GUIA DE DEBATE

JUEZ: Buenos días pueden sentarse.

Estamos constituidos en la sede del Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y

Delitos contra el Ambiente del Departamento de Quetzaltenango. En este día 6 de Enero de
2016 siendo las diez horas, del día y hora fijada para la audiencia del debate en el juicio oral y
público en contra del acusado JUAN FERNANDO LOPEZ, por lo que para su inicio se verifica la
presencia de las partes procesales:

El representante del Ministerio Público: Abogado Luís Carlos Laparra Rivas quien se identifica
con el carné extendido por el Ministerio Público; Del acusado: JUAN FERNANDO LOPEZ quien se
identifica con el DPI número de CUI 30,045 0567 0901 extendida en el departamento de
Quetzaltenango; Del defensor Abogado César Adolfo Gómez Morales quien se identifica con el
carné extendido por el Colegio de Abogados y Notarios.

Así como también se constata la presencia de los peritos y testigos:

 PERITOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO.

1. Nancy Magali Andre Pérez, Médico Forense del Inacif

 PERITOS PROPUESTOS POR LA DEFENSA.

 TESTIGOS PROPUESTOS POR EL MINISTERIO PÚBLICO.

1. Wendy Rossana Dardon Guerra

2. Cesia Selomit Arreaga Pérez

3. Jenny Maribel Alvarado Álvarez

 TESTIGOS PROPUESTOS POR LA DEFENSA.

1. Alba Marisela Boch Canahui

2. Martín Vicente Vásquez Uribe

Quienes ya fueron citados. ART. 386 Y 368 CPP

JUEZ: En este momento abandonarán la sala los testigos ya que posteriormente se les estará
llamando de forma individual para que presten su declaración.

Se les comunica que no pueden comunicarse entre si durante el transcurso del debate. Señorita
secretaria puede retirar a los testigos indicándoles el lugar donde tienen que permanecer.

Teniendo ya verificada la presencia de las partes, declaro abierto el debate oral y público.

JUEZ: Advierto al imputado que la actividad que a continuación se va a desarrollar, reviste de

gran importancia para esclarecer su culpabilidad o inocencia en los hechos que se le atribuyen
y que son objeto de este juicio, por lo que le solicito que preste su total atención a lo que va a
contecer.

Tiene la palabra el agente fiscal del MP para que realice el alegato de apertura correspondiente.

FISCAL: Respetables miembros del Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y

Delitos contra el Ambiente del Departamento de Quetzaltenango, esta fiscalía tiene como
intención presentarles en la sustanciación del debate a través de los medios de prueba que se
diligenciarán la culpabilidad, del acusado JUAN FERNANDO LOPEZ, y en consecuencia se
pretende que al final del presente debate se declare una sentencia de carácter
condenatoria.JUEZ: Así mismo tiene la palabra el Abogado Defensor para que presente su
alegato de apertura.

DEFENSA: Respetables miembros del Tribunal Primero de Sentencia Penal, Narcoactividad y

Delitos contra el Ambiente del Departamento de Quetzaltenango, mi intención es presentarles
en la sustanciación del debate a través de los medios de prueba que se diligenciarán la inocencia
de mi patrocinado, el señor XXXX, en virtud que el Ministerio Público a la fecha no ha presentado
una acusación fundamentada, en virtud que no existen motivos racionales suficientes para
determinar que mi patrocinado participó o cometió el hecho por el cual es objeto de juicio penal.

JUEZ: Es la oportunidad señores abogados, tanto del ministerio publico como de la defensa, para
que planteen las cuestiones incidentales que estimen pertinentes. se le otorga la palabra al
agente fiscal del ministerio publico respecto que si tiene incidentes que plantear.

FISCAL: No tengo incidentes que plantear señor juez.

JUEZ: Se le otorga la palabra al abogado defensor respecto que si tiene incidentes que plantear.

DEFENSA: No tengo incidentes que plantear señor juez.

JUEZ: Ruego al procesado pasar al estrado del Tribunal.

Señor JUAN FERNANDO LOPEZ, a usted se le acusa del siguiente hecho “El día 06 de agosto de
2015 a las 19 horas aproximadamente, usted en el interior del edificio el pasaje de Enríquez sin
mediar palabra le disparó tres veces al señor JUAN PABLO GARCIA dándole un disparo en la
cabeza, en el pecho y otro en el brazo quien falleció y luego usted intento huir del crimen, por
estos hechos, el Ministerio Público presenta una acusación en su contra por el delito de
homicidio. ¿Comprende usted el hecho del cual se le acusa?

Señor acusado, puede proporcionarme sus datos de identificación:

JUEZ: Le indico al procesado que puede declarar en este momento, pero también puede hacer
uso de su derecho constitucional de abstenerse de hacerlo, y eso en nada afectara el debate, ya
que este continuará. Desea declarar?

JUEZ: A continuación se recibirá la declaración de los peritos, comenzando con los peritos
propuestos por el Ministerio Público posteriormente con los de la defensa.

JUEZ: A continuación se recibirá la declaración de los testigos propuestos, comenzando con los
peritos propuestos por el Ministerio Público posteriormente con los de la defensa.

JUEZ: A continuación se le pregunta a las partes en su orden si tienen nuevos medios de prueba
que ofrecer o proponer, al Ministerio Publico y Abogado Defensor.

JUEZ: Se le confiere la palabra al agente fiscal del Ministerio Publico para que emita sus
conclusiones.

FISCAL:

JUEZ: Se le concede la palabra al Abogado Defensor para que emita sus conclusiones.

DEFENSA:
JUEZ: Se le concede la palabra al agente fiscal del Ministerio Público para que haga uso de su
derecho de réplica.

FISCAL:

JUEZ: Se le concede la palabra al abogado defensor para que haga uso de su derecho de réplica.

DEFENSA:

JUEZ: Se le concede la palabra al agraviado si desea manifestarse.

JUEZ: Se le concede la palabra al acusado si desea manifestarse

JUEZ PRESIDENTE: Se declara cerrado el debate, en virtud de haber finalizado el

diligenciamiento de la prueba, por lo que este Tribunal se retira a deliberar en sesión secreta y
se cita a los sujetos procesales que estén presentes en el mismo lugar, dentro de diez minutos
para dar a conocer la sentencia. Art. 383 CPP

JUEZ: Lee la sentencia en su parte resolutiva y expresa a la audiencia los fundamentos que
motivaron la decisión. Art 48, 144 segundo párrafo, 388, 389 y 390 CPP.

Se convoca a las partes para que estén presentes el día 11 de enero, a las 11:00 Horas, para dar
lectura de la sentencia completa, y con ella notificar a las partes y fijar fecha para audiencia de
reparación digna a la víctima o agraviado, al tercer día de leída la sentencia.