Poder Judicial de la Nación

2010 - Año del Bicentenario

C.N° 43.682 “Bussi, Antonio Domingo s/

prisión preventiva y embargo”
Juzgado n° 7 – Secretaría n° 13.
Expte. n° 16964/08

Reg. n° 840

/////////////nos Aires, 31 de agosto de 2010.

Y VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Con fecha 30 de marzo del corriente año esta Sala confirmó
el procesamiento de Antonio Domingo Bussi en orden a los delitos de
sustracción, retención, ocultación de un menor de diez años y supresión del
estado civil.
USO OFICIAL

Sin embargo, la Sala III de la Cámara Nacional de Casación

Penal resolvió hacer lugar al recurso interpuesto por la defensa del imputado y
anular parcialmente la resolución de este Tribunal en cuanto no emitió
pronunciamiento en relación con la prisión preventiva y el embargo dispuesto
respecto del nombrado por el Sr. Magistrado a cargo del Juzgado Federal n° 2 de
San Martín, remitiendo nuevamente las actuaciones a esta Alzada para resolver
dichas cuestiones (conf. fs. 154/7).
En estas condiciones, siguiendo los lineamientos del auto
señalado, hemos de referirnos en esta oportunidad a la viabilidad del encierro
preventivo y del embargo dispuesto.
II. Ahora bien, en materia de libertades, y en base a los
precedentes de esta Sala, hemos sostenido que cuando la Constitución Nacional
consagra categóricamente el derecho a la libertad física y ambulatoria e impone
el deber de considerar y tratar a todo individuo como inocente hasta que en un
juicio respetuoso del debido proceso se demuestre lo contrario mediante una
sentencia firme, debe descartarse toda restricción de la libertad del imputado
durante el proceso que no contemple como fundamento la existencia de riesgos
procesales concretos; esto es, el peligro de fuga o el entorpecimiento de las
investigaciones (ver de esta Sala, causa n° 38.365 “Storino” del 19/10/2005;
causa n° 40.466 “Della Villa” del 09/08/2007, reg. 854, entre muchas otras). En
un sentido similar se pronunció la Cámara Nacional de Casación Penal (sala 4°,
causa n° 5.115 “Mariani” del 26/04/2005, reg. 65.284, con cita de causa 5.199
“Pietro Cajamarca”, del 20/04/2005, reg. 6.522; y de la sala 3°, causa 5.472
“Macchieraldo” del 22/12/2004, reg. 841). Un criterio similar fue sentado por la
Cámara Nacional de Casación Penal en el plenario n° 13/08 “Díaz Bessone”, del
30 de octubre de 2008.
En virtud de dicho esquema constitucional, las prescripciones
de los artículos 316 y 317 del Código Procesal Penal de la Nación, a partir de las
cuales se vincula la libertad provisional a la escala penal del delito imputado, no
pueden interpretarse como presunciones iuris et de iure acerca de la existencia
del peligro de fuga o del entorpecimiento de la investigación por parte del
imputado. Deberá evaluarse, entonces, cuáles son los riesgos procesales que
podrían producirse, en caso de que recuperase la libertad.
En primer lugar, cabe tener en cuenta que a Bussi se lo
procesó en orden a los delitos de sustracción, retención, ocultación de un menor
de diez años y supresión de estado civil. Dicho pronunciamiento fue confirmado
por este Tribunal en la causa n° 43.682 “Bussi” del 30/03/10, reg. n° 256.
En este orden, más allá de la pena de los delitos que se le
imputan al nombrado, existen elementos concretos que hacen suponer que
existen riesgos procesales que impedirían, de momento, aplicar la regla de la
libertad durante el proceso (art. 319 del C.P.P.N). En efecto, puede suponerse
fundadamente, de acuerdo con las siguientes consideraciones, que el imputado
podría entorpecer el curso de la investigación en caso de recuperar su libertad.
En este sentido, debe ponerse principal atención en las
características del hecho y la modalidad de comisión que conformaría la base de
su imputación. La clandestinidad con que se llevaban a cabo los hechos por los
que se lo investiga (uso de apodos, falta de registros, zonas liberadas, negativa de
información, etc.), sumado a la complicidad de innumerables personas, ha
impedido que, a pesar del tiempo transcurrido desde los sucesos, se cuente con
las pruebas que permitirían reconstruir todos los aspectos penalmente relevantes
del aparato de poder represivo del que el imputado habría sido parte. En esta
dirección, cabe tener presente que, en relación con el hecho que se le atribuye al
encausado, no se ha establecido aún el destino del bebé que nació en cautiverio.
 Poder Judicial de la Nación
2010 - Año del Bicentenario

Tales características hacen presumir que podría entorpecer la

investigación en todo lo concerniente a la producción de las pruebas faltantes,
principalmente a la suerte corrida por quien habría sido sustraída, retenida y
ocultada. Ello no sólo podría ocurrir con el objeto de evitar que se determine de
manera integral la manera en que ocurrieron los sucesos investigados y todos sus
partícipes, sino también para que su reproche penal no resulte eventualmente
agravado (ver de esta Sala, en sentido similar, c. 38.067, reg. 776 del 2/8/2005 y
c. 37.957, reg. 778 del 2/8/2005, entre otras).
En función de las consideraciones precedentes, y de que no
existen, de momento, otros medios menos lesivos que permitan neutralizar los
riesgos procesales señalados, los que no logran ser desvirtuados por los agravios
de la defensa, es que se confirmará la decisión por medio de la cual se dispuso la
prisión preventiva Antonio Domingo Bussi.
USO OFICIAL

III. Por último, en lo que atañe al monto del embargo, más

allá de las circunstancias señaladas por el magistrado para su fijación, lo cierto es
que la mayoría de los hechos por los cuales se lo procesó en dicha jurisdicción
no se encuentran dentro del objeto procesal de esta causa. Por lo tanto, teniendo
en cuenta los parámetros del artículo 518 del Código Procesal Penal de la
Nación, especialmente una eventual indemnización civil, las costas del proceso y
la cantidad de delitos que se le imputan al encartado, se reducirá el monto de la
medida de cautelar en la suma de trescientos treinta mil pesos ($330.000).
Por todo lo expuesto, el Tribunal RESUELVE:
I. CONFIRMAR el decisorio apelado en cuanto decreta la
prisión preventiva de Antonio Domingo Bussi (artículos 316, 317 inciso 1°, a
contrario sensu, y 319 del Código Procesal Penal de la Nación).
II. CONFIRMAR PARCIALMENTE el auto aludido en
cuanto manda a trabar embargo sobre los bienes de Antonio Domingo Bussi
REDUCIÉNDOLO a la suma de trescientos treinta mil pesos ($330.000).
Regístrese, hágase saber a la Fiscalía de Cámara y devuélvase
a la anterior instancia donde deberán efectuarse las notificaciones a que hubiere
lugar.
Sirva la presente de atenta nota de envío.
Fdo.: Dres. Eduardo Farah y Jorge Ballestero.
Ante mí: Dr. Sebastián Casanello.