Acusada.

Secretaria.

Juez.

Policía 1.

Abogado demandante.

Abogado defensor.

Mamá de la acusada.

Novio.

Escena 1.- La acusada es llevada al corte por el policía.

Acusada: ¿Puede decirme que está pasando?

Secretaria: Silencio en la corte, el juicio contra Jenny Smith está en sesión. Todos de pie ante la Juez
Barbara Leighton. (La secretaria pasa los papeles del caso a la juez. Ambas se sientan en sus respectivos
lugares.)

(El policía le quita las esposas a la acusada).

Juez: Puede sentarse señorita Smith.

Acusada: Pero ni siquiera sé lo que…

Juez: ¡Siéntese!

(La acusada se sienta.)

Juez: Ahora, ¿la acusada no tiene representante legal?

Abogado demandante: Aparentemente se le ha hecho tarde como de costumbre.

Juez: ¿Y qué cree que debeos hacer señor Kafka?

Abogado demandante: No creo que lo necesitemos, es un caso bastante sencillo. Sólo tengo una testigo
para llamar.

Juez: Entonces procedamos.

Abogado demandante: Gracias su señoría. Llamo a Jenny Smith al estrado.

El policía escolta a la acusada al podio.

Acusada: (El policía escolta a la acusada al podio) Ni siquiera sé lo que hice mal.

Policía: (Carga la biblia mientras la acusada pone su mano izquierda sobre ella) Levante su mano
derecha, ¿jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad…?

Acusada: Sí, pero ni siquiera sé…

Juez: ¿Podrá por favor la testigo tomar asiento? Y hablar solamente cuando se dirijan a ella.

(La acusada toma asiento.)

Juez: Puede proceder señor Kafka.

Abogado demandante: Gracias su señoría. Ahora ¿es su nombre Jenny Smith?

Acusada: Sí.

Abogado demandante: ¿Es usted católica?

Acusada: Sí.

Abogado demandante: Mi caso esta explicado

Acusada: (Se levanta confundida) Pero yo no entiendo…

Juez: por favor regrese a la testigo a su asiento.

El policía escolta a la acusada a tomar asiento nuevamente.

Acusada: (La acusada es escoltada a su asiento) ¿Que dije? ¿De qué soy culpable?

Juez: Jenny Smith esta ante esta corte acusada de ser católica.

Acusada: ¿Es eso un crimen?

Juez: Por supuesto que lo es, y como ha confesado, la declaro…

(El abogado defensor hace acto de presencia, deja su maletín sobre la mesa y mientras habla se acerca a
la juez. Mientras el abogado demandante hace un gesto de molestia por ello.)

Abogado defensor: Espere, detenga su mazo señoría, siento llegar tarde, pero permítame presentar mi
caso antes de que dicte sentencia puedo…

Juez: Su cliente ha confesado ser católica señor Randell. No estoy segura de que más necesitamos oír.

Abogado defensor: Su señoría usted sabe tan bien como yo que la mitad de los católicos en América no
están activos o practicando su fe, estoy seguro de que encontrará que es un simple malentendido.

Juez: Muy bien puede empezar.

Abogado defensor: Me gustaría llamar a mi cliente al estrado.

(El policía vuelve a escoltar a la acusada al podio)

Juez: Recuerde que sigue bajo juramento señorita Smith.

Abogado defensor: (Ella se sienta y el abogado defensor habla mientras se acerca al podio donde se
encuentra la acusada.) Ahora Jenny, ¿Es católica?

Acusada: Sí.

Abogado defensor: ¿Por qué?

Acusada: No lo sé, porque mis padres lo son.

Abogado defensor: Entonces ¿Si sus padres fueran hindi usted probablemente sería hindi verdad?

Acusada: Eso creo.

Abogado defensor: Tomare eso como un sí.

Acusada: Quiero decir, yo…

Abogado defensor: Lo que está queriendo decir es que la única razón de que usted sea católica es
porque sus padres la obligan a serlo ¿verdad?

Acusada: No en realidad, no es lo que quiero decir.

Abogado defensor: (Mientras el abogado habla un televisor con la evidencia aparece) ¿En serio? Su
señoría me gustaría presentar como evidencia un video de una conversación entre Kathy Smith y su hija
Jenny Smith de hace no más de dos semanas.

Escena 2.- Dentro de la casa de la acusada. Su mamá está leyendo el periódico en la cocina en lo que la
acusada está por salir de la casa.

Mamá de la acusada: No te irás vestida así a la iglesia.

Acusada: ¿Por qué no?

Mamá de la acusada: Ve arriba y ponte otra cosa.

Acusada: ¡Mamá! ¿Sabes? Odio la iglesia y cuando sea mayor, nunca más iré.

Mamá: Si no te cambias de ropa y vienes a la iglesia con nosotros, serás castigada jovencita.

(Resignada la acusada desaparece de la escena)

Escena 3.- De regreso a la corte.

Abogado defensor: ¿Qué le parece?

Acusada: Yo… tuve un mal día.

Abogado demandante: (El abogado demandante se levanta de su asiento) ¡Objeción! La defensa está
haciendo parecer que nunca ha hecho algo religioso voluntariamente. ¿La defensa se da cuenta que
Jenny Smith voluntariamente asistió a un retiro religioso sin la coerción de sus padres?

Abogado defensor: (El abogado defensor se vuelve a acercar al podio de la acusada) ¿Esto es cierto
señorita Smith?

Acusada: Sí, sí lo es.

Abogado defensor: ¿Fue a aprender más de su fe, verdad?

Acusada: Por supuesto.

Abogado defensor: ¿Para acercarse más a Dios?

Acusada: Sí.

Abogado defensor: ¿No hubo ninguna razón “alternativa”?

Acusada: ¿A qué se refiere?

Abogado defensor: Dos palabras: Ben Marcel.

(A continuación, se ve un recuerdo de la acusada y su novio correr cerca del lago, abrazarse y

posteriormente besarse)

Acusada: Puede que el haya estado ahí.

(El abogado defensor toma asiento)

Abogado defensor: ¿” Puede haber estado ahí”? Se les vio juntos cerca del lago cuando se suponía que
estarían rezando.

Acusada: Sólo nos estábamos besando y él es un buen muchacho.

Abogado defensor: Su señoría para cada supuesto ejemplo que la fiscalía tiene de que mi cliente es
católica, puedo darle una razón igualmente creíble de porque no lo es. La evidencia es toda
circunstancial. Pido que mi cliente sea liberada inmediatamente.

Acusada: (La acusa se levanta de su asiento sobresaltada) No, soy católica y me gusta ser católica.

Abogado defensor: (Mientras habla el abogado defensor se acerca otra vez a la acusada) Señorita Smith
trato con gente como usted todo el tiempo. Usted cree que solo porque sus padres son católicos, eso la
hace católica o porque estuvo en clases de catecismo cuando era pequeña o porque no pelea mucho
con sus padres cuando la llevan a la iglesia. Es afortunada de que no puse ninguna de sus publicaciones
de facebook en evidencia.

Acusada: ¡Esto es ridículo!

Abogado defensor: ¿Lo es? Déjeme preguntarle una pregunta solo una pregunta para erradicar toda
duda.

Acusada: Ok.

Abogado defensor: (Toma la biblia donde la acusada hizo el juramento y lo ojea mientras habla) Jenny
Smith ¿Cuándo fue la última vez que sirvió al pobre?

Acusada: ¿Qué?

Abogado defensor: Usted sabe, alimentar al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo.
Seguramente ha escuchado de estas cosas.

Acusada: Ok suenan familiares.

Abogado defensor: ¿Suenan familiares? Tal vez esto refresque su memoria: (De la biblia que traía en
mano empieza a leer) “Cuando el hijo del hombre venga en su gloria dirá a aquellos a su derecha,
vengan ustedes que fueron bendecidos por mi padre porque estuve hambriento y me dieron de comer,
estuve sediento y me dieron de beber, forastero y me dieron alojamiento, desnudo y me vistieron,
enfermo y me cuidaron, encarcelado y me visitaron. Y los justos le responderán diciendo. Señor
¿Cuándo te vimos hambriento y alimentamos?, ¿O sediento y te dimos de beber? Y el rey les dirá en
respuesta, en verdad les digo lo que sea que hayan hecho por mis hermanos más pequeños lo hicieron
por mí”. (Cierra la biblia) Ahora señorita Smith si en realidad fuera católica eso debería sonarle familiar
(Se aleja de la acusada).

Acusada: (Se levanta del asiento) Pero soy voluntaria en el asilo de ancianos.

Abogado defensor: Servicio obligatorio para la confirmación.

Acusada: (Toma la cruz que cuelga de su cuello) ¡Y uso una cruz!

Abogado defensor: Mucha gente las usa, están bastante de moda por estos días.

Acusada: Pero yo…

Abogado defensor: Admítalo señorita Smith. (Se acerca a la acusada) Usted puede decir que es católica
pero no hay pruebas.

Juez: Encuentro a la acusada no culpable de ser católica (Golpea la mesa con su mazo).

Escena 4.- La acusada se despierta en su cama sobresaltada e hiperventilando.