamentos of single-phase-to-neutral circuits
para los conectores (lines
para las
modate Loadbuster.
2 Se deben solicitar conectores; consulte la tabla en la página 13.
or transformers)
zapatas terminales ontipo
20/34.5
NEMAGrY-kV systems.
o conectores de compresión con dos barrenos,
2 d
agregue el sufijo “-G”
For provisions al número
only for NEMAde catálogo.
pad-terminal connectors or two-hole
3 Connectors
La dimensiónmust be al
aplica specified,
montaje refer to theequipado
que viene table on con
pageconectores
13. de
ranura en paralelo opcionales (sufijo del número de catálogo del montaje j La distancia
compression connectors,
de fuga aadd suffix
tierra es “-G” to catalog
de 26 pulgadasnumber.
para el Número de
3 Dimension applies to mounting furnished with optional parallel-groove Catálogo 92143R3 y deto30ground
pulgadasis en
“-D”). La dimensión
connectors varía
(mounting en el caso
catalog de los
number montajes
suffix que vienen equipados
“-D”). Dimension varies for j Leakage distance 26el inches
caso delforNúmero de Catálogo
Catalog Number
con otros tipos de conectores. 92123R3-P.30 inches for Catalog Number 92123R3-P.
92143R3,
mountings furnished with other connector arrangements.
a También es ideal para proteger circuitos monofásicos a neutro (líneas o

Boletín de S&C Specificationde

Especificaciones Bulletin 242-31
S&C 242-31S 17
17
Fusibles
S&C PowerdeFuses:
Potencia—Tipos SM-4,SMD-20,
Types SM-4, SM-5, SM-5, SMD-20, y SMD-40
and SMD-40

Fusible
SMD-20 de Potencia
Power Fuse SMD-20
Estilo Aéreo para Punta
Overhead—Pole-Top de Poste
Style

Dimensiones
Dimensionsen
in pulgadas (mm)
inches (mm)

37
(940)
23Z\,
23Z\,
(587)
(587)
14C\v
(375)

10Z\v
(260)

19
(483)

3B\,
(92)

45Z\,
45Z\,
(1146)

Capacidad
Rating Leakage
Distancia de
Número de Catálogo12 (El Montaje
Incluye12
FugaDistance
a Tierra,to Catalog Number (Complete Peso Neto, en
kV Completo las Partes Vivas y Net Wt.,
kV Mínima, en
Ground Mounting Incl. Live sin
Parts and Libras (Kg.)
Amperes, Máx Accesorios Terminales, Conectores) Lbs. (Kg.)
Nom Máx NBAI Amps, Max Pulgadas
Minimum,(mm)
Inches End Fittings, less Connectors)
Nom. Max BIL (mm)
34.5 38 200 200 25Z|x (648) 92544R3d 33 (15)
34.5los Montajes SMD-20
1 Todos 38 200 con un gancho
vienen equipados 200de sujeción 25Z\x
d (648) 92544R3
Para solicitar aditamentos d
solamente 33 (15) para las
para los conectores
para adaptarse a la loadbuster. zapatas terminales tipo NEMA o conectores de compresión con dos barrenos,
d For provisions
1 All SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom- only for NEMA pad-terminal connectors or two-hole
agregue el sufijo “-G” al número de catálogo.
2 Se deben
modate solicitar conectores; consulte la tabla en la página 13.
Loadbuster. compression connectors, add suffix “-G” to catalog number.
2 Connectors must be specified, refer to the table on page 13.

18 Boletín de Especificaciones
S&C Specification de S&C 242-31S
Bulletin 242-31
 S&C
Fusibles dePower Fuses: Types SM-4,
Potencia—Tipos SM-4,SM-5,
SM-5,SMD-20,
SMD-20,and SMD-40
y SMD-40

SMD-20 Power
Fusible de Fuse SMD-20
Potencia
Tipo Estación—Estilo Vertical
Station—Vertical-Offset Style Inclinado

Dimensionsen
Dimensiones in inches (mm)
pulgadas (mm)
M1

1Z\x 8M\,
(225) A1
(38)
7 15º
(178)
(14) DIA. HOLES
BARRENOS
>\zn DE .\zn
(14)10
ON DE DIA.
(25) EN
CENTERS
per side)DE 1 (25) N
CENTROS
(18 Z\,
(3)
(18 en cada lado)

BARRENOS .\zn
DEHOLES
>\zn (14) DIA.
C L (14)ON
DE1C\v0
DIA.(44)
EN
F CENTROS
CENTERS DE 1¾ (44)
VERSEE NOTANOTE

B\zn
(8)

2
(51)
>\zn 3 1>\zn (14
RANURAS DE3.40) 1.\zn (14 X 40)
\zn .SLOTS M2 B
EN
ON CENTROS DE 2 (51)
20 (51) CENTERS
A2

NOTE:
Nota: Terminal
Se surtenpads provided
zapatas on bothen
terminales sides of fuse
ambos mounting.
lados del montaje del fusible.

Número de Catálogo
(El Montaje Completo
Catalog Number Peso Neto, en Libras
Capacidad Distancia Incluye las(Complete
Partes Vivas Dimensiones en Pulgadas (mm)
de FugaMounting Incl. LiveTerminales,
Parts Número (Kg.)
Rating Leakage y Accesorios Dimensions in Inches (mm) Net Wt., Lbs. (Kg.)
a Tierra, and End
Distance sin Fittings, less
Conectores)12 de
toMínima, Connectors)12 Ranuras
Number
Grounden Aisladores en slots Aisladores Aisladores
ofCada
kV Aisladores
kV Pulgadas de Cypoxy
Minimum, de Lado
per side de Cypoxy de
Amperes, Cypoxy Porcelain Cypoxy Porcelain
Porcelana A1 A2 B C F L M1 M2 N R Porcelana
Máx Inches(mm)Station Post
Amps, Tipo Station Post A1 A2 B C F L M1 M2 N R TipoPost Station Post
Station
Nom. Máx NBAI Max (mm) Tipo Tipo
Estación Insulators
Insulators Estación
Insulators Insulators
Nom. Max BIL Estación Estación

15Z|x 19M|, 14Z|x 10 27 18ZC|zn 25 36C|, 18C|, 4Z|zn 27B|, 60 74

15Z\x(394) (505) (368) 10
(254) 27 25 36C\, 60 74
192222R2-E 192222R219M\, 14Z\x
(686) 18M\, (924) 18C\, 4Z\x (702)
27B\,
14.4 17.0 110 200 3
14.4 17.0 110 200 192222R2-E 192222R2 (478) (635) (467) (103) 3 (27) (34)
(394) (505) (368) (254) (686) (479) (635) (924) (467) (114) (702) (27) (34)
24 24C|v 18Z|x 14 31 22Z|v 29 43M|, 21M|, 4C|, 32B|, 77 104
25 27 150 200 24 (610) 192223R2-E 192223R224C\v 18Z\x 5
25 27 150 200 192223R2-E 192223R2 (629) (470) 14
(356) 31
(787) 22Z\v 29 (1114)
(565) (737) 43M\, 21M\, 5 (829)
(556) (111) 32B\,
5
77
(35) 104
(47)
(610) (629) (470) (356) (787) (565) (737) (1114) (556) (127) (829) (35) (47)
37 30C|, 22Z|x 18 39 28 37 53M|, 27M|, 5Z|x 38Z|, 98 136
34.5 38 200 200
37 (940) 192504-E 192504 30C\, 22Z\x 9
(772) (572) 18
(457) 38
(991) 28 37 (1368)
(711) (940) 53M\, 27M\, 6 (968)
(708) (140) 38Z\, 98
(44) 136
(62)
34.5 38 200 200 192504-E 192504 9
(940) (772) (572) (457) (991) (711) (940) (1368) (708) (152) (968) (44) (62)
1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujeción 2 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla
1 Alladaptarse
para SMD-20 Mountings are equipped with attachment hook to accom-
a la loadbuster. 2de For available
la página 13. connector arrangements, refer to the table on page 13.
modate Loadbuster.

Boletín de S&C Specificationde

Especificaciones Bulletin 242-31
S&C 242-31S 19
19
Fusibles
S&C PowerdeFuses:
Potencia—Tipos SM-4,SMD-20,
Types SM-4, SM-5, SM-5, SMD-20, y SMD-40
and SMD-40

SMD-20 de
Fusible Power Fuse SMD-20
Potencia
Tipo Estación—Estilo
Station—Inverted StyleInvertido

Dimensionsen
Dimensiones in inches (mm)
pulgadas (mm)

8M\, BARRENOS DE .\zn

(225) (14)(14)
>\zn DE DIA.
DIA. HOLES
EN N F
1Z\x 7 2
7 ON 10 (25) CENTERS
CENTROS DE 1 (25) (51)
(38) (178)

B A2
A1
D
R (89)
3Z\x (89)

L M1
C
C\v (19)
C\v (19)

M2
>\zn (14) DIA.DE
BARRENOS .\zn (14)
HOLES
DE
ONDIA.1C\v0EN CENTROS
(44)
DE 1C|v (44)
CENTERS

3 1>\zn SLOTS
RANURAS
>\zn DE .\zn . 1.\zn
(14 3 40)
X 40)

Catalog
NúmeroNumber
de Catálogo
(El Montaje
(Complete Completo
Mounting
Leakage
Distancia Incluye las Partes Vivas Peso Neto, en Libras
Capacidad
Rating Incl. Live Parts and Dimensionesin
Dimensions enInches
Pulgadas (mm)
(mm) Net Wt.,(Kg.)
Lbs. (Kg.)
Distance
de Fuga y Accesorios Terminales,
to a Tierra, End sin
Fittings, less
Conectores)12
Ground Mínima, Connectors)12
en Aisladores Aisladores
kV
kV Minimum, Cypoxy
Aisladores Porcelain Cypoxy
Aisladores Porcelain
Pulgadas de Cypoxy de de
Amps, Inches
Amperes, Station Station
Porcelana A A1 A A2 B B C C D D F F L L M M1 M M2
de Cypoxy
Station Station
(mm) NN RR Porcelana
MaxMáx (mm) PostTipo PostTipo 1 2 1 2 Tipo
Post Post
Tipo
Nom.
Nom. Max
Máx BIL
NBAI Estación Estación
Insulators Insulators
Estación Insulators Insulators
Estación

14.4 17.0 110 200 200

15Z\x 15Z|x
192292-E 192292 14C\,14C|,14Z\,14Z|, 10 10 25 25 17M\, 17Z|v 22 22 35B\,
17M|,17Z\v 18C|, 44
35B|, 18C\, 22Z\,
22Z|, 53
53 67
67
14.4 17.0 110 (394)192292-E 192292 (365) (359) (254) (635) (454) (438) (559) (905) (467) (102) (562) (24) (30)
(394) (365) (359) (254) (635) (454) (438) (559) (905) (467) (102) (562) (24) (30)
24 18C|, 18Z|, 14 29 21M|, 20C|v 26 43Z|, 21M|, 4Z|v 26Z|, 70 97
25 27 150 200 24 (610) 192293-E 192293 18C\, 18Z\, 14 29 21M\, 20C\v 26 43Z\, 21M\, 4Z\v 26Z\,
(467) (460) (356) (737) (556) (527) (660) (1095) (556) (108) (664)
70
(32)
97
(44)
25 27 150 200 192293-E 192293
(610) (467) (460) (356) (737) (556) (527) (660) (1095) (556) (108) (664) (32) (44)
37 22C|, 22Z|, 18 35 25M|, 26C|v 32 53Z|, 27M|, 4Z|v 30Z|, 90 128
34.5 38 200 200 37 (940) 192294-E 192294 22C\, 22Z\,
(568) (562)18(457)35(889)25M\, (679) 32
(657)26C\v (813)53Z\,
(1349)27M\,
(708) 4Z\v
(108) 30Z\,
(765) 90
(41) 128
(58)
34.5 38 200 200 192294-E 192294
(940) (568) (562) (457) (889) (657) (679) (813) (1349) (708) (108) (765) (41) (58)
1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujeción 2 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla
1 Alladaptarse
para SMD-20 aMountings
la loadbuster.
are equipped with attachment hook to accom- 2 la
de página
For 13. connector arrangements, refer to the table on page 13.
available
modate Loadbuster.

20
20 S&C Specification
Boletín Bulletin 242-31
de Especificaciones de S&C 242-31S
 Fusibles de Potencia—Tipos SM-4, SM-5, SMD-20, y SMD-40
S&C Power Fuses: Types SM-4, SM-5, SMD-20, and SMD-40

Fusible de Potencia SMD-20

SMD-20
Tipo Power Fuse Ángulo Recto
Estación—Estilo
Station—Right-Angle Style
Dimensiones en pulgadas (mm)
Dimensions in inches (mm)
2 1
(51) (25)
2Z\x
(64) (17) DIA.DE
BARRENOS
ZZ\zn zz\zn (17) DE DIA.
HOLES

55 (127) 3 (76)

1Z\x 3 1 (25)
(25)
(38) (76)
M1
R1
A1

(25)
1 (25)
3
(76)
2Z\x
(64)
3Z\x
33 (89)
(76)
(76)
(25)
1 (25)
ZZ\zn (17)
(4) BARRENOS zz\zn HOLES
DEDIA. (17) DE (4)
DIA.

R2

M2

A2

Catalog Number
Número (Complete
de Catálogo
Leakage
Distancia Mounting Incl. Completo
(El Montaje Live Parts
Rating
Capacidad Incluye Dimensions enin Inches (mm)
(mm) Net Wt.,enLbs. (Kg.)
Distance
de Fuga and Endlas Partes Vivas
Fittings, lessy Dimensiones Pulgadas Peso Neto, Libras (Kg.)
Accesorios Terminales, sin
a Tierra,
to Ground Connectors)
Conectores)1212
Mínima,
kV Minimum,en Cypoxy Porcelain Cypoxy Porcelain
Aisladores Aisladores Aisladores
Amps, Inches Station Stationde
de Station de Station
kV Aisladores
Amperes, Pulgadas de Cypoxy Porcelana Porcelana
Max (mm)(mm) Post Post AA1 AA2 BB M1
M M2
M RR1 RR2 Cypoxy Tipo
Post Post
Nom. Max BIL Máx Tipo Tipo 1 2 1 2 1 2 Tipo
Nom. Máx NBAI Estación
Estación
Insulators Estación
Insulators Estación
Insulators Insulators
15Z\x
15Z|x 21B\,
21B|, 17
17 10
10 39Z\x
39Z|x 35Z\v
35Z|v 30B\,
30B|, 17B\,
17B|, 50
50 64
64
14.4
14.4 17.0
17.0 110
110 200
200
(394) 192232R3-E
d 192232R3
192232R3-Ed 192232R3dd
(549) (432) (254) (23) (29)
(394) (549) (432) (254) (1003)
(1003) (895)
(895) (778)
(778) (448)
(448) (23) (29)
25 27 150 200 24 24 192233R3-Ed 192233R3d
25C|v
25C\v 20C|,
20C\, 14
14 46C|,
46C\, 41Z|x
41Z\x 34C|v
34C\v 20C|,
20C\, 60
60 87
87
25 27 150 200 (610) 192233R3-Ed 192233R3d (654) (518) (356) (1178) (1054) (883) (518) (27) (39)
(610) (654) (518) (356) (1178) (1054) (883) (518) (27) (39)
37 29Z|, 22Z|, 18 54Z|, 51Z|, 38Z|, 24 72 110
34.5 38 200 200 37(940) 192234R3-Ed 192234R3d 29Z\, 22Z\, 18 54Z\, 51Z\, 38Z\, 24 72 110
34.5 38 200 200 192234R3-Ed 192234R3d (740) (562) (457) (1375) (1299) (968) (610) (33) (50)
(940) (740) (562) (457) (1375) (1299) (968) (610) (33) (50)
1 Todos los Montajes SMD-20 vienen equipados con un gancho de sujeción d Para solicitar aditamentos solamente para los conectores para las
1 Alladaptarse
para SMD-20 aMountings are equipped with attachment hook to accom-
la loadbuster. d For provisions
zapatas onlyNEMA
terminales tipo for NEMA pad-terminal
o conectores connectors
de compresión or barrenos,
con dos two-hole
modate Loadbuster. compression
agregue connectors,
el sufijo add suffix
“-G” al número “-G” to catalog number.
de catálogo.
2 Se deben solicitar conectores; consulte la tabla en la página 13.
2 Connectors must be specified, refer to the table on page 13.

Boletín de S&C
Especificaciones
Specificationde S&C 242-31S
Bulletin 242-31 21
21
Fusibles
S&C PowerdeFuses:
Potencia—Tipos SM-4,SMD-20,
Types SM-4, SM-5, SM-5, SMD-20, y SMD-40
and SMD-40

Fusible de
SMD-40 Potencia
Power Fuse SMD-40
Tipo Estación—Estilo
Station—Vertical StyleVertical

Dimensions en
Dimensiones in inches (mm)
pulgadas (mm)

8M\, R
(225)
A1 Gancho de
Optional sujeción hook
attachment
7 opcional para utilizarse con
(178) for use with Loadbuster
la Loadbuster® (sufijo del
®

1Z\x 2 (catalog
número denumber
catálogosuffix “-LB”)
“-LB)
2 7C\zn
7C\zn
(38) (51) (183)

3Z\,
3Z\, (79)
(79)

BARRENOS .\zn (14) DE

DEHOLES
>\zn (14) DIA.
DIA. EN CENTROS DE 1 (25)
(18ONen 10 (25)lado)
cada CENTERS
B
(18 per side)
45º
L F
C

(14) 3 1>\zn
RANURAS
>\zn .\zn (14)
DE (40) . 1.\zn
SLOTS
(40)20
ON EN(51)
CENTROS
CENTERS DE 2 (51)
1M\,
1M\, (48)

6Z\x
(165)

22
(51)

Z\x
(13)
1C\v
1C\v (44)
BARRENOS
>\zn (14) DE
5Z\v
5Z\v .\zn (14) DE DIA.
DIA. HOLES A2 4C\,
4C\,
(133)
(133) (111)
DETALLE
BASEDE LA BASE
DETAIL DETALLE
TERMINALDEPAD
LA DETAIL
ZAPATA DETALLE DE LA
HINGE BISAGRA
DETAIL
TERMINAL
(TOP AND(SUPERIOR
BOTTOM) E
INFERIOR)

Rating Catalog
NúmeroNumber
de Catálogo Dimensions in Inches (mm) Net Weight, Lbs. (Kg.)
Leakage (Complete Mounting
(El Montaje Completo
Distancia
Capacidad Distance incl. Live
Incluye Parts
las Partesand
Vivas y Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.)
de Fuga Número
kV to
a Tierra, End Fittings,
Accesorios less sin
Terminales, Number
de
123
Conectores)123 Cypoxy Porcelain
Mínima, Connectors)
Amps, Ground, of Slots
Ranuras
Station Station
Max Minimum, en Cypoxy Aisladores A1
Aisladores Porcelain A2 B C F L M R en Cada
per SideAisladores
Post Aisladores
Post
kV Pulgadas de Cypoxy de Porcelana Lado
Amperes,Inches Station Station de Cypoxy de Porcelana
Nom. Max BIL (mm) A1 A2 B C F L M R Insulators Insulators
Máx (mm) PostTipo PostTipo Tipo Tipo
Nom. Máx NBAI Estación Estación Estación Estación
Insulators Insulators
15Z\x15Z|x 12B|,f 13B|,f 10f 27 27 19Z|v 25
25 36C|,f
36C\,f21C|, ff 6565 73
4.8 5.5 95 400E 192320d 192320-SP12B\,f 13B\,f 10f 19Z\v 21C\, 3 73
4.8 5.5 95 400E (394) 192320d 192320-SP (321) (346) (254) (686) (489) (635) (924) (543) 3 (29) (33)
(394) (321) (346) (254) (686) (489) (635) (924) (543) (29) (33)
15Z|x 12B|, 13B|, 10 29 22C|v 27 38C|v 21C|, 70 85
14.4 17.0 110 400E 192322 192322-SP 10 29 27 4
14.4 17.0 110 400E
15Z\x
(394) 192322 192322-SP
12B\,
(321) 13B\,
(346) (254) (737) 22C\v
(578) (686) 38C\v (543)
(984) 21C\,
4 (32)70 85
(39)
(394) (321) (346) (254) (737) (578) (686) (984) (543) (32) (39)
24 16B|, 17B|, 14 33 26Z|v 31 45Z|, 25C|, 85 110
25 29 150 400E 192323 192323-SP 6
24(610) 16B\, (448) 14
(422) 17B\, 33
(356) (838) 31 (1146)
26Z\v (787)
(667) 45Z\, (645)
25C\, (39)85 110
(50)
25 29 150 400E 192323 192323-SP 6
(610) (422) (448) (356) (838) (667) (787) (1146) (645) (39) (50)
1 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla f Dichas dimensiones son para los montajes con aisladores de cypoxy tipo
1
de For
la página 13. connector arrangements, refer to the table on page 13.
available f
estación
Thesecon capacidad are
dimensions NBAI fordemountings
110-kV. Disminuya 2½ pulgadas
with 110-kV (64 mm)
BIL Cypoxy en
station
2 SMD-40
Las partes vivas del fusible SMD-40 no se venden por separado. el caso
post de los montajes
insulators. Deductque 2Z\xvengan
inchesequipados
(64 mm)con foraisladores
mountings de furnished
porcelana
2 Live Parts are not available separately. tipo estación
with con porcelain
95-kV BIL capacidad station
NBAI depost95-kV; es decir, los
insulators; que
i.e., corresponden
Catalog Number al
3 Para solicitar el gancho de sujeción opcional para la Loadbuster, agregue Número de Catálogo
192320-SP. Leakage192320-SP.
distance La to distancia
ground isde 10Z\x
fuga ainches
tierra es de 10½
(267 mm)(267for
3 To specify
el sufijo “-LB” optional Loadbuster
al número Toolpor
de catálogo; attachment
ejemplo, hook, addde
Número suffix “-LB”
Catálogo mm) en el with
caso porcelain
de los aisladores
to catalog number; e.g., Catalog Number 192320-LB.
192320-LB. mounting station depostporcelana tipo estación.
insulators.
d
d Mounting includes
El montaje incluye 14.4-kV
aisladores 110-kVtipoBIL
de cypoxy Cypoxy
estación station NBAI
con capacidad post
insulators.
de 14.4-kV 110-kV.

22
22 S&C Specification
Boletín Bulletin 242-31
de Especificaciones de S&C 242-31S
 Fusibles
S&CdePower
Potencia—Tipos SM-4,SM-5,
Fuses: Types SM-4, SM-5,SMD-20,
SMD-20, y SMD-40
and SMD-40

Fusible
SM-4 de Potencia
h Power Fuse SM-4h
Con Cuchilla180°
Disconnect, Desconectadora, Apertura
Opening, Vertical Style a 180º, Estilo Vertical

Dimensions en
Dimensiones in inches (mm)
pulgadas (mm)

8M\, R
(225) A1
1Z\x .>\zn 2
(38) 7 2 B \zn (14)
(14) (51) (14) DIA. DE
BARRENOS
>\zn
(178) (51) .\zn (14) DE DIA.
HOLES

X 5Z\, (130)
(14) DIA. DE
BARRENOS
>\zn
.\zn (14) ON
HOLES DE DIA.
10 1C\v
1C\v
EN CENTROS (44)
(44)
(25) CENTERS
DE 1 (25)

C F

RANURAS DE
.\zn (14)
>\zn 1.\zn
.1>\zn
(14) 3
(40) SLOTS
3Z\x
3Z\x (89)
1C\v (44)
M2
BARRENOS PERFORADOS
1Z\x (38) z\v1Z\v
(32)(32)
DEDIA.
DIA. A2 Z\x (13)—13 TAPPED
½(13)—13 (DOS ENHOLES
CADA
(TWO
LADO)EACH SIDE) 3M\, (98)
M1
DETALLE
BASEDE LA BASE
DETAIL TO ENDEL
HACIA OF HOLDER IN
EXTREMO DEL180° OPEN POSITION
PORTAFUSIBLE EN POSICIÓN CON APERTURA A 180º

h
hLos
SM-4Montajes SM-4
Mountings inEstilo Vertical con
the Disconnect Cuchilla
180° Desconectadora
Opening y apertura
Vertical Style can a 180º
be equipped withse pueden equipar
attachment con un gancho
hook to accommodate de sujeción
Loadbuster. para by
Specify que seing
add
adapte
suffix a la
“-LB” toLoadbuster.
catalog numberSolicite dicho gancho agregando el sufijo “-LB” al número de catálogo del montaje.
of mounting.

Capacidad Número de Catálogo Dimensiones en Pulgadas (mm) Peso Neto, en Libras (Kg.)

kV Montaje12
Aisladores
Rating Catalog Number
Aisladores Dimensions in Inches (mm) Net Weight,deLbs. (Kg.)
Aisladores
Amperes, Aisladores de de Porta- de Cypoxy Porta-
A1 A2 B C F M1 M2 R X Porcelana
Nom.
kV
Máx NBAI Máx Mounting 12
Cypoxy Tipo Porcelana fusible3 Tipo
Cypoxy Porcelain
Tipo
fusible
Estación Porcelain
Tipo Estación
Amps, Cypoxy Station Estación
Station
EstaciónHolder3
Station A1 A2 B C F M1 M2 R X Holder
Nom. Max BIL Max Station Post Post Post
Post Insulators Insulators
200E Insulators
12C|,: 13Z|x: 10[ 24 12Z|x 30C|,: 15Z|x 20C|v: 5C|v 50 57 8.0
7.2 8.3 95 190501R1-Ef 190501R1
Insulators 86051
(314) (343) (254) (610) (318) (772) (394) (527) (146) (23) (26) (3.6)
12C\,† 13Z\x† 10‡ 24 12Z\x 30C\,† 15Z\x 20C\v† 5C\v 50 57 8.0
7.2 8.3 95 200E 190501R1-Ej 190501R1 86051 12C|,; 13Z|x 10 28 16Z|x 34C|, 19Z|x 20C|v; 5C|v
86052(314) (343) (254) (610) (318) (772) (394) (527) (146)
56 70 9.0
14.4 17.0 110 200E 190502R1-E 190502R1
(314) (343) (254) (711) (419) (873) (495) (527) (146) (23)
(25) (26)
(32) (3.6)
(4.1)
12C\,§ 13Z\x 1014 2832 16Z\x 34C\, 19Z\x 20C\v§ 5C\v 56 70 9.0
14.4
25 17.0
27 110
150 200E 190502R1-E
200E 190503R1-E190502R1
190503R1 86052
16C|,; 17Z|x 20C|v 42B|, 23C|v 24C|v; 5B|,
86053(314) (343) (254) (711) (419) (873) (495) (527) (146)
72 99 10.3
(416) (445) (356) (813) (527) (1083) (603) (629) (143) (25)
(33) (32)
(45) (4.1)
(4.6)

25
16C\,§ 17Z|x 14
16C|,;17Z\x 14 3240 20C\v
28 42B\,
49M|, 23C\v
31 24C\v§ 65B\,
24C|v; 72 99
105 10.3
14.3
34.5 27
38 150
150 200E 190503R1-E
200E — 190503R1
190054 86053
86054(416) (445) (356) (813) (527) (1083) (603) (629) (143) —
(33) (45) (4.6)
(416) (445) (356) (1016) (711) (1267) (787) (629) (152) (48) (6.5)

34.5
16C\,§ 21Z|x 14
20C|,;17Z\x 18 4040 28
28 49M\,
53M|, 31
31 24C\v§ 6 6
28C|v; 90 105
128 14.3
14.3
34.5 38
38 150
200 200E
200E —
190504R1-E190054
190504R1 86054
86054 —
(416) (546) (356)
(518)(445) (458)(1016)
(1016) (711) (1368) (787)
(711) (1267) (152)
(629) (152)
(787) (730) (41) (48)
(58) (6.5)
(6.5)

1 El montaje incluye las partes vivas pero190504R1

no el portafusible. Para 20C\,§ las 18: El
ordenar 21Z\x 40montaje
28 incluye 31 28C\v§
53M\, aisladores 6 tipo90
de cypoxy estación 128 14.3
con capacidad
34.5 38 200 200E 190504R1-E 86054
(518)16.(546) (458)
partes vivas que se venden por separado, consulte la tabla de la página (1016)
NBAI (711) (1368) (787) (730) (152)
de 14.4-kV. (41) (58) (6.5)
2 Para verificar
1 Mounting las modalidades
includes live parts, de conectores
less disponibles,
holder. For live partsconsulte la tabla
furnished sep- [† Mounting
Disminuyaincludes
2 pulgadas (51 mm)
14.4-kV BIL alCypoxy
tamañostation
del montaje en el caso de los
post insulators.
de la página
arately, refer14.
to the table on page 16. montajes que vengan equipados con aisladores de porcelana tipo estación.
‡ Deduct 2 inches (51 mm) from dimension of mountings equipped with
3 El portafusible no cuenta con dispositivo controlador de evacuación de ;porcelain
Aumente ½ pulgada
station (13 mm) al tamaño del montaje en el caso de los
post insulators.
2
gases (snuffler) niconnectors,
For available refer to the table on page 14.
con silenciador. montajes que vengan equipados con aisladores de porcelana tipo estación.
§ Add Z\x inch (13 mm) to dimension of mountings equipped with porce-
3 Holder
f doesincluye
El montaje not carry snuffler de
aisladores or silencer.
cypoxy tipo estación con capacidad lain station post insulators.
NBAI de 14.4-kV,
f Mounting 110-kV. 14.4-kV, 110-kV BIL Cypoxy station post
includes
insulators.

Boletín de S&C Specificationde

Especificaciones Bulletin 242-31
S&C 242-31S 23
23
Fusibles
S&C PowerdeFuses:
Potencia—Tipos SM-4,SMD-20,
Types SM-4, SM-5, SM-5, SMD-20, y SMD-40
and SMD-40

SM-5 Power
Fusible Fuse
de Potencia SM-5
Con Cuchilla180°
Disconnect, Desconectadora, Apertura
Opening, Vertical Style a 180º, Estilo Vertical

Dimensionsen
Dimensiones in inches (mm)
pulgadas (mm)

8M\,
R
(225) A1
1Z\x 2
7 B .>\zn
\zn (14) (51)
(38) 2 (14) DIA. DE
BARRENOS
>\zn
(178) (51) .\zn (14) DE DIA.
HOLES

X 5Z\x (140)
(14) DIA. DE
BARRENOS
>\zn
.\zn (14) ON
HOLES DE 10
DIA. 1C\v
EN CENTROS (44)
(25) CENTERS
DE 1 (25)

C F

RANURAS DE
.\zn(14)
>\zn (14)3.1>\zn
1.\zn
(40)
(40) SLOTS
5ZC\zn (148)
1C\v (44)
M2
z1Z\v BARRENOS PERFORADOS
1Z\x (38) (32)DE
\v (32) DIA.
DIA. A2 Z\x (13)—13 TAPPED
½(13)—13 (DOS ENHOLES
CADA
(TWO
LADO)EACH SIDE) 4M\, (124)
M1
BASEDE
DETALLE DETAIL
LA BASE TO ENDEL
HACIA OFEXTREMO
HOLDER IN 180°
DEL OPEN POSITION
PORTAFUSIBLE EN POSICIÓN CON APERTURA A 180º

Capacidad
Rating Número de Catálogo
Catalog Number Dimensiones en
Dimensions Pulgadas(mm)
in Inches (mm) Peso
Net Neto, en Libras
Weight, (Kg.)
Lbs. (Kg.)
kV
kV Mounting 12
Montaje12
Cypoxy Aisladores
Porcelain
Porcelain
Aisladores Aisladores
Amps, de
Amperes, Cypoxy 3 A A
Porta- A2A BB CC FF M1 M2 de Station
Cypoxy Station Porta-
Max de Holder
Aisladores de Station M M RR X X
Post Porcelana
Post
Holder
Nom.
Nom. Max
Máx BIL
NBAI Máx Station PostTipo
Cypoxy Porcelana fusible3 1 1 2 1 2 Tipo fusible
Post Tipo
Insulators
Estación Insulators
Tipo
Insulators Insulators
Estación
Estación
Estación
12C\,‡ 13Z\x‡ 10‡ 24 12Z\x 33B\,‡ 19B\, 21C\v‡ 5C\v 54 61 21.0
7.2 8.3 95 400E 190601R2-Ej 190601R2 86151R2 12C|,[ 13Z|x[ 10[ 24 12Z|x 33B|,[ 19B|, 21C|v[ 5C|v 54 61 21.0
7.2 8.3 95 400E 190601R2-Ef 190601R2 86151R2(314) (343) (254) (610) (318) (854) (498) (552) (146) (24) (28) (9.5)
(314) (343) (254) (610) (318) (854) (498) (552) (146) (24) (28) (9.5)
12C\, 13Z\x 10 28 16Z\x 37B\, 23B\, 21C\v 5C\v 60 74 23.3
14.4 17.0 110 400E 190602R2-E 190602R2 86152R2 12C|, 13Z|x 10 28 16Z|x 37B|, 23B|, 21C|v 5C|v 60 74 23.3
14.4 17.0 110 400E 190602R2-E 190602R2 86152R2(314) (343) (254) (711) (419) (956) (600) (552) (146) (27) (34) (10.5)
(314) (343) (254) (711) (419) (956) (600) (552) (146) (27) (34) (10.5)
16C\, 17Z\x 14 32 20C\v 45M\, 27M\, 25C\v 5B\, 76 103 25.8
25 27 150 300E 190603R2-E 190603R2 86153R2 16C|, 17Z|x 14 32 20C|v 45M|, 27M|, 25C|v 5B|,
86153R2(416) (445) (356) (813) (527) (1165) (708) (654) (143)
76 103 25.8
25 27 150 300E 190603R2-E 190603R2
(416) (445) (356) (813) (527) (1165) (708) (654) (143) (34)
(34) (47)
(47) (11.7)
(11.7)
16C\, 17Z\x 14 40 28 53Z\, 35Z\, 25C\v 6 6 109 31.8
34.5 38
34.5 38 150
150 300E
300E — — 190064
190064 86154R2
16C|, 17Z|x 14 40 28 53Z|, 35Z|, 25C|v
86154R2(416) (445) (356) (1016) (711) (1349) (892) (654) (152) ——
109 31.8
(416) (445) (356) (1016) (711) (1349) (892) (654) (152) (49)
(49) (14.4)
(14.4)

34.5 38 200
20C\, 21Z|x 18
20C|, 21Z\x 18 40
40 28
28 57Z\,
57Z|, 29C\v 6 6
35Z\, 29C|v
35Z|, 9494 132
132 31.8
31.8
34.5 38 200 300E 190604R2-E
300E 190604R2-E 190604R2
190604R286154R2
86154R2
(518) (546) (458)
(518)(546) (458) (1016)
(1016) (711)
(711) (1451)
(1451) (892) (152)
(756) (152)
(892) (756) (43)
(43) (60)
(60) (14.4)
(14.4)

1 Mounting
1 El montajeincludes live
incluye las parts,vivas
partes lesspero
holder.
no elFor live partsPara
portafusible. furnished sep-
ordenar las
f Mounting
f El montaje includes 14.4-kV,de110-kV
incluye aisladores BIL estación
cypoxy tipo Cypoxy con
station post
capacidad
arately,vivas
partes referque
to se
thevenden
table on
porpage 16. consulte la tabla de la página 16.
separado, insulators.
NBAI de 14.4-kV, 110-kV.
2 For
Paraavailable
verificar las modalidades
connectors, de to
refer conectores
the tabledisponibles,
on page 14. consulte la tabla [‡ Deduct 2 inches
Disminuya (51 mm)
2 pulgadas (51 from
mm) dimension of mountings
al tamaño del montaje en equipped
el caso dewith
los
de la página 14. porcelainque
montajes station postequipados
vengan insulators.
con aisladores de porcelana tipo estación.
3 Holder does not carry snuffler or silencer.
3 El portafusible no cuenta con dispositivo controlador de evacuación de
gases (snuffler) ni con silenciador.

24
24 S&C Specification
Boletín Bulletin 242-31
de Especificaciones de S&C 242-31S
 S&C
Fusibles dePower Fuses: Types SM-4,
Potencia—Tipos SM-4,SM-5,
SM-5,SMD-20,
SMD-20,and SMD-40
y SMD-40

SM-5 Power
Fusible Fuse
de Potencia SM-5
Con Cuchilla180°
Disconnect, Desconectadora, Apertura
Opening—Vertical Stylea 180º, Estilo Vertical

Dimensions en
Dimensiones in inches (mm)
pulgadas (mm)

BARRENOS DE .\zn
R >\zn (14)
(14)DIA. HOLES
DE DIA. 33 (76)
1Z\x 8M\, A
(38) (225) b\, (16)
B\, (16) 2
(225)
7 B (51)
(178)
1C\v
1C\v (44)
(44)
66 (152)
(152)
\zn (14) DIA. DE
>BARRENOS 5C\v
5C\v (146)
(146)
.\zn (14) DE
HOLES ONDIA.
EN
10 (25)CENTROS
DE
CENTERS1 (25)

C F

>\zn (14) 3 1>\zn

RANURAS DE
.(40) . 1.\zn (40)
SLOTS
\zn (14)

10
10 (254)
(254) 10
1z\v (32) DE
1Z\v DIA.DIA. (254)
1Z\x M2
(38)
A
DETALLE DE LA BASE 3
M1 (76) B\,
11Z\, (16)
HACIA EL EXTREMO DEL PORTAFUSIBLE EN (283)
POSICIÓN CON APERTURA A 180º >\zn (14) DIA. DE
BARRENOS
.\zn (14) DE DIA.
HOLES

Capacidad
Rating Número de Catálogo
Catalog Number Dimensiones
Dimensions enin
Pulgadas
Inches (mm)
(mm) Peso Neto,
Net en Libras
Weight, Lbs.(Kg.)
(Kg.)
kV
kV Mounting 12
Montaje12
Cypoxy
Aisladores Porcelain
Aisladores
Amperes,
Amps, Porcelain
Aisladores de Cypoxy de Porcelana
Station Station
Cypoxy de
Aisladores 3
Portafusible3
Porcelana Holder
deStation A A BB CC FF MM M2 M R R Tipo Portafusible
Holder
Nom. Máx Máx
Max
1
1 2 Post Tipo Post
Nom. Max NBAI
BIL CypoxyPost
Station Tipo
Tipo Estación Estación
Estación Post Insulators Insulators
Insulators Estación
Insulators
12Z|x[ 10‡
12Z\x‡ 10[ 2424 12Z\x
12Z|x 34‡ 20Z|v20Z\v22C|,[22C\,‡ 84
34[ 84 91 91 21.0
21.0
7.2
7.2 8.3
8.3 9595 720E
720E 190561R3-E f 190561R3
190561R3-Ef 190561R3 86151R2 a
86151R2a (610) (318) (568)(568)(38) (41) (9.5)
(318)(254)
(318) (254) (610) (318) (864) (514)
(864) (514) (38) (41) (9.5)
12Z|x 10 28 16Z|x 38 24Z|v 22C|, 90 104 23.3
14.4 17.0 110 720E 190562R3-E 190562R3 86152R2a 12Z\x 10 28 16Z\x 38 24Z\v 22C\, (41) 90 104 23.3
14.4 17.0 110 720E 190562R3-E 190562R3 86152R2a (318) (254) (711) (419) (965) (616) (568) (47) (10.5)
(318) (254) (711) (419) (965) (616) (568) (41) (47) (10.5)
1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ordenar las f El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estación con capacidad
f Mounting includes 14.4-kV, 110-kV BIL Cypoxy station post
1 Mounting
partes includes
vivas que livepor
se venden parts, less consulte
separado, holder. la
For livedeparts
tabla furnished
la página 16. NBAI de 14.4-kV, 110-kV.
separately, refer to the table on page 16. insulators.
2 Para verificar las modalidades de conectores disponibles, consulte la tabla a Se necesitan dos portafusibles para cada montaje.
2
de la
Forpágina 14. connectors, refer to the table on page 14.
available a Two holders required with each mounting.
[ Disminuya 2½ pulgadas (64 mm) al tamaño del montaje en el caso de los
3 Holder
El portafusible ‡ Deductque
2Z\xvengan
inchesequipados
(64 mm)confrom dimension of mountings equipped
3 does notnocarry
cuenta con dispositivo
snuffler or silencer.controlador de evacuación de montajes aisladores de porcelana tipo estación.
gases (snuffler) ni con silenciador. with porcelain station post insulators.

Boletín de S&C Specificationde

Especificaciones Bulletin 242-31
S&C 242-31S 25
25
Fusibles
S&C PowerdeFuses:
Potencia—Tipos SM-4,SMD-20,
Types SM-4, SM-5, SM-5, SMD-20, y SMD-40
and SMD-40

SM-5 Power
Fusible Fuse
de Potencia SM-5
Con Cuchilla90°
Disconnect, Desconectadora, Apertura
Opening, Inverted Style a 180º, Estilo Invertido

Dimensions en
Dimensiones in inches (mm)
pulgadas (mm)

C
1Z\x
1Z\x (38) 1Z\x (38)
1Z\x

7 8M\,
8M\, (225)
(225)
DETALLE DE LA BASE
(178)

(14) 3 1>\zn
RANURAS
>\zn DE (40) SLOTS \zn (14) DIA. HOLES
>BARRENOS ONDE DIA.
DE .\zn (14)
1z\v (32)
1Z\v (32) DIA. .\zn (14) . 1.\zn (40)
DE DIA. 10
EN(25) CENTERS
CENTROS DE 1 (25)

F X

A1 1C\v
1C\v (44)
(44)
A2 B
(14)
.\zn (14)
>\zn
R
1C\v
M (44) 22 (51)

>\zn (14) DIA.DE

BARRENOS .\zn (14) DE DIA.
HOLES
\x (13)–13
ZBARRENOS
PERFORADOS
TAPPED HOLES
½(13)—13 DETALLE DE
3C\v (95)
3C\v (95) (TWO EACH
(DOS EN CADA 5Z\, LA BASE
SIDE) TERMINAL DE
LADO) 3Z\v
3Z\v (130) ESCAPE
(83)
(83)
HACIA EL EXTREMO DEL PORTAFUSIBLE EN
POSICIÓN CON APERTURA A 90º

Capacidad
Rating Número de Catálogo
Catalog Number Dimensiones
DimensionseninPulgadas
Inches (mm)
(mm) Peso
NetNeto, en Libras
Weight, Lbs. (Kg.)
(Kg.)
kV
kV Mounting 12
Montaje12 Aisladores
Cypoxy Porcelain
Aisladores
Aisladores Porcelain
Aisladores de
Amperes,
Amps, Porta- de Cypoxy
Station Station Porta-
Cypoxy AA1 1 AA22 B C F M R X Porcelana
Nom. Max
Máx NBAI Máx de Cypoxy de PorcelanaHolder
Station 3
fusible3 B C F M R X Tipo Holder
fusible
Nom. BIL Max Station Post
Tipo Tipo Post
Estación Post
Tipo
Estación
Post
Estación Estación
Insulators Insulators
Insulators
Insulators
12C|,[ 13Z|x[ 10[ 24 12Z|x 39C|,[ 20M|,[ 5C|v 53 60 23.5
7.2 8.3 95 400E 190801R2-Ef 190801R2 86191R2 12C\,‡ 13Z\x‡ 10‡ (610)
24 12Z\x 39C\,‡ 20M\,‡ 5C\v 53 60 23.5
7.2 8.3 95 400E 190801R2-Ef 190801R2 86191R2 (314) (343) (254) (318) (1000) (530) (146) (24) (27) (10.7)
(314) (343) (254) (610) (318) (1000) (530) (146) (24) (27) (10.7)
12C|, 13Z|x 10 28 16Z|x 43C|, 20M|, 5C|v 59 73 25.8
14.4 17.0 110 400E 190802R2-E 190802R2 12C\, 13Z\x
86192R2 10 28 16Z\x 43C\, 20M\, 5C\v (27)59 (33)73 25.8
14.4 17.0 110 400E 190802R2-E 190802R2 86192R2 (314) (343) (254) (711) (419) (1102) (530) (146) (11.7)
(314) (343) (254) (711) (419) (1102) (530) (146) (27) (33) (11.7)
16C|, 17Z|x 14 32 20C|v 51B|, 24M|, 5B|, 75 102 28.3
25 27 150 300E 190803R2-E 190803R2 86193R2 14 32
16C\, 17Z\x 20C\v 51B\, 24M\, 5B\, (34)75 102 28.3
25 27 150 300E 190803R2-E 190803R2 86193R2 (416) (445) (356) (813) (527) (1311) (632) (143) (46) (12.8)
(416) (445) (356) (813) (527) (1311) (632) (143) (34) (46) (12.8)
16C|, 17Z|x 14 40 28 62M|, 24M|, 6 108 34.3
34.5 38 150 300E — 190084 86194R2 —
16C\,
(416) 17Z\x 14 (1016)
(445) (356) 40 28 (1597)
(711) 24M\, (152)6
62M\, (632) 108
(49) 34.3
(15.5)
34.5 38 150 300E — 190084 86194R2 —
(416) (445) (356) (1016) (711) (1597) (632) (152) (49) (15.5)
20C|, 21Z|x 18 40 28 62M|, 28M|, 6 93 131 34.3
34.5 38 200 300E 190804R2-E 190804R2 86194R2
20C\,
(518) 21Z\x
(546) 18
(458) 40
(1016) 28
(711) 62M\,
(1597) 28M\, (152)6
(733) (42)93 131
(59) 34.3
(15.5)
34.5 38 200 300E 190804R2-E 190804R2 86194R2
(518) (546) (458) (1016) (711) (1597) (733) (152) (42) (59) (15.5)
1 El montaje incluye las partes vivas pero no el portafusible. Para ordenar las f El montaje incluye aisladores de cypoxy tipo estación con capacidad
1 Mounting
partes vivas queincludes live parts,
se venden less holder.
por separado, Forlalive
consulte parts
tabla furnished
de la sep-
página 16. f Mounting
NBAI includes
de 14.4-kV, 110-kV. 14.4-kV, 110-kV BIL Cypoxy station post
arately,
2 Para refer to the
verificar table on page
las modalidades de16.
conectores disponibles, consulte la tabla insulators.
[ Disminuya 2 pulgadas (51mm) al tamaño del montaje en el caso de los
de la
2 Forpágina 14. connectors, refer to the table on page 14.
available ‡ Deductque
montajes 2 inches
vengan(51 mm) from
equipados condimension
aisladoresof
demountings
porcelana equipped with
tipo estación.
3 El portafusible no cuenta con dispositivo controlador de evacuación de porcelain station post insulators.
3 Holder
gases doesninot
(snuffler) carry
con snuffler or silencer.
silenciador.

26
26 S&C Specification
Boletín Bulletin 242-31
de Especificaciones de S&C 242-31S