You are on page 1of 3

FICHA: Desafío I

Aprendizaje 1
La generación “XAT”
 Lee el siguiente texto y luego responde.

Ante la necesidad de escribir mensajes y responder de


manera rápida, casi a la misma velocidad en la que se habla,
los jóvenes que chatean abrevian términos, suspenden y
sustituyen letras y sílabas, usan onomatopeyas y combinan
letras con Iconos y símbolos. A ¿esta forma de escritura
"ahorrativa" e informal afecta aún más el ya deteriorado uso
del idioma? […]

El doctor en filología, el español José R. Morala Rodríguez,


afirma que todo lo que el usuario considera innecesario, lo
elimina. […]

En conversaciones de los jóvenes limeños se advierte, por ejemplo, que las sílabas 'se', 'es' o 'ce' también se
reducen a sus grafías 's' o 'c', según los casos ('st ciclo': este ciclo, 'puxa noc': pucha, no sé). Además, 'me' es
simplemente 'm' ('m ases sentir mal': me haces sentir mal); 'le' es 'l' ('molstar': molestar); y 'pe' es 'p' ('pro
oiee': pero oye). Además, 'por' es representada por la grafía 'x' ('xq sta mi hermano kon su amia': porque
está mi hermano con su amiga). […]
Hay que anotar que en la mayoría de los casos, las tildes no tienen lugar. Igualmente, las mayúsculas se
usan excepcionalmente, ni siquiera en los nombres propios. Su propósito es destacar una expresión o el grito
del interlocutor ('k NO': que no, NOOOOOO: ¡no!). Aunque no faltan las representaciones onomatopéyicas
como la de risa en sus diversas variantes ('ja... jaja... jeee... jojojo... ji,ji...). […]
Pero la creatividad va más allá. Los jóvenes utilizan las "caritas" o emoticones, grupos de letras o signos que
expresan diversos estados anímicos de los rostros. […]
¿Inofensivo? la informalidad, inmediatez y economía de los signos no causa ruido en la comunicación entre
los chateros, ¿pueden estos repercutir en la redacción, puntuación, tildación y ortografía de los jóvenes? ¿El
chateo, que privilegia la rapidez sobre cualquier otro valor, estimula realmente la pobreza del idioma? […]
El lingüista Héctor Velásquez, de la Pontificia Universidad Católica del Perú, asegura que el chat no es un
peligro para el habla ni para la escritura. "Lo alarmante no es que un joven use abreviaturas, coloquialismos
o jerga en el chat para comunicarse con sus amigos, lo preocupante es que crea que puede seguir empleando
esta forma de comunicación en contextos en los que, por el contrario, debe regirse por otro tipo de
convenciones, como son las normas ortográficas o las pautas para la redacción académica". […]

Sostiene que los docentes deben reconocer que existen distintas modalidades de uso de una lengua.
Recomienda que en lugar de limitarse a condenar los supuestos usos degenerados, ellos deberán orientar
al joven para que sepa diferenciar los contextos y aplicar las reglas propias del uso formal y académico
cuando resulte necesario. Esta responsabilidad tampoco deberá ser ajena al hogar.

JESÚS RAYMUNDO
En “El Dominical”,
Empresa Editora El Comercio S.A.,
10 de marzo
Página 1
FICHA: Desafío I

Aprendizaje 1

 Obtiene información del texto escrito

1. Pienso. Responde según corresponda.

 ¿Qué cambios realizan los jóvenes en la escritura al chatear en la Internet?


_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

 ¿Por qué los jóvenes realizan estos cambios? ¿Son necesario?


_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

 ¿En qué situaciones formales de comunicación es necesario aplicar estrictamente


las normas lingüísticas? Escribe teres ejemplos.
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

 Escribe cinco ejemplos de términos que utilices en el chat con sus significados.
Observa el ejemplo. Tb también
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

2. Organizo. Completo los datos que faltan en el esquema.

Marcas significativas Ejemplo Utilidad

Título

Palabras destacadas

Tema

Propósito del texto

Tipo de texto
Página 2
FICHA: Desafío I

Aprendizaje 1

 Reflexiona y evalúa la forma, el contenido y el contexto del texto

3. Opino. El lingüista Héctor Velásquez señala que el lenguaje del chat no es un


peligro para el habla ni para la escritura. Lo malo es su uso inadecuado en contextos
académicos. ¿Qué opinas al respecto?

4. Evalúo mi aprendizaje. Soy sincero (a) conmigo mismo (a). Por mi trabajo en
clase, ¿cuánto de nota me merezco?

¿Qué hice para merecerlo?

1. __________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________

El texto es ________________________________________________
__________________________________________________________.
Se clasifica según ___________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
Página 3

You might also like