Service Catalogue 2012 ENG PDF

Ponsse Plc Ponsse North america, inc. Ponsse uK ltd.
Ponssentie 22 4400 International Lane Unit 3, Broomhouses 1

FI-74200 Vieremä Rhinelander, WI 54501 Industrial Estate
FINLAND USA Lockerbie,
Tel. +358 20 768 800 Tel. +1 715 369 4833 Dumfriesshire DG11 2RZ
Fax +358 20 768 8690 Fax +1 715 369 4838 UNITED KINGDOM
Tel. +44 1576 203 000
Fax +44 1576 202 202
Service catalogue 2012
Copyright © 2011 Ponsse Plc. PONSSE is a registered

A logger´s best friend
trademark of Ponsse Plc and other product names may
be trademarks or trade names of Ponsse Plc.
www.ponsse.com
Dear reader,
You are reading the updated Ponsse Service 2012 catalogue.

We have expanded our product selection further. We have added new products to the catalogue and
updated existing products. However, there are only a limited number of products offered by our ser-
vice centres.
We hope that the catalogue is a useful tool for you for making purchases. We have also included
products and tools that may not be found in the spare parts book delivered with your machine.
The catalogue is well worth having a look at regardless of the machine You are using. You may find
products that You may not have known to be available from us – at our usual low prices. Please do
not hesitate to contact us if You are not sure if You have the right product. Our parts specialists will
certainly be able to help.
We have further developed our Service network to be able to effectively meet the needs of the expanding
customer base and machine stock. Our Parts teams of experienced experts are at Your disposal.
We wish all our partners the best of success with future ventures!
Best regards,
Ponsse Global Service
Russia and Asia

PONSSE CHINA LTD. CHINA
Northern Europe OOO PONSSE RUSSIA
PONSSE PLC FINLAND CHUP GIDROSCAN BELARUS
EPEC OY FINLAND OOO DORMASHIMPORT RUSSIA
PONSSE AB SWEDEN OOO LESPROMSERVIS RUSSIA
PONSSE AS NORWAY OOO PROMTECHGROUP BLN RUSSIA
AN MASKINTEKNIK AB SWEDEN OOO REMTECHNICA RUSSIA
KONEKESKO EESTI AS ESTONIA OOO WEST KOM RUSSIA
SIA KONEKESKO LATVIJA LATVIA OOO ZEPPELIN RUSSLAND RUSSIA
UAB KONEKESKO LIETUVA LITHUANIA SHINGU SHOKO, LTD JAPAN
227
Table of Contents
PONSSE Service ............................ 4
Basic Machine Products ................ 17
Tyres, Tracks, Chains .................... 55
Harvester Products ...................... 76
Crane Products ........................... 100
Hydraulic fittings ......................... 113
Central lubrication system parts .... 127
Electrical connectors ................... 134
Electric switches ......................... 142
Accessories ................................. 148
Chemicals ................................... 161
Reman (remanufactured) parts ..... 168
PONSSE Performance packages .... 174
PONSSE Collection ...................... 208
Notes ......................................... 219
PONSSE Global Service ................ 226
3
PONSSE Service
The Logger’s best friend invites you to the Logger´s Inn to enjoy the best
services for forest machinery ever provided. Our services extend from
authorized maintenance and training, and genuine parts and accesso-
ries, up to tailormade service agreement solutions, ensuring that you
always gain 100% value from your friendship with Ponsse.
4
PARTS
Genuine Parts • Accessories • Performance packages
• Remanufactured parts • Budget Parts • Classic Parts
SERVICE AGREEMENTS
Logger’s Total • Logger’s Total with additional security
• Logger’s Back-up
TECHNICAL SUPPORT
Field Service • Telephone Support
OPERATOR TRAINING
DOCUMENTS
Owner’s Manual - Parts Manuals
5
SPare PartS
The PONSSE spare parts selection is specifically designed for the
needs of machine entrepreneurs. We offer an extensive selection
of high-quality parts: PONSSE Genuine Parts, Accessories, Per-
formance Packages, Reman Parts, Budget Parts and Classic Parts
guarantee that your forest machine works efficiently. The compe-
tent personnel at our Service Centres will assist you in selecting
the right alternative for your needs. In case of an emergency, our
Service Centres also offer telephone assistance.
6
SPARE PARTS
PONSSE spare parts ensure the availability of your machine. We will quickly and efficiently deliver you high-
quality parts and accessories suitable for your needs.
PONSSE Genuine Parts PONSSE Performance Packages PONSSE Reman

Ponsse offers an extensive selection PONSSE Performance Packages are de-
(Remanufactured) Parts
of genuine machine parts. The quality signed for improved basic servicing or up- PONSSE Reman Parts offer you a quick,
and reliability of PONSSE Genuine Parts dating of forest machines. Performance inexpensive and eco-friendly way of re-
ensure that they are a safe option as Packages can be used to update larger placing damaged spare parts. Reman
machine parts. By using PONSSE Genuine systems on forest machines, such as the Parts is a service developed by Ponsse
Parts, you can guarantee the reliability of harvester head, crane or base machine, and is based on recycling and recondition-
your forest machine fleet and enable a so that they are as good as new. This ing used spare parts. Return the dam-
long service life for your forest machine. helps to maintain the machine’s perform- aged part to us and replace it by buying
ance year in and year out. a reman part which Ponsse has carefully
PONSSE Accessories PONSSE Performance Packages improve reconditioned. You will receive a credit for
PONSSE Accessories are high-quality the properties of your forest machine. the returned part when you buy a reman
products designed for forestry profession- The ready-made Performance Pack- part – which means considerable savings
als. The selection contains accessories, ages also enable fast updates of older for you! As a guarantee of high quality,
assortments and tools. machines so they comply with modern Ponsse provides reman parts with the
standards. You get a more profitable and same warranty as new parts.
Ponsse accessories and assortments economical machine with a longer service
comprise products selected carefully by life. PONSSE Budget Parts
Ponsse that are based on forestry profes- Performance Packages include all the Ponsse also offers an extensive selection
sionals’ needs and meet Ponsse’s quality parts needed for basic servicing of a of used parts, an affordable alternative
requirements. In addition to our own Pon- certain part of the machine. The pack- for forest machine spare parts. Budget
sse accessories, we offer an extensive se- ages are ready-made, enabling fast and Parts are an alternative worth consider-
lection of high-quality products from well- money-saving machine updates. You can ing if you do not need a new part and
known manufacturers. also avoid extra downtime by conducting want to obtain a part at an affordable
tools are designed especially for servicing preventive servicing using Performance price. They are excellent for servicing an
PONSSE forest machines. Packages. The updates will be proactively older machine or a backup machine, for
performed in connection with improved example. Our Budget Parts selection in-
basic servicing, for example, helping you cludes, for example, used but still usable
to maximise the profitability of your ma- bonnets for exterior repairs.
chine.
PONSSE Classic Parts
The Ponsse selection also includes spare
parts suitable for older machine types
that have already been removed from
production. Classic Parts are inspected
original parts that are as good as new.
Please contact your closest PONSSE
Service Centre for the prices and avail-
ability of Classic Parts.
7
Service agreeMeNtS
With a PONSSE Service Agreement, a forest machine entrepre-
neur can outsource the equipment maintenance they wish to
Ponsse, to ensure high productivity of the machines. Any hidden
defects observed in connection with periodic servicing will be re-
paired, minimising sudden breakdowns while working. There will be
no waiting for spare parts or unnecessary stand-stills.
8
SERVICE AGREEMENTS
The amounts of machines under Service Agreements are continuously increasing. More and more
of Ponsse customers wish to set their own production goals, anticipate their service intervals and
ensure the long-term profitability of their machines. Regular preventive care will make harvesting more
systematic.
With Ponsse, you can customise a Service Logger’s Total Logger’s Back-up
Agreement to suit your specific needs. The The Service Agreement covers periodic Ensure your machine’s efficiency with Opera-
agreements have fixed prices, and they en- servicing either every 600 or every 1,200 tional Assurance, an additional service avail-
able improved management of machine op- hours. The basic Service Agreement cov- able for the Service Agreement. Operational
erating expenses: you will know in advance ers periodic servicing work, spare parts and Assurance means going through the forest
exactly how much servicing your machine will oils. Checking machine settings and adjust- machine’s operational efficiency and ensur-
cost during the entire agreement period. ments is part of the periodic servicing. ing that the machine is used with the optimal
adjustments for the conditions. At the same
The objective with the PONSSE Service Logger’s Total time, further training can be offered to the
with additional security
Agreements is to maximise machine avail- machine operators if necessary. Operational
You can include Additional Security in your
ability, productivity and efficiency. Regular Assurance will allow the machine to produce
Service Agreement. In this case, the main
servicing ensures that machines can be used the best possible quality year in and year out.
components of the machine will be provided
free of malfunctions. When pressure levels
with warranty exceeding the normal factory
and settings are systematically checked,
warranty. Additional Security includes the
the machine will always provide maximal
opportunity to better anticipate operating
output. Furthermore, correct adjustments
costs. When you are able to anticipate your
and settings will reduce the amount of fuel
expenses, you can better plan your business
consumed. The maintenance history of ma-
and reduce the risk of sudden machine serv-
chines with a Service Agreement will assist
icing costs.
you in planning further service, which im-
proves the machine’s trade-in value.
Furthermore, the authorised and properly

trained PONSSE service network always
has the latest information on how to prop-
erly service the machines and their technical
features, meaning you can focus on your key
business – profitable harvesting.
9
tecHNical SuPPort
When acquiring harvesting equipment from Ponsse, you are also
entitled to technical support. Our goal is to take into account the
local conditions and offer our services as close to you as possible.
We offer versatile support from our factory to the local service
centres in the form of training, among other services. The PONSSE
Service Centre, field maintenance and technical assistance will of-
fer you support whenever you need. If you like, you can outsource
the entire maintenance of your harvesting equipment to Ponsse.
10
TECHNICAL SUPPORT
Ponsse’s service centres, field maintenance and technical assistance offer fast and reliable
assistance in matters related to technical support. The global Ponsse maintenance network includes
approximately 150 service centres. Our maintenance network serves our customers with a high level of
professionalism, taking the local customer requirements into account.
Service centres Field maintenance Technical assistance

The service centres are located at central In addition to the services provided by the Technical assistance supports customers
positions in terms of customers’ business service centres, field maintenance offers with telephone and e-mail assistance. So-
operations and logistics. Part of the serv- an alternative for maintenance operations. metimes situations occur that are easier
ice centres’ activities are workshops, which The highly-equipped service vehicles bring to solve by telephone by offering advice,
are equipped to provide fast maintenance assistance directly to the site, as appropri- instructions or reviews. If the problem can-
operations, thereby ensuring trouble-free ate. Field maintenance is a good alternative not be solved over the phone, technical as-
harvesting. The spare part storages located in situations where the maintenance proce- sistance can transmit a service request for
in connection with the workshops guarantee dures performed in the forest can be carried field maintenance visit to the site, or make
minimum lead times for the maintenance out in a sensible manner with regard to the an appointment with the service centre.
operations. total time spent on maintenance.
11
oPerator traiNiNg
When purchasing a new machine, Ponsse offers you extensive op-
erator training, and we will familiarise you with your new machine
in your own language. We use forest machine and servicing simula-
tors as an aid to our training.
12
OPERATOR TRAINING
Operator Training is an integral part of Furthermore, the operator training The operator training also includes the
each new PONSSE forest machine delivery. familiarises the operators with the PONSSE following safety issues:
This training ensures that operators know Opti information system: • Entering and exiting the machine
how to use their machines correctly and • Starting a new working site • Replacing chain and bar
efficiently, thus minimising operating costs. • Driver-specific settings • Harvester head maintenance
During operator training, the customer will • Measuring device and harvester head • Crane / crane boom maintenance
learn valuable information about machine calibration • Backup power and welding
maintenance and servicing needs. • Sawing control, Ponsse Cut, Opti • Owner’s manuals
maintenance • PONSSE Servicing contact information
Base machine operator training covers, for
example, the following: For the crane and harvester heads, the
• Motor and hydraulics oil adjustments operator training includes the following:
• Control panel gauges, switch signal • Daily preventive maintenance actions
lights, warning lights and buzzers • Colour coding and stump treatment
• Control devices, seat switches, • Pressure adjustment
OptiControl and crane control system • Safety instructions
adjustments • Harvester head maintenance and
• Daily preventive maintenance actions checkups
13
DocuMeNtS
Ponsse’s detailed Owner’s Manuals and Parts Manuals help you
find the information you need about the machine, its operation
and maintenance. Ponsse will deliver the manual for your machine
either as a hard copy or on a CD-ROM, in your own language. The
owner’s manuals will also be installed on your forest machine’s Opti
computer so that they will always be conveniently available, wher-
ever the machine is.
14
DOCUMENTS
Owner’s Manuals - Parts Manuals
You will always receive reliable and up-to-date documents with your PONSSE Harvesting Solution. The
experienced Ponsse Documentation personnel draft operator and maintenance manuals, as well as
parts manuals, in close cooperation with Technical Support and Product Development.
With a new forest machine, we offer Owner’s Manual Opti Information System Manual
operator and maintenance manuals and The PONSSE Opti Information system
parts manuals for the base machine, Owner’s Manuals for base machine, crane manual includes detailed information on
crane and harvester head. The machine and harvester head the features of the Opti Information system
delivery also includes a manual for the Opti The owner’s manuals include information applications in order to make their use as
information system. on how the forest machine works, how it easy and effective as possible. The manuals
can be safely used, its technical features are currently available in fifteen languages.
The documents are machine-specific, i.e. and issues pertaining to the everyday
designed just for the machine purchased use and maintenance of the machine. Parts Manuals
by you. All documents are available as hard The manuals also include electronic and Your machine-specific parts manual can
copies or on a CD or DVD, and they are also hydraulic diagrams to assist in servicing. be used as an aid when you need parts for
available in the PONSSE forest machine’s The owner’s manuals are currently available servicing the machine. The manual includes
Opti computer. If you have purchased a used in approximately twenty languages. assembly layout drawings, and thus it can
machine or wish to obtain new documents also be used when disassembling and
for your machine, please contact your assembling components. The parts manuals
closest Service Centre. are currently available in eight languages.
ns
instructio
4 Driving
ntrol
4.8 Crane co
handle 1.
A Left control handle 3
trol
B Right con 1.
head: Cli Lo
harvester gi
Activate the ck
the Opti on. control switch (39) th n
● Switch ne ) e
on the cra d switch (30 ico
● Switch vester hea n
on the har n button. fo
● Switch ter head ope rt O
the harves he pt
● Press de i4
G
sir 4.
ed 60
Functions dr 3
ion out
1 Extens ive
ion in r.
2 Extens
m out
3 Luffing boo in
m
4 Luffing boo
left
5 Slew crane
right
6 Slew crane fast)
2.
rd (slow and d to the right) S
d backwa m elec
Timber fee chine steere t)
7 drive, ma and fas
en t
(During the ard (slow ) OWN u. the
d forw d to the left ER’S
Timber fee chine steere MAN de
8 drive, ma sir
(During the UAL ed
ERGO
pr
n og
9 Booms dow ise ra
Booms up nterclockw m
10 ter head cou in
6W
Slew harves ckwise th
11
har ves ter head clo erent e
12 Sle w ns (for diff O
ing but ton functio l) pt
i4
and progra
mm tion manua G
13 Preset ti4G Instruc
see the Op pr
functions, og
ra
m
4-9
ORIG
INAL
INST
RUCT
IONS
A logg
er ’s be
st friend
3
15
Basic Machine Products
Basic machine products Filters for POnSSE machines with MB-engine ..... 34
Ergo .................................................................. 34
Beaver ............................................................... 34
EnginE Buffalo ............................................................... 34
Alternators and reconditioned alternators ............... 18 BuffaloKing ......................................................... 34
Alternator regulators............................................ 18 Bison ................................................................. 35
Starters for ponsse machines ............................... 18 Caribou .............................................................. 35
Reconditioned starters for ponsse machines............ 18 Wisent ............................................................... 35
V-belts ............................................................... 19 Gazelle ............................................................... 36
Poly v-ripped v-belts for ponsse machines Buffalo Dual ........................................................ 36
with MB-engines .................................................. 19 Wisent Dual ........................................................ 36
CaBin Elk ..................................................................... 37
Seats and seat accessories ............................. 20 Elephant ............................................................. 37
Seats ................................................................. 20 Bear .................................................................. 37
Seat bases and seat base accessories.................... 20 Fox 8w ............................................................... 37
Seat levellers ...................................................... 20 PauSE hEatERS
Headrests .......................................................... 20 Pause heaters..................................................... 39
Seat side supports ............................................... 21 Webasto Thermo 90s parts .................................. 39
Seat belts ........................................................... 21 Webasto 90ST parts ........................................... 39
Seat slipcover ..................................................... 21 Webasto T50 parts ............................................. 40
Seat covers ........................................................ 21 Eber DW5 parts .................................................. 40
Windscreen wiper accessories .......................... 21 Eber DW7 parts .................................................. 40
Wiper blades ...................................................... 21 Ardic 954 DW parts ............................................ 41
Wiper arms ........................................................ 22 ElECtRiCal EquiPMEnt
Windscreen wiper motor ...................................... 22 Batteries ............................................................ 41
Windscreen washer accessories............................ 22 Opti batteries ...................................................... 41
audio .............................................................. 22 Bulbs .............................................................. 42
Radio ................................................................. 22 Working light bulbs .............................................. 42
Loudspeaker ....................................................... 22 Large bulbs with metal base .................................. 42
antennas ........................................................ 23 Instrument panel light bulbs................................... 42
Radio antenna, Bosch .......................................... 23 For tp2000 cabin ................................................ 42
GSM antenna ...................................................... 23 Working lights ................................................. 42
Combined GSM+radio antenna ............................... 23 Ponsse working lights ...................................... 43
Window antenna ................................................. 23 headlights ...................................................... 43
Gps “tatti” ........................................................... 23 Electrical connector SEt................................... 43
Phones ........................................................... 23
hydRauliCS
Reversing camera ............................................ 23
For valve block..................................................... 44
Opti accessories .............................................. 23
Brake charging valve ............................................ 44
Printers .......................................................... 24
hydraulic valves ............................................... 44
Printer cartridges ............................................ 24
Directional valve .................................................. 44
HP 450 colour cartridges ..................................... 24
Proportional directional valve ............................ 46
BJC 80/85 ........................................................ 24
Canon i70, i80, i90 ............................................. 24 Directional valve .................................................. 46
air-conditioning and heatin components.............. 25 Pressure reducing valves .................................. 46
Fan motors ......................................................... 25 Pre-controlled reducing valve ................................. 47
Heating components ............................................ 25 Pressure relief valves ....................................... 47
Air-conditioning components ................................. 25 Check valve ..................................................... 48
Pressure controlled check valve ........................ 49
FiltERS
Check valve with flow control ................................. 49
POnSSE Filter sets ........................................ 26
Pressure relief block ............................................ 49
For PONSSE machines with (6 syl mb) .................... 26 Mid sections and cover plates ........................... 50
Filter sets (600 h) ............................................... 26
Pressure output section ....................................... 50
Filter sets (1200 h) ............................................. 26
Output section ..................................................... 50
Original POnSSE filters .................................... 27
Section with M6 threads....................................... 50
Filters for POnSSE machines until year 2000 .... 27 By-pass section ................................................... 50
HS 10................................................................ 27 Connection block ................................................. 50
HS10 Cobra, Perkins engine ................................. 27 Connection block ................................................. 50
HS10 Cobra, Caterpillar engine ............................. 28 Cover plate ......................................................... 50
HS15 Valmet 411 engine ..................................... 28 Cover plate ......................................................... 50
HS15 Valmet 420 engine ..................................... 29 Block ................................................................. 50
HS15 Perkins engine............................................ 29 Mounting for block ............................................... 50
HS15 Custom Perkins engine ................................ 29 Screws .............................................................. 50
HS16 Ergo, Caterpillar engine ............................... 30 O-ring................................................................. 51
S10 ................................................................... 30
S10 Caribou, Perkins engine ................................. 30 PnEuMatiCS
S15 Yellow-green ................................................. 31 Booster cylinder .................................................. 52
S15 Valmet 411 engine ....................................... 31 Compressed air device ......................................... 52
S15 Valmet 420 engine ....................................... 31 Brake parts ........................................................ 52
S15 Perkins engine .............................................. 31 OthER itEMS
S15 Custom Perkins engine .................................. 32 Fuel container accessories ................................ 53
S15 EH .............................................................. 32 Ponsse Fuel containers ......................................... 53
S15 Bison, Perkins engine .................................... 33 Fuel tank accessories ........................................... 53
S16 Buffalo, Caterpillar engine .............................. 33 Base machine’s cable step .................................... 53
17
enGine
alternator reGulators
Description No.
For 80 A BOS1197311301
alternators and
For 80 A NCB BOSF00M145307
reconditioned alternators
Description No.
For 100 A BOS1197311304
NL1 80A MB 0067413
For 100 A NCB BOSF00M145307
NL1 80A MB accessory BOS0120468053
NCB 80A MB 0067414
NCB 80A MB accessory BOS0986042370
NCB 100A 0067415
CAT 140A 0058425
For Ponsse machines

BOS0120468066
with PERKINS / VALMET engine
starters For Ponsse Machines

140 A (reconditioned) 0058425V
Description No.
120 A (reconditioned) BOS0120689543V VALMET 411, 420, 611 and 620 BOS0001368037
100 A (reconditioned) BOS0120468066V PERKINS 0067417
100 A, NCB
0067416 PERKINS, accessory 0062141
(reconditioned)
80 A (reconditioned) BOS0120468053V CATERPILLAR 0067418
80 A (reconditioned) 0067413 MB 0067419
MB, accessory BOS0001231002
reconditioned starters
For Ponsse Machines
VALMET 411, 420, 611 and 620 BOS0001368037V
PERKINS 0062141V
CAT 0067420
18
V-Belts
Size No.
13X875 CAT7E0744
13X1100 0027003
13X1125 0027002
13X1150 0026997
13X1200 0027004
13X1225 0058039
1 alternator
13X1275 0027023
2 Guide roller
3 Water pump
13X1300 0027022 4 crankshaft
13X1325 0055264
5 tightening roller
6 air conditioning compressor
13X1350 0027029
13X1385 0027021
13X1400 0027045 • Check the condition of the poly V-ribbed

belt regularly.
13X1450 0027011
• Replace the belt if it is in a poor condi-

13X1475 0056749
tion. The belt may operate poorly if it is
13X1500 0055049
incorrectly installed, worn, torn, frayed
or dirty.
13X1525 0055238
• Before replacing the poly V-ribbed belt,
13X1550 0055304 contact an authorised PONSSE service
for more detailed replacement instruc-
13X1575 0058040 tions.
13X1625 0027037
The engine may overheat if the poly
V-ribbed belt operatesincorrectly. In that
13X1700 0055240
case, the belt does not rotate the cooling
13X1725 0026971
pump or alternator.
PolY V-riPPed V-Belts For Ponsse Machines A poly V-ribbed belt in a poor condition
With MB-enGines may be torn, and the entire belt or parts
Description No. of it may come off the engine and cause
damage to those in the vicinity.
OM904&OM906 2482mm 0067422
OM904&OM906 2580mm 0067423
19
caBin
seats and Description No.
Brake chain kit, incl. chain + chain

seat accessories fastener
0059070
Brake belt 0059069
Brake kit, incl. chain + brake belt +

0059068
fasteners
seats
Description No.
BEGE 2000 SE
0057330
Incl. armrest set
seat leVellers
BEGE 2000 SE AIRVENT
0057107
Incl. armrest set Description No.
BEGE 9000 SE
0028484 Sit-right, side 0065830
Incl. armrest set
BEGE 9000 0064821 Sit-right, front 0062947
BEGE 2000 Airvent 0064960
BEGE 9000 Airvent

0064820
Including side supports
BEGE 9000 Airvent, Including side
0067163
supports and a compressor
headrests
Description No.
seat Bases and seat Base accessories
Bege 0028489
Description No.
Grammer 0063025
Mechanical locking 0028477
Air locking, high 0055152
Air locking, low 80 mm 0055088
Brake chain 0063369
20
seat side suPPorts seat coVers
Description No. Description No.
Bege old model 0057106 Long, with headrest 0055236
Bege new model 0064259 Long, airbag ready 0068231
Short, W/O headrest 00552361
Windscreen wiper
accessories
seat Belts
Description No.
Bege 90 cm 0028481
Bege 105 cm 0063592
Grammer 0063021
WiPer Blades
Length No.
500 mm BOS3398110517100
600 mm BOS3398110425
700 mm BOS3398110095
800 mm 0036013
1000 mm BOS3397018199
seat sliPcoVer
Description No.
Bege 0060981
Bege 0060983
Grammer 0063020
21
WiPer arMs Windscreen Washer accessories
Length No. Description No.
600 mm long BOS3398102207 Washing fluid tank, old model 0011114
for 700 mm blade BOS3398100096 Washing fluid tank, new model 0062320
for 800 mm blade BOS3398100096 Washer motor 0061163
for 1000 mm blade BOS3398100097 Glass cleaner spray 0029777
Side-window wiper BOS3398102285100
audio
Windscreen WiPer Motor radio
SIGHT 1 front/rear BOS3397020349 VDO MP3 0066915
SIGHT 2 front/rear BOS3397020132
TP2000 front BOS3397020349
TP2000 rear BOS0390242407
Side window,
BOS0390217701100
old model
Side window,
0063157
right side
Side window,
0063158
left side
loudsPeaKer
Description No.
BLAUPUNKT GTX 132 0062733
22
antennas
radio antenna, Bosch Phones
Antenna+base+cable 0026732 Nokia 810 0064297
Display for NOKIA 810, NORDIC

ROD BOS8698114571 0065988
LANG.
NOKIA E50, SCANDINAVIA 0066235
Hands free for NOKIA E50 0066239
GsM antenna
Description No.
Long GSM rod 0062057
reVersinG caMera
Description No.
Reversing CAMERA 0062621

coMBined GsM+radio antenna
Description No.
Antenna+base+cable 0061115
Antenna+base 0062196
Rod 0062510
WindoW antenna
Description No.
oPti accessories
Window antenna GSM+GPRS 0062539
Description No.
Mouse 0056252
GPs “tatti”
Keyboard, PS/2 0057598
Description No.
GPS “TATTI” 0066167 Keyboard, USB 0057598
GPS Caple 161649 Keyboard adapter PS2-DIN5 0066443
23
Printers BJc 80/85
CANON IP90 USB 0065617 Print head 0060647
CANON IP100 0066937 Colur 00573812
Black 00573811
Black, big cartridge

Needs place of colour 0058393
Printer cartridges and black cartridges.
canon i70, i80, i90
hP 450 colour cartridGes Description No.
Description No. Print head 0062635
Black 0063251 Colour 0062633
Colour 0063252 Black 0062634
24
air-conditioning
and heatin components
air-conditioninG coMPonents
Description No.
Compressor 0032776
Compressor, machines with MB-engi-

Fan Motors 0067190
ne, accessory
Description No. Dryer 0024283
SIGHT II 0012701
Expansion valve, rectangular 0036360
KL156102
SIGHT II, metal frame
KL156112 Expansion valve, circular 0012700
LIGHT 0042291
O-ring, small 0034232
TP2000 0060586
O-ring, medium 0034233
Yellow-green 0024331
O-ring, large 0034234
Ac-condenser, smaller style 0058001
Ac-condenser, large style 0065365
Refrigerant 0068944
heatinG coMPonents
ASK FOR OUR REFRIGERANT REFILL OFFER
Description No.
Cell, light 0038407
Cell, Sight II 0012704
Fan speed control unit KL1105100601
Nozzle flapper, light 0012708
Tap, plastic 0024497
Tap, metal 0012705
25
Filters
Ponsse Filter sets
Now you can get from Ponsse all the necessary filters for all your scheduled maintenance in a conven-
ient and economical package. You can easily order the filter set for your machine type with only one
part number.
Benefits of the filter set • all the appropriate filters are on hand during
• save time during maintenance maintenance
• get the filters you need more economically • all filter sets are of Ponsse’s original quality
For Ponsse Machines With (6 syl MB) Filter sets (1200 h)

Bear 0066496 Ergo 6w 050001-051136 0064727
*Ergo 6w 051137 ➠ 00647271

Ergo 0066496
Ergo 6w 0390001 ➠ 00647272
Elephant 0066496
Ergo 8w 0230001 ➠ 0068583
Buffalo 0066496
Beaver 040001-040549 0064728
Buffalo King 0066496 *Beaver 040550 ➠ 00647281
HS16 Ergo Cat 0064729
HS10 Cobra Cat 0064730

Buffalo 8w 030001-030902
0064731
Buffalo 6w 0150001-0150039
Buffalo 6w/8w 0310001➠/0320001 0070763
Buffalo ADS 0068473
Wisent, Elk, Gazelle 0064732
Bison 0064733
Filter sets (600 h) Caribou 0064734
Description No. S16 Buffalo Cat 0064735
Bear 6w 0066018
Beaver 0066522
Bear 8w 0068695
Elk 0066522
Fox 8w 0068584
Gazelle 0066522
Elephant/Rexroth 0066019
Wisent 0066522 Elephant/Sauer 0068604
* Note! Pressure filter not included.
26
original Ponsse filters

By using the original Ponsse filters you can ensure that the system works reliably. The machine’s serv-
ice intervals are determined according to the filtering capacity of the original filters. When using generic
parts, their functionality cannot be known during the service interval determined by Ponsse. Even though
the filters look alike, their flow routes can differ to the extent where the full filtering circulation is not
completed. There are also differences in the capacity and service life of filtering elements. A simple test
is to compare the weight of the filtering elements. Lighter generic filters contain fewer filtering layers and
supporting structures. If the filter’s filtering capacity is not sufficient to cover the entire service interval,
the filter will become clogged. Because of weaker supporting structures, it may tear and contaminate
the entire system.
Filters for Ponsse machines until year 2000
hs 10 hs10 cobra, Perkins engine
Servo 0036673 Working pressure (2) 0012956
Working pressure (2) 0012958 Hydraulic oil return (2) 0061012
Hydraulic oil return (2) 0061311 Servo (2) 0036673
Torque converter drive transmission 0042194 Sauer drive transmission 0019541
(0013706
Torque converter drive transmission Cooling circulation 0055233
No. 0-59)
Breather, tank (0009755) Breather, tank (2) 0009756
Breather, tank 0009756 Air filter, fine 0038148
Air filter, fine 0038148 Air filter raw 1281143
Air filter, fine (0038142) Air filter engine, outer 0055199
Air filter raw 803A0303 Air filter engine, inner 0055200
Air filter raw 1281143 Air filter engine (2) 0067410
Air filter engine, outer 0007768 Engine oil (2) 0035360
Air filter engine, inner 0007769 Fuel 0067411
Engine oil 0013250 Water separator 0067412
Air filter engine (0019133))
Fuel 0019059
27
hs10 cobra, caterpillar engine hs15, Valmet 411 engine
Working pressure (2) 0012956 Working pressure 0012956
Hydraulic oil return (2) 0061012 Servo (2) 0036673
Servo (2) 0036673 Hydraulic oil return (2) 0061311
Sauer drive transmission 0019541 Clark transmission 0009753
Cooling circulation 0055233 Breather, tank 0009756
Breether, compressor 0009755 Air filter, fine 0038142
Breather, tank 0009756 Air filter raw 803A0303
Air filter, fine 0038148 Air filter engine 0007768
Air filter raw 1281143 Air filter engine 0007769
Air filter engine, outer 0055199 Fuel BOS1457434154
Air filter engine, inner 0055200 Engine oil 0029934
Engine oil 0067406
Fuel 0067407
Water separator 0067408
Water separator (0067409)
28
hs15, Perkins engine
Description No.
Working pressure 0012956
Servo (2) 0036673
Hydraulic oil return (2) 0061311
Clark transmission 0009753
Breather, tank 0009756
Air filter, fine 0038148
hs15, Valmet 420 engine Air filter, fine 0038142
Description No. Air filter raw 803A0303

Air filter engine, outer 0038143
Servo (2) 0036673
Air filter engine, inner 0038144
Engine oil (2) 0035360
Fuel (2) 0019133

hs15, custom Perkins engine
Description No.
Air filter raw 803A0303
Servo (2) 0036673
Fuel BOS1457434154
Engine oil VL836647133
Engine oil (2) 0035360
Fuel 0067411
29
s10
Description No.
Servo 0036673
Hydraulic oil return 0061311
Working pressure 0013706 No.0-59
hs16 ergo, caterpillar engine Air filter raw 803A0303
Description No. Air filter engine, outer 0007768

Working pressure (2) 0012956
Engine oil 0013250
Servo (2) 0036673
Fuel 0019059
Sauer drive transmission 0019541
Fuel 0067407
Cooling circulation (2) 0055233
Breether, compressor 0009755

s10 caribou, Perkins engine
Description No.
Servo 0036673
Air filter raw 1281143
Cooling circulation 0055233
Engine oil 0067406
Fuel 0067407
Water separator (0067409)
Engine oil 0013250
Fuel 0067410
30
s15, Valmet 420 engine
Description No.
Servo 0036673
s15 yellow-green Air filter raw 803A0303
Description No. Air filter engine, outer 0007768
Servo 0036673 Air filter engine, inner 0007769
Hydraulic oil return 0012955 Fuel BOS1457434154
Clark transmission 0009753 Engine oil VL836647133
Air filter, fine 0038133 (0,4m2)

s15, Perkins engine
Description No.
Servo 0036673
Fuel BOS1457434154
Engine oil 0029934
s15, Valmet 411 engine Air filter, fine 0038142
Servo 0036673 Air filter engine, outer 0038143
Hydraulic oil return 0061311 Air filter engine, inner 0038144
Clark transmission 0009753 Fuel (2) 0019133
Breather, tank 0009756 Engine oil (2) 0035360
Fuel BOS1457434154
Engine oil 0029934
31
s15 eh
Description No.
Servo 0036673
Sauer drive
0019541
transmission
s15, custom Perkins engine Air filter, fine 0038142
Servo 0036673 Air filter engine, outer 0007768
Hydraulic oil return 0061311 Air filter engine, inner 0007769
Clark transmission 0009753 Fuel 0067411
Breather, tank 0009756 Engine oil (2) VL836647133
Air filter, fine 0038142 Water separator 0067412
Fuel 0067411
Engine oil (2) VL836647133
32
s15 Bison, Perkins engine s16 Buffalo, caterpillar engine
Hydraulic oil return 0061012 Hydraulic oil return 0061012
Servo (2) 0036673 Servo (2) 0036673
Sauer drive Sauer drive

0019541 0019541
transmission transmission
Cooling circulation 0055233 Cooling circulation 0055233
Breather, tank 0009755 Breather, tank 0009755
Breather, tank 0009756 Breather, tank 0009756
Air filter, fine 0038142 Air filter, fine 0038142
Air filter raw 803A0303 Air filter raw 803A0303
Air filter engine, outer 0055199 Air filter engine, outer 0055199
Air filter engine, inner 0055200 Air filter engine, inner 0055200
Fuel (2) 0067410 Engine oil 0067406
Engine oil (2) 0035360 Fuel 0067407
33
Filters for Ponsse machines with MB-engine
Description No.
Cabin outer 0060597
Cabin inner 0060598
Engine oil 4 cyl. 0059056
Fuel 0059055

erGo
Description No.
Working pressure (2) BuFFalo
0012956
050001-051136
Description No.
Servo 0036673
Servo 0036673
Sauer drive
0019541
transmission Sauer drive
0019541
Cooling circulation transmission
0055233
x 2 6w Ergo, x 1 8w Ergo Cooling circulation
0055233
x1 6w & 8w, x2 ADS
Breather, tank
0009755
6w 0150001-39, 8w 030001-902
Engine 6 cyl. Inner 0060251
Breather, tank
0009756
8w 0320001 ➠, ADS
Engine 6 cyl. Outer 0060161
Cabin outer 6w 0060597
Cabin inner 6w 0060598
Cabin outer 6w 0150001-39,
0060597
8w 030001-902
Cabin outer 8w 0068232
Cabin inner 6w 0150001-39,
0060598
8w 030001-902
Cabin inner 8w 0068233
Cabin outer 8w 0320001->, ADS 0068232
Cabin inner 8w 0320001->, ADS 0068233
Fuel 0059055
Fuel 0059055

BeaVer
Description No.
Working pressure 040001-040549 0012956 BuFFalo KinG
Hydraulic oil return 0061012 Description No.
Servo 0036673 Hydraulic oil return 0061012
Sauer drive Servo 0036673

0019541
transmission
Sauer drive
Cooling circulation 0055233 0019541
transmission
Breather, tank 0009756 Cooling circulation 0055233
Engine 4 cyl. Inner 0060250 Breather, tank 0009755
Engine 4 cyl. Outer 0060160 Engine 6 cyl. Inner 0060251
34
Engine 6 cyl. Outer 0060161 Hydraulic oil return 0061311
Cabin outer 0060597 Cooling circulation 0055233
Cabin inner 0060598 Breather, tank 0009755
Engine oil 6 cyl. 0059057 Engine 4 cyl. Inner 0060250
Fuel 0059055 Engine 4 cyl. Outer 0060160
Water separator 0063422 Cabin outer 0060597
Cabin inner 0060598
Fuel 0059055
Wisent
Description No.
Bison Hydraulic oil return 0061012
Description No. Servo 0036673
Hydraulic oil return 0061012 Sauer drive transmission 0019541
Servo 0036673 Breather, tank 0009756
Sauer drive transmission 0019541 Engine 4 cyl. Inner 0060250
Cooling circulation 0055233 Engine 4 cyl. Outer 0060160
Breather, tank 0009755 Cabin outer 0060597
Engine 4 cyl. Inner 0060250 Cabin inner 0060598
Engine 4 cyl. Outer 0060160 Engine oil 4 cyl. 0059056
Cabin outer 0060597 Fuel 0059055
Cabin inner 0060598 Water separator 0063422
Fuel 0059055
cariBou
Description No.
Servo 0036673
35
BuFFalo dual
Description No.
Servo 0036673

GaZelle
Description No.
Cabin outer 0060597
Cabin inner 0060598
Servo 0036673
Fuel 0059055

Wisent dual
Cabin outer 0060597
Description No.
Cabin inner 0060598 Hydraulic oil return 0061012
Engine oil 4 cyl. 0059056 Servo 0036673
Fuel 0059055 Sauer drive transmission 0019541
Water separator 0063422 Cooling circulation 0055233
Cabin outer 0060597
Cabin inner 0060598
Fuel 0059055
36
Description No.
Bear
Description No.
Servo (2) 0036673
elK REX drive

0059624
transmission 6w
Description No. Sauer drive
0063019
transmission 8w
Hydraulic oil return 0061012 Cooling circulation
0055233
x 2 6w Bear, x 1 8w Bear
Servo 0036673
Sauer drive
0019541
transmission Engine 6 cyl. Inner 0060251
Cabin outer 0060597
Cabin inner 0060598
Cabin outer 0060597
Cabin inner 0060598
Fuel 0059055
Fuel 0059055
Water separator 0063422 Fox 8W
Description No.
elePhant Hydraulic oil return 0061012
Description No.
Servo 0036673
Hydraulic oil return 0061012 Sauer drive
0019541
transmission
Servo 0036673
REX drive
0065401
transmission Breather, tank 0009756



Cabin outer 0068232

Cabin inner 0068233
Cabin outer 0060597

Cabin inner 0060598 Fuel 0059055
Engine oil 6 cyl. 0059057 Water separator 0063422
Fuel 0059055
37
Heating, Cooling, Ventilation:
Efficient & Customized
■ Webasto offers cost efficient water and air heaters that

can heat up the interior cabin and pre-heat the engine,
which preserves the engine and eliminates the wasteful
side-effects of idling.
■ The air conditioners, specially designed according to Thermo 90 ST Compact Cooler 5 Utility Hatch
customers´ needs, are easily installed and satisfy
economic and ecological requirements.
■ The experience in autobody and retractable roof
construction, gathered for decades, has been applied
For detailed information please visit:
to the construction market to find solutions for special
opening roofs, polycarbonate roofs, and viewing panels. www.construction.webasto.com
Pause heaters
Pause heaters WeBasto 90st Parts
Webasto THERMO 90ST D 24V 0064905 Glow plug 0066535
Webasto THERMO T50 D 24V 0068298 Water pump 0065817
TERMI 0028357 Fuel pump 0059956
Combustion air fan 0066533
Thermostat 0066536
Overheating protector 0066538
Flame monitor 0066534
Control unit 0065499
Weekly timer 0058466
WeBasto therMo 90s Parts Burner 0066530
Description No.
Combustion chamber 0059981
Glow plug 0059963
Water pump 0059969
Fuel pump 0059956
Thermostat 0059964
Burner 0059974
Combustion chamber 0059981
39
Description No.
Combustion chamber EB251667190000
WeBasto t50 Parts
Description No.
Burner 0068294
Water pump 0068295
Fuel pump 0059956

eBer dW7 Parts
Description No.
Glow plug EB251830010100
Ballast resistor 0028356
Water pump EB251667250100
Fuel pump EB251667450000
Combustion air fan EB251667991500
Thermostat 0028381
eBer dW5 Parts

Description No.
Glow plug 0028382
Combustion chamber EB251667190000
Ballast resistor 0028356
Water pump 0028379
Fuel pump 0028378
Thermostat 0028381
40
Description No.
Water pump 0028450
Fuel pump 0028394
Thermostat 0028453

ardic 954 dW Parts
Description No. Flame monitor 0028455
Glow plug 0028448 Control unit 0028395
Ballast resistor 0060610 Weekly timer 0028369
electrical equiPMent
Batteries
The condition of the batteries plays an essential the battery fluid contains acid, wear the required
part in guaranteeing uninterrupted operations protective equipment when checking it. The fluid
and operational safety. Insufficient battery fluid level does not need to be checked in service-free
and poorly fastened sockets can cause damage batteries.
to the electrical system’s components. Because
oPti Batteries Batteries
UPS Battery 24H 0055999 110 Ah 0026419
Radio battery 0060036 142 Ah 0026420
Cabin battery PF2000 DC 180 Ah 0058464

0059498
machines 17Ah
Cabin battery PF2000 AC Battery cable 0027516
0062318
machines 10Ah
Measuring CALIPER 0055998 Battery terminal ( + ) 0025833
Measuring CALIPER+ 0062046 Rubber protective cover ( + ) 240516
41
Description No.
Battery terminal ( - ) 0025825
Rubber protective cover ( - ) 240524
Battery water 1 L 0029795
Battery water 4 L 0035295
instruMent Panel liGht BulBs
Description No.
24V/1.2W Glass base, push fit 0012930
24V/1.2W Glass base + holder 0056856
24V/1.2W Plastic base, screw fit 0012931
Bulbs 24V/3W Metal base 0012914
WorKinG liGht BulBs
Description No.
For tP2000 caBin
XENON 0061377
Description No.
H3 24V/70W 0013110
24V/10W halogen 0060131
H3 24V/60W long life 0062856
H4 24V/70W headlight 0024588
WorKinG liGhts
larGe BulBs With Metal Base Description No.
Description No. Headlight 0056153/0058468
24V/21W 0012799 Circular 160 mm BOS0306680001
24V/15W 0012808 Circular 140 mm BOS0306481001
24V/5W 0012815 Point light 140 mm BOS0306405001
42
Ponsse WorKinG liGhts headliGhts
XENON, standing 0070095 Headlight H4 0056153
XENON, hanging 0070094 Headlight with a parking light H4 0058468
Gas-discharge working light, Additional headlight Nordic

0069530 0069525
standing, booster 24V 45W N1300HID CHROME 12V 35W
Gas-discharge working light, Additional headlight Nordic
0069531 0069527
hanging, booster 24V 45W N1300HID CHROME 24V 35W
Gas-discharge working light,
0068476
standing, 12V
Gas-discharge working light,
0068526
hanging, 12V
HALOGEN H3, standing 0066845
HALOGEN H3, hanging 0066846
Adapter T-Hella Xenon PS0033
Adapter S-Hella Xenon PS0034
HID lamp, PONSSE high-intensity

0067514
discharge lamp D1S
Xenon lamp D2S, Hella 0061377
HID lamp D2S, Osram 0068471
electrical connector set
Description No.
Electrical connector set P16519
43
hYdraulics
hydraulic valves
directional ValVe
Description No.
For ValVe BlocK - Opti-oil 0033469
Description No.
170 Valve block seal set 0042587
170 Valve block intersection

0033386
seal set
09/150 Valve block seal set 0042586
09/150 Valve block intersection seal

0036677
set
directional ValVe
Pilot valve 0033389
Description No.
Pilot valve, round propo 0060279 - on/off functions 0038174
directional ValVe
Description No.
- slow feed H60, H53 ja H73

0033472
- on/off rotator
BraKe charGinG ValVe
Description No.
Nautilus TP2000 0057802
directional ValVe
Nautilus, Barbo 0058249
Description No.
- Fast feed valve (main spool pre control)

0033473
H60, H53, H73
44
directional ValVe
Description No.
directional ValVe
- differential locks
0028037
- big pump control HS10, old model
Description No.
- ponsse-cut 0057959
directional ValVe
Description No.
- delimbing knives ja feed rollers

2-force valve H60, H53 ja h73
0038175
- big pump control valve HS10,
new model
directional ValVe
Description No.
- fast feed valve (main spool)

BOS0810050056
H60, H53ja H73
directional ValVe
Description No.
- small pump control valve HS10,

0028041
old model
directional ValVe
Description No.
- Winch
- Crane base tilt 0056955
- log gate move
45
Proportional
Pressure reducing valves
directional valve
directional ValVe
Pressure reducinG ValVe
Description No.
Description No.
- stump treatment
0042962
- Rotator - 10 - 140 bar, saw bar feeding 0042960
directional ValVe
Description No. Pressure reducinG ValVe
0056956 Description No.
- 3,7 - 70 bar, saw bar feeding 0056671
Description No.
- 20 - 250 bar, constant pressure HS15,

0042945
old model
directional ValVe
Description No.
- active suspension valve (regel-valve)

0055117
HS16 and ergo
Description No.
- 20 - 250 bar, constant pressure HS10,

0028042
old model
directional ValVe
Description No.
- mini steering wheel 0060829
46

Pressure relieF ValVes
Description No.
Description No.
- 20 - 250 bar 0042970 - 50 - 315 bar

- main and functions pressure reliefs
0046960
H60,H53 ja H73
- parking brake S/HS15
Pre-controlled reducinG ValVe
Description No.
- Proportional pressure for

the feed rollers H60 Pressure relieF ValVes
0055028
- Proportional pressure for
the delimbing knives H73e Description No.
- 10 - 200 bar
Pressure - Delimbing knives 2-power H53 ja H73,

old model
0038177
relief valves

Description No.
Description No.
- 50 - 315 bar 0043019
- harvester pump pressure control
0060828
Ergo/Beaver, old model
Description No.
- 50 - 315 bar, for Indexator rotator 0043014

Description No.
- harvester pump pressure control

0061247
Ergo/Beaver
47
Description No.
- feed rollers H53 and H73 0043601
Description No.
Note! Spare part cartridge 0033327

0033326 check valve
- constant pressure control HS10

checK ValVe
Description No.
Description No.
- 130 - 135 bar,
00333240
- constant pressure control HS15
- 1 bar
0043011
- S/HS15 726
Description No.
- 210 bar,
0055170 checK ValVe
- brake charging S15eh with Mico-valves
Description No.
- 1 bar 0043012
48
Pressure controlled checK ValVe

checK ValVe
Description No.
Description No.
- 1 bar 0056709
- 1 bar
0043013
- saw bar feed
Pressure controlled
check valve
checK ValVe With FloW control
Description No.
- slow feed flow control 0060923
Pressure controlled checK ValVe
Description No.
- 5 bar 0038176
Pressure relieF BlocK
Description No.
include pressure controlled check valves

- Log gate move
0056933
- Crane base tilt
Pressure controlled checK ValVe - Clam bunk
Description No.
- 1 bar 0043015
49
Mid sections coVer Plate
and cover plates Description No.
- cover plate to free valve places 0038674
Pressure outPut section BlocK

500663 1-places 0038182

- chain tensioner pressure, old model
+0058834
2-places 0033480
outPut section 3-places 0033481
Description No. 4-places 0042950
- output section 0038688
MountinG For BlocK

section With M6 threads Description No.
Description No. 1-places 127A53
- section with M6 threads 180004

2-places 909A07
3-places 149A92
BY-Pass section
4-places 250124
Description No.
- rotator
- stop screw 0060235x2
- orifice 0.45mm 0042569x2 screWs
P10682
- cu-seal 0034355x2
- allen screw M6-10 0008797x2 Description No.
- O-ring 9.25-1.78 0057170x4
M5 - 25 0047201
M5 - 30 0012573
connection BlocK
M5 - 40 0012577
Description No.
- Opti-oil 230397 M5 - 50 0012569
M5 - 60 0012570
connection BlocK M5 - 70 0012576
Description No.
M5 - 80 0012578
- Proportional pressure
513C15
for the feed rollers H60
M5 - 90 0012579
M5 - 100 0039563
coVer Plate
M5 - 110 0046980
Description No.
M5 - 130 0056881
- brake charging Ergo/Beaver
0060205
Note! P open to A, and T open to B
M5 - 145 0046983
50
Description No.
M5 - 150 0047220
M5 - 155 0057017
M5 - 160 0057669
M5 - 165 0046985
M5 - 190 0046987
o-rinG
Description No.
- 7.65 - 1.78 90-shore 0042227
- 9.25 - 1.78 NG6 0038185
- 9.25 - 1. 78 90-shore 0057170
- 9.25 - 1.78 teflon -NG6 00571701
- 23.2 - 2.4 90-shore NG16 0023711
- 9.19 - 2.62 70-shore NG16 0024083
51
PneuMatics
Booster cYlinder BraKe Parts
Complete, KNORR 0040185 Complete cylinder 0012633
0029314,
Replacement diaphragm, KNORR ÖR8971205364 Cylinder seals
0029280
Cylinder spring 0029299
Fluid reservoir 0012625
Cap 00126261
coMPressed air deVice
Description No.
Freezing protection devixe, KNORR 0061419
Repair kit 00614191
quick exhaust valve ÖR9735000000
Exhaust valve diaphtragm ÖR8971037944
Pressure regulator ÖR9753034470
Regulator repair kit ÖR9753030012
Airol, Antifreeze 0035782
52
other iteMs
Fuel container accessories
Fuel tanK accessories
Description No.
Overfill protector 0067956
Fuel refuelling pump 24V 0058492
Refuelling hose AM00070
Ponsse Fuel containers
Description No.
440 L with hoisting handle 0062795
440 L with hoisting handle *) 00627951

Base Machine’s caBle steP
*) Double bottom for added protection against leaks.
Description No.
450L **) 0070102 1-step 0036842
900L **) 0070103 2-step 0036843
**) The tank is equipped with a double bottom. A refuelling

pump is not included.
Refuelling pump package with a manual
0070271
pump + hoses
Refuelling pump package with a 12 V
0070272
electric pump + hoses
Refuelling pump package with a 24V
0070273
electric pump + hoses
53
World’s strongest.
Only purified oils,

no toxic chemicals
Maximised load-bearing capacity and supreme moving capabilities make our forestry tyres the strongest in the world. The structure
of the strong and stable Nokian Forest King F enables higher operating pressure and up to 4 m3 more load*. The advanced Nokian
Forest Rider, on the other hand, has convinced users with its first-class driving comfort and uncompromising traction.
*In six- and eight-wheeled forestry machines, the increase in load-bearing capacity from
6 900 to 8 000 kg corresponds to some 4 m3 of pinewood harvested in the summer.
Nokian Forest King F Nokian Forest Rider
Nokian Heavy Tyres Ltd.

› NEW
P.O. Box 20, FI-37101 NOKIA, FINLAND
Tel. 010 401 7000 › 24 PR*
heavy@nokiantyres.com
*710/45-26.5
See importers worldwide:
www.nokianheavytyres.com
Tyres, Tracks, chains
Tyres, Tracks, Chains

Tyres
Trelleborg Twin forestry 422SB ............................. 56
Trelleborg 428 Twin forestry 428SB ...................... 56
Nokian Forest King F ............................................ 57
Nokian Forest King TRS ........................................ 57
Nokian Rider ....................................................... 57
Tyre pressure guard ............................................. 58
Tyre inflator ........................................................ 58
Inner tubes ......................................................... 58
Pressure recommendations .............................. 59
Trelleborg Twin Forestry........................................ 59
Trelleborg Twin Forestry........................................ 59
Nokian Forestry Tyres........................................... 60
Chains
PONSSE wheel chains Double Diamond ................... 65
PONSSE wheel chains Triple Diamond ..................... 65
Tellefsdal double diamond ...................................... 65
Tellefsdal triple diamond ........................................ 65
Ofa Matti ............................................................ 66
Ofa Matti W Double Diamond ................................ 66
Ofa Matti W Triple Diamond .................................. 66
Gunnebo Metsä-Ässä 130 .................................... 67
Gunnebo Verkkoketju 130 ..................................... 67
Gunnebo Megahokki 160 ...................................... 67
Gunnebo Superhokki 160 ...................................... 67
Chain links .......................................................... 68
Tyre chain tightener ............................................. 68
Chain holders .................................................. 68
TraCks
Olofsfors Eco tracks with side guides ...................... 70
Olofsfors eco-track thinning track ........................... 70
Eco-Baltic ........................................................... 71
Eco-Soft.............................................................. 71
Eco-Max ............................................................. 71
Eco-Magnum ....................................................... 72
Eco-U ................................................................. 72
Eco-Evo .............................................................. 72
Pro-Track............................................................ 72
Conventional tracks, no side guides ................... 73
Standard tracks................................................... 73
Combination tracks .............................................. 73
Soft ground tracks ............................................... 73
10 wheel tracks .................................................. 73
Wheel tracks ...................................................... 73
Track accessories ............................................ 75
Track joints, links and slide stopper pieces ............... 75
Olofsfors track tension case .................................. 75
Havel track tensioner ........................................... 75
Track tension case ............................................... 75
55
Tyres
T428 is an all-round tire with ex-
cellent pull force and compatibility
T422 is a tire with extra pull force with tracks and chains.
and best possible self-cleaning.
With advantage be used without • Excellent pull force in tough terrain
track and chains.
• The open pattern and the lug design allows
• Extra pull force and brilliant accessibility, good self-cleaning
due to the aggressive tread pattern
• The enhanced shoulder of the tire ensures
• The open tread pattern gives the best possible an unbeatable stability and comfort
self-cleaning
• A large contact area gives the tire a low
• Can be used with tracks and chains ground bearing pressure
• Excellent contact area for tracks and chains
Trelleborg Twin foresTry 422sb Trelleborg 428 Twin foresTry 428sb
600/55-26,5 0062335 710/40-22,5 0063585
710/45-26,5 0062332 600/55-26,5 0056848
600/65-34 0056849 710/45-26,5 0061721
710/55-34 0056796 750/50-26,5 0063646
56
Tyres, chains, Tracks
nOkian
Nokian Tyres is a pioneer in forestry machinery
tyres. Nokian Tyres has decades of experience
in manufacturing and designing forestry tyres
in close co-operation with forestry machinery
manufacturers.
FOresT kinG
A stable forestry tyre with sturdy sides especially
designed for forwarders. Excellent fit with tracks.
nokian foresT king Trs
Description No.
600/50-22.5 PR20 0070644
750/55-26.5 PR20 0062869
riDer
Radial tyre for CTL forestry machines.
Excellent traction without tracks, comfortable on
a hard surface.Straight sides and a patented side
protection.
nokian foresT king f
Description No.
710/40-22.5 PR16 0063163
710/40-24,5 PR20 0066921
600/55-26.5 PR20 0063013
710/45-26.5 PR16 0063014
710/45-26.5 PR20 0061852
710/45-26,5 PR24 0069747 nokian rider
Description No.
750/55-26.5 PR20 0062460
650/45R24,5 0067220
780/55-26.5 PR20 0070538
600/55/26,5 0066979
800/40-26.5 PR20 0061363
710/45/26,5 0064976
800/50R26.5 0070461
600/65R34 0068393
710/55R34 0068394
57
inner Tubes
Description No.
600/50-22,5 0026114
700/45-22.5 0026117
710/40-24.5 0066922
600/55-26.5 0061507
650/65-26.5 0062459
700/50-26.5 0061506
Tyre pressure guard
750/55-26.5 0062459
Description No.
800/40-26,5 0057861
Tyre pressure guard 0070425
600/65-34 0028761
The valve cap is replaced by the pressure 700/55-34 0028761

guard. When installed for the first time, the
pressure guard is calibrated according to the 750/65-34 (Trelleborg) 0068698
tyre pressure. If the tyre pressure decreases
too much, the pressure guard starts to blink. 700/70-34 0064451
The package contains four pressure guards,
including four transparent valve caps.
Tyre inflaTor
Description No.
Tyre inflator 0030957
58
Pressure recommendations
Harvesters
Trelleborg Twin Forestry infl. Pressure (kPa)
Pattern
Front Rear
Machine Dimension With traks
Min/OE delivery Max Min/OE delivery Max
T428 T422
kPa p.s.i kPa p.s.i kPa p.s.i kPa p.s.i kPa p.s.i
Beaver 6w 600/55-26.5 160A8 Front/Rear Front/Rear 260 38 350 51 220 32 300 44 500 73
710/45-26.5 163A8 Front/Rear Front/Rear 240 35 320 46 200 29 280 41 500 73
Fox 8w 600/55-26.5 160A8 Front/Rear Front/Rear 220 32 300 44 260 38 350 51 500 73
ergo 6w 600/65-34 157A8 Front 220 32 300 44
710/55-34 161A8 Front 200 29 280 41
600/55-26.5 160A8 Rear Rear 270 39 370 54 500 73
710/45-26.5 163A8 Rear Rear 240 35 320 46 500 73
ergo 8w 600/55-26.5 160A8 Front/Rear Front/Rear 220 32 300 44 260 38 350 51 500 73
Bear 6w 750/65-34 169A8 Front 200 29 280 41
750/50-26.5 174A8 Rear 370 54 510 74 600 87
Bear 8w 750/50-26.5 174A8 Front/Rear 260 38 350 51 370 54 510 74 600 87
Forwarders
Trelleborg Twin Forestry infl. Pressure (kPa)
Pattern
Front Rear
Machine Dimension With traks
Min/OE delivery Max Min/OE delivery Max
T428 T422
kPa p.s.i kPa p.s.i kPa p.s.i kPa p.s.i kPa p.s.i
Gazelle 8w 600/50-22.5 149A8 Front/Rear 190 28 250 36 300 44 400 58 500 73
710/40-22.5 151A8 Front/Rear 160 23 230 33 270 39 370 54 500 73
650/45-22.5 150A8 Front/Rear 160 23 230 33 270 39 370 54 500 73
Wisent 6w 600/65-34 157A8 Front 190 28 250 36 – –
710/55-34 161A8 Front 170 25 230 33 – –
600/55-26.5 160A8 Rear Rear – – 310 45 410 59 500 73
710/45-26.5 163A8 Rear Rear – – 290 42 390 57 500 73
Wisent 8w 600/55-26.5 160A8 Front/Rear Front/Rear 190 28 250 36 310 45 430 62 500 73
Wisent Dual 6w 600/65-34 157A8 Front 190 28 250 36 – –
710/55-34 161A8 Front 170 25 230 33 – –
600/55-26.5 160A8 Rear Rear – – 310 45 410 59 500 73
710/45-26.5 163A8 Rear Rear – – 290 42 390 57 500 73
Wisent Dual 8w 600/55-26.5 160A8 Front/Rear Front/Rear 190 28 250 36 310 45 430 62 500 73
elk 6w 600/65-34 157A8 Front 190 28 250 36 – –
710/55-34 161A8 Front 170 25 230 33 – –
600/55-26.5 160A8 Rear Rear 320 46 440 64 500 73
710/45-26.5 163A8 Rear Rear – – 310 45 410 59 500 73
elk 8w 600/55-26.5 160A8 Front/Rear Front/Rear 190 28 250 36 320 46 440 64 500 73
Buffalo 6w 710/55-34 161A8 Front 190 28 250 36 – –
710/45-26.5 163A8 Rear Rear – – 340 49 460 67 600 87
Buffalo 8w 710/45-26.5 163A8 Front/Rear Front/Rear 200 29 280 41 340 49 460 67 600 87
Buffalo Dual 6w 710/55-34 161A8 Front 190 28 250 36 – –
710/45-26.5 163A8 Rear Rear – – 340 49 460 67 600 87
Buffalo Dual 8w 710/45-26.5 163A8 Front/Rear Front/Rear 200 29 280 41 340 49 460 67 600 87
Buffalo king 6w 750/65-34 169A8 Front 200 29 280 41 – –
750/50-26.5 174A8 Rear – – 360 52 480 70 600 87
Buffalo king 8w 750/50-26.5 174A8 Rear Rear 370 54 510 74 600 87
710/45-26.5 163A8 Front Front 340 49 460 67 600 87
elephant 6w 750/65-34 169A8 Front 200 29 280 41 – –
750/50-26.5 174A8 Rear – – 360 52 480 70 600 87
elephant 8w 750/50-26.5 174A8 Front/Rear 300 44 400 58 370 54 510 74 600 87
elephantking 750/50-26.5 174A8 Etu/Taka 320 46 440 64 410 59 550 80 600 87
59
Harvesters
nokian forestry Tyres inflation pressure
Tread pattern
Max inflation and
Machine Tyres size / pr TRS OE delivery (*
Front Rear track pressure
F RIDER ELS
*) nordman TRS
kPa p.s.i kPa p.s.i kPa p.s.i kPa p.s.i
beaver 600/55-26.5/20 Front, Rear *)Front, Rear 350 51 380 55 460 67 550 80
6w 600/55R26.5 Front, Rear 350 51 380 55 460 67 550 80
710/45-26.5/16 Front, Rear 300 44 350 51 460 67 460 67
710/45-26.5/20 Front, Rear *)Front, Rear 300 44 350 51 460 67 550 80
710/45R26.5 Front, Rear 300 44 350 51 460 67 550 80
ergo 600/55-26.5/20 Front, Rear *)Front, Rear 350 51 350 51 460 67 550 80
8w 600/55R26.5 Front, Rear 350 51 350 51 460 67 550 80
710/45-26.5/16 Front, Rear 300 44 350 51 460 67 460 67
710/45R26.5 Front, Rear 300 44 350 51 460 67 550 80
ergo 600/55-26.5/20 Rear *)Rear 350 51 460 67 550 80
6w 600/55R26.5 Rear 350 51 460 67 550 80
710/45-26.5/16 Rear 300 44 460 67 460 67
710/45-26.5/20 Rear *)Rear 300 44 460 67 550 80
710/45R26.5 Rear 300 44 460 67 550 80
800/40-26.5/20 Rear 300 44 460 67 500 73
600/65-34/20 *)Front 300 44 360 52
600/65R34 Front 240 35 300 44 400 58
700/55-34/20 *)Front 240 35 300 44 360 52
710/55R34 Front 240 35 300 44 400 58
fox 600/55-26.5/20 Front, Rear *)Front, Rear 350 51 400 58 460 67 550 80
8w 600/55R26.5 Front, Rear 350 51 400 58 460 67 550 80
710/45-26.5/16 Front, Rear 300 44 400 58 460 67 460 67
710/45R26.5 Front, Rear 300 44 400 58 460 67 550 80
800/40-26.5/20 Front, Rear 300 44 400 58 460 67 500 73
bear 650/65-26.5/20 Front, Rear Front, Rear 350 51 400 58 460 67 550 80
8w 750/55-26.5/20 Front, Rear Front, Rear 350 51 400 58 460 67 550 80
780/55-26.5/20 Front, Rear 350 51 400 58 460 67 550 80
800/50R26.5 Front, Rear 350 51 400 58 460 67 550 80
bear 650/65-26.5/20 Rear 350 51 460 67 550 80
6w 750/55-26.5/20 Rear Rear 350 51 460 67 550 80
780/55-26.5/20 Rear 350 51 460 67 550 80
800/50R26.5 Rear 350 51 460 67 550 80
700/70-34/16 Front 260 38 260 38
710/70R34 Front 300 44 400 58
(* For safety reasons, the original equipment (oe) delivery inflation pressures are lower than the application recommendations.
Never exceed the maximum tyre pressure given by the tyre manufacturer. If you are uncertain about the maximum allowed tyre
pressure, contact an authorised Ponsse service, the tyre manufacturer directly, or a tyre retailer authorised by the manufacturer.
Forwarders
Tread pattern
Max inflation
Machine Tyres size / pr TRS OE delivery (*
Front Rear and track pressure
F RIDER
*) nordman TRS
gazelle 600/50-22.5/20 Front, Rear 350 51 350 51 500 73 550 80
8w 710/40-22.5/16 Front, Rear Front, Rear 300 44 350 51 430 62 430 62
wisent / dual 600/55-26.5/20 Front, Rear *)Front, Rear 350 51 350 51 550 80 550 80
8w 600/55R26.5 Front,Rear 350 51 350 51 550 80 550 80
710/45-26.5/16 Front, Rear 300 44 350 51 460 67 460 67
710/45R26.5 Front,Rear 300 44 350 51 500 73 550 80
800/40-26.5/20 Front, Rear 350 51 350 51 500 73 500 73
wisent / dual 600/55-26.5/20 Rear *)Rear 350 51 550 80 550 80
6w 600/55R26.5 Rear 350 51 550 80 550 80
710/45-26.5/16 Rear 300 44 460 67 460 67
710/45-26.5/20 Rear *)Rear 300 44 500 73 550 80
710/45R26.5 Rear 300 44 500 73 550 80
800/40-26.5/20 Rear 480 70 500 73
600/65-34/14 *)Front 240 35 300 44 360 52
600/65R34 Front 240 35 300 44 400 58
700/55-34/20 *)Front 300 44 360 52
710/55R34 Front 240 35 300 44 400 58
elk 600/55-26.5/20 Rear *)Rear 350 51 550 80 550 80
6w 600/55R26.5 Rear 350 51 550 80 550 80
710/45-26.5/20 Rear *)Rear 300 44 500 73 550 80
710/45-26.5/24 Rear 500 73 600 87
710/45R26.5 Rear 300 44 500 73 550 80
60
Tread pattern
Machine Tyres size / pr Max inflation
TRS OE delivery (* Front Rear
F RIDER and track pressure
*) nordman TRS
elk 800/40-26.4/20 Rear 350 51 480 70 500 73
6w 600/65-34/20 *)Front 320 46 360 52
600/65R34 Front 240 35 320 46 400 58
700/55-34/20 *)Front 240 35 320 46 360 52
710/55R34 Front 240 35 320 46 400 58
elk 600/55-26.5/20 Front, Rear *)Front, Rear 350 51 350 51 550 80 550 80
8w 600/55R26.5 Front,Rear 350 51 350 51 550 80 550 80
710/45-26.5/24 Front, Rear 350 51 500 73 600 87
710/45R26.5 Front,Rear 300 44 350 51 500 73 550 80
800/40-26.5/20 Front, Rear 350 51 350 51 500 73 500 73
buffalo / dual 8w 710/45-26.5/20 Front, Rear *)Front, Rear 300 44 400 58 550 80 550 80
710/45-26.5/24 Front, Rear 400 58 550 80 600 87
710/45R26.5 Front,Rear 300 44 400 58 550 80 550 80
800/40-26.5/20 Front, Rear 350 51 400 58 550 80 500 73
buffalo / dual / ads 710/45-26.5/20 Rear *)Rear 300 44 550 80 550 80
6w 710/45-26.5/24 Rear 550 80 600 87
710/45R26.5 Rear 300 44 550 80 550 80
800/40-26.5/20 Rear 350 51 500 73 500 73
600/65-34/20 *)Front 320 46 360 52
600/65R34 Front 320 46 400 58
700/55-34/14 *)Front 240 35 320 46 360 52
710/55R34 Front 240 35 320 46 400 58
buffalo king 600/55-26.5/20 Front *)Front 400 58 550 80
8w 600/55R26.5 Front 400 58 550 80
710/45-26.5/20 Front *)Front 300 44 400 58 550 80
710/45-26.5/24 Front 400 58 600 87
710/45R26.5 Front 300 44 400 58 550 80
750/55-26.5/20 Rear Rear 350 51 550 80 550 80
780/55-26.5/20 Rear 350 51 550 80 600 87
800/50R26.5 Rear 240 35 550 80 550 80
buffalo king 750/55-26.5/20 Rear Rear 350 51 500 73 550 80
6w 780/55-26.5/20 Rear 350 51 500 73 550 80
800/50R26.5 Rear 240 35 500 73 550 80
700/70-34/16 Front 240 35 260 38 260 38
710/70R34 Front 300 44 400 58
elephant 750/55-26.5/20 Front, Rear Front, Rear 350 51 450 65 550 80 550 80
8w 780/55-26.5/20 Front, Rear 350 51 450 65 550 80 550 80
800/50R26.5 Front, Rear 240 35 450 65 550 80 550 80
elephant 750/55-26.5/20 Rear Rear 350 51 550 80 550 80
6w 780/55-26.5/20 Rear 350 51 550 80 550 80
800/50R26.5 Rear 240 35 550 80 550 80
700/70-34/16 Front 240 35 260 38 260 38
710/70R34 Front 320 46 400 58
elephant king 750/55-26.5/20 Front, Rear 450 65 550 80 550 80
8w 780/55-26.5/20 Front, Rear 450 65 550 80 550 80
800/50R26.5 Front, Rear 450 65 550 80 550 80
kPa p.s.i
Maximum inflation pressure in bead seating
250 35
61
Twin Forestry
Stronger
together Out there, the only thing that matters is
performance. So make sure your equipment
is up to the challenge. The powerful Trelleborg
Twin Forestry tires work seamlessly together
with the Trelleborg rims, creating a strong and
reliable combination engineered to minimize
downtime in tough conditions.
Get stronger with Trelleborg, and
let our team of specialists support
you along the way.
w w w. j u s t w.c o m
62 www.trelleborg.com/wheelsystems
General information about inflation pressure, mounting and handling of forest tyres
The inflation pressure is of vital importance for the service life of the tyre and the performance of the machine. To guarantee the tyre’s func-
tion and to provide margins for the extra stress a tyre in forest service is exposed to, the inflation pressure should be chosen with precision.
Machine specific recommendations for inflation pressure are based on:
• Loaded machine, according to the manufacture’s stated load in kilograms.
• Achieve long tyre service life.
• The stability of the machine.
The recommendations indicate minimal- normal- and maximum inflation pressure. For estimation, see headline “The effects of different infla-
tion pressure”. If a machine specific recommendation is missing, the inflation pressure should be adjusted to the load that the tyre is exposed
to in kilograms (machine weight+ load) and terrain conditions.
The eFFeCTs OF DiFFerenT inFlaTiOn Pressure

advantages Disadvantages
low inflation pressure Good comfort Reduced stability
Large contact surface Increased risk of tube damage/wear
Lower ground pressure
Less soil damage
Increased traction
high inflation pressure Increased stability Reduced comfort
Required when using tracks Increased risk of cuts and puncture damage to the lug tread
Increased sensitivity to point loads
Increased soil damage and ruts
Less grip
The inflation pressure should be adjusted to the ter- Driving with tracks
rain conditions and load • Use the recommended inflation pressure for tracks.
• Use a lower pressure if the terrain is relatively rock free and • Check that the tracks are correctly tensioned. The tracks must sag
where greater bearing capacity is required. approximately 50 mm between the wheels.
• Use a higher pressure for heavy service in demanding terrain. • Check that the track fit the tyre. On one side, there must be a dis-
tance of approximately 15 mm between the track’s side support and
Check on inflation pressure the tyre.
• The tyre must daily be visually checked and the inflation pressure • Use of chains does not affect the inflation pressure.
must be checked at least once a month.
• A tyre that has been removed should be checked regularly during Tyre maintenance
the first week after it has been remounted. This because it might • Regular inspection and maintenance of the tyre increases service
be air pockets between the tyre and tube that ventilate out, and life.
reduces the inflation pressure. • At the daily visual inspection of the tyre, it is important to note any
• The inflation pressure is lower in cold conditions than in hot damage, such as splinters and large gashes or pin hole damage that
conditions. causes moisture that penetrate into the tyre shell. Any such dam-
age, should be repaired without causing a separation (external rub-
ber releasing from the tyre shell).
• Check the tension of the anti-slide devices, and make sure that they
do not have any loose links or sharp parts that can damage the tyre.
• Remove any branches or wood splinters that have got trapped
between the tyre and rim.
Filling forest tyres with fluid
• The tyre can be filled with fluid to increase the stability and pull force of the machine.
• Trelleborg recommends a filling of 50% of the tyre’s volume. Maximum permitted is 75%.
• The ballast (fluid) must be water. At degrees below zero, a mixture of calcium chloride/water or glycol/water is recommended.
• At a mixture of 35%, calcium chloride increases the mixture’s density up to approximately 1.2 kg/litre.
By turning the wheel and pressing the valve needle, you can easily decide whether the fluid volume is
75 % 50%
75% or 50%.
• At calculation of the wheel load, the entire ballast should be added to the machine weight.
• Because of the lower air volume, fluid filled tyres are less elastic and for that reason also more
sensitive to point loads. The rolling resistance and the dynamic forces of the wheel and suspension
are also increasing.
• Only use pressure gauges that tolerate fluid mixtures.
• To obtain the correct fluid volume, look into Trelleborg’s technical tyre manual
at www.trelleborg.com/wheelsystems_uk.
Mounting
• To prevent the tyre from slipping on the rim, use a good quality of drying installation paste.
• Inflate the tube after it has been placed into the tyre. This to avoid that the tube get creased.
step 1: Maximum inflation pressure at

use of fitting machine or similar.
1.5 bar for tyres up to 15”.
1.0 bar for other tyres.
step 2: Inflation to applied pressure with safety equipment (blast

cage or filling from adistance). 5 bar for tyres fitted on 15 degree
rims 22.5” 26.5” 30.5”. 2.5 bar for tyres fitted on 5 degree rims.
The applied pressure is given on the tyre with the symbol above.
This pressure should not be confused with the maximum inflation
pressure that can be higher than the applied pressure.
Trelleborg Wheel Systems, 231 81 Trelleborg,
NOTE: A newly fitted tyre should not be exposed to high torques Phone: +46 (0)410 510 00, Fax:+46 (0)410 516 66,
within the first 24 hours. www.trelleborg.com/wheelsystems
FEAR
NOTHING.
RETRIEVE
ANYTHING.
Introducing . . .
Good Fit, Good Grip
Tire Protection Chains
by Ponsse.
Uneven Ground, Unstable Terrain,
Inclement Weather. . .
These severe conditions require the NEW
Good Fit, Good Grip Tire Protection Chains
by Ponsse.
Constructed of through hardened boron

alloy steel and innovative U-FORM ®
studs, these tire protection chains will
get you there and back with no debate.
Made in USA.
Triple Diamond® Euro Style

Also available in Double Diamond®
In-stock for immediate shipment.
U-FORM ® and Diamond ® are registered trademarks of Wallingford’s Inc. ® , a worldwide marketing partner of BABAC ®
chains TelleFsDal
u-GriP
POnsse wheel chains U-Grip has a unique body with a sharp “U” weld-
PONSSE chains are assembled manually and ed underlying loop. Together with spikes on the
manufactured of high-quality materials with vertical loops, this gives a particularly good
special emphasis on a uniform hardness and grasp ability.
tensile strength. In addition, extensive testing and
. practical experiences have shown that PONSSE

chains endure more wear, resulting in a longer
service life.
Tellefsdal double diamond
Size Description No.
ponsse wheel chains double diamond 600-34 U-Grip 16 mm 0061405
Size No.
600-26,5 U-Grip 16 mm 0061406
700-22,5 0064169
600-22,5 U-Grip 16 mm 0062075
600-26,5 0064167
700-26,5 0064170
600-34 0064168
700-34 0064171
Tellefsdal Triple diamond
700/70-34 U-Grip 16 mm 0066013
700-34 U-Grip 16 mm 0061404

ponsse wheel chains Triple diamond
Size No. 700-26,5 U-Grip 16 mm 0061407
710-26,5 0066158 700-22,5 U-Grip 16 mm 0060547
700-34 0066159 750/55X26,5 U-Grip 16 mm 0066014
65
OFa 600-34 Matti W 19 mm 0056984
OFA stands for the green chains, earlier known
to quality conscientious users as Ovako chains. 600-34 Matti W 16 mm 0044512
All traction chains are made from case hardened
boron steel. The mounting and dismounting of 700-26,5 Matti W 19 mm 0057345
OFA chains is a simple one-man operation. OFA
700-26,5 Matti W 16 mm 0044513
chains offer excellent grip and good protection
against external damage. OFA chains are availa- Matti W
600-26,5 0062227
ble for all popular tire sizes. 16/19 mm
600-26,5 Matti W 16 mm 0044515

MaTTi W
Matti W Supertight pattern gives a good tire pro- 700-22,5 Matti W 13 mm 0033681
tection against external damage. Designed for
heavy use and hard conditions, e.g. for scarifying 600-22,5 Matti W 13 mm, 0033680
work.16 mm or 19 mm.
Matti W Triple Diamond offer the best possible

grip a tire chain can offer. Especially designed for
tire width 650 mm or wider.13 mm or 16 mm.
ofa MaTTi
800/40-26,5 Matti 13/16 0061851
750/55X26,5 Matti 16 3 T 0064760
Matti W Double Diamond offers an excellent

grip and a good wear-resistance.13 mm, ofa MaTTi w Triple diamond
16 mm or 19 mm.
Matti W 19 mm, Super
700-34 0062208
Tight
Matti W 16/19 mm,
700-34 0062098
Extra Tight
700-34 Matti W 16 mm 0056804
600-34 Matti W 16/19 mm 0057346
600-34 Matti W 16 mm 0057869
700-26,5 Matti W 16/19 mm 0062874
700-26,5 Matti W 16 mm 0056805

ofa MaTTi w double diamond
Size Description No. 600-26,5 Matti W 16 mm 0057868
700-34 Matti W 19 mm 0057647 700-22,5 Matti W 13 mm 0057483
700-34 Matti W 16 mm 0044511 600-22,5 Matti W 13 mm 0057167
66
Megastud 160 Ts- Developed to meet the

rigorous forestconditions.- Provides excellent
traction- Offering all over tyre protection- De-
signed to offer outstanding durability- Perfect fit
to tyre*=TS= Tyre side protection and tension
chain.
gunnebo Megahokki 160
600/55x26.5 Megastud 160 TS 0062256

gunnebo Metsä-Ässä 130
600/65-34 Megastud 160 TS 0062873
700/50-26.5 Megastud 160 TS 0061875
600/50-22.5 Metsä-ässä 130 0033678
750/55-26.5 Megastud 160TS 0064982

700/45-22.5 Metsä-ässä 130 0033679
700/55-34 Megastud 160 TS 0062049

600/55x26.5 Metsä-ässä 130 0044484
700/70-34 Megastud 160TS 0065453

600/65-34 Metsä-ässä 130 0044493
700/50-26.5 Metsä-ässä 130 0044489
superstud 160Ts- Provides excellent combi-

700/55-34 Metsä-ässä 130 0044494
nation of traction and tyre protection. • Cross-
chain 16 mm • U-stud 19 mm • Ring 19 mm •
Sidechain 13 mm • Tensionchain 9 mm • Rust
protected by darkblue chainpaint
superstud 160- Crosschain 16 mm • U-stud

19 mm • Ring 19 mm • Sidechain 13 mm
• Rust protected by darkblue chainpaint
gunnebo Verkkoketju 130
600/50-22.5 Verkkoketju 130 0057332
700/45-22.5 Verkkoketju 130 0057333
600/55x26.5 Verkkoketju 130 0044492

gunnebo superhokki 160
700/50-26.5 Verkkoketju 130 0044499
600/55-26.5 Superstud 160TS 0062602
700/50-26.5 Superstud 160 0044505
800/40-26.5 Superstud 160TS 0058036
67
chain holders
chain links chain holders
13 mm Chain link 0062119 22,5 0064359
16 mm Chain link 0028720 26,5 0064360
Chain link pin 00287201
Mechanical ST0351
Hydraulic ST0352
Chain pin extractor 0063734
chain holders
Description No.
22,5 0064922
26,5 0064923
34 0064924
Tyre chain TighTener
Description No.
BABAC ST0295 chain holders
SCISSORS model 0063217 Description No.
22,5
0066790
10 bolts
26,5 0066788
26,5 0066789
Low hub, 175mm high
34 0066815
68
ECO-TRACK™
ECO-TRACK™ One concept, a
world standard for tracks. Ex-
tremely flexible and suitable for
most machines and ground con-
ditions. Excellent traction with
good flotation on most types of
ground.
ECO-Soft
With the new generation of
cross member, it provides
additional flotation on sensitive
ground, maintains excellent
grip for hilly terrain and
Olofsfors AB
protects the surface layer of the
A two hundred year passion for steel. Olofsfors was part of the European industrializa- ground.
tion and we are still at the forefront thanks to well trained technicians, forward thinking
ECO-OF
designers and specialists in steel and steel alloy. Today, we are the largest manufacturer The track for steep, stony and
of tracks for wheeled forest machinery in the world, and the largest manufacturer of edges muddy terrain. ECO-OF’s self-
for graders, snow plows and buckets in the Nordic region. We are the steelworks that cleaning properties also make
developed metallurgy into an art form. We follow our own paths and clear new ground. it a very popular track in tough
Just like our customers. snow conditions.
ECO-Max
The first choice for the largest
machines. A track for really
Right on tRack
tough assignments. Unique ver-
sion that provides excellent grip
in steep terrain and good flota-
tion on softer ground. Equipped
with the new generation of
• Increased contact area, lower ground pressure cross member.
EX-Track
• Reduced ground disturbance The EX-Track has been designed
for the most demanding opera-
• Improved traction and flotation ting conditions where traction
is the primary requirement. The
• Lower energy consumption crossbar shape makes this track
suitable in steep slopes, rocky
• Extends tire life terrain and deep snow.
ECO-Baltic
A good choice for wet and sen-
sitive ground and for thinning
If you have had unnecessary breakdown you know how important it is to operations. Extremely suitable
for driving on brush mats. ECO-
optimize your productivity. You can start by choosing the right track for the
Baltic protects the ground and
ground conditions. By choosing ECO-TRACKS from Olofsfors, you maximize the roots thanks to its excellent
possibilities of moving forward without any problems. ECO-TRACKS improve the flotation.
machine’s performance and gives you superb potential of getting the most out of ECO-Magnum
a work day. Same advantages as ECO-
Baltic, but slightly improved.
ECO-Magnum has a very low
The widest choice rolling resistance and very
Try to find a wider choice of smooth running “groundfriendly” tracks to suit your good ground-friendly properties
needs. The design of ECO-TRACKS, with a high link system, means that the rol- because of the new generation
ling resistance is reduced by approximately 80 % compared with conventional of cross members.
tracks. Fuel consumption is, therefore, considerably improved. Depending on ECO-U
your requirements and the ground conditions, you can choose between three ECO-U can cope with both wet
and hilly ground. The track has
different link systems. In total, there are eight versions of ECO-TRACKS –
cross members with a U-shaped
all known for their superior quality and performance. profile, for better traction and
flotation.
EXW-Track
A newly designed track for large
It is not difficult to see the benefits of our forwarders and six wheel skid-
ders. It offers excellent traction
technical development. What is good
and good flotation in most appli-
for forest machinery is also good for the
cations. The heavy duty crossbar
forest. Both you and the environment secures optimal track life.
become winners. Olofsfors new generation
PRO-Track
of crossmember with extended and folded
The all-round track for harves-
sides produce lower ground pressure, ters and forwarders up to 14
further ground protection and smooth tons. Functions in most condi-
turning. These cross member models are tions and has a cross member
currently available for ECO-Soft, ECO-Max partition for better self-cleaning
and ECO-Magnum. in snow and mud.
www.olofsfors.com +46 (0)930 311 40

Make your own way
Tracks
eCO-OF
A track that can cope with steep, stony and
muddy terrain with very good results. ECO-OF’s
self-cleaning properties make it also a very pop-
ular track in tough snow conditions.
olofsfors
eco-Track Thinning Track
Description No.
Thinning track 600-22.5 ELS/T404/

0055079
T423, 22mm
Thinning track 600-22.5 TRS/T428,
0057149
22mm
Thinning track 700/710-22.5 ELS/
0044439
FKF/M404/T423, 22mm
+1 X widening plates 700/710-22.5
0062952
ELS/FKF/M404/T423
Thinning track 700/710-22.5 TRS/
0057150
T428, 22mm
olofsfors
Thinning track 600-26.5 ELS/FKF/
eco Tracks wiTh side guides T421/T428, 22mm
0044434
Description No.
Thinning track 600-26.5 TRS/T422,
0057991
ECO-OF 600-22.5 ELS/T404/T423, 22mm
0044438
22mm +1 X widening plates Thinning track
0063894
600-26.5 ELS/T421/T428
ECO-OF 600-22.5 TRS/T428, 22mm 0058145
600-26,5 ELS/FKF/T421/T428/Rider,
0068655
ECO-OF 700/710-22.5 ELS/FKF/ 26mm
0060004
M404/T423, 22mm
Thinning track 650/55-26,5, 22mm 0065454
ECO-OF 700/710-22.5 TRS/T428,
0044483
22mm Thinning track 700/710-26.5 ELS/
0044435
ECO-OF 600-26.5 ELS/FKF/T421/ FKF/T423/T428, 22mm
0057837
T428, 22mm +1 X widening plates 700/710-26.5
0062051
ELS/FKF/T423/T428
ECO-OF 600-26.5 TRS/T422, 22mm 0044441
Thinning track 700/710-26.5 TRS,
0057992
700-26.5 ELS/FKF/T423/T428/Rider, 22mm
0065563
26mm +1 X widening plates 700/710-26.5
0062857
ECO-OF 700/710-26.5 ELS/FKF/ TRS/T422
0057660
T423/T428, 22mm HS- Thinning track 25 mm widening
0062216
ECO-OF 700/710-26.5 TRS/T422, plates 700-26.5 TRS/T422, 26mm
0062617
22mm Thinning track 700/710-26,5 ELS/
0063602
FKF/ T423/T428, 26mm
ECO-OF 750-26.5 ELS/FKF, 22mm 0063413
710-26.5 T422, 22mm 0068673
750-26.5 ELS/FKF/TRS, 26mm 0064911
Thinning track 750-26.5 ELS/FKF,
0062871
22mm
Thinning track 800-26.5 FKF/T423,
0058037
26mm
800-26.5 FKF/T423, 22mm 0058037

eCO-Track
One concept, a world standard for tracks.
Clearly the most popular track among profes-
sionals! ECO-Tracks have become a concept and
a world standard for tracks. ECO-Tracks are a
flexible track that is suitable for almost all ma-
chine types and ground conditions. The track
provides excellent grip with good flotation on
most types of ground.
70
eCO-BalTiC
A good choice for wet and sensitive ground and
for thinning operations.
The track for soft and sensitive ground and for
careful thinning. The shape of the cross mem-
ber makes this track extremely suitable for driv-
ing on brush mats. The track “protects” the
ground and roots thanks to its excellent flota-
tion.
eco-sofT
Description No.
ECO-SOFT 700/710-26.5 ELS/FKF/

0062533
T423/T428, 26mm
700-26.5 TRS, 26mm 0065753
700/710-22,5 ELS/FKF, 22mm 0069002
750/55-26.5 ELS/FKF/TRS, 26mm 0065713
eco-balTic
Description No.
ECO-BALTIC 600-22.5 ELS/T404/

0063416
T423, 22mm
ECO-BALTIC 600-22.5 TRS/T428,
0062359
22mm
ECO-BALTIC 700-22.5 ELS/M404/
0060333 eCO-MaX
T423/FKF, 22mm
Is a track for really tough assignments and the
0062360 largest machines! The track has a shape that pro-
22mm
vides a good grip in steep terrain and good flota-
ECO-BALTIC 600-26.5 ELS/FKF/
0062407 tion on softer ground. With a new link system and
T421/T428, 26mm
closer partition between the cross members, this
0062553 track has very low rolling resistance and very good
26mm
ground-friendly properties thanks to the design of
ECO-BALTIC 700/710-26.5 ELS/
FKF/T423/T428, 26mm
0059822 the cross members.
ECO-BALTIC 700/710-26.5 TRS/
0062358
T422, 26mm
ECO-BALTIC 800-26.5 FKF/T423,
0063417
26mm
eCO-sOFT eco-Max
With the new generation of cross member. Description No.
Is a further development of our ECO-Track sys-
700/710-26,5 ELS/FKF/T428/T423
tem that provides additional flotation on sensi- 0065768
(narrow), 22mm
tive ground, yet retains excellent grip for hilly
700/710-26.5 ELS/FKF/T423/
terrain. The new shape of the cross mem- 0065378
T428,Rider, max 26mm
ber gives the machine a softer motion among
stumps and rocks and “protects” both link sys- 750/55-26,5 ELS/FKF/TRS, 22mm 0064984
tems and the surface layer of the ground.
780/55-26.5 FKF (narrow),
0070590
max 26mm
71
eCO-MaGnuM
Same advantages as ECO-Baltic, but slightly im-
proved. The track for extremely soft and sensi-
tive ground and for careful thinning. The wide
shape of the cross member makes this track ex-
tremely suitable for driving on brush mats. The
track “protects” the ground and roots thanks to
its excellent flotation. eco-eVo
Description No.
600-26,5 FKF, ELS, RIDER, T428,

0071122
22mm
600-26,5 TRS, T422, 22mm 0071123
600-22,5 FKF, ELS, Rider, 22mm 0071124
700/710-22,5 FKF, ELS, T404,

0071125
T423, 22mm
eco-MagnuM 700/710-22,5 TRS, T428, Alliance
0071126
344, 22mm
Description No.
700/710-26,5 FKF, ELS, RIDER,
0070547
ECO-MAGNUM 600-26.5 ELS/FKF/ T428, 22mm
0057001
T421/T428, 22mm
700/710-26,5 TRS, 22mm 0071127
ECO-MAGNUM 600-26.5 TRS/
0044432
T422, 22mm
700/710-26,5 T422, 22mm 0071128
700/710-26,5 ELS/FKF/T428/T423,
0064837
22mm
700/710-26,5 FKF, ELS, RIDER,
0071129
LONG 916 mm, 700/710-26,5 ELS/ T428 SOFT, 22mm
0066897
FKF/T428/T423, 22mm
600-26,5 FKF, ELS,RIDER, T428,
0071130
1023 mm 700/710-26,5 ELS/FKF/ 26mm
0066636
T428/T423, 22mm
700/710-26,5 FKF, ELS, RIDER,
0069925
LONG 1023 mm 700/710-26,5 T428, TIANLI, 26mm
0066637
ELS/FKF/T428/T423, 22mm
700/710-26,5 TRS, 26mm 0071131
700/710-26,5 T422, 26mm 0071132

eCO-u
700/710-26,5 FKF, ELS, RIDER,
0071133
ECO-U can cope with both wet and hilly ground. T428, TIANLI SOFT, 26mm
Is the track that can cope with both wet and hilly
ground conditions. This track has cross mem- 750-26,5 FKF, ELS, TRS, 26mm 0071134
bers with a U-shaped profile, making them espe- 750-26,5 FKF, ELS, TRS SOFT,
cially suitable for ground with a soft and damp 0070693
26mm
layer of soil.
750-26,5 T428, 26mm 0071135
eco-u
Description No.
pro-Track
ECO-U 600-26.5 ELS/FKF/T421/
0062953
T428, 22mm Description No.
700/710-26,5 ELS/FKF/T428/T423,
0062209 700/710-26,5 ELS/FKF/T428/T423 0066685
22mm
750-26,5, 26mm 0066804 700/710-26.5 TRS 0066644
72
conventional tracks,
no side guides
Track for rocky, muddy and hilly terrain, also de-

manding winter conditions.
sofT ground Tracks
Description No.
Soft ground 600-26.5 ELS/FKF/T421/

0044430
T428, 22mm
Soft ground 700-26.5 ELS/FKF/T423/
0057000
T428, 22mm
Soft ground 750-26.5 ELS/FKF,
0063420
22mm
sTandard Tracks
Description No. 10 wheel Tracks

Standard 600-26.5 ELS/FKF/T421/ Description No.
0044437
T428, 22mm
Standard 700/710-26.5 ELS/FKF/ 710/26,5 TRS 0066966
0056999
T423/T428, 22mm
Every other track shoe is max, and every other magnum.
Standard 750/26.5 ELS/FKF, 22mm 0063418 Long rear tracks of a 10-wheeler. Width 916 mm.
710/26,5 ELS/FK 0066634
Every other track shoe is max, and every other magnum.

Long rear tracks of a 10-wheeler. Width 916 mm.
710/26,5 ELS/FK 0066897
Eco-Magnum track shoes,

long rear tracks of a 10-wheeler. Width 916 mm.
710/26,5 ELS/FK 0066637
Eco-Magnum track shoes,

long rear tracks of a 10-wheeler. Width 1023 mm.
710/26,5 ELS/FK 0066636
Eco-Magnum, front tracks of a 10-wheeler.

Width 1023 mm.
coMbinaTion Tracks
Description No.
Combination 600-26.5 ELS/FKF/

0033704
T421/T428, 22mm
Combination 700/710-26.5 ELS/FKF/
0044433
T423/T428, 22mm
Combination 750-26.5 ELS/FKF,
0063419
22mm
wheel Tracks
Description No.
700/55-34 ECO-MAGNUM, 22mm 0067575

Olofsfors’ Soft Ground track provides increased
flotation on soft ground. 710-26.5 ECO-TRACK, 22mm 0070756
73
Make your own way
PonduS
Olofsfors ECO-TRACK TM
A World standard for tracks.

Extremely flexible and suitable for
most machines and ground conditions.
Excellent traction with good flotation
on most types of ground.
Olofsfors ECO-OF
The track for steep, stony and
muddy terrain. ECO-OF’s self-cleaning
properties also make it a very popular
track in tough snow conditions.
Choose a winner
Olofsfors ECO-MAGNUM
A high flotation track. ECO-Magnum has a
very low rolling resistance and very good
ground-friendly properties because of the new
It’s good for your machine, good for the environment, a brilliant generation of cross members. The perfect
deal for you and your customers. A win-win opportunity for all. choice for sensitive soil and ground conditions.
Better fuel eConomy less wear on tires and maChine inCreased load CapaCity
www.olofsfors.com +46 (0)930 311 40 olofsfors eCo-traCKs

Tyres, Chains, TraCks
Track accessories TRACK TENSIONERS

Olofsfors Tensioner Tool makes the mounting
easier and faster. Tools are available for the
most common Track models.
TraCk jOinTs,
links and slide sTOpper pieCes
Description No.
Olofsfors
Track joint 18X85 0028696 OlOfsfOrs TraCk TensiOn Case
Description No.
Track joint 18X135 0028688
Eco-Track/Soft 0061822
Eco-OF/Max 0061823
Eco-L 0061824
Track joint 26x105 0067971
Eco-U/Wide 0058348
Track joint 26x155 0067972
Eco-Baltic/Magnum 0061826
Marttiini
Track joint 26X80 0063394 ECO-Max-Magnum 0067120
Track joint 26X150 0063395 Combination track 0061825
Track link Eco-EVO 0070323
22x49,5x51,5 0067969
26x51x55 0067970 havel TraCk TensiOner
slide stopper piece for tracks Description No.
45x20x27 0064798 Mechanical track tensioner ST0351
65x50x25 0067627 Hydraulic track tensioner ST0352
Track joint screw 0068786
TraCk TensiOn Case
0070535
Contents:
1 pc Gear system 1 pc Case
1 pc Eco-Track T-jaw 1 pc Grease tube 60 g
1 pc Eco-Track threaded jaw 1 pc Cleaning brush
1 pc Eco-OF T-jaw 2 pcs Bolt M20x50 Eco-Of
1 pc Eco-OF threaded jaw 1 pc Extension
1 pc Eco-Baltic T-jaw 1 pc Drawing hook pair
1 pc Eco-Baltic threaded jaw
75
Harvester Products
Flange damages ............................................... 77 MEASuRINg wHEElS
SAw bARS ANd ACCESSORIES H60 / H73e ...................................................... 92
Saw Bars ........................................................... 78 H53 and H73 .................................................... 92
Sprockets ........................................................... 79 H7/H8 .............................................................. 92
Sharpening angles ............................................... 80 Measuring wheel package ..................................... 92
Saw bar fastening ................................................ 80 Support wheels h60 ............................................. 93
Saw chain rollers ................................................. 80 Support roller assemblies ..................................... 93
Cut-to-length ....................................................... 80 bEARINgS
Chain couplers .................................................... 81 H60 .................................................................. 93
Saw chain maintenance ........................................ 81 H53/H73 .......................................................... 93
Saw chain lubrication pumps ................................. 82 H7/H8 .............................................................. 93
Stump treatment pumps ....................................... 82 Bushing sets ....................................................... 94
Harvesterhead o-ring sets ..................................... 82 Rubber pads ....................................................... 94
Electric connector kit, Springs .............................................................. 94
H-series harvesterheads ....................................... 82 Chains ............................................................... 94
HARvESTER HEAd CylINdERS ANd SEAl SETS dElIMbINg KNIvES
H60e /bw 64001 ............................................... 83 Sharpening of the delimbing knives .................... 95
H60 60001 ....................................................... 83 Measuring Tool .................................................... 95
H53 53001 ....................................................... 84 H60/H60e ........................................................ 95
H53e 54001 ...................................................... 85 H53 .................................................................. 96
H73 73001 ....................................................... 85 H73 .................................................................. 96
H73e 74001 ...................................................... 86 H6 / H7 front knives ........................................... 96
H6 670001 ....................................................... 86 H8 Front Knives .................................................. 96
H7 770001 ....................................................... 87 Colour marking parts ........................................... 96
H8 830001 ....................................................... 87 Bottom wear plate ............................................... 97
EH25 300001- ................................................... 87 Log guide plate .................................................... 97
SENSORS Feed motors ....................................................... 97
How to connect sensors ................................... 88 Saw motors ........................................................ 98
H60/H60e ........................................................ 88 Planetary gears ................................................... 98
H53 .................................................................. 88 Slewing motors ................................................... 98
H73 .................................................................. 89
H73e ................................................................. 89
H7/H8 .............................................................. 89
550/650 .......................................................... 89
Multipole cables .................................................. 90
Sensor tester ...................................................... 90
Terminal blocks ................................................... 90
3-Way valves ....................................................... 91
O-ring below valve ................................................ 91
Saw operating valve, new model ............................. 91
Flow distribution cartidge ...................................... 91
Rotating connector .............................................. 91
76
harvesTer prOduCTs
flange damages
DAMAGE:
Cracking in the chain groove,
excessive wear of the chain groove
behind the end wheel
CAUSE/REASON:
Loose chain
DAMAGE:
Burnt flange tip, broken end wheel
CAUSE/REASON:
Chain too tight
DAMAGE:
Burn marks around rivets; broken/worn,
jammed end wheel
CAUSE/REASON:
Overheat in bearings, clogged oil channel
DAMAGE:
Burn marks on the flange frame
CAUSE/REASON:
Flattened knife groove,
clogged oil channel
77
saw bars and accessories
saw Bars
Chain Type Tail Bar Length Notes Sprocket pOnsse OregOn
2.0 mm wide 64 cm 13-15 0065974 0028622
2.0 mm wide 75 cm 13-15 0065970 0028604
2.0 mm wide 75 cm 16-17 0065970 0028604
2.0 mm wide 80 cm 13-15 0061448
2.0 mm wide 64 cm UREA 13-15 0066675 00286262
2.0 mm wide 64 cm UREA 16-17 0066675 00286262
2.0 mm wide 75 cm UREA 13-15 0066673 00286282
2.0 mm wide 75 cm UREA 16-17 0066673 00286282
2.0 mm wide 80 cm UREA 13-15 0063181
2.0 mm JET-FIT 82 cm UREA 13-15 00586931
2.0 mm JET-FIT 75 cm 16-17 0065972 0061207
2.0 mm JET-FIT 82 cm 13-15 0061956
2.0 mm JET-FIT 82 cm 16-17 0065971 0060709
2.0 mm JET-FIT 75 cm UREA 16-17 0062323
2.0 mm JET-FIT 82 cm UREA 16-17 0066674 0061833
2.0 mm narrow 64 cm 9-12 0028634
narrow
2.0 mm (equipped with a 64 cm 9-12 0070234
detachable cassette hub)
2.0 mm narrow 75 cm 9-12 0028635
2.0 mm narrow 80 cm 9-12 0061449
1.6 mm wide 64 cm 13-15 0065975 0028621
1.6 mm wide 75 cm 13-15 0065973 0028605
78
harvesTer prOduCTs
Chain Type Tail Bar Length Notes Sprocket pOnsse OregOn
1.6 mm wide 75 cm UREA 13-15 0066677
1.6 mm narrow 64 cm 9-12
1.6 mm narrow 75 cm 9-12 0028607
1.6 mm narrow 80 cm 9-12
2.0 mm Top wheels 0036752
1.6 mm Top wheels 0036751
* Not for sale in South- and North-America
sprOCkeTs
No. of teeth OregOn pOnsse Open drive wheel
9 0044349
10 0036755 0044350
11 0036747 0044353
12 0036748 0044352
13 *P8667 0044351
14 *P11710
15 0036744
16 P13252
17 230713
*Mushroom-shaped model (used with chain tensioner + small saw motor)
79
sharpening angles Description sTihl
a B d 1.6 mm 0039069
2.0 mm 0061425
*16h 7/32” 5.5 mm 35° 10° .050” 1.3 mm
*18h, 18hX 7/32” 5.5 mm 35° 10° .050” 1.3 mm
2.0 mm Magnum 0064749
saw Bar fasTening
Description No.
Fastening screw, regular bar P19842

CuT-TO-lengTh
Fastening screw, JET-FIT bar P19844
No. of links pOnsse 2.0 mm
JET-FIT stop screw 231069
76 0065980
Nordlock 0060177
77 0066751
Hex nut, low 0058402

78 0065983
Hex nut, new thick 0064810

87 0065979
88 0065982
89 0065978
90 0067383
97 0065981
No. of links pOnsse hX
76 0067863
saw Chain rOllers
77 0067884
Description pOnsse
78 0067864
1.6 mm 0065977
79 0067885
2.0 mm 0065976
87 0067886
2.0 mm HX 0067866
Description OregOn 88 0067865
1.6 mm 0039071 89 0067887
2.0 mm HX 0039073 90 0067888
80
harvesTer prOduCTs
97 0067867
No. of links OregOn 1.6 mm
76 00390711
87 00390712
89 00390713
No. of links OregOn 2.0 mm
76 00390731
Chain COuplers
86 0066485 Description OregOn 1.6 mm
87 00390732 Male 0043980
89 00390733 Female 0043990
No. of links sTihl 1.6 mm Description OregOn 2.0 mm
86 0062092 Male 0061130
87 0062091 Female 0066910
Description OregOn 18x

89 0062548
Male 0066563
94 0062090
Female 0066910
No. of links sTihl 2.0 mm
Description sTihl 1.6 ja 2.0 mm

76 0064745
Male 0064174
77 0065243
Female 0064174
78 0064746
Description sTihl magnum
86 0062089
Male 0064878
87 0062088
88 0065244
89 0062547
90 0062749
94 0062087
95 0064747
97 0064748 saw Chain MainTenanCe
100 0066488 Description No.
Chain sharpener 220V 0043950
Sharpener with pneumatic clamp 0057914
Grinding wheel 0028747
Spring 0043951
81
Description No.
Chain splitter 0044340
Die/tip 0039074
Chain splitter anvil 0060974
Riveter 0044330
sTuMp TreaTMenT puMps
Riveter anvil 0043996
Description No.
Automatic sharpener 0067133 Stump treatment pump for filling

0061282
jabsco
Gasket set for
0065933
refuelling pump
Stump treatment piston pump P19775
Gasket set for

NH40590-05
injection pump
saw Chain luBriCaTiOn puMps
Description No.
Earlier model, between hoses 513B06
Square model 513B12
Opti oil, with stronger spring 0063191

harvesTerhead O-ring seTs
O-ring seal 0013813 Description No.
Support rings 0027720 H60 / H60e 0063240
Spring 0026255 H53 / H73 / H73e 0063241
Spring, opti oil 230859
Suction strainer 0035419
Suction strainer, opti oil 0057916
Proportional, 550/650 AM01111
eleCTriC COnneCTOr kiT,

h-series harvesTerheads
Description No.
Electric connector kit,

0070091
H-series harvesterheads
82
harvesTer prOduCTs
harvester head cylinders and seal sets
h60e /bw 64001
Function Frame No. Cyliner Seal set
Tilting 2 pcs 1-767 00430800 00430801
768- P25398 NH42342-05
Front knife, two stage

1-7, >9<, >10<, >12<, >14<, >31<, >59<, >153< 500657 NH25178-05
pressure 1 pcs
Single stage pressure
>8<, >11<, >13<, 15-30, 32-58, 60-767 00430600 00430601
1 pcs
768- P25507 NH43698-05
Rear knives 1 pcs 1-767 500637 NH24933-05
768- P25501 NH43711-05
Saw 1 pcs 1-767 00431000 004310001
768- P24987 NH43696-05
Two stage pressure

1-570 500636 NH24221-05
1 pcs
Two stage pressure
574- P19966 NH42059-05
1 pcs
264,275, 280, 283, 287, 293,303,304,305,315,
Pressure 1 pcs H60bw P13580 NH24221-05
etc.
h60 60001
Tilting 2 pcs 1 - 425 0043080 0046923
426 -1133 00430800 00430801
1134-1140 P25398 NH42342-05
Front knife 1 pcs 1 - 425 0043060 0046926
426-1133 00430600 00430601
1134-1140 P25507 NH43698-05
83
Rear knives 1 pcs 340 - 425 0043074 0046926
426-911 00430740 00430741
Saw 1 pcs 1 - 425 0043100 0046915
426-1133 00431000 004310001
1134-1140 P24987 NH43696-05
Single stage pressure

1 - 425 0043050 0046925
1 pcs
426-1133 00430500 00430501
891,898,900,907,930, 945,946,999,
500636 NH24221-05
1014,1015,1018,1019,1045,1068
1134 -> P25399 NH43710-05
Two stage pressure

1105, 1110,1121,1126, 1136-1140 P19966 NH42059-05
1pcs
h53 53001
Tilting 2 pcs 1-397 0047342 0056758
398-618 P18381 NH42342-05
Front knives 2 pcs 1 - 82, >90<, >92<, >94<, >98< 0047339 00473391
83 - 95, >91< 220378 NH22397-05
96-582 220397 NH24247-05
583-618 P25394 NH43697-05
Rear knives 1 pcs 1 - 82, >90<, >92<, >94<, >95<, >98< 0047341 00473411
83 - 89, >91< 220377 NH22029-05
96-618 220398 NH22029-05
Saw 1 pcs 1-582 00431000 004310001
583-618 P24987 NH43696-05
Pressure 1 pcs 1 - 76 0047340 00473401
77 - 94 220314 2203141
95-582 220396 NH24222-05
583-618 P25492 NH42509-05
84
harvesTer prOduCTs
h53e 54001
Tilting 2 pcs 1-34 P18381 NH42342-05
35- P29194 NH42342-05
Front knives 2 pcs 1- P25394 NH43697-05
Rear knives 1 pcs 1- 220398 NH22029-05
Saw 1 pcs 1- P24987 NH43696-05
Pressure 1 pcs 1- P25492 NH42509-05
h73 73001
Tilting 2 pcs 1-658 0047342 0056758
659-670 P18381 NH42342-05
Front knives 2 pcs 1 - 99 23703 NH16924-05
100-134, 137-139, >141< 230571 NH22401-05
>135<, >136<, >140<, 142-177 230716 NH24174-05
178-670 230684 NH24174-05
Rear knives 1 pcs 1 - 95 230095 NH18778-05
96 - 135 230572 NH22397-05
136-670 230685 NH24179-05
Saw 1 pcs 1-670 00431000 004310001
Pressure 1 pcs 1 - 70, >96< 23704 NH18777-05
71 - 145 230165 2301651
146 - 669 230683 NH24221-05
670 P19970 NH42509-05
85
h73e 74001
Tilting 2 pcs 1-24, >107< 0047342 0056758
25 - 199 P10678 NH40460-05
200- P18465 NH42342-05
Front knives 2 pcs 1-757 230684 NH24174-05
758- P25391 NH43697-05
Rear knives 1 pcs 1-757 230685 NH24179-05
758- P25490 NH43698-05
Saw 1 pcs 1-757 00431000 004310001
758- P24987 NH43696-05
Pressure 1 pcs 1 - 399 230683 NH24221-05
400- P19970 NH42509-05
h6 670001
Tilting 2 pcs 1- P30005 NH42342-05
Rear knives 2 pcs 1- P27793 NH42342-05
Saw 1 pcs 1- P27794 NH43696-05
86
harvesTer prOduCTs
h7 770001
Tilting 2 pcs 1-38 P18720 NH42342-05
>19<, 39-182 P25049 NH43698-05
>170<, >183<, >184< P31357 NH43698-05
Front knives 2 pcs 1-30 230684 NH24174-05
31- P25391 NH43697-05
Saw 1 pcs 1-30 00431000 00431001
31- P24987 NH43696-05
h8 830001
Tilting 2 pcs 1-33 P18720 NH42342-05
>20<, 34- P25049 NH43698-05
Saw 1 pcs 1-27 00431000 00431001
28- P24987 NH43696-05
eh25 300001-
Loading jaws 1 pcs 15- P17872 NH41115-05
Collecting jaws 2 pcs 6 - 18 P17906 NH40972-05
19- P19965 NH40972-05
Cutting device 1 pcs 6-35 P17836 NH42155-05
>7<, 36-91 P18569 NH42398-05
Tilting 1 pcs 6- P17874 NH42154-05
87
sensors
h60/h60e h53
Diameter sensor, Diameter sensor,

161644 161644
1000 meassuring device 1000 meassuring device
Diameter sensor, hall P32211 Diameter sensor, hall P32211
Diameter sensor, reconditioned P32211V Diameter sensor, reconditioned P32211V
Tilt/earlier saw limit sensor 0064957 Tilt sensor 0064957
Saw limit sensor 8 mm 0064956 Saw limit sensor 0064956
Length sensor 4 mm 0026901 Length sensor 25 pulses 0043137
Length sensor fastener 4 mm 0043136 Length sensor 75 pulses 0062838
Length sensor hall 25 pulses 0061188 Saw sensor with wire 0067649
Length sensor hall 75 pulses 0066565 Saw sensor intermediate cable 0066870
Saw sensor with wire 0067649
Saw sensor intermediate cable 0066870
how to connect sensors
88
harvesTer prOduCTs
h73 h7/h8
Diameter sensor,
161644 Length sensor 0066157
1000 meassuring device
Diameter sensor, hall P32211 Sensor tester 1630177
Diameter sensor, reconditioned P32211V Saw sensor with wire 0067649
Tilt sensor 0064957 Saw sensor intermediate cable 0066870
Saw limit sensor 0064956
Length sensor 25 pulses 0043137
Length sensor 75 pulses 0062838
550/650
Description No.
Diameter sensor 0065276
Tilt sensor 0064957
Tilt sensor complet PS0383
Sax limit sensor 18 mm 0064957
Lenght sensor 3WD 0065276
Lenght sensor 2WD 18 mm

0064957
(4 PCS/head)
Lenght sensor 2WD complett
PS0409
(incl. connectors)
h73e
Lenght sensor HALL 25 pulses 0061188
Description No.
Lenght sensor HALL 75 pulses 0066565
Length sensor hall 25 pulses 0061188
Saw position sensor 0065276

Length sensor hall 75 pulses 0066565
Measuring sensor Saw sensor with wire 0067649

0061160
housing grease
NOTE!
Saw sensor intermediate cable 0066870 ask the parts salesperson to check
the suitably of the sensor.
89
MulTipOle CaBles
Description No.
34-pole, grey 0057325
6-pole, 2x2,5 + 2(2x0,5) 0057609
6-pole, 2x(2x1,5) 2x0,5 0061340
6-pole, 110 Ohm 0062606
TerMinal BlOCks
NOTE: Description No.

verify the suitability of the cable from the salesperson
4.0 mm, grey 0056172
2.5 mm, blue 0017305
1.5 mm, red 0017307
1.0 mm, yellow 0017310
0.75 mm, white 0017306
0.5 mm, orange 0017308
0.25 mm, light blue 0017309
End sleeve bag, ARCNET

Containing the tools and instructions 1631514
required for connecting Arcnet cables.
sensOr TesTer
Description No.
Sensor tester 1630177
90
harvesTer prOduCTs
3-way valves flOw disTriBuTiOn CarTidge
Description No. Description No. No.
Proportional pilot valve 0065449 Old P26004
Directional valve 0033472 New H60 601124 –> P20194
Tilt lock valve 0065538 H60e 64715 –> P20194
Tilt lock valve’s coil 0066682
O-ring BelOw valve
Description No.
Nylon 00571701
90 shore 0057170
70 shore 0038185
rOTaTing COnneCTOr
Description No.
1 inch 0047860
3/4 inch 0062410
saw OperaTing valve, new MOdel
Description No.
Saw operating valve, large 0038208
Seal set 0038209
Pilot valve cartridge 0057254
Pilot valve coil 0057263
Main cartridge 0057253
91
Measuring wheels Description No.
Full wide, 32-tooth 230360
Double row, high spike 230432
Welded P16297
h60 / h73e
Description No.
Milled, broad, conventional 510B07
Triple row 500349
Double row 500879

h7/h8
Single row 510B13
Description No.
Assembled measurement wheel P18936
Gear ring P19254
Loose gear ring for assembled me-
P18247
asurement wheel
Ready assembled gear ring for
P18602
P18136 measurement wheel
h53 and h73 Measuring wheel paCkage
Milled, broad, conventional 230096 H73e (Limited Aggressive) 0066373
Double row, low spike 230557 H73e (Aggressive) 00663731
Single row, broad spike 220221 H73 (Wide 32 Teeth) 0066376
Single row, high and broad spike 230491 H60 (Limited Aggressive) 0066378
Single row, high spike 230724 H53 (Maritime Pine) 0066380
Single row, high spike 230433 H7 / H8 0067712
92
harvesTer prOduCTs
Bearings
suppOrT wheels h60 h60
Conventional two-row with spikes 500B2013 For feed rollers 0043340
Conic with spikes 500506 For support wheel 0043340
Milled, two bearings 500B2004 For measuring wheel 0043340
Conic with flat spikes P11580 For saw with manual tensioning 0059104
Tiprle-row with spikes P15818 For saw with chain tensioner 0058404
suppOrT rOller asseMBlies h53/h73
Cone with 9mm spikes, For measuring wheel 0016140

500720
incl. 500506 support roller
Trad, two-row with spikes, For saw with manual tensioning 0059104
500B62
incl. 50082013 support roller
For saw with chain tensioner 0058404
h7/h8
Description No.
For measuring wheel 0063490
93
Bushing seTs springs
H53 0063231 For diameter sensor, 185 mm 0043134
For diameter sensor,

H60 0063230 0055040
185 mm, 150 mm
H73 0063232 0061010
185 mm, 140 mm
H73e 0067217 0064485
185 mm, 135 mm
H7 0067218 For measuring wheel, H60 hook 0045032
For measuring wheel,

H8 0067219 0056238
H60 thin, H73 extra
For measuring wheel, H60 thick 0057866
For measuring wheel, H53&H73 0055202
ruBBer pads
Description No.
For cradle H60, H53, H73 0026977 Chains
For cradle H60, thick 0026972 Description No.
Feed roller chain, H60 0043175
Chain coupler 0043176
For diameter sensor, 23 links 0043132
For diameter sensor, 27 links 230255
94
harvesTer prOduCTs
sharpening of the delimbing knives
delimbing knives
Measuring TOOl h60/h60e

For adjusting the delimbing knife’s cut-
P21657 Upper Knife Welded, Narrow 501B0102
ting angle
Welded, Broad 401B0030
Front
Long Bow
Knives
Cast, Left P9183
Cast, Right P9180
Welded, Left P21939
Welded, Right P21933
Front
Short bow
Knives
Welded, Left 504C01
Welded, Right 503C05
Rear Knife with Colour Marking P17146
w/o Colour Marking P16068
95
h53 h6 / h7 frOnT knives
Upper
Welded, Old Model 220181 Left Casted P22638
Knife
Welded, New Model P17256 Right Casted P22639
Front
Cast, Left P10722
Knives
Cast, Right P10723
Rear Welded, with Colour

P14101
Knives Marking
Welded, Right P8360
h8 frOnT knives
Description No.
Left Casted AM00874
Right Casted AM00875
h73
Description No.
Upper
Welded, Old Model 230059
Knife
Welded, New Model P15607
Front
Cast, Left 230682
Knives
COlOur Marking parTs
Cast, Right 230681
Description No.
Welded, with Colour
P11899
Marking
Compressed air, colour 6mm screw 511A1007
Welded, Right P8881
Compressed air, colour 2 holes 220258
Compressed air, colour 1 hole 220257
Hydraulic, backstroke, assembly 0063649
Colour nozzle for Hultdins colour

0067251
marking block
Assembled colour marking pump 0067785
Colour marking tank cap 0067425
For disconnecting the colour marking ST0022

valve block’s check valve
96
harvesTer prOduCTs
OMTw
250 0065256
315 0065259
400 0065263
500 0065266
BOTTOM wear plaTe OMTs
Description No. 160 0067605
H60/H60e P21657 200 0047890
250 0067107
315 0067108
TMT
250 0059880
315 0058856
400 0063209
500 0064848
lOg guide plaTe
OMv
Description No.
500 0061081
H60 left P18011

630 0062218
H60 right P18012 800 0055127
H60e left P18067 800 0067109
OMvw
H60e right P18068
630 0067110
TMTw
800 0066652
saMpO hydrauliCs
BBC01
410 0065799
410 0065275
513 0065272
feed MOTOrs
667 0065270
Description No.
sauer danfOss BBC02
OMT 509 0065802
250 0047894 509 0065765
315 0047895 642 0065282
400 0066107 783 0065277
500 0064556 1018 0065279
97
reXrOTh
rexroth MCr05 No.
520 0066796
620 0064161
750 0064831
ALSO OTHER FEED MOTOR COMPONENTS
planeTary gears
Description No.
RR500 0048050
RR750 0048052
RR510 with brake 0064512
RR510 without brake 0064513
RR810 SI 0069101
RR810, Ergo 8w 0066398
saw MOTOrs
Description No.
VOAC PARKER F11/10 0043190
STEFA 0043202
Key 0043193
VOAC PARKER F11/19 0043180
STEFA 0043295
slewing MOTOrs
Key 0043293
Description No.
Description old new OMTS 250 0047896
VOAC PARKER F12/30 0057214 0066668 OMTS 200 0067106
STEFA VO3797195 0066669 OMTS 250 0067107
O-ring for stefa flange VO974584 VO974584 OMTS 315 0067108
Key VO909306 VO909306
Seal Set F12/30 VO3793492 0064806
ALSO SEALS, SPARE PARTS

AND REPLACEMENT MOTORS
98
Crane Products
Crane Seal SetS
HN200 ->20012,27013-> ................................... 101
HN125 25001- .................................................. 101
C33 260001...................................................... 102
C55 290001...................................................... 103
C2 320001........................................................ 103
C4 310001........................................................ 103
K75 75001........................................................ 103
K70 70001........................................................ 104
K70+ 710001 .................................................... 105
K80 80001- ....................................................... 105
K90 90001- ....................................................... 106
K90+ 910001 .................................................... 106
K90 Dual 920001- .............................................. 106
K100 930001- ................................................... 107
K100+ 940001 .................................................. 107
Glide Pad SetS
For harvester cranes ........................................... 107
For forwarder cranes ........................................... 107
ComPlete Chain SetS
For harvester cranes ........................................... 108
For forwarder cranes ........................................... 108
rotatorS
Indexator for forwarders ....................................... 108
Indexator for harvesters ....................................... 108
Compatibility chart of rotators
and swing dampers .......................................... 110
Forwarders ......................................................... 110
Harvesters ......................................................... 110
GraPPleS
Ponsse grapples .................................................. 111
Ponsse energy wood grapples ............................... 111
HSP................................................................... 111
Hsp eNergy wooD graPPle .............................. 111
loglift ................................................................ 112
Cranab ............................................................... 112
grapple bushing sets ............................................ 112
100
Crane ProduCts
Crane seal sets
Hn200 ->20012,27013->
Function Frame No Cylinder Seal Set
Base tilting 2 pcs 1-583 00476410 00476411
584-628 P24652 NH43687-05
Tilting 2 pcs 2 - 17 P8731 NH40169-05
18 - 309 P15584 NH41543-05
310-583 AM00119 NH41543-05
584-628 P24917 NH41543-05
Lifting 1 pcs 2-4 P9203 NH40168-05
5 - 17 P11256 NH40517-05
18-628 P14694 NH41474-05
Extension 2 - 17 P8870 00476651
18-583 P15583 NH41536-05
584-628 P24926 NH41536-05
Hn125 25001-
Base tilting 2 pcs 1 - 173 0047630 0046920
174 - 248 0047640 0046920
249 - 372 0047641 0046920
373 -2143 00476410 00476411
2144-2208, 2211-> P24652 NH43687-05
>2210< P26881 NH43687-05
101
Lifting 2 pcs 1 - 366 0047740 0046940
367- 602 00477400 00477401
603 - 1890 600018 NH17398-05
1891 -2136 AM00120 NH42709-05
2137-2210 P24932 NH43690-05
Tilting 1 pcs 1 - 366 0048045 0046950
367 - 1048 00480450 00480451
1049 - 1367 P8363 00480451
1368 -2134, 2150-2153 P13149 NH40629-05
2087-2209 P24554 NH43688-05
2135-2210 P26756 NH43688-05
Extension 1 - 319 0047875 0046930
320 - 349 0047665 0046931
350 - 1040 00476650 00476651
1041 -2134 P8377 00476651
2135-2210 P24930 NH43689-05
2087-2210 P19644 00476651
C33 260001
Base tilting 1-84 00476410 00476411
85-135 P24652 NH43687-05
138- P26881 NH43687-05
Lifting 1- P20499 NH43154-05
Luffing 1-101 P19056 NH42545-05
102- P26780 NH42545-05
Extension 110 1 - 101 P21213 NH43221-05
Extension 110 107-185 P26755 NH043993-05
Extension 103 07-025 P22631 NH43451-05
Extension 103 28-179 P23886 NH43451-05
102
Crane ProduCts
C55 290001
Base tilting 2 pcs 1- P23656 00476411
Lifting 1 pcs 1- P21599 NH43224-05
Luffing 1 pcs 1- P21582 NH43218-05
>29<,>31< P26537 NH043955-05
Extension 110 1- P21601 NH43301-05
Extension 95 >29<,>31<,>45< P26475 NH42537-05
>18<, 22- P24926 NH41536-05
C2 320001
Base tilting 2 pcs 1 -12 P24652 NH43684-05
13- P26881 NH43684-05
Lifting 1pcs 1- P14694 NH41474-05
Luffing 1 pcs 1- P24917 NH41543-05
Extension 1- P24926 NH41536-05
C4 310001
Base tilting 2 pcs 1 00476410 00476411
2- P24652 NH43687-05
Lifting 1 pcs 1- P24268 NH43642-05
Luffing 1 pcs 1-44 P25392 NH41543-05
45- P24917
Extension 1-21 P15583 NH41536-05
>18<, 22- P24926 NH41536-05
K75 75001
Slewing 1 - 74 0047365 0055063
75 - 125 260063 2600631
126 - 147 260063 2600631
103
148- 210354 2103541
Lifting 1 - 16 0047364 00473641
17- 80 00473640 NH17419-05
81 - 157 210139 00473641
158- 210366 NH24195-05
Luffing 1 - 80 0047362 00473621
81 - 157 210141 2101411
158- 210367 NH24196-05
Extension M 1 - 85 0047363 00473631
86 - 157 210140 00473631
158- 210368 NH24194-05
Extension S 1 - 102 210020 00430601
103 - 158 210142 00430601
159- 210369 NH24752-05
K70 70001
Slewing 1 - 17 260063 2600631
18 - 30 260189 0057573
31 - 312 P8838 0058233
313-315 P13744 0058233
Lifting 1 - 21 260060 2600601
->70020<, 22-251 260304 NH24647-05
252-315 P11381 NH40548-05
Luffing 1 - 21 210141 2101411
->70020<, 22-315 210367 NH24196-05
Extension M 1 - 21 260133 2601331
->70020<-, 22-315 260307 NH25420-05
Extension S 23 - 87 260308 NH25239-05
88 - 242 260439 NH25239-05
243 - P11382 NH40547-05
104
Crane ProduCts
K70+ 710001
Slewing 1 - 19 P8838 0058233
20- P13744 0058233
Lifting K70+ M 1 - 295 P10072 NH40293-05
296- P18431 NH40293-05
Lifting K70+ S >71027<, 71205- P13940 NH41152-05
Luffing K70+ M 1-648 P10080 NH26688-05
649- P24714 NH43684-05
Luffing K70+ S 27- P13941 NH41153-05
Extension M 1-5 P8906 NH40294-05
6 - 119 P11506 NH40811-05
120- P16035 NH41700-05
Extension S 6 - 236 P10759 NH70801-05
237- P17838 NH42227-05
K80 80001-
Slewing 1-7 260189 0057573
8-26 P8838 0058233
Lifting 1 290024 NH25628-05
Lifting 2-26 290175 NH26685-05
Luffing 1 290042 NH25629-05
2-26 290176 NH26686-05
Extension M 1-2 290041 NH25630-05
3-26 290158 NH26525-05
Extension S 3 -4 290178 NH26687-05
->80005<- 290223 NH28265-05
6- 290224 NH28265-05
105
K90 90001-
Slewing 1-1132 P8740 0060088
1133-1141 AM01385 0062527
Lifting 1-878 290175 NH26685-05
879-1141 P24551 NH43677-05
Luffing 1-878 290176 NH26686-05
879-1141 P24618 NH43678-05
Extension M 1-878 290158 NH26525-05
879-1141 P24650 NH43679-05
Extension S 1-914 290224 NH28265-05
915-1141 P24627 NH43680-05
K90+ 910001
Slewing 1- AM01385 0062527
Lifting 1- P24551 NH43677-05
>13< P24544 NH43673-05
Luffing 1- P28131 NH43678-05
Extension M 1- P28268 NH044083-05
Extension S 11- P28683 NH044184-05
K90 Dual 920001-
Slewing 1-179 P8740 0060088
180-183 AM01385 0062527
Lifting 1-162 290024 NH25628-05
163-183 P24544 NH43673-05
Luffing 1-162 290042 NH25629-05
163-183 P24612 NH43674-05
Extension 1-164 P14191 NH41115-05
165-178 P24603 NH43675-05
179-183 P29335 0067706
106
Crane ProduCts
K100 930001-
Slewing 2-243 P8740 0060088
244-250 AM01385 0062527
Lifting 2-173 290024 NH25628-05
174-250 P24544 NH43673-05
Luffing 2-173 290042 NH25629-05
174-250 P24612 NH43674-05
Extension M 2-184 P14191 NH41115-05
185-233 P24603 NH43675-05
Extension S 2-250 P17199 NH42074-05
K100+ 940001
Slewing 1- AM01385 0062527
Lifting 1- P24544 NH43673-05
Luffing 1- P28381 NH43674-05
Extension M 1- P29007 NH044083-05
Extension S 3- P28683 NH044184-05
Glide pad sets
For Forwarder Cranes
Description No.
K70M 0063213
K70M+ 0063212
K75M 0063213
K80M 0063211
For Harvester Cranes
K90M 0063211
Description No.
HN125 0063214 K100M 0063211
HN200 0063215
aLso IndIvIduaL GLIde Pads and HoLders
107
Complete chain sets rotators
Indexator For Forwarders

For Harvester Cranes Description No.
Description No. GV12-2 0068190
HN125 AM00269
GV12S-2 0068187
C2, C4, HN200 AM00529

GV12S 0068181
GV17S 0070551
For Forwarder Cranes
G121 0068185
Description No.
G121 swing damper 0062853
K70M 0058442
When using rotators 0068182 (AV12S), 0068184 (H122)
K70M+ AM01058 and 0068189 (H132) with H53/e, connectors 0068388
must be used.
K80M AM00531
K90M, K90DUAL AM00531
K100M AM00531
K75 0063711
aLso IndIvIduaL CHaIns and CHaIn CoMPonents
Indexator For Harvesters
Description No.
AV12S 0068182
AV14S 0068183
AV17S 0068188
H122 0068184
H122 swing damper 0063004
H132 0068189
H172 0068186
108
Strong by nature
The world’s largest range of rotators and swing dampers

Large, powerful rotators and dampers designed for hard work in tough environments. Plus
small variants for easier jobs. Always robust, compact and functional, regardless of size and
area of use. Indexator has got what you need.
www.indexator.com
Compatibility chart of rotators and swing dampers
Forwarders swing damper
80/100 D45/45
Swing 80/100
Swing 80/100
Swing 80/100
Dual Swing
0033242
0060352
0062853
MPB1-80
0056253
210068
D45/35
D45/45
D45/45
80/100
0068181 GV12S X X
0068185 G121 X
0068187 GV12S-2 X X
0068190 GV12-2 X
0033670 MR8AF
0056174 MR10AF
rotator
0033671 MR8AMF X
0033665 MR10AMF X
Harvesters swing damper

Dual Swing
0048086
0048072
0060442
0063004
0065515
MPB2-2
D45/35
D45/45
D45/45
MPB2
0068181 GV12S
0068182 AV12S X X
0068183 AV14SA X X
0068184 H122 X
0068185 G121
0068186 H172 X X
rotator
0068187 GV12S-2
0068188 AV17S X X
0068189 H132 X X
0068190 GV12-2
0033670 MR8AF
0056174 MR10AF
0033671 MR8AMF X
0033665 MR10AMF X
110
Crane ProduCts
Grapples
HsP
Ponsse GraPPLes Description No.
Description No. GRIPPEN HSP 24 0062551
PONSSE SG260 LP 0067170 GRIPPEN HSP 28 0057847
PONSSE SG260S 0067171 GRIPPEN HSP 28 HD 0061783
PONSSE SG360S LP 0066792 GRIPPEN HSP 35 HD 0060611
PONSSE 27B 0067204 GRIPPEN HSP 55 0061509
PONSSE 33B 0067205
PONSSE 38B 0067206 HsP enerGy wood GraPPLe
Description No.
PONSSE 42B 0067207
HSP025R 0062666
HSP028R 0062667
Ponsse enerGy wood GraPPLes
Description No. HSP035R 0062668
PONSSE SG260R LP 0067185 HSP040R 0062669
PONSSE SG360R LP 0067186 HSP055R 0062670
111
LoGLIFt GraPPLe BusHInG sets
FX 26 0062762 HULTDINS 260 0065966
HULTDINS 360 0066911
HULTDINS 360S 0066912
HSP 028 0065965
HSP 035 0065965
HSP 035HD 0066671
HSP 040 0065965
HSP 040HD 0066672
CranaB
Description No.
FORTE G28 0060874
FORTE G36 0060870
112
Hydraulic fittings
Hydraulic fittings
Indicating the sizes of fittings ........................... 114 tuRnIng angulaR fIttIng
Double fitting....................................................... 115 R1/4” ............................................................... 121
Connecting fitting ................................................. 115 R3/8” ............................................................... 121
Lead through fitting .............................................. 115 R1/2” ............................................................... 122
Turning angular fitting ........................................... 115 R3/4” ............................................................... 122
Reducing fitting ................................................... 115 R1” ................................................................... 122
Extension fitting ................................................... 115 R11/4” ............................................................. 122
Angle fitting ........................................................ 115 R11/2” ............................................................. 122
T-fitting ............................................................... 115 t-fIttIngs
T-turning T-fitting .................................................. 116 R1/4” ............................................................... 122
RSI-fitting ............................................................ 116 R3/8” ............................................................... 122
Measuring fitting ................................................. 116 R1/2” ............................................................... 122
Muff .................................................................. 116 R3/4” ............................................................... 122
Male plug ........................................................... 116 R1” ................................................................... 122
Female plug ........................................................ 116
t-tuRnIng t-fIttIngs
Quick connector .................................................. 116
R1/4” ............................................................... 123
Double fIttIngs R3/8” ............................................................... 123
R1/8” ............................................................... 117 R1/2” ............................................................... 123
R1/4” ............................................................... 117 R3/4” ............................................................... 123
R3/8” ............................................................... 117 R1” ................................................................... 123
R1/2” ............................................................... 117 R11/4” ............................................................. 123
R3/4” ............................................................... 117 R11/2” ............................................................. 123
R1” ................................................................... 118
RsI-fIttIngs
R11/4” ............................................................. 118
R1/8” ............................................................... 123
R11/2” ............................................................. 118
R1/4” ............................................................... 124
R2” ................................................................... 118
R3/8” ............................................................... 124
ConneCtIng fIttIngs R1/2” ............................................................... 124
R1/8” ............................................................... 118 R3/4” ............................................................... 124
R1/4” ............................................................... 118 R1” ................................................................... 124
R3/8” ............................................................... 118 R11/4” ............................................................. 124
R1/2” ............................................................... 119 R11/2” ............................................................. 124
R3/4” ............................................................... 119 R2” ................................................................... 124
R1” ................................................................... 119
MeasuRIng fIttIngs
R11/4” ............................................................. 119
Measuring fitting ................................................. 124
R11/2” ............................................................. 119
Straight .............................................................. 124
ReDuCIng fIttIngs 45° ................................................................... 125
R1/8” ............................................................... 119 90° ................................................................... 125
R1/4” ............................................................... 119 adjustment nipple M6-M12 .............................. 125
R3/8” ............................................................... 119 female plug ..................................................... 125
R3/4” ............................................................... 119 Male plug........................................................ 125
R1/2” ............................................................... 120 Muff ............................................................... 125
R1” ................................................................... 120 Quick connector............................................... 126
R11/4” ............................................................. 120 usit seal ring .................................................. 126
extensIon fIttIngs usit seal ring set (25 pcs)................................ 126
R11/4” ............................................................. 120
leaD tHRougH fIttIng
R1/4” ............................................................... 120
R3/8” ............................................................... 120
R1/2” ............................................................... 120
R3/4” ............................................................... 120
angle fIttIng
R1/4” ............................................................... 121
R3/8” ............................................................... 121
R1/2” ............................................................... 121
R3/4” ............................................................... 121
R1” ................................................................... 121
113
Hydraulic fittings
Using original Ponsse hydraulic fittings, you can ensure that the original dimensions remain un-
changed in challenging sites. When designing connections and routes, minimised flow losses are
taken into consideration in addition to reliability and installation. By using Ponsse fittings and hos-
es, you can secure flexible routing and easy installation.
Fittings intended for specific sites guarantee the tightness and reliability of the hydraulics.
indicating the sizes of fittings

The size of fittings is always indicated as follows:
1. Thread type
2. Thread size
3. Other indications: external thread (U), internal thread (S)
and turning capacity (/SU)
4. The angle is indicated after the size information.
5. Any forged fittings are indicated as the last piece of information
(indication T).
example 1 example 2
Turning T-FITTING:
R3/4U-R3/4S/SU-R3/4U Forged 90° angle fitting:
R3/4U ➔ R = R-thread, 3/4 = 3/4 inches, R1/4U-R1/4S 90° T
U = external thread
R1/4S 90° T ➔ R = R-thread, 1/4 = 1/4 inches,
R3/4S/SU ➔ R = R-thread, 3/4 = 3/4 inches, S = internal thread,
S = internal thread, /SU = turning 90° = 90° angle fitting,
T = forged.
114
Hydraulic fittings
double fitting reducing fitting
• The thread type may vary, but the nominal size of • An external thread at both ends
both ends is the same. • Always a different thread size at both ends.
• Always an external thread at both ends.
connecting fitting extension fitting
• Always an external and internal thread. • Always with internal threads.
lead tHrougH fitting angle fitting
• Lead through fittings differ from standard fittings • The fitting is forged if the final letter is T.
in terms of length. • The BSPT indication which replaces the thread
type marking refers to a cone-like BSP thread.
turning angular fitting t-fitting
• The /SU indication refers to the branch where • The second indication refers to the size of the
the fitting can be turned using a tightening nut. centre branch.
• Example: R3/8U-R3/8U-R3/8U
115
t-turning t-fitting Male plug
• The second indication refers to the size of the • Male plugs always have external threads.
centre branch. • There are two types of male plugs: Allen and hex
• The /SU indication refers to the branch where head plugs
the fitting can be turned. • In the size description, the ALLEN indication refers
to an Allen plug and the HEX HEAD indication refers
to a hex head plug.
rsi-fitting
• Always an external thread at one end and an in-

ternal thread at the other end
• The external thread is always indicated first.
feMale plug
• Female plugs always have internal threads.
Measuring fitting
Quick connector
• The size is indicated first, followed by the type (fe-

male or male connector): In the size description,
the FEMALE indication refers to a female connec-
tor and the MALE indication refers to a male con-
nector.
Muff
• An internal thread at both ends.
116
Hydraulic fittings
double fittings Size No.
R3/8-M14X1.5 0015733
R3/8-BSPT3/8 0015511
r1/2”
Size No.
R1/2-R1/2 0015842
R1/2-U9/16JIC 0000356
r1/8”
R1/2-U7/8JIC 0058340
Size No.
R1/8-R1/8 0060058 R1/2-U7/16JIC 0000337
R1/8-U7/16JIC 0034207 R1/2-U11/16JIC 0061322
R1/8-M12X1,5 0015730 R1/2-NPTF3/8 0034223
R1/2-M26X1,5 0015732
r1/4”
R1/2-M22X1,5 0058267
Size No.
R1/2-M20X1.5 0015739
R1/4-R1/4 0015735
R1/2-M18X1.5 0022643
R1/4-U9/16JIC 0021956
R1/2-M16X1,5 0060167
R1/4-U7/16JIC 0015719
R1/2-BSPT1/2 0015834
R1/4-M16X1,5 0015736
R1/4-M14X1,5 0015731 r3/4”
R1/4-M12X1.5 0015726 Size No.
R3/4-R3/4 0015479
r3/8”
R3/4-U3/4JIC 0034181
Size No.
R3/4-U15/16JIC 0065252
R3/8-R3/8 0015503
R3/4-U13/16JIC 0058343
R3/8-U9/16JIC 0015727
R3/4-U11/16 JIC 0067144
R3/8-U7/8JIC 0055299
R3/4-NPTF3/4 0015867
R3/8-U7/16JIC 0065245
R3/4-M26X1.5 0041520
R3/8-U1/2JIC 0034199
R3/4-BSPT3/4 0015487
R3/8-NPTF3/8 0015776
R3/4-11/16JIC 0015859
R3/8-M20X1,5 0015738
R3/8-M18X1.5 0015737
R3/8-M16X1,5 0015740
117
r1” connecting fittings
Size No.
R1-R1 0033019
R1-U15/8JIC 0065253
R1-U15/8 UNF 0067776
R1-U15/16JIC 0015438
R1-U11/16JIC 0000359
R1-NPTF1 0015446
r1/8”
Size No.
r11/4”
R1/8U-R1/4S 0015633
Size No.
R1/8U-R1/8S 0015634
R11/4-R11/4 0033020
R11/4-U15/8JIC 0015439
r1/4”
R11/4-U15/16JIC 0000339 Size No.
R1/4U-R1/8S 0015586
r11/2”
R1/4U-R1/4S 0015750
Size No.
R1/4U-R3/8S 0015578
R11/2-R11/2 0033025
R1/4U-U7/16S 0000326
R11/2-U17/8JIC 0022046
R1/4U-R1/2S 0000068
r2” R1/4U-JIC9/16S 0065766

Size No.
R1/4U-U9/16S 0067146
R2-R2 0059389
r3/8”
Size No.
R3/8U-R1/4S 0015560
R3/8U-R3/8S 0015768
R3/8U-ORFS3/8S 0058854
R3/8U-R1/2S 0015552
R3/8U-U9/16S 0000376
118
Hydraulic fittings
r1/2” reducing fittings

Size No.
R1/2U-R1/4S 0010263
R1/2U-R3/8S 0010264
R1/2U-R1/2S 0015826
R1/2U-R3/4S 0015529
r3/4”
Size No. r1/8”
R3/4U-R1/2S 0015594 Size No.
R1/8-R1/4 0015636
R3/4U-U11/16S JIC 0065821
R3/4U-R3/4S 0015495
r1/4”
R3/4U-R1S 0015602 Size No.
R3/4U-1S ORFS 0067121 R1/4-R3/8 0024398
R3/4U-R11/4S 0061206 R1/4-R3/8 L=87MM 0044870
R1/4-R1/2 0015644
r1”
R1/4-U3/4 JIC 0000391
Size No.
R1/4-U3/4 0015720
R1U-R3/4S 0044170
R1U-U15/16S JIC 0066632

r3/8”
R1U-R1S 0000067 Size No.
R1U-R11/4S 0000073 R3/8-R1/2 0015651
R1U-R11/2S 0066395 R3/8-R3/4 0015669
R3/8-U3/4JIC 0000354
r11/4”
R3/8-U3/4 0015721
Size No.
R11/4U-R1S 0000072
r3/4”
R11/4U-R11/4S 0044175 Size No.
R3/4-M22X1,5 0064990
r11/2”
R3/4-U7/8JIC 0015729
Size No.
R3/4-U11/16 0022055
R11/2U-R11/4S 0055160
R3/4-U15/16 0022054
R11/2U-R11/2S 0000077
R3/4-U15/16JIC 0015862
119
Size No.
lead through fitting
R3/4-R1 0015693
R3/4-R11/4 0024414
R3/4-R11/2 0034231
r1/2”
Size No.
R1/2-RK3/8 0015628
r1/4”
R1/2-R3/4 0015677
Size No.
R1/2-U3/4JIC 0015818
R1/4-R1/4 STRAIGHT 0021990
R1/2-R1 0015685
R1/4SU-R1/4 90° 0055123
r1”
r3/8”
Size No.
Size No.
R1-R11/4 0015701
R3/8-R3/8 STRAIGHT 0021991
R1-R11/2 0024406
R3/8SU-R3/8 90° 0063731
r11/4”
r1/2”
Size No.
Size No.
R11/4-R11/2 0015702
R1/2-R1/2 STRAIGHT 0042000
extension fittings
r3/4”
Size No.
R3/4-R3/4 STRAIGHT 0015480
3/4JIC-3/4JIC STRAIGHT 0066961
r11/4”
Size No.
R1/4-R1/4 0015784
R3/8-R3/8 0015743
R1/2-R1/2 0015792
R3/4-R3/4 0055053
R1-R1 0022648
120
Hydraulic fittings
angle fitting r1”
Size No.
R1U-R1S 45° T 0033006
R1S/SU-R1/2U 90° T 0067590
R1U-BSPT1U 90° 0035856
R1U-R1S 90° T 0039960
turning
r1/4”
angular fitting
Size No.
R1/4U-R1/4S 45° T 0022647
R1/4U-BSPT1/4U 90° 0015875
R1/4U-R1/4S 90° T 0022649
R1/4U-U7/16U 90° 0000392
r3/8”
Size No.
R3/8U-R3/8S 45° T 0062053 r1/4”
Size No.
R3/8U-R3/8S 90° T 0048259
R1/4U/SU-R1/4U 45° 0015519
R3/8U-R3/8U 90° 0015883
R1/4U/SU-R3/8U 45° 0015520
r1/2” R1/4U/SU-U9/16U 45° 0065264
Size No. R1/4U/SU-R1/4U 90° 0044781
R1/2U-R1/2S 45° T 0062056

R1/4U/SU-R3/8U 90° 0015513
R1/2U-R1/2S 90° T 0048260

R1/4U/SU-U7/16U 90° JIC 0065269
R1/2U-R1/2U 90° 0015891

R1/4U/SU-U9/16U 90° 0065297
R1/4U/SU-U3/4U 90° JIC 0000306

r3/4”
Size No.
r3/8”
R3/4U-R3/4S 45° T 0033005
Size No.
R3/4U-BSPT3/4U 90° 0035857
R3/8U/SU-R3/8U 45° 0015521
R3/4U-R3/4S 90° T 0039961

R3/8U/SU-U9/16U 45° 0065265
R3/8U/SU-R1/4U 90° 0062116
R3/8U/SU-R3/8U 90° 0015512
121
Size No.
r11/2”
R3/8U/SU-U9/16U 90° 0000393
Size No.
R3/8U/SU-U9/16U 90° JIC 0065271
R11/2U/SU-R11/2U 90° 0066394
r1/2” t-fittings
Size No.
R1/2U/SU-R1/2U 45° 0015522
R1/2U/SU-R1/2U 90° 0044782
R1/2U-R3/8U/SU 90° 0067803
R1/2U/SU-U9/16U 90° 0065273
R1/2U/SU-U11/16U 90° 0065274
R1/2U/SU-U3/4U 90° 0065296 r1/4”
Size No.
R1/2U/SU-U3/4U 90° 0000379
R1/4U-R1/4U-R1/4U 0015909
R1/2U/SU-U7/8U 90° 0066970
r3/8”
r3/4”
Size No.
Size No.
R3/8U-R3/8U-R3/8U 0015917
R3/4U/SU-U11/16U 45° 0065268
R3/8U-BSPT3/8U-R3/8U 0033011
R3/4U/SU-R3/4U 45° 0057185
R3/4U/SU-R1/2U 90° 0064017

r1/2”
R3/4U/SU-R3/4U 90° 0044785 Size No.
R3/4U/SU-U11/16U 90° 0065295 R1/2U-R1/2U-R1/2U 0015461
R1/2U-BSPT1/2U-R1/2U 0033012
r1”
Size No. r3/4”
R1U/SU-R3/4U 45° 0067967 Size No.
R1U/SU-R1U 45° 0033010 R3/4U-R3/4U-R3/4U 0015453
R1U/SU-R3/4U 90° 0065574

r1”
R1U/SU-R1U 90° 0044786
Size No.
R1U-R1U-R1U 0033001
r11/4”
Size No.
R11/4U/SU-R11/4U 90° 0055159
122
Hydraulic fittings
t-turning r3/4”
t-fittings Size No.
R3/4S/SU-R3/4U-R3/4U 0057358
R3/4U/SU-R3/4U-R3/4U 0057773
R3/4U-R3/4U/SU-R3/4U 0044787
r1”
Size No.
R1U/SU-R1U-R1U 0059105
r1/4”
Size No. R1U-R1U/SU-R1U 0044788
R1/4S/SU-R1/4U-R1/4U 0062372 R1S/SU-R1U-R1U 0058049
R1/4U/SU-R1/4U-R1/4U 0015516
r11/4”
R1/4U/SU-U9/16U-U9/16UJIC 0067145
Size No.
R1/4U-R1/4S/SU-R1/4U 0062373
R11/4U/SU-R11/4U-R11/4U 0061204
R1/4U-R1/4U/SU-R1/4U 0044783
r11/2”
r3/8” Size No.
Size No. R11/2U/SU-R11/2U-R11/2U 0059645
R3/8S/SU-R3/8U-R3/8U 0055221
R3/8U/SU-R3/8U-R3/8U 0015517
R3/8U/SU-U9/16U-U9/16UJIC 0067148
R3/8U-R3/8S/SU-R3/8U 0055273
rsi-fittings
R3/8U-R3/8U/SU-R3/8U 0015514
R3/8S/SU-R3/8U-R3/8U 0065999
r1/2”
Size No.
R1/2S/SU-R1/2U-R1/2U 0064018
R1/2U/SU-R1/2U-R1/2U 0015518
R1/2U/SU-U7/8JIC-U7/8JIC 0066971
R1/2U-R1/2U/SU-R1/2U 0015515 r1/8”
Size No.
R1/2U-R3/4U/SU-R1/2U 0067455
R1/8-R1/4 RSI 0044850
R3/8S/SU-R3/8U-R3/8U 0065999
123
r1/4” r11/2”
Size No. Size No.
R1/4-R1/8 RSI 0044851 R11/2-R3/4 RSI 0055158
R1/4-R3/8 RSI 0022749 R11/2-R1 RSI 0044198
R11/2-R11/4 RSI 0061205

r3/8”
Size No. r2”

R3/8-R1/8 0062367 Size No.
R3/8-R1/4 RSI 0022756 R2-R11/4 RSI 0058639
R3/8-R1/2 RSI 0022772
r1/2”
Size No.
R1/2-R1/4 RSI 0022814 Measuring fittings

R1/2-R3/8 RSI 0022764
R1/2-R1/2 RSI 0022816
R1/2-R3/4 RSI 0022721
r3/4”
Size No.
R3/4-R1/4 RSI 0034090
R3/4-R3/8 RSI 0022780
R3/4-R1/2 RSI 0022798 Measuring fitting
R3/4-R1 RSI 0022731 Size No.
R1/8 0006807
r1”
R1/4 0006808
Size No.
R1-R1/2 RSI 0044192 straigHt
R1-R3/4 RSI 0044190 Size No.
M6X1.00 0045120
r11/4” M8X1.00 0067023
Size No.
M8X1.25 0026633
R11/4-R3/4 RSI 0055022
KR1/8 0026641
R11/4-R1 RSI 0044197
UNF 1/4 0057147
124
Hydraulic fittings
45°
Size No.
M6X1.00 0036145
M8X1.00 0061078
M8X1.25 0026626
KR1/8 0026618
90° Male plug

Size No. Size No.
M6X1.00 0045110 R1/2 ALLEN 0021972
M8X1.25 0026625 R1/8 ALLEN 0021996
KR1/8 0026617 R3/8 ALLEN 0021998
R1/4 ALLEN 0022004

adjustMent nipple M6-M12
R3/4 ALLEN 0022475
Size No.
R1 ALLEN 0022476
Adjustment nipple M6-M12 P8301
R3/4 HEX 0047793
R11/2 ALLEN 0055265
feMale plug Muff

Size No. Size No.
R1/2 0036715 R1/4 0040975
R1/4 0038780 R3/8 0040977
R3/8 0038790 R1/2 0040980
R1 0044550 R3/4 37 MM 0040982
R3/4 0044780 R1/2 AISI316 0063186
ORFS 3/4» (12FNMLS) 0064028 R3/4 AISI316 0063187
R1 AISI316 0064830
125
Quick connector usit seal ring
Size No. Size No.
1/4 FEMALE 0064205 1/8 0024745
3/8 FEMALE 0063161 1/4 0017301
1/2 FEMALE 0022699 3/8 0017319
3/4 FEMALE 0022682 1/2 0017327
1/4 MALE 0064206 3/4 0017335
3/8 MALE 0063162 1 0017343
1/2 MALE 0022681 1 1/4 0017350
3/4 MALE 0022683 1 1/2 0017352
2 0060549
usit seal ring set (25 pcs)
Size No.
1/4 x 25 001730125
3/8 x 25 001731925
1/2 x 25 001732725
3/4 x 25 001733525
1 x 25 001734325
126
Central lubriCation system parts
Central lubrication
system parts
PiPe ends; sPindles and sleeves
Male ConneCtors, Male elbows
Male connectors ................................................. 128
For thermoplastic hose (8/4) ................................ 128
For steel reinforced hose (1/4) ............................. 128
Male elbows........................................................ 129
Adjustable male elbow .......................................... 129
T-unions, ............................................................ 130
LE-unions ............................................................ 130
Union connectors ................................................ 130
Bulkhead unions .................................................. 130
Quick coupling body .............................................. 131
Ferrules ............................................................. 131
Connector nuts ................................................... 131
Lengthening piece ................................................ 132
Elbow nipple ........................................................ 132
Male connector smg ............................................ 132
Elbow nipple ........................................................ 132
Double nipple ...................................................... 132
127
pipe ends; spindles and sleeves
For textile reinForced hose (1/8) For thermoplastic hose (8/4)

Size No. Size No.
4 mm (1/8” hose)) spindle SM11650320 6 mm (8/4 hose) threaded spindle SM11650326
4 mm (1/8” hose) pressable sleeve SM11651050 6 mm (8/4 hose) threaded sleeve SM11651080
For thermoplastic hose (8/4) For steel reinForced hose (1/4)
Size No. Size No.
4 mm (8/4 hose) spindle SM11650320 8 mm(1/4” hose) spindle SM11650400
6 mm (8/4 hose) spindle 0058866 8mm (1/4” hose) spindle 90° SM11650450
4-8 mm (8/4 hose) pressable sleeve SM11651070 8mm (1/4” hose) threaded sleeve SM12651340
male connectors, male elbows
male connectors
a width d width
Product name No. across flats
b diameter c tube size
across flats
e thread
PEL 4 LL R 1/8” SM11643280 11 9,75 4 10 R 1/8”
PEL 4 LL UNF 1/4” SM11643290 11 6,2 4 10 UNF 1/4”
PEL 4 LL M 6 SM11643250 10 6 4 10 M6
128
a width d width
Product name No. b diameter c tube size e thread
across flats across flats
PEL 4 LL M 8x1,25 SM11643275 10 8 4 10 M 8x1,25
PEL 6 LL R 1/8” 0058871 11 9,75 6 12 R 1/8”
PEL 6 LL M 6x1 0059165 11 6 6 12 M 6x1
PEL 6 LL M 8x1 SM11643295 11 8 6 12 M 8x1
PEL 8 LL R 1/8” 0060084 12 9,75 8 14 R 1/8”
PEL 8 L R 1/4” SM11643330 19 12,95 8 17 R 1/4”
b c
male elboWs
c width across
Product name No. a diameter b tube size d thread
flats
KKL 4 LL R 1/8” SM11643070 9,75 4 10 R 1/8”
KKL 4 LL M 6 SM11643050 6 4 10 M6
KKL 4 LL M 8x1,25 SM11643065 8 4 10 M 8x1,25
KKL 6 LL R 1/8” 0058862 9,75 6 12 R 1/8”
KKL 6 LL M 6x1 0059167 6 6 12 M 6x1
KKL 8 LL R 1/8” 0062370 9,75 8 14 R 1/8”
KKL 8 L R 1/4” SM11643120 13,2 8 17 R 1/4”
KKL 4 LLR/nipple M 6 SM11643500 9,75 4 10 R 1/8”
KKL 6 LL M8X1.25 0058863 8 6 12 M 8x1,25
XKKL 6 LL R 1/8” ZN SM12643610 6 12 R 1/8”
adjustable male elboW
Size width across flats thread No.
for 8 mm pipe 17 M14x1,5 SM11643125
129
T-unions,
a
Product name No. b tube size c thread
width across flats
TEL 8 L SM11643430 17 8
LE-unions
a
Product name No. b tube size c thread
width across flats
LE 8 LR 1/4” SM11643170 17 8 1/4”
LE 8 L adjustable SM11643437 17 8 M 14x1,5
union connEcTors BuLkhEad unions

Product b width across Product b width across
No. a tube size nro a tube size
name flats name flats
JAL 6 LL 0058864 6 12 LÄL 4 LL SM11643140 4 10
LÄL 6 L 0060134 6 12
LÄL 8 L SM11643150 8 17
130
a b
QuiCk Coupling body

b width across
Product name No. a thread c diameter
flats
Quick coupling body r 1/4” zn SM11650650 1/4” 21 25
Ferrules ConneCtor nuts
Product name No. a tube size b diameter Product name No. a tube size b diameter
LER 4 LL SM11643180 4 5,5 Nut M 4 LL SM11643210 4 10
LER 6 L 0058859 6 10 Nut M6 L 0058867 6 14
LER 6 LL SM12643010 6 8 Nut M 6 LL SM12643170 6 12
LER 8 L SM11643200 8 12 Nut M 8 L SM11643230 8 17
Nut M 8 LL 0022493 8 14
131
lengthening pieCe elboW nipple
a width b
Product name No. a raising Product name No.
across flats thread
JAN R 1/8” L=13 mm 0058861 13 KUN R 1/8” 45 ast. 0061805
elboW nipple double nipple

a width
Product name No. across
b Product name No.
a width b male
flats thread across flats thread
Kar. Double nipple
KUN R 1/8”-90AST ZN SM11643615 12 1/8” SM11643600 14 1/4”
R1/4 ZN
male ConneCtor smg
a width across b width across

Product name No. c tube size d thread
flats nut flats body
Male connector SMG SM11770420 12 14 6 M12x1
132
Electrical connectors
Harting connectors 1-10 pins ................................ 135
Control unit connectors ........................................ 137
Ips ..................................................................... 137
Knutsson ............................................................ 137
Susmic 51 .......................................................... 137
Optinet ............................................................... 138
Opticontrol .......................................................... 138
MB-Engine .......................................................... 138
MB-Engine ......................................................... 139
Amp-Connectors .................................................. 140
Deutsch-Connectors ............................................. 141
134
ElEctrical connEctors
Electrical connectors
We have compiled the connectors used in PONSSE forest machines under a single title. Using high-
quality connector bodies and conductor contacts, you can prevent the connections from coming loose
and the contact surfaces from oxidising, which could result in operational failures that are difficult to
identify. The correct contacts in the correct connector body guarantee resistance-free connectors for
years ahead.
Special pliers will be required for connecting conductor contacts to the conductor, depending on the
connector type. Ponsse offers special low-cost pliers for making high-quality connections, also in field
conditions.
Harting connectors 1-10 pins

0056005 0061429 female 0056216
0055790 0061430 male 0055792

0056022 0043158 0056206
0056017 0017324 0017326
135
0017213 0017314 0044315
0056020 0017311 0017312

0044321 0017318 0056008
0017324, 1-16 0017325, 17-32 0017323
0017326, 1-16 0017329, 17-32

Harting crimping tool ST0312
Dismounting tool ST031201
Spare socket for the

ST031202
dismounting tool
136
control unit connectors
ips
0056158 - GrEEN 0057872 0055949
0055837 - WHITE
1.0 - 3.0 mm2 0.35 - 1.0 mm2
knutsson
0057912 0057922 0058032
0.5 - 1.0 mm2 1.5 - 2.5 mm2
0056779 0056780
0.3 - 0.85 mm2
susmic 51
0057911 0057529 0057285
1.5 - 2.5 mm2
0057530 0057532
0.5 - 1.5 mm2
137
optinEt
0057996 0057998
opticontrol
0056176 0056177 0058153 0057602
0.5 - 2.0 mm2
mB-EnginE
MB - ADM2 - 12
0060018 0060014 0060924
0.5 - 1.0 mm2 2.4 - 4.0 mm2
MB - ADM2 - 15
0060015 0060014 0060924
0.5 - 1.0 mm2 2.5 - 4.0 mm2
138
mB-EnginE
MB - ADM2 - FlAME - CAN - 18
0060016 0060014 0060924
0.5 - 1.0 mm2 2.5 - 4.0 mm2
MB - ADM2 - 21
0060017 0060014 0060924
0.5 - 1.0 mm2 2.5 - 4.0 mm2
MINIDIAG
0060019 0060022 0060021
0.75 - 1.5 mm2
MB-PlD
0060566 0060568 0060730 0060731

0.5 - 1.0 mm2 1.0 - 2.0 mm2
139
amp-connEctors
0025826 0025824 0025816 0025815
0025822 0025821 0025820 0025819
0056724 - male 0025828 - male

3.0 - 6.0 mm2 0.5 - 2.0 mm2
0055943 - female 0025827- female 0056723 - female

0.5 - 2.1 mm2 0.5 - 2.0 mm2 3.0 - 6.0 mm2
140
DEutscH-connEctors
0064584 0064585 0064582 0064583
0064713 0064714 0064711 0064712
0064589 0064590 0064587 0064588
0064593 0064594 0064591 0064592
0064791 0064792 0064737 0064738
0064940 / 0.5 - 1.0 mm2 golden, male 0064941 / 0.5 - 1.0 mm2golden, female
0064724 / 0.75 - 1.5 mm2 male 0064723 / 0.75 - 1.5 mm2 female
0064722 / 1.5 - 2.5 mm2 male 0064721 / 1.5 - 2.5 mm2 female
Crimp crimping tool, production model ST0303
Crimp crimping tool, service model ST0302
141
Electric switches
SwitchES ...................................................... 143
hElicoptEr Switch
Switch................................................................ 144
Circuit board, 2000 ............................................. 144
circuit boardS
Circuit board, 2000 ............................................. 144
puSh-buttonS4
Switch................................................................ 144
othErS
Switch................................................................ 145
Push button ........................................................ 147
Potentiometer ..................................................... 147
Switch................................................................ 147
Rocker arm ........................................................ 147
142
ElEctric switchEs
switches
switch 0062104 switch 0025991
Description Description
3 POS ROCKER SWITCH, ON-OFF-ON 3 POS ROCKER SWITCH, INDICATOR LIGHT, OFF-ON-ON
2 POS ROCKER SWITCH, INDICATOR LIGHT, OFF-ON 2 POS ROCKER SWITCH, INDICATOR LIGHT, OFF-ON
3 POS RETURN ROCKER SWITCH, <ON>-OFF-<ON> 3 POS RETURN ROCKER SWITCH, <ON>-OFF-<ON>
switch 0025992
Description
3 POS ROCKER SWITCH, INDICATOR LIGHT, OFF-ON-ON
switch 0060030
Description
3 POS ROCKER SWITCH, INDICATOR LIGHT, OFF-ON-ON
switch 0060031
Description
3 POS ROCKER SWITCH, ON-OFF-ON
switch 0056209
Description
2 POS RETURN ROCKER SWITCH, OFF-<ON>
143
helicopter switch
circUit BOArD, 2000 1631652
Description
switch 161645 7+1 KEYBOARD WITH A MULTI-SELECTION SWITCH
Description
4 POS SWITCH, RIGHT
Description
switch 161646
KEYPAD 8
Description
4 POS SWITCH, LEFT
Push-buttons
Description
4 DIRECTIONS KEY switch 0057807
Description
circuit boards PUSH-BUTTON, CLOSING
switch 0057808
Description
PUSH-BUTTON, OPENING
circUit BOArD, 2000 1631430 switch 0061965
KEYPAD 4 PUSH-BUTTON, CLOSING
144
ElEctric switchEs
switch 0061966
Description
PUSH-BUTTON, OPENING
Others switch 0055321
Description
3 POS ROCKER SWITCH, ON-OFF-ON
switch 0066818
Description
FNR DRIVING DIRECTION SELECTOR, ON-OFF-ON

switch 0055224
Description
ROCKER SWITCH, OFF-ON
switch 0066217
Description
switch 0058161
ROCKER SWITCH, ON-OFF-ON
Description
CONSTANT RPM SWITCH, RETURN, OFF-<ON>
MAIN SWITCH RETURN PUSH-SWITCH
145
LOCKED ROCKER SWITCH, OFF-ON EME SWITCH, RETURN, OFF-<ON>
RETURN ROCKER SWITCH, OFF-ON
2 POS ROCKER SWITCH, OFF-ON ROCKER SWITCH, INDICATOR LIGHT, OFF-ON
3 POS ROCKER SWITCH, RETURN <ON>-OFF-<ON> EME SWITCH
146
ElEctric switchEs
PUsh-BUttON 0044130
switch 0060172
Description
FNR DRIVING DIRECTION SELECTOR, ON-OFF-ON
switch 0060173
Description
WINDSCREEN WIPER/WASHER,
RETURN <ON>-OFF-<ON>
POtENtiOMEtEr 0017237
rOcKEr ArM 0060174
Description
FOR SWITCHES 0060172 & 0060173
switch 0065547
Description
2 POS SELECTOR SWITCH, ON-ON
3 POS SELECTOR SWITCH, ON-OFF-ON MICRO SWITCH
switch 0065549
Description
3 POS RETURN ROCKER SWITCH, <ON>-OFF-<ON>
147
accessories
MiScEllanEouS
Sets .................................................................. 149
First aid kit ......................................................... 149
Powder fire extinguisher and accessories ................ 149
Logger’s tape measure ......................................... 149
Plastic container .................................................. 149
Main current switch wrench .................................. 150
Tyre inflator ........................................................ 150
Compressed air hose for ponsse forest machines..... 150
Tool box.............................................................. 150
Equipment box ..................................................... 150
Hinges ............................................................... 150
Fuel filling pumps ................................................. 151
Hydraulic oil filling pumps ...................................... 151
Filling hoses ........................................................ 151
Tank caps ........................................................... 151
Oil absorbent paper.............................................. 151
Sight glasses ...................................................... 151
Manual lubrication ............................................... 152
Centralised lubrication .......................................... 152
Spare belts ......................................................... 152
Pressure gauges ................................................. 152
Pressure gauge hoses .......................................... 152
ponSSE SpEcial toolS
Special tools ....................................................... 153
Special tools ....................................................... 154
Engine service tools ............................................. 154
Wire connection tools .......................................... 154
Torque wrenches ................................................. 155
Spanner wrenches ............................................... 155
Extractors .......................................................... 155
Hydraulic cylinder wrenches .................................. 156
T-Wrenches ........................................................ 156
Electric hand tools ............................................... 156
Pneumatic hand tools ........................................... 156
Hydraulic tools .................................................... 157
Welding equipment .............................................. 157
Battery maintenance ............................................ 157
Repair shop machinery and equipment .................... 157
Lifting equipment ................................................. 157
General hand tools ............................................... 158
Chain and track tensioners.................................... 158
Bars and installation rods ..................................... 158
DUAL, Grapple changing tool ................................. 158
Ladders, working platforms ................................... 159
Trestles .............................................................. 159
Tool sets ............................................................ 159
148
AccEssOriEs
Miscellaneous
POwDEr FirE ExtiNgUishEr AND AccEssOriEs
Description No.
Powder fire
0061814
extinguisher
Fire extinguisher bracket 0058112
Fire extinguisher fluid 0062268
sEts
Description No.
Electrical connector set P16519

lOggEr’s tAPE MEAsUrE
Grease nipple set 0070032 Description No.
O-ring kit 0070070 Loggeer’s tape measure 0062659
Electric connector kit, H-series Tape measure with fastener 161620

0070091
harvesterheads
Seal ring set 0070597 Fastener for tape measure 25M4010
Lock washer set 0070885
Fuse set 0071054
PlAstic cONtAiNEr
First AiD Kit Description No.
No, 1L 0021719
0035540 10 L 0021718
149
MAiN cUrrENt switch wrENch
Description No.
Main current switch wrench BOS1342026002
EqUiPMENt BOx
Description No.
Equipment box Beaver P17159
Gas Spring
0055191
for Equipment box
tyrE iNFlAtOr
Description No.
Tyre inflator 0030957
cOMPrEssED Air hOsE FOr PONssE FOrEst

hiNgEs
MAchiNEs
Compressed air hose 0061685 Weld-on hinge, small 0026576
Weld-on hinge, large 0026579
Screw-on hinge, small (60X30) 0026559
Screw-on hinge, medium (60X40) 0026574
Screw-on hinge, large (60X80) 0026575
tOOl BOx
Size No.
430x205x200 0035544
150
AccEssOriEs
FUEl FilliNg PUMPs tANK cAPs
JABSCO 0048337 W/O lock 0060075
HYDAC 0058492 Whit lock 0055101
Seal 00551011
Spare key 00551012
Oil ABsOrBENt PAPEr
Description No.
Oil absorbent paper 0058668
Oil absorbent paper

0068072
TECTMAT 8279
hyDrAUlic Oil FilliNg PUMPs
Description No.
FLUTEC 0058493
sight glAssEs
FilliNg hOsEs Description No.
Description No. Long, M12 0042100
For hydraulic oil AM00069 Short, M12 0042101
For fuel AM00070 Short, MB-models 0060132
151
MANUAl lUBricAtiON sPArE BElts
Grease gun, LINCOLN 0028555 0.3 m 0028887
Grease gun hose 0029017 0.5 m 0028888
Grease gun head, LINCOLN 0029025 0.8 m 0028889
cENtrAlisED lUBricAtiON PrEssUrE gAUgEs
Filling device, SAFEMATIC 0035460 0-6 BAR ST010901
Filling device, SAFEMATIC NLGI2 0060656 0-60 BAR ST010902
Nipple set +
SM11800064 0-250 BAR ST010903
Crimping tool
Vaseline EP 00, 18 kg 0033804 0-400 BAR ST010904
Vaseline EP 1, 18 kg 0061307 0-600 BAR ST010905
Vaseline EP 2, 18 kg,
005678420 Rubber protective cover 0035501
Operating temperature -30...+110°C.
PrEssUrE gAUgE hOsEs
Description No.
Pressure gauge hose, 60cm ST010906
Pressure gauge hose, 120cm ST010907
152
AccEssOriEs
PONssE special tools
sPEciAl tOOls
ELEPHANT
CARIBOU
BUFFALO
GAZELLE
WISENT
BEAVER
COBRA
HN125
HN200
BISON
ERGO
HS16
HS15
HS10
BEAR
H53
H60
H73
C55
S15
S10
K75
ELK
Description No.
MB
Middle pivot bearing fastening bolt key wrench ST0077 X X X X X
Middle pivot bearing fastening bolt key wrench ST0078 X X X X X
Middle pivot chucking key ST0286 X X X X
Middle pivot vertical pin key ST0192 X X X X
Middle pivot horizontal nut tool ST0062 X X X
Middle pivot tightening tool ST0004 X X X X X X X
Middle pivot tightening tool arm ST00401 X X X X X X X
Middle pivot ring nut tightener P16552
Cabin tilting key ST0287 X X X X X X X X X X X X X X X X
Cabin locking key ST0300 X X X X X X X X
Cabin tilting key S10 ST0346 X
Cabin pin removal tool P24559
Installation tool for the hydraulic oil tank’s

suction hose connector, key size 102 mm
ST0067 X X X X X X X X X X X X X X

suction hose connector, ST0297 X X
120 mm
suction hose connector, ST0298 X X X X X X X X X X X X X X
71 mm
Large pump bolt key wrench

(30 mm ring)
ST0050 X X X
Saw motor dismounting key ST0040 X X X
Lower pin key ST0039A X X
Upper pin key A ST0198A X X
Engine turning tool ST0028 X
153
Description No.
XZN key M10 L-MODEL ST004501
Graduated plate ST0281
Bearing and seal installation wrench

ST0234
set
sPEciAl tOOls
Description No.
For disconnecting the colour marking

ST0022
valve block’s check valve
Crimping tool for

ST0312
HARTING connectors
Disconnection tool for

ST031201
HARTING connection contacts
Replacement bit for the disconnection

ST031202
tool for HARTING connectors
Adjustable Deutsch crimping tool

for Solid connectors: 0064721, wirE cONNEctiON tOOls
ST0303
0064722, 0064723 0064724,
0064940, 0064941
Description No.
Deutsch crimping tool
(not adjustable) for Solid connectors: Soldering iron 24V/50W ST0284
ST0302
0064721, 0064722, 0064723
0064724, 0064940, 0064941
Soldering iron 230V/40W ST0285
Pin extractor ST0006

Crimping tool 0.5–2.5 mm2 ST0112
Cable shoe crimping tool

ST0111
0.5–4.0 mm2
Peeling tool 0.02–10 mm2 ST0110
Connection pliers for insulated

ST0113
connectors 1.5–6 mm2
Connection pliers for uninsulated
ST0114
connectors 1.5–6 mm2
Connection pliers for uninsulated
ST0115
connectors 0.5–1.5 mm2
Connection tool
ST011602
ENgiNE sErvicE tOOls for round connectors 1.2 mm
Connection tool
Description No. ST011601
for round connectors 1.6 mm
Piston ring expander Connection tool
ST0010 ST011605
80–120 mm for round connectors 2.5 mm
Valve spring lifter ST0013 Connection tool

ST011604
for round connectors 3.5 mm
Piston ring compressor Connection tool
ST0015 ST011603
57–125 mm for round connectors 4.0 mm
Stud extractor 6–12 mm ST0033 Connection tool for flat connectors

ST011701
0558-99984 WURTH
Optical antifreeze agent/battery acid Connection tool for flat connectors
ST0025 ST011702
meter 0558-99985 WURTH
Oil filter key ST0105 Connection tool for flat connectors

ST011703
0558-99986 WURTH
Alternator belt pulley key ST0045 Connection tool for Micro Timer II
ST011801
and III connectors 1.6 mm
154
AccEssOriEs
Description No.
Spanner wrench KM 10,

ST0134
socket 3/4”
ST0135
socket 3/4”
ST0231
socket 3/4”
ST0325
socket 1”
ST0232
tOrqUE wrENchEs socket 1”
socket 1”
Torque wrench 20–100 Nm with Spanner wrench KM 17,
ST001901 ST0299
interchangeable heads socket 1”
Torque wrench 25–130 Nm with Spanner wrench KM 19,
ST001902 ST0323
interchangeable heads socket 1”
Torque wrench 40–200 Nm with Spanner wrench KM 21
ST001903 ST0198B
interchangeable heads for upper pin, socket 1”
Torque wrench 80–400 Nm with
ST001904 Spanner wrench KM 23 ST0039B
interchangeable heads
Torque wrench 160–800 Nm with
ST0280 Spanner wrench GU 11 long ST0132
a 3/4” driver
Ratchet insert tool 1/2 9x12 ST001905 Spanner wrench GU 13 ST0133
Ratchet insert tool 1/2 14x18 ST001906 Spanner wrench GU 15 ST0236
Ratchet insert tool 3/4 14x18 ST001907 Spanner wrench KM15 ST0332
Torque converter key wrench

ST0020 Turn exchanger socket ST0349
(“multiplier”) with a 3/4” driver
GU 11 short ST0131
sPANNEr wrENchEs ExtrActOrs
ST0126 Extractor 1 25–80 mm, bipod ST001401
socket 1/2”
socket 1/2”
socket 1/2”
socket 1/2”
socket 3/4”
Extractor 6 80–350 mm, bipod ST001406
Internal bearing extractor set

ST0250
12–46 mm
155
hyDrAUlic cyliNDEr wrENchEs ElEctric hAND tOOls
Hydraulic cylinder wrench Battery-operated percussion

ST0344 ST0162
220 mm nut driver M 18 Li-Ion
Hydraulic cylinder wrench
ST0271 Hot air blower ST0270
450 mm
ST0012 Cordless drill 14.4 V ST0273
500 mm
ST0329A Drill with a shovel handle ST0275
500 mm
ST0329B Percussion drill ST0274
800 mm
Hydraulic cylinder wrench 1,000 mm ST0329C Gas soldering iron ST0283
Work lamp 230V / 11W / 5 m,

Pin set 6/8 550 mm ST032901 ST0243
tubular
Work light 2x18W/5 m,
Pin set 10/L 550 mm ST032902 ST0254
rectangular
Pin set 12/14 800 and 1,000 mm ST032903 Battery tester 6/12 V ST0172
Pin set 16 800 and 1,000 mm ST032904
t-wrENchEs PNEUMAtic hAND tOOls
T-wrench ST0288 Pneumatic drill ST0276
T-wrench, long ST028801 Pneumatic corner drill ST0277
Needle scaler P2516A ST0327
Pneumatic gun 0038026
Quick connector for, e.g.,

0070871
compressed air gun
156
AccEssOriEs
hyDrAUlic tOOls
Description No.
Thrust cylinder CLF220-50 NIKE ST0139
Thrust cylinder CHFA184A NIKE ST0141
rEPAir shOP MAchiNEry AND EqUiPMENt
Description No.
Compressor 2.2 kW
ST0175
with a 20 l tank
Hose reel for compressed air,
ST0176
metal 10 mm/10 m
Transmission oil pump,
ST0304
pneumatic
Tyre pump with gauge ST0242
wElDiNg EqUiPMENt Aggregate 6 kW, 230 V ST0156

Description No.
Manual pump ST0138
Welding inverter Caddy Arc 151 i
ST0163
A31
Compressed air hydraulic pump ST0140
MIG/MAG welding machine Esab
ST0171
340A 4 wd
Carbon arc gouging pin OK
ST0328
Carbon
Combi X 11 security pack,
ST0157
gas welding/cutting equipment
liFtiNg EqUiPMENt
Description No.
Lifting tackle 0.75 t ST0158
Lifting tackle 1.5 t ST0159
Lifting tackle 3 t ST0160
Lifting tackle 6 t ST0161

BAttEry MAiNtENANcE
Hoist 1.3 t, min. 80 mm,
max. 740 mm
Battery charger 220A Hoist 2 t, min. 80 mm,
ST0165 ST0124
with a start-up function max. 795 mm
Battery charger 500E Pneumatic hydraulic crane 25/50t,
ST0166 ST0345
with a start-up function min. 220 mm, max. 445 mm
Bottle jack 10 t, min. 131 mm,
ST0289
max. 223 mm
Bottle jack 20 t, min. 234 mm,
ST0290
max. 459 mm
157
gENErAl hAND tOOls chAiN AND trAcK tENsiONErs
Chain tensioner
Multimeter ST0122 ST0294
for Wallingfords chains G202
Chain tensioner
Multimeter 0056878 ST0295
for Wallingfords chains G200
Tyre chain connector
TORX wrench SIZE 40, 1/4” driver ST0235 ST0330
dismounting tool
Bits ratchet set (TORX, hex, 1/4” Track tensioner Eco-Track, Eco-Soft,
ST0279
sockets, ph, pz) Eco-Of, Eco-Max, Eco-Baltic, ST0292
Pro-Track, Combination track
Long hose connector socket wrench
ST0308
41 mm, 3/4” driver
Slide gauge 150 mm ST0251
Micrometer 0–25 mm ST0253
Micrometer 25–50 mm ST0252

BArs AND iNstAllAtiON rODs
Dismounting wrench for greaser pump
ST0348
unit, double-headed socket
Description No.
65 mm socket with a 1” driver ST0018
Aluminium bar 1.5 m, 2.8 kg ST0337
Double suction cup ST0282

Aluminium bar 1.5 m, 3.6 kg ST0338
Service shop hand tool table with
ST0239 Aluminium installation rod
tools and equipment ST0339
0.68 m, 0.7 kg
Installation worker’s tool cabinet
without tools ST0340
0.68 m, 0.7 kg
Glued plexiglass cutter ST0125 Aluminium installation rod
ST0341
0.48 m, 0.5 kg
Glued plexiglass extractor blade
85 mm ST0342
0.43 m, 0.4 kg
Hose clamp pliers 291-0067 ST0347 Aluminium installation rod
ST0343
0.82 m, 1.7 kg
Opti 5 dismounting wrench ST0333
LED headlamp, special coating ST0153
DUAl, grAPPlE chANgiNg tOOl
Description No.
DUAL, Grapple changing tool P14365
DUAL, Grapple changing tool P16798
158
AccEssOriEs
lADDErs,
trEstlEs
wOrKiNg PlAtFOrMs
Stepladder, step width 45 cm,
ST018201 Axle trestle SFTAE512 ST0313
height 0.47 cm
ST018202 Axle trestle SFTBE522 ST0314
height 0.70 cm
ST018203 Axle trestle SFTBE523 ST0315
height 0.93 cm
ST018204 Trestle 15 t ST0316
height 1.15 cm
height 1.38 cm
KTA-300 (Protec) folding
installation platform
One-sided industrial steps,
step height 0.78 cm
ST030902
step height 1.01 cm
ST030903
step height 1.30 cm
ST030904
step height 1.56 cm
ST030905
step height 2.08 cm
ST030906
step height 2.59 cm
Folding work ladder,
ST031001
step height 1.75 cm
ST031002
step height 1.95 cm
ST031003
step height 2.40 cm
Standard folding scaffold, expandable
ST031101
platform 0.75 x 1.8 m
Standard folding scaffold, expandable
ST031102
platform 1.35 x 1.8 m
tOOl sEts
Secure step platform TRT-106 ST018801
Description No.
Basic tool set ST0336
Expanded tool set
ST0334
for forwarders
Expanded tool set
ST0335
for harvesters
159
ChemiCals
Chemicals
Ponsse Paints
Spray cans ......................................................... 162
3-Litre containers ................................................ 162
1-Litre containers ................................................ 162
oils
Motor oils ........................................................... 163
Turbo Lxe 10W-30 .............................................. 163
Turbo Lxe 10W-40 .............................................. 163
Turbo Lxe 15W-40 .............................................. 163
Turbo Super 10W-40 ........................................... 163
Transmission oil ................................................... 163
Hypoidi MP 80W/140 GL-5 ................................. 163
Hypoidi MP 80W/90 GL-5 ................................... 163
Hypoidi LS 80W/90 ............................................ 163
ATF-x ................................................................ 163
Hydraulic oil ........................................................ 164
Synhydrauli 15 .................................................... 164
Hydrauli 32 super ................................................ 164
Hydrauli 46 super ................................................ 164
Biohydrauli Se 46 ................................................ 164
Biohydrauli Se 68 ................................................ 164
Hydrauli 68 super ................................................ 164
RadiatoR fluids
Neste Zero Hd100 Green ..................................... 164
Neste Zero Hd100 Green 10L .............................. 164
Neste 7735 xLC Red.......................................... 164
Neste 7735 xLC Red 10L ................................... 164
Neste 7720 Bio .................................................. 165
Vaseline
Neste 741020 eP00 ........................................... 165
Neste 724020 eP1 ............................................. 165
Neste 725020 eP2 ............................................. 165
Wurth 0890400 ................................................. 165
Wurth 0890401 black grafit................................. 165
Neste 701063 MP grease ................................... 165
Neste 702600 OH grease .................................... 165
MaRking Paints
PONSSe logger’s color Red ................................... 166
PONSSe logger’s color blue ................................... 166
Chain oil
PONSSe LOGGeR’S BIO CHAIN OIL.......................... 166
SITKO additive ..................................................... 166
Chemicals........................................................... 167
161
Ponsse paints Description No.
Green TM293 0035816
Old grey
446C 0035811
(aluminium frames)
PONSSe
Yellow RAL 0067143
1003
sPRaY CaNs
Description No.
Dark grey RAL7021 0035832
Light grey RAL7005 0035833
Yellow 1-liTRe CONTaiNeRs

RAL1003 0064178
(MB engine machines)
Description No.
Silver grey (MB) 0060823
Old grey (aluminium Silver grey, MB 0062047

446C 0035820
frames)
Paint thinner 10 0035824
Matt black TM121 0029595
Yellow (yellow-green
VOV80 0029611
machines)
Green TM293 0029603
3-liTRe CONTaiNeRs
Description No.
Dark grey RAL7021 0029758
Light grey RAL7005 0029752
Yellow
RAL1028 0029761
(yellow-green machines)
Yellow
RAL1003 0064938
(MB engine machines)
162
ChemiCals
Oils
For all of the oils stated below, the oil change inter-
val for PONSSe forest machines equipped with Mer-
cedes Benz engines is at least 600 hours.
TRaNsmissiON Oil
The size of the desired vessel is added after the item

number.For example, the item number is 0056733 when
ordering Turbo LXe 10W-30 motor oil. By adding the
number 20 after the item number (005673320), you will
receive a single 20-litre vessel of that particular motor oil.
For bulk oil, the item number is left unchanged.
mOTOR Oils
hYPOiDi mP 80W/140 Gl-5
number.For example, the item number is 0056733 when 200L
No. bulk
barrel
20L vessel
receive a single 20-litre vessel of that particular motor oil. 0055312 x x
Neste Hypoidi MP is a general transmission oil series with
extreme pressure additives. It is manufactured from sol-
TURBO lXe 10W-30 vent-refined paraffin or naphthenic basic oils. The oils con-
tain efficient antioxidants, antifoaming agents, pressure ad-
200L ditives, and additional agents that strengthen the lubrication
No. bulk
barrel
20L vessel
coating.
0056733 x x x hYPOiDi mP 80W/90 Gl-5

200L
No. bulk
barrel
20L vessel
Semi-synthetic diesel motor oil.
0033762 x x x
TURBO lXe 10W-40 Neste Hypoidi MP is a general transmission oil series with
extreme pressure additives. It is manufactured from sol-
200L
No. bulk 20L vessel vent-refined paraffin or naphthenic basic oils. The oils con-
barrel
tain efficient antioxidants, antifoaming agents, pressure ad-
0064490 x x x ditives, and additional agents that strengthen the lubrication
coating.
Synthetic oil.
hYPOiDi ls 80W/90
200L
No. bulk
barrel
20L vessel
TURBO lXe 15W-40

0033713 x x
200L
No. bulk 20L vessel
barrel Neste Hypoidi LS 80W-90 is a multigrade gear oil with ex-
treme pressure additives, containing the additives required
0061074 x x x for the flexible operation of a limited slip differential. The oil
is manufactured from solvent-refined paraffin and contains
efficient antioxidants, and additives that prevent foaming,
Mineral oil. wear and corrosion.
aTF-X
TURBO sUPeR 10W-40 200L
No. bulk
barrel
20L vessel
200L
No. bulk
barrel
20L vessel
0039250 x
0061072 x x
A multipurpose oil for automatic transmissions. In Ponsse
Neste Turbo Super is a synthetic special oil for high-power forest machines, ATF-X is used in torque converter trans-
diesel engines with extended oil change intervals. missions.
163
hYDRaUli 68 sUPeR
1000L 200L 20L
No. bulk container barrel vessel
0033828 x x
A Super-class multigrade hydraulic oil for outdoor use.
Radiator fluids
hYDRaUliC Oil

number.For example, the item number is 0056733 when
receive a single 20-litre vessel of that particular motor oil.
sYNhYDRaUli 15
1000L 200L 20L
0033746 x
Fully synthetic hydraulic oil. In Ponsse forest tractors, the NesTe ZeRO hD100 green
oil is mainly used in pneumatic brakes.
No.
hYDRaUli 32 sUPeR
0033720
1000L 200L 20L
A monoethylene glycol-based radiator fluid. Congealing
0033837 x x point -33 °C max. (50% vol.)
A Super-class multigrade hydraulic oil for outdoor use. NesTe ZeRO hD100 green 10l
No.
hYDRaUli 46 sUPeR
003372010
1000L 200L 20L
A monoethylene glycol-based radiator fluid. Congealing
0033829 x x x x point -33 °C max. (50% vol.)
A Super-class multigrade hydraulic oil for outdoor use. NesTe 7735 XlC red
No.
BiOhYDRaUli se 46
0061358
1000L 200L 20L
An ethylene glycol-based radiator fluid. Frost resistance
0033711 x 50%, mixture -37 °C Recommended radiator fluid for
Ponsse forest machines equipped with Mercedes-Benz
engines.
A fully synthetic biodegradable hydraulic oil.
NesTe 7735 XlC red 10l
BiOhYDRaUli se 68 No.
1000L 200L 20L

No. bulk container
006135810
barrel vessel
0067523 An ethylene glycol-based radiator fluid. Frost resistance

50%, mixture -37 °C. Recommended radiator fluid for
Ponsse forest machines equipped with Mercedes-Benz
engines.
164
ChemiCals
NesTe 7720 BiO NesTe 725020 eP2

No. Volume No.
0062050 20L/18 KG 005678420
Neste Biojäähdytinneste (propylene glycol) is a radiator

fluid that is harmless to the environment. Frost resist- Neste Yleisrasva eP2. Neste Yleisrasva eP 2 is recom-
ance 50%, -34°C mended for general use in industrial lubrication sites, also
in impact-type loads. It is also suitable for general and
bearing lubrication in vehicles and work machines.
Vaseline WURTh 0890400

Volume No.
400 G tube 0061457
Wurth lubrication vaseline. A mineral oil-based lithium

grease for general use. A general vaseline for the lubrica-
tion of roller, ball and slide bearings, and general lubrica-
tion. Thermal resistance -30 °C – +130 °C
WURTh 0890401 BlaCK GRaFiT

Volume No.
400 G tube 0061456
Wurth lubrication vaseline. A high-quality graphite grease

NesTe 741020 eP00 with MoS2 for heavily loaded sites. Heavily loaded roller,
ball and slide bearings, joints, skids and guideways.
Volume No. Thermal resistance -30 °C – +130 °C
20L/18 KG 0033804
NesTe 701063 mP GRease
For winter use in centralised lubrication (Twinheavy) Volume No.
-30 °C – +20 °C. Operating temperature range -35 °C
– +100 °C. Neste Center Grease 00 eP is a semi-fluid
grease which is manufactured with a lithium complex thick- 400 G tube 0066646
ener and contains anti-corrosion and eP additives.
Because of its structure, it can be easily pumped in the Neste multi-purpose grease. A high-quality lithium-based
central lubrication systems of vehicles operating in low grease for vehicles and work machines.
temperatures.
Special features: - Suitable for central lubrication systems
of vehicles - Good pumping capacity - Suitable for central NesTe 702600 Oh GRease
lubrication systems of vehicles - Good pumping capacity -
Good anti-rust properties - Good anti-wear capacities Volume No.
- Reliable in low temperatures - Adheres firmly to metal
surfaces.
10X400 G 0068154
NesTe 724020 eP1 A Neste calcium-based, sticking and water-resistant

special grease for demanding lubrication sites in work
Volume No. machines.
20L/18 KG 0061307
For summer use in centralised lubrication (Twinheavy)

-15 °C – +30 °C. Neste Yleisrasva eP is manufactured
from high-quality lithium soap and solvent-refined basic
oils. The grease contains efficient pressure additives,
antioxidants and additional agents that prevent wear
and corrosion.
Special features of Neste Yleisrasva eP: - Multiple uses,
a large operating temperature range - Good anti-wear and
pressure resistance capacities - Good oxidation stability
high drop point - Water repellent, good anti-rust features
- Good mechanical endurance, adheres to metals - Good
pumping capacities in central lubrication systems.
Operating temperature range - Good anti-wear and
pressure resistance capacities
165
marking paints Chain oil
PONsse lOGGeR’s COlOR ReD PONsse lOGGeR’s BiO ChaiN Oil

Volume No. Volume No.
10L vessel 0064719 10L vessel 0064130
200L 0064717
The product is 97% pressed rapeseed/rubseed oil, 2%
raw rubber/vegetable oil product and 1%
10L 4U (glycol free) 0070527 of a product which contains 54–58% of harmless acrylic
polymer, and the rest comprises a compound of distillates
(crude oil).
For painting timber in forest work. Red.
siTKO additive
PONsse lOGGeR’s COlOR BlUe
Volume No.
Volume No.
20L vessel 0066800
10L vessel 0064718
SITKO is an oil additive which is designed for toughening

200L 0064716 mineral-based oils into chain oils. Mixing ratio 4%.
10L 4U (glycol free) 0070528
For painting timber in forest work. Blue.
SITKO is an oil additive intended for toughening

clear waste oils into chain oils.
Sitko provides oil with adherence, also ensur-
ing a good lubrication for the flange and the top
wheel at a high chain speed.
SITKO easily mixes with oil at a normal repair
shop temperature, and
the mixing can be carried out either mechanical-
ly or by means of pressurised air.
20 litres of Sitko is good for 500 litres of high-

quality chain oil.
166
ChemiCals
ChemiCals
Description No.
Galss cleaner spray 0029777
Cleaner spray 0029686
Rost-off 0029744
Cold spray 0029645
Tar spray 0061523
Vaseline spray 0042440
Instant glue 0030777
Threadlocker, medium strength 0055256
Threadlocker, high strength 0061860
Bearning fit 0062479
Hydraulic sealant 0055258
Liquid thread sealant 0056157
Surface sealant, orange 0062639
Super RTV-silicone 0062476
Silicone stick 0056146
Lock oil 0062478
Hand cleaner 1 L 0062480
Pineline power wash 10 L 0062020
167
Reman parts
engine ................................................................ 169
Transmission....................................................... 170
Cabin ................................................................. 170
Hydraulics .......................................................... 171
Crane products ................................................... 172
Other items ........................................................ 172
168
RemaN PaRTs
RemaN PaRTs
ReMAN (Remanufactured) parts is a service developed by Ponsse. It is based on recycling and

reconditioning used service parts, and you can use it to ensure uninterrupted use of your for-
est machines, flexibly and affordably. You can return a damaged part to Ponsse and replace it by
buying a ReMAN part which Ponsse has carefully reconditioned. We will compensate you for the
returned part when you purchase a ReMAN part. You will quickly obtain a new part, and will also
save money and the environment.
Ponsse (IIS)
VR+R:
R: Core return
Sales order
R: Core return
Customer Subsidiary or dealer
VR+R: Sales order
eNGiNe
Reman number Description Type Core number
0026917VR DIeSeL eNGINe ReMAN.PeRKINS 1006-6T YB80602 0026917R
0026918VR DIeSeL eNGINe ReMAN.PeRKINS AB80432/1004-4T 0026918R
0055066VR DIeSeL eNGINe ReMAN.PeRKINS YB80851/1006-6T 0055066R
0056994VR DIeSeL eNGINe ReMAN:PeRKINS AM36068/1004-40TW 0056994R
0057189VR DIeSeL eNGINe ReMAN.PeRKINS YH36206/1006-60T FA 0057189R
0063747VR eNGINe ReMAN. MB OM906 LA 205KW 0063747R
0056708VR DIeSeL eNGINe ReMAN.PeRKINS AD80719/1004-4TW 0056708R
0026908V eNGINe ReMAN. 420DWI VALMeT, VL8
0058472V DIeSeL eNGINe ReMAN.CAT 3116TA
CAT0R9613VR CYLINDeR HeAD ReMAN. CAT CYLINDeR HeAD CAT0R9613R
DC9040967699V TURBOCHARGeR ReMAN. MB 125 KW OM904 eUROMOD 2
DC9060961199V TURBOCHARGeR ReMAN.MB 170/180KW OM906
CAT0R2897VR COMPReSSOR ReMAN. CAT COPMReSSOR CAT0R2897R
CAT0R4263VR START MOTOR ReMAN. CAT START MOTOR CAT0R4263R
CAT0R8684VR SOLeNOID ReMAN.CAT SOLeNOID CAT0R8684R
CAT0R1015VR WATeR PUMP ReMAN.CAT WATeR PUMP CAT0R1015R
P24494V COOLeR ReMAN. OM904LA eUROMOT3A
CAT0R8839VR OIL COOLeR ReMAN. CAT COOLeR CAT0R8839R
* Reman selection within the european Union area.
169
TRaNsmissiON
00566481V BOGIe CASING ReMAN. CH151/60 COMPLeTe
00577831V BOGIe CASING ReMAN. PO41
00614201V BOGIe CASING COMPLeTe CH 151/68R/7C
00551073VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. CH176/223 00551073R
00566483VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN.CH151/60 COMPLeTe 00566483R
00634863VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. CH151/71/7C 00634863R
NAF2401174VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. PO35 DIFFeReNTIAL NAF2401174R
NAF2401201VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. PO21 NAF2401201R
NAF2401220VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. PO34 NAF2401220R
NAF2401228VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. PO40/PO41 NAF2401228R
NAF2401234VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. PO21/PO31/PO44 NAF2401234R
NAF2401298VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. PO39/SAP75 NAF2401298R
NAF60240100560VR DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. PO12 ReAR eND AND NAF60240100560R
00618393V DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. CH150R/63
00637493V DIFFeReNTIAL GeAR ReMAN. CH176HD356 6C
00551072V HUB ReMAN. CH 176/223 HUB
00566482V HUB ReMANUF.CH151/60 COMPLeTe
00614202V HUB ReMAN. CH 151/68
00634862V HUB ReMAN.CH151R/71/7C
NAF2402158V PLANeTARY GeAR ReMAN. HUB PO30/PO40/PO41/PO43
0055074VR TRANSFeR BOX ReMAN. PO25 NAF VG35-529 0055074R
0055151VR TRANSMISSION ReMAN. PO27/VAIHTO-OSA 0055151R
0058703VR TRANSFeR BOX ReMAN. NAF PO46 VG75-501 0058703R
0059857VR TRANSFeR BOX ReMAN.CH 360/62 I=5.04/1. 0059857R
0057785V SPLITTeR BOX ReMAN. PO42 NAF
0061395V TRANSFeR BOX ReMAN.CH360/64 7CHD I=6.0
0055077VR PUMP DIVIDeR GeARBOX ReMAN.HS-16 PVG160-3 0055077R
0057277VR PUMP DIVIDeR GeARBOX ReMAN.HS-10 PVG160-2 0057277R
0059694VR PUMP DIVIDeR GeARBOX ReMAN. STIeBeL 4380-25 0059694R
0026293VR TORQUe CONVeRTeR HS15 C272.7-42 0026293R
0026295VR TORQUe CONVeRTeR S15 C2262-78 0026295R
CaBiN
00285751VR CONTROL UNIT ReMAN. SIT RIGHT 44999 00285751R
0061408VR SeAT STABILIZeR ReMAN. SITRIGHT 0061408R
170
RemaN PaRTs
hYDRaUliCs
0052201VR HYDRAULIC MOTOR ReMAN.SA507166 0052201R
0055041VR HYDRAULIC MOTOR ReMAN. SA509090 SAUeR 51V11 0055041R
0057891VR HYDRAULIC MOTOR ReMAN.SA513495 / 51V160 0057891R
0058013VR HYDRAULIC MOTOR ReMAN.513740 / 51V160 0058013R
0058842VR HYDRAULIC MOTOR ReMAN. SA516514 / 51V160 0058842R
0065848VR HYDRAULIC MOTOR ReMAN. SA516514 51V160RC8ND 0065848R
0066668VR HYDRAULIC MOTOR ReMAN.3785572 F12-030 0066668R
0052200VR HYDRAULIC PUMP ReMAN. SA507184 90L100eA5 0052200R
0055042VR HYDRAULIC PUMP ReMAN. SA509202 90R100eA5 0055042R
0055239VR HYDRAULIC PUMP ReMAN. ReX A11VL0130LRDS 0055239R
0055302VR HYDRAULIC PUMP ReMAN. ReX A11VLO130DRS 0055302R
0056887VR HYDRAULIC PUMP ReMAN.ReX A11VO130DRS 0056887R
0058147VR HYDRAULIC PUMP ReMAN. 511897 90R100 0058147R
0058173VR HYDRAULIC PUMP ReMAN. 02041099A11VLO130D 0058173R
0058174VR HYDRAULIC PUMP ReMAN.ReX A11VLO130DRS 0058174R
0058195VR HYDRAULIC PUMP ReMANUF. SA515426 90L100 0058195R
0058203VR HYDRAULIC PUMP ReMAN.ReX A11VLO190eP2S 0058203R
0058226VR HYDRAULIC PUMP ReMAN.SA515456 90R100 0058226R
0059565VR HYDRAULIC PUMP ReMAN.ReX A11VLO145 0059565R
0061320VR HYDRAULIC PUMP ReMAN.ReX A11VLO190 0061320R
0061905VR HYDRAULIC PUMP ReMAN.ReX A11VLO190eP2S 0061905R
0064468VR HYDRAULIC PUMP ReMAN. ReX A11VLO190DRS 0064468R
0064532VR HYDRAULIC PUMP ReMAN.ReX A11VO145 0064532R
0064547VR HYDRAULIC PUMP ReMAN. ReX A11VO145LRDS 0064547R
0062524V HYDRAULIC PUMP ReMANUF. P2145S3844

PUMP OF THe DRIVING
0057890VR TRANSMISSION
ReMAN.SA513494 90R130 0057890R
PUMP OF THe DRIVING
ReMAN.SA520456 90R130 0062540R
PUMP OF THe DRIVING
ReMAN.ReX A4VG125eP2D1 0065006R
PUMP OF THe DRIVING
0064469V TRANSMISSION
ReMAN.ReX A4VG180eP2D1/
PUMP OF THe DRIVING
ReMAN.SA513656 90R130 0058014R
0055117VR DIReCTIONAL VALVe ReMAN. 0811404603 ReGeL 0055117R
171
CRaNe PRODUCTs
0048052VR PLANeTARY GeAR ReMAN. RR750+RF5/65+154-6 0048052R
0055113VR PLANeTARY GeAR ReMAN.RR810 154B454 0055113R
0064513V PLANeTARY GeAR ReMAN. RR510SI/5.8+OMTS M
0066801V PLANeTARY GeAR ReMAN. RR810 MI SP 154F65
0058699VR ROTATOR ReMANUF. 2770401908 BBR15 0058699R
0064228VR ROTATOR ReMAN.2770403208 BBR15HD, 0064228R
0065701VR ROTATOR ReMAN.2770404208 BBR15HD 0065701R
602D33VR BASe, LOWeR PART MACHINING, HN125 602D33R
603D26VR BASe UPPeR PART MACHINING, HN125 603D26R
OTheR iTems
0058064VR BeARING ReMAN.BUFFALO ROLLIX 0058064R
0062224VR CeNTRAL LUBRICATION PUMP ReMANUF. SM11395530 MLP 0062224R
P24313V SLeW BeARING ReMAN. P24313 BeAR
172
PONSSE COmfOrt uSEr iNtErfaCE
Drivers’ ability to cope at work is extremely
important both with regard to their own
well-being and the productivity of their work.
When designing the new PONSSE Comfort
user interface, drivers were monitored dur-
ing actual work and a number of possible
solutions were tested to obtain the best pos-
sible ergonomics. The completely new and
fully adjustable control handles, armrests
and switch consoles help increase the drivers’
comfort and ability to cope at work over the
hours, weeks and years.
The new user interface will become available

in 2012.
PONSSE Performance packages
Ponsse Performance Packages are ready-designed spare parts packages for servicing and
updating forest machines. With the Performance Packages, even older machines can be up-
graded to correspond with the requirements of modern harvesting – be it a data system,
harvester head, forwarder scale or crane.
The Performance Package selection includes various means for improving the productivity of
your machine. Some of the packages have been designed so that outdated or ageing technology
is replaced with modern solutions; thus securing the operaibility of your machine in the future
(e.g. Opti5+ update). Moreover, some packages have been designed to replace wearing parts
and to make servicing quicker (e.g. measuring wheel packages and sleeve kits), whereas other
packages provide old machines with completely new features (e.g. scale packages). You can
also avoid extra downtime by conducting preventive servicing using the Performance Packages.
Read more about our selection of more than one hundred different Performance Packages in
the latest Service 2012 catalogue.
Best regards,
Olli Koljonen
174
PONSSE
Performance packages
PErfOrmaNcE PackagES - HarvEStErS

Rubber clutch replacement and pump divider
gearboxbearing package ..........................................................176
New seal and pistonkit for active suspension ...............................176
Opti5+ upgrade packages.........................................................177
Opti+ maintenace package .......................................................177
Opti+ performance package ......................................................178
Replacing Opti2000 with Opti5+ update .....................................178
Opti5+ installation in OptiNet machines ......................................179
Replacing SilverOpti and Opti 1000 with Opti5+ upgrade ...............179
EH25 package .......................................................................180
HS10 Drive transmission control modernisation ..........................180
PONSSE Comfort Control Handle update ...................................181
Control handle update for harvesters equipped with MB-engine......182
Slagkraft thicket cutter installationpart package
for Ergo HS16 harvesters ........................................................182
Pump upgrade packages..........................................................183
Updating the driving hydraulics .................................................184
PONSSE PErfOrmaNcE PackagES – dualS aNd fOrwardErS
Wisent 6w ➠ 8w ....................................................................185
10w Wisent...........................................................................185
Variable load area for Buffalo and Elk forwarders .........................186
Opti5+ PC system for forwarders ............................................186
Parts to installate EH25 to PONSSE forwarders ..........................187
Burger 1.6 and 2.0 clam bunk package for PONSSE machines......188
Bulldozer blade kits for forwarders ............................................189
Pump upgrade packages..........................................................189
Sleeve and pin set for middle pivot .............................................190
PO40 bogie casing axle and bearing kit .....................................191
PONSSE PErfOrmaNcE PackagES – craNES aNd lOadErS
Extension maintenance kit ........................................................192
Crane and loader reinforcement kit ...........................................193
Reinforced Loglift sliding boom stand .........................................194
PONSSE PErfOrmaNcE PackagES – HarvEStEr HEadS
Measurement wheel package ...................................................194
Hose package for H7/H8 harvester head feed motors ................196
Tilt frame connection block packages .......................................197
H60/H60e feed roller packages ...............................................197
H60bw feed rollers .................................................................198
H53 standard saw chain lubrication pump ..................................198
Harvester head sleeve and reinforcement sets ............................199
Harvester head bushing sets ....................................................199
Equipment packages making multi-stemming easier ....................200
Programmed multi-stemming....................................................201
OPTI2-basic package for all base machines .................................201
OPTI2 harvester head specific modification package .....................202
Retrofit colour marking equipment .............................................203
Colour marking packages .........................................................203
PONSSE Performance Packages - loadOptimizer packages .....204
PONSSE Performance Packages
– for other manufacturers’ machines ...................................206
LoadOptimizer package for Timberjack 810 ...............................206
OPTI5+ basic packagefor all base machines ................................206
175
Rubber clutch
New seal and piston
replacement and
kit for
pump divider gearbox
active suspension
bearing package
Early preventive maintenance protects against Early preventive maintenance prevents bigger costs.
bigger costs. Economical package ensures reliable continuation of
to prevent downtime. work.
Economical service package ensures the reliable
continuation of work.
A new type of active suspension cylinder piston and seal set is
available for PONSSE harvesters.
The piston seal can stand more pressure (50 MPa) and aims to
Ponsse’s maintenance service can now offer a service package prevent seal/valve damage. At the same time, the piston guide
for the clutch and pump divider gearbox in Ergos equipped with a strips have also been changed.
Mercedes-Benz engine.
When changed together, the new piston and seal kit can be
The maintenance package consists of a rubber clutch, pump changed to old cylinders starting machine numbers 051137 and
divider gearbox bearings, and required seals. It is recommend- 0180001. An entire cylinder is also changeable starting these
ed that owners change the rubber clutch when the machine is machine numbers.
two years old or when it has been used from 7,000 to 8,000
hours. If the clutch breaks during the busiest season, valuable Old model piston and seal set will remain as spare part.
work may be interrupted. This means that preventive actions It is always recommended to change newer model when repairing
are profitable! cylinder.
0067943 Changing the rubber clutch

and the pump divider gearbox bearing
Rubber clutch 0064464

0067976 Active suspension seal
O-rings for pumps 0014307, 0060748 and piston set
Pump divider gearbox parts Main components
Bearings 0060191, 0060190, 0060192 Piston 2 pcs 0067870
Seal 0060193 Seal set 2 pcs 0067871
Installation Installation
Installation takes about 16 hours. Installation takes about 8 hours.
The installation is performed by a Ponsse-authorized The installation is performed by a Ponsse-authorised

service shop. service shop or a contractor.
176
PeRfoRmaNce Packages - HaRvesteRs
opti5+ opti+
upgrade packages maintenace package
Performance almost doubled Ensure error-free functionality of your machine’s

New reliable SSd hard disk measuring device.
latest version of Opti4g when periodically maintained, your Opti system will
be more reliable; proactive maintenance.
when an expert inspects the system, hidden defects
An old Opti5 PC can be transformed into a PC meeting forest can be repaired before they cause any problems.
companies’ latest requirements with an Opti5+ upgrade The up-
grade will also speed up the PC software noticeably. Furthermore,
the PC will be more reliable with a new non-rotating SSD hard disk.
Manufacture of the older Opti5 motherboard (version 3007B) has PONSSE Opti is a computer including modern technology, such as
been discontinued, and thus the Opti5+ upgrade must be applied a heated hard drive and vibration control.
to all PCs with a malfunctioning motherboard. The Opti Maintenance Package offered by Ponsse.
Please contact our measuring Device Maintenance department to Measuring Device Maintenance includes all components whose
make an appointment to have this completed. operational reliability decreases with age. The Maintenance Pack-
age allows you to ensure that your machine is operational when-
ever you need it.
0070357 Opti5 ➠ Opti5+ 0068106 Opti+ Maintenance Package

(incl. PC Carrier Card)
Main components Replacing filter (0063593) and fan (0061180)
Hard disk 0070316 Backing up and replacing the hard drive (0065064)
Processor circuit board 0070319 Operating system reinstallation
Carrier Card 0067854 Installation of Opti 4G and resetting settings

Checking physical condition and cleaning
0070358 Opti5 ➠ Opti5+ Installation
The installation takes approximately 3 hours (P1016),

Main components including maintenance as well as installation of the
operating system and Opti 4G.
Hard disk 0070316 Installation of any other applications is separately
charged on a case-by-case basis.
Processor circuit board 0070319
The installation is performed by a Ponsse-authorized
Installation service shop.
Installation takes about eight hours.
The installation must be performed

by a Ponsse-authorised service shop.
177
opti+
performance package Replacing opti2000
with opti5+ update
update your Opti+ measuring device to comply with

modern requirements.
a processor and ram update makes the use of new
software faster.
the measuring device resources will be sufficient for
using up-to-date antivirus software.
The performance and speed of PONSSE Opti is increased to

comply with the Windows XP OS and the current requirements
of Opti 4G.
The Opti+ processor is updated to 2.8 GHz and the RAM is in-
creased to 1 Gb.
0068107 Opti+ Performance Package with the Opti5+ update package, the measuring device
system can be updated to be compatible with modern
Main components technology.
after the installation of the update package, the most
2.8 GHz Processor 0065517
developed measuring device technology for PONSSE
forest machines will be available, and it will be possible
1 Gb Memory module 0065518
to use the latest harvester and forest company soft-
Installation ware.
All PONSSE harvesters equipped with the Opti2000 measuring de-
Installation takes about 1 hour.
vice can be updated with the latest Opti5+ measuring device.
ac network installation:
Contact your local PONSSE service centre to make an
appointment. DC nodes will be replaced by AC nodes. In the AC network installa-
Our Measuring Device Maintenance unit will contact you tion, the Arcnet cable will be replaced from the Opti all the way to
to agree on when the Opti Maintenance Package can be the harvester head. The old display, printer, Opti and power cables
installed. will be replaced in both installation options.
AC network installation package
Ergo, Sakae 0068076
Ergo, ICL 0068091
Beaver, Sakae 0068095
Beaver, ICL 0068092
Forwarder, Sakae 0068096
Forwarder, ICL 0068097
Installation
Installation takes about 24 hours.

service shop.
178
Replacing silveropti
opti5+ installation
and opti 1000
in optiNet machines
with opti5+ upgrade
after upgrade can be used the latest advanced after upgrade: machine will use the latest advanced
measuring technology for forest machines. measuring technology for forest machines.
with the Opti5+ upgrade package, the measuring with the Opti5+ upgrade package, the measuring
device system can be upgraded to suit modern device system can be upgraded to suit modern
technology. technology.
after the installation of the upgrade package, it after the installation of the upgrade package, it
is possible to use the latest harvester and forest is possible to use the latest harvester and forest
company software. company software.
An efficient and versatile Opti5+ PC and the Opti4G software can With Opti5, machines operating without Arcnet can be upgraded
be installed in any OptiNet machine. An OptiNet machine can be to modern standards. The upgrade replaces the SilverOpti and Opti
turned into a harvester meeting all modern requirements by in- 1000 measuring devices with the new Opti5+ PC. Installation of the
stalling the Opti5+ upgrade package to a machine equipped with a update package starts with changing the machine’s base electricity
PONSSE harvester head. with a separate harnesses to comply with the OptiNet level.
With the Opti5+ updgrade package, the measuring device system The installation starts with the removal of the old PC, display, prin-
can be upgraded to suit modern technology. After the installation ter, Opti 1000 control device and other accessories in the com-
of the upgrade package, the latest harvester and forest company puter system. The entire cabin main cable series is also removed.
software can be used in the machine. When the cabin main cable harness has been removed, the instal-
The following changes have to be made to the OptiNet machine’s lation of the new OptiNet machine’s main cable harness can com-
measuring system when it is upgraded with Opti5+: during instal- mence. If necessary, after the installation of the cable harness
lation, the PC and the display are replaced with new ones, DC it is possible to make a coupling to the PDC unit of Ponsse’s dri-
nodes are replaced with AC nodes and the UPS unit is changed ve transmission. In the next phase, the old SilverOpti UPS unit is
to a 12 V feed circuit. New wire harnesses and fuses must also changed to operate as a 12 V circuit for Opti5+. When this is
be installed. done, the update continues with the installation of the Opti5+ PC
current cable harness in the cabin.
UPgRaDe UPgRaDe Package

0067874 0067973
Package oPtINet ➠ oPtI5+ sILveR oPtI & 1000 ➠ opti5+
Main components Main components
Central unit 1631715 Central unit 1631715
Display 1631717 Display 1631717
The installation must be performed The installation must be performed

by a Ponsse-authorised service shop. by a Ponsse-authorised service shop.
179
Hs10 Drive transmission
eH25 package
control modernisation
HS-series harvesters can be utilised effectively on

energy wood logging sites.
Improvement in the machine’s usability features.
Shorter machine downtime.
Ponsse has developed a supplementary part package for install-
ing the EH25 energy wood harvester head to the HS10 and HS15
harvester models equipped with the Sight1 cabin and HS10,
HS10 Cobra, HS15 and HS16 Ergo harvester models equipped
with the Sight2 cabin.
The supplementary part package is a desired solution that ena- a machine that is easier to maintain and adjust.
bles the machines in the HS series to be used in energy wood har-
a modern control system.
vesting together with the EH25 harvester head. The EH25 energy
wood harvester head offers versatile options for the flexible reali- Same features as in a new machine.
sation of harvesting.
A drive transmission modernisation kit is now available for PONSSE
0067872 EH25-package HS10 & HS15. HS10 harvesters. The modernisation can be implemented if you
(SIgHt1 cabin) want to modernise your harvester so that it will be similar to a new
The option for the EH25 energy wood harvester head is available machine in terms of working conditions.
for HS series harvester models equipped with the old Sight1 cab- The old FGR drive control units are no longer available, so if your
in. All parts needed in the installation are delivered in the installa- old unit malfunctions, now is your chance to update your machine’s
tion package, only the HN125 and HN200 pressure and tank line properties. The drive transmission system will be clearly easier to
hoses are not included in the package. adjust with the new PDC (Ponsse Drive Control) drive transmission
unit.
The installation consists of removing the FGR drive control unit and
0067873 EH25 package HS10, cobra HS10, HS15 replacing it with a PDC unit. The AVH, two relay cases, pedals and
and Ergo HS16 (SIgHt2 cabin) wire accelerator must also be removed.
Note! not Optinet or PVC machines The installation is easier to do in a newer cabin, Sight2, that already
The option for EH25 energy wood harvester head is available for includes a cable set for the installation.
HS series harvester models equipped with a newer Sight2 cab- Old parts should be returned whenever possible.
in. The package can be installed to all other machines except the
models equipped with Optinet or PVC. All parts needed in the in-
stallation are delivered in the supplementary part package, only
the HN125 and HN200 pressure and tank line hoses are not in-
cluded in the package.
0067872, 0067873 0068109

HS10 Drive transmission control modernisation
Main components Main Components
Control unit PS0513 Accelerator pedal 2 pcs 0056714
Adapter cables PS0175 Regulator 1 pcs 0052204
Installation PDC 1 pcs 161281
Installation takes about 16 hours. RPM sensor 1 pcs 1630843

service shop. Potentiometer 2 pcs 0055320
180
Main Components Installation
Regulator fastener 1 pcs 250173 Installation takes about 16 hours
Articulation bearing 2 pcs 0021206 The installation is performed by a Ponsse-authorized

service shop.
Fastening plate of pedal 2 pcs 1220073
RPM sensor fastening plate 1 pcs 149A35
M6-screw threaded bar 1 pcs 0008715
Driving direction selector 1 pcs 0066818
Driving direction selector holder 1 pcs 1220067
Cable set 1 pcs 0068108
PoNsse comfort control Handle update
Improved ergonomics and adjustability of controls

Significantly reduces strain on your hands, neck and
shoulders
clearly readable switch buttons
0070877 PONSSE Comfort control

handle update (ball handles)
New PONSSE Comfort control handles and armrests are available Main Components
for PONSSE harvesters as ball handles and mini levers. The PON-
SSE Comfort control handle update includes new handles, arm- Armrests AM02365 AM02754
rests, seat cables, seat module, and a software upgrade to at
least version 4.710. Control handles AM02283 AM02282
Properly shaped handles and a good working posture
The shape, position and movement of the new ball handles and Cable set PS0747
mini levers have been optimized to support the natural position
and movements of the driver’s hands. In addition, the ball handles Seat module 1631700
contain a cushion with side support which can be changed accord-
ing to the driver’s hand size. It offers a firm grip and prevents the 0070970 PONSSE Comfort control
driver’s hand from sliding off the handle. The hand rests in a natu- handle update (mini levers)
ral position without needing to squeeze the handle. All three cush-
ions are included in the update package. Main Components
With PONSSE Comfort, arm rest adjustments are now easier and
more effortless. The armrest can be separately adjusted in length Armrests AM02365 AM02754
and height, offering a good working posture for the driver.
Control handles AM02628 AM02637
Feel and durability of switches
The control handles and armrests contain new switch buttons.
Cable set PS0747
The buttons have been selected on the basis of feel and durability.
Seat module 1631700
The PONSSE Comfort control handle update is available

starting from model series TP2004.
Installation

service shop.
181
slagkraft thicket
control handle update for cutter installation
harvesters equipped with part package for
mB-engine eRgo Hs16 harvesters
Better ergonomics, which has a very important ef-

fect on productivity.
Handles have developed noticeably over the years.
You can use the HS16 Ergo base machine during
Old handle series will be used as backup. summer cutting downtime periods for cutting road-
sides and roadside thickets.
this improves the machine properties and reduces
The purpose of the package is to replace old control handles with downtime.
the latest and the most modern ball handles. Since handles have You can easily convert the machine back to harvest-
developed significantly over the years, their ergonomic qualities
er use.
are top class. The handles can be updated to harvesters in the
TP2000 and TP2004 model series. In addition, old control han-
dles wear over the course of time, in which case their control or-
ders are not precise. Ponsse has developed an additional equipment package for install-
TP2000 DC machines cover the model years 2001–2003. In ing a thicket cutter on HS16 Ergo harvesters equipped with the
connection with the update, the switches of arm rests (constant Kajaani 1000 measuring device and a HN125 crane. The installa-
speed, locks, etc.) are now moved to the new ball handles. If the tion package includes all the components required in the installa-
update of the ball handle is made to machines equipped with hori- tion, except for the counterweight that must be purchased sepa-
zontal grip handles, the bench module must be changed at the rately.
same time (not included in the price of the handle package). Contact your nearest Ponsse service center for price and avail-
In TP2004 AC machines, the new ball handle series fits directly in ability.
the place of old one, in which case the old handle series will be re-
tained for backup purposes.
1631449 Seat module DC-machines 0068090 Slagkraft-thicket cutter installation

part package for Ergo HS16 harvesters
AM01080 Control handle set (Sakae mini/ball)
Main Components
Main Components
Boom extension P31960
Control handles 0065543 P12313
Boom head P31989
Switch panels 1631713 1631652
Installation:
Cables P13235 P10954 P15178 P20358
Installation
Installation takes about 4 hours. service shop or contractor her/himself.

service shop.
182
Pump upgrade packages
0067783 Ergo crane pump Parker

145 cm3 ➠ rexroth 145 cm3
For service parts, pump upgrade packages are now available for
PONSSE harvesters for upgrading the crane pump from Parker
P2 to Rexroth.
Rexroth 145 cm3 pump is durable and safety solution replacing
old and worn Parker P2 hydraulic pump.
Old pump should be returned whenever possible.
Main Components
Pump 1 pcs 0064575
Hose assembly 1 pcs L0274
Seals and o-rings

Improve the crane’s hydraulic power to correspond
to modern production standards. The pump upgrade packages are available for machines with
the pump upgrade increases reliability in everyday the following serial numbers: Ergo 050369-050571
work with cranes.
Improved speed and power in the crane’s perform-
ance.
0067730 Beaver crane/harvester pump

145 ➠ 190
For service parts, pump upgrades are now available for the first
machines equipped with Mercedes Benz engines, upgrading a re- With the Beaver installation package, a larger cooling circulation
liable replacement machine or a slightly worn machine to corre- pump must also be installed, providing more efficient cooling for
spond to the requirements of modern harvesting. With the pump the simultaneous use of the crane and harvester head.
upgrade, the pump’s displacement increases, apart from package With the pump upgrade, the pump’s displacement increases, im-
0067783. This improves the machine’s performance. Even when proving the machine’s performance. Even when the loader is used
the loader is used simultaneously with many other movements, its simultaneously with many other movements, its movement speed
movement speed will not slow down. The upgrade improves the will not slow down.
crane’s performance, speed and power at lower engine revolu-
Old pump should be returned whenever possible.
tions.
0067729 Ergo crane pump 130 ➠ 145cm3 Main Components

The pump upgrade package upgrades the Ergo 130 cm3 pump
into a 145 cm3 pump. Old pump should be returned whenever Pump 1 pcs 0061905
possible.
Pump 1 pcs 0061321

Main Components
Seals and o-rings
Pump 1 pcs 0064575
The pump upgrade packages are available for machines with
Hose assembly 1 pcs L1156 the following serial numbers: 040001–040087
Seals and o-rings
The pump upgrade packages are available for machines with

the following serial numbers: Ergo 050001-050213 Installation

service shop.
183
Updating the driving hydraulics
GAZELLE, WISENT or ELK 0069677
Main components
Pump of the driving 0067615
transmission
Hydraulic motor 0065848
Hose assembly P18651 P19818
BUFFALO 0069678
Main components
transmission
BEAVER 0069679
driving efficiency as in new machines Main components

Improved driving comfort and control Pump of the driving 0067615
transmission
Savings in fuel consumption

Modern hydraulic components are very durable and reliable.
However, they are not everlasting. Through preventive mainte-
nance, you can ensure that your machine operates efficiently also ERGO 6W, ERGO 8W 0070189
in the future. By replacing machine parts in a preventive manner,
you can achieve cost savings. Main components
The packages include: transmission
• New drive motor and pump
• Hoses for driving hydraulics
• Hydraulic filters Hose assembly P11090 P18697
Installation
The replacement of the crane pump is an option. If your machine
is equipped with a Parker crane pump, your machine will require Installation takes about eight hours.
modifications. Modification materials and work are not included in
the price. The installation is performed by a Ponsse-authorised
service shop.
184
PeRfoRmaNce Packages - DUaLs aND foRWaRDeRs
PONSSE Performance Packages – duals and forwarders
Wisent 6w ➠ 8w 10w Wisent
Better off-road driving characteristics.

Better carrying capacity.
more stable working.
It is now possible to replace the front axle of the six-wheel Ponsse

Wisent forwarder with a bogie axle. The update to the bogie will of-
fer more stability to daily working, improve off-road characteristics
as the bogie conforms better to the terrain, and improve carrying
capacity.
It is possible to carry out the bogie update to both axle models
(Clark-Hurth and NAF). When the update is complete, the front axle
is replaced with a same brand bogie.
Old parts should be returned whenever possible.
Main components 0068053 Clark-Hurth,

Serial numbers 090001-090034
Bogie 1 pcs 0063486
a load-carrying and agile configuration for harvesting
Under body shield 1 pcs P8411
in soft terrain.
Stud bolt 2 pcs 1890601 Improved agility and handling qualities through the up-
Washer 24 pcs 126A02 date.
Hex nut 4 pcs 0012501 Improves productivity by enabling more versatile uses.
Pin 2 pcs 180196

Ponsse’s 10-wheeled forwarder concept meets the modern challeng-
Hex screw 4 pcs 0012488 es of effectiveness and respects the environment.
Threaded flat steel 4 pcs P14545 Using the 10w configuration, Ponsse standard forwarders perform
excellently in soft terrain – at low cost. Changing the 10w kit is very
Allen screw 4 pcs 0047191 fast after the first installation, and can be easily done in different ter-
rain. The time needed to change the kit corresponds to that of install-
Tyre 4 pcs 0061800 ing or removing the tracks. And most importantly: the structure is
simple, reliable and maintenance-free.
Brake hydraulics The 10-wheeled configuration optimises the machine’s weight distri-
bution in comparison to a traditional machine; the surface pressure
Double firring 4 pcs 0015731 is almost the same at full load. The three pairs of wheels situated un-
der the load create several benefits for working and driving comfort.
Seal ring 4 pcs 0034447
T-fitting 2 pcs 0015909
Hose 3 pcs L0021
Hose 1 pcs L9029
0068054 NAF, serial numbers 090035 ➠

0067210 10w Wisent (NAF)
Bogie 1 pcs 0068168
Main components
Protection plate 2 pcs P19093
Hub 2 pcs P31757
Tyre 4 pcs 0061800
Brake hydraulics Wheel 2 pcs 0070448
Double fitting 4 pcs 0015731 Rear frame extension 1 pcs P27592

Seal ring 4 pcs 0034447 Rear axle 1 pcs P29372
T-fitting 2 pcs 0015909 Fastening plates and accessories
Hose 3 pcs L0021
Installation
Hose 1 pcs L9029
Other parts can be taken from front axle (underbody shield,
bogie fastening screws, etc..) The installation is performed by a Ponsse-authorized
service shop.
Installation

service shop.
185
Variable load area for Buffalo and Elk forwarders
able load space in the harvesting of timber as well as bio energy

wood. The solution creates new flexibility to harvesting in different
targets.
Ponsse’s variable load space is hydraulically adjustable, which en-
ables adjustment of the load space according to needs. The load
space can be widened to a maximum of one meter.
The LoadOptimizer avoids overloading of machines with a variable
load space. Check our LoadOptimizer Packages!
0068021 Expandable
without the adjustment of bunk pipes.
Main components
Guard screen AM02557
Bunk AM01265
Cyliner P25398
Available for machines with the following serial numbers:
The productivity of harvesting raised to a new level. Elk 6w 0130076, Elk 8w 0140255, Buffalo 6w 0150024,
Buffalo 8w 030773.
Load volume increases.
Old parts should be returned whenever possible.
Variable load space helps in the sorting of different
assortments. Installation
Installation takes about 2-3 days.

Hydraulically adjustable load spaces are now available for Ponsse’s
Buffalo and Elk forwarders. A need has emerged for an adjust- The installation is performed by a Ponsse-authorized
service shop.
Opti5+ PC system for forwarders
The software includes the OptiControl machine control system

with operator profiles and data transfer and reporting software.
Furthermore,a forest-company specific map, data transfer appli-
cation or GPS positioning can be connected to the system.
Time and efficiency tracking

Time and efficiency tracking is a standard feature in PONSSE for-
warders equipped with an Opti5+ PC.
The system collects information on time distribution, production,
machine operation and fuel consumption.
The operator logs onto the system at the beginning of the work
shift. As the work progresses, the software automatically collects
information, asking the reasons for breaks separately, where de-
sired. The operator can read all of the reports on the display.
The software produces DRF report files that can be read using
the OptiReport software in the forwarder and the office.
Starting TP2004 model series.
0070155
Opti5+ PC system for forwarders
Easier time and efficiency tracking Main components
Enables the reporting of short-distance transported Central unit 1631715
timber volumes
Enables adding GPS positioning and map software Display 1631717
Small forwarder display will no longer be necessary Adapter cables PS0414 PS0406
Installation
PONSSE forwarders can be seamlessly integrated into the wood
procurement management system by equipping them with a high- Installation takes about eight hours.
performance Opti5+ PC and Opti4G forwarder software. This ena-
bles nearby transport to be planned and implemented and road- The installation must be performed by a Ponsse-authorised
side storages monitored almost in real-time. service shop.
186
Parts to installate eH25 to PoNsse forwarders
0067975 EH25 installation to

PONSSE forwarders with IPS crane control
The PONSSE EH25 energy wood harvester head can be in-

stalled to the following PONSSE forwarders with the IPS
crane control: S10, S15 and S16.
0068110 EH25 installation to

PONSSE forwarders with OptiControl crane
control
Loader installation packages
K100M+/K90M+ 0068111 (Dual boom end)
K100M+/K90M+ 0068112
K100M/K90M 0068113
0067975 Main components
Control unit PS0513 PS0513
Cable sets PS0634 P0636 PS0637

forwarders can be utilised effectively on energy
wood logging sites. 0068110 Main components
Improvement in the machine’s usability features.
Control unit PS0513
Shorter machine downtime.
Cable sets PS0643 P0636 PS0637
Ponsse has developed a supplementary part package to install
the EH25 energy wood harvester head to forwarders with the
IPS or OptiControl crane control.
Installation
PONSSE EH25 is a guillotine-style multi-stemming harvester head
designed especially for the harvesting of energy wood. Due to its Installation takes about 32 hours.
simple control system, it can easily be installed to different ma-
chine models and is now also available for S series forwarders. The installation is performed by a Ponsse-authorized
Contact your nearest Ponsse service center for price and avail- service shop.
ability.
187
Burger 1.6 and 2.0 clam bunk package for PoNsse machines
Burger 1.6m2 package 0068080
Burger 2.0m2 package 0068081
Components
Clam bunk
1 0068896
Burger 2.0
Clam bunk
1 0068895
Burger 1.6
Stand
1 P32848
Clam bunk burger 1,6 / 2,0
Stopping plate
2 P32869
Stand, Clam bunk
Lock plate
4 P32867
Stand, Clam burger
Allen screw
4 0047191
M20x40 12.9 DIN912 DC
Hex screw
8 0061251
M24x80 10.9 DIN933
machine can be used in tree length and cut-to-length Hex nut
method. 8 0012520
M24 10.9 DIN934
a functional package when combined with a Ponsse Washer
8 0055138
crane. M24 Hv DIN6916
Hex screw
Easy handling of whole trees. 36 0008130
M20x120 10.9 DC DIN931
reliable german design. Hex nut
36 0007394
M20 10.9 DC DIN934
Cable set, clam bunk valves
1 PS0256
Burger clam bunks used by Ponsse can be fitted to all Ponsse (valves - Loader base) CLAM vALvES
forwarders. There are two different clam bunk sizes available, Hose assembly
1.6 and 2.0 m2. 2 L2361
083-4100-90l-00l-0
It is easy to move long logs around when the clam bunk is a fixed Angle fitting
2 0044782
accessory on the forwarder. The clam bunk is also well suited to R1/2U/SU-R1/2U 90
moving poles, and various assortments can be moved in the or- Quick connector
der best suited to the conditions. 2 0062112
6-KP31BS HANSEN
The finished details and high-quality materials of the clam bunk Quick connector
2 0062111
ensure that it can be implemented without using any additional 6-HP31BS-SL HANSEN
devices or a servicing hall, and the fitting will not take up the con- Hose shield
tractor’s working time. The clam bunk can be easily lifted with the 2 0021225
SS54 1
forest machine’s own crane and connected to the hydraulic sys- Reducing fitting
tem with quick-couplings. 2 0015677
R1/2-R3/4
USIT 3/4 2 0017335
Cable set 1 PS0255

Keyboard cable set,
1 P12046
S10CA/S16/S15BI
Hose assembly 1 L2412
Hose assembly 1 L2410

Hose stand
1 P20068
To clam bunk
Installation

service shop.
188
Bulldozer blade kits for

forwarders Pump upgrade packages
Sturdy bulldozer blade for moving soil, snow, etc.

Excellent for clearing storage sites, for example
can also be used as an aid when working on a slope
to stop the machine from sliding
Equipped with a floating function: the ground will
not be disturbed when removing snow, etc. Improve the crane’s hydraulic power to correspond
to modern production standards.
the pump upgrade increases reliability in everyday
The bulldozer blade can be used to move soil, snow or other ma-
terials. The hydraulically-operated bulldozer blade is mounted on
work with cranes.
the machine front frame, and it is controlled with the loader con- Improved speed and power in the crane’s perform-
trol handle. ance.
The blade also includes a floating function that prevents the soil
from being damaged during snow ploughing and other similar ac-
tivities. For service parts, pump upgrades are now available for the first ma-
The package includes everything you need for installation: the bull- chines equipped with Mercedes Benz engines, upgrading a reliable
replacement machine or a slightly worn machine to correspond to
dozer blade, cylinders, hoses, a bulldozer blade valve and the com-
the requirements of modern harvesting.
ponents for the K170LS directional valve.
With the pump upgrade, the pump’s displacement increases (apart
A bulldozer blade with a floating function will be available in produc- from packages 0067781 and 0067782), improving the machine’s
tion in spring 2012. performance. Even when the loader is used simultaneously with
many other movements, its movement speed will not slow down.
The upgrade improves the crane’s speed and power at lower engine
PoNsse elk/ Wisent/ gazelle 0069701 revolutions.
Old parts will be returned to Ponsse in the upgrade.
Main Components
Bulldozer blade AM00233
Bulldozer blade hydraulics AM02310

0067731 Buffalo loader pump
130/145 ➠ 190
PoNsse Buffalo all models 0069776
Main Components
Main Components
Pump, 1 pcs 0064533
Suction hose 3,5”, 1 pcs 0058690
Seals and o-rings
PoNsse elephant/elephantking 0069777
Main Components Buffalo 030001–030322
Installation

189
0067780 Buffalo loader pump
Parker 145 cm3 ➠ Rexroth190 cm3
sleeve and pin set
For service parts, pump upgrade packages are now available for PON-
SSE harvesters for upgrading the crane pump from Parker P2 to
for middle pivot
Rexroth.
With the pump upgrade, the pump’s displacement increases from 145
cm3 to 190 cm3 in Buffalo, this improving the machine’s performance.
Even when the loader is used simultaneously with many other move-
ments, its movement speed will not slow down, as it did when using
the previous 145 cm3 pump. Where as the flow rate of the smaller
pump has been sufficient for using the loader, the larger pump enables
using lower working revolutions for achieving the same flow rate.
Other models pump’s displacements are still same than before 145
cm3. Rexroth 145 cm3 pump is durable and safety solution replacing
old and worn Parker P2 hydraulic pump.
Loader pump
Main Components
Pump, 1 pcs 0064533
Attachment parts
Suction hose 0058690
Seals and o-rings

Buffalo 030285-030322
0067781 Gazelle & Wisent loader pump

Main Components remove middle pivot clearances with the new set.
Pump, 1 pcs 0064532 Stress to the main bearing of middle pivot will
decrease.
Hose assembly, 1 pcs L0274
the middle pivot is as good as new after repair.
Hose assembly, 1 pcs L0166 The sleeve and pin set is available in Ponsse service centres for
Ponsse forwarders. The package is designed for machines in which
Hose assembly, 1 pcs L1174 the bearing housing of the pivot frame in the rear frame has be-
come loose. At the same time, it is recommended to change the
Seals and o-rings parts of the upper and lower pins because wearing strains the pin
bearings.
Available for machines with the following serial numbers The package includes a new bottom sleeve for the pivot frame and
Gazelle 0110001-0110070, Wisent 080084-080226 the upper and lower pins with all their sleeves and bearings. Dur-
ing installation, the original lower bearing housing of rear frame is
removed by flame cutting, after which the new lower sleeve is weld-
0067782 Elk & WisentDual loader pump
ed in place. After welding, frames can be joined with new pins and
Parker 145 cm3 ➠ Rexroth 145 cm3
sleeves. The final result is a middle pivot as good as new.
Main Components
Pump 1 pcs 0068446
Hose assembly 1 pcs L1174 0068052 Sleeve and pin set for middle pivot
P16928 Middle pivot repair sleeve
Fuel tank, 1 pcs P21632
Main Components
Seals and o-rings
Available for machines with the following serial numbers: Upper pin + sleeves
Elk 0130001-0130023, 0140001-0140097,
WisentDual 010001-010034 Hex screw, 2 pcs 0062843
Lock washer, 2 pcs 0059985

Installation
Spacer plate, 2 pcs P19643
Conical sleeve, 1 pcs P17545
service shop. Reinforcement ring, 2 pcs P17543
Seal, 2 pcs 0025146
190
Upper pin + sleeves
Allen screw, 10 pcs 0036756 Po40 bogie casing axle

Cover, 1 pcs 270822 and bearing kit
Adjustment washer, 1 pcs 270618
Axle pin, 1 pcs P17538
Articulation bearing, 2 pcs 0016500
Intermediate ring, 1 pcs P26477
Lower pin + sleeves
Ring nut, 1 pcs 0037691
Conical sleeve, 2 pcs 270624
Pin, 1 pcs 270623
Articulation bearing, 1 pcs 0016503
Bottom screw, 1 pcs 270626
Cover, 1 pcs 270309
Tightening key, 1 pcs ST0192
Allen screw, 4 pcs 0043730
Allen screw, 2 pcs 0043740

Prevents downtime
WisentDual 0100001 - 0100027
Prevents damage to gears
Elk 6W 0130001 - 0130018
Elk 8W 0140001 - 0140067 The bearing and axle set for the PO40 bogie casing contains axle,
nail bearings and new seals for bogie casing hatches. The pack-
Buffalo 030001 - 030284 age has been designed for repairing the bogie casing if the current
pins have started to wear down and damage the nail bearing. The
BuffaloDual 070001 - 070079
package contains parts for one bogie casing.
BuffaloKing 0120001 - 0120041 Replacing the bearing and axle set during service prevents down-
time caused by gear damage. The parts should be replaced at
Installation regular intervals.

The installation is performed by a Ponsse-authorised
service shop or a contractor. 0068803
PO40 bogie casing axle and bearing kit
Main Components
Axle NAF7321125
Needle bearing NAF1130269
Installation
Installation takes about four hours.

service shop or a contractor.
191
PoNsse Performance Packages – cranes and loaders
extension maintenance kit
Extension maintenance kits for PONSSE cranes and

loaders. 0067833 Extension maintenance kit HN125
regularly replaced maintenance packages and Main Components

check-ups prevent the boom from being damaged.
Improved working comfort – the extension slides Sliding pad kit, 1 pcs 0063214
smoothly and accurately.
Fleyer chain, 1 pcs AM02124
Separate extension maintenance kits are now available for PON- 0067836 Extension maintenance kit HN200
SSE harvester cranes and forwarder loaders. Worn glide pads and
chains may cause quicker wearing in boom parts where the exten-
sion maintenance kit helps in preventing wearing. When installing Main Components
the extension maintenance package, the booms are checked and
worn parts replaced. Sliding pad kit, 1 pcs 0063215

The extension maintenance package for harvester cranes and for-
warder loaders contains slide pads and a chain set. Furthermore, Hose assembly, 2 pcs L1873
the price of the HN200 crane includes the harvester circuit’s
pressure and return hose, and the K70M+ loader includes grap-
ple and rotator hoses inside the extension.
Installation
0067838 Extension maintenance kit K70+ M The installation is performed by a Ponsse-authorised

Main Components
Sliding pad kit, 1 pcs 0063212
0067837 Extension maintenance kit K90M/

K100M
Main Components
Sliding pad kit, 1 pcs 0063211
192
crane and loader reinforcement kit
reinforcement kits minimise cracks and strains Reinforcement plates are now available for PONSSE cranes and load-
directed at cranes and loaders. ers, improving durability even further. When working with forest ma-
chines, the majority of work is performed using cranes and loaders
using the reinforcement kit, the machine can be used and, as a result, the strength, movements and controls of cranes and
in more demanding conditions. loaders are in a key position when it comes to the efficiency of har-
vesting.
the crane/loader can be updated to correspond to The strength and movements of cranes and loaders produce great
a new production model. strains on booms. In these situations, Ponsse’s new reinforcement
pads are a good solution in preventing strains.
The reinforcement pads can be easily welded onto the cranes during
maintenance.
P30006 Reinforcement kit K90/K100
C55 luffing boom reinforcement

0067804 Reinforcement kit HN125
Main Components
Main Components Reinforcement piece
P38301
(luffing boom right)
Reinforcement plate, 1 pcs P31562 Reinforcement piece
P38316
(luffing boom left)
Reinforcement plate, 2 pcs P31808

C55 lifting boom reinforcement
Main Components
Reinforcement kit HN200, C2, C4 Reinforcement plate (right) P40473
Main Components Pipe fastener P40474
Reinforcement plate, left P38510 Reinforcement plate (left) P40475
Reinforcement plate, right P38511 Reinforcement plate P28410
Support plate, left P39489
Support plate, right P39483 Installation

Support plate P28593 service shop.
193
Reinforced Loglift sliding
PONSSE Performance
boom stand Packages – harvester heads
measurement
wheel package
measurement wheel packages for PONSSE harvester

heads.
a complete replacement part – minimises idle time.
Quick and easy to install to replace a broken part.
the old measurement package can be used as spare
parts.
Ready-assembled measurement wheel packages are now available for

PONSSE harvester heads. These competitively priced package helps
customers in returning their machines to productive working. The
packages have been assembled using a 75-pulse sensor and, as a re-
sult, they are suitable for machines equipped with the Opti 4G meas-
urement device.
Because the measurement device package is already assembled, all
parts are installed in place at low cost compared with single parts pur-
chased separately. Furthermore, the measurement device packages
are easy and quick to install.
If a measurement wheel package breaks, all parts should be replaced
simultaneously. Thus, the acquisition of a complete package saves time
and money.
New measurement device packages are available for the following har-
vester heads: H53, H60, H70 H73e, H7 and H8.
Improve measuring accuracy by also acquiring an improvement pack-
age for feed to the sawing window.
more durability at logging sites.

fast and easy update that improves durability.
0066373 Measurement wheel package H73e
(three-line assembled measurement wheel)
We have designed a more rigid stand for the Loglift L220 sliding
boom crane, familiar to PONSSE Beaver and PONSSE Ergo. The
old stands have been updated by Ponsse with new reinforced used
stands that are as good as new. Installation of the reinforced and
renewed stand achieves clearly better results than mere welding of
cracks.
With the reinforced stand, your machine is quickly ready for profita-
ble work and the installation is simple. The old stand is left with Pon-
sse to be reinforced.
P18352VR
Factory repaired sliding boom stand
Main Components
Reinforcement piece P37821
Reinforcement piece P37820
Reinforcement sleeve P37825
P18352R
Stand frame charge/remuneration
Installation

Main Components
service shop. Length measuring device frame, 1 pcs P24085
Metering wheel, 1 pcs P18936
194
PeRfoRmaNce Packages - HaRvesteR HeaDs
Main Components 0066376 Measurement wheel package H73

(traditional 32-teeth measurement wheel)
Pulse sensor, 1 pcs 0068321
Grooved shaft, 1 pcs P17267
Pulse wheel, 1 pcs P11921
00663731 Measurement wheel package H73e

(maritime pine measurement wheel)
Main Components
Length measuring device frame, 1 pcs P17413
Metering wheel, 1 pcs 230360
0066378 Measurement wheel package H60

Main Components
Metering wheel, 1 pcs 230433
Grooved shaft, 1 pcs P17267
Main Components
Pulse sensor 0068321
195
(two-line maritime pine measurement wheel) Hose package
for H7/H8 harvester head
feed motors
Main Components

corresponds to the latest production model
Pulse sensor, 1 pcs 0062838 Improved hose durability
Easy installation and maintenance
0067712 Measurement wheel package H7/H8

(three-line assembled measurement wheel) A hose package is designed for H7/H8 harvester head feed mo-
tors, which permits upgrading the feed motor hoses to corre-
spond to the latest production model, at the same time increasing
the service life of the hoses.
The package improves hose durability and makes functioning, in-
stallation and maintenance of the hoses easier. Routing and pro-
tection of the hoses have been improved.
The packages include new hoses for the motors, hydraulic fittings,
feed motor dust jackets, and weldable parts to the harvester head
frame.
Main Components
Gear ring, 3 pcs P19254
Installation
Installation takes about 1-4 hours.

service shop or contractor her/himself.
196
tilt frame connection H60/H60e feed roller

block packages packages
Improves durability of hoses

No more unnecessary hose fraying grip and efficiency
Hoses easier to replace Quick installation
PONSSE H6, H7, H7euca and H8 harvester heads can be updat- An update package is now available for H60/H60e harvester
ed with a connection block package that combines the hoses be- heads equipped with a roller feed for upgrading the feed roller so-
tween the crane boom end and the harvester head. The packages lution to be as good as new. The package contains new feed roll-
include the connection block, hoses, harvester cable and the nec- ers, bearings and chains. You can also choose a solution with a
essary connectors. whole new roller frame, including all parts, if the old frame has
The packages aim to improve performance of the hose in between been damaged.
the boom end and the harvester head, to prevent hoses from get- The roller feed is an extremely efficient solution with a firm grip.
ting trapped in between the rubber pads and the tilt frame and With the update package, you can retain its efficiency.
prevent unnecessary hose fraying. Feed roller packages are ready-assembled, which makes installa-
A taller tilt frame and the necessary components must also be or- tion quicker.
dered for H6 harvester heads.
Tilt frame connection block packages H60/H60e feed roller packages
H6 connection block package for C22 H60/H60e feed rollers

0070365 0068740
or C33 crane (including the roller frame)
H6 connection block package for C2 H60/H60e feed rollers
0070368 0068741
or C4 crane (excluding the roller frame)
H7/H8 connection block package for Installation
0070639
a C33 or C55 crane
H7/H7euca/H8 connection block Installation takes about two hours.
0070640
package for a C4 crane
Harvester head serial numbers
service shop or a contractor
H6: 670001->670179
H7: 770001->770385
H8: 830001-> 830064
H7 Euca:780001-> 780086
Installation
Installation takes about six hours.

197
H53 standard
H60bw feed rollers saw chain
lubrication pump
Improved feed force

Better handling of twisted and thick-barked trunks reliable and simple structure.
fast installation – ready-made package complete replacement part – minimises downtime.
A feed roller/feed motor package that will update the features of A standard lubrication pump is available as a replacement part for
the harvester to the feed rollers currently in use in H60bw is now Ponsse H53 harvester heads. The pump designed for the H53
available for H60/e harvester heads. harvester head is an affordable and reliable solution. The pump
The package includes everything you need for installation: large can be used as a replacement pump or to replace an already in-
feed rollers, roller frames, hoses and larger 630cc feed motors. stalled Opti Oil pump. The simple structure of the pump ensures
reliable chain lubrication.
The package will improve the harvester head’s feed capacity, which
means that the harvester head can better handle twisted and The standard saw chain lubrication pump can be easily installed,
thick-barked trunks – even the thickest branches will not disturb even by the contractor.
the feeding of the trunk.
You can keep your old bogie rollers and their frames, and you can
easily switch back to them if required. 0069620 Saw chain lubrication pump H53
Installation

H60bw feed rollers 0069953 service shop or a contractor,
Installation
Installation takes about four hours.
The installation is performed

by a Ponsse-authorised service shop or the contractor.
198
H7
Harvester head sleeve 15000h Set, 770001➠ 0068838
and reinforcement sets H8
15000h Set, 830001➠ 0068839
Installation

service shop.
Harvester head
bushing sets
Improved reliability of operation and accuracy
A sleeve and reinforcement set has been designed for PONSSE

harvester heads. The aim of the set is to make the frame of a Improved reliability of operation and accuracy
worn harvester head as good as new.
The repair kits are divided into two parts: lug sheets and sleeves
which are recommended to be changed at intervals 15,000 For Ponsse service parts, bushing packages are now available for
hours, and a set containing a front delimbing knife and bottom all Ponsse harvester heads to help to update old and worn bush-
iron plate for H60 harvester heads, and a bottom iron plate for ings with new ones. As a result, clearances in the harvester head
H73 harvester heads, which is recommended to be changed at can be removed and the reliability of operations improved.
intervals of 5,000 hours. The packages include all bushings for a harvester head. Delimbing
knives, feed roller frame, length measuring device frame, bush-
ings for cradle and reaction bar, in which case this part of the har-
vester head can be renewed to be as good as new.
The WB series bushings used in Ponsse’s bushing packages en-
dure heavy loads and impact load, and have good lubrication char-
acteristics due to lubricant holes.
H53/ H53e
Bushing sets
15000h Set H53, 53315 ➠
0068840 H53 0063231
15000h Set H53e, 54001 ➠
H60 0063230
H60
H73 0063232
5000h Set 0068050
H73e 0067217
15000h Set, 64201➠ 0068049
H6 0070214
H73/ H73e
H7 0067218
5000h Set P17633
H8 0067219
15000h Set H73, 73249 ➠
0068051
15000h Set H73e, 74001➠ Installation

H6
15000h Set, 670001➠ 0068837 service shop or a contractor,
199
Multi-stemming package
0068835
H6/H7/H8
equipment packages making
Main Components
multi-stemming easier
Feed rollers P36817 P36872 P37005
Upper feed roller P33671
Metering wheel P36169
Multi-stemming package H53e 0068836
Main Components
Metering wheel 230096
Multi-stemming package H73e 0068913
Main Components
Upper feed roller P35338
Optional equipment:
Multi-stemming (program
P1044
(4.602 - 4.700)
lower motors (H53E)
0066980
2 pcs 630 cc Danfoss
a quick and easy-to-use combination of software and
upper motor (H53e) 1 pc 500 cc Danfoss 0068134
mechanics
Improved feed of small wood (Food motors are optional for increasing the feed rate)
Improved efficiency through operational training
Length measuring wheel (H73) 230096
Ponsse has developed new multi-stemming packages that are Length measuring wheel (H73e) 510B07
based on the new feed roller solutions designed for multi-stem-
ming. Installation
When the aim is to harvest trees delimbed by multi-stemming in Installation takes about 4 hours, plus 8 hours
a stand, handling and feeding of the bundle can be improved with of operational training.
the new feed roller solutions. The solution can also be used for
standard roundwood harvesting.
Using the multi-stemming method, the harvesting technique is
different from regular roundwood harvesting. As a result, train-
ing provided by a Ponsse operational trainer is recommended for
drivers beginning multi-stemming.
Package content:
The packages contain maritime pine rollers with a toothed edge,
a smooth additional circle for the second feed roller and a wide
length measuring wheel. For H73e harvester heads, the length
measuring wheel is optional.
H6/H7/H8 and H73e packages also contain upper feed roll-
ers and the H53e package contains guides for the feed roller
guards.
With the package, customers are also provided with operational
training, improving the efficiency of multi-stemming, where the
machine is adjusted to be ideal for multi-stemming.
200
Programmed oPtI2-basic package

multi-stemming for all base machines
automatics ensures user-friendliness.

Effective and easy working with programmable logics.
versatility from energy wood harvesting to clear Effective and simple measuring and control system
cutting. for all base machines.
Includes all necessary features for effective and
reliable harvesting.
Ponsse has developed a programmable logic multi-stemming feature
for all current PONSSE harvester head models. The function is based
on the delimbing blade and feed rollers in such a manner that the
rollers hold trunks on the harvester head and the blades grab a new Ponsse has designed the Opti2 basic package for all types of base
trunk. The rollers automatically open and close to cut the new trunk. machines. The package includes a full Opti2 measuring device and
All collection functions can be controlled by the push of a button. it consists of a HUB bus distribution module, a display module, a
This means that the function does not necessarily require any techni- control wheel, control and preset buttons and required cable se-
cal changes to the harvester head. The function is available as a soft- ries.
ware update for Opti4G versions 4.602 and 4.700. For the 4.602 Opti2 is a simple, effective measuring and control system for PON-
version, the requirement is harvester head equipment versions 4 to SSE harvester head retrofits. It contains all of the features re-
7, and for the 4.700 version harvester head versions 5 to 7. quired for effective, productive harvesting when automatic mark-
In future, the feature will be provided as standard in new harvesters ing for bucking, wireless data transfer or map systems, for exam-
and all Opti4G update packages. ple, are not required. Special attention has been paid to the func-
tions required for the harvesting of eucalyptus and acacia. At the
moment, it is possible to control the H8, H7, H60, as well as the
550 and 650 harvester heads using Opti2.
The control wheel, control buttons and preset buttons are con-
P1044 Programmed Multi-stemming
nected to the seat module.
Installation The seat module reads data from button pushes and the rotator’s
handle controls, and sends the data to the CAN bus.
Installation takes about1 hours. Pumps are connected to the HUB bus distribution module. In addi-
tion, the module controls currencies and the CAN bus.
service shop. The display module compiles statistics and controls feeding. With
the help of the display module the user can monitor the system’s
status, condition and make adjustments to the system.
Harvester head sensor actuators are connected to the harvester
head module. The module controls the harvester head and reads
harvester head inputs. The module, sensors and actuators are de-
livered in a package delivered with the harvester head.
201
AM01530 Opti2 basic package for all base Measuring unit since following serial numbers
machines
Main Components H60 601141 ➠
Modules 1631732 1631691 1631692 H60e/bw 64870 ➠
Cable sets PS0269 PS0270 H7 770149 ➠
PS0272 PS0337 PS0543 PS0393 H8 830051 ➠
PS0382 PS0441 PS0377 Installation examples
Control handles and keyboard for harvester head cotrol volvo 210, CAT, etc., track-based excavators.
(Note! Crane control remain as it was) Don’t forget to ask about the possibility of installation on
other harvester-based forest machines.
Display
Measuring tape 161620 Installation

Measuring calipers 0065450
service shop.
oPtI2 harvester head specific modification package
0067988 H6, H7, H7Euca and H8
Main Components
Modules 1631690
Cable sets
PS0497 PS0496 PS0383 PS0266
0068854 H53/H53e
Main Components
Modules 1631690
Cable sets
PS0635 PS0542 PS0266 PS0383
0067989 H60
Main Components
Modules 1631690
Cable sets
PS0541 PS0542 PS0266 PS0383

Ponsse’s efficient harvester heads can be utilised in
all machines. 0068854 H73/H73e
Efficient harvesting with the Opti2 system. Main Components
Modules 1631690
Ponsse has designed harvester head specific change packages
H60E, H7 and H8 for harvester heads. With the help of the pack- Cable sets
ages, harvester heads can be installed to machines equipped
with the Opti2 measuring system. The packages include all nec- PS0635 PS0542 PS0266 PS0383
essary electrical equipment, cable series and control module.
The Opti2 system itself is a control and measuring system de- Installation
signed for felling and cutting trees, recording output statistics,
and giving the driver information about the workflow and the func- Installation takes about 8 hours, depending on the
tionality of the system itself. harvester head model.
At the moment, it is possible to control the H8, H7, H6, H73e, The installation is performed by a Ponsse-authorized
H60e and H53e harvester heads. service shop.
202
+ Colour marking block

0067785
for all harvester heads
Retrofit colour marking Installation
equipment

service shop.
colour marking
packages
available for all PONSSE harvester head models

a handy retrofit package
Retrofit colour marking equipment packages are available for PON-

SSE harvester heads.
The colour marking packages contain all of the parts required:
hoses, colour marking tanks for the pivot frame, a colour marking
knife with nozzles and the colour marking block that needs to be
ordered with a separate number.
The installation packages have been designed for harvester heads a reliable and simple structure.
that do not contain a factory-installed colour marking system. Har-
vester heads can be quickly set up to be ready for colour marking 100% marking reliability – quickly and easily.
using the new package solutions.
a complete replacement part – minimises idle time.
Ready-assembled hydraulic colour marking packages are now avail-

H60 able for Ponsse harvester heads. The purpose of the packages is
to operate colour marking in harvester heads as quickly as possi-
60986-601055 0068710 ble. Old and fixed blocks dry up easily when unused, in which case
the installation of a new block is a good and reliable solution.
601056-601086 0068709 The diameter of the colour pistons is wider than that of Ponsse’s
competitors, so bleeding is easy, and wood can be marked quickly
H53 and accurately.
53114 ➠ 53487 0068722 The non-returning valves in the nozzles stop the colour from leak-
ing from the colour hoses, resulting in 100% marking reliability
53488 ➠ 0068723 first thing in the morning, starting from the very first log.
NOTE: To be ordered separately with the complete package.
H53e
54001 ➠ 0068729 0067785 Colour marking package

(H53, H60, H73, H7, H8)
H73e
H6 ➠ (H53, H60, H73, H6 H7, H8)
740001 ➠ 740548 0068798
Main Components
740549 ➠ 0068730
valve block, 1 pcs P20193
H73
Piston, 2 pcs P17278
73458 ➠ 0068718
Check valve, 4 pcs 0060663
H6
Check valve, 2 pcs 0059215
670001 ➠ 0068738
Coil, 2 pcs 0057263
H7
Installation
770001 ➠ 0068462
Installation takes about 1-4 hours.
H8
830001 ➠ 0068462 service shop or contractor her/himself.
203
PoNsse Performance Packages - Loadoptimizer packages
00672541 LoadOptimizer package K70+ M

(Wisent, Elk, Gazelle)
Main Components
Hub module, 1 pcs 1631691
Display, 1 pcs 1631732
Weight sensor, 1 pcs 1631733
Pivot frame pin, 1 pcs P25265 P32895
Tree species selection keyboard, 1 pcs PS0453
0069009 LoadOptimizer package K70M
Main Components
the PONSSE loadOptimizer system weighs, sorts, Weight sensor, 1 pcs 1631733
saves and manages load data at all working stages.
Pivot frame pin, 1 pcs P25265
loadOptimizer packages are designed to endure
extreme conditions and heavy use.
loadOptimizer offers a whole new view on loading:
weight has value. 00676381 LoadOptimizer package
for old PONSSE models
The new PONSSE LoadOptimizer is accurate, durable and easy
Main Components
to use in precise weighing when loading and unloading wood,
fuel wood and other materials. LoadOptimizer packages are now Hub module, 1 pcs 1631691
available for new and used Ponsse machines, as well as other
forest machines. Display, 1 pcs 1631732
Fully automatic weighing during loading and unloading, and load
detail registration fulfill the measurement demands for fuel wood, Weight sensor, 1 pcs 1631733
for example. Load data is always up to date. The clear graphic
display, help texts and auditory signals instruct the user during Slewing sensor kit, 1 pcs 0066316
loading.
If the PONSSE LoadOptimizer installation packages are installed
in forwarders of a make other than Ponsse, two packages will be
required (base machine package and loader package).These two
packages will be needed also for PONSSE machines with K90-
and K100 series cranes/loaders. 0067722LoadOptimizer package
for other manufacturers’ machines
PONSSE machines with K70+ loader will need only one package.
It includes base machines and loader parts for LoadOptimizer in-
stallation. Two packages needed. Base machine package and crane
package + additional equipments.
Weighing scale (P30769) is available as additional equipment for
all LoadOptimizer pakcages. Crane package (slewing sensors)
Kesla/Cranab 0067718
Contact your nearest Ponsse service center for price and avail-
ability. Loglift 0067719
Ponsse 0066316
00672531 LoadOptimizer package K70+ S
(Wisent, Elk, Gazelle) Additional equipments
Main Components Connector box 0067720
Hub module, 1 pcs 1631691 Connector box (Loglift) timber trucks only 0067721
Display, 1 pcs 1631732 Cable set & voltage reducer PS0398
Weight sensor, 1 pcs 1631733 USB-cable 0067172
Pivot frame pin, 1 pcs P34380 Printer 0066937
Tree species selection keyboard, 1 pcs PS0453 Colour cartridge 0066956
204
PeRfoRmaNce Packages - LoaDoPtImIzeR Packages
PoNsse Performance Packages

- Loadoptimizer packages
00672601 LoadOptimizer package, 0067255 LoadOptimizer base machine package

crane (K90Dual) (Buffalo, BuffaloDual, Elephant)
Main Components Main Components
Weight sensor, 1 pcs 1631733 Hub module, 1 pcs 1631691

Pivot frame pin, 1 pcs P25265 Display, 1 pcs 1631732
00672571 LoadOptimizer package, loader Tree species selection keyboard, 1 pcs PS0453
(K90S, K100S)
Main Components
0067256 LoadOptimizer base machine package
Weight sensor, 1 pcs 1631733 (Elk, WisentDual)
Pivot frame pin, 1 pcs P12631 P32893 Main Components
0069010 LoadOptimizer package, loader Hub module, 1 pcs 1631691

(K90S+, K100S+)
Main Components
Installation
00672591 LoadOptimizer package, loader
(K90M, K100M) P16315 Installation takes about 16-24 hours.
for machines equipped with the boom extension
Main Components The installation is performed by a Ponsse-authorized
service shop.
Pivot frame pin, 1 pcs P12631 P32893
(K90M, K100M) 290066
for machines equipped with the boom extension
Main Components

(K90M+, K100M+)
Main Components
205
PoNsse Performance Packages – for other manufacturers’ machines
Loadoptimizer package oPtI5+ basic package

for tImBeRJack 810 for all base machines
Effective and versatile measuring and control system

for all base machines.
Includes all necessary features for effective and reli-
able harvesting.
the PONSSE loadOptimizer system weighs, sorts,
saves and manages load data at all working stages. Ponsse has designed the Opti5+ basic package for all types of base
Quick and easy implementation to help timberjack in machines. The package consists of a display and seat module as
well as an Opti5+ measuring device. Opti5+ is a simple and versatile
weighing. measuring and control system for PONSSE harvester head retrofits.
the loadOptimizer offers a whole new view on load- Opti5+ includes all of the features required for effective, productive
ing: weight has value. harvesting when automatic marking for bucking, wireless data trans-
fer or map systems are required. Opti5+ meets all the modern har-
vesting requirements of forest companies. Harvester head sensor
The PONSSE LoadOptimizer loader scale package is now available for the actuators are connected to the harvester head module. The module
Timberjack 810 forwarder. controls the harvester head and reads harvester head inputs. The
The PONSSE loader scale is accurate, durable and easy to use in pre- module, sensors and actuators are delivered in a package delivered
cise weighing when loading and unloading wood, energy wood and other with the harvester head.
materials.
Fully automatic weighing during loading and unloading, and load detail
registration fulfil the measurement demands for energy wood, for ex-
ample. Load data is always up to date.
The system can also be installed with other Timberjack/Loglift com- AM02688 Opti5+ basic package
binations, with possible changes in the couplings and installations of for all base machines
electrical, hydraulic and mechanical parts being taken into considera- Main Components
tion.
Optional calibration weight (P30769) are available for all LoadOpti- Opti5+ measuring device AM02687
mizer packages.
Required cable series
PS0382 PS0377 PS0441 PS0493

0067844 LoadOptimizer Timberjack 810
Control handles AM01071 AM01072
Main Components
Display 1631717
Measuring callipers 161375
Weight sensor, 1 pcs 0067717 Opti5+ is fully compatible with all PONSSE harvester heads.
Slewing sensor (Loglift), 1 pcs 0067719

Installation examples
Slewing sensor cable, 5 pcs 0055721
Track-based excavators, most harvester-based base
Boom cable, 1 pcs PS0351 machines. Ask if Opti5+ can be installed on your machine!
The installation is performed by a Ponsse-authorized The installation is performed by a Ponsse-authorized

service shop. service shop.
206
We are familiar with even
the most demanding work sites
Patrik
Age: 42
Heart rate: 122
Weight: 81 kg
Energy consumption: 319 kcal/h
That helps us to design the right kind of work clothes for top professionals.
Take a look at our collection at www.dimex.fi
Dimex Oy, Kokoojatie 9, 79100 Leppävirta, Finland | Tel. +358 40 300 4520 | www.dimex.fi
PONSSE Collection
ClOthiNg
Polo shirt ........................................................... 209
Softshell jacket ................................................... 209
Ponsse leather jacket ........................................... 210
Winter jacket ..................................................... 210
Winter safety jacket ............................................. 210
Hoodie ............................................................... 210
T-shirt ................................................................ 211
Boule shirt .......................................................... 211
Turtleneck shirt ................................................... 211
Winter overall ..................................................... 212
Winter open overalls ............................................ 212
Winter safety open overalls ................................... 212
Safety jacket ....................................................... 212
Safety trousers.................................................... 213
Children’s summer coveralls .................................. 213
Children’s winter coveralls ..................................... 213
Winter jacket ...................................................... 213
Cargo trousers .................................................... 214
Trousers with kneepadpockets ............................... 214
Jacket................................................................ 214
Size chart ....................................................... 215
ACCESSOriES
Baseball cap ....................................................... 215
Knitted cap ......................................................... 215
Fleece gloves ...................................................... 215
Leather belt ........................................................ 216
Outfit
Umbrella ............................................................ 216
Silencer .............................................................. 216
Flashlight ............................................................ 216
Vacuum flask....................................................... 216
Duffle bag ........................................................... 216
Backpack stool .................................................... 217
Backback............................................................ 217
Ponsse scale model ............................................. 217
Tracks for the ponsse scale model ......................... 217
Ponsse seat cover ............................................. 217
Kuksa ................................................................ 217
Tuju ................................................................... 218
Shawl................................................................. 218
Blanket .............................................................. 218
REINO slippers .................................................... 218
Scarf ................................................................. 218
PONSSE bear ...................................................... 218
208
PONSSE COllECtiON
PONSSE Collection
For Ponsse Collection products, we believe customers appreciate quality and services. The clothes can be
selected and purchased at Ponsse outlets.
Clothing
Ponsse Collection offers high-quality clothing de-

signed for work and leisure-time. We have re-
ceived positive feedback on our products and
expanded the collection according to our cus-
tomers’ needs.
The materials and details in the work clothing

respond to even the most demanding needs.
As an example of durability, we provide a lifelong
guarantee for the seams in work clothing.
SOftShEll jaCkEt
The leisure collection is based on a sporty col-
lege fashion. Practicality has been considered in No.
product design, not forgetting the trends.
936
A softshell jacket with light reflective piping on the sides.

Comfortable to wear, soft and very breathable material.
Size: XS–XXXXL Colour: black
POlO Shirt SOftShEll jaCkEt
No. No.
921 9361
A softshell jacket with light reflective piping on the sides.

Black polo shirt
Comfortable to wear, soft and very breathable material.
Size: XS–XXXXL Colour: black Size: XS–XXXXL Colour: black
Material: 100% polyester, Weight: 230 g
209
y
rrant
ng wa
lifelo seams!
for
PONSSE lEathEr jaCkEt

WiNtEr SafEtY jaCkEt
No.
No.
959
949
Stylish PONSSE leather jacket
Detachable double collar, wool and rib-knit, two zipper
A black and hi-vis yellow jacket. Visibility class 2. Ponsse
breast pockets, two hand pockets, two chest pockets in
prints on the chest and on the back of the neck. Warm
the lining and a mobile phone pocket
Thinsulate insulation. Plenty of pockets: Chest pockets, double
hand pockets, two inside breast pockets and a mobile pocket.
Reflectors at the back and in the front. ID pocket can be tak-
Size: 46–64 Colour: black
en out of the chest pocket.
Material: Buffalo leather, lining TC cotton, sleeves plain
satin 100%, pockets soft cotton Size: S–XXXXL Colour: yellow
Material: 70% polyester/30% cotton
WiNtEr jaCkEt
No.
hOOdiE
948
No.
A comfortable and warm padded Softshell jacket with a de- 954

tachable hood. Pre-curved sleeves. Drawstring hem and
adjustable Velcro at sleeve ends.
Breast and side pockets with zippers. Two inside breast PONSSE hoodie, women’s cut. Usability is guaranteed by
pockets with zippers and one netted pocket. the comfortable fleece lining and zipper pockets. PONSSE
logo on the left chest.
Size: S–XXXL Colour: black

Size: XXS–XXL Colour: black
Material: 100% polyester with a TPU layer
Lining: 100% polyester fleece 260 g/m2
Filling: 100% polyester 80 g/m2 Material: 55% polyester, 45% cotton
210
PONSSE COllECtiON
hOOdiE BOulE Shirt
No. No.
953 547
Stylish black PONSSE hoodie. Comfortable and warm to A long-sleeved twill shirt with a buttoned collar, breast
wear thanks to the fleece lining. Zipper pockets, grey pocket and double-pleat on the back. An embroidered PON-
strings in the hood. PONSSE logo on the chest. SSE logo on the chest.
Size: XS–XXXL Colour: black Size: S–XXL Colour: black
Material: 55% polyester, 45% cotton Material: cotton
t-Shirt turtlENECk Shirt
No. No.
963 966
A long-sleeved turtleneck with an embroidered PONSSE

Black T-shirt with a Ponsse logo on the chest
logo on the turtleneck.
Size: S–XXL, 120–160 Colour: black Size: XS–XXL Colour: black
Material: 100% cotton Material: 100% cotton
211
WiNtEr
WiNtEr OVErall
SafEtY OPEN OVErallS
No. No.
972 904
A black overall with yellow effects. Plenty of pockets: Chest Black and hi-vis yellow overalls. Visibility class 1. Normal
pockets, hand pockets, a mobile pocket and inside breast waist from the front and rises higher from the back. Two
pocket. Warm insulation. Hood comes off if needed. thigh pockets, a pen pocket and a mobile pocket. Warm
Zippers and waterproof fabric at both legs. Thinsulate insulation. Adjustable straps. One Ponsse print.
Size: S–XXXL Colour: black/grey Size: C46–C68 Colour: black/yellow
Material: 70% polyester/30% cotton Material: 70% polyester/30% cotton
WiNtEr OPEN OVErallS SafEtY jaCkEt
No. No.
Available in
973 907 march 2012
A black and hi-vis yellow jacket. Visibility class 2. Ponsse

Black open overalls. Two thigh pockets, a pen pocket and prints on the chest and on the back of the neck. Plenty of
a mobile pocket. Rises high at the back. Warm insulation. pockets: Chest pockets, double hand pockets, two inside
Reflectors at both sides and adjustable straps. breast pockets and a mobile pocket. Reflectors at the back
One Ponsse print. and in the front. ID pocket can be taken out of the chest
pocket.
Size: C46–C68 Colour: black/grey Size: S–XXXXL Colour: black/yellow
212
PONSSE COllECtiON
Available in
march 2012
SafEtY trOuSErS
No.
908
ChildrEN’S WiNtEr COVErallS
No.
Black and hi-vis yellow trousers. Visibility class 1.
Two thigh pockets, a pen pocket and a mobile pocket. 972 (110-160)
One Ponsse print.
A stitched lining, flexible waist, and zippers on the front

and the legs. A breast pocket, a 25-mm reflector strip
Size: C46–C68 Colour: black/yellow on the right leg, a hood, and the PONSSE logo on the left
breast and on the back.
Sizes: 110-160 Colour: black/grey
ChildrEN’S SummEr COVErallS WiNtEr jaCkEt
No. No.
981 (110-160) 971
A black and gray jacket with yellow effects. Ponsse prints

Summer coveralls without a lining, a flexible waist, adjusta-
on the chest and on the back of the neck. Warm insulation.
ble sleeve ends with buttons, a metallic zipper on the front,
Plenty of pockets: Chest pockets, double hand pockets, two
two front pockets, two breast pockets with metallic zip-
inside breast pockets and a mobile pocket. Reflectors at
pers, a hammer loop, one back pocket with a flap, a meas-
the back and in the front. ID pocket can be taken out of the
uring pocket, and the PONSSE logo on the back.
chest pocket.
Sizes: C110–160 Colour: black/grey Size: S-XXXXL Colour: black/grey
213
CargO trOuSErS jaCkEt
No. No.
140 404
Plenty of pockets. Hand-, mobile-, carpetknife- and marker-

Functional work trousers. Thigh-, mobile-, carpetfnife- and
pocket and a inside breast pocket. Reflectors at back and
markerpocket. Normal waist. Ponsse print. Comfortable
in the front. Ponsse print on the chest and on the back of
fabric.
the neck. ID pocket can be taken out of the chest pocket.
Size: C46–C68 Colour: black Size: S–XXXL Colour: black/grey
Material: 70% polyester/30% cotton twill Material: 65% polyester/35% cotton twill
trOuSErS
with kneepadpockets
No.
905
Comfortable trouserd. Very flexible and breathable fabric.

Many yellow littele details. Plenty of pockets including two
thigh pockets, kneepad pockets and a mobilepocket. Pon-
sse print.
Size: C46–C68 Colour: black
Material: 46 % co, 38 % eme (t400 fiber), 16 % pes
214
PONSSE COllECtiON
Size chart
46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
chest (A) 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136
waist (B) 78 83 88 93 98 103 108 113 118 123 128 133
hip (C) 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140
inside leg. (D) 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Length 172 174 176 178 180 182 184 186 188 190 192 194
46 48 - 50 52 54 - 56 58 - 60 62 - 64 66 - 68 A
S M L XL XXL XXXL 4XL

B
chest (A) 90 98 104 110 118 126 134
C
waist (B) 75 85 93 100 110 120 130
hip (C) 94 102 108 114 122 130 138

D
inside leg. (D) 81 83 84 86 87 89 91
Length 171 175 178 181 185 189 193
accessories
The Ponsse Collection accessories, like the

clothing, are made of high-quality materials and
designed exclusively for Ponsse.
kNittEd CaP
No.
976
A wool/acrylic cap with a cotton lining and without a tassel.

An embroidered PONSSE logo on the front.
One size Colour: black
BaSEBall CaP
No.
962
A baseball cap of brushed heavy twill cotton. A PONSSE flEECE glOVES

3D printing on the front.
No.
Colour: black and yellow
911
Soft and warm fleece gloves with suede palms.

An embroidered PONSSE logo on the gloves.
One size Colour: black
215
lEathEr BElt
No.
994 flaShlight
No.
A black 30-mm-wide leather belt with the PONSSE logo on
the buckle. PONSSE printing also on the black package.
995
A small but efficient 9-LED light. Low power consumption

because of LED technology.
Outfit
VaCuum flaSk
umBrElla
No.
No.
968
915
An umbrella with a wooden handle and historical Ponsse A matt black steel vacuum flask keeps your drinks hot or
images. PONSSE printing on one all-black section. cold. Efficiency can be increased by sliding the flask into
the accompanying thermo bag. Volume 0.75 l.
SilENCEr
No. dufflE Bag

Yellow 941 No.
Black 942 989
The bag contains two pockets at the ends, a pocket on the

A silencer designed for children. Made of natural rubber side and a shoulder strap. The bag has a large opening flap
meeting the requirements of the EN-1400 standard. on top which makes packing easier. The PONSSE logo is on
the side of the bag.
216
PONSSE COllECtiON
BaCkPaCk StOOl traCkS fOr thE PONSSE SCalE mOdEl

No. No.
986 9271
A camping stool combined with a spacious backpack. An ex-

cellent product for camping, ice-fishing, hunting, festivals, Now your PONSSE Elephant model can travel in soft
etc. The stool has a sturdy metal frame. The backpack has terrain.
two side pockets and a PONSSE rubber label on the flap.
BaCkBaCk PONSSE SEat COVEr
No Description No
900 Low 0055236
Tall 00552361
Weight 520 g.
Material polyester. Tall, sticker openings for an airbag on
the side 0068231
With the PONSSE logo. Water-resistant surface.

Material: polyester/cotton
PONSSE SCalE mOdEl kukSa

No. No
927 901
Kuksa, a traditional Lappish drinking cup carved out of

A PONSSE Elephant model with logs. Every boy’s dream! birch burl.
A piece of reindeer bone in the handle, PONSSE logo on
the side. For two fingers.
217
Tuju REINO slIppERs
No No
902 958
Kuksa is a traditional Lappish drinking cup carved out of

birch burl. Original REINO slippers with the Ponsse pattern!
PONSSE logo on the side. The package contains two ”Tuju” Sizes: 20–48
kuksas.
shawl scaRf
No No
955 903
A shawl with pockets, 100% wool. A small stitched

PONSSE logo on the reverse side. Delivered in a stylish box. A stylish black scarf for women. 100% viscose
Shawl size: 60 x 170 cm. Made in Finland!
BlaNkET pONssE BEaR

No No
956 906
A warm blanket made of 100% wool with pictures of dogs.

Delivered in a stylish box, including the story of the PONS- Sweet PONSSE BEAR.
SE dog. Blanket size: 90 x 130 cm. Manufactured in Finland. Material: Polyester
218
Notes
219
220
Notes
221
222
Notes
223
224
Notes
225
PONSSE PLC
PONSSE SUBSIDIARY
PONSSE DEALER
North and south America Central and southern europe

PONSSE LATIN AMERICA LTDA BRAZIL PONSSÉ S.A.S. FRANCE
PONSSE NORTH AMERICA, INC. USA PONSSE UK LTD. UNITED KINGDOM
PONSSE URUGUAY S.A. URUGUAY AUTO SUECO (COIMBRA) LDA PORTUGAL
A.L.P.A. EQUIPMENT LTD. CANADA FOREST POWER KFT. HUNGARY
CHADWICK-BAROSS, INC. USA KRENEK FOREST SERVICE S.R.O CHECH REPUBLIC
HYDROMEC INC. CANADA PML POLAND POLAND
READYQUIP SALES AND SERVICE LTD. CANADA TOIMIL CARCIA S.L. SPAIN
WOODLAND EQUIPMENT INC. CANADA WAHLERS FORSTTECHNIK GMBH GERMANY
226
Dear reader,
You are reading the updated Ponsse Service 2012 catalogue.

We have expanded our product selection further. We have added new products to the catalogue and
updated existing products. However, there are only a limited number of products offered by our ser-
vice centres.
We hope that the catalogue is a useful tool for you for making purchases. We have also included
products and tools that may not be found in the spare parts book delivered with your machine.
The catalogue is well worth having a look at regardless of the machine You are using. You may find
products that You may not have known to be available from us – at our usual low prices. Please do
not hesitate to contact us if You are not sure if You have the right product. Our parts specialists will
certainly be able to help.
We have further developed our Service network to be able to effectively meet the needs of the expanding
customer base and machine stock. Our Parts teams of experienced experts are at Your disposal.
We wish all our partners the best of success with future ventures!
Best regards,
Ponsse Global Service
Russia and Asia

PONSSE CHINA LTD. CHINA
Northern Europe OOO PONSSE RUSSIA
PONSSE PLC FINLAND CHUP GIDROSCAN BELARUS
EPEC OY FINLAND OOO DORMASHIMPORT RUSSIA
PONSSE AB SWEDEN OOO LESPROMSERVIS RUSSIA
PONSSE AS NORWAY OOO PROMTECHGROUP BLN RUSSIA
AN MASKINTEKNIK AB SWEDEN OOO REMTECHNICA RUSSIA
KONEKESKO EESTI AS ESTONIA OOO WEST KOM RUSSIA
SIA KONEKESKO LATVIJA LATVIA OOO ZEPPELIN RUSSLAND RUSSIA
UAB KONEKESKO LIETUVA LITHUANIA SHINGU SHOKO, LTD JAPAN
227
Ponsse Plc Ponsse North america, inc. Ponsse uK ltd.
Ponssentie 22 4400 International Lane Unit 3, Broomhouses 1
FI-74200 Vieremä Rhinelander, WI 54501 Industrial Estate
FINLAND USA Lockerbie,
Tel. +358 20 768 800 Tel. +1 715 369 4833 Dumfriesshire DG11 2RZ
Fax +358 20 768 8690 Fax +1 715 369 4838 UNITED KINGDOM
Tel. +44 1576 203 000
Fax +44 1576 202 202
Service catalogue 2012
Copyright © 2011 Ponsse Plc. PONSSE is a registered

A logger´s best friend
trademark of Ponsse Plc and other product names may
be trademarks or trade names of Ponsse Plc.
www.ponsse.com

Service Catalogue 2012 ENG PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Service Catalogue 2012 ENG PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ponsse Plc Ponsse North america, inc. Ponsse uK ltd.

Ponssentie 22 4400 International Lane Unit 3, Broomhouses 1

Service catalogue 2012

Copyright © 2011 Ponsse Plc. PONSSE is a registered

You are reading the updated Ponsse Service 2012 catalogue.

Russia and Asia

PONSSE PLC FINLAND CHUP GIDROSCAN BELARUS

EPEC OY FINLAND OOO DORMASHIMPORT RUSSIA

PONSSE AB SWEDEN OOO LESPROMSERVIS RUSSIA

PONSSE AS NORWAY OOO PROMTECHGROUP BLN RUSSIA

AN MASKINTEKNIK AB SWEDEN OOO REMTECHNICA RUSSIA

KONEKESKO EESTI AS ESTONIA OOO WEST KOM RUSSIA

SIA KONEKESKO LATVIJA LATVIA OOO ZEPPELIN RUSSLAND RUSSIA

UAB KONEKESKO LIETUVA LITHUANIA SHINGU SHOKO, LTD JAPAN

PONSSE Service ............................ 4

Basic Machine Products ................ 17

Tyres, Tracks, Chains .................... 55

Harvester Products ...................... 76

Crane Products ........................... 100

Hydraulic fittings ......................... 113

Central lubrication system parts .... 127

Electrical connectors ................... 134

Electric switches ......................... 142

Accessories ................................. 148

Chemicals ................................... 161

Reman (remanufactured) parts ..... 168

PONSSE Performance packages .... 174

PONSSE Collection ...................... 208

Notes ......................................... 219

PONSSE Global Service ................ 226

PONSSE Genuine Parts PONSSE Performance Packages PONSSE Reman

Furthermore, the authorised and properly

Service centres Field maintenance Technical assistance

NCB 80A MB 0067414

NCB 80A MB accessory BOS0986042370

NCB 100A 0067415

CAT 140A 0058425

For Ponsse machines

starters For Ponsse Machines

100 A (reconditioned) BOS0120468066V PERKINS 0067417

80 A (reconditioned) BOS0120468053V CATERPILLAR 0067418

80 A (reconditioned) 0067413 MB 0067419

MB, accessory BOS0001231002

13X1400 0027045 • Check the condition of the poly V-ribbed

• Replace the belt if it is in a poor condi-

OM904&OM906 2580mm 0067423

seats and Description No.

Brake chain kit, incl. chain + chain

Brake belt 0059069

Brake kit, incl. chain + brake belt +

BEGE 9000 0064821 Sit-right, front 0062947

BEGE 2000 Airvent 0064960

BEGE 9000 Airvent

Air locking, high 0055152

Air locking, low 80 mm 0055088

Brake chain 0063369

seat side suPPorts seat coVers

Description No. Description No.

Bege old model 0057106 Long, with headrest 0055236

Bege new model 0064259 Long, airbag ready 0068231

Short, W/O headrest 00552361

Bege 105 cm 0063592

Length No. Description No.