TUGAS BAHASA INGGRIS

Indonesia's GDP growth disappoints as economy

expands 5.06%
Indonesia's economy expanded at a slower pace in the third quarter than economists expected.

JAKARTA (BLOOMBERG) - Indonesia's economy expanded at a slower pace in the third quarter than
economists expected, a disappointing outcome for the government as it struggles to boost growth in
South-east Asia's largest economy.

Gross domestic product rose 5.06 per cent from a year earlier, according to data released by the
statistics bureau on Monday (Nov 6). The median estimate of 17 economists in a survey was for growth
of 5.2 per cent.

The economy grew 3.18 per cent from the previous quarter, missing economists' projection of a 3.2 per
cent gain.

Indonesia's economy has expanded at an average of about 5 per cent over the past five years, with
government officials, including Finance Minister Sri Mulyani Indrawati, striking a more upbeat tone on
the growth outlook.

A rebound in commodity prices that has helped deliver double-digit growth in exports for most of the
year, combined with a surge in investment, suggests the economy is picking up steam. On the
downside, consumer spending and credit growth has remained muted even after eight rate cuts since the
beginning of last year.

Total exports rose 17 per cent in the third quarter from a year earlier, with shipments of merchandise
goods climbing 24 per cent. Investment was up 7 per cent while the unemployment rate fell to 5.5 per
cent in August from 5.61 per cent in same period last year.

ARTI
Pertumbuhan PDB Indonesia mengecewakan karena ekonomi meningkat 5,06%

Perekonomian Indonesia berkembang pada kecepatan yang lebih rendah di kuartal ketiga dari perkiraan
ekonom.
JAKARTA (BLOOMBERG) - Perekonomian Indonesia berkembang pada laju yang lebih lambat di
kuartal ketiga dari perkiraan ekonom, sebuah hasil yang mengecewakan bagi pemerintah karena ia
berjuang untuk mendorong pertumbuhan ekonomi terbesar di Asia Tenggara.
Produk domestik bruto naik 5,06 persen dari tahun sebelumnya, menurut data yang dikeluarkan oleh
biro statistik pada Senin (6/11). Perkiraan median 17 ekonom dalam sebuah survei adalah untuk
pertumbuhan 5,2 persen.
Perekonomian tumbuh 3,18 persen dari kuartal sebelumnya, mengecewakan proyeksi ekonom sebesar
3,2 persen.
Perekonomian Indonesia telah berkembang rata-rata sekitar 5 persen selama lima tahun terakhir,
dengan pejabat pemerintah, termasuk Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, memberikan nada
optimis yang lebih tinggi terhadap prospek pertumbuhan.
Sebuah rebound pada harga komoditas yang telah membantu menghasilkan pertumbuhan dua digit
dalam ekspor untuk sebagian besar tahun ini, dikombinasikan dengan lonjakan investasi, menunjukkan
bahwa ekonomi mulai meningkat. Pada sisi negatifnya, belanja konsumen dan pertumbuhan kredit
tetap diredam bahkan setelah delapan penurunan suku bunga sejak awal tahun lalu.
Total ekspor naik 17 persen pada kuartal ketiga dari tahun sebelumnya, dengan pengiriman barang
dagangan naik 24 persen. Investasi naik 7 persen sementara tingkat pengangguran turun menjadi 5,5
persen pada Agustus dari 5,61 persen pada periode yang sama tahun lalu.
Google Translate for Business:Translator Toolkit