Banda Sonido Universal 1.2 PDF

EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALAS DE AUDIOVISUALES
FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
ALQUILERES DE SISTEMAS DE PROYECCIÓN CINEMATOGRÁFICA DE 35MM
www.proyecson.com
BANDA DE SONIDO UNIVERSAL(Reverse-Scan).

MANUAL DEL USUARIO.
BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 1 de 11
PROYECSON, S.A. I Ronda Guglielmo Marconi 4 I Parque Tecnológico I 46980 I Paterna (Valencia) España
Tel (+34) 963 311 423 I Fax (+34) 963 307 182 I proyecson@proyecson.com I www.proyecson.com
www.proyecson.com
INDICE.
INDICE. .............................................................................................................. 2
1. SEGURIDAD. ................................................................................................. 3
1.1. GENERALES. .................................................................................................................3
1.2. INSTALACIÓN. ...............................................................................................................3
1.3. USO APROPIADO..........................................................................................................3

2. INTRODUCCIÓN ............................................................................................ 4
3. PARTES DE LA BANDA DE LECTURA UNIVERSAL . ................................ 4
3.1. BANDA DE LECTURA UNIVERSAL ............................................................................4
3.2. CABLE DE LECTURA ....................................................................................................4
3.3. CABLE DE ALIMENTACION DEL REVERSE-SCAN.....................................................4
3.4. VOLANTE DE INERCIA..................................................................................................5
3.5. FUENTE DE ALIMENTACION........................................................................................5
3.6. TUBO DE PGA 13 ..........................................................................................................5

4. MONTAJE ...................................................................................................... 6
4.1. APERTURA DE LA BANDA DE SONIDO ......................................................................6
4.2. COLOCACION DEL VOLANTE DE INERCIA ................................................................6
4.3. FIJACION DE LA BANDA CON LA PELICULA..............................................................6
4.4. COLOCACION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION...................................................7
4.5. CABLEADO DE LA BANDA DE SONIDO ANALOGICA ................................................7
4.6. CABLEADO DE LA BANDA DE SONIDO ANALOGICA-DIGITAL.................................8

5. ENHEBRADO DE LA PELICULA. ................................................................. 9

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 2 de 11
www.proyecson.com
1. SEGURIDAD.
1.1. GENERALES.
IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL EN CONJUNTO CON LOS PARTICULARES DE

CADA PARTE DE LA MÁQUINA.
• Jamás modifique o manipule los dispositivos de seguridad mecánica o eléctrica
instalados en la banda de sonido.
• No altere ni modifique en forma alguna el diseño original en la banda de sonido.
• Si la banda de sonido funciona incorrectamente, párelo inmediatamente y

avise al supervisor o al servicio técnico.
• De precisar una eventual reparación, confíela al distribuidor que le instaló la

banda de sonido.
• Utilice siempre accesorios y repuestos originales, que deberán ser instalados

por un instalador autorizado.
1.2. INSTALACIÓN.
• No manipule el sistema eléctrico en la banda de sonido. Debe ser instalado
exclusivamente por un instalador autorizado.
• La instalación de la banda de sonido debe ser efectuada conforme al manual

de instrucciones y a las normas locales de seguridad. El incumplimiento de las
citadas normas es responsabilidad del comprador y del instalador.
• Antes de la primera puesta en marcha verifique la conexión de todas las fases

y de la correspondiente toma de tierra y/o interruptores diferenciales y
magnetotérmicos. De no hacerlo así el resultado puede ser una descarga
eléctrica.
1.3. USO APROPIADO.
• Lea y comprenda la totalidad de los manuales que comprenden todos los útiles
de la banda de sonido, antes de su utilización.
• Mantenga las manos alejadas de las partes en movimiento.
• No lleve ropa o bisutería suelta que pueda engancharse en las partes móviles
de la banda de sonido.
• Cuide que las placas y adhesivos de seguridad estén firmemente fijados en la

banda de sonido y sean fácilmente legibles. Si se deterioran o extravían,
pídanselos a su distribuidor y vuélvalos a colocar.
• Para labores de mantenimiento, limpieza,..., se debe desconectar el equipo de

la red.

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 3 de 11
www.proyecson.com
2. INTRODUCCIÓN
La función de este elemento es la de leer la banda de sonido analógica y digital impresa en la
película. En el caso de ser una banda analógica sólo leerá sonido analógico y en el caso de ser
una banda analógico-digital también leerá el sonido de DOLBY DIGITAL.
3. PARTES DE LA BANDA DE LECTURA UNIVERSAL REVERSE-SCAN .
3.1. BANDA DE LECTURA UNIVERSAL REVERSE-SCAN
Analógica Analógica-Digital
3.2. CABLE DE LECTURA
Analógica Digital
3.3. CABLE DE ALIMENTACION DEL REVERSE-SCAN
Cable de alimentación del

Reverse-Scan

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 4 de 11
www.proyecson.com
3.4. VOLANTE DE INERCIA
3.5. FUENTE DE ALIMENTACION
3.6. TUBO DE PGA 13

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 5 de 11
www.proyecson.com
4. MONTAJE
4.1. APERTURA DE LA BANDA DE SONIDO
Retiramos los tornillos de la tapa trasera, para proceder a colocar el lector sobre la bancada y
marcar en esta la posición donde se harán los agujeros para fijar la banda.
4.2. COLOCACION DEL VOLANTE DE INERCIA
El volante de inercia se debe fijar con cuidado y siempre sujetando la cabeza del eje para que
este no se desplace y quede mal fijado pues luego no trabajará en las condiciones adecuadas.
Para que se quede bien fijado debemos de apretar el tornillo que tiene este en la parte exterior
del volante.
4.3. FIJACION DE LA BANDA CON LA PELICULA
Una vez que hemos hecho los agujeros, hemos colocado los tornillos y hemos colocado el
volante de inercia procedemos a centrar la banda para ello tenemos que enhebrar la
película y después de enhebrada procedemos a reajustar la banda según la posición mas
adecuada para conseguir un buen funcionamiento de esta.

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 6 de 11
www.proyecson.com
4.4. COLOCACION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION
Para poder cablear la banda de sonido primero tenemos que colocar la caja que contiene la
fuente de alimentación, esta no debe de estar muy separada (el largo del tubo) de la banda de
sonido. Para tener una distancia de donde debe estar colocada cogemos el tubo de PGA y
pasamos los cables que vienen de la banda de sonido hasta la caja de la fuente de
alimentación. De esta manera podemos marcar para luego taladrar y colocar la fuente de
alimentación.
Agujeros para poder sujetar la fuente

de alimentación
4.5. CABLEADO DE LA BANDA DE SONIDO ANALOGICA
Después de haber colocado la fuente de alimentación procedemos a cablear, para ello

retiramos la tapa de protección de la banda de sonido y por el agujero que tiene la banda de
sonido procedemos a pasar el cable de lectura del sensor analógico. Lo colocamos en el sitio
donde se marca con el dedo y posterior mente se conecta al procesador de sonido.
Analógica
Tarjeta Analógica

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 7 de 11
www.proyecson.com
4.6. CABLEADO DE LA BANDA DE SONIDO ANALOGICA-DIGITAL
Después de haber colocado la fuente de alimentación procedemos a cablear, para ello

retiramos la tapa de protección de la banda de sonido y por el agujero que tiene la banda de
sonido procedemos a pasar el cable de lectura del sensor analógico y del digital. Lo colocamos
en el sitio donde se marca con el dedo y posterior mente se conecta al procesador de sonido.
AL colocar el cable del sensor digital también debemos conectar un cable al chasis de la banda
de sonido, como se ve en la foto.
Analógica
Tarjeta Analógica
Digital
Tarjeta Digital
Toma de tierra

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 8 de 11
www.proyecson.com
5. ENHEBRADO DE LA PELICULA.

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 9 de 11
www.proyecson.com
ANEXO A: DIMENSIONES

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 10 de 11
www.proyecson.com
ANEXO B: ESQUEMAS ELÉCTRICOS
Anexo B.1: Conexión fuente de alimentación lector de sonido reverse-scan.

Ver 1.2 – Mayo 2008
Página 11 de 11

Banda Sonido Universal 1.2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Banda Sonido Universal 1.2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EQUIPAMIENTOS PARA CINES, TEATROS Y SALAS DE AUDIOVISUALES

FABRICACIÓN DE PROYECTORES Y COMPONENTES CINEMATOGRÁFICOS

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL(Reverse-Scan).

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

1.1. GENERALES. .................................................................................................................3

1.2. INSTALACIÓN. ...............................................................................................................3

1.3. USO APROPIADO..........................................................................................................3

3.1. BANDA DE LECTURA UNIVERSAL ............................................................................4

3.2. CABLE DE LECTURA ....................................................................................................4

3.3. CABLE DE ALIMENTACION DEL REVERSE-SCAN.....................................................4

3.4. VOLANTE DE INERCIA..................................................................................................5

3.5. FUENTE DE ALIMENTACION........................................................................................5

3.6. TUBO DE PGA 13 ..........................................................................................................5

4.1. APERTURA DE LA BANDA DE SONIDO ......................................................................6

4.2. COLOCACION DEL VOLANTE DE INERCIA ................................................................6

4.3. FIJACION DE LA BANDA CON LA PELICULA..............................................................6

4.4. COLOCACION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION...................................................7

4.5. CABLEADO DE LA BANDA DE SONIDO ANALOGICA ................................................7

4.6. CABLEADO DE LA BANDA DE SONIDO ANALOGICA-DIGITAL.................................8

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL EN CONJUNTO CON LOS PARTICULARES DE

• No altere ni modifique en forma alguna el diseño original en la banda de sonido.

• Si la banda de sonido funciona incorrectamente, párelo inmediatamente y

• De precisar una eventual reparación, confíela al distribuidor que le instaló la

• Utilice siempre accesorios y repuestos originales, que deberán ser instalados

• La instalación de la banda de sonido debe ser efectuada conforme al manual

• Antes de la primera puesta en marcha verifique la conexión de todas las fases

1.3. USO APROPIADO.

• Mantenga las manos alejadas de las partes en movimiento.

• Cuide que las placas y adhesivos de seguridad estén firmemente fijados en la

• Para labores de mantenimiento, limpieza,..., se debe desconectar el equipo de

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

3. PARTES DE LA BANDA DE LECTURA UNIVERSAL REVERSE-SCAN .

3.1. BANDA DE LECTURA UNIVERSAL REVERSE-SCAN

3.2. CABLE DE LECTURA

3.3. CABLE DE ALIMENTACION DEL REVERSE-SCAN

Cable de alimentación del

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

3.4. VOLANTE DE INERCIA

3.5. FUENTE DE ALIMENTACION

3.6. TUBO DE PGA 13

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

4.2. COLOCACION DEL VOLANTE DE INERCIA

4.3. FIJACION DE LA BANDA CON LA PELICULA

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

4.4. COLOCACION DE LA FUENTE DE ALIMENTACION

Agujeros para poder sujetar la fuente

4.5. CABLEADO DE LA BANDA DE SONIDO ANALOGICA

Después de haber colocado la fuente de alimentación procedemos a cablear, para ello

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

4.6. CABLEADO DE LA BANDA DE SONIDO ANALOGICA-DIGITAL

Después de haber colocado la fuente de alimentación procedemos a cablear, para ello

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

ANEXO B: ESQUEMAS ELÉCTRICOS

Anexo B.1: Conexión fuente de alimentación lector de sonido reverse-scan.

BANDA DE SONIDO UNIVERSAL. MANUAL DEL USUARIO

You might also like