JUZ. TRANSITORIO MIXTO - Htos.

de Villena Mz A Lte 03 KM32

EXPEDIENTE : 00132-2016-0-3003-JM-FT-01
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
JUEZ : SANCHEZ RAMOS ISAIAS
ESPECIALISTA : GIORDANO SOLIS JUAN JOSE
APODERADO : TORRES FIGUEROA, KARIM
DEMANDADO : PERALTA TORRES, NANCY YICCELA
AGRAVIADO : TORRES PERALTA, PATRICK
TORRES PERALTA, ANGELINA GERALDINE
DEMANDANTE : FISCALIA PROVINCIAL CIVIL Y DE FAMILIA DE LURIN

SENTENCIA

RESOLUCIÓN NÚMERO CUATRO

Lurín, veintidós de julio
Del año dos mil dieciséis.-
VISTOS; Que, por escrito de folios treintainueve a
cuarenta y dos el Representante del Ministerio Público, interpone demanda de
violencia familiar en la modalidad de maltrato psicológico en agravio de los
menores PATRICK TORRES PERALTA y ANGELICA GERALDINE TORRES PERALTA
representados por Karim Torres Figueroa, contra la demandada NANCY YICCELA
PERALTA TORRES; solicitando que la demandada se abstenga de realizar actos
de violencia familiar en la modalidad de maltrato psicológico a los menores
agraviados; entre sus fundamentos señala que conforme a la denuncia de parte
don Julio Fortunato Rivera León , abogado del Centro de Emergencia Mujer
CEM.Manchay, señala que el veintisiete de octubre del dos mil quince, tomo
conocimiento sobe la presunta comisión de actos de violenfia familiar –
maltratos psicológico en agravio de los menores Patrick Torres Peralta y Angelina
Geraldine Torres Peralta; sustentándose en los informes psicológicos que se
recauda; sirve de fundamento jurídico las disposiciones legales que
invoca.--------------------------------------------------------------------------------------.----------

Por resolución número uno de fecha tres de marzo del dos mil dieciséis obrante
a fojas cuarenta y tres y cuarentaicuatro, se admitió a trámite la demanda en vía
de proceso único; por resolución número dos de fecha diecisiete de mayo del
año dos mil dieciséis, obrante a fojas cincuenta, se declaró rebelde y se señala
fecha para audiencia única habiéndose realizado conforme al acta que obra en
autos, quedando los autos expeditos para emitir sentencia. ---------------

CONSIDERANDO:
PRIMERO.- Normatividad aplicable
Conforme señala el artículo 2º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Protección frente a la Violencia Familiar modificado por la Ley N° 29282, se
entenderá por violencia familiar cualquier acción u omisión que cause daño
físico o psicológico, maltrato sin lesión, inclusive la amenaza o coacción graves
y/o reiteradas, así como la violencia sexual; que se produzca entre: a) Cónyuges.
b) Ex cónyuges. c) Convivientes. d) Ex convivientes. e) Ascendientes. f)
Descendientes. g) Parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad
y segundo de afinidad. h) Quienes habitan en el mismo hogar, siempre que no
medien relaciones contractuales o laborales. i) Quienes hayan procreado hijos
en común, independientemente que convivan o no, al momento de producirse
la violencia. j) Uno de los convivientes y los parientes del otro hasta el cuarto
grado de consanguinidad y segundo de afinidad, en las uniones de hecho.---------

SEGUNDO.- El artículo 22º de la Ley de Protección Frente a la Violencia Familiar,

establece que “En caso de incumplimiento de las medidas decretadas, el Juez
ejercerá las facultades coercitivas, contempladas en los Artículos 53º del Código
Procesal Civil y 205º del Código de Niños y Adolescentes, sin perjuicio de las
responsabilidades penales, a que hubieran lugar.”------------------------------------

TERCERO.- El artículo 3º inciso “d” de la Ley de Protección Frente a la Violencia

Familiar, menciona, “Que se debe establecer procesos legales para las víctimas
de violencia familiar, caracterizados por el mínimo de formalismo y la tendencia
a brindar medidas cautelares y resarcimiento por los daños y perjuicios
causados
(…)”.----------------------------------------------------------------------------------------------------

CUARTO.- De los puntos controvertidos

En el presente caso se ha establecido como puntos controvertidos, los
siguientes:
1) Establecer si la demandada NANCY YICCELA PERALTA TORRES ha
causado Violencia Familiar en la modalidad de maltrato PSICOLOGICO
contra los menores PATRICK TORRES PERALTA y ANGELICA GERALDINE
TORRES PERALTA.
2) Determinar si procede que la demandada reciba terapia psicológica.
3) Determinar si procede que la parte agraviada reciba terapia psicológica.
4) Determinar si procede aplicar medidas de protección a favor de la
víctima.
5) Establecer si procede determinar la reparación del daño causado.

QUINTO.- Violencia Familiar – maltrato psicológico.

El término violencia familiar alude a todas las formas de abuso que tienen lugar
en las relaciones entre los miembros de la familia. 1 La violencia familiar se
manifiesta de diversas maneras, entre las cuales se encuentra la violencia
psicológica, la que consiste en el trato cruel, ofensivo, despótico, humillante, con
1
Para mayor abundamiento sobre las características y modalidades de la violencia familiar Cfr.
RIVERA BERROSPI, Federik Randollp y AQUINO SUÁREZ, Ángela (2004). El derecho frente a la
violencia familiar. Lima: Ediciones Jurídicas, pp. 27-29.
el cual se pretende martirizar, faltar el respeto, menospreciar, ofender y causar
temor al otro cónyuge, quien de esta manera se ve afectado seriamente en su
estado psíquico o anímico2, sin que se pueda apreciar en la parte física,
lesionando profundamente el recíproco respeto que debe darse entre las
personas. En suma, la violencia psicológica engloba acciones que puedan afectar
la salud mental de la víctima, alterando su equilibrio emocional y generando un
efecto sobre su personalidad así como la disminución de sus capacidades para
enfrentar situaciones difíciles y propensión al suicidio. 3 --------------------------------

SEXTO.- Carga y fines de la prueba

Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos expuestos por
las partes, producir certeza en el Juez respecto de los puntos controvertidos y
fundamentar sus decisiones, correspondiendo la carga de la prueba a quien
afirma hechos que configuran su pretensión o a quien los contradice alegando
hechos nuevos, salvo disposición legal diferente, de conformidad con los
artículos 188º y 196º del Código Procesal Civil.---------------------------------------------

SETIMO.- Vínculo entre las partes

De los actuados se encuentra acreditado que entre la demandada NANCY
YICCELA PERALTA TORRES y los menores agraviados PATRICK TORRES PERALTA y
ANGELICA GERALDINE TORRES PERALTA existe vínculo de padre-hijo, por lo que
los actos de violencia familiar en la modalidad maltrato psicológico que se
denuncian se encuentra contemplado en los literales a) del artículo 2º del Texto
Único Ordenado de la Ley de Protección frente a la Violencia Familiar.

OCTAVO.-Análisis de los hechos

Que, de lo actuado se advierte que el despacho fiscal tomo conocimiento de los
actos de violencia familiar en merito a la Denuncia formulada por el abogado del
Centro de Emergencia Mujer de Pachacamac, Dr. Julio Fortunato Rivera León, en
la que denuncia a Karim Torres Figueroa y Nancy Yiccela Peralta Torres por
maltrato psicológico en agravio de sus menores hijos Patrick Torres Peralta Y
Angélica Geraldine Torres Peralta, toda vez que del Informe Social N° 86-2015-
MIMP-PNCVFS-CEM-MANCHAY-T.S-MAZH y las Impresiones Psicológicas
obrantes en autos se aprecia que los menores agraviados vienen siendo víctimas
de agresiones físicas por parte de su progenitora mediante gritos.-------------------

NOVENO.- El maltrato psicológico que se denuncia se encuentra acreditado con

el Informe Social N° 86-2015-MIMP-PNCVFS-CEM-MANCHAY-T.S-MAZH obrante
de fojas cinco a ocho, en el cual se concluye que Los menores presuntas víctimas

2
HINOSTROZA M. Alberto (2008). Procesos Judiciales derivados del Derecho de Familia.
Primera Edición. 2009. Lima: Editorial Gaceta Jurídica. Pp. 192.
3
Cfr. ARDITO VEGA, Wilfredo y LA ROSA CALLE, Javier (2004). En Violencia Familiar en la
Región Andina. Análisis comparado de la legislación. Primera Edición. Lima, pp. 22-24.
de violencia familiar (psicológico) por parte de sus padres, evidenciándose como
factores de riesgo: “Forma de crianza inadecuadas, presencia de los presuntos
agresores en la casa, por lo menores. Presenciar agresiones entre sus padres.
Vulnerabilidad por ser menores de edad situación que pone en alto riesgo la
integridad de los mismos”; Asimismo, la Impresión Psicológica N° 105-2015-
MIMP-PNCVFS-CEM-M/Ps-VPTS correspondiente al menor Patrick Torres Peralta,
obrante a fojas nueve y diez, en el cual se concluye que “El menor es un niño de
11 años de edad quien representa indicadores emocionales cognitivo
conductuales que revelan la existencia de violencia familiar reflejada en la
conducta defensiva, que lo lleva a minimizar y justificar los maltratos, el miedo a
la conducta irritable de la madre, la confusión de lo que siente por su
progenitora, miedo-amor”. Así también, la Impresión Psicológica N° 106-2015-
MIMP-PNCVFS-CEM-M/Ps-VPTS correspondiente a la menor Angelina Geraldin
Torres Peralta, obrante a fojas once y doce, en el cual se concluye que “La menor
es un niño de 06 años de edad quien representa indicadores emocionales que
revelan la existencia de violencia familiar reflejada en el miedo y la ambivalencia
de lo que siente miedo-amor”. -------------------------

Debe tenerse en cuenta que el artículo 29º de la Ley 26260 - Ley de Protección
Frente a la Violencia Familiar, que establece los certificados de salud física y
mental que expiden los médicos de los establecimientos de salud del Estado,
entre ellos el instituto de Medicina Legal del Ministerio Público, tiene valor
probatorio del estado de salud física y mental en los proceso sobre violencia
familiar, y no se exige la ratificación de estos por sus otorgantes.--------------------

DÉCIMO.- La demandada ha sido declarada rebelde mediante resolución

número dos de fojas cincuenta, siendo que dicha declaración conforme lo
prescribe el artículo 461 del Código Procesal Civil, causa presunción legal relativa
sobre la verdad de los hechos expuestos en la demanda. Además, debe tenerse
presente también la declaración indagatoria de Karim torres Figueroa, padre de
los menores agraviados, obrante a fojas treinta y seis y treinta y siete, en la cual
refiere que: ”en agosto del 2015 mi esposa maltrataba verbalmente a mis hijos
frecuentemente, les intimida con su actitud, les gritaba como si fueran adultos,
les decía gritando que coman su comida, que tiendan sus camas a veces les
decía carajo y cuando yo le decía a mi esposa que no les grite que les puede
decir lo mismo sin intimidar pero ella me gritaba diciéndome no te metas como
si yo estuviera malcriando a mis hijos, por eso yo y mi esposa vamos al Centro
de Emergencia Mujer para que mi esposa entienda que no es la manera de
tratar a mis hijos”. Que, siendo esto así, es evidente que con el resultado de las
evaluaciones psicológicas y con las declaraciones actuadas antes mencionada, se
acreditan los hechos de violencia psicológica que se denuncian.

DÉCIMO PRIMERO.-Esta judicatura en salvaguarda de la integridad física y

psicológica de la agraviada, debe establecer como medida de protección el cese
de los actos de violencia familiar cometidos por el demandado, debidamente
supervisados por la autoridad policial, bajo apercibimiento de ley; debiendo el
procesado recibir un tratamiento psicológico en el centro de salud más cercano
a su vivienda; en caso de incumplir, a solicitud de la parte agraviada, se aplicará
lo dispuesto por el inciso “b” artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Protección de Violencia Familiar; y asimismo, conforme al inciso “c” del citado
artículo corresponde fijar un monto por concepto de reparación de daño a favor
de la agraviada.-----------------------------------------------------------

DÉCIMO SEGUNDO.- Por estas consideraciones, el Señor Juez del Juzgado

Mixto Transitorio de Lurín, de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur,
Administrando Justicia a Nombre de la Nación. FALLO: DECLARANDO FUNDADA
la demanda de folios treinta y cuatro a treinta y seis, interpuesta por el
MINISTERIO PÚBLICO sobre violencia familiar en la modalidad de maltrato
psicológico en agravio de los menores PATRICK TORRES PERALTA y ANGELICA
GERALDINE TORRES PERALTA. Se ORDENA: las siguientes MEDIDAS DE
PROTECCIÓN:
a) Que, la demandada NANCY YICCELA PERALTA TORRES se ABSTENGA de
ejercer cualquier acto que genere violencia familiar, como maltratar física o
psicológicamente, hostigar, insultar, intimidar, amenazar, dañar o poner en
peligro la vida o la integridad física o mental a los menores PATRICK TORRES
PERALTA y ANGELICA GERALDINE TORRES PERALTA; en caso de
incumplimiento al mandato, se remitirán copias a la Fiscalía para que
formule la denuncia correspondiente por el delito de desobediencia y
resistencia a la autoridad.----------------------------------------------
b) Que, la demandada NANCY YICCELA PERALTA TORRES reciba terapia
psicológica individual en el Centro de Salud más cercano a su domicilio,
para lo cual recabará el oficio pertinente en el Juzgado, en el término del
tercer día de notificado.-----------------------------------------------------------------
c) Que, los menores agraviados PATRICK TORRES PERALTA y ANGELICA
GERALDINE TORRES PERALTA reciba terapia Psicológica en el Centro de
Salud más cercano a su domicilio, para lo cual deberán recabar el oficio
pertinente en el Juzgado, en el término del tercer día de notificada.--------

FIJA: En la suma de DOSCIENTOS NUEVOS SOLES el monto por concepto de

reparación del daño ocasionado que la demandada NANCY YICCELA PERALTA
TORRES deberá cumplir con abonar a favor de los menores agraviados PATRICK
TORRES PERALTA y ANGELICA GERALDINE TORRES PERALTA. NOTIFICANDOSE.-