Additional Treatment After surgery, your health care provider may recommend one or more types of therapies to help prevent the cancer from coming back. Common follow-up therapies include radiation therapy, hormonal therapy, and chemotherapy Radiation therapy is a series of x-ray treatments that are intended to free the breast or lymph nodes of any cancer cells that might stil be present It usually takes about 5 to 6 weeks of brief treatments to complete. Radiation therapy is usually given: 4 * After a lumpectomy, i ‘+ After a mastectomy if the tumor was larger ‘than 2 inches. ‘= fa high number of involved lymph nodes ‘were found, ‘Ifthe tumor was close to the chest wall muscles or nib cage. Health care providers use two types of radiation therapy to treat breast cancer. Some women. receive both types. Eieral Raiatn Therapy Nocine External radiation therapy: The most common type of radiation used for breast cancer. Tho radiation comes from a large machine outside the body. Treatments aro usually 5 days a week for 4 to 6 weeks. Intemal radiation therapy (implant radiation therapy or brachytherapy): The health care provider places one or more thin tubes inside the breast through a tiny incision Side effects depend mainly on the dose and type of radiation. It is common for the skin in the treated area to become dry, red, tender and itchy. Bras and tight clothes may rub your skin and cause soreness. Gentle skin care also is important. You should check ‘with your health care provider before using any deodorants, lotions, or creams. Towards tho end of treatment, your skin may become moist and weepy. Aftor ‘treatment is over, the skin will siowly heal. Your likaly to become very tired during radiation therapy, especially in the later weeks of treatment. You may wish to discuss the possible long term effects to your lungs or heart with your health care provider. Targeted therapy: Some women with breast cancer may receive drugs called targeted therapy. Targeted therapy uses drugs that block the growth of breast cancer calls. ‘Targeted therapy uses drugs that may block the action of an abnormal protein (such as Her2) that stimulates the crowth of breast cancer cells. _——Tratamiento adicional Después de Ia cirugia, su profesional de la salud puede recomendarle uno 0 mas tips de terapia para ayudar a prevenitr que el cancer reaparezca. Las terapias de seguimiento comunes incluyen radioterapia, terapia hormonal y quimioterapia. La radioterapia consiste de una serie de tratamientos de rayos X, cuyo objetivo es eliminar del seno o de los nédulos linféticos cualquier célula cancerosa que pueda estar presente, Suele tomar entre 5 y 6 semanas de tratamientos breves para completarse. La radioterapia por lo general sp administra: + Después de una tumorectomia. + Después de una mastectomia si el tamafio del tumor era de mas de 2 pulgadas. + Sise detects una gran cantidad de nédulos linfatcos comprometidos. ‘© Siel tumor estaba cerca de los musculos de la pared toracica o de la caja toracica. bina Go angta de radiata ecm Los profesionales de la salud usan dos tipos de radioterapia para tratar el cancer del eno. Algunas mujeres reciben ambos tipos. ‘Terapia de radiacién externa: Es el tipo mas comun de radiacién para el cancer de! seno, La radiacién proviene de una maquina grande fuera del cuerpo. Los tratamientos generalmente son de 5 dias a la semana durante 4 a 6 semanas. ‘Terapia de radiacién interna (terapia de radiacién por implante o braquiterapia): El profesional de la salud coloca uno © varios tubos delgados dentro del seno a través de tuna incision pequefia, Los efectos secundarios dependen principalmente de la dosis y del tipo de radiacién. Es comin que la piel del area tratada se torne seca, roja, sensible e irritada. Los sostenes y las prendas ajustadas pueden frotar su piel y causar irritacién. ‘También es importante usar productos suaves para el cuidado de su piel, Debe consultar con su profesional de la salud antes de usar desodorantes, unguentos 0 Hacia el final del tratamiento, la piel puede tomarse hiimeda y con llagas. Después de ‘ue termine el tratamiento la piel sanara poco a poco. Es probable que se sienta muy cansada durante la radioterapia, especialmente en las itimas semanas del tratamiento. Usted puede, silo desea, consultar con su profesional de la salud sobre los posibles efectos a largo plazo para sus pulmones o corazon. La terapia dirigida: Alunas mujeres con cancer del seno pueden recibir medicamentos llamados terapia dirigida. La terapia dirigida usa farmacos que bloquean el crecimiento de las células del cancer del seno. La terapia dirigida usa = ‘farmacos que pueden bloquear la accién de una proteina anormal (como la Her2) que estimula el crecimiento de las células del céncer del seno.