Evaluacióndelriesgotóxicoenlosincendios.

Ensayos detoxicidaddelosproductos
volátiles
dela combustión

JOSÉ MIGUEL LACOSTA BERNA INTR?8ükCIóN

Experto Superior en Seguridad. _
Los examenes de los torenses so-
bre las víctimas de los incendios re-
velan invariablemente, que la causa
más común de muerte en los incen-
SUMARIO dios es debida a la inhalación de ga-
ses tóxicos.
La preocupación por la toxicidad de los Productos volátiles de la com- Los efectos tóxicos de la exposición
bustión (Pvc) ha movido a ISO a publicar dos documentos -ISO 9122 e a los Productos volátiles de la com-
ISO 13344-. El primero comprende una serie de trabajos técnicos detalla- bustión (definidos como el conjunto
dos, mientras que el segundo es más normativo, siendo más fácil de de productos volátiles, aerosoles, par-
adaptar a las exigencias legales o reglamentarias al utilizar el soporte téc- tlculados o gaseosos, producldos por
nico del anterior. Ambos documentos ISO tratan sobre la toxrcrdad de la una combustión o una pirólisls, que
combustión, princpalmente desde un punto de vista de ensayos de labo- se citarán a partir de aquí como Pvc)
ratorio. fueron, probablemente, observados
ya por el hombre prehistórico en sus
intentos iniciales de hacer fuego en el
Palabras clave: Incendios, ensayos, toxicidad, productos volátiles de la combustión. interior de las cavernas.
MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996 23
 La contribución del monóxido de aumento sustancial en la información te de la evaluación del riesgo de in-
carbono a la toxicidad de los Pvc ha química y toxicología referente al fue- cendio,).
sido reconocida desde hace más de go. En los sesenta y setenta las in- Aunque ya estaban trabajando en
un siglo, pero hasta 1951 no se publi- vestigaciones dedicadas al estudio de el tema (4) a finales de 1982 se al-
có una extensa investigación médico- los métodos de ensayos de laborato- canzó un acuerdo en ISO sobre la
fisiológica, realizada por el Centro rio fueron aumentando. Los objetivos necesidad de intentar la integración
Químico del Ejército de los Estados empezaban a estar claros: entender de la información sobre combustibili-
Unidos (1). Estas investigaciones, re- la amenaza del fuego y ensayar los dad y toxicidad (y no emplear sólo la
alizadas con animales, trataban de materiales. información sobre toxicidad como ba-
distinguir, cuantitativamente entre los Dos trabajos de enorme importan- se para la decisión sobre materiales).
efectos de la exposición directa a la cia aparecieron prácticamente al mis- En concreto, se encargó la tarea al
llama (quemaduras en la piel y en el mo tiempo. En 1982, el Comité de la Comité Técnico 92 de la ISO (lSO/TC
tracto respiratorio) y los factores tóxi- NFPA sobre toxicidad de los produc- 92) creado en 1965 y cuya denomi-
cos -incluyendo CO, COZ, disminu- tos de la combustión presentó un tra- nación es Fire Tests for building ma-
ción de oxígeno y otros tóxicos-. Los bajo sobre el tema (2) cuyo destino terials, components and structures, y
experimentos mostraron que el mo- fundamental era su Comite de Nor- más en particular en su Subcomité 3,
nóxido de carbono ejercía un efecto malización; y al año siguiente, miem- Toxic Hazards in Fire.
fisiológico en una amplia gama de bros del Southwest Research Institute La preocupación por la toxicidad de
Pvc, así como fuertes evidencias de (S. Antonio, Texas) publicaron un li- los Pvc ha llevado a ISO a publicar
interacción entre todos los factores, bro, ya convertido en un clásico (3), dos documentos -ISO 9122 (5) e ISO
químicos y de estrés térmico, inclu- que era una versión ampliada de un 13344 (6)-. El primero comprende
yendo el simple estrés por calor. informe del Comite E-5 de ASTM so- una serie de trabajos técnicos detalla-
La rápida expansión de la ciencia bre normas de fuego. Ambos estu- dos (este documento consta de 6 par-
en la investigación de polímeros du- dios coincidían en la apreciación de tes, algunas ya publicadas como nor-
rante los años cincuenta produjo un que <sla toxicidad debería ser una par- ma y otras todavìa como proyecto),
mientras que el segundo es más nor-
mativo, siendo más fácil de adaptar a
las exigencias legales 0 reglamenta-
rias al utilizar el soporte técnico del
anterior. Ambos tratan sobre la toxici-
dad de la combustión, principalmente
desde un punto de vista de ensayos
de laboratorio, y sobre ambos se cen-
trará este trabajo.

NATURALEZA QUÍMICA
DE LOS PVC

Mecanismos de la formación
de los productos

Es esencial conocer cómo se for-

man los productos de la combustión
para comprender los aspectos quími-
cos de la toxicología de la combus-
tión en los incendios.
Bajo la acción del calor, los mate-
riales orgánicos, poliméricos y no, se
descomponen y desprenden produc-
tos volátiles. Si se llega a una con-
centración suficiente de estos produc-
tos y se encienden, puede desarro-
llarse un fuego capaz de realimentar
térmicamente al material y permitir
que continúe el proceso de combus-
tión.
La primera etapa en la formación
de los Pvc está relacionada con la
descomposición térmica de los mate-
riales que, en los incendios, se produ-
ce a lo largo de una amplia gama de
temperaturas (Fig. l), en condiciones
de oxidación o inertes (pirolíticas). La
mayoría de los productos químicos
presentes en las atmósferas de los
incendios se generan a partir de la
descomposición de los materiales y
24 MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996
han escapado a la destrucción por la FIGURA 1. Zonas de temperaturas importantes durante la descomposición de los
llama. polímeros. (Tomado de: Ref. 7.)
A temperaturas relativamente bajas
(alrededor de los 400 “C) un material I Zona de estabilidad para productos orgánicos I I
I
se descompone, dando un número I complejos I I
I I
restringido de productos químicos 4 4 I
I I I I
complejos. Es a temperaturas medias I Baja I Media I Alta I
I( W * *
(entre 400 y 700 “C) donde se produ- I I I I
ce la mayor variedad, y, muy a menu- I I I I
I I
do, la mayor cantidad, que puede in- I Gama primaria I Zona de máxima I Policíclicos HCN, CIH I
I I
I de productos ) complejidad , ,
cluir hidrocarburos, sustancias oxige- I
; complejos I (hidrocarburos, cetonas, I I
nadas (hidyocarburos, cetonas, áci- I I ácidos...) I I
dos, etc.). Esta es asimismo la princi- I I I
I I I I
pal zona en la que los compuestos I I I I
I , , 1
orgánicos, que son muy sensibles al I I I I
I I 1 I
I I I
oxígeno, pueden formar sustancias I I Banda de oxidación j I
I I
oxigenadas por incorporación del oxí- I h I
I I I I
geno atmosférico. I I I I
A altas temperaturas (por encima I I I I
1I II
t I I I I r I
de los 700 “C) los compuestos orgáni- 200 300 400 500 600 700 800 900 1 .ooo
cos y organometálicos, que no son
estables durante los tiempos de con- Temperatura (“C)
tacto que normalmente se alcanzan,
pueden descomponerse. También es-
tán presentes hidrocarburos policícli-
cos complejos y otros productos esta- bles de bajo peso molecular, tales co- entre trabajos de laboratorio y ensa-
mo ácido cianhídrico y algunos nitri- yos de fuego a gran escala.
los orgánicos. En contraste, la com- Estos factores incluyen:
bustión con llamas tiende a deshacer-
TABLA 1. Relación de sustancias los, formándose una pequeña gama a) La producción de óxidos de car-
químicas encontradas en de productos elementales de la com- bono (así como la relación CO&O) y
ensayos a gran escala bustión. la reducción del oxígeno como una
realizados con madera y medida de las condiciones básicas de
poliestireno expandido. Además de CO, COZ y H201 una
amplia variedad de productos forman combustión.
(Tomado de: Ref. 10.) b) La concentración de gases tóxi-
parte de los Pvc (Tabla 1).
Poliestireno cos específicos adicionales (respecto
Madera al monóxido de carbono), que pueden
expandido
Caracterización de las atmósferas ser importantes cuando arden mate-
Metano Metano de los incendios riales específicos (por ejemplo, ácido
Acetileno Acetileno cianhídrico, ácido clorhídrico).
Etileno Etileno c) Tipos y concentración de pro-
Etano Etano En los últimos años se han hecho
grandes avances en el análisis de los ductos orgánicos <<no quemados,,
Aleno Propeno
Pvc, reconociéndose que su naturale- (huella dactilar química), que inclu-
Propeno Propino
Ciclopropano Metano1 za depende particularmente del tipo yen:
Propino Acetaldehido del material, de las temperaturas al- 1. Concentración total de monóxi-
Metano1 Buteno canzadas y de las condiciones de do de carbono.
Acetaldehido Butadieno ventilación. Cierto número de factores 2. Distribución de los porcentajes
Buteno Etanol son importantes para definir las at- de grupos importantes: por ejemplo,
Butadieno Acroleina
mósferas existentes en los incendios, hidrocarburos aromáticos y alifáticos,
Etanol Acetona
Acroleina Ciclopentadieno
tanto para consideraciones toxicológi- especies oxigenadas, nitrogenadas.
Acetona Hexeno cas como para hacer comparaciones haluros, etc. (Tabla 2).
Ciclopentadieno Benceno
Crotonaldehido Ciclohexadieno
Hexenokiclohexano Hepteno TABLA 2. Grupos químicos producidos en cada una de las etapas de fuego durante
Benceno Tolueno la descomposición térmica de 40 kg de cada uno de los materiales
Ciclohexadieno Octeno citados. (Tomado de: Ref. 5.)
Hepteno Octadleno
Heptino
Heptadieno
Xileno
Estireno
Material T Madera
I I
Polipropileno
I 1
1
Tolueno Noneno Creci-
Composición *Oria 1 Descenso 1 $E$, 1 irie ,I Descenso
Octeno Benzaldehido miento estable
I I I I
Xileno Metilestireno
Estireno Indeno % sustancias
Noneno Etilestireno orgánicas
Benzaldehido Metilindeno oxigenadas 36 30 35 ll 5 3
Metilestireno Naftaleno % hidrocarburos
Deceno Metilnaftaleno no saturados 27 20 19 72 47 44
Indeno Acenafteno % hidrocarburos
Etilestireno Acenaftileno saturados 22 4 2 1 22 17
Metilindeno % hidrocarburos
Naftaleno arom&icos 15 46 44 16 26 36

MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996 25

 d) Cantidades totales generadas da del fuego, así como en base a las mitan predecir las consecuencias de
de los productos mayores con signifi- temperaturas esperadas (o irradia- la exposición de las persones a los
cación toxicológica. ción), como se resume en la Tabla 3. Pvc. Los datos que existen, referen-
tes al efecto de las atmósferas conte-
Otros aspectos importantes relacio-
niendo Pvc, se han obtenido a través
nados con los Pvc incluyen: PRINCIPIOS BÁSICOSPARA de muchas víctimas de incendios, es-
- El oscurecimiento (generalmente DETERMINAR LA TOXICIDAD pecialmente en exámenes post-mor-
densidad óptica por metro), velocidad AGUDA POR INHALACIÓN tem.
de producción y cantidad total de hu- Naturaleza de los efectos tóxicos Generalmente se han encontrado
mo producido. altos niveles de carboxihemoglobina,
- La temperatura de los productos Las evaluaciones de toxicidad se lo que indica exposición a CO, y en
y la radiación desde esos productos. realizan para obtener datos que per- algunos casos se ha citado exposi-

Clasificación de los incendios TABLA 3. Clasificación general de los incendios. (Tomado de: Ref. 5.)

Recientes investigaciones han Etapas o fases Oxígeno Relación Temperatura Radiación

mostrado que, a pesar de la enorme del incendio (%) (1) COîICO (2) PC) (kW/m2) (3)
complejidad de los Pvc, la concentra-
1 Descomposkn
ción de oxígeno y las relativas de dió- a) Fuego latente
xido y monóxido de carbono (relación (automantenlmiento) 21 N A. < 100 N. A
CO&O) proporcionan un medio sen- b) Smllama (oxldatwo) 5-21 N. A < 500 < 25
cillo de caracterización. Su funda- c) Sln llama (plrolítlco) <5 NA < 1 000 N. A.
mento se basa en que la conversión 2 /ncend/o en desarrollo
relativa del oxígeno a monóxido y dió- (con //ama) 10-15 1 OO-200 400-600 20-40
xido de carbono depende fundamen- 3 Incendio
completamente
talmente de la concentración de oxí-
desarrollado
geno; así, una alta concentración fa- (con //ama)
vorece la combustión completa de a) Relativamente poca
COZ, y a la inversa, una restricción de ventilación 1-5 < 10 600-900 40-70
oxígeno producirá CO. b) Relativamente gran
Diferentes tipos de incendios pue- ventilación 5-10 < 100 600-l 200 50-150
den clasificarse, combinando la rela- L(1) CondIcIones generales ambientales (promedio) en el interior del compaflimento
ción CO&0 con la concentración de (2) Valor medio en la pluma de fuego (cerca del fuego).
oxígeno y con la ~~severidad~~ espera- (3) Radiación incidente (promedio) sobre la muestra.

26 MAPFRE SEGURIDAD. N 0 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996

ción al HCN. Ambas sustancias son Toxicología de inhalación
conocidas como causantes de una <<clásica» frente a toxicología
paralización progresiva del sistema de la combustión
nervioso central, que conduce a la in- Los dos trabajos principales
consciencia y a la muerte. Este tipo que de alguna manera Se han realizado muchos estudios
de efecto tóxico ha sido denominado supusieron el arranque sobre toxicología de inhalación aguda
como narcosis y se considera muy 4entífico» de los trabajos de como parte de la caracterización de
importante en la respuesta de las per- valoración toxicológica una sustancia química, con el fin de
sonas a los Pvc. aparecieron prácticamente al tomar decisiones sobre su empleo,
Hay muchos informes sobre Pvc mismo tiempo (1982-83) y transporte y niveles de exposición se-
que han sido descritos como irritantes coincidían en la apreciación de guros. Su objetivo es la protección de
y que producen tos, asfixia e incapa- que <cla toxicidad debería ser usuarios, vendedores y fabricantes
cidad para ver. Se ha citado la neu- una parte de la evaluación del de sustancias químicas. En conse-
monía química, tanto en supervivien- riesgo de incendio=. cuencia, las características de los en-
tes de incendios como en víctimas. sayos se han ajustado para evaluar el
La irritación, tanto sensorial como ((caso más desfavorable,), empleán-
pulmonar, ha sido considerada como dose frecuentemente exposiciones de
uno de los factores mayores en la una y de ocho horas. El nivel de efec-
respuesta de las personas a los Pvc. tos negativos tolerado es muy bajo,
Pocos informes ha habido, si es que de modo que la simple supervivencia
ha existido alguno, sobre incendios de una concentración no se conside-
con víctimas debidas a otros efectos ra adecuada si existen otras conse-
toxicológicamente significativos, apar- cuencias, aunque no sean fatales. La
te de los de narcosis e irritación. gama de efectos tóxicos que se espe-
ra se produzcan es muy amplia, y los
(RVM) relacionado con el peso del protocolos de ensayo empleados se
Importancia de los valores cuerpo, que es mucho mayor para los diseñan para reflejarlos.
obtenidos con animales sobre roedores. Fenómeno que ha sido em- En contraste, la toxicología de la
las personas pleado, desde hace muchos años, combustión tiene como finalidad mo-
con ventaja en las personas, emple- delar una situación de (<emergencia)).
Los datos disponibles referentes a ando roedores y pájaros para detec- Por consiguiente, los tiempos de ex-
los efectos sobre las personas deben tar la presencia de gases narcóticos posición empleados son generalmen-
considerarse teniendo en cuenta los en minas y otros lugares cerrados. te muy reducidos, siendo típicos los
estudios de sustancias similares so- Otra diferencia importante es que de cinco a treinta minutos. La super-
bre animales. Los efectos encontra- los roedores de laboratorio respiran vivencia es el factor elemental más
dos en animales experimentales han por la nariz, mientras que las perso- importante y se ha puesto más énfa-
sido muy parecidos a los encontrados nas pueden elegir entre respirar por sis sobre la incapacitación, la toxici-
en las personas. La muerte se ha atri- la nariz o por la boca. dad severa o la muerte que sobre
buido a la presencia de gases narcó- A pesar de estas diferencias, se ha cambios en el peso corporal, por
ticos, tales como CO y HCN. Los irri- observado hasta la fecha una razona- ejemplo, que sería más significativo
tantes también han señalado su pre- blemente buena correlación cuantita- en un estudio convencional. Confor-
sencia, habiéndose detectado me- tiva entre los efectos de los Pvc sobre me ha aumentado el conocimiento de
diante observaciones clínicas de sali- los humanos y sobre los animales de la toxicología de la combustión, la ga-
vación, descarga nasal, lacrimación y laboratorio. ma de efectos tóxicos considerados
medida de la relación de respiración. como importantes se ha reducido a
El daño pulmonar ha sido confirmado narcóticos e irritantes.
también por exámenes histopatológi-
cos de los pulmones de los animales
expuestos a altas concentraclones de Determinación de los aspectos
irritantes corrosivos. cuantitativos de la toxicidad
Recientes investigaciones han
En general, los agentes químicos demostrado que, a pesar de la
de acción directa parecen tener el Los aspectos cuantitativos de un
enorme complejidad de los Pvc, tóxico se estudian variando su dosis y
mismo espectro de actividad sobre la concentración de oxígeno y
todas las especies, incluyendo a las relacionándola con los efectos encon-
las relativas de dióxido y trados. Para cada nivel de dosis los
personas. Las revisiones efectuadas monóxido de carbono (relación
para comparar la acción de una lista efectos se registran mediante varia-
CO&O) proporcionan un bles discretas o continuas. Los dos
extensa de las sustancias químicas medio sencillo de
presentes en los Pvc, han encontrado valores habitualmente más emplea-
caracterización, ya que la dos son la ED~o (Effective Dose 50,
en muchos casos grandes semejan- conversión relativa del oxígeno
zas entre los efectos agudos en las dosis efectiva que produce una res-
a monóxido y dióxido de puesta del 50 por 100 o una respues-
personas y en los animales de labo- carbono depende, sobre todo,
ratorio. ta en el 50 por 100 de los animales) y
de la concentración del primero. el nivel sin efecto (No Effect Level, la
Sin embargo, hay diferencias fisio-
lógicas entre los pequeños roedores dosis más alta que no produce un
(los animales más empleados) y las efecto particular). Tanto en toxicolo-
personas, que son de especial impor- gía de inhalación como de combus-
tancia en la toxicología de la combus- tión, el valor del tipo EC50 que se em-
tión. Una de ellas es la diferencia en plea más a menudo es el L&(t) (Let-
el volumen respiratorio en un minuto hal Concentration 50, concentración a
MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996 27
la que los animales han sido expues- FIGURA 2. Curva concentración-tiempo para CO (animal de ensayo: ratas). La dosis
tos durante un tiempo t y calculada de exposición necesaria para producir la incapacidad, por ejemplo,
para producir la incapacitación del 50 puede obtenerse multiplicando los valores de cualquier par de
por 100 de los animales). Estos valo- coordenadas; 2.000 ppm x 20 min. = 40.000 ppm-min. (Tomado de:
Ref. 12.)
res se han obtenido a partir de expe-
rimentos en los que se han producido
respuestas tanto de más como de 100
menos del 50 por 1 OO.

Relación entre concentración,

tiempo y respuesta
80
La magnitud o severidad de mu-
chos efectos biológicos aumenta
cuando aumentan las dosis del agen-
ta causal, siendo, generalmente, el
aumento del efecto proporcional a la
dosis. En toxicología de inhalación, la
dosis es una función de muchos fac-
tores, dos de los cuales son la con-
centración del tóxico en la atmósfera
y la duración de la exposición. Multi-
plicar la concentración de la atmósfe-
ra por el tiempo de exposición permi-
te hacer una estimación aproximada
de la dosis inhalada (pero no necesa-
riamente retenida) por un animal, asu- 20
miendo que la ventilación es cons-
tante.
Muchos estudios sobre toxicología Incapacidad a
de inhalación emplean un tiempo de-
terminando de exposición y estudian
la relación dosis-respuesta, variando 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000
las concentraciones de la atmósfera
de ensayo. La magnitud de la res-
Concentración de CO (ppm)
puesta se registra gráficamente en
función de la concentración y se pue-

den determinar parámetros como la los <<modelos de fuego,,, es decir, al

pendiente de la curva o la EC&. Alter- conjunto de aparatos y equipo de la-
nativamente, se puede fijar la con- boratorio necesario para descompo-
La toxicología de inhalación centración en la atmósfera y variar el ner térmicamente al material cuya to-
emplea tiempos de exposición tiempo de exposición, obteniéndose xicidad se estudia.
(de una a ocho horas) más en este caso los valores ETXJ (Effecti- Veamos cuáles son los criterios pa-
largos que los de la toxicología ve Time 50, el tiempo de exposición ra que un modelo de fuego sea acep-
de combustión (de cinco a para producir el 50 por 100 de las table, lo que debe incluir la capacidad
treinta minutos), ya que ésta respuestas) (Fig. 2). de generar condiciones característi-
tiene como finalidad analizar Para tiempos mayores, la variación cas de las etapas conocidas de los
situaciones de «emergencia», de la respuesta es más sensible a los incendios.
en las que el factor más cambios en las concentraciones de la
importante es el de la atmósfera, mientras que para perío-
supervivencia. dos de tiempo cortos la respuesta es
relativamente insensible a tales cam- Caracterización de las etapas
bios. Diferentes tóxicos tendrán dife- del incendio
rentes curvas concentración-tiempo
(Fig. 3), que se emplearán para ca- Para una discusión sobre modelos
racterizar el comportamiento del ma- de fuego y su empleo apropiado se
terial. Esto es muy importante en toxi- acepta, generalmente, que los valo-
cología de la combustión, ya que mu- res contenidos en la Tabla 3 se co-
chos sistemas de seguridad contra in- rrespondan con las características de
cendios emplean el tiempo disponible determinadas etapas o fases del in-
para escapar como criterio de diseño. cendio.
El proceso químico primario que
conduce a la formación de los Pvc es
EL MODELO DE FUEGO la descomposición térmica de los ma-
teriales, que rompen sus enlaces y,
en presencia de oxígeno, se recombi-
El primer aspecto «técnico» para la nan en especies oxigenadas. Así, los
valoración de la toxicidad se refiere a compuestos con carbono son piroliza-
28 MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996
FIGURA 3. Comparación entre los tiempos para la incapacidad y las combustión de laboratorio con los ti-
concentraciones para exposición de primates a CO y HCN. Para el CO, la pos y etapas de los incendios reales.
concentración y el tiempo son equivalentes, para el HCN un pequeño Todos los modelos de fuego que se
aumento de la concentración produce un gran aumento en el tiempo. indican en la Tabla 4 son capaces de
(Tomado de: Ref. 9.) reproducir las características de la
descomposición sin llamas. Sin em-
Pm bargo, se reconoce que la mayoría de
HCN CO las víctimas y muertes en incendios
8.000 son consecuencia de los incendios
con llamas. Éstos incluyen tanto fue-
gos pequeños (a menudo muy res-
tringidos a los materiales que arden
primero), donde las pérdidas se pro-
ducen en la habitación de origen, y
6.000 también los grandes incendios com-
pletamente desarrollados, en los que
las víctimas se producen lejos del re-
cinto de origen.
En términos de una correlación con
muchas víctimas de incendios, los cri-
terios más importantes para un mo-
delo de fuego apropiado implican las
condiciones de fuego desarrollado
con baja o alta ventilación. Particular-
mente importante son las considera-
ciones que implican ventilación (dis-
ponibilidad de oxígeno), relaciones
CO&O, temperatura y/o flujo de ca-
lor y tiempos de permanencia de los
Pvc en la zona de altas temperaturas.

t I l
b) Contenido en oxígeno
10 20 30 min.
La concentración en oxígeno es la
Tiempo para la pérdida de consciencia concentración residual en los Pvc pri-
marios antes de cualquier dilución.

dos en fragmentos de hidrocarburos dos los incendios con llama o sin ella
volátiles que pueden formar diferen- (incluyendo los fuegos latentes) pue-
tes sustancias (CO o COZ), depen- den generar una legión de sustancias
diendo de las condiciones, tanto tér- debido a la descomposición incom- El análisis de los gases y
micas como de oxidación. Ambas pleta y a la sólo parcial oxidación de vapores de los Pvc representa
sustancias están generalmente pre- los materiales combustibles afecta- un campo de estudio muy
sentes en los Pvc, y su relación se dos; sin embargo, los fuegos sin Ila- especializado, debido a la
utiliza muy a menudo como un indica- ma son los que producen mayor can- complejidad y reactividad de las.
dor característico del tipo particular, 0 tidad de tales sustancias. Es impor- mezclas de gases y de la
de la etapa, de un incendio. tante recordar que todas esas reac- posibilidad de un rápido cambio
En los fuegos pequeños, en de- ciones químicas están sometidas a en la concentración en función
sarrollo, una relación COZ/CO de 100 los principios usuales de la termodi- del tiempo.
o más indica una combustión (con námica y de la cinética. Por consi-
combustible controlado) con ventila- guiente, la estequiometría y la ener-
ción sin limitación. En fuegos gran- gía térmica juegan papeles significati-
des, completamente desarrollados, vos en la definición de los Pvc que se
que tienen generalmente la ventila- forman a lo largo de toda la gama en
ción controlada, cuando se producen que pueden clasificarse los incendios.
en edificios, una relación de 10 o me-
nos indicaría una relativamente baja
ventilación, mientras que una relación Criterios para evaluar los modelos
de más de 10 indicaría lo contrario. de fuego
El hidrógeno es oxidado a agua, el
cloro es generalmente desprendido a) Importancia de los incendios
como cloruro de hidrógeno y el nitró- reales
geno aparece como compuestos or-
gánicos nitrogenados (especialmente La selección de un modelo de fue-
nitrilos), cianuro de hidrógeno, óxidos go, apropiado para ensayos de toxici-
de nitrógeno y nitrógeno molecular, dad de los Pvc, debe realizarse con-
dependiendo nuevamente de las con- siderando cuidadosamente los datos
diciones térmicas y de oxidación. To- que relacionan las condiciones de
MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996 29
TABLA 4. Resumen de los principales métodos de laboratorio empleados para evaluar la toxicidad de los Pvc. (Tomado de: Ref. 5.)

Dispositivo Temperat. Movimiento Cantidad Número de Duración Medidas

Modo de Análisis
Método de del de animales . .I de la de la
combustión horno
del aire
material por ensayo expos’c’on exp,,sici6,., toxicidad (1) químicos

DIN Horno de Fija 200 a Dmámlco Fija, el Ratas, por Sólo 30 mm. LC50 (30 co, coz,
tubo anular 600 OC mismo lo menos 5, cabeza o min. + 14 02, gases
móvil volumen 0 en general cuerpo días) y selecciona-
peso 20 entero otros dos COHb
CAMI Horno de Fija 625 “C Estático, FIla, 0,75 g Ratas, 3 por Cuerpo 30 mm. t y ta co, coz,
tubo con (2) lo menos 3 entero 02, HCN
recirculación ensayos gases se-
leccionados
NBS Horno de Fijo, 25 “C Estático Variable, Ratas, 6 Sólo 30 min. (3) LC50 (30 co, coz,
crisol Inferior a la 8 g como cabeza mln. + 14 02, COHb
temperatura máximo días)
de
autoignición
US-Rad Horno Fijo, flujo de Estático Variable, Ratas, 6 Sólo 30 mm. LC, valores CO, COZ, 0.
radiante calor superficie cabeza que definan
superiora la mayor
5 Wlcm’ categoría
de potencia
tóxica
U-PITT Horno de Programado Dinámico Variable Ratones, 4 Sólo 30 mm. a RD5o(5), co, con,
tubo a 600 “C, cabeza partir de LC50 (30 02, HCN
por encima una pérdida min. + 10 gases se-
del 0,2% de peso del min.), Sl, leccionados
de la 0,2% (4) valor de
temperatura asfixia, his-
de pérdida topatología,
de peso ITso
USF Horno de Fijo o Estático o Normal- Ratones, Cuerpo 30 min. t<y t co, coz,
tubo programado, dinámico mente fija, 4 por lo entero 02, gases
de 200 a 1 g variable menos 2 seleccio-
800 “C para ensayos nados
obtener el
LCSO
JGBR (6) Horno de Programado Dinámico Superficie Ratones, 8 Cuerpo 15 mm. ’ co, coz,
calor a 600 *C fija de entero 02. HCN.
radiante desde la 324 cm* HCI, gases
temperatura selecclo-
ambtente nados
(1) LCW se refiere a una evaluactón de la toxlcldad aguda, mcluyendo la determInacIón de la naturaleza de la toxicidad y valorando la LCX como un induce de
la potencia tóxica.
(2) Método CAMI modtficado para calentamiento programado o fijo, para combustión con o sw? llama y para determinar la L&.
(3) Opcionalmente exposIcIón de 10 mm para 30 mg/1 de LC- > 2 mg/1 para determlnar rápldamente SI el materlal desprende productos tóxlcos.
(4) Exceoto oara la determinación de la irritaclon sensorial.
{5j RD =‘Rekpiratory Depression.
(6) Están desarrollándose modificaciones significativas, en especial en el sistema de combustión.

Su valor disminuye durante el de- gases en las atmósferas de los Pvc. da de la exposición térmica a la que
sarrollo del incendio desde un nivel Esta relación experimenta rápidos están sometidos los materiales pre-
de ambiente normal, alrededor del 2 cambios durante el desarrollo de un sentes y, por consiguiente, de los
por 100, hasta un lo-15 por 100 en incendio. Inicialmente, en pequeños productos de su descomposición tér-
un incendio pequeño o en desarrollo, fuegos y en condiciones de buena mica. El flujo de calor radiante se em-
y más tarde se reduce a l-10 por 100 ventilación es alta habitualmente plea también como medida de la ex-
en un incendio completamente desa- (100-200). En fuegos completamente posición a la energía térmica. En fue-
rrollado, dependiendo de la ventila- desarrollados con ventilación contro- gos pequeños o de desarrollo tem-
ción, velocidad de combustión y la lada alcanza un valor casi constante prano, la temperatura en el ambiente
geometría del recinto. (I-l 0), dependiendo de la ventilación. está típicamente en unos valores de
En la figura 4 se muestran valores de 400-600 OC, con un flujo radiante en-
esa relación en fuegos reales. tre 20-40 kW/m*. En fuegos completa-
mente desarrollados, la gama de tem-
c) Relación COK0 d) Temperatura y flujo de calor peraturas oscila entre 600 y 1.200 “C,
con flujos radiantes entre 50 y 150
La relación COK0 se calcula a La temperatura es el valor medio kW/m*.
partir de las concentraciones de esos dentro del recinto y nos da una medi- Estos factores tienen una conside-
30 MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996
rable influencia sobre la composición FIGURA 4. Relación COîICO en incendios reales. (Tomado de: Ref. 5.)
de los Pvc. Son hechos importantes,
desde el punto de vista de la toxici-
dad, que incendios pequeños o de
desarrollo temprano producen gene-
ralmente una baja emisión relativa de
CO y HCN, junto con una mezcla
compleja de productos de pirólisis y
de oxidación que han escapado de la
zona de llama. En fuegos completa-
mente desarrollados, debido a las al-
tas temperaturas y a las condiciones
viciadas de oxígeno, se producen
grandes cantidades de sustancias tó- Relación
xicas con bajo peso molecular, tales coz/co
como CO y HCN.

e) Validez de la evaluación
de los riesgos tóxicos

Demostrar la validez de un modelo

de fuego que reproduzca el riesgo tó-
xico correspondiente a un incendio
real es un objetivo ideal que puede
ser abordado, pero no necesariamen-
te alcanzado. Son escasos los estu-
dios realizados empleando fuegos a
escala real para evaluar la contribu-
ción de algunos materiales de cons- El efecto neto de los hechos men- relativamente pequeñas. Cuando se
trucción a los riesgos tóxicos. Incluso cionados es que los ensayos a escala selecciona el modelo de fuego debe
en este caso debe tenerse un cuida- de laboratorio tienen a menudo ten- tenerse en cuenta el tamaño, la orien-
do considerable al generalizar las dencia a producir cantidades mucho t$ión y la forma del portaprobetas y
conclusiones de tales estudios, ya más bajas de CO que las observadas de la cámara de combustión (Fig. 5).
que materiales idénticos en las mis- en ensayos a escala real. El modelo tiene que permitir el ensa-
mas situaciones pueden sufrir dife- yo de probetas de manera que sean
rentes tipos de fuegos. representativas con su uso final. Pro-
Debido a que el CO es el mayor tó- f) Composición y configuración betas de materiales compuestos o
xico en incendios, muchos de los en- de la probeta materiales multicapas, por ejemplo,
sayos a pequeña escala que se han se ensayarán con las modificaciones
considerado como válidos se refieren Los modelos a escala de laborato- menores de la configuración y pre-
tradicionalmente a las medidas de rio requieren el empleo de probetas sentación con que se utilicen.
CO, expresadas directamente como
CO o como relación CO&O. Estu-
dios experimentales indican que su
producción es independiente de la
concentración de oxígeno hasta que
la relación oxígenokombustible cae
hasta alrededor del 50 por 100, más
del necesario para una combustión
completa o estequiométrica. A partir
de ahí, la producción de CO aumenta
bruscamente cuando disminuye el
oxígeno.
Además de las diferencias en el ca-
lentamiento de la probeta, el CO pro-
ducido en ensayos a escala de labo-I
ratorio puede diferir del producido en
ensayos a gran escala debido a los
siguientes factores:
- Relación airekombustible. Si es-
ta relación no es igual en las dos es-
calas, la producción de CO será dife-
rente.
- Efectos del tiempo de permanen-
cia. El tiempo disponible para quemar
el CO a COZ sería a menudo mucho
mayor en los de gran escala que en
los de laboratorio.
FIGURA 5. Modelos de fuego. Diferentes formas de hornos para la descomposición de los materiales a ensayar.

HORNO DE TUBO HORNO DE MUFLA

Probeta
-------------.r

Q ? SE---- l-

Portaprobetas
Horno)
Horno con elementos de calor
Tubo de combustión radiante en las paredes

HORNO DE CRISOL ‘DISPOSITIVO DE CALOR RADIANTE

Ventanas de cuarzo

Probeta

Horno

I
Fuentes de calor radiante
Portaprobetas

Selección de un modelo incendio. Por consiguiente, no hay condiciones de interés. En el análisis

de incendio acuerdo en que cualquiera de los mo- final, la elección de un modelo de fue-
delos actualmente disponibles sea go deberá ser concordante con un
Un modelo es, por definición, un superior a los otros, de manera que la buen conocimiento de las característi-
sustituto. La precisión de cualquier selección del modelo de fuego apro- cas del incendio real que va a ser si-
modelo viene dada por lo próximo piado debe hacerse combinando la mulado.
que esté en la realidad que intenta gama de aplicaciones de los modelos
sustituir. El uso correcto de un mode- en sus límites reconocidos para re-
lo depende de lo bien que el usuario presentar las etapas del fuego y las MÉTODOS PARA ANÁLISIS
conozca y tenga en cuenta las limita- DE GASES Y VAPORES
ciones de exactitud del modelo; de
manera que la selección de un mode- El análisis de los gases y vapores
lo válido se convierte inicialmente en de los Pvc representa un campo de
un trabajo de evaluación sobre las li- En general, los agentes estudio muy especializado debido a
mitaciones del mismo relativas a la químicos de acción directa la complejidad y reactividad de las
precisión, seguido de un uso adecua- paracen tener el mismo mezclas de gases y de la posibilidad
do que no infrinja esas limitaciones. espectro de actividad sobre de un cambio rápido en la concentra-
Ha habido un largo debate sobre la ción en función del tiempo. Esto ha
todas las especies, incluyendo
adecuación y validez de los modelos a las personas. En este sentido conducido al desarrollo de nuevos
de fuego. Participantes en este deba- se han encontrado en muchos métodos, o a adaptar las existentes,
te han expresado variados niveles de para poder analizar los gases presen-
casos grandes semejanzas
disconformidad sobre el grado con el entre los efectos agudos en las tes en la combustión de acuerdo con
que los modelos se desvían de la personas y en los animales de sus propias exigencias.
realidad de incendios a gran escala
laboratorio.
(factor de exactitud) o con las posibili-
dades de que el modelo pudiera, por a) Elementos buscados
medio de un uso incorrecto, conducir
a decisiones inapropiadas referentes Inicialmente ISO ha estudiado nue-
al riesgo de los productos si estuvie- ve gases: monóxido de carbono
ran afectados por un incendio real (CO), dióxido de carbono (COZ), oxí-
(factor de uso correcto). geno (OZ), ácido cianhídrico (HCN),
No hay modelo de fuego que copie ácido clorhídrico (HCI), ácido bromhí-
o simule todas las características del drico (HBr), ácido fluorhídrico (HF),
32 MAPFRE SEGURIDAD N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996
óxidos de nitrógeno (NOx) y acroleína Con bajas concentraciones de ha-
(CKCHCHO), si bien hay una segun- Iuros hay posibilidad de falsas seña-
da lista de sustancias en las que la les con sulfuros y cianuros.
experiencia no permite todavía nor- La severidad de algunos
malizar los ensayos. efectos biológicos aumenta
cuando lo hacen las dosis del Ácido fluorhídrico (HF)
agente causal, siendo
b) Unidades generalmente el aumento del Absorbida en solución acuosa.
efecto proporcional a la dosis. Métodos propuestos:
Las unidades de la concentración En toxicología de inhalación, la
de gases se darán en volumen/volu- dosis es una función de - De referencia: electrodo de ión
men (es decir, en tanto por ciento o selectivo.
muchos factores, dos de los
en ppm) mejor que en peso/volumen cuales son la concentración del - Alternativo: cromatografía de ión.
(es decir, en mg/m3). tóxico en la atmósfera y la
duración de la exposición.
Óxidos de nitrógeno (NOx)
Monóxido de carbono (CO)
Se determinan NO y NO*.
Concentración de análisis: entre 50 Concentración de análisis: entre
ppm y 10 por 100 en aire 0 en atmós- 0,Ol y 1 .OOO ppm en aire 0 en atmós-
fera empobrecida de oxígeno. fera empobrecida de oxígeno.
Métodos propuestos: Métodos propuestos:

- De referencia: cromatografía de - De referencia: quimiluminiscen-

gas con detector de conductividad cia.
térmica. - Alternativo: método calorimétrico
- Alternativo: análisis IR no disper- químico.
sivo.
- Para bajas concentraciones de
CO: reducción de metano por croma- Acroleina
tografía de gas con detector de ioni-
zación de llama de hidrógeno. La acrolelna es recogida en una so-
Normas de consulta: lución con 1 por 100 de bisulfito sódi-
co (NaHS03).
- ASTM D 3416. Standard te.9 Métodos propuestos:
method for total hydrocarbons, met-
hane and carbón monoxide in the at- - De referencia: técnica colorimé-
mosphere (Gas chromatographic trica.
method). - Alternativo: cromatografía de Ií-
- ASTM D 3162. Standard test quidos (HPLC).
method for Carbon Monoxide in the
atmosphere (continuous measure-
ments by non dispersive Infra Red Otros gases de interés
Spectrometry). - NF X 20-377. Method of analysis
of oxygen based on the paramagnetic Nitrógeno (Nz), dióxido de azufre
properties of this gas. (SOZ), sulfuro de carbonilo (COS),
Dióxido de carbono (COZ) amoníaco (NH& isocianatos, nitrilos,
Ácido cianhídrico (HCN) organofosforados, estireno, aldehí-
Concentración de análisis: entre 5 dos, hidrocarburos aromáticos policí-
ppm y 40 por 100 en aire 0 en atmós- Análisis del ión cianuro (CN-) en clicos (HAP), compuestos de arséni-
fera empobrecida en oxígeno. solución. Concentración de análisis: co y antimonio, hidrocarburos totales,
Metodos propuestos: entre 5 y 400 ppm. partículas solidas.
Métodos propuestos:
- De referencia: cromatografía de
gas (método del baño). - De referencia: cromatografía ió-
PREDICCIÓN DE LOS EFECTOS
- Alternativo: análisis IR no disper- nica de alta resolución (HPIC).
TÓXICOS
sivo en continuo. - Alternativo: cromatografía de
gas, electrodo de ión selectivo, análi-
Conceptos generales
sis calorimétrico.
Oxígeno 02 La culminación de los trabajos de
evaluación de la toxicidad de los Pvc
Concentración de análisis: entre Ácidos clorhídrico (HCI)
consiste en encontrar la forma de ex-
0,l y 21 por 100. y bromhídrico (HBr)
presar la relación entre la concentra-
Métodos propuestos: ción encontrada de una sustancia tó-
Recogidos en un medio adecuado,
- De referencia: cromatografía de xica y una concentración conocida de
por ejemplo, agua.
gas (método isotérmico). esa misma sustancia que produce un
Métodos propuestos:
- Alternativo: técnica paramagnéti- efecto tóxico particular en un tiempo
ca (en continuo). - De referencia: titulación poten- dado de exposición.
ciométrica con nitrato de plata. Una de las lagunas importantes
Normas de consulta: - Alternativo: cromatografía de ión. que se presentaron durante los es-
MAPFRE SEGURIDAD. N.061 - PRIMER TRIMESTRE 1996 33
fuerzos iniciales de desarrollo fue la término dosis de exposición es pro-
falta de un concepto claro de <<dosis bablemente más exacto y se ha con-
de un tóxico=, junto con la aprecia- vertido en el más utilizado en toxico-
ción de su utilidad como una herra- Conforme ha aumentado el logía de la combustión.
mienta para establecer modelos. conocimiento de la toxicología La concentración de los gases tóxi-
Otras carencias fueron las de una de la combustión, la gama de cos más comunes, tales como el CO
buena base de datos apropiados para efectos tóxicos considerados y el HCN, se expresan habitualmente
cortas exposiciones a concentracio- como importantes se ha como partes por millón (ppm) en volu-
nes relativamente altas de tóxicos. reducido a narcóticos e men. Por consiguiente, la dosis de
Además, el conocimiento de los mo- irritantes. exposición se puede expresar como
delos de descomposición de laborato- producto de la concentración (C) por
rio en los que pudieran basarse los el tiempo (t), es decir, en ppm-min.
modelos toxicológicos era insuficien- En el caso de una concentración va-
te. riable del tóxico gaseoso, la dosis de
La cuantificación de la «dosis>> ha exposición es el área integrada de la
sido fundamental para el desarrollo curva concentración-tiempo.
de métodos basados en modelos so- A menudo, la concentración de ga-
bre los efectos tóxicos por inhalación ses tóxicos procedentes del incendio
de los gases de incendios. Las res- no se puede conocer. En ese caso,
puestas fisiológicas están general- es posible trabajar todavía con el
mente «relacionadas con una dosis~~, concepto de dosis de exposición tal
es decir, la magnitud del efecto au- como se aplica al humo. Dado que la
menta cuando las cantidades o la ac- concentración de humo no puede ser
ción acumulada sobre el cuerpo de cuantificada, se toma como una apro-
un agente fisiológicamente activo ximación que la concentración de hu-
también aumentan. Como la dosis de mo es proporcional a la pérdida de
tóxico que se inhala de los Pvc no peso durante el fuego. El área inte-
puede ser medida directamente, se grada bajo la curva, que relaciona la
supone que esa dosis es función de pérdida de peso por unidad de volu-
la concentración de Pvc y del tiempo men en función del tiempo, se con-
de exposición. Realmente esa <<do- vierte así en una medida de la expo-
sis» es una expresión de la agresión
a la que está expuesto
34 MAPFRE SEGURIDAD.
el sujeto. El
N.” 61 - PRIMER
1
TRIMESTRE 1996
sición al humo, medido en g-m3-min.
La dosis de exposición al humo en
cualquier punto de la curva puede FIGURA 6. Cuando concentración y tiempo son equivalentes, se cumple que
calcularse a partir de los valores ob- C x t = k (Ley de Haber), donde k es la dosis «constante» necesario para
tenidos mediante una cámara de conseguir un efecto tóxico dado. En el caso de la LCSOpara un tiempo de
combustión de laboratorio, incendios exposición determinado el efecto es la muerte del 60 por 100 de los
animales.
experimentales instrumentados, valo-
res generados a partir de incendios
modelados matemáticamente e inclu-
so valores estimados a partir de in-
cendios reales.
Con objeto de hacer modelos a los
efectos tóxicos de la exposición de
los Pvc es necesario conseguir infor-
mación sobre dos parámetros bási-
cos:
1. La dosis de exposición (Ct) ge-
nerada por el incendio (para los ma-
yores gases tóxicos en el humo o pa-
ra la pérdida de peso de los materia-
les que se están quemando).
2. La dosis de exposición (Ct) ne-
cesaria para un efecto tóxico dado
(letalidad o incapacidad).

Atmósferas con un solo gas

La forma más simple de modelo

considera una situación con un único
gas tóxico en la que la dosis de expo-
sición asociada con unos efectos da-
dos, por ejemplo, la incapacidad o la
muerte, es constante para cualquier LEYDEHABER
concentración de exposición (es de-
cir, donde la Ley de Haber es válida y
C x t = k, donde k es la dosis de ex-
posición constante necesaria para
producir un efecto tóxico dado) (Fig. La mayoría de los métodos de mo- puesto, y contribuyendo así a la agre-
6). Desgraciadamente este no suele delado toxicológico emplean este sión global. Una excepción pueden
ser el caso a lo largo de toda la gama concepto de una manera o de otra. ser los efectos de irritación sensorial,
de concentraciones de interés y es que no está relacionada con la dosis,
deseable determinar la dependencia incluso a través de diferentes irritan-
de la dosis de exposición efectiva de Atmósferas con gases múltiples tes sensoriales puede, sin embargo,
la concentración del tóxico. ser considerada como aditiva.
Una vez que las dosis de exposi- Los métodos para predecir los Hay dos métodos para predecir los
ción efectivas son conocidas, el con- efectos tóxicos de los Pvc han reali- efectos tóxicos de los Pvc contenien-
cepto de dosis efectiva fraccionaria zado considerables progresos, pero do tóxicos múltiples: uno, empírico,
(FED, Fractional Effective Dose), co- se encuentran todavía en fase de que se basa en la medida de la pérdi-
mo la suma o integración de las dosis creación. Varios modelos han sido da de peso combinada con la poten-
de exposición fraccionarias (Fig. 7), desarrollados, cada uno con alguna cia tóxica del material afectado obte-
se convierte en una herramienta de aplicación razonablemente convin- nido de valores de exposición para
trabajo en toxicología de la combus- cente, pero todavía tienen considera- animales, y el otro, basado en el aná-
tión. Los incrementos de la dosis de bles limitaciones. Muy a menudo, los lisis de la composición de los tóxicos
exposición (C x t) se calculan y se límites han sido la disponibilidad y la mayores conocidos en el humo.
comparan con una dosis de exposi- calidad de los datos de partida. Los Precisamente el método que reco-
ción Ct específica necesaria para pro- modelos de desarrollo del fuego no ge ISO 13344 para valorar la poten-
ducir un efecto tóxico estipulado. De son capaces todavía de predecir los cia tóxica letal de los Pvc se basa en
este modo se calcula una FED ele- valores de concentración-tiempo de el principio empírico, y básicamente
mental para cada pequeño intervalo los tóxicos, ni tales datos están dispo- es la ampliación al caso de tóxicos
de tiempo. La dosis de exposición nibles generalmente en la documen- múltiples de lo indicado anteriormente
acumulada se obtiene realizando una tación publicada que describe los en- para atmósfera con un solo gas.
suma continua de las FED elementa- sayos de incendio a gran escala. En este modelo las concentraciones
les. Todos los modelos tienen en co- de los mayores tóxicos gaseosos en
Matemáticamente, el modelo para mún los conceptos de la acumulación los Pvc durante un período de treinta
un tóxico & individual puede expre- de las dosis de exposición a los tóxi- minutos y el producto Ct cada uno se
sarse de la siguiente manera: cos y de la aditividad de los efectos determina integrando las superficies
tóxicos para la mayoría de gases en- bajo los representativos gráficos con-
[Ec. l] sayados, teniendo cada tóxico su pro- centración-tiempo. Los valores de los
pia acción sobre cada individuo ex- productos Ct, junto con los de pérdida
MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996 35
FIGURA 7. El cálculo de la FED se realiza integrando el área bajo la curva que relaciona la concentración (C) con el tiempo (f)
necesario para conseguir un efecto dado. (Tomado de: Ref. 12.)

VALORES EN EL FUEGO BASE DE DATOS EN EL LABORATORIO

TIEMPO TIEMPO PARA PRODUCIR EL EFECTO

C x At
-= dosis fraccionaria para producir el efecto
c
(W

Los efectos se producen en el tiempo tcuando X dosis fraccionarias = 1

de peso de la probeta durante el ensa- a) La FED para treinta minutos pa-

yo, se emplean para predecir el valor ra un peso de probeta determinado
LCw del material sometido a ensayos a se puede calcular como se indica en
los treinta minutos. Todos los modelos tienen en la Ec. 3
común los conceptos de la
acumulación de las dosis de FED = WI WNI
FED=C - dt [Ec. 21 LCSOCO + LGHCN +
exposición a los tóxicos y de la
aditividad de los efectos tóxicos P-W PI + . . . . [Ec. 31
donde Ci es la concentración de la para la mayoría de gases + LGoHCI + LC5OCB
sustancia tóxica «i» y (C) es la dosis ensayados, teniendo cada
de exposición específica necesaria tóxico su propia acción sobre en la que los valores de todas las
para producir el efecto tóxico. Cuan- cada individuo expuesto y concentraciones de gas son los valo-
do, cómo en este método de ensayo, contribuyendo asía la agresión res de los productos C integrados a
el valor del tiempo de treinta minutos global. partir de sus respectivas curvas con-
se suprime, la FED se convierte sim- centración-tiempo durante un tiempo
plemente en la relación entre la con- de ensayo de treinta minutos y dividi-
centración promedio de un tóxico ga- do por 30. Para cada tóxico indivi-
seoso y su valor LC50 para el mismo dual, los valores LCW son los determi-
tiempo de exposición. Cuando la FED nados estadísticamente a partir de
es igual a 1, la mezcla de gases tóxi- valores experimentales independien-
cos será mortal para el 50 por 100 de tes que producen una mortalidad del
los animales expuestos. 50 por 100 en los ensayos con ani-
males (ratas) durante un período de
treinta minutos más una exposición
Cálculo de la FED de catorce días.
b) Como alternativa al empleo de
La potencia tóxica letal predicha la Ec. 3, se puede emplear la Ec. 4
(LCY)) de un material se calcula a par- para calcular la FED para treinta mi-
tir de los valores analíticos de la at- nutos en aquellos casos en los que la
mósfera de la combustión para el CO, falta de oxígeno y las concentracio-
CO?, 02, y si están presentes, de nes de COZ son suficientemente altas
HCN, HCI y otros tóxicos. (> 1 por 100) como para tener un im-
36 MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996
pacto significativo sobre la toxicidad TABLA 5. Valores generalmente Todavía no se pueden incorporar
del CO. aceptados de los LCW a los los valores de toxicidad de los Pvc a
treinta minutos de la evaluación del riesgo en caso de
FED = mW1 21 - [02] + exposición (animal de incendio. Las premisas para su inclu-
LCWOZ ensayo: ratas) para los Pvc
[COZ] - b + sión incluyen mediciones en función
más frecuentes. (Tomado de:
VW WI1 Ref. 6.)
del tiempo de los efectos tóxicos de
los parámetros dinámicos del fuego.
+ LCsoHCN + LCWHCI +
Componente LCW, para El camino a recorrer requiere un con-
[Cll + .... [Ec. 41 de los Pvc 30 min. (ppm) siderable desarrollo, la integración en
+ LC50C# un modelo y la validación posterior.
co 5.700 En la actualidad, el camino más
donde los valores de todas las con- HCN 165 efectivo para la reducción de las vícti-
centraciones de gas son los produc- HCI 3.800
HBr 3.800
mas en los incendios parece ser el
tos C integrados obtenidos de modo del conocimiento de la propiedad de
análogo al anterior. Todos los valores 2.900
K 400 inflamabilidad: facilidad de incendio,
están en ppm excepto el 02 que está
NOz 170 propagación de la llama y calor des-
en tanto por ciento. Los valores de m
Acroleína 150 prendido, junto un desarrollo de los
y b dependen de la concentración de Formaldehído 750 equipos de detección y extinción. Los
COZ. Si es superior 0 igual al 5 por
datos obtenidos en ensayos de toxici-
100, m = -18, y b = 122.000. Si es in-
dad de los Pvc tienen grandes posibi-
ferior, m = 23, y b = -38.000.
lidades en el desarrollo responsable
c) Otra alternativa (la Ec. 5) tiene
nante. Los materiales con nitrógeno de nuevas aplicaciones y productos.
en cuenta el efecto de hiperventila-
ción del COZ y de otros tóxicos em- pueden producir HCN, tóxico más po-
pleando un factor de multiplicación tente y de acción más rápida que el
(VCOP), y los efectos tóxicos directos CO. Los Pvc también puede contener
irritantes, cuyo papel no está todavía BIBLIOGRAFíA
del COZ empleando un factor aditivo
claro y debe estudiarse mucho más.
(Al. 1. ZAPP, J. A. (1951): -The Toxicology of
La tendencia en los ensayos bioló-
gicos con animales es emplear roe- Fire>a, Medical Division Special Report,
FED = [col WNI dores (ratas y ratones), que para el
n.’ 4, US Army Chemical Center.
LC5oCO + LCsaHCN + 2. CLARKE, F. B.; BENJAMIN, 1. A., y CLAY-
tóxico más común (CO) constituyen TON, J. W. (1982): CcAnAnalysis of Cu-
+ [Gases ácidos irritantes] + un modelo razonable, ya que sus res- rrent Knowledge in Toxicity of the Pro-
L&Gases ácidos irritantes puestas permiten predecir los efectos ducts of Combustion=, NFPA Repport.
en las personas. Con otras sustan- 3. KAPLAN, H. L.; GRAND, A. L., y HARTZELL,
+ [Irritantes orgánicos]
LCsolrritantes orgánicos 1
veo
’
+ A cias, tales como los irritantes proce-
dentes de materiales con halógenos,
el empleo de roedores es más cues-
G. E. (1983): Combustion Toxicology
PrincipIes and Test Mefhods, Techno-
mic Publishing.
[Ec. 51 4. ISOTTR 6543 (1979): The development
tionable.
of test for measuring toxic hazards in fi-
Los valores de las concentraciones re.
están calculados como en los casos 5. ISO 9122: Toxicity testing of fire ef-
anteriores. fluents.
6. ISO 13344: Determination of the lethal
Los valores generalmente acepta- toxic potency of the fire effluenfs.
dos del LCso para algunos de los com- 7. WOOLLEY, W. D., y FARDELL, P. J.
ponentes de los Pvc más comunes se La tendencia en los ensayos
(1982): «Basic aspe& of Combustion
dan en la Tabla 5. biológicos con animales es Toxicology>a, Fire Safety Journal, 5.
emplear roedores (ratas y 8. HARTZELL, G. E. (1983): Smoke Toxicity
ratones), que constituyen un Tesfing, FRCA, Fall Conference.
modelo razonable para el tóxico 9. PURSER, D. A.: Modeling Toxic and
CONCLUSIONES más común, ya que sus Physical Hazard in Fire, FRCA Confe-
respuestas permiten predecir rente, marzo de 1987.
La metodología para la predicción los efectos en las personas. 10. WOOLLEY, W. D. (1986): Are foams a
de los efectos tóxicos de los Pvc ha fife hazard?, Fire and Cellular Polymers
realizado considerables progresos, Elsevier.
pero aún se encuentra en una etapa ll. HIRSCHLER, M. M.: Fire retardance,
smoke toxicity and fire hazard, Confe-
de desarrollo. Se han propuesto va- rencia presentada en Flame Retarda&
rios modelos, cada uno con aplicacio- 94 Conference, Londres.
nes razonablemente fundadas, pero 12. HARTZELL, G. E.; PRIEST, D. N., y SWIT-
todavía con limitaciones considera- ZER, W. G. (1989): Modeling of Toxicolo-
bles. El concepto común a todos es la gical Effects of Firee Gases: II. Mathe-
acumulación de dosis de tóxicos y la matical Modeling of Intoxication of Rats
aditividad de sus efectos para la ma- by Carbon Monoxide and Hydrogen
yoría de los gases ensayados. Cyanide, Advances in Combustion Toxi-
cology I., Technomic.
De los ensayos de laboratorio con
13. HILADO, C. J. (1982):
Flammability
muchos materiales se desprende que
Handbook for Plastics, Technomic.
la toxicidad de los Pvc es consecuen- 14. BABRAUSKAS, V. (1995): Quantifative
cia de un número limitado de sustan- measures of combustion toxicity of buil-
cias. Esto se debe, sobre todo, a que ding products. Full scale tests, bench-
el CO es, con diferencia, el tóxico scale tesfs and hazard assessments,
producido más frecuente y predomi- Rockwool Toxicity Seminar.
MAPFRE SEGURIDAD. N.” 61 - PRIMER TRIMESTRE 1996 37