Professional Documents
Culture Documents
संकलनम ्
धम कुमारिसंहदे वः
सूयनारायणभ टः
VEDASUKTIMALA
(Good-saying from Samhita, Brahmana, Aranyaka,
Upanishad with Hindi & English Translation )
Compiler
Dharmendra Kumar Singhdeo
Surya Narayana Bhatt
vlrks ek ln~xe;] relks ek T;ksfrxZe;] e`R;ksekZ¿e`ra xe;A µc`g- 1-3-28
Asato m¹ sadgamaya, tamaso m¹ jyotirgamaya, mÅtyorm¹'mÅta÷ gamaya.
eq>s vlr~ ls lr~] vU/dkj ls izdk'k] e`R;q ls ve`r dh vksj ys pyksA
Lead me from unreal to real, from darkness to light and from death to immortality.
lR;a c`gn~ Íreqxza nh{kk riks czã ;K% i`fFkoha /kj;fUrA µvFkoZ- 12-1-1
Satya÷ bÅhad Åtamugra÷ d»k¬¹ tapo, brahma yajñaå pÅthiv»m dh¹rayanti.
egku~ lR;] vVy izkÑfrd fu;e] drZO;&fu"Bk] ri] Kku vkSj ;K i`fFkoh dks /kj.k djrs gSaA
The great truth, the natural laws, consecration, penance, knowledge and sacrifice sustain the earth.
ekr`nsoks Hko] fir`nsoks Hko] vkpk;Znsoks Hko] vfrfFknsoks HkoA µrS-m- 1-11-2
M¹tÅdevo bhava, pitÅdevo bhava, ¸c¹ryadevo bhava, atithidevo bhava.
ekrk] firk] vkpk;Z vkSj vfrfFk dks Hkh nsork le>ukA
Let the mother, father, teacher and the guest be to these like unto a god.
b;a osfn% ijks vUr% i`fFkO;k% v;a ;Kks HkqouL; ukfHk%A µÍ- 1-164-35
Iya÷ vediå paro antaå pÅthivy¹å aya÷ yajño bhuvanasya n¹bhiå.
;g osfn gh i`Foh dk vfUre Nksj gS] ;g ;K gh lalkj dh ukfHk gSA
This altar is the uttermost end of the earth. The Sacrifice is the navel of the world.
eee