INFORMATION AUX RIVERAINS ET

AUX COMMERCANTS
INFORMATIE VOOR BEWONERS
BO EN HANDELAARS
BE URS
UR E
S

RUE DU MIDI ET RUE DES GRANDS CARMES

R. D
NOUVELLES MODALITES D’ACCES A PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 2017
ES
PIE
RR
ES

ST
A partir du 1er septembre 2017, le système automatisé de bornes rétractables placé rue du

EE
N
Midi et rue Grands Carmes sera activé pour commander l’accès à la zone piétonne

ST
R.
GROTE MARKT

R.
GRAND PLACE
Dans la zone piétonne, la circulation et le stationnement sont interdits. Taxis, cyclistes et les

DE
VR

L’A
UN
personnes autorisées peuvent y circuler à l’allure du pas. Les livraisons sont autorisées entre
N

MI
BO

TS

GO
AR

4h et 11h. Pour obtenir une autorisation pour pouvoir circuler dans la zone piétonne, vous

TR
CH

KT

.
AR
AU

VE devez prendre contact avec le département Démographie (coordonnées en page 2).

TU
NM
HE

L’E Les modalités d’accès pour les personnes autorisées sont reprises en page 2.
RC

.
LE

DE TR
MA

R.
KO

R. FS
DU

R.
GD O O

DE
ST
R.

CA
RM Aux abords de la zone piétonne, le stationnement est renforcé pour les taxis, les livraisons,

LA
ES
les riverains et les motos.

VI
LIE

OL
VE

ET
VR
BR OU

TE
OE W
RS E-
TR
.
MANNEKEN PIS ZUIDSTRAAT EN LIEVEVROUWBROERSTRAAT
NIEUWE TOEGANGSMODALITEITEN VANAF 1 SEPTEMBER 2017

Vanaf 1 september 2017 zal het geautomatiseerd systeem met intrekbare paaltjes geactiveerd
worden in Zuid- en Lievevrouwbroerstraat teneinde de toegang tot de voetgangerszone te
regelen.

LEGENDE
Binnen de voetgangerszone is doorgaand (auto)verkeer en parkeren verboden. Taxi’s,
Zone piétonne fietsers en personen, die beschikken over een toelating, mogen er zich aan wandelsnelheid
Voetgangerszone
verplaatsen. Leveringen zijn toegelaten tussen 4u en 11u. Om een toelating te verkrijgen
Bornes actuelles om in de voetgangerszone te rijden, dient u contact op te nemen met het departement
Bestaande paaltjes
Demografie (contactgegevens op pagina 3).
Nouvelles bornes activées dès le 01/09/2017 De toegangsmodaliteiten voor personen met een machtiging staan beschreven op pagina 3.
Nieuwe paaltjes in werking vanaf 01/09/2017

Bacs à fleurs Aan de rand van de voetgangerszone komen bijkomende parkeermogelijkheden voor de
Bloemenbakken
taxi’s, de leveringen, de buurtbewoners en de bromfietsen.
Sens de circulation
Rijrichting

Sens de circulation bus - taxi - vélo

Luc Symoens
Secrétaire de la Ville
Rijrichting bus - taxi - fiets Stadssecretaris
Éditeur responsable : Ville de Bruxelles - Hôtel de Ville - Grand-Place 1 - 1000 Bruxelles
0 100 200 m
Verantwoordelijke uitgever : Stad Brussel - Stadhuis - Grote Markt 1 - 1000 Brussel
MODALITES D’ACCES A LA ZONE PIETONNE : TOEGANGSMODALITEITEN VOOR DE VOETGANGERSZONE :
• Laissez-passer prévu par le Code de la Route : document administratif gratuit à placer • Doorgangsbewijs door de Wegcode voorzien : gratis administratief document achter de
sur le pare-brise, valable 2 ans (renouvelable ; en cas de perte : duplicata de 10€) voorruit te plaatsen, 2 jaar geldig (hernieuwbaar ; bij verlies : duplicaat aan 10 EUR)
• Badge électronique : badge gratuit permettant d’actionner la borne • Elektronische badge : gratis, deze badge laat toe de paal in werking te stellen
(moyennant une caution de 50€ remboursés après la période de validité de 2 ans) (waarborg van 50 EUR, terugbetaling na het verstrijken van de geldigheidsduur van 2 jaar)
• Code : code permettant d’actionner la borne de manière temporaire • Code : een code die tijdelijk toelaat de paal te activeren
(validité déterminée au cas par cas) (geldigheidsduur te bepalen geval per geval)
ACCES PERMANENTS : PERMANENTE TOELATING :
ACTIVATION DE LA LAISSEZ- ACTIVERING VAN DOORGANGS -
PERSONNES AUTORISEES VALABLE SUR PRESENTATION DE TOEGELATEN PERSONEN GELDIGHEID OP VERTOON VAN
BORNE PAR PASSER DE PAAL DOOR BEWIJS
Personnes à mobilité réduite ou Certificat d'immatriculation Personen met een beperkte Inschrijvingbewijs van het voertuig
Seniors > 65 ans Badge 2 ans Attestation de handicap mobiliteit of Senioren > 65 jaar Elektronische 2 jaar Attest van de handicap en/of
Oui Ja
habitant dans la zone électronique renouvelable et/ou de la carte d'identité die in de zone wonen badge hernieuwbaar identiteitskaart

Locataire ou Carte identité Huurder of eigenaar van een Identiteitskaart

Badge Oui (max 2 ans Elektronische Ja (max 2 jaar
propriétaire d'un garage Certificat d'immatriculation garage Inschrijvingbewijs van het voertuig
électronique 2/place) renouvelable badge 2/plaatsen) hernieuwbaar
Hotels avec garage Preuve de location/propriété Hotel met garage Eigendoms/huurbewijs van de garage
Carte identité Identiteitskaart
Activités médicales/soins à Badge 2 ans Gezondheisactiviteiten / aan Elektronische 2 jaar
Oui Certificat d'immatriculation Ja Inschrijvingbewijs van het voertuig
domicile électronique renouvelable huis zorgen badge hernieuwbaar
Code INAMI RIZIV-code
Carte identité identiteitskaart
Commerçants ambulants, Badge Elektronische
Oui variable Certificat d'immatriculation Marktkramers, Groentenkwekers Ja Veranderlijk inschrijvingbewijs van het voertuig
Maraîchers électronique badge
Autorisation de la Ville toelating van het College
Carte identité Identiteitskaart
Certificat d'immatriculation Inschrijvingbewijs van het voertuig
Véhicules des entreprises liées à Badge 2 ans Attestation banque carrefour Bedrijfsvoertuigen voor levering Elektronische 2 jaar attest van de Kruispuntbank dat de
Oui Document reprenant le siège Ja
la livraison * électronique renouvelable * badge hernieuwbaar hoofdactiviteit specifieert van de
d’exploitation de l’entreprise onderneming en een document dat de
uitbatingszetel van de firma vermeld
* concernent uniquement les véhicules des entreprises établies dans la zone, dont l'activité principale est la livraison * betreft enkel de bedrijfsvoertuigen gevestigd in de zone, waarvan de hoofdactiviteit uit leveringen bestaat

ACCES TEMPORAIRES : TIJDELIJKE TOELATING

ACTIVATION DE LA LAISSEZ- ACTIVERING VAN DOORGANGS -
PERSONNES AUTORISEES VALABLE SUR PRESENTATION DE TOEGELATEN PERSONEN GELDIGHEID OP VERTOON VAN
BORNE PAR PASSER DE PAAL DOOR BEWIJS
Preuve de propriété/location garage Eigendoms/huurbewijs van de garage
Parking affecté clientèle Code (24h) Oui 24h Carte identité Parking voor klanten Code (24u) Ja 24u Identiteitskaart
Certificat d'immatriculation Inschrijvingbewijs van het voertuig

Carte identité Identiteitskaart

Véhicules de déménagement Code Oui Variable Verhuiswagen Code Ja Veranderlijk
Certificat d'immatriculation Inschrijvingbewijs van het voertuig

Véhicules de chantier/travaux Code Oui Variable Selon la nature des travaux Werfwagens/werken Code Ja Veranderlijk Volgens de aard van de werken

- Carte d'indentité - Identiteitskaart

Mariage* Oui Une seule Huwelijk* Ja Eénmalig
Code Faire part de mariage Code Huwelijksaankondiging
Transports funèbres** Oui utilisation Overlijden** Ja gebuik Overlijdensattest
Attestation de décès

Evènements Code Oui Variable Autorisation de la Ville Gebeurtenissen Code Ja Veranderlijk Toelating van het College

* cellule Mariage : 02/279.34.40 - mariages-huwelijken@brucity.be * cellule Mariage : 02/279.34.40 - mariages-huwelijken@brucity.be

CONTACT : CONTACT :
** service Décès : 02/279. 34.20 - deces@brucity.be ** service Décès : 02/279. 34.20 - deces@brucity.be
Département Démographie, Cellule Circulation - Boulevard Anspach, 6 Departement Demografie, Cel Verkeer : Anspachlaan, 6
ouvert du lundi au mercredi 8h30-15h, jeudi 8h30-18h, vendredi 8h30-12h open vanaf maandag tot woensdag 8u30-15u, donderdag 8u30-18u, vrijdag 8u30-12u
tél. : 02/279.22.20 - mail : zonepietonne.dem@brucity.be tel. : 02/279.22.20 - mail : voetgangerszone.dem@brucity.be
* cellule Mariage - tél : 02/279.34.40 - mail : mariages-huwelijken@brucity.be * cel Huwelijk - tel : 02/279.34.40 - mail : mariages-huwelijken@brucity.be
** service Décès - tél : 02/279. 34.20 - mail : deces@brucity.be ** dienst Overlijden - tel : 02/279. 34.20 - mail : overlijdens@brucity.be

Information générale : tél. : 02/279.31.80 - mail : urb.mobilite@brucity.be Algemene informatie : tel. : 02/279.31.80 - mail : urb.mobilite@brucity.be
ou www.bruxelles.be/acces-une-zone-pietonne 2 of www.brussel.be/toegang-tot-voetgangerszone 3