Fiesta WD ES 99MY PDF

505_159c0001p01–02r1–SP
Diagramas de cableado Fiesta

Tabla de materias Fiesta ’96 →
Secciones/subsecciones Página Secciones/subsecciones Página
Información general Instalaciones eléctricas externas

Faros, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . 32-01-1
Faros, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . 32-02-1
Presentación del manual Luces de circulación diurna . . . . . . . . . . . . 32-03-1
Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-01-1 Nivelación de los faros . . . . . . . . . . . . . . . 32-04-1
Visión global de sistemas . . . . . . . . . . . . . . 00-02-1 Luces de pare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-05-1
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-03-1 Luces de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . 32-06-1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-04-1 Luces antiniebla, volante a la izquierda . . . 32-07-1
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-05-1 Luces antiniebla, volante a la derecha . . . . 32-08-1
Procedimientos de reparación de Luces antiniebla - Escandinavia . . . . . . . . 32-09-1
conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-06-1 Intermitentes y luces de emergencia . . . . . 32-10-1
Generalidades sobre el mazo de cables . . . 00-07-1 Luces de estacionamiento/matrícula . . . . . 32-11-1
Control del limpia/lavaparabrisas . . . . . . . 32-12-1
Distribución de energía eléctrica y masa Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-13-1
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-14-1
Información sobre fusibles y relés . . . . . . . 01-01-1
Distribución eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-02-1 Instalaciones eléctricas internas
Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-03-1 Iluminación de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . 33-01-1
Distribución de masas . . . . . . . . . . . . . . . . 01-04-1 Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . 33-02-1
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 33-03-1
Diagramas de cableado - Chasis Aviso auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-04-1
Encendedor/reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-05-1
Deshielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-06-1
Sistema de frenos, control de la tracción
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-1
ABS con control de tracción de freno
Sistema antirrobo pasivo (PATS) . . . . . . . . 33-08-1
(BTCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-01-1
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) . . . . 12-02-1 Calefacción y ventilación
Calefacción/ventilación . . . . . . . . . . . . . . . 34-01-1
Caja de cambios automática
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-02-1
Transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . 17-01-1
Furgón frigorífico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-03-1
Diagramas de cableado - Motor Sistema audiofónicos
Radio/cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-01-1
Sistema de arranque
Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-01-1 Diagramas de cableado - Carrocería
Gestión del motor
Asiento, cinturones de seguridad, airbag
Sistema de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . 29-01-1
Asientos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-1
Control del motor 1,3 l Endura-E . . . . . . . 29-02-1
Asientos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-02-1
Control del motor 1,25/1,4 l ZETEC-SE . . 29-03-1
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-03-1
Control del motor 1,8 l Diesel Endura-DE 29-04-1
Cierres de la carrocería
Diagramas de cableado - Sistemas eléctricos Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-01-1
Cierre doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02-1
Sistema de carga Techo solar eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-03-1
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-01-1 Cristales
Ventanillas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-01-1
05/98 Fiesta 00-01-1

505_159c0001p01–02r1–SP
Diagramas de cableado Fiesta

Tabla de materias Fiesta ’96 →
Secciones/subsecciones Página
Guarniciones internas y externas

Retrovisores exteriores eléctricos . . . . . . . 43-01-1
Ubicación de componentes
Cuadros de emplazamiento de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-01-1
Vistas de emplazamiento de
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-02-1
Vistas de conectores
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-01-1
Código: CG1617es
Impreso por Reiner Winters GmbH, Wiesenstraße 11, D-57537 Wissen/Alemania
El papel en el que ha sido impresa esta publicación está exento de cloro ya que ha
sido blanqueado siguiendo un método que no usa gas clorado ni productos químicos
a base de cloro.
00-01-2 Fiesta 05/98

505_107c0002p01r1–SP
Visión global de sistemas
Luces de pare
32-05
Sistema de diagnós- Iluminación de Luces de marcha

tico acceso atrás
29-01 33-01 32-06
Control del motor Techo solar eléctrico Intermitentes y luces

Encendedor/reloj
1,3 l Endura-E 41-03 de emergencia
33-05
29-02 32-10
Alarma antirrobo Luces de estaciona-

Control del motor
33-07 miento/matrícula
1,25/1,4 l
32-11
ZETEC-SE
Iluminación de
29-03 Sistema antirrobo
los instrumentos Airbags
pasivo (PATS)
33-02 40-03
Control del motor 33-08
1,8 l Diesel
Cuadro de instru- Deshielo
Endura-DE
mentos Radio/cassette 33-06
29-04
33-03 38-01
Aviso auxiliar
33-04
Transmisión
automática
17-01
Sistema de
arranque
26-01
Sistema de carga
31-01
Ventanillas
Bocina
eléctricas
32-14
42-01
Asientos térmicos
40-01
Asientos eléctricos
Luces antiniebla, 40-02
volante a la izquier-
da Faros, volante a la Control del limpia/ ABS con control de
32-07 izquierda lavaparabrisas tracción de freno Cierre centralizado
32-01 32-12 (BTCS) 41-01
Luces antiniebla, 12-01
volante a la derecha Faros, volante a la Calefacción/ventila- Cierre doble
32-08 derecha ción 41-02
Sistema antibloqueo Retrovisores exterio-
32-02 34-01 de frenos (ABS) res eléctricos
Luces antiniebla - 12-02 43-01
Escandinavia Luces de circulación Aire acondicionado
32-09 diurna 34-02
32-03
Nivelación de los
faros
32-04
Lavafaros
32-13
01/97 Fiesta 00-02-1

505_159c0003p01–05r1–SP
Índice
ABS con control de tracción de freno Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . 33-03-1

(BTCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-01 Cuadros de emplazamiento de componentes . . . 97-01
Activador de recirculación de aire, M69 . . . . 34-01-1 Deshielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-06
Activador de recirculación de aire, M69 . . . . 34-02-1 Detalles de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-03
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-03 Diodo de bloqueo de faros antiniebla, V26 . . 32-07-7
Aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-02 Diodo de bloqueo de faros antiniebla, V26 . . 32-09-3
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07 Diodo de bloqueo de luz larga, V27 . . . . . . . 32-02-2
Altavoz delantero derecho 1, Y103 . . . . . . . . 38-01-2 Diodo de luces antiniebla traseras, V25 . . . . 01-02-20
Altavoz delantero derecho 2, Y104 . . . . . . . . 38-01-2 Diodo de luces antiniebla traseras, V25 . . . . 01-02-25
Altavoz delantero izquierdo 1, Y101 . . . . . . . 38-01-1 Diodo de luces antiniebla traseras, V25 . . . . . 32-07-7
Altavoz delantero izquierdo 2, Y102 . . . . . . . 38-01-1 Diodo de luces antiniebla traseras, V25 . . . . . 32-09-3
Altavoz trasero derecho, Y62 . . . . . . . . . . . . 38-01-2 Diodo embrague compresor A/C, V7 . . . . . . 34-02-3
Altavoz trasero izquierdo, Y61 . . . . . . . . . . . 38-01-1 Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-2
Antena, A151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-01-2 Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-2
Asientos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-02 Diodo, V33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-04-2
Asientos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01 Distribución de masas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-04
Aviso auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-04 Distribución eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-02
Batería, O1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-02-1 Embrague compresor A/C, Y16 . . . . . . . . . . . 34-02-3
Bobina de encendido DIS, T3 . . . . . . . . . . . . 29-02-3 Encendedor de cigarrillos delantero, R42 . . . 33-05-1
Bobina de encendido DIS, T3 . . . . . . . . . . . . 29-03-3 Encendedor/reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-05
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-14 Faro antiniebla delantero dcho., E42 . . . . . . 32-07-12
Bocina antirrobo, H5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-2 Faro antiniebla delantero dcho., E42 . . . . . . . 32-08-3
Bocina, H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-14-1 Faro antiniebla delantero dcho., E42 . . . . . . . 32-09-6
Bomba de lavafaros, M5 . . . . . . . . . . . . . . . . 32-13-1 Faro antiniebla delantero izdo., E43 . . . . . . 32-07-12
Bujías de incandescencia, P20 . . . . . . . . . . . . 29-04-3 Faro antiniebla delantero izdo., E43 . . . . . . . 32-08-3
Bujías, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-3 Faro antiniebla delantero izdo., E43 . . . . . . . 32-09-6
Bujías, P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-3 Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-01-2
Caja de fusibles auxiliar, P92 . . . . . . . . . . . . . 34-03-2 Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-02-4
Caja uniones batería (BJB), P93 . . . . . . . . . . 01-02-1 Faro derecho, E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-03-4
Caja uniones central (CJB), P91 . . . . . . . . . . 01-02-3 Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-01-2
Calefacción/ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-01 Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-02-4
Calefactor luneta trasera, R19 . . . . . . . . . . . . 33-06-3 Faro izquierdo, E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-03-4
Calentador de combustible, R32 . . . . . . . . . . 29-04-4 Faros, volante a la derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-02
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-01 Faros, volante a la izquierda . . . . . . . . . . . . . . . 32-01
Cierre doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02 Generador, O5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-01-1
Clavija ajuste de octanaje, D2 . . . . . . . . . . . 29-02-16 Generalidades sobre el mazo de cables . . . . . . . 00-07
Clavija ajuste de octanaje, D2 . . . . . . . . . . . 29-03-15 Iluminación de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-01
Conector barra cortocircuito 1, P9 . . . . . . . . . 29-01-2 Iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . . 33-02
Conector de ajuste de ralentí de diesel, D38 . 29-04-7 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-03
Conector de enlace de datos (DLC), D20 . . . 29-01-1 Información sobre fusibles y relés . . . . . . . . . . . 01-01
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . 32-07-5 Intermitente lateral dcho., E44 . . . . . . . . . . . . 32-10-2
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . . 32-08-1 Intermitente lateral izdo., E45 . . . . . . . . . . . . 32-10-1
Conjunto de luces traseras, derecha, E10 . . 32-09-10 Intermitentes y luces de emergencia . . . . . . . . . 32-10
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . 32-07-5 Interruptor accionado por vacío, N328 . . . . . 34-03-3
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . . 32-08-1 Interruptor ajuste asiento delantero, N97 . . . . 40-02-1
Conjunto de luces traseras, izquierda, E9 . . 32-09-10 Interruptor ajuste asiento delantero, N97 . . . . 40-02-2
Conjunto de mandos - Sistema de Interruptor antirrobo portón/tapa maletero,
refrigeración, A104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-03-3 N218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-5
Conmutador calentador ventana trasera, N10 33-06-3 Interruptor bocina, N54 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-14-1
Control del limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . . . 32-12 Interruptor capó, N21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-4
Control del motor 1,25/1,4 l ZETEC-SE . . . . . . 29-03 Interruptor ciclo compresor A/C, N75 . . . . . . 34-02-2
Control del motor 1,3 l Endura-E . . . . . . . . . . . 29-02 Interruptor de ajuste del espejo eléctrico,
Control del motor 1,8 l Diesel Endura-DE . . . . 29-04 N193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-01-1
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-03 Interruptor de caja de cambios, N276 . . . . . . 32-06-1
00-03-1 Fiesta 05/98

505_159c0003p01–05r1–SP
Índice
Interruptor de calentador de asiento, Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-11-1

acompañante, N275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-1 Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-12-1
Interruptor de calentador de asiento, Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-14-1
conductor, N274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-1 Interruptor nivel bajo agua lavado, N89 . . . . 33-04-1
Interruptor de calentador de asiento, Interruptor nivel líquido de frenos, N1 . . . . . 33-03-2
conductor, N274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-2 Interruptor piloto antiniebla trasero, N5 . . . . 32-08-1
Interruptor de cierre de puerta, lado del Interruptor piloto antiniebla trasero, N5 . . . . 32-09-1
conductor, N204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-3 Interruptor posición pedal embrague, N81 . . 29-02-8
Interruptor de cierre de puerta, lado del Interruptor posición pedal embrague, N81 . . 29-03-7
conductor, N204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02-18 Interruptor presión aceite, N17 . . . . . . . . . . . 33-03-1
Interruptor de cierre de puerta, lado del Interruptor presión doble, N76 . . . . . . . . . . . . 34-02-2
conductor, N205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-3 Interruptor presión servodirección, N96 . . . . 29-02-8
Interruptor de cierre de puerta, lado del Interruptor presión servodirección, N96 . . . 29-03-15
conductor, N205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02-18 Interruptor puerta abierta, delantera lado
Interruptor de desenganche del portón/ conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-1
maletero, N155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-01-10 Interruptor puerta abierta, delantera lado
Interruptor de desenganche del portón/ conductor, N239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02-19
maletero, N155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02-16 Interruptor puerta abierta, delantera lado
Interruptor de la luz de entrada de la puerta pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-1
del lado del conductor, N188 . . . . . . . . . . . . 33-01-1 Interruptor puerta abierta, delantera lado
Interruptor de la luz de entrada de la puerta pasajero, N240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02-19
del lado del pasajero, N187 . . . . . . . . . . . . . 33-01-1 Interruptor puerta abierta, trasera lado
Interruptor de la luz de entrada de la puerta conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-2
trasera, lado del conductor, N197 . . . . . . . . 33-01-2 Interruptor puerta abierta, trasera lado
Interruptor de la luz de entrada de la puerta conductor, N237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02-19
trasera, lado del conductor, N197 . . . . . . . . 33-01-4 Interruptor puerta abierta, trasera lado
Interruptor de la luz de entrada de la puerta pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-2
trasera, lado del pasajero, N196 . . . . . . . . . . 33-01-2 Interruptor puerta abierta, trasera lado
Interruptor de la luz de entrada de la puerta pasajero, N238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-02-19
trasera, lado del pasajero, N196 . . . . . . . . . . 33-01-4 Interruptor puerta trasera dcha. abierta,
Interruptor de la ventanilla eléctrica delantera, N87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-6
lado del pasajero, N181 . . . . . . . . . . . . . . . . 42-01-2 Interruptor tapa maletero/portón, N22 . . . . . . 33-07-5
Interruptor de soplador de calefactor, N14 . . 34-01-2 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-04
Interruptor de soplador de calefactor, N14 . . 34-02-4 Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-7
Interruptor del calefactor del parabrisas, Inyector 1, Y108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-6
N280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-06-1 Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-7
Interruptor del elevalunas, conductor, N283 . 42-01-1 Inyector 2, Y109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-6
Interruptor del encendido, N278 . . . . . . . . . . 01-02-7 Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-7
Interruptor del techo solar, N143 . . . . . . . . . . 41-03-1 Inyector 3, Y110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-6
Interruptor faro antiniebla delantero, N56 . . 32-07-12 Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-7
Interruptor faro antiniebla delantero, N56 . . . 32-09-4 Inyector 4, Y111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-6
Interruptor freno mano, N63 . . . . . . . . . . . . . 33-03-2 Lavafaros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-13
Interruptor inercia, N61 . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-13 Luces antiniebla - Escandinavia . . . . . . . . . . . . 32-09
Interruptor inercia, N61 . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-13 Luces antiniebla, volante a la derecha . . . . . . . . 32-08
Interruptor luz de pare, N15 . . . . . . . . . . . . . . 12-01-2 Luces antiniebla, volante a la izquierda . . . . . . . 32-07
Interruptor luz de pare, N15 . . . . . . . . . . . . . . 12-02-2 Luces de circulación diurna . . . . . . . . . . . . . . . . 32-03
Interruptor luz de pare, N15 . . . . . . . . . . . . . . 32-05-1 Luces de estacionamiento/matrícula . . . . . . . . . 32-11
Interruptor luz de pare, N15 . . . . . . . . . . . . . . 32-05-2 Luces de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-06
Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-01-1 Luces de pare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-05
Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-03-1 Luneta trasera térmica dcha., R16 . . . . . . . . . 33-06-3
Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-07-1 Luneta trasera térmica izda., R15 . . . . . . . . . 33-06-3
Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-08-1 Luz compartimiento motor, E57 . . . . . . . . . . 33-01-2
Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-09-1 Luz de paro montada en alto, E70 . . . . . . . . . 32-05-2
Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-10-1 Luz guantera, E28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-01-1
05/98 Fiesta 00-03-2

505_159c0003p01–05r1–SP
Índice
Luz iluminación cambios, E110 . . . . . . . . . . 33-02-1 Placa de contacto del portón trasero, N148 . . 32-12-5
Luz interior adicional, E169 . . . . . . . . . . . . . 33-01-4 Procedimientos de reparación de conectores . . . 00-06
Luz interior delantera, E18 . . . . . . . . . . . . . . 33-01-2 Radio, A11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-01-1
Luz interior trasera, E19 . . . . . . . . . . . . . . . . 33-01-2 Radio/cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-01
Luz matrícula dcha., E35 . . . . . . . . . . . . . . . . 32-11-4 Receptor infrarrojo, A142 . . . . . . . . . . . . . . . 33-07-7
Luz matrícula izda., E34 . . . . . . . . . . . . . . . . 32-11-4 Receptor infrarrojo, A142 . . . . . . . . . . . . . . 41-02-20
Motor altura asiento delantero, M45 . . . . . . . 40-02-1 Reloj, A39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-05-2
Motor arranque, M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-01-1 Relé auxiliar, K157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-02-12
Motor de cierre de puerta trasera del lado del Relé de control de la válvula del solenoide
conductor, M78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-01-1 de la unidad frigorífica, K226 . . . . . . . . . . . 34-03-3
Motor de cierre de puerta trasera del lado del Relé de control de la válvula del solenoide
pasajero, M77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-01-2 del evaporador, K225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-03-3
Motor de cierre de puerta, lado del Relé de control del embrague - Sistema de
acompañante, M68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-01-2 refrigeración, K183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-03-2
Motor de cierre de puerta, lado del Relé de control del motor del ventilador -
conductor, M67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-01-1 Sistema de refrigeración, K184 . . . . . . . . . . 34-03-3
Motor de la bomba del lavaparabrisas, Relé de control del ventilador de alta
M112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-12-6 velocidad, K305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-03-4
Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero Relé de control del ventilador de baja
y delantero, M84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-12-5 velocidad, K309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-03-6
Motor de la ventanilla eléctrica delantera del Relé de corte del faro antiniebla delantero,
lado del conductor, M80 . . . . . . . . . . . . . . . 42-01-1 K105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-07-14
Motor de la ventanilla eléctrica delantera del Relé de interruptor de aire acondicionado,
lado del pasajero, M79 . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-01-2 K158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-02-2
Motor de ralentí de diesel, M110 . . . . . . . . . . 29-04-6 Relé de la bomba de combustible, K4 . . . . . 29-02-13
Motor del limpiaparabrisas, M111 . . . . . . . . . 32-12-2 Relé de la bomba de combustible, K4 . . . . . 29-03-13
Motor limpialuneta, M9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-12-5 Relé de limpiaparabrisas intermitente, K11 . . 32-12-1
Motor retrovisor, lado conductor, M75 . . . . . 43-01-1 Relé de luces de circulación diurna
Motor retrovisor, lado pasajero, M76 . . . . . . 43-01-1 (luces de estacionamiento), K80 . . . . . . . . 01-02-28
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . 34-01-2 Relé de luces de circulación diurna
Motor soplador calefactor, M3 . . . . . . . . . . . . 34-02-4 (luces de estacionamiento), K80 . . . . . . . . . 32-11-2
Motor tapa maletero/portón, M39 . . . . . . . . 41-01-10 Relé de luces de conducción diurna
Motor tapa maletero/portón, M39 . . . . . . . . 41-02-16 (DTRL), K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-02-27
Motor techo solar, M34 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-03-1 Relé de luces de conducción diurna
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . 29-02-17 (DTRL), K5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-03-1
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . 29-03-17 Relé de luneta trasera térmica, K1 . . . . . . . . . 33-06-3
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . 29-04-8 Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . 01-02-10
Motor ventilador refrigeración motor, M37 . . 34-02-6 Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . 29-02-2
Muelle relojería, P13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-03-1 Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . 29-03-2
Módulo airbags, A29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-03-1 Relé de mantenimiento de potencia, K13 . . . 29-04-2
Módulo antirrobo pasivo, A103 . . . . . . . . . . . 33-08-4 Relé del calentador de combustible, K69 . . 01-02-11
Módulo antirrobo/cierre centralizado, A77 . . 33-07-1 Relé del calentador de combustible, K69 . . . 29-04-4
Módulo auxiliar de aviso, A36 . . . . . . . . . . . 33-04-1 Relé del parabrisas térmico, K164 . . . . . . . . . 33-06-1
Módulo de aviso de luces encendidas, A66 . . 33-01-1 Relé del sistema frigorífico , K227 . . . . . . . . 34-03-2
Módulo de control ABS, A88 . . . . . . . . . . . . 12-01-1 Relé destellos antirrobo dcho., K44 . . . . . . . . 33-07-7
Módulo de control de la calefacción, A128 . . 34-01-1 Relé destellos antirrobo izdo., K43 . . . . . . . . 33-07-7
Módulo de control de la calefacción, A128 . . 34-02-1 Relé encendido, K41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-02-14
Módulo de control del motor (PCM), A147 . 29-02-1 Relé faro antiniebla delantero, K26 . . . . . . . 32-07-12
Módulo de control del motor (PCM), A147 . 29-03-1 Relé faro antiniebla delantero, K26 . . . . . . . . 32-08-3
Módulo de control del motor (PCM), A147 . 29-04-1 Relé faro antiniebla delantero, K26 . . . . . . . . 32-09-4
Módulo receptor antirrobo pasivo, A102 . . . . 33-08-1 Relé I de luces cortas-cruce, K78 . . . . . . . . . 32-02-2
Módulo receptor antirrobo pasivo, A102 . . . . 33-08-4 Relé II de luces cortas-cruce, K79 . . . . . . . . . 32-02-2
Nivelación de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-04 Relé limpiafaros, K34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-13-1
Parabrisas térmico, R59 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-06-1 Relé luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-02-16
00-03-3 Fiesta 05/98

505_159c0003p01–05r1–SP
Índice
Relé luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-01-1 Sensor (ECT) temperatura refrigerante

Relé luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-02-1 motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-7
Relé luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01-02-17 Sensor (ECT) temperatura refrigerante
Relé luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-01-1 motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-6
Relé luz larga, K37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-02-1 Sensor (ECT) temperatura refrigerante
Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K32 34-02-3 motor, B10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-04-5
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . 17-01-1 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 29-02-5
Relé motor arranque, K22 . . . . . . . . . . . . . . . 26-01-1 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 29-02-7
Relé piloto antiniebla trasero, K27 . . . . . . . 32-07-16 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B8 29-03-6
Relé pre-incandescencia diesel, K70 . . . . . . . 29-04-3 Sensor aviso hielo, B29 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-05-4
Relé retardo iluminación de entrada, K118 . . 33-01-1 Sensor calentado de oxígeno (HO2S)
Relé ventilador refrigeración motor alta precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-13
velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-18 Sensor calentado de oxígeno (HO2S)
Relé ventilador refrigeración motor alta precatalizador, B89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-13
velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-18 Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . 29-02-6
Relé ventilador refrigeración motor alta Sensor de flujo de aire (MAF) , B22 . . . . . . . 29-03-4
velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-04-8 Sensor de posición de la caja de cambios,
Relé ventilador refrigeración motor alta B120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-06-2
velocidad, K46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-02-6 Sensor de posición de la caja de cambios,
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . 29-02-17 B120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-06-3
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . 29-03-17 Sensor de posición de la válvula de EGR,
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . 29-04-8 B49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-04-5
Relé ventilador refrigeración motor, K45 . . . 34-02-6 Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . 29-02-3
Resistencia de luces de marcha diurna, R5 . 01-02-27 Sensor de posición del árbol de levas, B41 . . 29-03-3
Resistencia de luces de marcha diurna, R5 . . 32-03-1 Sensor de temperatura/presión absoluta en el
Resistencia en serie soplador calefactor, R21 34-01-2 colector , B142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-12
Resistencia variable ajuste faros, R9 . . . . . . . 32-04-1 Sensor de temperatura/presión absoluta en el
Resistencia variable ajuste faros, R9 . . . . . . . 33-02-2 colector , B142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-12
Resistencia ventilador refrigeración motor, Sensor EPT transductor presión escape, B40 29-02-7
R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-18 Sensor EPT transductor presión escape, B40 29-03-6
Resistencia ventilador refrigeración motor, Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . 29-02-3
R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-18 Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . 29-03-3
Resistencia ventilador refrigeración motor, Sensor posición cigüeñal, B43 . . . . . . . . . . . . 29-04-6
R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-04-8 Sensor presión barométrica absoluta (BAP),
Resistencia ventilador refrigeración motor, B70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-04-5
R27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-02-6 Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . 12-01-2
Resistor del asiento térmico del conductor, Sensor rueda trasera derecha, B16 . . . . . . . . . 12-02-2
R33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-1 Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . 12-01-2
Resistor del asiento térmico del conductor, Sensor rueda trasera izquierda, B17 . . . . . . . 12-02-2
R33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-2 Sensor temperatura refrigerante, B6 . . . . . . . 33-03-6
Resistor del asiento térmico del pasajero, Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 12-01-2
R34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-1 Sensor velocidad rueda delantera dcha., B14 12-02-2
Resistor del asiento térmico del pasajero, Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . 12-01-2
R34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-2 Sensor velocidad rueda delantera izda., B15 . 12-02-2
Resistor del respaldo térmico del conductor, Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . 29-02-6
R35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-1 Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . 29-03-4
Resistor del respaldo térmico del conductor, Sensor velocidad vehículo (VSS), B11 . . . . . 33-05-4
R35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-2 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) . . . . . . . . 12-02
Resistor del respaldo térmico del pasajero, Sistema de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-01
R36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-01-1 Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-01
Retrovisores exteriores eléctricos . . . . . . . . . . . 43-01 Sistema de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-01
Sensor (ACT) temperatura carga de aire, B5 . 29-02-6 Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-05
Sensor (ACT) temperatura carga de aire, B5 . 29-03-6 Tabla de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-01
Techo solar eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-03
05/98 Fiesta 00-03-4

505_159c0003p01–05r1–SP
Índice
Tensor cinturón de seguridad, asiento

acompañante, A116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-03-4
Tensor cinturón de seguridad, asiento
conductor, A117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-03-4
Transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-01
Unidad airbag acompañante, A43 . . . . . . . . . 40-03-2
Unidad airbag conductor, A42 . . . . . . . . . . . . 40-03-1
Unidad bomba diesel, A74 . . . . . . . . . . . . . . . 29-04-6
Unidad de mando a distancia, A68 . . . . . . . . 33-07-7
Unidad de mando a distancia, A68 . . . . . . . 41-02-20
Unidad del depósito de combustible, A31 . . . 33-03-3
Unidad frigorífica, A181 . . . . . . . . . . . . . . . . 34-03-3
Ventanillas eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-01
Ventilador de refrigeración de alta velocidad
del motor, diodo de bloqueo , V39 . . . . . . . 34-03-6
Ventilador de refrigeración del motor, diodo
de bloqueo, V38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-03-6
Visión global de sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00-02
Vistas de conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-01
Vistas de emplazamiento de componentes . . . . . 97-02
Válvula de solenoide (vacío) de recirculación
gases de escape (EGR), Y49 . . . . . . . . . . . . 29-04-7
Válvula inhibidora de marcha atrás, Y98 . . 29-02-19
Válvula reguladora velocidad ralentí, Y13 . . 29-02-5
Válvula solenoide de control de calefactor,
Y100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-01-1
Válvula solenoide de control de calefactor,
Y100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-02-1
Válvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . 29-02-6
Válvula solenoide de purga de filtro, Y1 . . . . 29-03-4
Válvula solenoide de regulación electr. de
vacío (EVR), Y33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-02-15
Válvula solenoide de regulación electr. de
vacío (EVR), Y33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-03-15
00-03-5 Fiesta 05/98

505_159c0003p06r1–SP
Índice
05/98 Fiesta 00-03-6

505_107c0004p01r1–sp
Introducción
Funcionamiento completo del circuito
Cada circuito aparece completo y por separado en un

capítulo o “celdilla”. En ocasiones se omiten los
componentes que, si bien están conectados al circuito,
no influencian el funcionamiento del mismo.
Flujo de la corriente (1) Celdillas esquemáticas de los circuitos (5)

Normalmente, cada celdilla comienza con el El manual se divide en secciones llamadas “celdillas”
componente que alimenta al circuito, sea el fusible o (ver el sistema de numeración de páginas más
el interruptor de encendido. El flujo de la corriente se adelante). Cada celdilla tiene un título propio y
muestra de la fuente (en alto de página) a tierra (pie de muestra los componentes eléctricos que trabajan en
página). conjunción en un sistema o subsistema particular.
Posición de los interruptores (2)

2,0 l EFI 5
En los esquemas, los interruptores, sensores y relés se 30
ilustran “en reposo” (como si el vehículo no estuviera N278
en contacto). 1 29-01-2
d
3 2 1 0
15
94S-PA17 .5 RD/WH
Empalmes (3) 7 C33
En ciertas ocasiones, los empalmes que cuenten con 6 8 C1515

K201
un gran número de cables se muestran sólo 30 85
parcialmente. La página donde aparecen los otros

cables del empalme se indica por medio de una 87 86
2 C1515
mención de página con una línea punteada. El 4
empalme aparece marcado con la palabra “parcial”. 2 N5
Sistema de numeración de las páginas (4)

91S-PA17 .5 BN/GN
29-01-4 E S58
En este manual, las celdillas similares se agrupan (parcial) 3
32-01
siguiendo los números de grupo de Ford empleados en 3 30S-PA6 1.5 BN
6 C638 C529
C68
el manual de Tiempos de trabajo. Las dos primeras 5 A7
cifras del número de página corresponden al número M2
de grupo de Ford. Las siguientes dos cifras
diferencian sistemas dentro del grupo. Por último, la/s 4 C68
última/s cifras indica/n el número de página dentro de 01-04
la celdilla. 4
G1007
29-01-1 01/97
(Ejemplo)
00-04-1 Fiesta 01/97

505_107c0004p02r1–sp
Introducción
Nota
Todas las conexiones entre componentes se muestran

tal cual están en el vehículo. A pesar de eso vale
recordar que los esquemas no representan a los
componente y al cableado como estos aparecen
físicamente en el vehículo. Por ejemplo, un cable de 1
metro de longitud puede aparecer ilustrado de la
misma dimensión que un cable de tan sólo unos
centímetros de longitud. A más de esto, para asistir la
fácil comprensión del funcionamient
eléctrico/electrónico, se ha simplificado el cableado
interno de ciertos componentes.
1 2,0 l EFI
Subtítulo (1)
N S 30 El subtítulo señala páginas que sólo se aplican a
N278
29-01-2 modelos específicos, por ejemplo, “Noruega, Suecia”.
d
Los subtítulos también se emplean para explicar qué
3 2 1 0
15 funciones de una celdilla aparecen en una página
94S-PA17 .5 RD/WH
7 C33
determinada (por ejemplo: “Suministro eléctrico).
6 8 C1515
K201
30 85 Recuadros (2)
87 86 En los esquemas, un recuadro a base de líneas finas

2 4 C1515 discontinuas indica una parte del circuito que sólo
ABS existe para un determinado modelo de vehículo, país u
58 P91 opción. Estos calificativos se mostrarán junto al
F23
15A
S561 32-01 recuadro dentro del esquema.
24 C14 91S-PA17 .5 BN/GN
30S-PA6 1.5 BN 2 Nombre de los componentes y notas (3)
5 C638
M2
N17
Interruptor presión
Los nombres de los componentes van a la derecha de
aceite cada componente. Las notas que describen la posición
0) Presión baja
4 C638
0 1
1) Presión normal
de los interruptores o las condiciones de
01-04
funcionamiento aparecen luego del nombre. Aquí
3 también se incluye la descripción de los elementos
4 G1007 internos del componente (p. ej. “Sensor de
velocidad”).
01/97 29-01-4
(Ejemplo)
Fecha (4)
Las páginas de esquemas se publicaron en esta fecha.
01/97 Fiesta 00-04-2

505_107c0004p03r1–sp
Introducción
Información sobre fusibles y relés

En la celdilla “Información sobre fusibles y relés”

(01-01), una ilustración de la caja de fusibles-/relés
F12 F1
ayuda a identificar los fusibles y relés. En la celdilla F24 F23
F13 F2
01-01, también se especifica con tablas los
sistemas/circuitos que protege cada fusible. F14 F3
F15 F4
Distribución eléctrica Distribución eléctrica
En la celdilla “Distribución eléctrica” (01-02) se F29

O1
muestra el circuito de alimentación en cada situación. 30A
Se muestra el sentido de la corriente entre la batería y
la llave del encendido y a todos los fusibles.
P91
31 4 BK F20 F21
10A 20A
G1002
Detalles de fusibles Detalles de fusibles
En la celdilla “Detalles de fusibles” (01-03) se 58 58

P91
F1 F2
muestra qué circuitos protege cada fusible. Se sigue el 30A 20A
circuito del fusible al componente. Se indican todos
los detalles (cables, empalmes, conectores) entre el 30S-LE38 30S-LE6 1 RD
30S-LE7 1 RD 1 RD
fusible y el primer componente.
E21 A2 E27
00-04-3 Fiesta 01/97

505_107c0004p04r1–sp
Introducción
Distribución de masas
En la celdilla “Distribución de masas” (01-04) se

E10 E4 E8
encuentran esquemas que dan los detalles completos
de cada conexión a masas o los mayores empalmes a
31-LF11 1 BK 31-LF7 1 BK 31-LE8 1 BK masa. Estos esquemas son de gran ayuda al
diagnosticar un problema que afecta varios
S1025 (parcial)
componentes a la vez (conexión a masa o empalme a
E9 E5
masa defectuosos). Se dan todos los detalles (cables,
empalmes, conectores) entre la conexión a tierra y los
31-LF21 1 BK 31-LF22 1 BK componentes. Los detalles de estas conexiones a masa
E11 se incluyen en esta sección para evitar saturar los
S1025 (parcial) esquemas de cada celdilla.
31-DA3 2 BK 31-LE12 1 BK
Ocasionalmente, se dividen las secciones con gran
número de cables para lograr una mejor
G1009
representación gráfica. En estos casos, se emplea una
línea imaginaria (tenue y punteada) para indicar la
conexión en el empalme dividido. El empalme se verá
bajo el rótulo suplementario “parcial”.
Información sobre identificación de los compo-

nentes
C212 (BU) C213 (BK)
14S-CA5 (VT)
La información sobre identificación de los
1 8 7 componentes comienza en la celdilla 97-01; consiste
5 de:
C324 (BK) (1) un cuadro de emplazamiento de componentes
9-MD17 (BU)
14S-DA36 (VT/BU)
(lista),
(2) ilustraciones de la emplazamiento de los
C788 (GN) C892 (BU)
componentes, y
9-MD10 (WH) 29-MD1 (RD) (3) vistas de conectores.
El cuadro de emplazamiento de componentes es
8-LC1 (WH)
14-WC21 (GN) una gran ayuda para poder encontrar en el vehículo
los elementos descritos en el esquema. Se da una
8-MD10 (YE) breve reseña de la posición, y se remite a las
8-AA36 (WH)
29-AA9 (OG) ilustraciones de posición de componentes.
Las ilustraciones de emplazamiento de los
componentes muestran los componentes y sus cables
de conexión tal como se los encuentra en el vehículo.
Las vistas de conectores muestran la posición de los
orificios o las clavijas para todo conector con más de
tres clavijas. Para los componentes con varios
conectores, se ilustra por lo menos uno de tres, una o
dos clavijas. Se muestran como se verían al probar los
cables con los conectores desconectados.
01/97 Fiesta 00-04-4

505_107c0004p05r1–sp
Introducción
Diagrama en bloques
Diagrama en bloques
A40 Al comienzo de algunas celdillas aparecen diagramas

en bloques. Estos diagramas dan una visión general de
N15
P91
los sistemas en que se profundizará en las páginas
2 1 15
F20 subsecuentes. Todos los componentes conectados al
15A módulo de control se muestran en orden para asistir la
E10
rápida comprensión de las interacciones entre los
componentes del sistema.
A15
A34
Y1 K45
Novedades en el Ford Fiesta?
Debido a la mayor cantidad de componentes Numeración de circuitos e identificación de cables

electrónicos, Ford introduce, con el Mondeo, un
nuevo sistema de cableado modular.
Numeración de circuitos:
Con este sistema modular, cada vehículo posee un
mayor número de mazos de cables más pequeños, que Con la introducción del primer coche mundial, el
varía con el contenido de las opciones. En la práctica, Mondeo, Ford introduce asimismo un sistema
todos los mazos de cables convergen en dos cajas uniforme a escala mundial para la numeración de
montadas centralmente: la caja de empalmes de la circuitos y la identificación de cables. El sistema se
batería, situada en el recinto del motor, y la caja de denomina Función, Sistema-Conexión (“FSC” en sus
empalmes central, situada en el habitáculo. siglas inglesas).
En el montante A del lado derecho va montado un Todos los modelos nuevos, desarrollados por Ford a
bloque de conectores, que contiene las conexiones de partir de ahora, se sirven de este sistema de
los enchufes entre los mazos de cables y que identificación.
proporciona protección contra la vibración y el roce. El sistema “FSC” fue concebido principalmente para
La mayor parte de los mazos de cables del piso del los procesos de desarrollo y fabricación de vehículos,
vehículo se tienden por tubos para tal fin. aunque resulta útil también para facilitar al técnico la
Las funciones dependientes del tiempo, tal como el resolución de problemas en los circuitos eléctricos.
retardador de las luces interiores, se controlan con un
módulo temporizador central. Ejemplo:
31S-AC3A 1.5 BK/RD
Función Tamaño
Sistema-Conexión Color
00-04-5 Fiesta 01/97

505_107c0004p06r1–sp
Introducción
Función: Cada código de funciones tiene un color básico

específico asociado con él, que puede verse también
Los dos primeros dígitos identifican la función del en el cuadro de los códigos de funciones de las
cable. En este caso, el código de la función incluye la celdilla “Símbolos” (00-05). El color de identificación
letra “S” para indicar que es una función de se usa para diferenciar diversos cables con la misma
conmutación adicional. La parte de la función del función dentro de un conector de componentes.
número del circuito es la más útil para el técnico en
cuanto a la resolución de problemas. Los códigos de la Una diferencia esencial con el sistema de coloración
función se basan en algunas designaciones DIN de cables anterior es el cambio de varios colores
utilizadas anteriormente, con la adición de nuevos básicos. Los circuitos de masa, que tenían antes como
números para las funciones protegidas contra los color básico el marrón (BN) tienen ahora el negro
sobrevoltajes, funciones de sensores, enlaces de datos (BK).
y funciones especiales del módulo electrónico. En la
Empleando el número de circuito y la identificación
celdilla “Símbolos” (00-05) se incluye una lista
de cables, usados en el ejemplo de la parte superior,
completa de los códigos de funciones y sus
conocemos la siguiente información sobre el cable:
descripciones.
Sistema-Conexión (incluyendo Derivación): 31SĆAC3A 1.5 BK/RD
Los sistemas están relaciones con subgrupos de la

instalación eléctrica del vehículo. La celdilla Function: 31 = Masa
“Símbolos” (00-05) muestra una lista completa de los S = Circuito conmutado
códigos de los sistemas. adicionalmente
Inmediatamente después del código de letras del Sistema: AC = nivelación de faros

sistema viene el número de conexión específico de
Conexión: 3 = conexión interruptor
dicho sistema. Se emplea un número de Derivación
A = derivación
para diferenciar los cables de una conexión con la
misma función. Tamaño: 1.5 = 1.5 mm
Color: BK = Color básico negro
Identificación de cables (colores de cables): (determinado por la función 31)
La identificación de los cables consiste en un color RD = Color de identificación rojo
básico y un color de identificación, y se determina a
partir directamente del número de circuito del cable.
En los diagramas de cableado, los colores de los
cables irán colocados aparte, cerca de los cables,
como anteriormente.
Los colores básico y de identificación se abrevian
según la norma internacional IEC 757. Se relacionan
estas abreviaciones en la casilla “Símbolos” (00-05).
01/97 Fiesta 00-04-6

505_107c0005p01r1–SP
Símbolos
Cableado cruzado Componente com-

con conexión pleto Resistencia de ca-
ble
Cableado cruzado
sin conexión
Parte de un compo- Resistencia o ele-

nente mento calefactor
Empalme
Conexión desmon-
table
Caja de componen- Potenciómetro (pre-

te acoplada directa- sión o temperatura)
Masa mente a parte metá-
lica de vehículo
(masa)
Conector
Componente con Potenciómetro (in-

terminales atornilla- fluencia exterior)
dos
Conector hembra
Conector macho
Conector acoplado Diodo, corriente flu-
a componente ye en dirección de
la flecha
Batería
Conector acoplado Diodo emisor de luz

a cable de compo- (LED)
nente (cable flexi-
Fusible ble)
Ruptor de circuito Pantalla Condensador
Enlace fusible
Bocina o altavoz Condensador varia-

ble
Ruptor de circuito
dependiente tempe- Anillo rozante co- Sensor piezoeléctri-
ratura lumna de dirección co
00-05-1 Fiesta 01/97

505_107c0005p02r1–SP
Símbolos
Elemento calefactor Bobina

Símbolo de la luz
larga
Válvula controlada
Aforador de com- por solenoide o so- Símbolo de piloto
bustible lenoide del embra- antiniebla trasero
gue
Transistor
Filtro Símbolo del faro an-

tiniebla delantero
Lámpara
Relé temporizador Conector barra cor-

térmico tocircuito
Lámpara bifilar
Tensión alterna Sensor Hall
Imán permanente,
motor una velocidad
Muelle relojería
Calibrador
Imán permanente,
motor dos velocida-
des
Distribuidor
Antena Barra colectora
Símbolo intermiten-
te
Bobina de encendi-
do
Sensor rueda ABS Zumbador
01/97 Fiesta 00-05-2

505_107c0005p03r1–SP
Símbolos
Una línea punteada P91

LHD Vehículos con vo- gruesa representa 2 15 Caja uniones central
lante a la izquierda ó más cables (CJB)
F18
3A
RHD Vehículos con vo- Una línea punteada
Otros circuitos que
lante a la derecha fina representa una
continuación comparten el fusible
Detalles de fusibles 18, pero que no se
Códigos de países 01-03 muestran, pueden
Aislamiento de ca- encontrarse en De-
ble es un color
.5 BN talles de fusibles
A Austria
53 C224
4 C100
A11
Número de referen- Radio
.5 BN
B Bélgica cia de conector para
cuadro de emplaza-
miento de compo-
Número del terminal nentes
CH Suiza
M2
Motor limpiaparabri-
sas
D Alemania Sección cable en
Otros circuitos tam-
mm cuadrados
bién conectados a
1 C24 masa en G1001, pe-
Cable acoplado a
ro que no se mues-
parte metálica de
DK Dinamarca
.75 BN vehículo (a masa)
tran, pueden encon-
Distribución de ma-
trarse en Distribu-
sas
G18 ción de masas
01-04
E España Masa numerada pa-

ra referencia a cua-
dro de emplaza-
miento de compo- G1001
nentes
F Francia
GR Grecia .5 BN/RD .5 GN Dos conexiones

A7
(terminales) en el
3 4 C103 Módulo de control
mismo conector El símbolo indica un
ABS
dispositivo de esta-
I Italia
.5 BN/RD do sólido (consta
Línea punteada indi- solamente de com-
.5 GN ca terminales para ponentes electróni-
el mismo conector cos)
IS Islandia
.75 BN
Se continúa el reco-
rrido eléctrico como
N Noruega A indicado
Una línea ondulada
indica que el cable
.75 GN/WH 38-01-2
continúa
NL Países Bajos
Aislamiento del ca-

ble es un color con
banda de otro color
P Portugal (verde con blanco) 38-01-1 La flecha muestra la
A dirección del flujo
eléctrico y se repite
1.5 BK/BU El circuito hace refe- donde continúa el
rencia a un cable recorrido eléctrico
S Suecia
que conecta otro cir- .75 BN
cuito
Control del motor
1,3 l Endura-E G2
FIN Finlandia 29-01
→ ’95 Colores de cables Colores de cables Un corchete mues-

’95 → ’95 ½ BK Negro tra las diferencias
PK Rosa
del cableado entre
’95 ½ → BN Marrón RD Rojo modelos, países u
opciones
BU Azul SR Plateado
GN Verde VT Violeta
GY Gris WH Blanco
LG Verde claro YE Amarillo
OG Naranja NA Natural
00-05-3 Fiesta 01/97

505_107c0005p04r1–SP
Símbolos
Interruptor biposicio- Relé con resistencia

a través de bobina 30 Indica que se sumi-
nal monopolar
nistra corriente al fu-
F9 sible en todo mo-
2 1 mento
15A
Número circuito
Relé con diodo a Número componen-

través de bobina te
Interruptores de mo-
vimiento conjunto
30 Nombre de compo-
Línea punteada nente
1 2 1 2 muestra una cone- N6
30
xión mecánica entre Interruptor del en-
interruptores cendido Detalles sobre com-
0) Desconectado ponente o funciona-
Barra colectora 1) Radio miento
3 2 1 0 2) Marcha
15 3) Arranque
Relé sin corriente
3 C37 ”15” se suministra
pasando por bobina
con tensión de bate-
F13 F14
ría en posición 2 ó 3
Cuando se activa la 10A 10A
bobina, se cierra el
Número de conector
interruptor
componente
Número Descripción Color básico Número Descripción Color básico
4 Datalink, bus positivo GY

59 Corriente alterna CA GY
5 Datalink, bus negativo BU
63 Voltaje C.C. variable (pro- WH
tección sobrevoltajes)
7 Voltaje C.C. suministrado en YE
todo momento (sensor)
8 Señal sensor WH
64 Voltaje C.C. variable (sin BU
9 Vuelta de señal sensor (re- BN
protección sobrevoltajes)
ferencia/masa)
10 Señal sensor GY
14 Voltaje suministrado en VT
arranque y marcha (protec- 74 Voltaje en marcha o acceso- BU
ción sobrevoltajes) rios (protección sobrevolta-
jes)
15 Voltaje, llave contacto en GN
arranque o marcha (sin pro-
tección sobrevoltajes) 75 Voltaje: Llave contacto en ac- YE
cesorios o marcha
29 Voltaje suministrado en todo OG

momento (protección sobre-
voltajes)
89 Voltaje suministrado en todo OG
30 Voltaje suministrado en todo RD momento (módulo electróni-
momento (sin protección so- co protección sobrevoltajes)
brevoltajes)
31 Masa BK
32 Salida de interruptor sumi- 90 Voltaje suministrado en todo RD
WH
nistra tensión de batería, momento (sin módulo elec-
masa o circuito abierto a mo- trónico protección sobrevolta-
tor; salida de tensión positiva jes)
es para bajar asiento delan-
tero, abrir, espejo hacia la iz-
quierda, desbloquear, activa-
da 91 Masa BK
33 Salida de interruptor suminis- YE

tra tensión de batería, masa 94 Voltaje, llave contacto en VT
o circuito abierto a motor; sa- arranque o marcha (módulo
lida de tensión positiva es electrónico protección sobre-
para subir asiento delantero, voltajes)
cerrar, espejo hacia la dere-
cha, bloquear, desactivada
95 Voltaje, llave contacto en GN

49 Alimentación eléctrica pulsa- BU arranque o marcha (sin mó-
da (protección sobrevoltajes) dulo electrónico protección
sobrevoltajes)
50 Voltaje, llave contacto en GY
arranque (sin protección so-
brevoltajes)
01/97 Fiesta 00-05-4

505_107c0005p05r1–SP
Símbolos
Control del motor 1,4 l inyección electr. comb. EFI

Número circuito
Potencia
P91
15 30 Caja uniones cenĆ
tral (CJB)
F8 F23
3A 3A
Parte de un compoĆ
nente mostrado
14-PD1 .75 BK/BN 29-PD1 .75 RD/GN
29-PC1A
3 .75 RD/GN 1 C202

K13
86 30 Relé de manteniĆ
miento de potencia
85 87
Componente comĆ
C202 pleto mostrado
4 2
31S-PD1 .75 BN/RD 29S-PD1A .75 RD/BK 29-PD8 .75 RD/BK
Sección cable en
mm cuadrados
1 C95c
V1
Diodo de válvula de
gases de recirculaĆ
ción del escape
2 C95c
29S-PD23
.75 BK/YE La flecha muestra la
dirección del flujo
29S-PD21 .75 BK/GN a
eléctrico e indica
2 C184b 29-03-3 dónde continúa el
recorrido eléctrico
Y2
Válvula de recirculaĆ
ción de gases del
escape (EGR)
Aislamiento de caĆ
1 C184b
ble es un color con
29S-PD1 .75 RD/BK banda de otro color
29S-PD27 .75 BN/RD

Número del terminal
15 16 32 34 C190
A4
Módulo ECU
29-09-1 01/97
00-05-5 Fiesta 01/97

505_107c0005p06r1–SP
Símbolos
Control del motor 1,4 l inyección electr. comb. EFI

Conectores de diagnóstico de masa
Una línea ondulada
indica que el cable
continúa
Número componenĆ
te
29-PD8
.75 RD/BK Nombre de compoĆ

nente
5 C2
7 A2
Cuadro de instruĆ
mentos Detalles sobre comĆ
7) Mal funciona- ponente o funcionaĆ
4 C2 miento del ECU miento
31S-WC44 .75 OG
Empalme
31S-PB23 3
S64
.75 OG Línea punteada inĆ
dica terminales para
el mismo conector
31S-PB23 2 D1
Clavija diagnóstico
.75 OG (modulo ECU)
31S-PD3 .75 OG
1
17 C190
A4
C133b
Módulo ECU Número de conecĆ
tor componente
18 33 19 C190
4-PB23 .75 GN/YE Aislamiento de caĆ

1 D3
ble es un color
Clavija enlace datos
(módulo ECU)
2
Otros circuitos tamĆ
C191 bién conectados a
91-PD6 .75 BN 31-PB23 .75 BN masa en G1001, peĆ
31-PB23 .75 BN
ro que no se muesĆ
S4 LHD tran, pueden enconĆ
91-PD11 .75 BN trarse en DistribuĆ
S1 RHD ción de masas
Distribución de maĆ
sas
01Ć04
G1002 G1001
Masa numerada paĆ

01/97 29-09-2 ra referencia a cuaĆ
dro de emplazaĆ
miento de compoĆ
nentes
01/97 Fiesta 00-05-6

505_107c0005p07r1–SP
Símbolos
Códigos sistemas
Sistemas distribución Sistema térmicos

DA: Empalmes distribución HA: Auxiliar (incluyendo: aire/filtro/encendedor)
DB: Barras colectoras HB: Deshielo (incluyendo: eyectores/retrovisores/
DC: Protección circuitos - Caja uniones batería surtidores lavado/ventanillas)
(BJB) HC: Asientos térmicos
DD: Protección circuitos - Caja uniones central
(CJB) Sistema iluminación
DE: Masa LA: Control e instrumentos
DF: Bloqueo uniones LB: Cortesía (guantera/capó/maletero/lect./testigo
DG: Protección circuitos - Caja de fusibles auxiliar recarg./espejo visor)
DH: Distribución - Caja de fusibles auxiliar LC: Acceso (incluyendo: techo/suelo/puerta)
DJ: distribución auxiliar LD: Antiniebla/inundación/conducción
LE: Faro (incluyendo: oculte/cruce/circul. día)
Sistemas accionados (alta corriente) LF: Aparcamiento/indicadores/matrícula/
separación
AA: Cierre puertas y tapa maletero (incluyendo: LG: Indicador dirección/curvas/peligro/pare/
entrada sin llaves/cierre global) marcha atrás
AB: Tracción a cuatro ruedas
AC: Nivelación de los faros Sistemas misceláneos
AD: Retrovisores eléctricos
AE: Apoyo ocupante MA: Cojines neumáticos
AF: Módulo control motor (incluyendo: MB: Antirrobo
puente/diferencial/transmisión) MC: Comunicación
AG: Techo corredizo eléctrico MD: Autoradio
AH: Asientos eléctricos ME: Bocina
AJ: Ventanillas eléctricas MF: Policía
AK: Limpia/lavacristales MG: Específicas de vehículo
(taxi/policía/ambulancia)
MH: Ordenador de bordo
Sistemas básicos
BA: Carga (incluyendo: ohmimetro/voltmetro) Sistema control módulo control motor
BB: Arranque PA: Control del motor (común y extra carburados)
PB: Control del motor (extra inyección
Sistema control combustible 2)
PC: Control del motor (extra inyección
CA: Climatización 1
combustible 1)
CB: Climatización 2
PE: Control motor (diesel común)
CC: Suspensión marcha
PF: Control transmisión
CD: Suspensión autonivelante
PG: Velocidad vehículo a RPM del motor
CE: Servodirección (dirección automática variable
servo asistida)
Sistema indicador (sólo)
CF: antibloqueo de frenos/control de tracción
WA: Avisos acústicos (incluyendo: zumbadores/
pitos)
Sistemas indicación WB: Niveles
GA: Niveles / Presión /Temperatura WC: Aviso auxiliar/fallo bombilla
GB: Misceláneas (incluyendo: velocímetro/reloj) WD: Presión / Temperatura
GC: Presión WE: Temperatura
GD: Temperatura XL: Numeración temporal para futuras funciones
00-05-7 Fiesta 01/97

505_107c0005p08r1–SP
Símbolos
01/97 Fiesta 00-05-8

505_107c0006p01r1–SP
Procedimientos de reparación de conectores
Una gran proporción de los conectores del sistema Las herramientas especiales deben pedirse a OTC Eu-
eléctrico de este vehículo son conectores de nueva rope o a sus representantes/distribuidores. En caso de
generación introducidos por primera vez en el Fiesta dificultad se pueden pedir a:
’89 y progresivamente utilizados a partir de entonces
en otros vehículos. Estos conectores ofrecen no sólo Löwener OTC Tool GmbH
un contacto seguro sino que son también fáciles de Industriestr. 67
reparar. D-40764 Langenfeld
Tel.: (0)2173-928-0
Existe un kit específico para la reparación de mazos
Fax: (0)2173-928-199
de cables. Este permite substituir conectores indivi-
duales. El kit de reparación incluye los conectores de
substitución necesarios, las herramientas necesarias
para el montaje y una ilustración de los
procedimientos de reparación más importantes.
Reparación de conectores mediante el kit para
reparación de mazos de cables
No aplique fuerza excesiva al reparar un conector. Al

insertar los terminales de substitución, escuche o
espere sentir el chasquido característico para
cerciorarse de que el conector ha enganchado
correctamente.
Herramientas especiales
(Includidas en el kit para reparación de mazos de cables)

MS. 1561 = Extractor
MS. 1563 = Herramienta para desenganchar I
MS. 1571 = Herramienta para desenganchar II
MS. 1572 = Herramienta para desenganchar III
SD = Destornillador
MS. 1535A = Herramienta para desenganchar IV
MS. 1575 = Herramienta para desenganchar V
MS. 1587 = Herramienta para desenganchar VI
VFT0010701
Conectores individuales disponibles
(Incluidos en el kit para reparación de mazos de cables)

A = Terminal de enchufes
B = Clavija
C = Terminal DFK de clavijas lisas
D = Terminal ESPA DFK-1 de clavijas lisas
E = Terminal de clavijas
F = Terminal de enchufes
G = Terminal de enchufes lisos
H = Terminal de clavijas lisas
J = Terminal de enchufes
Estos conectores ya están dotados de terminaciones
para cables de distinto diámetro. El kit de reparación
incluye varias camisas estirables para la conexión al
VFT0010702 mazo de cables.
00-06-1 Fiesta 01/97

505_107c0006p02r1–SP
Desmontaje de multiconectores de dos hileras
Nota: Se utilizan dos herramientas de desenganche

diferentes (A),
- MS. 1571 con dos patas de igual longitud
- MS. 1572 con dos patas de diferente longitud
Para extraer el terminal de clavijas lisas (superior),

inserte la herramienta de desenganche MS. 1571 y
empuje a presión el terminal de clavijas lisas hacia la
parte trasera (B).
Para extraer los terminales de clavijas lisas menores

(inferiores), tire primero del mecanismo de bloqueo
hasta el primer tope utilizando el extractor MS. 1562
(C). Inserte luego la herramienta de desenganche
MS.1572 con la pata más larga adyacente al
mecanismo de bloqueo rojo y saque a presión el
terminal de clavijas lisas menor hacia la parte trasera
(C). Inserte el terminal de substitución y entonces
enganche de nuevo el mecanismo de bloqueo por
completo.
VFT0010703
Desmontaje de los multiconectores tipo DFK
Inserte la herramienta de desenganche MS. 1563 con

la pata más larga adyacente al mecanismo de bloqueo
rojo y saque a presión el terminal de clavijas lisas tipo
DFK.
Al insertar el terminal de substitución, compruebe que

éste engancha correctamente.
VFT0010704
01/97 Fiesta 00-06-2

505_107c0006p03r1–SP
Desmontaje de conectores ovalados
a) Lado de la clavija
Saque a presión la tapa utilizando el destornillador

SD. Después levante el mecanismo de bloqueo de la
clavija correspondiente y extraiga la clavija del extre-
mo del cable.
Al insertar la nueva clavija, cerciórese de que ésta en-

gancha correctamente.
VFT0010705
b) Lado del enchufe
Extraiga la tapa de bloqueo completamente utilizando

el extractor MS. 1561. Levante luego el mecanismo de
bloqueo con el destornillador SD y tire del terminal
del enchufe al extremo del cable.
Al insertar el nuevo terminal del enchufe, cerciórese

que éste engancha correctamente.
VFT0010706
00-06-3 Fiesta 01/97

505_107c0006p04r1–SP
Desmontaje de conectores redondos
Inserte el extractor MS. 1570 en una de las aberturas

rectangulares, después gire 90_ y extraiga completa-
mente el mecanismo de bloqueo rojo.
Levante luego ligeramente la oreja de bloqueo de la
clavija o el terminal tipo camisa correspondiente con
el destornillador SD y extraiga el terminal del cable.
Al insertar el nuevo terminal, cerciórese de que el ter-

minal y el mecanismo de bloqueo rojo enganchan
completamente.
VFT0010707
Desmontaje de multiconectores de una sola hilera
Tire del mecanismo de bloqueo hacia la parte delante-

ra utilizando el extractor MS. 1562 (para desengan-
charlo).
Extraiga luego el terminal sencillo correspondiente de
su cable hacia la parte posterior.
El mecanismo de bloqueo debe enganchar correcta-

mente después insertarse el nuevo terminal.
VFT0010708
01/97 Fiesta 00-06-4

505_107c0006p05r1–SP
Desmontaje de conectores de 3 clavijas
Abra el mecanismo de bloqueo. Presione luego la cla-

vija correspondiente - en la forma ilustrada - con la
herramienta de desenganche disponible MS. 1535A y
extraiga el cable tirando hacia la parte posterior.
Al insertar el nuevo terminal, escuche o sienta el chas-

quido característico para cerciorarse de que la clavija
y el mecanismo de bloqueo enganchan correctamente.
VFT0010709
Contactos bañados en oro
Contacto bañado
en oro
Cómo se trabaja con sensores y conectores de siste-
mas de control del motor de contactos bañados en oro.
Contacto de
estaño
Se han comenzado a utilizar conectores con contactos
bañados en oro en varias conexiones clave de los sis-
temas de control del motor (menos de 1 mA de inten-
sidad, tensión inferior a 5V). Los resistencia de los
Sensor
contactos bañados en oro es mucho menor que los de
Mazo de cableado los contactos bañados en estaño empleados anterior-
mente. De este modo se logra la transmisión ininterru-
VFT0010710
pida y sin interferencias de las señales a la unidad de
control del motor.
NOTA:
No se debe hacer contactos mixtos estaño - oro (figura

VFM0010710). De hacer esto, no sólo se podría deter-
iorar el baño de oro, sino que la resistencia resultante
de la mezcla es mucho más elevada que la de cual-
quiera de los dos metales.
Los contactos adecuados para reparar las conexiones

bañadas en oro se pueden obtener como elementos
extra del equipo de reparación del mazo de cableado
de la Löwener. Entre los elementos extra del equipo se
hallan contactos bañados en oro con conductores flex-
ibles blancos y un tubo de grasa especial. Los conec-
tores de contactos bañados en oro se protegen con una
grasa especial que se aplica al producirlos y por lo
tanto no deben tratarse con grasa de Litio.
00-06-5 Fiesta 01/97

505_107c0006p06r1–SP
Todo sensor o conector que necesite recambio se

Sensor puede sustituir por un componente con contactos
bañados en oro.
Mazo de cableado Todo sensor con contactos bañados en oro se debe

reemplazar por otro sensor con contactos bañados en
oro.
Si se fuera a reemplazar un sensor de contactos de

Contacto bañado
Conectores soldados Mazo adaptador en oro
estaño por uno con contactos de oro, se debe utilizar
por contracción un mazo de cableado adaptador especial. Lo mismo se
aplica a mazos de cableado de reemplazo con contac-
VFT0010711
tos de oro que vayan a ser conectados con sensores
con contactos en estaño.
El mazo adaptador para el sensor de posición del sen-

sor de posición de la mariposa (TPS) y el de posición
Contacto bañado del cigüeñal se deben conectar con conectores solda-
en oro dos por contracción (figura VFT0010711). El mazo
adaptador para el sensor de posición del cigüeñal
cuenta con un conector en cada extremo y sólo es ne-
cesario enchufarlo entre y sensor y el mazo de cablea-
do (figura VFT0010712).
El sensor de posición de la mariposa (TPS) se puede

Mazo adaptador Sensor
reemplazar por un sensor nuevo (con contactos baña-
Mazo de cableado
dos de oro). Cortar el mazo de cableado, quitar el co-
nector y reconectar los cables con conectores soldados
VFT0010712 por contracción (figura VFT0010713).
Para reconectar cables cortados, se deben emplear ex-

clusivamente conectores soldados por contracción (se
piden de componentes Ford). Los conectores soldados
Sensor
por contracción del equipo de reparación del mazo de
cableado de Löwener son muy similares.
Mazo de cableado
Conectores soldados
por contracción
VFT0010713
01/97 Fiesta 00-06-6

505_107c0007p01r1–SP
Generalidades sobre el mazo de cables
Vehículos con volante a la izquierda
1) Caja uniones batería (BJB)

2) Caja uniones central (CJB)
3) Mazo de cables - Ventilador refrig. motor
4) Mazo de cables - Recinto motor
5) Mazo de cables - Interruptor transmisión
6) Mazo de cables - Aire Acondicionado
7) Mazo de cables - Transformador encendido
8) Mazo de cables - Gestión del motor
9) Mazo de cables - Limpia/lavafaros
10) Mazo de cables - Interruptor ciclo compresor A/C
11) Mazo de cables - Parabrisas térmico
12) Mazo de cables - Radio
13) Mazo de cables - Puerta a puerta
14) Mazo de cables - Cojines neumáticos
15) Mazo de cableado principal
16) Mazo de cables - Retrovisores eléctricos
17) Mazo de cables - Puerta
18) Mazo de cables - Techo corredizo eléctrico
19) Mazo de cables - Luces indicadoras
20) Mazo de cables - Luz de selector transmisión automática
21) Mazo de cables - Depósito combustible
22) Mazo de cables - Portón trasero
23) Mazo de cables - Compartimiento equipaje
24) Mazo de cables - Altavoz trasero
00-07-1 Fiesta 01/97

505_107c0007p03r1–SP
Vehículos con volante a la derecha
1) Caja uniones batería (BJB)

2) Caja uniones central (CJB)
3) Mazo de cables - Ventilador refrig. motor
4) Mazo de cables - Recinto motor
5) Mazo de cables - Interruptor transmisión
6) Mazo de cables - Aire Acondicionado
7) Mazo de cables - Transformador encendido
8) Mazo de cables - Gestión del motor
9) Mazo de cables - Limpia/lavafaros
10) Mazo de cables - Interruptor ciclo compresor A/C
11) Mazo de cables - Parabrisas térmico
12) Mazo de cables - Radio
13) Mazo de cables - Puerta a puerta
14) Mazo de cables - Cojines neumáticos
15) Mazo de cableado principal
16) Mazo de cables - Retrovisores eléctricos
17) Mazo de cables - Puerta
18) Mazo de cables - Techo corredizo eléctrico
19) Mazo de cables - Luces indicadoras
20) Mazo de cables - Luz de selector transmisión automática
21) Mazo de cables - Depósito combustible
22) Mazo de cables - Portón trasero
23) Mazo de cables - Compartimiento equipaje
24) Mazo de cables - Altavoz trasero
00-07-3 Fiesta 01/97

505_107c0007p05r1–SP
00-07-5 Fiesta 01/97

505_107c0101p00r1–SP
01/97 Fiesta 01-01

505_148c0101p01r1–SP
LHD Caja de uniones central

** antes de 10/97
F50 ** F49 **
IX I II III IV XI
C57 C76 C86 C227

K11 K118 K34 K164
Relé de limpiaĆ Relé retardo Relé limpiafaros Relé del parabriĆ
parabrisas inĆ iluminación de sas térmico
termitente entrada
X V VI VII VIII XII
C212 C47 C48 C229 C59

K105 K41 K1 K80 A66
Relé de corte Relé encendido Relé de luneta Relé de luces Módulo de aviso
del faro antinieĆ trasera térmica de circulación de luces encenĆ
bla delantero diurna (luces de didas
estacionamienĆ
to)
F49 * A ** **
F F F
F42 * C87 43 44 45
F41 K5
Relé de luĆ
F50 * ces de conĆ
ducción diurĆ
F42 na (DTRL)
* como el 10/97
F F F F F F F F F F F
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
01-01-1 Fiesta 10/97

505_148c0101p02r1–SP
RHD Caja de uniones central
F50 ** ** antes de 10/97

F49 **
IX I II III IV XI
C227 C57 C76 C86

K164 K11 K118 K34
Relé del paraĆ Relé de limpiaĆ Relé retardo iluĆ Relé limpiafaros
brisas térmico parabrisas inĆ minación de
termitente entrada
X
C19
K43 V VI VII VIII
Relé destellos anĆ
tirrobo izdo.
C47 C48 C58 C59
K41 K1 K78 A66
Relé encendido Relé de luneta Relé I de luces Módulo de aviso
trasera térmica cortas-cruce de luces encenĆ
didas
antes de 04/97,
Furgoneta
F49 *
A ** **
* C51 F F
F42 K79
F41 Relé II de luĆ
44 45
ces cortas-
* cruce
F50 antes de
F42 04/97, Furgo-
neta
C52
V27
Diodo de bloĆ
queo de luz larga
C18 RHD antes de 04/97

K44 RHD Furgoneta
Relé destellos
antirrobo dcho.
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
* a partir de
10/97
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
10/97 Fiesta 01-01-2

505_159c0101p03r1–SP
Caja uniones batería (BJB)
K32
C162 C165 Relé mariposa
K158 abierta (WOT)
Relé de interĆ del A/C
ruptor de aire
acondicionado
C4 C5
F F F F F
36 37 38 39 40
C161
K46 F35
Relé ventilador
F16005 refrigeración F34 C168
motor alta veloĆ K13
cidad Relé de manteniĆ
1 F33 * Motores de ga-
miento de potenĆ solina
cia
F32 * * Motores diesel
C160 F31 C164 *

K4
K45 Relé de la bomba
Relé ventilador F30 C198 ** de combustible
refrigeración
C3 K69
motor F29 Relé del calentaĆ
dor de combustiĆ
16
F28 C178 ble
K26
F27 Relé faro antiĆ
1 C197 niebla delanteĆ
K70
F26 ro
Relé pre-inĆ
candescencia F25 C166
diesel K36
F24 Relé luz cruce
F23
C2
Diodo
C163 C167
K22 K37
16 Diodo
Relé motor arĆ Relé luz larga
ranque
Diodo
1
C308
K157
Relé auxiliar
C1
16
01-01-3 Fiesta 05/98

505_107c0101p04r1–SP
01/97 Fiesta 01-01-4

505_159c0101p05r1–SP
Caja uniones central (CJB)

Número de fusible
1 2 2* 3 4 4* 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
7.5A** 15A* 7.5A** 7.5A**
15A 20A 10A 10A 10A 20A 20A 10A 10A 15A 15A 15A 30A 20A 15A 10A
12-01 ABS con control de tracción de freno (BTCS) D

12-02 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) D
17-01 Transmisión automática
26-01 Sistema de arranque
29-01 Sistema de diagnóstico
29-02 Control del motor 1,3 l Endura–E

D
29-03 Control del motor 1,25/1,4 l ZETEC–SE
D
29-04 Control del motor 1,8 l Diesel Endura–DE
D
31-01 Sistema de carga
D
32-01 Faros, volante a la izquierda
32-02 Faros, volante a la derecha

D D
32-03 Luces de circulación diurna
32-04 Nivelación de los faros

D
32-05 Luces de pare
D
32-06 Luces de marcha atrás
D
32-07 Luces antiniebla, volante a la izquierda
D D
32-08 Luces antiniebla, volante a la derecha D D
32-09 Luces antiniebla – Escandinavia
D
32-10 Intermitentes y luces de emergencia
D
32-11 Luces de estacionamiento/matrícula
D D
32-12 Control del limpia/lavaparabrisas
D
32-13 Lavafaros
D
32-14 Bocina
D
33-01 Iluminación de acceso D D D D D
33-02 Iluminación de los instrumentos D D D D
33-03 Cuadro de instrumentos
D
33-04 Aviso auxiliar D D
33-05 Encendedor/reloj D D D D D D
33-06 Deshielo
D D D D
33-07 Alarma antirrobo D D D
33-08 Sistema antirrobo pasivo (PATS) D
* a partir de 01/97 1 2 2* 3 4 4* 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
** a partir de 10/97
15A 20A 7.5A** 10A 10A 20A 15A* 7.5A** 7.5A** 15A 15A 15A 30A 20A 15A 10A
10A 20A 10A 10A
01-01-5 Fiesta 05/98

505_159c0101p06r1–SP

Número de fusible
15 16 17 18 19 20 20** 21 22 41 42 43 44 45 49 50
10A 10A 30A 15A
7.5A** 30A 15A 15A 7.5A** 10A 25A 10A** 10A 10A 10A 10A 20A D10A 20A 25A
12-01
12-02
17-01
26-01
D 29-01
D 29-02
D 29-03
D 29-04
31-01
32-01
D D 32-02
D D 32-03
32-04
32-05
32-06
D D 32-07
32-08
D 32-09
D 32-10
D 32-11
32-12
D D 32-13
32-14
33-01
33-02
33-03
33-04
D 33-05
D 33-06
D D 33-07
D 33-08
15 16 17 18 19 20 20** 21 22 41 42 43 44 45 49 50 D a partir de 03/96

7.5A** 30A 15A 15A 7.5A** 10A 15A
10A 10A 30A 25A 10A** 10A 10A 10A 10A 20A D10A 20A 25A
05/98 Fiesta 01-01-6

505_159c0101p07r1–SP

Número de fusible
1 2 2* 3 4 4* 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
10A 15A* 10A 10A
15A 20A 7.5A** 10A 10A 20A 20A 7.5A** 7.5A** 15A 15A 15A 30A 20A 15A 10A
34-01 Calefacción/ventilación D D D D D D
34-02 Aire acondicionado D D D D D D
34-03 Furgón frigorífico D
38-01 Radio/cassette D D D D D
40-01 Asientos térmicos D
40-02 Asientos eléctricos D
40-03 Airbags D D
41-01 Cierre centralizado D D
41-02 Cierre doble D D D D
41-03 Techo solar eléctrico D
42-01 Ventanillas eléctricas D
43-01 Retrovisores exteriores eléctricos D
* a partir de 01/97 1 2 2* 3 4 4* 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
** a partir de 10/97 7.5A** 15A* 7.5A** 7.5A**
15A 20A 10A 10A 20A 15A 15A 15A 30A 20A 15A 10A
10A 20A 10A 10A
01-01-7 Fiesta 05/98

505_159c0101p08r1–SP

Número de fusible
15 16 17 18 19 20 20** 21 22 41 42 43 44 45 49 50
10A 10A 30A 15A
7.5A** 30A 15A 15A 7.5A** 10A 25A 10A** 10A 10A 10A 10A 20A D10A 20A 25A
D 34-01
D 34-02
D 34-03
D 38-01
40-01
40-02
40-03
D 41-01
D D 41-02
41-03
42-01
43-01
15 16 17 18 19 20 20** 21 22 41 42 43 44 45 49 50 D a partir de 03/96

7.5A** 7.5A** 30A 15A ** a partir de 10/97
30A 15A 15A
10A 10A 10A 25A 10A** 10A 10A 10A 10A 20A D10A 20A 25A
05/98 Fiesta 01-01-8

505_159c0101p09r1–SP

Número de fusible
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
7.5A 7.5A 10A 30A** 3A
10A 10A *10A *10A 15A 15A 20A 3A 30A 3A 30A 25A 10A 60A 40A
12-01 ABS con control de tracción de freno (BTCS) D D D

12-02 Sistema antibloqueo de frenos (ABS) D D D
17-01 Transmisión automática
D
26-01 Sistema de arranque D
29-01 Sistema de diagnóstico
29-02 Control del motor 1,3 l Endura–E D D D D D D D

29-03 Control del motor 1,25/1,4 l ZETEC–SE D D D D D D D
29-04 Control del motor 1,8 l Diesel Endura–DE D D D D D
31-01 Sistema de carga
32-01 Faros, volante a la izquierda

D D D D
32-02 Faros, volante a la derecha
D D D D
32-03 Luces de circulación diurna
D D D D
32-04 Nivelación de los faros
D D
32-05 Luces de pare
32-06 Luces de marcha atrás D

32-07 Luces antiniebla, volante a la izquierda D
32-08 Luces antiniebla, volante a la derecha D
32-09 Luces antiniebla – Escandinavia D
32-10 Intermitentes y luces de emergencia
32-11 Luces de estacionamiento/matrícula
32-12 Control del limpia/lavaparabrisas
32-13 Lavafaros
32-14 Bocina
33-01 Iluminación de acceso
33-02 Iluminación de los instrumentos
33-03 Cuadro de instrumentos
33-04 Aviso auxiliar
33-05 Encendedor/reloj D
33-06 Deshielo D
33-07 Alarma antirrobo
33-08 Sistema antirrobo pasivo (PATS) D D D D

* a partir de 03/96 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
* * a partir de 01/97 7.5A 7.5A 10A 30A** 3A
10A 10A 15A 20A 3A 30A 3A 30A 60A 40A
*10A *10A 15A 25A 10A
01-01-9 Fiesta 05/98

505_159c0101p10r1–SP

Número de fusible
38 39 40 41 42 43 44 45 49 50
60A 60A 60A 10A 10A 10A 20A 10A 20A 25A
12-01
12-02
17-01
26-01
29-01
29-02
29-03
29-04
31-01
32-01
32-02
D D D 32-03
32-04
32-05
32-06
D D 32-07
D 32-08
D 32-09
32-10
D D D 32-11
32-12
32-13
32-14
33-01
33-02
33-03
33-04
33-05
33-06
D 33-07
D 33-08
38 39 40 41 42 43 44 45 49 50
60A 60A 60A 10A 10A 10A 20A 10A 20A 25A
05/98 Fiesta 01-01-10

505_159c0101p11r1–SP

Número de fusible
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
7.5A 7.5A 10A 30A** 3A
34-01 Calefacción/ventilación
34-02 Aire acondicionado D D D

34-03 Furgón frigorífico
D D D D
38-01 Radio/cassette
40-01 Asientos térmicos
40-02 Asientos eléctricos
40-03 Airbags
41-01 Cierre centralizado
41-02 Cierre doble
41-03 Techo solar eléctrico
42-01 Ventanillas eléctricas
43-01 Retrovisores exteriores eléctricos
* a partir de 03/96 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
* * a partir de 01/97 7.5A 7.5A 10A 30A** 3A
01-01-11 Fiesta 05/98

505_159c0101p12r1–SP

Número de fusible
38 39 40 41 42 43 44 45 49 50
60A 60A 60A 10A 10A 10A 20A 10A 20A 25A
34-01
34-02
34-03
38-01
40-01
40-02
40-03
D 41-01
D 41-02
41-03
42-01
43-01
38 39 40 41 42 43 44 45 49 50
60A 60A 60A 10A 10A 10A 20A 10A 20A 25A
05/98 Fiesta 01-01-12

505_107c0102p01r2–SP
Distribución eléctrica
30
O1
Batería
Distribución de
masas
01–04
G1
P93
Caja uniones
30-BA8 16 RD batería (BJB)
A 01-02-2
30-DC12 2.5 RD 30-DC14 2.5 RD
30 30 30
F31 F33 F36
30A 30A 60A
29-CF6A 2.5 OG/YE
29-CF6 2.5 OG/YE 30-PA4 6 RD
29-CF7 2.5 OG/BU * * a partir de
01/97
Detalles de fusi-
bles
01–03
S59
30-PA8 6 RD 30-PE13 6 RD 30-PF7 4 RD 30-PA18 6 RD
Diesel
C197 C163
K70 K22
Relé pre–incan- Relé motor ar-
descencia diesel ranque
C161
C160
K46
K45
Relé ventilador
Relé ventilador
refrigeración
refrigeración mo-
motor alta velo-
tor
cidad
01-02-1 Fiesta 01/97

505_159c0102p02r1–SP
30
30-BA6 10 RD
C303c C219b
O5 M8
Generador Motor arranque
P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)
A 01-02-3
01-02-1 B
01-02-5
30 30
F37 F38
40A 60A
C4
a partir de 10/97
a partir de 05/98 contenido opción todos los
Furgoneta frigorífico superior demás
30-CA1 4 BK 30-HB11 4 RD
7 C415 P92
Caja de fusibles 30-HB11 4 RD
auxiliar
S30
4 RD
S205
30-HB11A 2.5 RD 30-HB11B 2.5 RD
C450
K309
1 6 C77 30-BB8 6 RD
Relé de control
del ventilador de
baja velocidad 30-HB11A 2.5 RD 30-HB11B 2.5 RD
C440
K184 S91
Relé de control
del motor del ven-
tilador – Sistema 30-HB11 4 RD
de refrigeración
C227 C47 P91

Caja uniones cen-
K164 K41
tral (CJB)
Relé del parabri- Relé encendido
sas térmico
05/98 Fiesta 01-02-2

505_148c0102p03r1–SP
Antes de 01/97
01-02-2 B
30
F39
60A
C5 P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)
30-DB8 4 RD
6 RD desde 03/96
a 01/97
S39
30-LE7
4 RD
30-DD20 4 RD 30-DA2 4 RD
30-DD26 4 RD
Países escandi- antes de 03/96

navos
30 30 30 30 30
F20 F4 F1 F2 F5
30A 10A 15A 20A 20A
P91
30-LF7 4 RD *
Caja uniones cen-
29-AK23 2.5 OG 29-DA4 .5 OG/BK 29-HB21 1 OG/GN tral (CJB)
* a partir de 29-HA6 2.5 OG/YE 29-DA1 1 OG/YE
C 01/97
01-02-28
01-02-30 Detalles de fusi-
bles
01–03
01-02-3 Fiesta 10/97

505_107c0102p04r1–SP
Antes de 01/97
P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)
30
F40
60A
C5
30-DA1 6 RD 30-BA1 6 RD
S23
30-BB9 4 RD 30-LE29 2.5 RD
D E F
01-02-7 01-02-16 01-02-9
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
30-DG26 4 RD 30-DD22 4 RD 30-DB6 4 RD
30 30
F44 F22 30 30
20A 10A
F8 F9
15A 15A
29-AA17 1 OG/WH 29-DA2 .75 OG/BU

29-PB9 .5 OG 29-AH10 .75 OG/GN
Detalles de fusi-
bles
01–03
01/97 Fiesta 01-02-4

505_159c0102p05r1–SP
A partir de 01/97
01-02-2 B
30
F39
60A
C5 P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)
30-DB8 6 RD
* a partir de 10/97
Países escandi-
navos Courier a
P91 partir de 05/98
Caja uniones central
(CJB)
30-DD20 4 RD
contenido opción infe-
30-DD22 4 RD rior, Courier, VOL. IZ-
DA.
30 30 30 30 30 30
F22 F20 F2 F1 F4 F5
10A 30A 10A 15A 20A 15A
7.5A* 30-LE7 4 RD
29-PB9 .75 OG 29-DA4 .5 OG/BK 29-HB21 1 OG/GN

.5 * C
29-AK23 2.5 OG 29-HA6 2.5 OG/YE 29-DA1 1.5 OG/YE 01-02-28

01-02-30
01-02-31
Detalles de fusi-
bles
01–03
01-02-5 Fiesta 05/98

505_159c0102p06r1–SP
A partir de 01/97
* a partir de 10/97
P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)
30
F40
60A
C5
30-DA1 6 RD 30-BA1 6 RD
S23
30-BB9 4 RD 30-LE29 2.5 RD
6 RD a partir de 04/97
D E F
01-02-7 01-02-16 01-02-9

01-02-18
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
30-DB6
30-LF7 30-LE7 30-DA2 4 RD 4 RD
4 RD 4 RD* todos los demás con cierre cen-
tralizado
S39 excepto Courier,
contenido opción
inferior, VOL. IZ- 30-DB6 4 RD
30-DG26 4 RD 30-DD20 4 RD
DA., la mayoría de
30 30 30 30
los modelos a partir
F44 F20 F8 F9
de 10/97
20A 30A 15A 15A
25A*
29-AA17 1 OG/WH 1.5 * 29-DA2 .75 OG/BU

29-AK23 2.5 OG 29-AH10 .75 OG/GN
C
01-02-28
01-02-30
Detalles de fusi-
01-02-31
bles
01–03
excepto Escandi-
navia Courier a
partir de 05/98
05/98 Fiesta 01-02-6

505_148c0102p07r1–SP
Interruptor de encendido
01-02-6
01-02-4
D
30-BB9 4 RD * a partir de 10/97

4 C61
N278
Interruptor del en-
cendido
0) Desconectado
1) Radio
3 2 1 0 3 2 1 0 3 2 1 0 2) Marcha
3) Arranque
3 1 6 C61
50-BB12 2.5 GY 75-DA1 2.5 YE 15-DB4 4 GN
75 15 15 15
F19 F13 F12 F14
10A 15A 20A 10A
7.5A *
P91
14-DA6 1 VT/WH 14-DA1 1 VT/YE Caja uniones cen-
.75 * 94-MA10 .75 VT/OG tral (CJB)
Detalles de fusi-
bles
01–03
Detalles de fusi-
bles
01–03
4 C2
P93
Caja uniones ba-
50-BB12 2.5 GY tería (BJB)
C163 75
K22 F30
Relé motor arran- 3A
que
74-CF6 .75 BU
Detalles de fusi-
bles
01–03
01-02-7 Fiesta 10/97

505_148c0102p08r1–SP
* como el 10/97
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
15-DD18 4 GN
15
F18
15A
15-DA1 4 GN
S15
15-LE29 2.5 GN/BK 15-LE7 4 GN

4 GN/BK * *
15-BB7 2.5 GN 15-LE39 2.5 GN
RHD H
G
antes de 04/97
01-02-17
01-02-28 DK FIN
15-DC19 2.5 GN 01-02-19
01-02-30 N S
antes de 10/97
P91
15 como el 03/96 15 Caja uniones cen-
tral (CJB)
F20 F43
10A 10A
15-LE39A .5 GN
14-LE39 .5 VT/WH * * como el 01/97

C47 C87
* * como el 04/97
K41 K5
Relé encendido Relé de luces
de conducción
diurna (DTRL)
14-DA5 .75 VT/OG 14-LE28 .75 VT/OG
Detalles de fusi-
bles
01–03
10/97 Fiesta 01-02-8

505_107c0102p09r1–SP
P93
01-02-6 Caja uniones
01-02-4 batería (BJB)
F
30-BA1 6 RD
S66
30- 2.5 RD 30-DG52 4 RD 30-PD15 2.5 RD 30-LE20 2.5 RD

DC13 30-PE17 2.5 RD 30-LE13 2.5 RD C166
K36
30-DC16 2.5 RD Relé luz cruce
C167
K37
Relé luz larga
C168
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
C198
K69
Relé del calentador
de combustible
Diesel
C308
K157
Relé auxiliar
30 30
F32 F35 * F35 * 1,8 l Diesel Endu-
3A 10A 3A ra–DE
Detalles de fusi-
bles
01–03
01-02-9 Fiesta 01/97

505_159c0102p10r1–SP
Relé de mantenimiento de potencia
P91
15 Caja uniones cen-
F18 tral (CJB)
15A
* a partir de 10/97
Distribución eléc- 14-DA5 .75 VT/OG
trica ** algunos modelos a partir
de 05/98
O1 01–02
Batería
6 C1
P93
Caja uniones ba-
Detalles de fusi- tería (BJB)
bles
01–03
C370
S66
V33
Diodo
C370
30-PD15 2.5 RD 14-PD14 .75 VT/YE
C168
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
C168
Motores de Motores die-
gasolina sel 31-PD14 .75 BK
.5*
95S-DA3 2.5 GN/RD
S65 S94 Motores diesel

S60 Motores de gaso-
lina
95S-DC8 2.5 GN/BU

95S-DC9 2.5 GN/BU
30S 30S
F27 F28
10A 15A
94S-PC54 .75 VT/YE

.5 **
94S-PC1 .75 VT/BU
Distribución de Distribución de
masas masas
01–04 Detalles de fusi- 01–04
bles
01–03
G1 G1
05/98 Fiesta 01-02-10

505_107c0102p11r1–SP
Relé del calentador de combustible, Diesel sólo

P91
F13 tral (CJB)
15A
* a partir de 10/97
Detalles de fusi-
bles
01–03
S13
14-WC43 .75 VT
.5*
1 C44a
Distribución eléc-
trica A30
33-03 Cuadro de instru-
01–02
O1 mentos
Batería 3) Carga
3
7 C44b
Sistema de carga
31–01
3 C1
P93
Caja uniones ba-
64-BA9 .75 BU/BK tería (BJB)
S66 .5*
64-BA9A Sistema de
30-PE17 2.5 RD carga
.75 BU/BK
.5* 31–01
C198
K69
Relé del calenta-
dor de combusti-
ble
C198
30S-DC8 2.5 RD/BU 31-PE16 .75 BK
30S .5*
F27 S94
15A
29S-PE8 1.5 OG
.75*
Distribución de Detalles de fusi- Distribución de

masas bles masas
01–04 01–03 01–04
G1 G1
01-02-11 Fiesta 10/97

505_107c0102p12r1–SP
Relé auxiliar, antes de 01/97
P91
O1
F19 tral (CJB)
Batería
10A
Distribución eléc- Detalles de fusi-

trica bles
01–02 01–03
P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)
S66
30-DG52 4 RD
C308
K157
Relé auxiliar
C308
74-DA4 4 BU/BK
S104
74-DC10 2.5 BU/RD 74-DC15 2.5 BU/RD 31-DG51 .75 BK

S94 Motores diesel
30S 30S
F29 F34 S60 Motores de gaso-
20A 25A lina
74-PF54 1.5 BU/OG
74-CA1 1.5 VT/BU
Distribución de Detalles de fusi- Distribución de

masas bles masas
01–04 01–03 01–04
G1 G1
01/97 Fiesta 01-02-12

505_148c0102p13r1–SP
Relé auxiliar, como el 01/97
P91
O1
F18 tral (CJB)
Batería
15A
Distribución eléc- Detalles de fusi-

trica bles
01–02 01–03
P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)
S66 S58
30-DG52 4 RD 14-DG51 .75 VT/YE
C308
K157
Relé auxiliar
C308
14-DC10 2.5 VT/BU 31-DG51 .75 BK

.5*
S94 Motores diesel

F29 S60 Motores de gaso-
20A lina
* como el 10/97
14-CA1 1.5 VT/BU
Distribución de
Distribución de
Detalles de fusi- masas
masas
bles 01–04
01–04
01–03
G1 G1
01-02-13 Fiesta 10/97

505_159c0102p14r1–SP
Relé encendido, excepto Escandinavia a partir de 10/97

30
P93 N278
30 Caja uniones ba- 01-02
Interruptor del en-
F38 tería (BJB) cendido
60A 0) Desconectado
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha
C4 3) Arranque
6 C61
30-BB8 6 RD Distribución eléc-
trica
01–02
P91
Caja uniones cen-
C47 tral (CJB)
K41
Relé encendido
C47
30S-AA18 2.5 RD/BU 15-DB3 6 GN
con alarma antirrobo an- Distribución de

tes de 01/97, masas
VOL. DCHA. a partir de 01–04
01/97
3 C8 G6
9 C305
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
contenido opción contenido opción
superior inferior
30S-AA18 2.5 RD/BU 15-DB5 4 GN

15-DD21
4 GN
15-DD21 4 GN
30S 15 15 15 15
F45 F16 F17 F10 F11 F21
15A 30A 15A 15A 30A 10A
10A *
14-CA1 4 VT/BU 14-DA3 2.5 VT

29S-AA30 1 OG/YE 14-LG5 1 VT 14-LE8 .5 VT
.75 OG/YE *
Detalles de fusi-
bles Países escandinavos
* a partir de 03/96
01–03 a partir de 10/97
05/98 Fiesta 01-02-14

505_148c0102p15r1–SP
Relé de luneta trasera térmica
P91
30 15 Caja uniones cen-
F2 F4 F13 tral (CJB)
a partir de 01/97
20A 20A 15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
* a partir de 10/97
S13
29-HB21 1 OG/GN 14-HB22 .75 VT/BK

.5*
C60
N10
Conmutador ca-
lentador ventana
0 2 trasera
33-06 0) Desconectado
2) Conectado
C60
.5*
14S-HB20 .75 VT/BK a partir de 01/97
14-HB20 .75 VT/BK
C48 P91
Caja uniones cen-
K1 tral (CJB)
Relé de luneta
trasera térmica
C48
Deshielo 14S-HB19
33–06
1 VT/OG
14S-HB16 1 VT/BU
P91
15S Caja uniones cen-
F15 tral (CJB)
10A
7.5A *
14S-HB1 .75 VT/BU

.5 VOL. DCHA. a partir
de 10/97
Distribución de
masas
01–04
Detalles de fusi-
G6
bles
01–03
01-02-15 Fiesta 10/97

505_148c0102p16r1–SP
Antes de 10/97
01-02-4 01-02-6
01-02-6 E
E
30-LE29 6 RD
P91
30
Caja uniones cen-
F50
30-LE29 2.5 RD tral (CJB)
25A
29-LE29 1.5 OG/BK
antes de 04/97 como el 04/97

6 C65a
01-02-17
01-02-17
14 13 0 14 13 0
7 C65a N282
2
K Interruptor mul-
tifunción
01-02-20 todos los demás 0) Desconec-
O1
tado
01-02-22 GR IS Batería 15S-LE19 1 GN/BU 13) Luces de
NL como el posición
14S-LE19 1 VT/BU 14) Luz corta
03/96
A B J
E H Distribución de como el 04/97
masas 01-02-20 LHD
01-02-23 RHD 01–04
G1 01-02-24 LHD Courier, RHD
01-02-28 DK FIN
Distribución eléc- 01-02-25 DK FIN
trica
01-02-30 N S N S
01–02 10 C1
P93
15S-LE19 .5 GN/BU Caja uniones
S66 1 GN/BU como el 01/97 batería (BJB)
30-LE20 2.5 RD 14S-LE19 1 VT/BU como el 07/97
C166
K36
Relé luz cruce
C166
01-02-29
15S-DA2 2.5 GN/BU 01-02-27 31-LE19 .5 BK
S64 I .75 como el 01/97
15S-DC7 2.5 GN/BU S60 Motores de gasolina
antes de 03/96 como el 03/96 S94 Motores diesel
15S-DC6 2.5 GN/BU

15S-LE1 1.5 GN/YE
56b 56b
F25 F26
10A 10A 14S-LE1 1.5 VT/YE
14S-LE16 .5 VT/OG
14S-LE23 .5 VT/WH Distribución de
masas
01–04
Detalles de fusi- G1
bles
01–03
10/97 Fiesta 01-02-16

505_148c0102p17r1–SP
Antes de 10/97
01-02-8
H
01-02-8
15-LE29 4 GN/BK
H
P91
15
Caja uniones cen-
F49 tral (CJB)
15-LE29 2.5 GN/BK
20A
14-LE29 1 VT/BK

4 C65a
N282
01-02-16 Interruptor multifun-
01-02-16 O1
ción Batería
14) Luz corta
15) Luz larga
15 14 17 15 14 17
17) Luz de aviso in-
termitente
3 C65a
Distribución de
masas
15S-LE12 .5 GN/YE 01–04
14S-LE12 1 VT/YE G1
como el 04/97 trica
01–02
9 C1
P93
15S-LE12 .5 GN/YE Caja uniones
1 GN/YE * S66 batería (BJB)
14S-LE12 1 VT/YE como el 07/97 30-LE13 2.5 RD
C167
K37
Relé luz larga
C167
31-LE12 .5 BK
.75 BK * 15S-DA1 2.5 GN/YE
* como el 01/97 S63

15S-DC5 2.5 GN/BU
15S-DC4 2.5 GN/BU
56a 56a
S60 Motores de gasolina
S94 Motores diesel F23 F24
10A 10A
14S-LE11
.5 VT/WH
8 C1
14S-LE22 1.5 VT/OG
14S-LE15 1.5 VT/BK
.5 * .5 *
Distribución de
masas
01–04
Detalles de fusi-
bles
G1 01–03
01-02-17 Fiesta 10/97

505_159c0102p18r1–SP
A partir de 10/97
01-02-6
E
30-LE29 6 RD
P91
30
Caja uniones cen-
F50
tral (CJB)
25A
29-LE29 1.5 OG/BK

6 C65a
N282
01-02-19
Interruptor mul-
01-02-19
tifunción
0) Desconec-
tado
14 13 0 14 13 0 13) Luces de
posición
14) Luz corta
7 C65a
2
O1
Batería
14S-LE19 1 VT/BU
K J
Distribución de
01-02-21 todos los demás masas 01-02-21 todos los demás
01-02-26 DK , FIN , 01–04
01-02-26 DK , FIN ,
G1
01-02-31 N , S N , S
trica
01–02 10 C1
P93
Caja uniones
S66 14S-LE19 1 VT/BU batería (BJB)
30-LE20 2.5 RD
C166
K36
Relé luz cruce
C166
15S-DA2 2.5 GN/BU 01-02-31 31-LE19 .5 BK
S64 M
15S-DC7 2.5 GN/BU S60 Motores de gasolina
S94 Motores diesel
15S-DC6 2.5 GN/BU 14S-LE1 .5 VT/YE
56b 56b
F25 F26
10A 10A
14S-LE16 .5 VT/OG
14S-LE23 .5 VT/WH Distribución de
masas
01–04
G1
Detalles de fusi-
bles
01–03
05/98 Fiesta 01-02-18

505_148c0102p19r1–SP
A partir de 10/97
01-02-8
H
15-LE29 4 GN/BK
P91
15
Caja uniones cen-
F49 tral (CJB)
20A
14-LE29 1 VT/BK
4 C65a
N282
01-02-18
01-02-18 Interruptor multifun- O1
ción Batería
14) Luz corta
15) Luz larga
15 14 17 15 14 17
17) Luz de aviso in-
termitente
3 C65a
Distribución de
masas
01–04
14S-LE12 1 VT/YE G1
trica
01–02
9 C1
P93
Caja uniones
14S-LE12 1 VT/YE S66 batería (BJB)
30-LE13 2.5 RD
C167
K37
Relé luz larga
C167
31-LE12 .75 BK 15S-DA1 2.5 GN/YE
S63
15S-DC5 2.5 GN/BU
15S-DC4 2.5 GN/BU
56a 56a
S60 Motores de gasolina
S94 Motores diesel F23 F24
10A 10A
14S-LE11
.5 VT/WH
8 C1
14S-LE22 .5 VT/OG
14S-LE15 .5 VT/BK
Distribución de
masas
01–04
Detalles de fusi-
bles
G1 01–03
01-02-19 Fiesta 10/97

505_148c0102p20r1–SP
LHD Antes de 10/97

excepto Courier
DK FIN S N
01-02-16
J

inferior superior
* * LHD Courier a partir de
04/97
15S-LD16 1 GN/RD
14S-LD16 1 VT * * a partir de 04/97
sólo pilotos antiniebla Pilotos y faros antiniebla
3 C88
3 C88 3 C88
15S-LD16 1 GN/RD 15S-LD22 1 GN/WH

C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0 1 0) Desconexión
1) Conexión 1 C211
C66 V25
Diodo de luces
antiniebla trase-
ras
2 C211 V26
A B E H 15S-LD19 1 GN/BK 15S-LD21 1 GN/ Diodo de blo-
YE queo de faros
GR IS NL a partir de 03/96 antiniebla
01-02-16
K 2 C210
7 C65a 15S-LD16 1 GN/RD

C66
N5
Interruptor piloto
a partir de 07/97
antiniebla trasero
Furgoneta
1 0 0) Desconexión
1) Conexión
14S-LD19 1 VT/BK C66

15S-LD19 1 GN/BK
29S-DB7 1.5 OG/YE * 15S-LD19 1 GN/BK
4 C88 4 C88
30S-DB7 2.5 RD/YE
4 C88
15S-LD19 1 GN/BK
P91
30S-LD19 2.5 RD/GN 58
tral (CJB)
* * 29S-LD19 1.5 OG/BK F42 F42
F41 10A 10A
no se usa
58 58
F6 F7
10A 10A
14S-LD16 1 VT 14S-LD6 1 VT/YE
Detalles de fusibles
01–03
10/97 Fiesta 01-02-20

505_159c0102p21r1–SP
A partir de 10/97
01-02-18
DK FIN S N
J
14S-LD22 1 VT /WH
3 C1088
sólo pilotos anti- con luces antiniebla

niebla delanteras y traseras
14S-LD22 1 VT/WH
1 C211
V25
Diodo de luces
antiniebla trase-
ras
14S-LD16A 1 VT
2 C211 V26
Diodo de blo-
queo de faros
14S-LD21A 1 VT/YE antiniebla
C210
14S-LD16 1 VT
01-02-18
K
4 C1088
14S-LD16 1 VT
2 C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
1 0 0) Desconexión
29S-DB7 1.5 OG/YE
1) Conexión
1 C66
14S-LD19 1 VT/BK
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
F42
10A
58 58
F6 F7 14S-LD6 1 VT/YE
7.5A 7.5A
01–03
01-02-21 Fiesta 05/98

505_148c0102p22r1–SP
A B E H antes de 10/97
GR IS NL
como el 03/96
01-02-16
K
7 C65a
29S-DB7 1.5 OG/YE como el 04/97

30S-DB7 2.5 RD/YE
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
Courier y
contenido opción inferior,
antes de 03/96
30S-LD19 2.5 RD/GN

58
no se usa
F41
10A F42
58 58
F6 F7
10A 10A
1 OG * * como el 01/97
29S-LD16 .75 OG 14S-LD16 1 VT
5 C88
29S-LD16 1 OG *
30S-LD16 1 RD/OG
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0 1 0) Desconexión
1) Conexión
C66
30S-LD19 1 RD/GN
29S-LD19 1 OG/BK *
4 C88
15S-LD19 1 GN/BK
P91
F42 tral (CJB)
10A
14S-LD6 1 VT/YE
01–03
10/97 Fiesta 01-02-22

505_148c0102p23r1–SP
RHD antes de 10/97
01-02-16
K
7 C65a
30S-DB7 2.5 RD/YE
* 29S-DB7 1.5 OG/YE * como el 04/97
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
58 58
F6 F7
10A 10A
antes de 04/97,
Furgoneta 30S-LE37 1.5 RD/YE
* 29S-LE37 1.5 OG/YE
Faros, volante a Detalles de fusi-

la derecha bles
32–02 01–03
01-02-23 Fiesta 10/97

505_148c0102p24r1–SP
Courier LHD , RHD
antes de 10/97
01-02-16
J
antes de 03/96 RHD

RHD
excepto Escandina- Furgoneta como
via como el 03/96 antes de 04/97 el 04/97
15S-LD19 1 GN/BK 15S-AK22 1 GN/BU 15S-LE36 .75 GN/WH 14S-LE36 1 VT/WH

14S-AK22 1 VT/BU
como el 04/97
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
C86 C51
K34 K79
Relé limpiafaros Relé II de luces
cortas–cruce
15S-LD19 1 GN/BK 15S-LD19 1 GN/BK
15S-LD19 1 GN/BK
58
F42
10A
14S-LD16 1 VT/YE
Detalles de fusi-
bles
01–03
10/97 Fiesta 01-02-24

505_148c0102p25r1–SP
N S FIN DK antes de 10/97
01-02-16
J
* como el 01/97
15S-AK22 .75 GN/BU
* * como el 04/97
1 GN/BU *
14S-AK22 1 VT/BU **
P91
Caja uniones
central (CJB)
C86
K34
Relé limpiafaros
DK FIN 15S-LD16 1 GN/RD DK FIN S ;

Pilotos y faros anti- Pilotos antiniebla N N
niebla traseros solamente antes de 03/96 como el 03/96
15S-LD16 1 GN/RD 15S-LD16 1 GN/RD 15S-LD16 1 GN/RD 15S-LD16 1 GN/RD
3 C88
3 C88 3 C88 3 C88
15S-LD16 1 GN/RD no se usa

15S-LD22 1 GN/WH
C66
1 C211
N5
V25 Interruptor piloto
Diodo de luces antiniebla trase-
antiniebla trase- 0 1 ro
ras 0) Desconexión
1) Conexión
C66
2 C211 15S-LD19 1 GN/BK
15S-LD21 1 GN/YE 4 C88

15S-LD19 1 GN/BK 15S-LD23 .75 GN/OG
V26 P91
Diodo de blo- 58 Caja uniones
queo de faros F42 central (CJB)
antiniebla 10A
2 C210
14S-LD6 1 VT/YE
15S-LD16
Detalles de fusi-
1 GN/RD bles P91
C212
01–03 Caja uniones
K105 central (CJB)
Relé de corte
del faro antinie-
bla delantero
01-02-25 Fiesta 10/97

505_159c0102p26r1–SP
N S FIN DK A partir de 10/97

01-02-18 01-02-18
J K
14S-AK22 1 VT/BU 29S-DB7 1.5 OG/YE

P91
Caja uniones
C86 central (CJB)
15S-DB7 1.5 GN/YE
K34
C87
Relé limpiafaros
F6 F7 K5
7.5A 7.5A Relé de luces
de conducción
diurna (DTRL)
14S-LD22 1 VT/WH
3 C1088
sólo pilotos anti- con luces antiniebla

niebla delanteras y traseras Detalles de fusibles
01–03
14S-LD22 1 VT/WH
1 C211
V25
Diodo de luces
antiniebla trase-
ras
14S-LD16A 1 VT
V26
Diodo de bloqueo
2 C211
de faros antinie-
bla
14S-LD21A 1 VT/YE
C210
14S-LD16 1 VT
4 C1088
14S-LD16 1 VT
2 C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
1 0 0) Desconexión
1) Conexión
1 C66
14S-LD19 1 VT/BK
P93
Caja uniones ba-
tería (BJB)
F42
10A
14S-LD6 1 VT/YE
01–03
05/98 Fiesta 01-02-26

505_148c0102p27r1–SP
antes de 10/97
30
N278
01-02 Interruptor del en-
cendido
0) Desconectado
1) Radio
3 2 1 0
2) Marcha
3) Arranque
6 C61
trica
01–02 * * a partir de 04/97
S15
29S-LE38 * *
1.5 OG/GN *
15-LE39 2.5 GN
P91
Caja uniones cen-
a partir de 03/96 tral (CJB)
15
F43
10A
30S-LE38 .5 RD/BK
15-LE39A .5 GN
14-LE39 .5 VT/WH * * a partir de 01/97
C87
K5
Relé de luces de
conducción diur-
na (DTRL)
C87
14S-LE8 .5 VT *
15S-LE8 2.5 GN/RD
9 C2
15S-LE8 1.5 GN/RD

14S-LE8 1.5 VT a partir de 03/96
1 C192
R5
Resistencia de lu-
ces de marcha
diurna
Distribución de
masas
2 C192 01–04
15S-LE1 1.5 GN/YE
14S-LE1 1.5 VT/YE a partir de 03/96

01-02-16 G6
01-02-27 Fiesta 10/97

505_159c0102p28r1–SP
DK FIN Antes de 10/97

01-02-16
K
todos los demás todos los demás

a partir de 04/97 antes de 04/97 Courier
29S-LE1 1.5 OG/YE 30S-LE6 1 RD/YE 29S-LD19 2.5 OG/BK
30S-LD19 2.5 RD/GN
S135
29S-LD16 P91
F41 Caja uniones
1.5 OG 29S-LE6 1.5 OG/YE 30S-LE6 1.5 RD/YE
central (CJB)
5 C88
no se usa 29S-LE6 1.5 OG/YE
a partir de 04/97
01-02-3
01-02-5
01-02-6 01-02-8
C G
30S-LE38 .5 RD/BK 30-LE7 4 RD 15-LE7 4 GN

30-LF7 4 RD *
* a partir de 01/97
29S-LE38
1.5 OG/GN
P91
Caja uniones
C229
central (CJB)
K80
Relé de luces
de circulación
diurna (luces
de estaciona-
miento)
C229
30S-DB7 2.5 RD/YE
Distribución de 58 58
masas F7 F6
01–04 10A 10A
29S-LF2 1 OG/BU
Detalles de fusi-
G6 bles
01–03
05/98 Fiesta 01-02-28

505_148c0102p29r1–SP
N S antes de 10/97
30
N278
cendido
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha
3) Arranque
6 C61
trica
01–02
* a partir de 01/97
S15
* * a partir de 04/97
29S-LE38 * *
15-LE39 2.5 GN
1.5 OG/GN
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
15 a partir de 03/96
F43
10A
30S-LE38 .5 RD/BK
15-LE39A .5 GN
14-LE39 .5 VT/WH * * a partir de 01/97
01-02-30
C87 L
K5
Relé de luces de
conducción diur- 30S-LD16 1 RD/OG
na (DTRL) 29S-LD16 1.5 OG * *
5 C88
C87 29S-LD16 1 OG *
30S-LD16 1 RD/OG
14S-LE8 .5 VT * C66
15S-LE8 2.5 GN/RD N5
9 C2 Interruptor piloto
antiniebla trasero
15S-LE8 1.5 GN/RD 0 1 0) Desconexión
1) Conexión
14S-LE8 1.5 VT a partir de 03/96
C66
1 C192
30S-LD19 1 RD/GN
R5 29S-LD19 1 OG/BK *
Resistencia de lu-
ces de marcha
diurna 4 C88
15S-LD19 1 GN/BK
P91
58 Caja uniones
2 C192 central (CJB)
F42
Distribución de
10A
15S-LE1 1.5 GN/YE masas
01–04
14S-LE1 1.5 VT/YE a partir de 03/96
14S-LD6 1 VT/YE
G6
I
Detalles de fusi-
01-02-16
bles
01–03
01-02-29 Fiesta 10/97

505_159c0102p30r1–SP
N S Antes de 10/97
01-02-16
K

a partir de 04/97 antes de 04/97 Courier
29S-LE1 1.5 OG/YE 30S-LE6 1 RD/YE 30S-LD19 2.5 RD/GN

30S-LD16 1 RD/OG 29S-LD19 2.5 OG/BK
L
P91
01-02-25 F41 Caja uniones
30S-LE6 1.5 RD/YE
S135 no se usa central (CJB)
29S-LD16 1.5 OG
29S-LE6 1.5 OG/YE
01-02-29
29S-LE6 1.5 OG/YE
01-02-3
01-02-5
01-02-6 01-02-8
C G
a partir de 04/97 30-LE7 4 RD 15-LE7 4 GN

30-LF7 4 RD *
29S-LE38 30S-LE38
1.5 OG/GN .5 RD/BK
P91
Caja uniones
C229
central (CJB)
K80
Relé de luces
de circulación
diurna (luces
de estaciona-
miento)
C229
30S-DB7 2.5 RD/YE
58 58
F7 F6
10A 10A
29S-LF2 1 OG/BU
Distribución de
* a partir de 01/97 masas
01–04
Detalles de fusi-
G6 bles
01–03
05/98 Fiesta 01-02-30

505_159c0102p31r1–SP
DK N S FIN A partir de 10/97

01-02-5
30 01-02-6
N278 C
Interruptor del en-
cendido
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha
3) Arranque
6 C61
P93
30 Caja uniones
F38 batería (BJB)
trica 60A
30-LE7 4 RD
01–02
C4
S15
15-BB7 2.5 GN/BU 30-BB8 6 RD 15-LE6 2.5 GN/YE
P91
C47 C87 Caja uniones
central (CJB)
K41 K5
Relé encendido Relé de luces
de conducción
diurna (DTRL)
C47 C87
15S-DB7 1.5 GN/YE
F21
10A F6 F7
7.5A 7.5A
Detalles de fusi-
14-LE8 .5 VT bles
01–03
29S-DB7 1.5 OG/YE
masas masas
01–04 01–04
9 C2
K
G6 G6
01-02-18
14S-LE1 .5 VT/YE
M 01-02-18
01-02-31 Fiesta 05/98

505_159c0102p32r1–SP
P91
tral (CJB)
F5 F17
20A 15A
15A*
* a partir de
01/97
29-DA1 1 OG/YE 14-LG5 1 VT

1.5 OG/YE * *
* * algunos modelos
10 9 C65a
N282
Interruptor multifun-
ción
22) Intermitente iz-
24 0 24 0 24 0 24 0 quierdo
23) Intermitente de-
recho
22 0 23 22 0 23 24) Luces de emer-
gencia
49 49A
31
01-02-33
01-02-34
11 C65b 8 5 11 C65a
Bocina
32–14
31-LE29 1 BK
S10
29S-ME6 1 OG/YE
1.5 OG/YE * *
29S-ME7 1.5 OG/BU 49-LG1 1 BU 49-LG2 1 BU/RD
Courier a partir de 01/97,

Países escandinavos an-
tes de 01/97
Distribución de
masas
01–04
Bocina
32–14
G6 Intermitentes y lu-
ces de emergencia
32–10
05/98 Fiesta 01-02-32

505_159c0102p33r1–SP
Antes de 05/98
P91
F12 tral (CJB)
20A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S22
14-AK19 1VT/OG
10 C65b
N282
Interruptor
multifunción
0) Desconec-
tado
5) Velocidad
baja
6) Velocidad
alta
31 0 39 5 6 31 0 39 5 6 0 27 29 30 0 29 30 0 27) Lavapara-
brisas
29) Lavaluneta
30) Limpialu-
01-02-32 neta
31) Limpiapa-
rabrisas in-
termitente
4 8 3 9 5 1 2 7 C65b
39) Barrido
único
31S- 1 BK/
AK15 RD
a partir de 01/97
31S- 1 BK/ 14S-AK14 1 VT/BK 32-AK14 1 WH/ 33- 1 YE/BK

AK19 RD GN AK34
14S-AK10 1 VT/ 14S-AK11 1 VT/OG 32- 1 WH/

BK
31S- 1 BK/RD AK34 BK 32-AK28 1 WH/RD
AK15
Control del limpia/ Lavafaros

lavaparabrisas 32–13
32–12
01-02-33 Fiesta 05/98

505_159c0102p34r1–SP
A partir de 05/98
P91
F12 tral (CJB)
20A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S22
14-AK19 1VT/OG
7 C65b
N282
Interruptor
multifunción
0) Desconec-
tado
5) Velocidad
baja
6) Velocidad
alta
31 0 5 6 39 31 0 5 6 39 0 27 29 30 0 29 30 0 27) Lavapara-
brisas
29) Lavaluneta
30) Limpialu-
01-02-32 neta
31) Limpiapa-
rabrisas
intermi-
3 9 2 10 5 1 4 8 C65b
tente
39) Barrido
único
31S- 1 BK/
AK15 RD
31S- 1 BK/ 14S-AK14 1 VT/BK 33-AK34 1YE/ 32- 1 WH/GN

AK19 RD BK AK14
14S-AK10 1 VT/ 14S-AK11 1 VT/OG 32- 1 WH/

BK
31S- 1 BK/RD AK34 BK 32-AK28 1 WH/RD
AK15
Control del limpia/ Lavafaros

lavaparabrisas 32–13
32–12
05/98 Fiesta 01-02-34

505_107c0103p01r1–SP
Caja de uniones central, Fusible 1
P91
F1 tral (CJB)
15A
29-HA6 2.5 OG/YE
2 C35b
R42
Encendedor de
cigarrillos delan-
tero
Caja de uniones central, Fusible 2, antes de 01/97
P91
Caja uniones cen-
30 tral (CJB)
F2
20A
29-HB21 1 OG/GN
C48
K1
Relé de luneta
trasera térmica
01-03-1 Fiesta 01/97

505_148c0103p02r1–SP
Caja de uniones central, Fusible 2, a partir de 01/97

30 P91
Caja uniones
F2
central (CJB)
10A
7.5A * * a partir de 10/97
Versión reducida
de serie baja todos los demás
29-LC7 .5 BU/OG 29-DA3 .5 OG

C27b
E18
Luz interior delan-
tera
Furgoneta a partir de
S133 10/97
29-LC17 .5 OG/YE 29-DA4 .5 OG/BK

.35 *
1 C20
29-LB29 .5 OG
C82b C11a
E19
Luz interior tra-
sera
E169
29-LB29 .5 OG 29-LB25 .5 OG/BU Luz interior
adicional
C70
E57
1 C20 Luz comparti-
miento motor
.35 *
29-LB29 .5 OG 29-LC19 .5 OG/WH
C76 P91
Caja uniones cen-
K118
tral (CJB)
Relé retardo ilu-
minación de en-
trada
S20 antes de 10/97
.35 * 29-MD15 .5 OG/BK

29-LC7 .5 OG/BU 1 C7a
C27b A11
E18 Radio
Luz interior delan-
tera
.35 * .35 *
29-CA83 .5 OG/GN 29-GB6 .75 OG/YE
C11a C41 C67
E169 A128 A39
Luz interior Módulo de control Reloj
adicional de la calefacción
10/97 Fiesta 01-03-2

505_159_c0103p03r1–SP
P91
F3 tral (CJB)
10A
29-CA1 .75 OG/BU
C415
P92
Caja de fusibles
2.5 RD auxiliar
S210
C430 C460
K225 K227
Relé de control Relé del sistema
de la válvula del frigorífico
solenoide del
evaporador
01-03-3 Fiesta 05/98

505_159c0103p04r1–SP
Caja de uniones central, Fusible 4, antes de 01/97

30 P91
Caja uniones
F4
central (CJB)
10A
Versión reducida
de serie baja todos los demás
29-LC7 .5 BU/OG 29-DA3 .5 OG

C27b
E18
Luz interior delan-
tera
S133
29-LC17 .5 OG/YE
C82b
E19
Luz interior tra-
sera
29-LB25 .5 OG/BU
C70
E57
Luz comparti-
miento motor
29-LB29 .5 OG
29-LC19 .5 OG/WH 29-DA4 .5 OG/BK
C76 P91
1 C20
Caja uniones cen-
K118
tral (CJB)
Relé retardo ilu-
29-LB29 .5 OG minación de en-
trada
S20
29-LC7 .5 OG/BU 29-CA83 .5 OG/GN 29-MD15 .5 OG/BK

C27b C41 1 C7a
E18 A128 A11
Luz interior delan- Módulo de control Radio
tera de la calefacción
contenido opción contenido op-

inferior ción superior
29-GB6 .75 OG/YE 29-GB6A .35 OG/YE

C11a C67 11 C67
E169 A39 A39
Luz interior Reloj Reloj
adicional
05/98 Fiesta 01-03-4

505_159c0103p05r1–SP
Caja de uniones central, Fusible 4, a partir de 01/97
P91
Caja uniones cen-
30 tral (CJB)
F4
20A
29-HB21 1 OG/GN
C48
K1
Relé de luneta
trasera térmica
Caja uniones central (CJB), Fusible 5
P91
F5 tral (CJB)
20A *15A
* a partir de
01/97
29-DA1 1 OG/YE
1.5 OG/YE a partir de
03/96
10 C65a
N282
Interruptor multi-
función
01-03-5 Fiesta 05/98

505_159c0103p06r1–SP

P91
F6 tral (CJB)
10A
7.5A *
29S-DA3
F 01-03-7
1 OG
29S-DA1 .5 OG/YE
antes de 10/97
29S-LA41 .5 OG/
GN
.35 *
RHD RHD S21

29S-LA53 .5 OG/BU
.35 * A
29S-LA24 .5 OG/YE
.35 * 29S-LA43 .5 OG/YE 01-03-8
29S-LD10 .5 OG/GN .35 *
12 C44a
A30
29S-LA28 .5 OG/GN 29S-LA40 .5 OG/BK Cuadro de instru-
.35 * .35 ** mentos
29S-LA18 .5 OG
C60
N10
Conmutador ca-
lentador ventana
trasera
1 C1088 4 C7a
A11
29S-LA24 .35 OG/YE Radio
a partir de 10/97
C35a
R42
Encendedor de
cigarrillos delan-
tero
C41
A128 * a partir de 10/97
Módulo de control ** a partir de 05/98
de la calefacción
C73
N56
Interruptor faro
antiniebla delan-
tero
05/98 Fiesta 01-03-6

505_159c0103p07r1–SP
* a partir de 10/97
** Courier PL H
a partir de 05/98
01-03-6 F
excepto conte-
29S-DA3 1 OG nido opción su-
perior a partir
de 10/97
S12
29S-LA26 .5 OG
29S-LF21 .5 OG/BK
29S-WA9 .5 OG/BK 2 C77

.35 * 29S-LA50 .5 OG/YE
29S-LF7 .5 OG/BU .35 * 29S-LA26 .5 OG
.35 * C226
C59 P91 N280

Caja uniones Interruptor del
A66
central (CJB) calefactor del
Módulo de avi-
parabrisas
so de luces en-
cendidas
** 3 ** C2084
3 C1084 a partir de 10/97

12 C1
4 C84 Courier
N S FIN DK
10 C305
29S-LF7 .5 OG/BU RHD
con alarma antir- 2 C8
* a partir de 07/97 Courier a partir de
4* C157 robo, antes de 10/97
E1 01/97
Faro izquierdo VOL. DCHA., a
partir de 01/97
29S-LF12 .5 OG/BK
C54
29S-LF11 1 OG/WH antes de 10/97 E34
Luz matrícula
excepto Courier izda.
29S-LF22 1 OG/BK
C50 C53 29S-LF22 .5 OG/BK
E9 E35
Conjunto de lu- Luz matrícula
C53
ces traseras, iz- dcha.
E35
quierda
Luz matrícula
dcha.
29S-AC9 .5 OG
.35 *
29S-LA54 .5 OG 29S-LA50 .5 OG/YE

.35 *
C68 5 C12
R9 N155
Resistencia varia- Interruptor de des-
ble ajuste faros enganche del por-
tón/maletero
01-03-7 Fiesta 05/98

505_159c0103p08r1–SP

* a partir de 10/97
01-03-6
A
29S-LA41 .5 OG/GN
a partir de 10/97
.35 *
S LHD RHD
Pilotos antiniebla
NL N antes de 03/96 LHD Courier
traseros solamen-
Pilotos y faros anti- te
niebla antes de 10/97
todos los demás superior LHD
inferior
29S-LA41 .5 OG/GN 29S-LA41 .5 OG/GN 29S-LA41 .5 OG/GN
1 C88 1 C88 1 C88
29S-LA41 .5 OG/GN 29S-LA41 .5 OG/GN 29S-LA41 .5 OG/GN 29S-LA41 .5 OG/GN

.35 *
C66 C66
N5 N5
Interruptor piloto Interruptor piloto
antiniebla trasero antiniebla trasero
29S-LA24
.5 OG/YE
29S-LD10 .5 OG/GN
C66 C73
N5 N56
Interruptor piloto Interruptor faro
antiniebla trasero antiniebla delan-
tero
29S-LA24
.5 OG/YE
29S-LD24 .5 OG/WH
C66 C73 C212 P91
N5 N56 K105 Caja uniones
Interruptor piloto Interruptor faro Relé de corte central (CJB)
antiniebla trasero antiniebla delan- del faro anti-
tero niebla delante-
ro
05/98 Fiesta 01-03-8

505_159c0103p09r1–SP
P91
F7 tral (CJB)
10A
7.5 **
antes de 10/97
29S-LD16 .75 OG 29S-LF2 1 OG/BU

1 OG RHD Courier 29S-DA5 1 OG/GN **
y a partir de 03/96
S18
.35 **
29S-LF16 .5 OG/GN .5 OG/BK*
.35 * 29S-LA27 .75 OG/BK
11 C1 2 C72
29S-LF16 .5 OG/GN
antes de 10/97
4 C174
E7
Faro derecho
29S-LA27 .5 OG/BK
C209
E110
29S-LF20 1 OG Luz iluminación
excepto Courier cambios
29S-LF21 1 OG/BK
C49 C54
E10 E34
Courier
Conjunto de lu- Luz matrícula iz-
ces traseras, da. N S FIN DK
derecha
RHD
antes de 10/97
RHD LHD
29S-LD16 .75 OG 29S-LD16 .75 OG

1 OG Courier y a partir 1 OG a partir de 03/96
de 03/96 29S-LF21 .5 OG/BK
5 C88
30S-LD16 1 RD/OG
* a partir de 03/96
C66 C66
N5 N5
Interruptor piloto Interruptor piloto
antiniebla trase- antiniebla trasero
ro 4 C84
29S-LF12 .5 OG/BK 29S-LF22 .5 OG/BK
C54 C53
E34 E35
Luz matrícula iz- Luz matrícula
da. dcha.
01-03-9 Fiesta 05/98

505_159c0103p10r1–SP

30 P91
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A Courier algunos
modelos a partir
de 01/97
29-DA2 .75 OG/BU 29-AA27 .75 OG/BK
con alarma antirrobo antes

de 01/97,
VOL. DCHA. excepto
6 C8 Courier a partir de 01/97
con espejos eléctricos 3 C13
1 C305
todos los demás
no se usa
* a partir de 10/97
29- .75 OG/YE 29-DA2 .75 OG/BU ** a partir de 05/98
AD12
29-AD12 .75 OG/YE S105
29-AA48 .75 OG/BU RHD
29-AA47 .75 OG/BK LHD

.5 * .5 *
29- .75 29- .75 29-AA47 .75 OG/BK RHD
MB22 OG/GN MB24 OG/YE
29-AA48 .75 OG/BU LHD
14 C1005 RHD 4 C1005 RHD 4 C1006 RHD

14 C1006 LHD 4 C1006 LHD 4 C1005 LHD
29-AA48 .75 OG/BU

29-AA47 .75 OG/BK
29-AD12 .75 OG/YE 29-AA47 .75 OG/BK 29- 1
MB23 OG/WH algunos modelos
C134 **
29-MB25 1 OG
4 C135
M67 C135 **
Motor de cierre 4 C134
1 C310
de puerta, lado M68
del conductor Motor de cierre
de puerta, lado
del acompañan-
te
C18 P91
Caja uniones
29-AD12 .75 OG/YE K44 central (CJB)
Relé destellos
antirrobo
dcho.
C149 C19
N193 K43
Interruptor de Relé destellos an-
ajuste del espejo tirrobo izdo.
eléctrico
05/98 Fiesta 01-03-10

505_159c0103p11r1–SP
P91
30
Caja uniones cen-
F9 tral (CJB)
15A
29-AH10 .75 OG/GN
3 C74
29-AH6 1.5 OG/YE * * a partir de 03/96

30-22 1.5 RD/YE
2 C340
N97
Interruptor ajus-
te asiento de-
lantero

P91 con asientos tér-
15 Caja uniones cen- micos
F10 tral (CJB)
15A ** a partir de 10/97
* a partir de 03/96
excepto Courier, an-

excepto Courier 14-DA2 1.5 VT/BU tes de 05/98
1 **
S140
14-AG7 .75 VT/BU 14-HC8 .75 VT 14-HC9 .75 VT/BK

.5 ** .5 **
1 C90
5 C74 5 C89
14-AG7 .75 VT/BU
14-HC14 1 VT/YE * 14-HC14 1 VT/YE *
14-AG7A .75 VT/BU * 54-2 1 BK/GN 54-2 1 BK/GN
2 5 C215
C335 C334
N143
N274 N275
Interruptor del te-
Interruptor de Interruptor de
cho solar
calentador de calentador de
asiento, con- asiento, acom-
ductor pañante
01-03-11 Fiesta 05/98

505_159c0103p12r1–SP
* a partir de 01/97
P91
F11 tral (CJB)
30A
14-DA3 2.5 VT
5 C8 con alarma antir-

robo antes de
5 C305 01/97,
VOL. DCHA. ex-
cepto Courier a
sin elevalunas partir de 01/97 con elevalunas
14-DA3 2.5 VT
S106
14-AJ18 2.5 VT/WH * RHD
14-AJ8 2.5 VT RHD 14-AJ7 2.5 VT/BU RHD
14-AJ7 2.5 VT/BU LHD 14-AJ8 2.5 VT LHD

14-AJ18 2.5 VT/WH * LHD
9 C1005 RHD 9 C1005 LHD
9 C1006 LHD 9 C1006 RHD
14-AJ7 1 VT/BU 14-AJ18 1 VT/WH

1.5 *
14-AJ9 1 VT/BK
2 C142a 2 C142b 2 C137
N283 N181
Interruptor del Interruptor de
elevalunas, con- la ventanilla
ductor eléctrica de-
lantera, lado
del pasajero
14-AA17 2.5 VT/WH 14-AA17 2.5 VT/WH
C16a C16a
A77 A77
Módulo antirrobo/ Módulo antirrobo/
cierre centraliza- cierre centraliza-
do do
05/98 Fiesta 01-03-12

505_159c0103p13r1–SP
P91
F12 tral (CJB)
20A
14-DA1 1 VT/YE
S22
14-AK8 1 VT/BU 14-AK14 1 VT/BK 14-AK28 1 VT/BU 14-AK19 1 VT/OG
3 C43 2 C312a 10 C65b

M111 N148 N282
Motor del limpia- Placa de contacto Interruptor multi-
parabrisas del portón trasero función
P91
Caja uniones cen-
C57
tral (CJB)
K11
Relé de limpiapa-
rabrisas intermi-
tente
01-03-13 Fiesta 05/98

505_159c0103p14r1–SP

P91
15
Caja uniones cen-
F13 tral (CJB)
15A * a partir de 10/97
G 01-03-15
14-DA6 1 VT/WH
.75 *
contenido opción inferior
S13
01-03-16
14-CA82 .75 VT/BK 14-LG23 1 VT/WH

.5 * .75 *
14-CA83 .75 VT/OG 14-HB22 .75 VT/BK 14-WC43 .75 VT

.5 * .5 * .5 *
1 C44a
A30
antes de 10/97 Cuadro de instru-
mentos
S103
C62
14-CA83A .5 VT/OG N15
Interruptor luz de
pare
C60
N10
Conmutador ca-
lentador ventana
trasera
1 C42
Y100
Válvula solenoide
de control de ca-
lefactor
C41
A128
Módulo de control
de la calefacción
05/98 Fiesta 01-03-14

505_159c0103p15r1–SP
* a partir de 10/97
01-03-14 G
algunos modelos, la mayoría de los algunos modelos,

antes de 03/96 modelos a partir de 01/97
14-GB6 .75 VT/YE 14-DA6A 1 VT/WH

.75 *
1 C67
A39 B
Reloj
01-03-16
antes de 03/96 S27
14-WC6 .75 VT/YE 14-LC10 .75 VT/OG

.5 * .5 *
S107
14-WC6A .35 VT/YE

P91
14-LB9 .75 VT/BK C76
14-GB6 .75 VT/YE Caja uniones cen-
C80a K118 tral (CJB)
Relé retardo ilu-
E28 minación de en-
Luz guantera trada
9 C79
A36
Módulo auxiliar
de aviso
contenido opción
superior, antes de todos los demás,
03/96 antes de 03/96
contenido opción
14-GB6 .75 VT/YE superior
S108
14-GB6A .35 VT/YE 14-GB6 .75 VT/YE D
01-03-16
1 C67 1 C67
A39 A39
Reloj Reloj
01-03-15 Fiesta 05/98

505_159c0103p16r1–SP
Caja uniones central (CJB), Fusible 13
01-03-15
01-03-14 01-03-15
D * a partir de 10/97 B
14-LG28 1 VT/WH
.75 *
15 C3
antes de 01/97 desde 01/97 a 10/97 a partir de 10/97
todos los demás 1.25/1.4 l ZETEC–SE
14-LG28 .75 VT/WH

14-CF6 .75 VT/YE 14-LG28 1 VT/WH
Caja de cambio Transmisión au-
manual tomática
2 C189 2 C1189 2 C1189
14-LG28 .75 VT/WH 14-LG28 .75 VT/WH
22 C193 2 C371 1 C104

A88 N276 B120
Módulo de control Interruptor de Sensor de posi-
ABS caja de cambios ción de la caja de
cambios
14-LG28 1 VT/WH
74-LG28 1 BU/OG
C104
C371
N276
Interruptor de
caja de cambios
B120
Sensor de posi-
Transmisión au-
ción de la caja de
tomática
cambios
05/98 Fiesta 01-03-16

505_159c0103p17r1–SP
Caja de uniones central, Fusibles 14 y 15

* a partir de 01/97
P91
15 15S Caja uniones cen-
F14 F15 tral (CJB)
10A 10A
7.5 **
14S-HB1 .75 VT/BU

.5 ** con alarma antirrobo an-
tes de 01/97,
2 C305
VOL. DCHA. a partir de
1 C8 01/97
.35 ** .35 **
.5 * .5 *
94-MA10 .75 VT/OG 14S-HB35 .75 VT/BK RHD 14S-HB36 .75 VT/OG RHD
14S-HB36 .75 VT/OG LHD 14S-HB35 .75 VT/BK LHD

.5 * .5 *
.35 ** .35 **
C45 13 C1005 LHD 13 C1005 RHD
13 C1006 RHD 13 C1006 LHD
.35 ** .35 **
.5 * .5 *
94-MA10 .75 VT/OG 14S-HB36 .75 VT/OG 14S-HB35 .75 VT/BK
14S-HB35 .5 VT/BK
.35 **
algunos modelos 5 C311 5 C310

a partir de 07/97
14S-HB36 .75 VT/OG 14S-HB35 .75 VT/BK
C147a C148a
C151
A29 M76 M75
Módulo airbags Motor retrovisor, Motor retrovisor,
lado pasajero lado conductor
01-03-17 Fiesta 05/98

505_159c0103p18r1–SP
P91
F16 F17 tral (CJB)
30A 15A
14-CA1 4 VT/BU
6 C37
14-CA1 4 VT/BU 14-LG5 1 VT
S89
14-CA76 2.5 VT a partir de 03/96

14-CA18 4 VT/OG 14-CA29 2.5 VT/BU
1 C221
1 C222 9 C65a
M3 M69 N282
Motor soplador Activador de re- Interruptor multi-
calefactor circulación de aire función
con tapa de re-

circulación
05/98 Fiesta 01-03-18

505_159c0103p19r1–SP

P91
F18 tral (CJB)
15A
14-DA5 .75 VT/OG

* a partir de 10/97
6 C1
14-DA5 .75 VT/OG
1,8 l Diesel Endura–DE

sin PATS
algunos modelos todos los demás
14-DA5 .75 VT/OG
P93
Caja uniones
S58 batería (BJB)
74-DG51 .75 BU a partir de 03/96 14-DC1 .75 VT/BU
14-DG51 .75 VT/YE a partir de 01/97
C370 C308 C370

V33 K157 V33
Diodo Relé auxiliar Diodo
1,3 l Endura–E 1,8 l Diesel Endura–DE 1,25/1,4 l ZETEC–SE
31-PC2D .75 BK
antes de 10/97 a partir de 10/97
14-MB36 .35 VT/BU 14-PC41 .75 VT/BU

5 C309
5 C1309
15 C3000
A103
Módulo antirrobo
pasivo
31-PC2D .75 BK 2 C300

T3
2 C300 Bobina de encen-
T3 dido DIS
Bobina de encen-
dido DIS
01-03-19 Fiesta 05/98

505_159c0103p20r1–SP

Antes de 03/96,
VOL. DCHA. Versión reducida de serie baja
P91
F19 tral (CJB)
10A
74-MB36 .5 BU/RD

sin PATS 10 C2 todos los demás
10 C2 10 C2
74-DA1 .75 BU
S25
74-MD15 1.5 BU/BK 74-DG51 .75 BU 74-DG51 .75 BU 74-DC11 .75 BU/RD 74-MB36 .75 BU/RD
Sistema antirrobo
pasivo (PATS)
33–08
P93
75
Caja uniones ba-
F30 tería (BJB)
3A
74-DG51 .75 BU 74-CF6 .75 BU
3 C7a C308
A11 K157 Detalles de fusi-
Radio Relé auxiliar bles
01–03
05/98 Fiesta 01-03-20

505_159c0103p21r1–SP

Antes de 03/96
Excepto VOL. DCHA., Versión reducida de serie baja
P91
F19 tral (CJB)
10A
excepto algunos
74-DA1 .75 BU modelos
S28 1,3 l Endura–E
74-AA17 .5 BU/OG 74-DC11 .5 BU/RD

7 C305 6 C3
74-AA17 .5 BU/OG 74-MD15 1.5 BU/BK 74-DC11 .75 BU/RD
P93
S116 75
Caja uniones ba-
74-MB36 .5 BU/RD F30 tería (BJB)
74-AA17A .35 BU/OG 3A
3 C7a
A11
15 C166
Radio
A77 74-CF6 .75 BU
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
Detalles de fusi-
bles
01–03
1,8 l Diesel Endura–DE 1,8 l Diesel Endura–DE 1,3 l Endura–E

todos los demás con PATS 10 C2 sin PATS algunos modelos
10 C2 10 C2 10 C2 10 C2
74-DA1 .75 BU/RD

S25
74-MB36 .75 BU/RD 74-DA1 .75 BU 74-DG51 .75 BU 74-MB36 .75 BU/RD
74-DG51 .75 BU Sistema antirrobo pasi-

vo (PATS)
S25 33–08
74-MB36 .35 BU/RD 74-DG51 .75 BU 74-DC11 .75 BU/RD

P93
74-DG51 .75 BU 75
Caja uniones
F30 batería (BJB)
3A
Sistema antirrobo Sistema antirrobo
pasivo (PATS) pasivo (PATS)
33–08 33–08
74-DG51 .75 BU 74-CF6 .75 BU
C308 C308
K157 K157 Detalles de fusi-
Relé auxiliar Relé auxiliar bles
01–03
01-03-21 Fiesta 05/98

505_159c0103p22r1–SP

A partir de 03/96
Sin PATS
P91
75
Caja uniones cen-
F19 tral (CJB)
10A
7.5A *
.5 * * a partir de 10/97
1.5 a partir de 01/97

74-DA1 .75 BU
S28
74-AA17 .5 BU/OG
.35 *
7 C305
74-AA17 .5 BU/OG 74-MD15 1.5 BU/BK 74-DA2 .5 BU/RD 74-GB6 .75 BU

.35 * .35 * .35 * .35 *
antes de 10/97
3 C7a 1 C67
S116 A11 A39
Radio Reloj
74-AA17A .35 BU/OG
15 C16b
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
a partir de 01/97
todos los demás 10 C2 sin ABS
10 C2 no se usa
74-DC11 .75 BU/RD

.5 *
P93
75
Caja uniones
F30 batería (BJB)
3A
74-CF6 .75 BU
Detalles de fusi-
bles
01–03
05/98 Fiesta 01-03-22

505_159c0103p23r1–SP

A partir de 03/96
Con PATS
P91
75
Caja uniones cen-
F19 tral (CJB)
10A
7.5A * * a partir de 10/97

74-DA1 .75 BU
S28
74-AA17 .5 BU/OG
.35 *
7 C305
74-AA17 .5 BU/OG 74-MD15 1.5 BU/BK 74-DA2 .5 BU/RD 74-GB6 .75 BU

.35 * .35 * .35 *
antes de 10/97
3 C7a 1 C67
S116
A11 A39
74-AA17A .35 BU/OG Radio Reloj
15 C16b
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
a partir de 01/97 a partir de 01/97 a partir de 01/97
a partir de 01/97 Gasolina sin Gasolina con Diesel sin ABS

ABS 10 C2 ABS
antes de 01/97 Diesel con ABS
10 C2 10 C2 no se usa 10 C2 10 C2
.5 *
74-DA1 .75 BU/RD 74-DA1 .75 BU/RD 74-MB36 .35 BU/RD
74-MB36 74-MB36
S25 S25
.75 BU/RD .35 BU/RD 74-DC11 .75 BU/RD
74-DC11 .75 BU/RD 74-DC11 .75 BU/RD 16 C3000 .5 * 16 C3000
.5 * A103 A103
Sistema antirrobo Módulo antirro- Módulo antirro-
pasivo (PATS) bo pasivo bo pasivo
33–08
P93 P93 P93

75 75 75
Caja uniones Caja uniones Caja uniones
F30 F30 F30
batería (BJB) batería (BJB) batería (BJB)
3A 3A 3A
74-CF6 .75 BU 74-CF6 .75 BU 74-CF6 .75 BU
Detalles de fusi- Detalles de fusi- Detalles de fusi-

bles bles bles
01–03 01–03 01–03
01-03-23 Fiesta 05/98

505_159c0103p24r1–SP
* a partir de 10/97 antes de 04/97
LHD RHD
P91
F20 F20 tral (CJB)
30A 10A
25A *
29-AK23 2.5 OG 14-LE28 .5 VT/OG

1.5 * .75 a partir de 01/97
C86 C58
K34 K78
Relé limpiafaros Relé I de luces
cortas–cruce

Países escandinavos
P91
F21 F22 tral (CJB)
10A 10A
a partir de 10/97
14-LE8 .5 VT 29-MD15 1.5 OG/BK

1 C7a 29-PB9 .5 OG
A11
.75 OG desde 03/96 a
Radio
10/97
9 C2
14S-LE1 .5 VT/YE 4 C3
14S-LE23
.5 VT/WH
2 C174
P93 E7
Caja uniones ba- Faro derecho
F26 tería (BJB) 29-PB9 .75 OG
10A
.5 *
15S-DC7 2.5 GN/BU
16 C172
Detalles de D20
fusibles Conector de enlace
01–03 de datos (DLC)
05/98 Fiesta 01-03-24

505_159c0103p25r1–SP
Caja de uniones de la batería, Fusible 23
P93
56a
Caja uniones ba-
F23 tería (BJB)
10A
14S- .5 VT/WH
LHD LE11
RHD
8 C1
a partir de 04/97
excepto Furgone- RHD antes de 04/97, Furgo-
ta neta
8 C1 8 C1
14S-LE11 .5 VT/WH 14S-LE33 .5 VT 14S-LE15 1.5 VT/BK

.35 * .5 a partir de 01/97
14S-LE11 .5 VT/WH P91

C52
Caja uniones cen-
V27 tral (CJB)
Diodo de blo-
queo de luz
larga
11 C44a ** 1 C157
A30 E1
Cuadro de instru- Faro izquierdo
mentos
* LHD a partir de 10/97
Caja de uniones de la batería, Fusibles 24 y 25
P93
56a 56b Caja uniones ba-
F24 F25 tería (BJB)
10A 7.5A
10A *
* a partir de 01/97
14S-LE22 1.5 VT/OG 14S-LE16 1.5 VT/OG
.5 * .5 **
** 1 C174 ** 2 C157
E7 E1
Faro derecho Faro izquierdo
01-03-25 Fiesta 05/98

505_159c0103p26r1–SP

a partir de 10/97 a partir de 10/97
Luces de cruce con luces de marcha
antes de 10/97 diurna
P93
01-02 Caja uniones ba-
tería (BJB)
56b Países escandi-
F26 navos F26 F26
7.5A 14S-LE1 .5 VT/YE 10A 10A
10A *
01–02
DK FIN
14S-LE23 .5 VT/WH N S 15S-DA2 2.5 GN/BU 15S-DC7 2.5 GN/BU

a partir de 03/96 S64
15S-DC6 2.5 GN/BU

14S-LE1 1.5 VT/YE 14S-LE23 .5 VT/WH
P93
Caja uniones ba-
F25 tería (BJB)
2 C192 10A
R5
Resistencia de
luces de marcha
diurna
14S-LE16 .5 VT/OG
C174 2 C174 2 C157

E7 E7 E1
Faro derecho Faro derecho Faro izquierdo

antes de 05/98 a partir de 05/98 a partir de 05/98
1,25/1,4 l 1,25 l ZETEC–SE 1,25 l ZETEC–SE
ZETEC–SE Transmisión automática 1,4 Caja de cambio manual 1,3 l 1,8 l Diesel Endura–DE
1,3 l Endura–E l ZETEC–SE Endura–E
P93
30S 30S 30S 30S Caja uniones ba-
F27 F27 F27 F27 tería (BJB)
10A 10A 10A 15A
94S-PC54 .75 VT/YE 94S-PC54 .5 VT/YE 94S-PC54 .5 VT/YE 29S-PE8 1.5 OG

.5 * .75 *
* a partir de 10/97 4 C181 5 C102
B89 29S-PE8 1.5 OG

1 C1181 .75 *
Sensor calen-
4 C181 tado de oxíge- 2 C101
no (HO2S) B89 R32
precatalizador Sensor calentado Calentador de
B89
de oxígeno combustible
Sensor calentado
(HO2S) precatali-
de oxígeno
zador
(HO2S) precatali-
zador
05/98 Fiesta 01-03-26

505_159c0103p27r1–SP
Caja de uniones de la batería, Fusible 28, excepto diesel
P93
Caja uniones
30S batería (BJB)
F28
15A
94S-PC1 .75 VT/BU

94S-PC2
.75 VT/BU
S62 94S-PC3
.75 VT/BU
94S-MB37 .5 VT/BK
15 C2
7-MB37 .35 YE/GN
94S-PC35 .75 VT/BU

1 C2000
A102
Módulo recep-
tor antirrobo pa-
94S-PA7 .75 VT/BU
sivo
C164
94S-PA17 .75 VT/WH
K4
Relé de la bom-
ba de combus-
tible
94S-CA66 .75 VT/OG

C160
K45
Relé ventilador
refrigeración mo-
tor
94S-CA11 .75 VT/YE

C161
K46
Relé ventilador
refrigeración mo-
tor alta velocidad
C162
K158
Relé de interrup-
tor de aire acondi-
cionado
C165
K32
Relé mariposa
abierta (WOT)
del A/C
01-03-27 Fiesta 05/98

505_159c0103p28r1–SP

excepto diesel
94S-PC2 S79 1,3 l Endura–E
.75 VT/BU
antes de 01/97
94S-PC3 .75 VT/BU 94S-PC14 .75 VT 31-PC1E .75 BK
01-03-29
94S-PA25 .75 VT/BK 94S-PC60 .75 VT
1 C190
B11
Sensor velocidad
vehículo (VSS)
C180
Y1
Válvula solenoide
de purga de filtro
a partir de 05/98 2 C170

1,3 l Endura–E Y33
algunos modelos Válvula solenoide
de regulación
excepto 1,25 l electr. de vacío
ZETEC–SE (EVR)
Caja de cambio manual
S68 1,25/1,4 l ZETEC–SE
94S-PC28 .75 VT/YE 31-PC1E .75 BK

.5 *
94S-PC8 .75 VT 94S-PC28A .75 VT/YE
.5 *
* a partir de 10/97
57 * 37 * C1159 *
C185 97 71 C159
B22 A147
C
Sensor de flujo de Módulo de control
aire (MAF) del motor (PCM) 01-03-29
05/98 Fiesta 01-03-28

505_159c0103p29r1–SP

excepto diesel 01-03-28
C
31-PC1E .75 BK
a partir de 05/98, la ma-
todos los demás yoría de los modelos
5 C158 2 C1158
31-PC1E .75 BK a partir de 03/96

94S-PC68 .75 VT/BU
S51
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC47 .75 VT/BU
94S-PC40 .75 VT/YE 94S-PC46 .75 VT/YE 94S-PC48 .75 VT
1 C118
Y111
Inyector 4
1 C117
Y110
Inyector 3
1 C116
Y109
Inyector 2
1 C115
Y108
1,3 l Endura–E Inyector 1
1 C112
Y13
Válvula regulado-
ra velocidad ra-
lentí
01-03-29 Fiesta 05/98

505_159c0103p30r1–SP

Diesel
30S
F28
15A
94S-PC1 .75 VT/BU
S62
94S-CA66 .75 VT/OG
94S-PA17 .75 VT/WH

C162
K158
Relé de inter-
ruptor de aire
94S-CA11 .75 VT/YE acondicionado
C161
K46
Relé ventilador
refrigeración mo-
94S-PA7 .75 VT/BU tor alta velocidad
C165
K32
Relé mariposa
abierta (WOT)
del A/C
94S-PE12 .75 VT/YE
C160
K45
Relé ventilador
refrigeración mo-
tor
C197
K70
Relé pre–incan-
descencia diesel
P93
Caja uniones ba-
94S-PD18 .75 VT/BU tería (BJB)
94S-PD12B .75 VT/OG

2 C200
Y49
94S-PD12A .75 VT/OG Válvula de solenoide
(vacío) de recircula-
ción gases de esca-
pe (EGR)
71 97 C202
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
05/98 Fiesta 01-03-30

505_159c0103p31r1–SP

* a partir de 01/97
*** a partir de 05/98
P93
Caja uniones ba-
30S 30S tería (BJB)
F29 F29
20A 20A
14-CA1 1.5 VT/BU *

74-CA1 1.5 BU/RD
S102
14-CA38 1.5 VT *
74-CA38 1.5 BU/WH 74-LG28 1 BU/OG 74-LG28 1 BU/OG
Furgoneta frigorífico
14-CA67A 1 VT/BK con aire acondi- sin aire acondicio-

Furgoneta frigorífico cionado nado
1 ** 1 **
14-CA67 1.5 VT/BK * 14-LD9 1.5 VT/BK * antes de 01/97
74-CA67 1.5 BU/BK 74-LD9 1.5 BU/BK
C162 C178
K158 K26
Relé de interrup- Relé faro antinie-
tor de aire acon- bla delantero
dicionado
8 C3
14-CA67 1.5 VT/BK 74-LG28 1 BU/OG
Transmisión auto- Caja de cambio

2 C189
mática manual
Motores de gaso-
lina 74-LG28 1 BU/OG 74-LG28 1 BU/OG
1 C104 C213
3 C1097 B120 N276
4 C97 Sensor de posi- Interruptor de
ción de la caja de caja de cambios
cambios
12 C415
P92
14-CA38 1.5 VT * S215 Caja de fusibles
74-CA38 1.5 BU/WH C460 auxiliar
K227
Relé del sistema
frigorífico
***4 C96 C455
N76 K183
Interruptor pre- Relé de control del em-
sión doble brague – Sistema de re-
frigeración
01-03-31 Fiesta 05/98

505_159c0103p32r1–SP
Caja de uniones de la batería, Fusibles 30, 31 y 32
P93
30S 30 30 Caja uniones ba-
F30 F31 F32 tería (BJB)
3A 30A 3A
29-CF7 2.5 OG/BU a partir de 01/97 * a partir de 10/97
74-CF6 .75 BU 29-CF6A 2.5 OG/YE
1,8 l Diesel Endura–DE todos los demás
.5 *
89-PD12 .75 OG/GN 89-PC28 .75 OG/YE
1* C1159 *
7 25 C193 55 C202 55 C159
A88 A147 A147
Módulo de control Módulo de con- Módulo de con-
ABS trol del motor trol del motor
(PCM) (PCM)
a partir de 10/97
Motores de gasolina
sin aire acondicionado y
sin ABS
todos los demás
P93
30 30 Caja uniones ba-
30A 30A
29-CF6 2.5 OG/YE 14S-PA9 2.5 VT/WH
9 C193 1 C107
A88 M37
Módulo de control Motor ventilador
ABS refrigeración mo-
tor
05/98 Fiesta 01-03-32

505_159c0103p33r1–SP

* a partir de 10/97
** combustible de alto
octanaje
excepto 1,3 l Endura E a partir
de 05/98 A147 A147
1,25 l ZETEC SE, Caja de cam- Módulo de control Módulo de control
bio manual, a partir de 05/98 del motor (PCM) del motor (PCM)
30 C159 9 C202
27 * C1159 *
.5 *
8-PC56 .75 WH/BK 8-PD35 .75 WH/GN
Gasolina a partir Diesel a partir de

de 01/97 01/97
antes de 01/97
P93
30S F34
** ** Caja uniones ba-
no se usa
25A 30A
31-PD35 .75 BK
.5 *
S94
74-PF54 1.5 BU/OG 9-PC56 .75 BN/YE

.5 *
7 C189
S72
74-PF54 1.5 BU/OG
46 * C1159 *
C213 91 C159
N276 A147
Interruptor de Módulo de control
caja de cambios del motor (PCM)
G1
01-03-33 Fiesta 05/98

505_159c0103p34r1–SP

* a partir de 10/97
Motores de gaso- Motores diesel
lina con PATS
P93
30 30 Caja uniones ba-
10A 3A
29-PC36 1.5 OG 29-MB36A .75 OG/BU

1* .5 *
C164
K4
Relé de la bomba
de combustible
S86
29-MB36 .35 OG/BU

8 C3000
A103
Módulo antirrobo
pasivo
P93
30 Caja uniones ba-
F36 tería (BJB)
60A
30-PA4 6 RD
S59
30-PA8 6 RD 30-PA18 6 RD 30-PF7 4 RD 30-PE13 6 RD

con aire acondi-
cionado
C161 C197
K46 K70
Relé ventilador Relé pre–incan-
refrigeración mo- descencia die-
tor alta velocidad sel
C160 C163
K45 K22
Relé ventilador Relé motor arran-
refrigeración mo- que
tor
05/98 Fiesta 01-03-34

505_159c0103p35r1–SP
P93
30 30
Caja uniones ba-
40A 60A
C4
Furgoneta frigorífico todos los demás
30-CA1 4 BK 30-HB11 4 RD 30-BB8 6 RD
7 C415
P92
4 RD Caja de fusibles
S205 auxiliar
C450
K309
Relé de control
del ventilador de
baja velocidad
C440
K184
Relé de control
del motor del
ventilador – Sis-
tema de refrigera-
ción
S30
30-HB11A 2.5 RD 30-HB11B 2.5 RD
1 6 C77
30-HB11A 2.5 RD 30-HB11B 2.5 RD
S91
excepto contenido
opción superior
a partir de 10/97 30-HB11 4 RD
P91
C47 Caja uniones cen-
tral (CJB)
K41
Relé encendido
C227
K164
Relé del parabri-
sas térmico
01-03-35 Fiesta 05/98

505_159c0103p36r1–SP
Caja de uniones de la batería, Fusibles 39 y 40, antes de 01/97
P93
30 Caja uniones ba-
tería (BJB)
F39
60A
C5
30-DB8 4 RD
Países escandi-
navos
H 01-03-37
01-03-37
30-DA2 4 RD
30-DB6 4 RD
30-DG26 4 RD
30-DD22 4 RD
30 30 30 30 30 30
F4 F1 F2 F5 F22 F44
10A 15A 20A 20A 10A 20A
P91
Caja uniones cen-
29-DA4 .5 OG/BK 29-HB21 1 OG/GN 29-PB9 .5 OG tral (CJB)
.75 OG *
29-HA6 2.5 OG/YE 29-DA1 1 OG/YE 29-AA17 1 OG/WH
Detalles de fusi-
bles
01–03
* a partir de 03/96
05/98 Fiesta 01-03-36

505_159c0103p37r1–SP
Caja de uniones de la batería, Fusibles 39 y 40, antes de 01/97
P93
30 Caja uniones ba-
F40 tería (BJB)
60A
C5
30-DA1 6 RD
S23
30-BB9 4 RD 30-LE29 2.5 RD
4 C61
6 C65a
N278 N282
Interruptor del en- Interruptor multifun-
cendido ción
30-DA2 S39
01-03-36 H
4 RD
P91
Caja uniones
central (CJB)
01-03-36
30-DB6 4 RD 30-LF7 4 RD
30-DD20 4 RD 30-DD20 4 RD
C229
LHD Países escan-
K80
dinavos
a partir de 03/96 Relé de luces
de circulación
30 30 30
diurna (luces de
F8 F9 F20 estacionamien-
15A 15A 30A to)
29-AH10 .75 OG/GN
29-DA2 .75 OG/BU 29-AK23 2.5 OG
Detalles de fusi-
bles
01–03
01-03-37 Fiesta 05/98

505_159c0103p38r1–SP
Caja de uniones de la batería, Fusibles 39 y 40, a partir de 01/97
P93
30 Caja uniones ba-
F39 tería (BJB)
60A
C5
* a partir de 03/96
30-DB8 6 RD
30-LE7
E 01-03-39
4 RD
30-DA2
H 01-03-39
4 RD
01-03-39
30-DA2 4 RD
30-DB6 4 RD
30-DD20 4 RD
30-DD22 4 RD
LHD contenido op-
30 30 30 30 30 30
ción inferior
F2 F1 F4 F5 F22 F20 Courier
10A 15A 20A 20A 10A 30A
7.5A *** 15A **
P91
Caja uniones cen-
29-DA4 .5 OG/BK 29-HB21 1 OG/GN 29-MD15 1.5 OG/ desde 03/96 tral (CJB)
BK *** a 10/97
29-HA6 2.5 OG/YE 29-DA1 1 OG/YE 29-PB9 .5 OG 29-AK23 2.5 OG

1.5 *** .75 OG
Detalles de fusi-
bles
01–03
05/98 Fiesta 01-03-38

505_159c0103p39r1–SP

a partir de 01/97
P93
30 Caja uniones ba-
F40 tería (BJB)
60A
C5
30-DA1 6 RD
S23
30-BB9 4 RD
4 C61 30-LE29 2.5 RD 30-LE29 6 RD
6 C65a
N278 N282 P91
30
Interruptor del en- Interruptor multifun- F50 Caja uniones central
cendido ción 25A (CJB)
29-LE29 1.5 OG/BK

01–03
01-03-38 E
S39 30-LE7 4 RD
01-03-38 H
P91
30-DG26 4 RD Caja uniones cen-
tral (CJB)
30-LF7 4 RD
30-DB6 4 RD
excepto 30-LE7 4 RD *
LHD
01-03-38 todos los demás Países escandinavos
contenido opción
inferior Courier Courier a partir de 05/98
con cierre centra- todos los demás C87 *

lizado C229
30-DB6 4 RD
K80
Relé de luces de cir-
30-DD20 4 RD culación diurna (luces
30 30 30 30 de estacionamiento)
F8 F9 F44 F20 * K5
15A 15A 20A 30A Relé de luces de
25A * conducción diurna
(DTRL)
* a partir de 10/97
29-AH10 .75 OG/GN 29-AK23 2.5 OG
1.5 *
29-DA2 .75 OG/BU 29-AA17 1 OG/WH
Detalles de fusi-
bles
01–03
01-03-39 Fiesta 05/98

505_159c0103p40r1–SP
Caja de uniones central, Fusible 41,

LHD antes de 03/96
Pilotos antiniebla
traseros solamen-
te
contenido opción
inferior
A B E
GR IS NL
P91
F41 tral (CJB)
10A
14S-LD16 1 VT
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
Caja de uniones central, Fusible 42 antes de 01/97

Courier y
D I P
CH F
Pilotos antiniebla traseros

solamente
contenido opción inferior
a partir de 01/97
a partir de 10/97 VOL. IZDA.
Courier todos los demás Courier
P91
58 58 58 Caja uniones cen-
F42 F42 F42 tral (CJB)
10A 10A 10A
14S-LD6 1 VT/YE 14S-LD6 1 VT/YE 14S-LD16 1 VT
RHD a partir de 10/97

S45
14S-LD12 1 VT/YE C49
C49 C50 C66

E10 E9 N5
14S-LD6A 1 VT/YE Conjunto de luces Conjunto de luces Interruptor piloto
traseras, derecha traseras, izquier- antiniebla trasero
C50 da
E9
E10
Conjunto de luces
Conjunto de luces
traseras, izquier-
traseras, derecha
da
05/98 Fiesta 01-03-40

505_159c0103p41r1–SP
DK FIN
desde 03/96 a
N S 10/97
P91
15 30
Caja uniones cen-
F43 F44 tral (CJB)
10A 20A
14-LE39 .5 GN a partir de 07/97

15-LE39 2.5 GN/WH a partir de 01/97
15-LE39A .5 GN 29-AA17 1 OG/WH
C87
K5
Relé de luces de
conducción diur-
na (DTRL)
11 C305
29-AA17 1 OG/WH
C16a
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
Caja de uniones central, Fusible 45, Cierre centralizado
P91
30S
F45 Caja uniones cen-
15A tral (CJB)
10A *
* a partir de 03/96
29S-AA30 1.5 OG/YE

.75 OG/YE*
2 C12
N155
Interruptor de
desenganche del
portón/maletero
01-03-41 Fiesta 05/98

505_159c0103p42r1–SP
P91
F49 F50 tral (CJB)
20A 25A
14-LE29 1 VT/BK 29-LE29 1.5 OG/BK
4 6 C65a
N282
Interruptor multi-
función
05/98 Fiesta 01-03-42

505_159c0104p01r1–SP
Masa G1, Motores de gasolina
N1
Interruptor ni-
vel líquido de
frenos
C316
31-WB7 .5 BK
a partir de 01/97
P93
Caja uniones
K157
batería (BJB)
Relé auxiliar
C308
K45 K26
Relé ventilador Relé faro antinie-
refrigeración mo- bla delantero
tor
C160 C178
31- .75 BK K13 K37
DG51 Relé de manteni- Relé luz larga
.5 * miento de poten-
cia
C168 C167
K36
31-PA7 .75 BK 31-LD8 .5 BK Relé luz cruce
.5 *
C166
31-LE12 .75 BK K22
31-PD14 .75 BK .5 * Relé motor ar-
.5 * ranque
31-LE19 .75 BK C163

.5 *
.5 *
31-BB12 .75 BK
1,3 l Endura–E
sin PATS
S60
31-PF9
A88 .75 BK
Módulo de control .5 *
ABS 1,25/1,4 l ZETEC–SE
O1
sin PATS
Batería
8 24 C193
antes de 05/98
91-CF6 2.5 BK/YE 91-CF6A 2.5 BK/YE 31-BA11 1.5 BK
91-DA1
1 BK/YE
G1 * a partir de 10/97
01-04-1 Fiesta 05/98

505_159c0104p02r1–SP
Masa G1, Motores de gasolina
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
24 77 103 27 51 C159
** 16 ** 40 ** 60 C1159**
91-PC28 .75 BK/YE 91-PC28C .75 BK/YE
.5 ** .5 ** 91-PC28Z .75 BK/YE
D20
Conector de enla- 91-PC28B .75 BK/YE * 91-PC28A .75 BK/YE
ce de datos .5 **
(DLC)
5 C172 antes de 05/98
91-PC3 .75 BK/BU S67

.5 **
a partir de 05/98
P93 1,25 l ZETEC–SE Trans-
K22
Caja uniones ba- misión automática
Relé motor arran-
tería (BJB) 1,4 l ZETEC–SE
que
C163
B22
Sensor de flujo de
aire (MAF)
31S-BB12 .75 BK/YE
.5 ** B120 C185
*** 1 C1189** Sensor de posición
3 C189 de la caja de cam-
bios B11
4 C104 Sensor velocidad
31S-MB36A .75 BK/BU vehículo (VSS)
.5 ** 31S-MB36A .75 BK/BU
.5 ** 3 C190
1 C189 1 C189
*** 3 C1189 ** C1189 ** 91-PC8 .75 BK/OG
Caja de cambio sin PATS 91-PC60 .75 BK/OG

manual Transmisión automáti- .5 **
ca
A102
Módulo receptor B6
31-PF9 .75 BK antirrobo pasivo Sensor tempe-
.5 ** ratura refrige-
2 C2000 rante
2 C314
91-PC1 .75 BK/BU
.5 ** 91-GD7 .75 BK/BU
.5 **
1,3 l Endura–E
antes de 05/98 91-MB37 .35 BK/GN
14 C2
31-PC2H .5 BK
91-MB37 .75 BK/GN 8 C2309
.5 ** 31-PC2H
S69 .5 BK
91-DA1 1 BK/YE
a partir de 05/98
* sin PATS, antes ** a partir de 10/97 *** algunos modelos

de 01/97 a partir de 10/97
05/98 Fiesta 01-04-2

505_159c0104p03r1–SP
Masa G1, Motores diesel
N1
Interruptor ni-
vel líquido de
frenos
C316
31-WB7 .5 BK
a partir de 01/97
P93
Caja uniones
K157
batería (BJB)
Relé auxiliar
C308 a partir de 10/97

K45 K26
Relé ventilador Relé faro antinie-
refrigeración mo- bla delantero
tor
C160 C178
K13 K37
.5 * Relé de manteni- Relé luz larga
31- .75 BK miento de poten-
DG51 cia
C168 C167
K36
31-PA7 .75 BK 31-LD8 .5 BK Relé luz cruce
.5 *
C166
31-LE12 .75 BK K22
.5 * Relé motor ar-
31-PD14 .75 BK
.5 * ranque
31-LE19 .75 BK C163

.5 *
31S-BB12A .75 BK/YE

.5 *
sin PATS
a partir de 10/97
S94
31-PE16
A88 .75 BK
Módulo de con- .5 *
trol ABS
31-PE8
O1
8 24 C193 1.5 BK
Batería
.75 *
31-PD35
31-BA11 1.5 BK .75 BK

91-CF6 2.5 BK/YE 91-CF6A 2.5 BK/YE .5 *
91-DA1
1 BK/YE
01-04-3 Fiesta 05/98

505_159c0104p04r1–SP
Masa G1, Motores diesel
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
D20 24 51 103 76 77 23 C202
Conector de enla-
ce de datos
(DLC) 91-PD12A .75 BK/RD 91-PD12C .75 BK/RD 91-PD12E .75 BK/RD
5 C172
91-PD12 .75 BK/RD 91-PD12B .75 BK/RD 91-PD12D .75 BK/RD
91-PC3 .75 BK/BU

.5 *
S82
A74
P93 Unidad bomba
K69 Caja uniones ba- diesel
Relé del calen- tería (BJB)
tador de com- 8 C207
bustible
C198
91-PD20 .75 BK/YE
.5 *
R32
Calentador de
combustible
A103
1 C101 Módulo antirrobo
pasivo
31-PE8 1.5 BK
.75 * 91-PD1 1 BK/BU
14 6 C3000
4 C102
P93
Caja uniones ba-
31-PE16 .75 BK F34 tería (BJB)
.5 * A102
Módulo recep-
D38
tor antirrobo
Conector de ajuste de
pasivo
ralentí de diesel
2 C2000
C201 91-MB36 .35 BK/BU
31-PE8 1.5 BK
.75 *
a partir de 01/97 antes de 01/97
31-PD35 .75 BK
.5 *
91-MB37A
S95
.35 BK/GN
.5 * 91-MB37
91-DA1 1 BK/YE .5 BK/GN
* a partir de 10/97
05/98 Fiesta 01-04-4

505_148c0104p05r1–SP
Masa G2
M68 * algunos modelos a partir de

Motor de cierre 07/97
de puerta, lado ** a partir de 10/97
del acompañante
1 C134 M76
3 Motor retrovisor,
lado pasajero
Bloqueo doble
puertas
N240
Interruptor puerta
C147b abierta, delantera
lado pasajero
31-HB36 .75 BK 31-MB46 .5 BK
N205
1 C139 Interruptor de
cierre de puerta,
lado del conduc-
31-AA48 1 BK 31-MB47 .5 BK
4 C311 tor
31-AA47 1 BK * 31-MB46 .5 BK *
3 C138
N181
.35 ** Interruptor de la
.35 **
31-HB36 1 BK 31-AA46 .5 BK ventanilla eléctri-
ca delantera, lado
31-DA2 1 BK * 31-AA45 .5 BK * del pasajero
.35 **
4 C137
31-LA39 .5 BK
.35 **
S109
A77
N22 N218 Módulo antirrobo/
Interruptor tapa Interruptor antir- cierre centraliza-
maletero/por- robo portón/tapa do
tón maletero
21 C16b
3 C130 31-MB21 .35 BK

31-DA1 2.5 BK
2 C131
31-MB27 .5 BK C1005 LHD 01-04-6 contenido op-
01-04-8 ción superior
2 C1006 RHD
31-MB20 .5 BK B 01-04-7 contenido op-
2 C129 A ción inferior
31-DA2 2.5 BK LHD

31-MB1 .5 BK 31-DA1 2.5 BK LHD
31-DA1 2.5 BK RHD
31-DA2 2.5 BK RHD
2 C128
31-MB1 .5 BK excepto Modelos

excepto Courier
de 3 puertas sin
S111 (parcial) sistema antirro-
bo a partir de
10/97
31-DA4 2.5 BK
G2
01-04-5 Fiesta 10/97

505_148c0104p06r1–SP
Masa G2
Contenido de opción alta
N283 M75 N193

Interruptor del Motor retrovisor, Interruptor de
elevalunas, con- lado conductor ajuste del es-
ductor pejo eléctrico
3 C142a 3 C142b C149
N239 C148b
Interruptor puerta
abierta, delantera
lado conductor 31-HB35 .75 BK 31-AD12 .75 BK
S112
31-MB46 .5 BK
1 C146
N204
Interruptor de 31-DA1 1 BK
cierre de puerta,
lado del conduc-
tor
3 C145
4 C310
M67
Motor de cierre
31-AJ7 1 BK 31-MB46 .5 BK de puerta, lado
del conductor
31-AJ9 1 BK 31-AA45 .5 BK
.35 *
1 C135
3
Bloqueo doble
puertas
31-AA47 1 BK 31-DA2 1 BK
S110
31-DA1 2.5 BK
2 C1006 LHD
2 C1005 RHD
31-DA1 2.5 BK LHD

31-DA2 2.5 BK RHD
A
* como el 10/97
01-04-5
10/97 Fiesta 01-04-6

505_148c0104p07r1–SP
Masa G2
Contenido de opción baja
Cierre centraliza- Retrovisores eléc-

do puertas tricos
M67 M75 N193

Motor de cierre Motor retrovi- Interruptor de
de puerta, lado sor, lado con- ajuste del espejo
del conductor ductor eléctrico
M68
Motor de cierre
1 C135 C149
de puerta, lado
C134 del acompañante
C148b
31-HB35 .75 BK 31-AD12 .75 BK
S112
31-AA47 1 BK 31-DA1 1 BK
4 C310
Lado del pasajero
31-DA2 1 BK
LHD C1006 LHD

2 C1006 C1005 2
2 C1005 C1006 RHD
2 C1005 RHD
31-DA1 2.5 BK LHD 31-DA1 2.5 BK LHD
31-DA2 2.5 BK RHD 31-DA2 2.5 BK RHD
A A
01-04-5 01-04-5
01-04-7 Fiesta 10/97

505_136c0104p08r1–SP
Masa G2
Bloqueo doble puertas
N237 M78 N238 M77
Interruptor Motor de cierre Interruptor Motor de cierre
puerta abier- de puerta trase- puerta abier- de puerta tra-
ta, trasera ra del lado del ta, trasera sera del lado
lado conduc- conductor lado pasajero del pasajero
tor
3 C321 3 C320
2 C322 2 C323
31- .5 BK 31- 1 BK 31- .5 BK 31- 1 BK

MB48 AA49 MB48 AA49
S120 S119
31-DA1 1 BK 31-DA1 1 BK
con alarma an-

tirrobo
N155
Interruptor de
desenganche del
portón/maletero
2 C14 7 4 C12 2 C15

31-AA30 .5 BK
31-DA6 1 BK RHD 31-DA5 1 BK RHD
31-DA5 1 BK LHD 31-LA50 .5 BK 31-DA6 1 BK LHD
S111 (parcial)
B 01-04-5
Cierre centralizado
M78 M77 N155

Motor de cierre Motor de cierre Interruptor de
de puerta trasera de puerta trasera desenganche del
del lado del con- del lado del pasa- portón/maletero
ductor jero
1 C321 1 C320 7 4 C12

31-AA30 .5 BK
31-AA49 1 BK 31-AA49 1 BK
como el 07/97
2 C14 2 C15 Con mando a dis-
RHD tancia
31-DA6 1 BK RHD 31-DA5 1 BK
31-DA5 1 BK LHD 31-DA6 1 BK LHD
S111 (parcial)
01-04-5
07/97 Fiesta 01-04-8

505_148c0104p09r1–SP
Masa G3 excepto Courier
A31
Unidad del depó-
sito de combusti-
ble
1 4 C91
3
Diesel antes de
E34
10/97
Luz matrícula iz-
31-PC32 1.5 BK da.
31-GA7 .5 BK
Gasolina C54
E35
Luz matrícula
1 4 C36 dcha.
31-PC32 1.5 BK 31-GA7 .5 BK
C53
antes de 10/97 E9
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
4 C50
31-LF22 1 BK
E9
Conjunto de luces
31-LF21 1 BK 31-LF23 1 BK
traseras, izquier-
da
4 C50
S24
31-DA8 2.5 BK 31-LF23 1 BK
LHD RHD
G3
01-04-9 Fiesta 10/97

505_159c0104p10r1–SP
Masa G3, G14, VOL. IZDA., Courier

Antes de 10/97
E9 E169 E34 E35
Conjunto de luces Luz interior adi- Luz matrícula Luz matrícula
traseras, izquier- cional izda. dcha.
da
C50 1 C11b C54 C53
31-LB29 .5 BK 31-LF12 .5 BK 31-LF22 .5 BK

31- 1 BK
LF23
2 C20 3 1 C84
31-LB29 .5 BK 31-HB33 1.5 BK
antes de 01/97 31-LF12 .5 BK 31-HB33 1.5 BK
S44
31-DA8 1.5 BK
G3 G14
A partir de 10/97
E34 a partir de 05/98 E34
Luz matrícula CZ Luz matrícula
izda. izda.
E35
Luz matrícula E35
C54 dcha. C54
Luz matrícula
E70 dcha.
Luz de paro
31- .5 BK montada en
LF12 C53 alto
C53
2 C390
31-LF22 .5 BK 31-LG6 .5 BK 31-LF22 .5 BK
2 C395
31-LG6 .75 BK
S160 E9
31-LF12 .5 BK
Conjunto de lu-
ces traseras,
31-DA1 1.5 BK izquierda
31-HB33 1.5 BK con calefactor todos los demás

1 C1084 C50
de luneta trasera
4 C2084
31-LF23 1 BK
31-HB33 1.5 BK
G14
G3
05/98 Fiesta 01-04-10

505_148c0104p11r1–SP
Masa G3, G14 VOL. DCHA. Courier

Antes de 10/97
E9
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
C50
A31
Unidad del depó-
sito de combusti-
ble
1 4 C91
3
E34 E35
Diesel Luz matrícula iz- Luz matrícula
da. dcha.
C54 C53
31-GA7 .5 BK 31-LF22 .5 BK
31-PC32 1.5 BK 31-LF12 .5 BK
Gasolina
3 2 C315
3 1 C84
E19
Luz interior trase-
ra
C82a
31-PC32 1.5 BK 31-LF12 .5 BK 31-HB33 1.5 BK
31-LF23 1 BK 31-GA7 .5 BK 31-LC17 .5 BK 31-HB33 1.5 BK
S93
31-DA9 1.5 BK
G3 G14
01-04-11 Fiesta 10/97

505_148c0104p12r1–SP

A partir de 10/97
E34 E34
Luz matrícula iz- Luz matrícula iz-
da. da.
C54 E35 C54 E35

Luz matrícula Luz matrícula
dcha. dcha.
C53 C53
31-LF12 .5 BK 31-LF22 .5 BK 31-LF12 .5 BK 31-LF22 .5 BK
S160
E9 31-DA1 1.5 BK
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
todos los demás con calefactor
1 C1084 de luneta trasera
C50
A31
Unidad del depó-
sito de combusti-
ble
1 4 C91
3
Diesel
31-PC32 1.5 BK 31-GA7 .5 BK 31-HB33 1.5 BK 31-HB33 1.5 BK
Gasolina
3 2 C315
E19
Luz interior trase-
ra
C82a
31-PC32 1.5 BK 31-LC17 .35 BK
31- 1 BK 31-GA7 .5 BK
LF23
S93
31-DA9 1.5 BK
G3 G14
10/97 Fiesta 01-04-12

505_159c0104p13r1–SP
Masa G4
A30
Cuadro de instru-
mentos
6 C44b
91S-MA14 .75 BK/GN A11

Radio
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
6 2 C7a
C16a 91-MD15 2.5 BK/GN

91-MD15A .75 BK/GN
C45
* 91-MD34 .35 BK/YE *
1*
91-AA17 1.5 BK/WH
S19
A128
Módulo de control
de la calefacción
91-MA14 .75 BK/GN
no se usa 91-MD1 2.5 BK/YE

C41
C45 C45
6 C305
A36
91-AA17 1.5 BK/WH Módulo auxi-
liar de aviso
con airbag sin airbag 4 C79

antes de 05/98
A77
91-WC6 .35 BK/YE Módulo anti-
91-MA14 .75 BK/GN rrobo/cierre
centralizado
contenido op- todos los demás 91-CA83 .5 BK/RD
ción inferior
C16a
S16 91- 1 BK/WH

A128 AA17
Módulo de
control de la
calefacción
6 C305
C41
91-DA1 1.5 BK/YE
91-CA83 .5 BK/RD
contenido opción infe- contenido opción

rior a partir de 10/97 inferior a partir de
05/98
91-AA17 1.5 WH/BK
01-04-13 Fiesta 05/98

505_148c0104p14r1–SP
Masa G5 excepto Courier
A31
Unidad del depó-
sito de combusti-
ble
1 4 C91
3
Diesel
E34
Luz matrícula iz-
31-PC32 1.5 BK da.
31-GA7 .5 BK
Gasolina
C54
E35
Luz matrícula
1 4 C36
dcha.
C53
31-PC32 1.5 BK 31-GA7 .5 BK
E10
Conjunto de luces
traseras, derecha
antes de 10/97
2 C49
E10
31-LF22 1 BK
Conjunto de luces
31-LF21 1 BK 31-LF24 1 BK traseras, derecha
2 C49
S24
31-DA8 2.5 BK 31-LF24 1 BK

.75 *
RHD LHD
G5 * como el 10/97
10/97 Fiesta 01-04-14

505_148c0104p15r1–SP
Masa G5, G15 VOL. IZDA. Courier
A31 E19 E10

Unidad del de- Luz interior trase- Conjunto de lu-
pósito de com- ra ces traseras,
bustible derecha
1 4 C91 3 C82a C49

3
Diesel
.35 *
31-PC32 1.5 BK 31-LC17 .5 BK 31-LF24 1 BK
31-GA7 .5 BK N87
Interruptor puer-
Gasolina ta trasera dcha.
abierta
3 2 C315
1 C130
31-GA7 .5 BK 31-MB20 .5 BK
2 C83
31-PC32 1.5 BK 31-MB1 .5 BK

como el 03/96
S93
31-HB34 1.5 BK
4 C83
31-DA9 1.5 BK 31-HB34 1.5 BK
G5 G15
* como el 10/97
01-04-15 Fiesta 10/97

505_148c0104p16r1–SP
E10 N22 N218

Conjunto de luces Interruptor ta- Interruptor an-
traseras, derecha pa maletero/ tirrobo portón/
portón tapa maletero
C49
N87
Interruptor puerta 3 C130
trasera dcha. C131
abierta
31-MB27 .5 BK
C130
31-MB20 .5 BK 31-MB20 .5 BK
a partir de 01/97
2 4 C83
2 4 C83
31-LF24 1 BK 31-MB1 .5 BK 31-HB34 1.5 BK 31-HB34 1.5 BK
S34
31-DA8 1.5 BK
G5 G15
10/97 Fiesta 01-04-16

505_159c0104p17r1–SP
Masa G6
Courier antes de 03/96, N89
* RHD
Courier contenido opción inferior a partir de 01/97 Interruptor nivel
bajo agua lavado
RHD a partir de 04/97
excepto Courier
A104
** a partir de 10/97 Conjunto de man-
1 C123 E44
dos – Sistema de
*** VOL. IZDA. a par- Intermitente late-
tir de 10/97 refrigeración
ral dcho.
31-WB8 .75 BK ***
7 C420
N14
Interruptor de so- 3-FA6 .75 BN 1 C39
plador de calefac- 5 C410 LHD
tor
S235 L 01-04-23 31-LG13 .75 BK
C38
1 C415
31-CA1 4 BK
1 C317
I C380 ***
01-04-17
31-LG20 .75 BK
A128
31-DA11 .75 BK ***
Módulo de
control de la
calefacción E45 G
Intermitente late-
ral izdo. 01-04-17
C41
1 C40 A30
Cuadro de instru-
RHD
mentos
31-LA28 .5 BK
10 5 C44a
31-LG13 .75 BK
R42
31-WC43 .75 BK Encendedor de
31- 4 BK
.35 ** cigarrillos delan-
CA25
01-04-22 tero
01-04-17
G E 1 C35b
1 C318
31- .75 BK N10
WC43A .35 ** Conmutador ca-
lentador venta-
31-LG13 .75 BK 31- 2.5 BK na trasera
HA6
C60
31-HB22 .5 BK
.35 **
S14
R9 A39
Resistencia va- Reloj 01-04-17 01-04-20 01-04-18
riable ajuste fa- I D C
31-DA1 4 BK
ros
C68 C67 31-CA1 4 BK
31- .5 BK * 31-GB6 .75 BK LHD Furgoneta frigo-
AC9 contenido op- rífico
RHD
ción inferior 31-DA2 2.5 BK
1.5 **
31-DA3 2.5 BK
1.5 **
G6
01-04-17 Fiesta 05/98

505_159c0104p18r1–SP
Masa G6
antes de 10/97 N89

E1
Faro izquierdo Interruptor nivel
bajo agua lavado
7 C157 1 C123
31S-LE16 1.5 BK/RD E45
Intermitente la-
teral izdo.
M111
Motor del limpia-
parabrisas
1 C40
1 C43 31-WB8 .75 BK 31-LG13 .75 BK
E18
Luz interior delan-
tera
1 C318
C380**
2 C27a
N282
Interruptor multi-
función
6 C2
8 C65a
N1
31-LE28 1.5 BK *** Interruptor nivel lí-
quido de frenos
3 C316
31-AK8 1 BK 31-LE29 1 BK
31-LE16 1.5 BK 31-LC7 .5 BK 31-WB7 .5 BK

.35 * antes de 01/97
31-DA11 .75 BK **
31-LG13 .75 BK
LHD
H 01-04-19
S10 (parcial)
* a partir de 10/97
31-DA3 2.5 BK
1.5 BK *
** RHD a partir de 10/97
C a partir de 04/97
*** RHD
excepto Furgone-
01-04-17 ta
05/98 Fiesta 01-04-18

505_159c0104p19r1–SP
Masa G6
P91
K80 K164 ** Caja uniones
Relé de luces de Relé del para- central (CJB)
circulación diurna brisas térmico
(luces de estacio-
namiento)
C229 C227 **
K5 K118
Relé de luces Relé retardo ilu-
de conducción minación de en-
K34
diurna (DTRL) trada
Relé limpiafa-
ros
31-LE6 .5 BK *** C87 C76 C86
31-LE38 .5 BK
31-LE6 .5 BK *
K27
Relé piloto anti-
niebla trasero
K11
Relé de limpiapa-
rabrisas intermi- C400
31-DB1 .5 BK
tente 31-LD14 1 BK
C57 K5 a partir de 05/98

PL H
Relé de luces
de conducción
diurna (DTRL) RHD Furgoneta
31-AK14 .5 BK RHD antes de 04/97

C87
K79
31-LE6 .5 BK
K1 Relé II de luces
Relé de luneta Países escandi- cortas–cruce
trasera térmi- navos Courier a
ca partir de 05/98
C48 K41 C51

Relé encendi- RHD Furgoneta
do
RHD antes de 04/97
C47 K78
Relé I de luces
cortas–cruce
C58
31-LE38 .75 BK
31-LE28 1.5 BK
RHD
31-DB2
E44
1 BK .5 * Intermitente la-
01-04-18 H
teral dcho.
S10 (parcial)
* a partir de 10/97
** contenido opción 1 C39
superior a partir
31-LG13 .75 BK
de 10/97
*** antes de 10/97 1 C317
31-LG20 .75 BK
01-04-19 Fiesta 05/98

505_159c0104p20r1–SP
Masa G6
N97 N143 N143
Interruptor ajus- Interruptor del Interruptor del
te asiento delan- techo solar techo solar
tero
3 6 C340 3 C215 6 3 4 C215

31- 1.5 BN
41B
31-41C 1.5 BN
31-AG7 .75 BK 31-AG7A .75 BK
31- 1.5 BK *
AH6A 31-AH6B 1.5 BK * 31-AG7C .75 BK 31-AG7B .75 BK
S132
31- 1.5 BN S42

41A
R35
Resistor del res-
paldo térmico del
conductor
*2 C339
31-HC16 1 BK *
31-21 1 BN
M5 A39
Bomba de la- Reloj
vafaros 31-AG7 .75 BK
A39
Reloj
C124 3 C67
1.5 BK
31-AK21 E19
Luz interior tra- C67
sera
31-GB6 .35 BK 31-GB6 .75 BK
5 C380
31- 1.5 BK *
AH6
1 C82a contenido opción contenido opción
** 3 superior inferior
2 C90
31-LC17 .5 BK E28
1 4 C74 .35 ** Luz guantera
1.5 BK 31-AG7 .75 BK

31- .75 BK 31-AK21
Furgoneta antes de excepto
AH10
10/97, RHD contenido opción
31-HC8 .75 BK C80b
todo vehículo a partir de inferior
.5 **
10/97 31-LB8 .5 BK
Países escandinavos desde

10/97 a 05/98
F 01-04-21
S26 (parcial)
31-DA2 2.5 BK
1.5 **
* a partir de 03/96
D
01-04-17
05/98 Fiesta 01-04-20

505_159c0104p21r1–SP
Masa G6
A30 P91
algunos mode-
Cuadro de instru- Caja uniones central (CJB)
los a partir de
mentos K164
10/97
Relé del para-
brisas térmico A104
Conjunto de man-
9 C44b dos – Sistema de
C227 refrigeración
N280
Interruptor del
calefactor del
parabrisas 7 C420
3-FA6 .75 BN
5 C410
2 4 C226 RHD
31-HB9A .75 BK 31-HB11 .75 BK 01-04-23 L S235
.35 ****
.75 BN
31-HB9 S92 1 C415
31-CA1 4 BK
.75 BK
K
.35 ****
31-WC43B .75 BK
31-HB1 .75 BK 01-04-21
.35 ****
R36
excepto Courier Resistor del res-
5 C77 paldo térmico del
N148 pasajero
Placa de con-
tacto del portón
trasero
R9
*2 C337 Resistencia varia-
C312c ble ajuste faros
E169
Luz interior adi-
cional C68
***
31-AC9 .5 BK
.35 ****
1 C11b 31-HC16 1 BK *
excepto
31-21 1 BN Courier VOL. DCHA. antes
31-LB29 .5 BK
de 03/96,
4 C89 Courier contenido opción
2 C20 inferior a partir de 01/97
3 Furgoneta a N56
partir de 10/97 Interruptor faro
antiniebla de-
lantero
31-LC17 .35 BK
31-HC9 .75 BK
C73
.5 ****
31-LB29 .5 BK ** 31-HB1 .75 BK 31-LD10 .5 BK
.5 **** RHD .35 ****
31-LB26 .5 BK 6 C1088 ****
.35 ****
31-LD10 .5 BK
S26 (parcial) RHD
01-04-21
01-04-20 F antes de 10/97
E70 K
Luz de paro mon- * a partir de 03/96
tada en alto 31-LG6 .5 BK ** Courier VOL. IZDA. a partir
de 01/97
2 C405
*** RHD a partir de 04/97
31-LG6 .5 BK excepto Courier
2 C390
**** a partir de 10/97
01-04-21 Fiesta 05/98

505_159c0104p22r1–SP
Masa G6
N56 N5
Interruptor faro Interruptor piloto
antiniebla delan- antiniebla trasero
tero
C73 C66
31-LD10 .5 BK
N56 N5
Interruptor faro Interruptor pi-
antiniebla de- loto antiniebla
lantero trasero
C73 C66
31-LD10 .5 BK
K105
Relé de corte
del faro antinie-
N5 N5 bla delantero
Interruptor pi- Interruptor piloto
loto antiniebla antiniebla trase-
trasero ro C212
P91
C66 C66 Caja uniones cen-
tral (CJB)
31-LD23 .75 BK
31-LD16 .5 BK 31-LD16 .5 BK 31-LD16 .5 BK

.5 BK RHD , a partir de 07/97
31-LD16 .75 BK
.35 **
7 C88 7 C88 7 C88
31-LD16 .75 BK 31-LD16 .75 BK 31-LD16 .75 BK

.5 * .5 * .5 *
RHD LHD todos los de- S

más antes de
N NL antes de 03/96
10/97
LHD Courier sólo pilotos anti- Pilotos y faros an-
niebla tiniebla
LHD contenido opción contenido opción

inferior superior
LHD Furgoneta a partir

de 07/97
todos los demás

a partir de 10/97
E
* a partir de 01/97
01-04-17
05/98 Fiesta 01-04-22

505_159c0104p23r1–SP
Masa G6
P92
K225 Caja de fusibles
Relé de control auxiliar
de la válvula del
solenoide del
evaporador
C430
K226
Relé de control
de la válvula del
solenoide de la
unidad frigorífica
C435
K184
Relé de control
del motor del ven-
tilador – Sistema
de refrigeración
BN
C440
K305
Relé de control
del ventilador de
alta velocidad
BN
C445
K309
Relé de control
del ventilador de
baja velocidad
BN
C450
K183
Relé de control
del embrague –
Sistema de refri-
geración
BN
C455
BN
BN
S235
01-04-17
01-04-21
01-04-23 Fiesta 05/98

505_159c0104p24r1–SP
Masa G7
M37
Motor ventilador
refrigeración mo-
tor
C107
31-PA6 4 BK
31-PA6 2.5 BK Motores de gasoli-
na a partir de 05/98
sin aire acondicio-
nado
G7
Masa G8
A29
Módulo airbags
C151
sin airbag acom-

pañante
91-MA10 .75 BK/RD
91-MA10A .75 BK/RD
G8
05/98 Fiesta 01-04-24

505_159c0104p25r1–SP
Masa G9
Motores de gasolina
A147
Módulo de control D20
del motor (PCM) Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
25 C159 4 C172
* 20 C1159*
31-PC28 .75 BK 31-PB9 .75 BK

.5 * .5 *
S70
31-PC1 1.5 BK
G9
* a partir de 10/97
Motores diesel
A147
Módulo de control
D20
del motor (PCM)
Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
25 C202 4 C172
31-PD12 .75 BK 31-PB9 .75 BK

.5 *
S85
31-PD1 1.5 BK
G9
* a partir de 10/97
01-04-25 Fiesta 05/98

505_159c0104p26r1–SP
Masa G10
Antes de 10/97
Y16 V7 N76
Embrague com- Diodo embrague Interruptor pre-
presor A/C compresor A/C sión doble
C94 1 C92 C96
31-CA6 1.5 BK 31-CA7 .75 BK 31-CA38 .75 BK
S48
Y16
Embrague com-
presor A/C
1 C94
31-CA1 1.5 BK 31-CA6 1.5 BK
Gasolina 1 C97 Diesel
Y98
Válvula inhibidora
de marcha atrás
1 C214 31-CA1 1.5 BK
31-PF54 1.5 BK
8 C189
31-PF54 1.5 BK
antes de 07/97
G10
05/98 Fiesta 01-04-26

505_159c0104p27r1–SP
Masa G11, excepto contenido opción inferior, a partir de 01/97

N21 N89 M5
Interruptor capó Interruptor nivel Bomba de lava-
bajo agua lavado faros
2 C124
1 C343 1 C123 31-AK21 2.5 BK
31-MB7 .75 BK 31-WB8 1 BK
1 6 C122
31-WB8 2.5 BK 31-AK21 2.5 BK
S75
P93
K26 Caja uniones ba-
Relé faro anti- tería (BJB)
niebla delantero
C178
E43
Faro antiniebla
delantero izdo.
2 C184
E42
Faro antiniebla
delantero dcho.
2 C183 E7
Faro derecho
6 7 C174
E1
Faro izquierdo
31-LD8 .5 BK 31-LD17 1 BK 31-LE30A 1.5 BK 6 C157
31-LD11 1 BK 31-LE30 1.5 BK 31-LE31 1.5 BK
S76
31-DA1 2.5 BK 31-DA8 4 BK
G11
01-04-27 Fiesta 05/98

505_159c0104p28r1–SP
Masa G11, contenido opción inferior, a partir de 01/97

P93
K26 Caja uniones ba- N21
Relé faro anti- tería (BJB) Interruptor capó
niebla delantero
C178
1 C343
E43 E7
Faro antiniebla Faro derecho
delantero izdo.
2 C184 6 7 C174
E42 E1
Faro antiniebla Faro izquierdo
delantero dcho.
2 C183 6 7 C157
31-LD8 .5 BK 31-LD17 1 BK 31-LE30 1.5 BK 31-LE31 1.5 BK

.5 * .75 * .75 *
31-LD11 1 BK 31-MB7 .75 BK 31-LE30A 1.5 BK 31-LE16 .75 BK *
.5 * .5 * .75 *
antes de 10/97
S76
Y16
Embrague com- 31-DA1 2.5 BK
presor A/C
Y16
Embrague com-
presor A/C
C94
N76
Interruptor pre-
1 C94
sión doble
C96
V7
31-CA38 .5 BK Diodo embrague 31-CA6 1.5 BK
compresor A/C
1 C92
31- 1.5 BK 31-CA7 .75 BK Diesel a partir

CA6 S48 de 10/97
31-CA1 1.5 BK
Motores de gasolina a partir de 10/97

* a partir de 10/97
G11
05/98 Fiesta 01-04-28

505_159c0104p29r1–SP
Masa G12, G13
E110 M69
Luz iluminación Activador de re-
cambios circulación de aire
C209 3 C222
31-CA76 .75 BK a partir de 03/96

31-LA27 .5 BK 31-CA29 .75 BK
.75 BK a partir de 01/97
G12 G13
Masa G16, G17
M39 A181
Motor tapa male- Unidad frigorífica
tero/portón
31-DE35 1 BK
G16 G17
01-04-29 Fiesta 05/98

505_107c1201p00r1–SP
ABS con control de tracción de freno (BTCS)
01/97 Fiesta 12-01

505_136c1201p01r2–SP
P93 P91
30 30S 30 15
Caja uniones Caja uniones cen-
F33 F30 F31 batería (BJB) F13 tral (CJB)
30A 3A 30A 15A
29-CF6 2.5 OG/YE como el 01/97
74-CF6 .75 BU Detalles de fusi- Detalles de fusi-

bles bles
29-CF7 2.5 OG/BU 01–03 01–03
29-CF6A 2.5 OG/YE S27

S13
14-WC43 .75 VT la mayoría de
1 C44a
los modelos
A30
Cuadro de instru-
mentos
1) Control trac-
1 12
ción
4 C44b 9 C44a 12) ABS
31S-CF28A .5 BK/RD
14-CF6 .75 VT/YE
31S-CF28 .5 BK/RD 14-LG28 1 VT/WH como el 07/97
2 15 C3
14-CF6 .75 VT/YE

31S-CF28 .75 BK/RD
22 C193 no se usa
9 7 25 16 22 C193
A88
Módulo de control
ABS
1) Motor de la bom-
ba ABS
2) Válvula solenoide
TCS
1 3) Válvula solenoide
ABS de admisión,
delant. izq.
7 4 9
11 8 12 4) Válvula solenoide
ABS de salida,
2 3 5 delant. izq.
13 8 24 C193 ABS de admisión,
Sistema de delant. der.
diagnóstico 7) Válvula solenoide
29–01 ABS de admisión,
tras. izq.
ABS de admisión,
tras. der.
91-CF6 2.5 BK/YE 91-CF6A 2.5 BK/YE 9) Válvula solenoide
ABS de salida,
delant. der.
ABS de salida,
7 C172 tras. izq.
D20 ABS de salida,
Conector de enla- tras. der.
ce de datos
(DLC)
G1
12-01-1 Fiesta 07/97

505_159c1201p02r1–SP
P91
F13 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
C62
N15
Interruptor luz de
pare
1 2 1) Posición normal
2) Pedal freno pi-
C62 sado
Luces de pare
32–05
5 C3
14S-CF58 .75 VT/OG
1,8 l Diesel
14S-CF58A
S101 Endura–DE
.75 VT/OG antes de 01/97
92 C202
A147
14S-CF1 .75 VT/BU
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
12 C193
A88
Módulo de con-
trol ABS
10 18 20 11 19 2 1 17 C193
8-CF34 .75 WH/BU 8-CF32 .75 WH 8-CF38 .75 WH/RD 8-CF40 .75 WH/GN
9-CF34 .75 BN/BU 9-CF32 .75 BN 9-CF38 .75 BN/RD 9-CF40 .75 BN/GN
2 1 C195 2 1 C196
B15 B16
Sensor velocidad Sensor rueda
rueda delantera trasera dere-
4 3 C196 izda. 2 1 C194 cha
B17 B14
excepto 07/97 a
Sensor rueda tra- Sensor velocidad
sera izquierda 05/98 rueda delantera
dcha.
05/98 Fiesta 12-01-2

505_107c1201p03r1–sp
Descripción del circuito
Sistema de antibloqueo de frenos (ABS) Sistema de control de tracción del freno (BTCS)
El sistema electrónico de antibloqueo de frenos (ABS) El sistema de control de tracción del freno (BTCS)
es un sistema de freno dividido, con tres circuitos. El regula el par motor durante el giro de la rueda con el
sistema está dividido entre partes delantera y trasera y, fin de asegurar la capacidad de dirección del vehículo
además, cada rueda delantera está controlada por y la tracción correcta.
separado.
El sistema determina la velocidad de las cuatro ruedas
La unidad de control del ABS consiste en los basándose en las señales enviadas al módulo de
componentes siguientes: control (A88) del ABS por los sensores de velocidad
de rueda (B14, B15, B16, B17). Si una rueda gira
* Actuador hidráulico demasiado rápidamente, el solenoide de entrada
* Bomba de presión de frenos ABS pertinente del módulo de control (A88) del ABS se
abre, y la velocidad de la rueda se reduce hasta que
* Módulo de control del ABS (A88) con caja de todas las ruedas giran a la misma velocidad, dentro de
relé incorporada cierta tolerancia.
* Dos válvulas para control de presión
Las señales de velocidad de rueda requeridas para el
control se suministran al módulo de control del ABS
(A88) mediante los cuatro sensores de velocidad de
rueda B14, B15, B16, B17). El módulo de control del
ABS (A88) compara estas señales con los valores de
límites físicos almacenados en el módulo.
Si la velocidad de una o más de las ruedas se
aproxima al límite de bloqueo durante la frenada, el
módulo de control del ABS (A88) activa las
correspondientes válvulas solenoide del ABS. Esto
causa una reducción de presión de freno en el cilindro
de freno correspondiente.
Si la velocidad de rueda es superior al límite de
bloqueo, el módulo de control del ABS activa la
bomba de presión de freno ABS (A88). La bomba de
presión de freno ABS aumenta rápidamente la presión
en el cilindro de la rueda de acuerdo con la presión de
freno aplicada al pedal del freno. Las válvulas de
solenoide del ABS se desactivan durante la fase de
acumulación de presión.
La frecuencia en que se puede repetir este
procedimiento se denomina la frecuencia de control
del ABS. La frecuencia de control del ABS puede
alcanzar un máximo de alrededor de 20 Hz.
El terminal 13 del módulo de control del ABS (A88)
está conectado al terminal 7 del conector de enlace de
datos (DLC) (D20).
El testigo del ABS del cuadro de instrumentos (A30)
se enciende si se descubre un fallo en el sistema.
El control del ABS no actúa a velocidades inferiores a
5 km/h.
12-01-3 Fiesta 01/97

505_107c1201p04r1–SP
01/97 Fiesta 12-01-4

505_148c1202p01r1–SP
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
P93 P91
30 30S 30 15
Caja uniones Caja uniones cen- * como el 10/97
F33 F30 F31 batería (BJB) F13 tral (CJB)
30A 3A 30A 15A
como el 01/97 Detalles de fusi- Detalles de fusi-

29-CF6 2.5 OG/YE bles bles
01–03 01–03
74-CF6 .75 BU
VOL. DCHA. * contenido opción
inferior contenido opción
29-CF7 2.5 OG/BU S13 S27
superior
29-CF6A 2.5 OG/YE .5 *
14-WC43 .75 VT
1 C44a
A30
Cuadro de in-
strumentos
12) ABS
12
excepto Courier 9 C44a .75 *
14-LG28 1 VT/WH como el 07/97
31S-CF28 .5 BK/RD 14-CF6 .75 VT/YE

31S-CF28A .5 BK/RD
2 15 C3
ABS con control
de tracción de 14-CF6 .75 VT/YE
freno (BTCS) no se usa
12–01 22 C193

31S-CF28 .75 BK/RD
9 7 25 16 22 C193
A88
Módulo de control ABS
1) Motor de la bomba
ABS
TCS
1 ABS de admisión,
delant. izq.
7 4 9
11 8 12 ABS de salida, de-
lant. izq.
2 3 5 5) Válvula solenoide
ABS de admisión,
13 8 24 C193 delant. der.
Sistema de 7) Válvula solenoide
diagnóstico ABS de admisión,
29–01 tras. izq.
ABS de admisión,
tras. der.
91-CF6 2.5 BK/YE 91-CF6A 2.5 BK/YE ABS de salida, de-
lant. der.
ABS de salida,
tras. izq.
7 C172 12) Válvula solenoide
ABS de salida,
D20 tras. der.
Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
G1
12-02-1 Fiesta 10/97

505_159c1202p02r1–SP
Sistema antibloqueo de frenos (ABS)
P91
F13 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
C62
N15
Interruptor luz de
pare
1 2 1) Posición normal
2) Pedal freno pi-
C62 sado
Luces de pare
32–05
5 C3
14S-CF58 .75 VT/OG
1,8 l Diesel
14S-CF58A
S101 Endura–DE
.75 VT/OG antes de 01/97
92 C202
A147
14S-CF1 .75 VT/BU
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
12 C193
A88
Módulo de con-
trol ABS
10 18 20 11 19 2 1 17 C193
8-CF34 .75 WH/BU 8-CF32 .75 WH 8-CF38 .75 WH/RD 8-CF40 .75 WH/GN
9-CF34 .75 BN/BU 9-CF32 .75 BN 9-CF38 .75 BN/RD 9-CF40 .75 BN/GN
2 1 C195 2 1 C196
B15 B16
Sensor velocidad Sensor rueda
rueda delantera trasera dere-
4 3 C196 izda. 2 1 C194 cha
B17 B14
excepto 07/97 a
Sensor rueda tra- Sensor velocidad
sera izquierda 05/98 rueda delantera
dcha.
05/98 Fiesta 12-02-2

505_159c1701p01r1–SP
Transmisión automática
30 P93
30 Caja uniones
N278
Interruptor del F36 batería (BJB)
encendido 60A
0) Desconecta-
3 2 1 0 do
Detalles de fusi-
1) Radio
bles
2) Marcha
01–03
3) Arranque
3 C61
50-BB12 2.5 GY
S59
4 C2
50-BB12 2.5 GY 30-PF7 4 RD

C163
K22
Relé motor
arranque
C163
31S-BB12 .75 BK/YE 50-BB10 4 GY/BK

.5 * * a partir de 10/97
31S-MB36B .75 BK/BU con PATS ** algunos mode-
.5 * C188 los a partir de
1**
3 C189 10/97
C1189 * *** a partir de
05/98
31S-MB36B .75 BK/BU C219a
.5 * M8
Motor arranque
S115
.5 * 9S-PF9 .75 BN/GN
31S-MB36C .75 BK/BU 9-PF9 .5 BN/GN * excepto 07/97 a
05/98
3 C104 6 C189
B120 4* C1189 *
Sensor de posición
P R N D desde 03/96
de la caja de cam- 9S-PF9 .75 BN/GN
bios .5 *** a 05/98
S74
.75 BN
4 C104 9S-BB6 .5 BN
31S-MB36A .75 BK/BU

.5 * 5 C1
9S-DA12 .75 BN/WH 9S-BB6 .75 BN

1 C189
3** C1189 * C63
desde 10/97 a
sin PATS con PATS todos los demás 05/98
no se usa
9-PF9 .5 BN/GN C63

31-PF9 .75 BK 31S-MB36A .75 BK/BU
.5 * .5 * Control del motor
S72 1,25/1,4 l
P93
S60 Caja uniones 9S-DA12 .75 BN/WH ZETEC–SE
.5 *** 29–03
batería (BJB) antes de 10/97
43 *** C1159 *
32 * C1159 * 64 46* 91 C159
27 C159 A147
Distribución de A147 Módulo de con-
masas Módulo de control del motor
01–04 trol del motor (PCM)
(PCM)
G1
17-01-1 Fiesta 05/98

505_148c2601p00r1–SP
Sistema de arranque
10/97 Fiesta 26-01

505_159c2601p01r1–SP
Sistema de arranque
Caja de cambios automática

30
P93
N278 30
Caja uniones
Interruptor del en- F36 batería (BJB)
cendido 60A
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha Detalles de fusi-
3) Arranque bles
01–03
3 C61
50-BB12 2.5 GY
S59
4 C2
50-BB12 2.5 GY 30-PF7 4 RD

C163
K22
Relé motor ar-
ranque
C163
31S-BB12 .75 BK/YE 50-BB10 4 GY/BK * a partir de 10/97

.5 * con PATS
31S-MB36B .75 BK/BU ** algunos mode-
.5 * C188 los a partir de
Sistema de carga 10/97
1** 31–01 *** a partir de
3 C189 C219b C219a 05/98
C1189* M8
* a partir de Motor arranque
31S-MB36B .75 BK/BU 10/97
.5 * ** algunos mode-
los a partir de
10/97
.5 * S115
9S-PF9 .75 BN/GN
31S-MB36C .75 BK/BU 9-PF9 .5 BN/GN * excepto 07/97 a
3 C104 05/98
6 C189
B120
4* C1189 *
Sensor de posición
P R N D
de la caja de cam- 9S-PF9 .75 BN/GN desde 03/96
bios .5 *** a 05/98
S74
4 C104 .75 BN
31S-MB36A .75 BK/BU 9S-BB6 .5 BN
.5 *
5 C1
1 C189
3** C1189 * desde 10/97 a
05/98 9S-BB6 .75 BN
sin PATS con PATS todos los de-
más C63
no se usa
31-PF9 .75 BK 31S-MB36A .75 BK/BU 9-PF9 .5 BN/GN
.5 * .5 * C63
P93 S72 Control del motor
S60 Caja uniones 9S-DA12 .75 BN/WH 1,25/1,4 l
batería (BJB) .5 *** ZETEC–SE
antes de 10/97 29–03
32 * C1159 * 43 *** C1159 *
27 C159 64 46 * 91 C159
Distribución de A147 A147
masas Módulo de con- Módulo de con-
01–04 trol del motor trol del motor
(PCM) (PCM)
G1
26-01-1 Fiesta 05/98

505_159c2601p02r1–SP
Sistema de arranque
Caja de cambio manual

30 P93
30 Caja uniones
N278
Interruptor del en- F36 batería (BJB)
cendido 60A
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha Detalles de fusi-
3) Arranque bles
01–03
3 C61
50-BB12 2.5 GY
S59
4 C2
50-BB12 2.5 GY 30-PF7 4 RD

C163
K22
Relé motor ar-
ranque
C163
50-BB10 4 GY/BK
31S-BB12 .75 BK/YE Sistema de
.5 * 2 C203 Diesel
carga
con PATS 31S-MB36B .75 BK/BU C188 Gasolina
31–01
.5 * C219b C219a
M8
1 Motor arranque
3 C189
C1189 *
31S-MB36A .75 BK/BU

.5 *
algunos modelos * a partir de 10/97
a partir de 10/97 ** a partir de 05/98
1 C189
3 C1189 * ZETEC–SE an-
tes de 05/98
sin PATS con PATS
Diesel Gasolina Diesel Gasolina
31S-BB12A .75 BK/YE 31-BB12 .75 BK 1,3 l Endura–E, 1,25 l 31S-MB36A .75 BK/BU
.5 * .5 * ZETEC–SE a partir de .5 *
05/98
31S-MB36B .5 BK/BU
1,4 l ZETEC–SE
ZETEC–SE an- 31S-BB12A .75 BK/YE a partir de 05/98
31-PF9 .75 BK tes de 05/98 .5 *
.5 *
P93
S94 S60 Caja uniones batería 32 * C1159 *
(BJB) 27 C159
A147
Sistema antirrobo Módulo de control
masas masas
pasivo (PATS) del motor (PCM)
01–04 01–04
33–08
G1 G1
05/98 Fiesta 26-01-2

505_159c2901p01r1–SP
Sistema de diagnóstico
Conector de enlace de datos (DLC), Terminales 4, 5, 7 y 16
30 P91 A77
Caja uniones cen- Módulo antirrobo/
F22 tral (CJB) cierre centraliza-
10A do
17 C16b
Detalles de fusi-
bles 4-MB13 .35 GY
01–03
12 C305 * a partir de
10/97
4-MB13 1.5 GY
.75 GY a partir de
01/97
4 16 C3
a partir de 10/97
sin PATS con PATS
sin ABS sin ABS
16 C3 16 C3
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
36 C1159
4-PC28 .5 GY Motores de gasolina
4-MB36 .35 GY/RD Motores diesel
excepto 1,3 l Endura E a partir de 05/98
excepto 1,25 l ZETEC–SE, Caja de cambio

29-PB9 .75 OG manual a partir de 05/98
.5 * 4-PB9 .5 GY/VT
4-MB13 .75 GY
.5 *
16 7 C172
D20
Conector de enla- a partir de
ce de datos 07/97
(DLC)
4 5 C172
31-PB9 .75 BK 91-PC3 .75 BK/BU

.5 * .5 *
S70 Gasolina S67 Gasolina

S85 Diesel S82 Diesel
masas masas
01–04 01–04
G9 G1
29-01-1 Fiesta 05/98

505_159c2901p02r1–SP
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
36 C1159
* a partir de
10/97
4-PC28 .75 GY Motores de gaso-
.5 * lina
4-MB36 .35 GY/RD Motores diesel
excepto 1,3 l Endura E a partir de 05/98
excepto 1,25 l ZETEC–SE,

Caja de cambio manual a partir de 05/98
a partir de 10/97 A88

sin PATS Módulo de control
ABS
con ABS todos los demás
16 C3 16 C3
A88 13 C193
Módulo de control
ABS
4-MB13 .75 GY 4-CF29 .75 GY/WH
.5 *
13 C193
C348
4-CF29 .75 GY/WH P9
Conector barra
cortocircuito 1
C348
4-PB9 .5 GY/VT 4-DB99 .75 GY
4-PB9 .75 GY/VT a partir de 01/97
.5 *
05/98 Fiesta 29-01-2

505_159c2901p03r1–SP
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
15 16 91 C202
Control del motor
1,8 l Diesel
Endura–DE
29–04
S97
5-PB11 .75 BU/WH 4-PB10 .75 GY/VT 9-PC3 .75 BN/RD

antes de 07/97
10 2 5 C172
D20
Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
1,3 l Endura–E
1,25/1,4 l * a partir de 10/97
ZETEC–SE
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
15 16 13 91 C159
18 * 19 * 17 * C1159 *
Control del motor

1,3 l Endura–E
29–02
Control del motor
1,25/1,4 l
ZETEC–SE
29–03
S72
5-PB11 .75 BU/WH 4-PB10 .75 GY/VT 8-PC28 .75 WH
.5 * .5 * .5 * 9-PC3 .75 BN/RD
10 2 13 5 C172
D20
Conector de enla- antes de 07/97
ce de datos
(DLC)
29-01-3 Fiesta 05/98

505_159c2901p04r1–SP
C172
F16025
Número del Descripción Colores de ca-

terminal bles
1 no se usa
2 SCP+ GY/VT
3 no se usa
4 Masa chasis BK
5 Masa señal BN/RD, BK/BU
a partir de 07/97
6 no se usa
7 K–Línea ISO 9141 GY, GY/VT
8 no se usa
9 no se usa
10 SCP– BU/WH
11 no se usa
12 no se usa
13 Señal programación módulo (1,3 l Endura–E, 1,25/1,4 l WH
ZETEC–SE)
14 no se usa
15 no se usa
16 Potencia batería OG
05/98 Fiesta 29-01-4

505_148c2902p01r2–SP
Control del motor 1,3 l Endura–E
Alimentación eléctrica
P93
30 Caja uniones ba-
F32 tería (BJB)
3A
* a partir de
10/97
89-PC28 .75 OG/YE

.5 *
*1 C1159 *
55 C159
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
27 24 51 77 103 C159
* 32 * 16 * 40 * 60 C1159 *
con PATS sin PATS, antes

de 07/97
antes de 10/97
31S-MB36A .75 BK/BU 91-PC28 .75 BK/YE 91-PC28B .75 BK/YE

.5 * .5 * .5 *
91-PC28A .75 BK/YE 91-PC28Z .75 BK/YE 91-PC28C .75 BK/YE

.5 *
Sistema antirrobo
pasivo (PATS)
33–08
S67
Distribución de
masas
01–04
G1
29-02-1 Fiesta 10/97

505_159c2902p02r1–SP
P91
15
Caja uniones cen-
F18 tral (CJB)
15A
O1
trica
Batería
01–02
14-DA5 .75 VT/OG
6 C1
P93
Caja uniones
Distribución de batería (BJB)
masas
14-DA5 .75 VT/OG
01–04
G1
31-PC2D 29-02-3
A
S58 .75 BK 29-02-4
* 14-DG51 .75 VT/YE 29-02-5
S66 74-DG51 .75 BU 14-DC1 .75 VT/BU
C370
V33
Diodo
trica
C370
01–02
30-PD15 2.5 RD 14-PD14 .75 VT/YE
C168
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
C168
95S-DA3 2.5 GN/RD 31-PD14 .75 BK

S65 .5 **
95S- 2.5 GN/BU S60

DC8 95S-DC9 2.5 GN/BU
30S 30S
F27 F28
10A 15A
94S-PC54 .75 VT/YE Detalles de fusi-

Distribución de
.5 bles
masas
01–03
01–04
desde 10/97 a B
05/98
29-02-13 S68 * a partir de 01/97
29-02-14
94S-PC28A .75 VT/YE ** a partir de 10/97
.5 **
94S-PC28 .75 VT/YE
.5 **
** 37 ** 57 C1159 **
71 97 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM) G1
05/98 Fiesta 29-02-2

505_148c2902p03r2–SP
antes de 10/97
A128 15 P91
Módulo de Caja uniones cen-
control de la F13 tral (CJB)
calefacción 15A
29-02-2
C41 A
01–03
31-PC2D .75 BK
1 C44a
5 C309
A30
Cuadro de instru-
mentos 31-PC2D .75 BK
15) Tacómetro
15
8-GB10A .5 WH/BK 8 C44b 2 C300
T3
Bobina de en-
cendido DIS
8-GB10 .5 WH/BK 8-GB10 .5 WH/BK
3 1 C300
contenido opción contenido opción 2 3 1 4

inferior superior P136 P136
Bujías Bujías
31-PC2B .75 BK
8-GB10 .5 WH/BK
31-PC2E .75 BK
7 C3 6 9 C309
31-PC2B .75 BK
8-GB10 .75 WH/BK 31-PC2E .75 BK
48 52 26 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
76 85 21 22 C159
31-PC1B .75 BK 31-PC1A .75 BK 31-PC2F .75 BK 31-PC2A .75 BK
10 2 C309
2 1 C158
31-PC1A .75 BK
a partir de 03/96
31-PC1B .75 BK
9-PC71 .75 BN/WH 31-PC2A .75 BK

8-PC71 .75 WH/VT 31-PC2F .75 BK
1 C111 2 C313
B41 B43
Sensor de posi- Sensor posición
ción del árbol de cigüeñal
levas
2 C111 1 C313
29-02-3 Fiesta 10/97

505_159c2902p04r1–SP
desde 10/97 a 05/98
A128 15 P91
calefacción 15A
29-02-2
C41 A
01–03
31-PC2D .75 BK
1 C44a
A30 5 C1309
Cuadro de instru-
15) Tacómetro
15
8-GB10A .5 WH/BK 8 C44b 2 C300
T3
Bobina de en-
cendido DIS
8-GB10 .5 WH/BK 8-GB10 .5 WH/BK
3 1 C300

Bujías Bujías
31-PC2B .5 BK
8-GB10 .5 WH/BK 31-PC2E .5 BK
3 4 C1309
7 C3
31-PC2B .5 BK
8-GB10 .5 WH/BK
31-PC2E .5 BK
4 59 58 C1159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
30 24 56 55 C1159
2 1 C158 2 1 C1309
31-PC1A .75 BK
a partir de 03/96
31-PC1B .75 BK
9-PC71 .75 BN/WH 31-PC2A .5 BK

8-PC71 .75 WH/VT 31-PC2F .5 BK
1 C111 2 C313
B41 B43
levas
2 C111 1 C313
05/98 Fiesta 29-02-4

505_159c2902p05r1–SP
A partir de 05/98
A128 15 P91
calefacción 15A
29-02-2
C41 A
01–03
31-PC2D .75 BK
1 C44a
5 C2309
A30
Cuadro de instru-
15) Tacómetro
15
8-GB10A .5 WH/BK 8 C44b 2 C300
T3
Bobina de en-
cendido DIS
8-GB10 .5 WH/BK 8-GB10 .5 WH/BK
3 1 C300

Bujías Bujías
31-PC2B .5 BK
8-GB10 .5 WH/BK 31-PC2E .5 BK
7 C3 3 4 C2309
31-PC2B .5 BK
8-GB10 .5 WH/BK
31-PC2E .5 BK
4 59 58 C1159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
30 24 56 55 C1159
2 1 C1158 2 1 C2309
31-PC1B .75 BK
31-PC1A .75 BK 31-PC2A .5 BK

31-PC2F .5 BK
1 C111 2 C313
B41 B43
levas
2 C111 1 C313
29-02-5 Fiesta 05/98

505_159c2902p06r1–SP
P93
30S Caja uniones ba-
tería (BJB)
antes de 05/98 F28
15A
* a partir de
94S-PC1 .75 VT/BU 10/97
Detalles de fusi- S62

bles
01–03
S68 Detalles de fusi-

bles
01–03
94S-PC8 .75 VT
C185
B22
Sensor de flujo de
aire (MAF)
S79
31-PC1E .75 BK
.5 *
C185 94S-PC60 .75 VT 94S-PC14 .75 VT

C
91- .75 BK/OG 8-PC8 .75 WH/BU 29-02-7

PC8 29-02-9
1 C190 29-02-10
B11
S69 Sensor velocidad
vehículo (VSS)
Distribución de
masas C180
01–04 2 3 C190
Y1
8-PC60 .75 WH/BU Distribución de Válvula solenoide
G1 .5 * masas de purga de filtro
01–04
9-PC8 .75 BN/BU
G1 C180
antes de 07/97
8-WC48
S100
.5 WH
91S-PC14 .75 BK/OG

8-PC1 .75 WH/RD Encendedor/reloj
33–05
*9 * 50 *3 * 11 C1159*
36 88 58 67 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
05/98 Fiesta 29-02-6

505_159c2902p07r1–SP
Sensores e inyectores de combustible

Antes de 03/96 29-02-6
C
31-PC1E .75 BK
5 C158
94S-PC68 .75 VT/BU
S51
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC40 .75 VT/YE
94S-PC46 .75 VT/YE 94S-PC47 .75 VT/BU 94S-PC48 .75 VT
1 C115 1 C117 1 C112
Y108 Y110 Y13
Inyector 1 Inyector 3 Válvula regu-
ladora veloci-
dad ralentí
2 C115 1 C116 2 C117 1 C118 2 C112
Y109 Y111
Inyector 2 Inyector 4
2 C116 2 C118
91S-PC46 .75 BK/YE 91S-PC48 .75 BK/OG
91S-PC45 .75 BK/WH 91S-PC47 .75 BK/BU 91S-PC40 .75 BK/YE
9 10 11 12 6 C158
31-PC1J .75 BK 31-PC1K .75 BK 31-PC1L .75 BK 31-PC1M .75 BK 31-PC1F .75 BK
con PATS
75 101 74 100
70 96 20 95 83 C159
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
91 38 89 90 65 C159
31-PC1G .75 BK 31-PC1D .75 BK 7-PC1 .75 YE/RD
S71
31-PC1C .75 BK 8-PC82 .75 WH/BU

7-PC82 .75 YE/BU
7 4 3 C158
C169
B40
Sensor EPT
8-PC31 .75 WH/GN 8-PC64 .75 WH 7-PC64 .75 YE transductor
presión escape
C169
C113 2 1 C114
B10 B8
Sensor (ECT) Sensor (TPS)
temperatura refri- posicionamien-
gerante motor to mariposa
C113
3 C114
9-PC1B .75 BN/RD 9-PC1 .75 BN/RD 9-PC82 .75 BN/BU
S50
9-PC1 .75 BN/RD 9-PC2 .75 BN/RD

8 C158
31-PC1H
.75 BK
29-02-7 Fiesta 05/98

505_159c2902p08r1–SP
Antes de 03/96
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
64 39 31 C159
9S-DA12 .75 BN/WH 8-CE6 .75 WH
S74
9S-PF9 .75 BN/GN 8-PC11 .75 WH/VT C301
6 C189 N96
1 2 Interruptor
presión servo-
9S-PF9 .75 BN/GN 9S-BB6 .5 BN dirección
1) Presión
C301 normal
5 C1 2) Presión al-
ta
C213
N276
5 6 Interruptor de
C171
caja de cambios
5) Posición de B5
punto muerto Sensor (ACT)
cancelada temperatura car-
C213
6) Punto muerto ga de aire
seleccionado
C171
9-PF9 .75 BN/GN 9S-BB6 .75 BN

C63
N81
2 1 Interruptor posi-
ción pedal em-
brague
1) Pedal embra-
4 C189 C63 gue pisado
2) Posición nor-
mal
9-PF9 .75 BN/GN 9-BB6 .5 BN
D20
4 C1
Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
5 C172
9-PC3 .75 BN/RD 9-BB6 .75 BN 9-PC11 .75 BN/WH 9-CE6 .75 BN
9-PC82
.75 BN/BU
31-PC1H 9-PC54
D 29-02-13
.75 BK .75 BN
9-PC1 S72 9-PC56
E 29-02-16
.75 BN/RD .75 BN/YE
05/98 Fiesta 29-02-8

505_159c2902p09r1–SP

desde 03/96 a 05/98
29-02-6
C
.5 *
31-PC1E .75 BK
5 C158
31-PC1E .75 BK
S51
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC40 .75 VT/YE
1 C115 1 C117 1 C112
Y108 Y110 Y13
Inyector 1 Inyector 3 Válvula regula-
dora velocidad
ralentí
2 C115 2 C117 2 C112
1 C116 1 C118
Y109 Y111
2 C116 2 C118
9 10 11 12 6 C158
.5 * .5 * .5 * .5 * .5 *
con PATS
* 51 * 52 * 33 * 34
75 101 74 100
70 96 20 95 * 21 C1159 *
* 12 * 15 * 34 * 14 83 C159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
91 38 89 90 C159
* 46 *7 * 47 * 26 C1159 *
31-PC1G .75 BK 31-PC1D .75 BK 31-PC1C .75 BK

.5 * .5 * .5 *
7 4 3 C158
C113 2 1 C114
B10 B8
Sensor (ECT) Sensor (TPS) po-
temperatura refri- sicionamiento
gerante motor mariposa
C113
3 C114
9-PC1B .75 BN 9-PC64 .75 BN
S50
31-PC1H .75 BK * a partir de 10/97
9-PC1 .75 BN/RD
.5 * 8 C158
31-PC1H
I 29-02-11
.75 BK
.5 *
J 29-02-11
29-02-9 Fiesta 05/98

505_159c2902p10r1–SP

A partir de 05/98
29-02-6
C
31-PC1E .75 BK
5 C1158
31-PC1E .75 BK
S51
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC40 .75 VT/YE
1 C115 1 C117 1 C112
Y108 Y110 Y13
dora velocidad
ralentí
2 C115 2 C117 2 C112
1 C116 1 C118
Y109 Y111
2 C116 2 C118
9 10 11 16 6 C1158
con PATS
12 15 34 14
51 52 33 34 21 C1159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
46 7 47 26 C1159
31-PC1N .5 BK
31-PC11
S170 K 29-02-12
31-PC1G .75 BK 31-PC1D .75 BK .75 BK
.5 * .5 * 31-PC1C .75 BK
7 14 3 C1158
C113 2 1 C114
B10 B8
C113
3 C114
9-PC18 .75 BN 9-PC64 .75 BN
S50
31-PC1H .75 BK
9-PC1 .5 BN/RD
15 C1158
31-PC1H
I 29-02-12
.75 BK
J 29-02-12
05/98 Fiesta 29-02-10

505_159c2902p11r1–SP
desde 03/96 a 05/98

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
64 39 31 C159
* 43 * 25 * 28 C1159 *
9S-DA12 .75 BN/WH 8-PC11 .75 WH/VT 8-CE6 .75 WH

.5 * .5 * .5 *
antes de 07/97
9S-BB6 1 C301
S74
.5 BN N96
1 2 Interruptor pre-
sión servodirec-
9S-PF9 .75 BN/GN ción
1) Presión nor-
2 C301 mal
6 C189 5 C1 2) Presión alta
9S-PF9 .75 BN/GN 9S-BB6 .5 BN
C213
C171
N276 B5
5 6 Interruptor de caja Sensor (ACT)
de cambios temperatura car-
5) Posición de ga de aire
punto muerto
C213 cancelada
C171
6) Punto muerto
seleccionado
9-PF9 .75 BN/GN 2 C63

N81
4 C189 ción pedal em-
brague
1) Pedal embra-
9-PF9 .75 BN/GN
1 C63 gue pisado
D20 2) Posición nor-
Conector de enla- mal
9-BB6 .5 BN
ce de datos
(DLC) 4 C1
5 C172
9-BB6 .75 BN 9-PC11 .75 BN/WH 9-CE6 .75 BN

.5 * .5 * .5 *
* a partir de
9-PC3 .75 BN/RD 10/97
31-PC1H 9-PC54
29-02-9 I D 29-02-14
.75 BK .5 * .75 BN .5 *
9-PC1 S72 9-PC56
29-02-9 J E 29-02-16
.75 BN/RD .5 * .75 BN/YE .5 *
29-02-11 Fiesta 05/98

505_159c2902p12r1–SP
A partir de 05/98
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
25 43 28 C1159
9S-DA12 .5 BN/WH 8-CE6 .5 WH
1 C301
5 C1
N96
sión servodirec-
8-PC1P .75 WH/RD 9S-DA12 .5 BN/WH ción
1) Presión nor-
2 C301 mal
2) Presión alta
2 C63
N81
ción pedal em-
brague
1) Pedal embra-
1 C63 gue pisado
2) Posición nor-
9-BB6 .5 BN mal
3 C385
B142
Sensor de tem-
peratura/presión
absoluta en el
colector
2 1 4 C385
31-PC11 .75 BK 9-RJ40 .75 BN/GN 9-CE6 .5 BN
29-02-10 K
31-RJ40 .75 BK
4 C1
49 C1159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM) 9-BB6 .5 BN
31-PC1H 9-PC54
29-02-10 I D 29-02-14
.75 BK S72 .75 BN
9-PC1
29-02-10 J
.5 BN/RD
05/98 Fiesta 29-02-12

505_159c2902p13r1–SP
Relé de la bomba de combustible, antes de 03/96
30S 30 P93
Caja uniones ba-
29-02-8 29-02-2 F28 F35 tería (BJB)
D B 15A 10A
01–03
29-PC36 1.5 OG
S62
94S-PC35 .75 VT/BU
C164
K4
Relé de la bomba
de combustible
C164
14S-PC5 1.5 VT/BU
S114
14S-PC44 1.5 VT/OG
C173
N61
Interruptor inercia
1) Normal
2) Postimpacto
1 2
94S-PC54 .75 VT/YE 14S-PC74 .75 VT/BK C173

14S-PC32 1.5 VT/OG
16 C1
14S-PC32 1.5 VT/OG
9-PC54 .75 BN 31S-PC35 .75 BK/BU
Courier todos los demás
4 C315 3 C36
14S-PC32 1.5 VT/OG

2 4 C181 3 C91
A31
Unidad del depó-
B89 sito de combusti-
Sensor calenta- 1 ble
do de oxígeno 1) Bomba de
(HO2S) precata- 1 C91 combustible
lizador 31-PC32 1.5 BK
1 3 C181 3 C315 1 C36

8-PC54 .75 WH
91S-PC54 .75 BK/YE masas masas
01–04 01–04
con PATS
G3 RHD G3 LHD
80 G5 G5
LHD RHD
60 93 54 40 C159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
29-02-13 Fiesta 05/98

505_159c2902p14r1–SP
Relé de la bomba de combustible, a partir de 03/96

30S 30 P93
Caja uniones
F28 F35 batería (BJB)
29-02-12 15A 10A
29-02-13 29-02-2
D B 01–03
29-PC36 1.5 OG
S62
1*
94S-PC35 .75 VT/BU
C164
K4
Relé de la bomba
de combustible
C164
1*
14S-PC5 1.5 VT/BU
S114
1*
14S-PC44 1.5 VT/OG
C173
N61
94S-PC54 .75 VT/YE Interruptor inercia
.5 *** 1) Normal
2) Postimpacto
1 2
9-PC54 .75 BN 14S-PC74 .75 VT/BK C173

.5 *** .5 * 14S-PC32 1.5 VT/OG * a partir de 10/97
1*
16 C1 ** a partir de 05/98
31S-PC35 .75 BK/BU 14S-PC32 1.5 VT/OG
.5 * *** desde 10/97 a
Courier todos los demás 05/98
3 ** 1 ** C1181 **
2 4 C181 3 C36
4 C315
B89
Sensor calentado 14S-PC32 1.5 VT/OG
de oxígeno 3 C91
(HO2S) precatali- A31
zador Unidad del depó-
sito de combusti- antes de 10/97
1 ble
1) Bomba de
1 C91 combustible
1 3 C181
4 ** 2 ** C1181 ** 31-PC32 1.5 BK
.5 *** Courier todos los demás

8-PC54 .75 WH
.5 * **
91S-PC54 .75 BK/YE 3 C315 1 C36
con PATS
masas masas
01–04 01–04
* 22
* 14 80 G3 LHD
G3 RHD
93 54
* 44 *8 C1159 * G5 G5 RHD
60 * 33 * 53 LHD
40 C159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
05/98 Fiesta 29-02-14

505_159c2902p15r1–SP
P93 15 P91
30S antes de 03/96
Caja uniones ba- Caja uniones cen-
F28 tería (BJB) F13 tral (CJB)
15A 15A
Sistema antirrobo
pasivo (PATS)
Detalles de fusi- Detalles de fusi-
33–08
bles bles
01–03 01–03
antes de 01/97
1 C44a
S79
A30
Cuadro de in-
94S-PA25 .75 VT/BK 31S-MB6 .75 BK/OG strumentos
21) Aviso cata-
21 lizador
2 C170 31S-MB6A .75 BK/OG
5 C44b
Y33 .5 *
Válvula sole-
noide de regu- 31S-PC85 .75 BK/OG
lación electr.
1 C2
de vacío
(EVR)
1 C170 31S-PC85 .75 BK/OG
91S-PA25 .75 BK/GN

* 39 C1159 *
47 42 2 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
8 19 53 59 86 C159
* 41 * 38 *5 * 45 *6 C1159 *
8-BA12 .75 WH/BU 31S-PA5A .75 BK/BU

8-MB37 .75 WH/GN 10-MB37 .75 GY/OG .5 * .5 *
2 C175 *4 C1097 *
94-MB37 .75 VT/BK
2 C97
7-MB37 .75 YE/GN 8-MB37 .75 WH/GN 8-BA12 .75 WH/BU
.5 * .5 *
31S-PA5A .75 BK/BU
C303a .5 *
10-MB37 .75 GY/OG O5
.5 *
Generador
Sistema antirrobo
pasivo (PATS) C96
antes de 01/97
33–08 N76
Interruptor pre-
sión doble
1) Presión nor-
1 2 mal
2) Presión alto
C96
Distribución de
masas
* a partir de 10/97 01–04
G10
29-02-15 Fiesta 05/98

505_159c2902p16r1–SP
29-02-8
29-02-10 29-02-11 29-02-11
E E E
9-PC56 .75 BN/YE 9-PC56 .75 BN/YE 9-PC56 .75 BN/YE

.5 * .5 *
P93
C156 F34 Caja uniones ba-
tería (BJB)
D2 F34 no se usa
Clavija ajuste de 30A
octanaje
C155
8-PC56 .75 WH/BK 8-PC56 .75 WH/BK 8-PC56 .75 WH/BK

.5 * .5 *
antes de 01/97 a partir de 01/97 a partir de 01/97

combustible de alto combustible de
octanaje bajo octanaje
* 27 C1159 *
30 C159
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
13 15 16 25 11 C159
* 17 * 18 * 19 * 20 C1159 *
5-PB11 .75 BU/WH 31-PC28 .75 BK

.5 * .5 *
11 C159 no se usa
8-PC28 .75 WH 4-PB10 .75 GY/VT

.5 * .5 * 31S-MB36 .75 BK/BU
13 10 2 C172
Sistema antirro-
D20 bo pasivo
Conector de enla- (PATS)
ce de datos 33–08
(DLC)
4 C172
31-PB9 .75 BK
.5 *
* a partir de 10/97
S70
31-PC1 1.5 BK
G9
05/98 Fiesta 29-02-16

505_159c2902p17r1–SP
Ventilador refrigeración motor (sin aire acondicionado)
P93
30 30S Caja uniones
batería (BJB)
F36 F28
60A 15A

bles bles
01–03 01–03
S59 S62
30-PA8 6 RD 94S-PA7 .75 VT/BU
* a partir de 10/97 C160

K45
Relé ventilador
refrigeración
motor
C160
31-PA7 .75 BK
.5 * antes de 10/97 a partir de 10/97
S60
15S-DC12 4 GN/BU
15S-PA9 6 GN/WH F33

30A
14S-PA9 2.5 VT/WH
2 C106
15S-PA9 4 GN/WH 91S-PA7 .75 BK/BU

.5 *
antes de 10/97
* 13 C1159 *
C107 68 C159
M37 A147
Motor ventilador Módulo de control
refrigeración mo- del motor (PCM)
tor
C107
31-PA6 4 BK
2.5 *
Distribución de
masas
01–04
G1 G7
29-02-17 Fiesta 05/98

505_159c2902p18r1–SP
Ventilador refrigeración motor (con aire acondicionado)

P93
30 30S 30 Caja uniones
batería (BJB)
F36 F28 F36
60A 15A 60A

bles bles bles
01–03 01–03 01–03
S59 S59
S62
30-PA18 6 RD
30-PA8 6 RD 94S-PA7 .75 VT/BU 94S-PA17 .75 VT/WH
C160 C161
K45 K46
Relé ventilador Relé ventilador
refrigeración refrigeración mo-
motor tor alta velocidad
C160 C161
31-PA7 .75 BK
.5 *
S60
91S-PA7 .75 BK/BU 91S-PA17 .75 BK/WH

.5 * .5 *
15S- 6 GN/ * 13 * 31 C1159 * 15S-PA2 6 GN/BU
PA9 WH 68 17 C159
A147
Módulo de con-
2 C106 trol del motor
(PCM)
15S- 4 GN/WH 69 41 C159

PA9 * 54 * 10 C1159 *
C109 31S-CA11 .75 BK/YE

.5 *
R27
74S-PC72 .75 BU/RD
Resistencia venti-
14S-PC72 .75 VT/BU 1 C106
lador refrigeración
motor 1*
a partir de 01/97
Aire acondiciona-
15S-PA2 4 GN/BU
do
34–02
C109
15S- 4 GN/BU S134
PA2A
15S-PA6 4 GN/YE
C107
M37
Motor ventilador
refrigeración mo-
tor
* a partir de 10/97
Distribución de
masas C107
01–04
31-PA6 4 BK
G1 G7
05/98 Fiesta 29-02-18

505_159c2902p19r1–SP
P93
30S
Caja uniones ba-
F34 tería (BJB)
25A
P91
15
Caja uniones
F13 central (CJB)
A147
15A
Módulo de control
del motor (PCM)
79 C159
* 36 C1159*
antes de 01/97 desde 01/97 a

10/97
antes de 05/98 C213

N276
Interruptor de caja
de cambios
2) Marcha atrás
2 3
engranada
C213 3) Marcha atrás
desengranada
Sistema de dia-
gnóstico
29–01 74S-PF53 1.5 BU/YE
2 C214
Y98
7 C172 Válvula inhibido-
ra de marcha
D20
atrás
Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
1 C214
31-PF54 1.5 BK
8 C189
31-PF54 1.5 BK
* a partir de 10/97
G10
29-02-19 Fiesta 05/98

505_159c2902p20–22r1–sp
Descripción del circuito (antes de 10/97)
El sistema electrónico de control del motor utiliza una Ventilador de refrigeración del motor
red de sensores, interruptores y solenoides y el
módulo de control del motor (PCM) (A147) para El relé del ventilador de refrigeración del motor
controlar el flujo del combustible, la recirculación de (K45), el relé del ventilador de refrigeración del motor
los gases de escape (EGR), las funciones del sistema de alta velocidad (K46) y con esto el motor del
de encendido, la velocidad de ralentí del motor, la ventilador de refrigeración del motor (M37) están
evaporación del combustible a la atmósfera y las controlados por las terminales 17 y 68 del módulo de
funciones de retroalimentación para componentes control del motor (PCM) (A147).
relacionados con las emisiones.
Control del compresor del A/A
Suministro de tensión
El relé (K32) de mariposa a plena carga (WOT) del
Con el contacto quitado, hay tensión en el terminal 55 A/A se excita cuando el terminal 69 del módulo de
del módulo de control del motor (PCM) (A147), que control del motor (PCM) (A147) está conectado a
tiene el fin de proteger los datos guardados en la masa. Esto causa que el compresor del aire
memoria. Con el contacto puesto, la bobina de acondicionado se desengrane, reduciendo la carga del
encendido DIS (T3) y el relé de mantenmiento de motor.
potencia (K13) reciben tensión. Todos los demás
Se aplica masa al terminal 86 del módulo de control
componentes del sistema de control del motor reciben
del motor (PCM) (A147) cuando se cierra el
tensión del relé de mantenimiento de potencia (K13).
interruptor de presión doble (N76). Esta información
Los terminales 71 y 97 del módulo de control del
se utiliza para determinar la carga del motor y
motor (PCM) (A147) también reciben tensión del relé
controlar la velocidad de ralentí del motor.
de mantenimiento de potencia (K13).
Ajuste de octanaje
Encendido
El terminal 30 del módulo de control del motor
La bobina de encendido DIS (T3) está controlada
(PCM) (A147) mide la caída de tensión a través del
directamente por el módulo de control del motor
tapón de ajuste del octanaje (D2) y utiliza esta
(PCM) (A147).
información para modificar el avance de la chispa de
encendido.
Bomba de combustible
El relé de la bomba de combustible (K4) recibe Conexiones de diagnósticos y de tierra

tensión del relé de mantenimento de potencia (K13) y
Los terminales 13, 15 y 16 del módulo de control del
es controlado por el terminal 80 (terminal 54 con
motor (PCM) (A147) conducen al conector de enlace
PATS) del módulo de control del motor (PCM)
de datos (DLC) (D20).
(A147). El terminal 40 del módulo de control del
motor (PCM) (A147) se utiliza como entrada de Los terminales 24, 51, 77 y 103 del módulo de control
control de la bomba de combustible. La corriente del motor (PCM) (A147) están conectados a la masa
fluye al interruptor de inercia (N61) que cierra la G1.
bomba de combustible del depósito de combustible
(A31) en el caso de un accidente. La bomba de El terminal 25 del módulo de control del motor
combustible funciona constantemente durante el (PCM) (A147) está conectado a la masa G9.
funcionamiento normal, y la presión del sistema se
conserva cuando se apaga el motor. Solenoides
Interruptor de presión de la servodirección Los solenoides de la válvula de inyección (Y108,

Y109, Y110, Y111) reciben su tensión del relé para
El interruptor de presión de la servodirección (N96) potencia preestablecida (K13). El módulo de control
envía una señal al terminal 31 del módulo de control del motor (PCM) (A147), terminales 75, 101, 74 y
del motor (PCM) (A147) cuando la presión es alta. 100 (o terminales 70, 96, 20 y 95 con PATS), controla
Bajo alta presión de servodirección, el módulo de los cuatro inyectores continuamente e individual–
control del motor (PCM) (A147) aumenta la velocidad mente. La cantidad de la inyección, es decir, la
de ralentí. duración de la señal de entrada, es determinada por la
temperatura, la carga y las rpm del motor así como
05/98 Fiesta 29-02-20

505_159c2902p20–22r1–sp
por la composición de los gases de escape. Cuanto envía su señal al terminal 65 del módulo de control
más largo es el impulso, mayor es la cantidad de del motor (PCM) (A147). El sensor forma parte del
combustible que pasa por el inyector. sistema EGR.
La válvula de control de la velocidad de ralentí (Y13) El sensor de posición de la mariposa (TPS) (B8)
obtiene su tensión de distribución del relé de consiste en un potenciómetro montado en el eje de la
mantenimiento de potencia (K13). El módulo de hoja de la mariposa que envía su señal al terminal 89
control del motor (PCM) (A147) compara el valor de del módulo de control del motor (PCM) (A147).
la velocidad de ralentí deseada del motor con la Usando esta señal, el módulo puede calcular la
velocidad de ralentí real del motor y regula la válvula posición de la válvula de la mariposa (ralentí, carga
de control de la velocidad de ralentí (Y13) desde el parcial, o a plena carga) y utilizar esta información
terminal 83. El solenoide de la válvula de control de la para ayudar a calcular el suministro de combustible.
velocidad de ralentí (Y13) varía el volumen del aire
dentro del motor mediante un pasaje de aire auxiliar. El sensor térmico de oxígeno en los gases de escape
(HO2S) (B89) mide la cantidad de oxígeno en los
La válvula solenoide de purga del filtro de carbón gases de escape. Se envían señales de rebote desde el
(Y1) se necesita para abrir y cerrar el filtro de carbón sensor térmico de oxígeno en los gases de escape
activado.Cuando se excita la válvula conectando el (HO2S) (B89) al terminal 60 del módulo de control
terminal 67 del módulo de control del motor (PCM) del motor (PCM) (A147). Esta medida se hace de
(A147) a masa, los vapores de combustible se pueden forma que el módulo de control del motor (PCM)
aspirar dentro del motor, mezclados con el aire (A147) pueda mantener la composición de la mezcla a
admitido, y quemarse. alrededor del valor Lambda=1 para que el convertidor
catalítico funcione correctamente. Como el sensor no
La válvula EGR (recirculación de los gases de escape) funciona hasta que alcanza su temperatura de
(Y2) permite dirigir una cantidad determinada de funcionamiento, contiene un elemento térmico que
gases de escape para que vuelva a entrar en el colector acelera el tiempo de calentamiento.
de admisión. Los gases de escape introducidos en el
colector de admisión diluyen la mezcla entrante y El sensor (B10) de temperatura del refrigerante del
reducen las temperaturas máximas del gas, reduciendo motor (ECT) (una resistencia dependiente de la
así las emisiones de NOx. La válvula es accionada por temperatura) recibe su tensión de entrada del terminal
vacío y es controlada por el terminal 47 del módulo de 38 del módulo de control del motor (PCM) (A147). El
control del motor (PCM) (A147). El sistema EGR no sensor proporciona al módulo de control del motor
funciona en condiciones de mariposa a plena carga o (PCM) (A147) la temperatura de funcionamiento
giro a mayor velocidad. necesaria para ayudar a calcular el suministro de
combustible.
Sensores El sensor (B5) de temperatura de aire de carga (ACT)
suministra al módulo de control del motor (PCM)
El terminal 91 del módulo de control del motor (A147), terminal 39, una señal proporcional a la
(PCM) (A147) sirve de masa para el sensor (B40) del temperatura del aire de carga entrante.Los datos se
transductor de presión de escape (EPT), el interruptor utilizan para calcular el suministro de combustible.
del pedal del embrague (N81), el interruptor de
transmisión (N276), el sensor (B8) de posición de la El sensor (B11) de velocidad del vehículo (VSS)
mariposa (TPS), el sensor térmico de oxígeno en los envía una señal de onda cuadrada, cuya frecuencia es
gases de escape (HO2S) (B89), el sensor (B10) de proporcional a la velocidad de carretera del vehículo,
temperatura del refrigerante del motor (ECT), el al terminal 58 del módulo de control del motor (PCM)
sensor (B5) de temperatura del aire de carga (ACT), el (A147).
interruptor de presión de servodirección (N96) y el
tapón de ajuste de octanaje (D2). El sensor (B22) del medidor de flujo de aire (MAF)
mide la cantidad del aire que entra en el motor a
El sensor (B40) del transductor de presión de escape través del filtro de aire. A continuación la información
(EPT) y el sensor (B8) de posición de la mariposa se alimenta de nuevo al módulo de control del motor
(TPS) reciben una tensión de referencia de 5 V del (PCM) (A147), terminales 36 y 88, y se utiliza para
terminal 90 del módulo de control del motor (PCM) calcular el suministro de combustible.
(A147).
El sensor (B43) de posición del cigüeñal está
El sensor (B40) del transductor de presión de escape conectado a los terminales 21 y 22 del módulo de
(EPT) mide la diferencia de presión en el escape y control del motor (PCM) (A147) y proporciona
29-02-21 Fiesta 05/98

505_159c2902p20–22r1–sp
información sobre la posición del cigüeñal. Estos

datos se utilizan para la sincronización correcta de los
inyectores al arrancar el motor.
El sensor (B41) de posición del árbol de levas está
conectado a los terminales 76 y 85 del módulo de
control del motor (PCM) (A147) que recibe un punto
de referencia para el cilindro número 1. Esto es
necesario para asegurar la correcta secuencia de
apertura del inyector.
05/98 Fiesta 29-02-22

505_159c2903p01r1–SP
Control del motor 1,25/1,4 l ZETEC–SE
* a partir de 10/97
P93
30 Caja uniones ba-
F32 tería (BJB)
3A
89-PC28 .75 OG/YE

.5 *
*1 C1159 *
55 C159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
13 15 16 25 24 51 27 77 103 C159
* 17 * 18 * 19 * 20 * 16 * 40 * 60 C1159 *
8-PC28 .75 WH 4-PB10 .75 GY/VT 91-PC28Z .75 BK/YE 91-PC28B .75 BK/YE
.5 * .5 * .5 *
31-PC28 .75 BK 91-PC28A .75 BK/YE 91-PC28C .75 BK/YE

.5 * .5 *
sin PATS antes de
5-PB11 .75 BU/WH 91-PC28 .75 BK/YE antes de 05/98
.5 * .5 * 01/97
13 10 2 C172
D20
Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
4 C172 S67
Distribución de
masas
31-PB9 .75 BK 01–04
.5 *
S70
31-PC1 1.5 BK
G9 G1
29-03-1 Fiesta 05/98

505_148c2903p02r1–SP
P91
15
Caja uniones cen-
F18 tral (CJB)
15A
O1
trica
Batería
01–02
14-DA5 .75 VT/OG
6 C1
Distribución P93
de masas Caja uniones
01–04 batería (BJB)
14-DA5 .75 VT/OG
a partir de
G1 07/97
14-PC41
A 29-03-3
S58 .75 VT/BU
14-DG51 .75 VT/YE
S66 14-DC1 .75 VT/BU
74-DG51 .75 BU
C370
V33
Diodo
Distribución
eléctrica C370
01–02
30-PD15 2.5 RD 14-PD14 .75 VT/YE
C168
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
C168
95S-DA3 2.5 GN/RD 31-PD14 .75 BK

.5 *
S65
95S-DC8 2.5 GN/BU S60

95S-DC9 2.5 GN/BU
30S 30S
F27 F28
10A 15A
94S-PC54 .75 VT/YE

.5 * Detalles de fusi-
B bles
01–03
29-03-9 Distribución de
29-03-10 S68 masas
94S-PC28A .75 VT/YE 01–04
.5 *
94S-PC28 .75 VT/YE
.5 *
* 37 * 57 C1159 *
71 97 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM) * a partir de 10/97
G1
10/97 Fiesta 29-03-2

505_159c2903p03r1–SP
A128 15 P91 * a partir de 10/97

Módulo de con- Caja uniones cen-
F13 ** desde 10/97 a 05/98
trol de la cale- tral (CJB)
15A
facción 29-03-2 *** a partir de 05/98
A
C41
Detalles de fusi-
bles
01–03
1 C44a 14-PC41 .75 VT/BU

A30
Cuadro de instru-
mentos
15) Tacómetro
15
8 C44b 2 C300
T3
8-GB10A .5 WH/BK
Bobina de en-
8-GB10 .5 WH/BK cendido DIS
8-GB10 .5 WH/BK
3 1 C300

Bujías Bujías
8-GB10 .5 WH/BK
7 C3 31S-PC79 .75 BK/GN

.5 * .5 *
8-GB10 .75 WH/BK 31S-PC78 .75 BK/OG
.5 *
*4 * 59 * 58 C1159 *
48 52 26 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
76 85 21 22 C159
30 * 24 * 56 * 55 * C1159 *
31-PC1B .75 BK 31-PC1A .75 BK 31-PC2F .75 BK
.5 * .5 * .5 * 31-PC2A .75 BK
a partir de a partir de 05/98 .5 *
antes de 05/98 antes de 05/98
05/98
2 C1158 1 C1158
2 C158 1 C158
4 3 C102
*2 *1 C1102 *
C2102 ***
31-PC1B .75 BK 31-PC1A .75 BK a partir de 03/96
.5 *
31-PC1B .5 ** 31-PC1A .5 ** 31-PC2A .75 BK
9-PC71 .75 BN/WH 8-PC71 .75 WH/VT 31-PC2F .75 BK
.5 * 2 C313
1 C111 B43
B41 Sensor posición
Sensor de posi- cigüeñal
ción del árbol de
levas
1 C313
2 C111
29-03-3 Fiesta 05/98

505_159c2903p04r1–SP
excepto 1,25 l ZETEC–SE Caja de cambio manual a partir de 05/98
P93 * a partir de 10/97

F28 tería (BJB)
15A
94S-PC1 .75 VT/BU

bles
01–03
29-03-5
31-PC1E Detalles de fusi-
S68 C 29-03-7
.75 BK 29-03-9 bles
01–03
94S-PC8 .75 VT
2 ** C185
B22
Sensor de flujo de
aire (MAF)
S79
3 ** 4 ** 5 ** C185 94S-PC60 .75 VT 94S-PC14 .75 VT
1 C190
B11
Sensor velocidad
vehículo (VSS)
2 3 C190 2 ** C180
9-PC8 .75 BN/BU 8-PC60 .75 WH/BU

Y1
.5 *
Válvula solenoide
de purga de filtro
1 ** C180
Distribución de
masas
01–04
8-PC8 .75 WH/BU antes de 07/97
G1
8-WC48
S100
.5 WH
8-PC1 .75 WH/RD

Encendedor/reloj 91S-PC14 .75 BK/OG
Distribución de 33–05
masas
01–04
*9 * 50 *3 * 11 C1159 *
36 88 58 67 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
G1
05/98 Fiesta 29-03-4

505_159c2903p05r1–SP
1,25 l ZETEC–SE Caja de cambio manual a partir de 05/98
P93
F28 tería (BJB)
15A
94S-PC1 .75 VT/BU
S62
Detalles de fusi-
bles
01–03
S79
94S-PC60 .75 VT 94S-PC14 .75 VT
1 C190
B11
Sensor velocidad
vehículo (VSS)
2 3 C190 2 C180
Y1
8-PC60 .5 WH/BU
Válvula solenoide
de purga de filtro
1 C180
Distribución de
masas
01–04
G1
91S-PC14 .75 BK/OG
3 11 C1159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
29-03-5 Fiesta 05/98

505_159c2903p06r1–SP

Antes de 01/97 29-03-4
C
31-PC1E .75 BK
5 C158
31-PC1E .75 BK*
94S-PC68 .75 VT/BU
S51
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC40 .75 VT/YE
1 C115 1 C117 1 C112
Y108 Y110 Y13
ladora veloci-
dad ralentí
2 C115 1 C116 2 C117 1 C118 2 C112
Y109 Y111
91S-PC45 .75 BK/WH * a partir de 03/96
31-PC1J .75 BK*
2 C116 91S-PC47 .75 BK/BU 2 C118 91S-PC40 .75 BK/YE
31-PC1L .75 BK* 31-PC1F .75 BK*
91S-PC46 .75 BK/YE 91S-PC48 .75 BK/OG
31-PC1K .75 BK* 31-PC1M .75 BK*
9 10 11 12 6 C158
con PATS
75 101 74 100
70 96 20 95 83 C159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
91 38 89 90 65 C159
7-PC1 .75 YE/RD
S71
31-PC1G .75 BK 31-PC1D .75 BK 31-PC1C .75 BK 8-PC82 .75 WH/BU

7-PC82 .75 YE/BU
7 4 3 C158
C169
B40
31-PC1G .75 BK* 31-PC1D .75 BK* 31-PC1C .75 BK*
Sensor EPT
8-PC31 .75 WH/GN 8-PC64 .75 WH 7-PC64 .75 YE transductor
presión esca-
pe
C169
C113 2 1 C114
B10 B8
Sensor (ECT) Sensor (TPS)
temperatura refri- posicionamien-
gerante motor to mariposa
C113
3 C114
9-PC1B .75 BN/RD 9-PC1 .75 BN/RD 9-PC82 .75 BN/BU
S50
9-PC1 .75 BN/RD 9-PC2 .75 BN/RD

31-PC1H .75 BK* K
8 C158
31-PC1H
L 29-03-7
.75 BK
05/98 Fiesta 29-03-6

505_159c2903p07r1–SP
Antes de 01/97
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
64 39 C159
9S-DA12 .75 BN/WH
S74
9S-PF9 .75 BN/GN

6 C189

mática manual
9S-PF9 .75 BN/GN 9S-PF9 .75 BN/GN 9S-BB6 .5 BN 8-PC11 .75 WH/VT
31S-MB36B .75 BN
Sistema de ar-
S115 ranque a partir de 03/96
.75 BK/BU
26–01
31S-MB36C .75 BK/BU
3 C104 C213
B120 N276 5 C1
P R N D Sensor de posi- Interruptor de
ción de la caja caja de cambios
de cambios 5) Posición de
5 6
punto muer- C171
4 C104 C213 to cancelada
B5
6) Punto muer-
31S-MB36A .75 BK/BU Sensor (ACT)
to seleccio-
temperatura car-
1 C189 nado
ga de aire
C171
9-PF9 .75 BN/GN 9S-BB6 .5 BN
sin PATS con PATS
C63
N81
2 1 Interruptor
posición pe-
31-PF9 .75 BK 31S-MB36A .75 BK/BU dal embrague
1) Pedal em-
27 C159
S60 C63 brague pi-
A147
sado
Distribución de Módulo de con-
2) Posición
masas trol del motor
normal
01–04 (PCM)
G1 D20
Conector de enla- Caja de cambio
ce de datos manual
(DLC) 4 C189 9-BB6 .5 BN
5 C172
9-PF9 .75 BN/GN 4 C1
9-PC3 .75 BN/RD 9-BB6 .75 BN 9-PC11 .75 BN/WH
9-CE6
9-PC82 F
K 29-03-15
.75 BN
.75 BN/BU
31-PC1H 9-PC54
29-03-6 L D 29-03-13
.75 BK .75 BN 29-03-14
9-PC1 S72 9-PC56
M E 29-03-15
.75 BN/RD .75 BN/YE
29-03-7 Fiesta 05/98

505_159c2903p08r1–SP
Sensores e inyectores de combustible desde 01/97 a 05/98

29-03-4
C
* a partir de 03/96
31-PC1E .75 BK ** a partir de 10/97
5 C158 con PATS

31-PC1E .75 BK*
94S-PC68 .75 VT/BU
S51
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC40 .75 VT/YE
1 C115 1 C117 1 C112
Y108 Y110 Y13
ladora veloci-
dad ralentí
2 C115 1 C116 2 C117 1 C118 2 C112
Y109 Y111
91S-PC45 .75 BK/WH
31-PC1J .75 BK*
.5 **
2 C116 91S-PC47 .75 BK/BU 2 C118 91S-PC40 .75 BK/YE
31-PC1L .75 BK* 31-PC1F .75 BK*
91S-PC46 .75 BK/YE .5 ** 91S-PC48 .75 BK/OG
31-PC1K .75 BK* 31-PC1M .75 BK*
9 10 .5 ** 11 12 .5 ** 6 C158
.5 ** .5 ** .5 ** .5 ** .5 **
75 101 74 100
** 51 ** 52 ** 33 ** 34 ** 21 C1159 **
** 12 70 ** 15 96 ** 34 20 ** 14 95 83 C159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
91 38 89 90 C159
** 46 ** 7 ** 47 ** 26 C1159 **
.5 ** .5 ** .5 **
7 4 3 C158
.5 ** .5 ** .5 **
31-PC1G .75 BK* 31-PC1D .75 BK* 31-PC1C .75 BK*
8-PC31 .75 WH/GN 8-PC64 .75 WH 7-PC64 .75 YE
C113 2 1 C114
B10 B8
Sensor (ECT) Sensor (TPS) posi-
temperatura refri- cionamiento maripo-
gerante motor sa
C113
3 C114
9-PC18 .75 BN/RD 9-PC1 .75 BN/RD
.5 ** .5 **
S50
9-PC2 .75 BN/RD
9-PC1 .75 BN/RD 31-PC1H .75 BK*
.5 ** .5 **
8 C158
31-PC1H
N 29-03-10
.75 BK
.5 **
O 29-03-10
05/98 Fiesta 29-03-8

505_159c2903p09r1–SP

A partir de 05/98 29-03-4
C
31-PC1E .75 BK
5 C1158
31-PC1E .75 BK
S51
94S-PC45 .75 VT/WH 94S-PC40 .75 VT/YE
1 C115 1 C117 1 C112
Y108 Y110 Y13
dora velocidad
ralentí
2 C115 2 C117 2 C112
1 C116 1 C118
Y109 Y111
2 C116 2 C118
9 10 11 16 6 C1158
con PATS
51 52 33 34
12 15 34 14 21 C1159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
46 7 47 26 C1159
31-PC1N .75 BK
31-PC1G .75 BK 31-PC1D .75 BK 31-PC11
S170 K 29-03-12
.75 BK
31-PC1C .75 BK
7 14 3 C1158
1,25 l ZETEC–SE,
31-PC1G .75 BK 31-PC1D .75 BK 31-PC1C .75 BK Caja de cambio ma-
nual
C113 2 1 C114
B10 B8
C113
3 C114
9-PC18 .75 BN/RD 9-PC1 .75 BN/RD
S50
9-PC1 .75 BN/RD
31-PC1H .75 BK
15 C1158
31-PC1H 29-03-11
R
.75 BK 29-03-12
29-03-11
S
29-03-12
29-03-9 Fiesta 05/98

505_159c2903p10r1–SP
desde 01/97 a 05/98

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
* a partir de 10/97
** a partir de 64 39 C159
07/97 * 43 * 25 C1159 *
.5 *
9S-DA12 .75 BN/WH
S74
9S-PF9 .75 BN/GN 9S-BB6 .75 BN

6 C189
antes de 07/97
mática manual
9S-PF9 .75 BN/GN 9S-PF9 .75 BN/GN 8-PC11 .75 WH/VT

31S-MB36B .5 *
Sistema de ar-
S115 ranque antes de 07/97
.75 BK/BU
26–01
31S-MB36C .75 BK/BU
3 C104 C213
B120 N276 5 C1
P R N D Sensor de posi- Interruptor de
ción de la caja caja de cambios
de cambios 5) Posición de
5 6
punto muerto C171
4 C104 C213 cancelada
B5
6) Punto muerto
31S-MB36A .75 BK/BU Sensor (ACT)
seleccionado
temperatura car-
1 C189 ga de aire
C171
sin PATS con PATS 9-PF9 .75 BN/GN 9S-BB6 .5 BN
** 2 C63
N81
ción pedal em-
31-PF9 .75 BK 31S-MB36A .75 BK/BU brague
1) Pedal embra-
27 C159
S60 ** 1 C63 gue pisado
A147
2) Posición nor-
Distribución de Módulo de con-
antes de 07/97 mal
masas trol del motor
01–04 (PCM)
G1 D20 4 C189
9-BB6 .5 BN Caja de cambio
Conector de enla- C1189 *
manual
ce de datos 4 C1
antes de 07/97
(DLC)
5 C172 9-PF9 .75 BN/GN 9-BB6 .75 BN

.5 *
9-PC11 .75 BN/WH
9-PC3 .75 BN/RD .5 *
9-CE6
F 29-03-16
.75 BN .5 *
31-PC1H 9-PC54
29-03-8 N D 29-03-14
.75 BK .5 * .75 BN .5 *
9-PC1 S72 9-PC56
29-03-8 O E 29-03-16
.75 BN/RD .5 * .75 BN/YE .5 *
05/98 Fiesta 29-03-10

505_159c2903p11r1–SP
A partir de 05/98 excepto 1,25 l ZETEC–SE, Caja de cambio manual

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
43 25 C1159
9S-DA12 .5 BN/WH
S74
9S-PF9 .75 BN/GN
Transmisión auto- Caja de cam-

4 C1189
mática bio manual
no se usa 8-PC11 .75 WH/VT

9S-BB6 .5 BN
1 C171
9-PF9 .5 BN/GN 5 C1 B5
Sensor (ACT)
31S-MB36B Sistema de ar- temperatura car-
S115 ranque ga de aire
26–01
2 C171
31S-MB36C
3 C104
B120 9S-BB6 .5 BN 9-PC11 .75 BN/WH
P R N D Sensor de posi- Caja de cambio ma-
ción de la caja nual
2 C63
de cambios
N81
4 C104 2 1 Interruptor posi-
ción pedal em-
brague
31S-MB36A 1) Pedal embra-
1 C63 gue pisado
2) Posición nor-
mal
1 C1189
31S-MB36A .5 BK/BU 9-BB6 .5 BN
32 C1159 4 C1
A147
9-BB6 .5 BN
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
31-PC1H
29-03-9 R 9-CE6
.75 BK F 29-03-16
.5 BN
9-PC54
D 29-03-14
.5 BN
S72 9-PC56
9-PC1 E 29-03-16
29-03-9 S .5 BN/YE
.5 BN/RD
29-03-11 Fiesta 05/98

505_159c2903p12r1–SP
A partir de 05/98, 1,25 l ZETEC–SE, Caja de cambio manual

A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
25 43 28 C1159
8PC-1P .75 WH/RD 9S-DA12 .5 BN/WH
5 C1
9S-DA12 .5 BN/WH 8-CE6 .5 WH
9 C2102 2 C63
N81
ción pedal em-
brague
1) Pedal embra-
8-PC1P .75 WH/RD 1 C63 gue pisado
2) Posición nor-
mal
1 C301
3 C385
N96
B142
Sensor de tem-
sión servodirec-
peratura/presión
ción
absoluta en el
1) Presión nor-
colector
2 1 4 C385 2 C301 mal
2) Presión alta
31-PC11 .75 BK
8 C2102 9-CE6 .5 BN
31-PC11 .75 BK
29-03-9 K
31-RJ40 .75 BK 9-RJ40 .75 BN/GN
7 C2102
10 C2102
31-RJ40 .75 BK 9-BB6 .5 BN
49 C1159
A147 4 C1
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
9-RJ40 .75 BN/GN 9-BB6 .5 BN
31-PC1H 9-PC54
29-03-9 R D 29-03-14
.75 BK .5 BN
S72
9-PC1 9-PC56
29-03-9 S E 29-03-16
.5 BN/RD .5 BN/YE
05/98 Fiesta 29-03-12

505_159c2903p13r1–SP
Relé de la bomba de combustible

Antes de 03/96
30S 30 P93
Caja uniones ba-
29-03-7 29-03-2 F28 F35 tería (BJB)
D B 15A 10A
Detalles de fusi-
bles
29-PC36 1.5 OG
01–03
S62
94S-PC35 .75 VT/BU
C164
K4
Relé de la
bomba de
combustible
C164
14S-PC5 1.5 VT/BU
S114
14S-PC44 1.5 VT/OG
C173
N61
Interruptor inercia
1) Normal
1 2 2) Postimpacto
C173
94S-PC54 .75 VT/YE 31S-PC35 .75 BK/BU 14S-PC32 1.5 VT/OG
16 C1
14S-PC32 1.5 VT/OG
9-PC54 .75 BN Courier todos los demás
3 C36
4 C315
14S-PC32 1.5 VT/OG

3 C91
2 4 C181 14S-PC74 .75 VT/BK A31
Unidad del depó-
sito de combusti-
ble
B89 1
1) Bomba de
Sensor calenta-
1 C91 combustible
do de oxígeno
(HO2S) precata- 31-PC32 1.5 BK
lizador
1 3 C181
3 C315
8-PC54 .75 WH C36
Distribución de
Distribución de
91S-PC54 .75 BK/YE masas
masas
01–04
01–04
con PATS G3 RHD G3 LHD
80
60 93 54 40 C159 G5 LHD G5 RHD
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
29-03-13 Fiesta 05/98

505_159c2903p14r1–SP
Relé de la bomba de combustible, a partir de 03/96

30S 30 P93
29-03-7 Caja uniones
29-03-10 F28 F35 batería (BJB)
29-03-11 15A 10A
29-03-12 29-03-2
Detalles de fusi-
D B
bles 29-PC36 1.5 OG
01–03 1*
S62
94S-PC35 .75 VT/BU
C164
K4
Relé de la
bomba de
combustible
C164
94S-PC54 .75 VT/YE 14S-PC5 1.5 VT/BU

.5 * 1*
.75 ** S114
14S-PC44 1.5 VT/OG
1*
* a partir de 10/97
C173
** 1,25 l ZETEC–SE, N61
Caja de cambio ma- Interruptor inercia
nual, a partir de 1) Normal
9 .75 BN
05/98 1 2 2) Postimpacto
-PC54 .5 *
.75 ** C173
14S-PC32 1.5 VT/OG
3 ** 1 ** C1181 ** 31S-PC35 .75 BK/BU 1*
2 4 C181 .5 * 16 C1
14S-PC32 1.5 VT/OG
B89
.5 *
Sensor calentado antes de 10/97
3 C36
de oxígeno
4 C315
(HO2S) precatali-
zador
14S-PC32 1.5 VT/OG
3 C91
A31
1 3 C181 14S-PC74 .75 VT/BK Unidad del depó-
4 ** 2 ** C1181 ** .5 * sito de combusti-
ble
1
1) Bomba de
1 C91 combustible
8-PC54 .75 WH
.5 *
.75 ** 31-PC32 1.5 BK
91S-PC54 .75 BK/YE

3 C315
.5 * antes de 10/97
.75 ** 1 C36
masas masas
con PATS 01–04 01–04
* 33 * 22 G3 RHD G3 LHD
* 44 * 14 80 *8 C1159 *
G5 LHD G5 RHD
60 93 * 53 54 40 C159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
05/98 Fiesta 29-03-14

505_159c2903p15r1–SP
Antes de 01/97
P93 29-03-7 29-03-7 P91
30S 15
Caja uniones ba- E F Caja uniones cen-
F28 tería (BJB) F13 tral (CJB)
15A 15A
9-PC56 .75 BN/YE 9-CE6 .75 BN
2 C301
N96
bles bles
01–03 01–03
sión servodirec-
ción
1) Presión nor-
S79 C156
1 C301 mal
2) Presión alta
D2
94S-PA25 .75 VT/BK Clavija ajuste de 1 C44a
octanaje A30
2 C170 Cuadro de in-
C155 strumentos
Y33
21) Aviso cata-
Válvula solenoide Sistema antirrobo 21 lizador
de regulación pasivo (PATS)
5 C44b
electr. de vacío 33–08
(EVR)
8-CE6 .75 WH 31S-PC85 .75 BK/OG
1 C170
8-PC56 .75 WH/BK 1 C2
91S-PA25 .75 BK/GN 31S-MB6 .75 BK/OG 31S-PC85 .75 BK/OG

47 30 42 31 2 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
8 19 53 59 86 11 C159
8-MB37 .75 WH/GN 10-MB37 .75 GY/OG 31S-PA5A .75 BK/BU

31S-MB36 .75 BK/BU
94-MB37 .75 VT/BK 31-PC2B .75 BK
2 C97
1 C102
Sistema antirrobo
pasivo (PATS)
31-PC2B .75 BK 31S-PA5A .75 BK/BU 33–08
2 C303a
O5
Generador
Sistema antirrobo
pasivo (PATS) C96
33–08 N76
doble
1) Presión normal
1 2
2) Presión alto
C96
31-CA38 .75 BK
S48
Distribución de
masas
01–04
G10
29-03-15 Fiesta 05/98

505_159c2903p16r1–SP
A partir de 01/97
29-03-10
29-03-11 29-03-10
29-03-12 29-03-11
E F
9-CE6 .75 BN
.5 *
combustible de bajo combustible de alto
2 C301
octanaje octanaje
N96
sión servodirec-
P93 ción
9-PC56 .75 BN/YE 9-PC56 .75 BN/YE Caja uniones ba-
.5 * .5 * 1) Presión nor-
tería (BJB) 1 C301 mal
F34 2) Presión alta
no se usa F34
30A
8-PC56 .75 WH/BK 8-PC56 .75 WH/BK Sistema antirrobo

.5 * .5 * pasivo (PATS)
33–08
8-CE6 .75 WH
.5 *
31S-MB6A .75 BK/OG
antes de 05/98 .5 *
* 27 * 39 * 28 C1159 *
30 42 31 C159
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
8 53 19 27 59 86 C159
* 41 *5 * 38 * 32 * 45 *6 C1159 *
7-MB37 .75 YE/GN 10-MB37 .75 GY/OG 31-PC2B .75 BK 31S-PA5A .75 BK/BU
.5 * .5 * .5 * .5 *
8-MB37 .75 WH/GN 31S-MB36A .75 BK/BU
.5 * .5 * *4 C1097 *
1 C102 2 C97
*3 C1102 *
** 3 C2102 **
a partir de
07/97
31-PC2B .75 BK 31S-PA5A .75 BK/BU
.5 * .5 *
Sistema antirrobo
pasivo (PATS) C96
33–08 N76
doble
1) Presión normal
1 2
2) Presión alto
C96
31-CA38 .75 BK
* a partir de 10/97 2 C303a .5 *
O5 S48
** a partir de 05/98, 1,25 l
Generador
ZETEC–SE Caja de cambio Distribución de
manual masas
01–04
G11 *
G10
05/98 Fiesta 29-03-16

505_159c2903p17r1–SP
P93
30 30S Caja uniones
batería (BJB)
F36 F28
60A 15A

bles bles
01–03 01–03
S59 S62
30-PA8 6 RD 94S-PA7 .75 VT/BU
C160
K45
Relé ventilador
refrigeración
motor
C160
31-PA7 .75 BK
.5 * antes de 10/97 a partir de 10/97
S60
15S-DC12 4 GN/BU
15S-PA9 6 GN/WH F33

30A
14S-PA9 2.5 VT/WH
2 C106
15S-PA9 4 GN/WH 91S-PA7 .75 BK/BU

.5 *
antes de 10/97
* 13 C1159 *
C107 68 C159
M37 A147
Motor ventilador Módulo de control
refrigeración mo- del motor (PCM)
tor
C107
31-PA6 4 BK
2.5 *
Distribución de
masas
01–04 * a partir de 10/97
G1 G7
29-03-17 Fiesta 05/98

505_159c2903p18r1–SP
P93
F36 F28 F36 batería (BJB)
60A 15A 60A

bles bles bles
01–03 01–03 01–03
S59 S59
S62
30-PA18 6 RD
30-PA8 6 RD 94S-PA7 .75 VT/BU 94S-PA17 .75 VT/WH
C160 C161
K45 K46
Relé ventilador Relé ventila-
refrigeración dor refrigera-
motor ción motor al-
ta velocidad
C160 C161
.5 *
31-PA7 .75 BK
S60
15S-PA9 6 GN/WH .5 * 91S-PA17 .75 BK/WH 15S-PA2 6 GN/BU

91S-PA7 .75 BK/BU .5 *
* 13 * 31 C1159 *
2 C106 68 17 C159
A147
Módulo de con-
15S-PA9 4 GN/WH trol del motor
(PCM)
69 41 C159
* 54 * 10
C109 31S-CA11 .75 BK/YE 1* 1 C106
R27 .5 *
Resistencia 14S-PC72 .75 VT/BU
ventilador refri- 74S-PC72 .75 BU/RD
geración motor
Aire acondiciona- 15S-PA2 4 GN/BU

do
C109 34–02
15S-PA2A 4 GN/BU
S134
15S-PA6 4 GN/YE
C107
M37
Motor ventilador
refrigeración mo-
tor
Distribución de a partir de 01/97
masas
01–04 C107
* a partir de 10/97
31-PA6 4 BK
G1
G7
05/98 Fiesta 29-03-18

505_159c2903p19r1–SP
antes de 10/97
P93 P91
30S 15
Caja uniones ba- Caja uniones
F34 tería (BJB) F13 central (CJB)
A147 25A 15A
Módulo de control
del motor (PCM)
79 C159
* 36 C1159 *

Caja de cambio Caja de cambio
manual manual
C213
N276
Interruptor de caja
de cambios
2) Marcha atrás
2 3
engranada
C213 3) Marcha atrás
desengranada
Sistema de dia-
gnóstico
29–01 74S-PF53 1.5 BU/YE
2 C214
Y98
7 C172 Válvula inhibido-
ra de marcha
D20
atrás
Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
1 C214
31-PF54 1.5 BK
8 C189
31-PF54 1.5 BK
* a partir de 10/97
G10
29-03-19 Fiesta 05/98

505_159c2903p20–22r1–sp
El sistema de control electrónico del motor utiliza una Ventilador de refrigeración del motor
red de sensores, interruptores y solenoides, junto con
el módulo de control del motor (PCM) (A147), para El relé del ventilador de refrigeración del motor
controlar el flujo del combustible, la recirculación de (K45), el relé del ventilador de refrigeración del motor
gases de escape (EGR), las funciones del sistema del de alta velocidad (K46) y con esto el motor del
encendido, la velocidad de ralentí del motor, la ventilador de refrigeración del motor (M37) están
evaporación del combustible a la atmósfera y las controlados por los terminales 17 y 68 del módulo de
funciones de retroalimentación para componentes control del motor (PCM) (A147).
relacionados con las emisiones.
Control del compresor del A/A
El relé (K32) de mariposa a plena carga (WOT) del
Con el contacto quitado, hay tensión en el terminal 55 A/A se excita cuando el terminal 69 del módulo de
del módulo de control de motor (PCM) (A147) para control del motor (PCM) (A147) está conectado a
proteger los datos almacenados en la memoria. Con el masa. Esto causa que el compresor del A/A se
contacto puesto, la bobina de encendido DIS (T3) y el desengrane, reduciendo la carga del motor.
relé de mantenimiento de potencia (K13) reciben
Se aplica masa al terminal 86 del módulo de control
tensión. Todos los demás componentes del sistema de
del motor (PCM) (A147) cuando se cierra el
control del motor reciben tensión del relé de
interruptor de presión doble (N76). Esta información
mantenimiento de potencia (K13). Los terminales 71 y
se utiliza para determinar la carga del motor y
97 del módulo de control del motor (PCM) (A147)
controlar la velocidad de ralentí del motor.
también reciben tensión del relé de mantenimiento de
potencia (K13).
Ajuste de octanaje
Encendido El terminal 30 del módulo de control del motor
(PCM) (A147) mide la caída de tensión a través del
La bobina de encendido DIS (T3) está controlada
tapón de ajuste del octanaje (D2) y utiliza esta
directamente por el módulo de control del motor
información para modificar el avance de la chispa de
(PCM) (A147).
encendido.
Bomba de combustible
Conexiones de diagnósticos y de tierra
El relé de la bomba de combustible (K4) recibe
Los terminales 13, 15 y 16 del módulo de control del
tensión del relé de mantenimiento de potencia (K13) y
motor (PCM) (A147) conducen al conector de enlace
es controlado por el terminal 80 (terminal 54 con
de datos (DLC) (D20).
PATS) del módulo de control del motor (PCM)
(A147). El terminal 40 del módulo de control del Los terminales 24, 51, 77 y 103 del módulo de control
motor (PCM) (A147) se utiliza como entrada de del motor (PCM) (A147) están conectados a la masa
control de la bomba de combustible. La corriente G1.
fluye al interruptor de inercia (N61) que cierra la
bomba de combustible del depósito de combustible El terminal 25 del módulo de control del motor
(A31) en el caso de un accidente. La bomba de (PCM) (A147) está conectado a la masa G9.
combustible funciona constantemente durante el
funcionamiento normal, y la presión del sistema se Solenoides
conserva cuando se apaga el motor.
Los solenoides de la válvula de inyección (Y108,
Interruptor de presión de la servodirección Y109, Y110, Y111) reciben su tensión del relé para
potencia preestablecida (K13). El módulo de control
El interruptor de presión de la servodirección (N96) del motor (PCM) (A147), terminales 75, 101, 74 y
envía una señal al terminal 31 del módulo de control 100 (o terminales 70, 96, 20 y 95 con PATS), controla
del motor (PCM) (A147) cuando la presión es alta. los cuatro inyectores continuamente e
Bajo alta presión de servodirección, el módulo de individualmente. La cantidad de la inyección, es decir,
control del motor (PCM) (A147) aumenta la velocidad la duración de la señal de entrada, es determinada por
de ralentí. la temperatura, la carga y las rpm del motor así como
por la composición de los gases de escape.
05/98 Fiesta 29-03-20

505_159c2903p20–22r1–sp
Cuanto más largo es el impulso, mayor es la cantidad envía su señal al terminal 65 del módulo de control
de combustible que pasa por el inyector. del motor (PCM) (A147). El sensor forma parte del
sistema EGR.
La válvula de control de la velocidad de ralentí (Y13)
obtiene su tensión de distribución del relé de El sensor de posición de la mariposa (TPS) (B8)
mantenimiento de potencia (K13). El módulo de consiste en un potenciómetro montado en el eje de la
control del motor (PCM) (A147) compara el valor de hoja de la mariposa que envía su señal al terminal 89
la velocidad de ralentí deseada del motor con la del módulo de control del motor (PCM) (A147).
velocidad de ralentí real del motor y regula la válvula Usando esta señal, el módulo puede calcular la
de control de la velocidad de ralentí (Y13) desde el posición de la válvula de la mariposa (ralentí, carga
terminal 83. El solenoide de la válvula de control de la parcial, o plena carga) y utilizar esta información para
velocidad de ralentí (Y13) varía el volumen del aire ayudar a calcular el suministro de combustible.
dentro del motor mediante un pasaje de aire auxiliar.
El sensor térmico de oxígeno en los gases de escape
La válvula de solenoide de purga del filtro de carbón (HO2S) (B89) mide la cantidad de oxígeno en los
(Y1) se necesita para abrir y cerrar el filtro de carbón gases de escape. Se envían señales de rebote desde el
activado.Cuando se excita la válvula conectando el sensor térmico de oxígeno en los gases de escape
terminal 67 del módulo de control del motor (PCM) (HO2S) (B89) al terminal 60 del módulo de control
(A147) a masa, los vapores de combustible se pueden del motor (PCM) (A147). Esta medida se hace de
aspirar dentro del motor, mezclados con el aire forma que el módulo de control del motor (PCM)
admitido, y quemarse. (A147) pueda mantener la composición de la mezcla a
alrededor del valor Lambda=1 para que el convertidor
La válvula EGR (recirculación de los gases de escape) catalítico funcione correctamente. Como el sensor no
(Y2) permite dirigir una cantidad determinada de funciona hasta que alcanza su temperatura de
gases de escape para que vuelva a entrar en el colector funcionamiento, contiene un elemento térmico que
de admisión. Los gases de escape introducidos en el acelera el tiempo de calentamiento.
colector de admisión diluyen la mezcla entrante y
reducen las temperaturas máximas del gas, reduciendo El sensor (B10) de temperatura del refrigerante del
así las emisiones de NOx. La válvula es accionada por motor (ECT) (una resistencia dependiente de la
vacío y es controlada por el terminal 47 del módulo de temperatura) recibe su tensión de entrada del terminal
control del motor (PCM) (A147). El sistema EGR no 38 del módulo de control del motor (PCM) (A147). El
funciona en condiciones de mariposa a plena carga o sensor proporciona al módulo de control del motor
giro a mayor velocidad. (PCM) (A147) la temperatura de funcionamiento
necesaria para ayudar a calcular el suministro de
combustible.
Sensores
El sensor (B5) de temperatura de aire de carga (ACT)
El terminal 91 del módulo de control del motor suministra al módulo de control del motor (PCM)
(PCM) (A147) sirve de masa para el sensor (B40) del (A147), terminal 39, una señal proporcional a la
transductor de presión de escape (EPT), el interruptor temperatura del aire de carga entrante.Los datos se
del pedal del embrague (N81), el interruptor de utilizan para calcular el suministro de combustible.
transmisión (N276) o el interruptor del bloque de
transmisión automática, el sensor (B8) de posición de El sensor (B11) de velocidad del vehículo (VSS)
la mariposa (TPS), el sensor térmico de oxígeno en envía una señal de onda cuadrada, cuya frecuencia es
los gases de escape (HO2S) (B89), el sensor (B10) de proporcional a la velocidad de carretera el vehículo, al
temperatura del refrigerante del motor (ECT), el terminal 58 del módulo de control del motor (PCM)
sensor (B5) de temperatura del aire de carga (ACT), el (A147).
interruptor de presión de servodirección (N96) y el
tapón de ajuste de octanaje (D2). El sensor (B22) del medidor de flujo de aire (MAF)
mide la cantidad del aire que entra en el motor a
El sensor (B40) del transductor de presión de escape través del filtro de aire. A continuación la información
(EPT) y el sensor (B8) de posición de la mariposa se alimenta de nuevo al módulo de control del motor
(TPS) reciben una tensión de referencia de 5 V del (PCM) (A147), terminales 36 y 88, y se utiliza para
terminal 90 del módulo de control del motor (PCM) calcular el suministro de combustible.
(A147).
El sensor (B43) de posición del cigüeñal está
El sensor (B40) del transductor de presión de escape conectado a los terminales 21 y 22 del módulo de
(EPT) mide la diferencia de presión en el escape y control del motor (PCM) (A147) y proporciona
29-03-21 Fiesta 05/98

505_159c2903p20–22r1–sp
información sobre la posición del cigüeñal. Estos

datos se utilizan para la sincronización correcta de los
inyectores al arrancar el motor.
El sensor (B41) de posición del árbol de levas está
control del motor (PCM) (A147) que recibe un punto
de referencia para el cilindro número 1. Esto es
necesario para asegurar la correcta secuencia de
apertura del inyector.
05/98 Fiesta 29-03-22

505_148c2904p01r1–SP
Control del motor 1,8 l Diesel Endura–DE
P93
30 Caja uniones ba-
F32 tería (BJB)
3A
89-PD12 .75 OG/GN
55 C202
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
15 16 25 23 24 51 76 77 103 C202
4-PB10 .75 GY/VT 91-PD12E .75 BK/RD 91-PD12A .75 BK/RD 91- .75
PD12D BK/RD
5-PB11 .75 BU/WH 31-PD12 .75 BK 91-PD12 .75 BK/RD 91-PD12C .75 91- .75 BK/RD
BK/RD PD12B
10 2 C172
D20
Conector de enla-
ce de datos
(DLC)
4 C172
S82
31-PB9 .75 BK
.5 *
S85
Distribución de
31-PD1 1.5 BK masas
01–04
G9 G1 * como el 10/97
29-04-1 Fiesta 10/97

505_148c2904p02r1–SP
P91
F18 tral (CJB)
15A
Distribución eléc- 14-DA5 .75 VT/OG

trica
01–02
6 C1
O1 P93
Batería Caja uniones ba-
14-DA5 .75 VT/OG la mayoría de tería (BJB)
* como el 01/97 los modelos
14-MB36 Sistema antirro-

S58 .35 VT/BU bo pasivo
14-DG51 .75 VT/YE *
(PATS)
74-DG51 .75 BU 14-DC1 .75 VT/BU 33–08
Distribución de S66
masas Distribución
01–04 eléctrica
01–02
G1 C370
V33
Diodo
C370
30-PD15 2.5 RD 14-PD14 .75 VT/YE

C168
K13
Relé de manteni-
miento de poten-
cia
C168
95S-DC9 2.5 GN/BU
30S 31-PD14 .75 BK
.5 *
F28
15A
S94
Detalles de fusi-
bles
01–03
S62
94S-PD12A .75 VT/OG
94S-PD12B .75 VT/OG
71 97 C202
A147 Distribución de
Módulo de control masas
del motor (PCM) 01–04
* como el 10/97
G1
10/97 Fiesta 29-04-2

505_107c2904p03r1–SP
Sistema de bujías de incandescencia
P93
30 30S Caja uniones
60A 15A

bles bles
01–03 01–03
S59 S62
30-PE13 6 RD 94S-PE12 .75 VT/YE
C197
K70
Relé pre–in-
candescencia
diesel
C197
30S-PE10 6 RD/BK 91S-PE12 .75 BK/YE
C205 1 C202
P20 A147
Bujías de incan- Módulo de control
descencia del motor (PCM)
29-04-3 Fiesta 01/97

505_148c2904p04r1–SP
Calefactor de combustible
P91
F13 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S13
14-WC43 .75 VT
.5 *
1 C44a
A30
Cuadro de instru-
mentos
O1 3 3) Carga
Batería
7 C44b con calefactor
parabrisas
64-BA9 .75 BU/BK
.35 *
64-HB10 Deshielo
S31
Distribución de Distribución eléc- 33–06
.75 BU/BK
masas trica .5 *
64-DA1 .75 BU
01–04 01–02 .35 *
G1 3 C1
P93
64-BA9 .75 BU/BK Caja uniones ba-
S66 .5 *
tería (BJB)
64-BA9A Sistema de
30-PE17 2.5 RD
.75 BU/BK carga
C198 .5 * 31–01
K69
Relé del calenta-
dor de combusti-
ble
C198
30S-DC8 2.5 RD/BU
31-PE16 .75 BK
30S .5 *
F27
15A S94
29S-PE8 1.5 OG 31-PE8 1.5 BK

.75 * .75 *
5 4 C102
29S-PE8 1.5 OG 31-PE8 1.5 BK

.75 * .75 *
2 C101
R32
Calentador de
combustible Distribución de
masas
01–04
1 C101
10/97 Fiesta 29-04-4

505_159c2904p05r1–SP
Sensores
35 31 38 91 C202 A147
8-PD13 .75 WH/VT Módulo de control
del motor (PCM)
2 C102
8-PD13 .75 WH/VT 9-PD1 .75 BN/RD
.5 *
* a partir de 10/97 C103
B10
antes de 03/96 Sensor (ECT)
temperatura re-
frigerante motor
C103
9-PD13 .75 BN/WH

.5 *
3 C102
9-PD13 .75 BN/WH 9-PD34

.5 * .5 * .75 BN/GN
S97 9-PD20
.5 * .75 BN
9-PC3
antes de 03/96 .75 BN/RD

antes de 07/97
8-PA37 .75 WH/BU 9-XL1 .75 BN/RD 9-CA38 .75 BN/BU

.5 *
9-PA37 .75 BN/BU 8-XL1 .75 WH/RD 6 C97
.5 *
9-CA38 .75 BN/BU
**3 **1 C206 C319 3** C96

B49 B70 N76
Sensor de posi- Sensor presión Interruptor pre-
ción de la válvu- barométrica abso- sión doble
la de EGR luta (BAP) 1 2 1) Presión nor-
mal
1** 2) Presión alto
C96
** 2 C206 C319
31S-PA5A .75 BK/BU
7-PA37 .75 YE/BU
.5 * 7-XL1 .75 YE/RD
antes de 03/96 2 C97
7-PD20 31S-PA5A .75 BK/BU

S83
.75 YE A147
.5 * Módulo de control
7-PD1 .75 YE/RD del motor (PCM)
90 13 C202
29-04-5 Fiesta 05/98

505_148c2904p06r1–SP
Sensores
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
29 83 7 89 45 104 2 C202
32-PD34 .75 WH/GN 91S-PD34 .75 BK/GN 8-PD20 .75 WH 14S-PD20B .75 VT/YE
33-PD34 .75 YE/GN 14S-PD20A .75 VT/YE 14S-PD20 .75 VT/YE
1 3 2 C204
M110
Motor de ralentí
de diesel
4 C204
9-PD34 .75 BN/GN

.5 *
Sistema antirro- 9-PD20 .75 BN

bo pasivo (PATS) .5 *
33–08
8-MB36 .35 WH/RD

9-PC3 .75 BN/RD
7 1 2 5 6 4 C207
5 C172 A74
Unidad bomba
D20
diesel
Conector de enla-
3 2 1 4 1) Válvula so-
ce de datos
lenoide
(DLC)
8 3 C207 avance car-
antes de 07/97 ga parcial
91-PD20 .75 BK/YE
.5 * 2) Sensor re-
7-PD20 .75 YE sist. varia-
.5 * ble de pa-
S95 1 C313
lanca com-
B43 bustible
* como el 10/97 Sensor posición (FLVR)
cigüeñal 3) Válvula so-
Distribución de lenoide ar-
masas ranque en
01–04 2 C313 frío
8-PC19 .75 WH/RD
G1 4) Válvula so-
.5 * 9-PC19 .75 BN/RD
lenoide cor-
.5*
te combus-
7 8 C102 tible
8-PC19 .75 WH/RD

9-PC19 .75 BN/RD
22 21 C202
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
10/97 Fiesta 29-04-6

505_148c2904p07r1–SP
P93 A128 P91

30S Caja uniones ba- Módulo de control 15 Caja uniones
F28 tería (BJB) de la calefacción F13 central (CJB)
15A 15A
Detalles de fusi- C41 Detalles de fusi-

bles bles
01–03 01–03
1 C44a
A30
S62 Cuadro de in-
strumentos
15) Tacómetro
15 20 20) Indicador de
precalenta-
8 C44b 4 C44a
8-GB10A .5 WH/BK miento/es-
trangulador
94S-PD18 .75 VT/BU 8-GB10 .5 WH/BK 8-GB10 .5 WH/BK 32S-PE9 .5 WH/GN

.35 *
2 C200
Y49
Válvula de sole-
noide (vacío) de contenido opción contenido opción
recirculación ga- inferior superior 2 C2
ses de escape 8-GB10 .5 WH/BK
(EGR)
1 C200
7 C3
31S-PD18 .75 BK/BU 32S-PE9 .75 WH/GN
8-GB10 .5 WH/BK
.75 *
47 18 80 C202
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
69 41 9 C202
como el 01/97
31S-CA11 .75 BK/YE 74S-PC72 .75 BU/RD
combustible de alto combustible de bajo
14S-PC72 .75 VT/BU octanaje como el octanaje como el
01/97 01/97
antes de 01/97
Aire acondiciona- 8-PD35 .75 WH/GN 8-PD35 .75 WH/GN

do 8-PD35 .75 WH/GN
34–02 C201
P93
D38 F34 Caja uniones
Conector de ajuste de
F34 no se usa batería (BJB)
ralentí de diesel
30A
C201
31-PD35 .75 BK 31-PD35 .75 BK 31-PD35 .75 BK

.5 * .5 *
* como el 10/97
S94 S94 S94
Distribución de Distribución de Distribución de

masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G2 G2 G2
29-04-7 Fiesta 10/97

505_148c2904p08r1–SP
P93
60A 15A 60A

bles bles bles
01–03 01–03 01–03
S59 S59
S62
94S-PA7 .75 VT/BU 94S-PA17 .75 VT/WH
30-PA8 6 RD 30-PA18 6 RD
C160 C161
K45 K46
ta velocidad
C160 C161
31-PA7 .75 BK
.5 *
S94
91S-PA7 .75 BK/BU 15S-PA2 6 GN/BU

15S-PA9 6 GN/WH 91S-PA17 .75 BK/WH
68 17 C202
2 C106
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
15S-PA9 4 GN/WH
C109
R27
Resistencia venti- 1 C106
motor
C109
15S-PA2A 4 GN/BU S134 15S-PA2 4 GN/BU
15S-PA6 4 GN/YE
C107
M37
Motor ventilador
refrigeración mo-
Distribución de tor
masas
01–04
C107
31-PA6 4 BK * a partir de 10/97
G1 G7
10/97 Fiesta 29-04-8

505_159c2904p09r1–SP
P93
30 30S Caja uniones
60A 15A

bles bles
01–03 01–03
S59 S62
30-PA8 6 RD 94S-PA7 .75 VT/BU
C160
K45
Relé ventilador
refrigeración
motor
C160
31-PA7 .75 BK
.5 *
S94
91S-PA7 .75 BK/BU
15S-PA9 6 GN/WH 15S-PA9 6 GN/WH
2 C106
S175
15S-PA9 4 GN/WH 15S-PA9A 4 GN/WH
68 C202
A147
Módulo de control
C107 del motor (PCM)
M37
Motor ventilador
refrigeración mo-
tor
C107
Distribución de
masas
01–04 31-PA6 4 BK
G1 G7 * a partir de 10/97
29-04-9 Fiesta 05/98

505_107c2904p10r2–SP
P91 P93
15 30S
Caja uniones cen- Caja uniones ba-
F13 tral (CJB) F34 tería (BJB)
15A 25A
como el 01/97 antes de 01/97
C213
N276
Interruptor de caja de
cambios
2 3 2) Marcha atrás en-
granada
C213
3) Marcha atrás
desengranada
74S-PF53 1.5 BU/YE
2 C214
Y98
Válvula inhibido-
ra de marcha
atrás
1 C214
31-PF54 1.5 BK
8 C189
31-PF54 1.5 BK
G10
01/97 Fiesta 29-04-10

505_107c2904p11–12r1–sp
Encendido La válvula solenoide de avance de carga parcial, una

válvula esférica de bola situada en la bomba de (A74),
Cuando se pone el contacto (llave de contacto (N6) en es controlada por el terminal 45 del módulo de control
posición 2), el relé de preincandescencia de (K70) y el del motor (PCM) (A147). Cuando la válvula está
fusible F28 (BJB) reciben tensión a través del relé abierta, la presión de combustible en el pistón de
para potencia predeterminada (K13). El testigo de ajuste de carga parcial se reduce, produciendo una
preincandescencia, situado en el cuadro de inyección avanzada.
instrumentos (A30), se enciende y las bujías
incandescentes (P20) reciben tensión. El testigo Los vehículos con aire acondicionado van equipados
permanece encendido hasta que el período de con motor de ajuste de ralentí. El motor de velocidad
preincandescencia ha terminado. de ralentí (M110) se controla mediante los terminales
7 y 83 del módulo de control del motor (PCM)
(A147). La información sobre la posición actual del
Arranque del motor motor y su palanca de ajuste de ralentí en la bomba de
Cuando se arranca el motor (llave de contacto (N6) en inyección es enviada al módulo de control del motor
posición 3), la corriente fluye a través del relé de (PCM) (A147), terminal 29, por el potenciómetro
preincandescencia de (K70) a las bujías integrado en el motor.
incandescentes (P20) mientras el motor arranca.
Interruptor de presión de la servodirección
Motor en marcha A alta presión de servodirección, el interruptor de
Durante el período de calentamiento del motor (llave presión de la servodirección (N96) conecta el terminal
de contacto (N6) en la posición 2), las bujías 13 del módulo de control del motor (PCM) (A147) a
incandescentes (P20) continúan recibiendo corriente masa. El módulo de control del motor (PCM) (A147)
hasta que el motor alcanza cierta temperatura. aumenta la velocidad de ralentí del motor cuando la
presión es alta.
Módulo de control del motor (PCM)

El módulo de control del motor (PCM) (A147) ha sido
programado específicamente para varios tipos de Siempre hay tensión en el terminal 55 del módulo de
motor. El módulo almacena toda la información control del motor (PCM) (A147) para proteger los
necesaria para asegurar la precisa recirculación de los datos almacenados en la memoria. Cuando se pone el
gases de escape. Basándose en señales enviadas por contacto, los terminales 71 y 97 del módulo de control
varios sensores, los valores reales se comparan con los del motor (PCM) (A147) reciben tensión del relé para
valores almacenados deseados y, si es necesario, se potencia predeterminada (K13).
envían señales de control o de ajuste a los
componentes respectivos. Tacómetro
El tacómetro del cuadro de instrumentos (A30) está

Control de la inyección conectado al terminal 18 del módulo de control del
La unidad de bomba de (A74) contiene una válvula de motor (PCM) (A147).
solenoide de arranque en frío y una válvula solenoide
de avance de carga parcial para ajustar la Conector de ajuste del ralentí de
sincronización de la inyección a “avanzada”
utilizando el ajuste de inyección automática. La En vehículos con aire acondicionado, el conector de
sincronización de la inyección se debe ajustar para ajuste del ralentí de (D38) permite aumentar la
lograr la combustión óptima bajo diferentes velocidad de ralentí en 25 rpm. Para lograr esto, el
condiciones de carga y rpm. terminal 9 del módulo de control del motor (PCM)
(A147) tiene que conectarse a masa utilizando la
El módulo de control del motor (PCM) (A147) barra colectora.
controla la válvula de solenoide de arranque en frío
situada en la bomba de (A74). Al levantarse un
empujaválvula mecánico se empuja el ajuste de Calentador de combustible
inyección automática a “avanzada”. Cuando el motor
El calentador de combustible (R32) calienta el
ha alcanzado su temperatura de funcionamiento, la
combustible a fin de evitar la formación de
válvula solenoide de arranque en frío se desactiva.
29-04-11 Fiesta 01/97

505_107c2904p11–12r1–sp
parafina a temperaturas frías. El elemento térmico El sensor (B49) de posición de la válvula EGR mide
consiste en un resistor de cerámica cuya resistencia la diferencia de presión en los gases de escape de
aumenta a medida que lo hace la temperatura. Se evita alimentación y suministra una señal al terminal 35 del
que el resistor se sobrecaliente mediante un modulo de control del motor (PCM) (A147). Este
termointerruptor integrado y el resistor alcanza una sensor forma parte del sistema EGR.
temperatura máxima de 130 °C.
El sensor (B49) de posición de la válvula EGR, el
sensor de presión de aire (B70) y el sensor de posición
Conexiones de diagnósticos y de masa de la mariposa en la bomba de (A74) reciben una
tensión de 5 V del terminal 90 del módulo de control
Los terminales 15 y 16 del módulo de control del del motor (PCM) (A147).
motor (PCM) (A147) están conectados al conector de
enlace de datos (DLC) (D20). El sensor de posición del cigüeñal (B43) está
El pin 25 del módulo de control del motor (PCM) control del motor (PCM) (A147) y suministra
(A147) está conectado a la masa G9, y los terminales información sobre la posición del cigüeñal. Estos
23, 24, 51, 76, 77 y 103 están conectados a la masa datos se utilizan para la sincronización correcta del
G1. suministro de combustible.
Solenoides
La válvula solenoide (vacío) (Y49) de recirculación

de gases de escape (EGR) abre una derivación entre el
colector de gases de escape y el colector de admisión.
Esto permite que cierta cantidad de gases de escape
entren en el colector de admisión. La válvula
solenoide EGR (Y49) es controlada por una señal del
terminal 47 del módulo de control del motor (PCM)
(A147).
Sensores
El sensor del resistor variable de palanca de

combustible (FLVR) consiste en un potenciómetro
giratorio situado en la bomba de (A74). El sensor
envía una señal, que depende de la posición de la
palanca de combustible, al terminal 89 del módulo de
control del motor (PCM) (A147). Utilizando esta
información, el módulo de control del motor (PCM)
(A147) calcula el suministro de combustible según la
carga del motor (ralentí, carga parcial o plena carga).
El terminal 90 del módulo de control del motor
(PCM) (A147) suministra una tensión de referencia de
5 V al sensor FLVR, y el terminal 91 conecta el sensor
FLVR a masa.
El sensor (B10) de temperatura del refrigerante del
motor (ECT), un resistor dependiente de la
temperatura, suministra al módulo de control del
motor (PCM) (A147), terminal 38, los datos de
temperatura del motor.
El sensor de presión de aire (B70) mide la presión
atmosférica del aire de admisión y envía una señal al
terminal 31 del módulo de control del motor (PCM)
(A147), que se necesita para calcular la inyección de
combustible.
01/97 Fiesta 29-04-12

505_107c2904p13r1–SP
29-04-13 Fiesta 01/97

505_148c3101p00r1–SP
Sistema de carga
10/97 Fiesta 31-01

505_148c3101p01r1–SP
Sistema de carga
1,3 l Endura–E
P91
15
Caja uniones Distribución
F13 central (CJB) eléctrica
15A 01–02
Detalles de fu- O1
sibles Batería
01–03
S13
.5 *
14-WC43 .75 VT
30 RD Distribución de
1 C44a
masas
A30
01–04
Cuadro de in-
3 strumentos G1
3) Carga
7 C44b
.35 *
64-BA9 .75 BU/BK
con calefactor 30-BA6 10 RD

S31
parabrisas .5 * C219b
.35 * 64-HB10 .75 BU/BK M8
64-DA1 .75 BU
Motor arranque
4 C77 algunos mo-
3 C1
delos como el
.5 * .5 * 10/97
.5 *
64-BA9 .75 64- .75
8-BA12 .75 WH/BU BU/BK HB10 BU/BK
* 45 C1159 * C227
59 C159 2 1 C175 K164
A147 Relé del para-
Módulo de brisas térmico
control del mo-
tor (PCM)
64-BA9 .75 BU/BK

8-BA12 .75 WH/BU
C303a C303b C303c
B+ O5
DF D+ Generador
D+
D–
* como el 10/97
31-01-1 Fiesta 10/97

505_159c3101p02r1–SP
Sistema de carga
1,25/1,4 l ZETEC–SE
15 P91
Caja uniones cen- Distribución
F13 eléctrica
tral (CJB)
15A 01–02
O1
Detalles de fusi- Batería
bles
01–03
S13 30 RD
.5 *
14-WC43 .75 VT Distribución de
masas
1 C44a 01–04
A30
G1
Cuadro de instru-
3 mentos
3) Carga
7 C44b
.35 *
64-BA9 .75 BU/BK
con calefactor pa-
rabrisas 30-BA6 10 RD
S31 .5 *
C219b
64-HB10 .75 BU/BK
.35 * M8
64-DA1 .75 BU Motor arranque
4 C77 algunos mode-
3 C1 los a partir de
.5 *
10/97
31- .75 BK
.5 *
PC2B 31-PC2E .75 BK 64- .75 BU/BK
.5 * HB10
C227
1 6 C102 K164
* 45 C1159 * Relé del para- * a partir de 10/97
*3 *4 C1102 *
59 C159 brisas térmico ** a partir de 05/98,
C2102 **
A147 1,25 l ZETEC–SE
Módulo de Caja de cambio
control del mo- .5 *
31-PC2E .75 BK manual
tor (PCM)
.5 *
31-PC2B .75 BK
2 1 C303a C303c
B+ O5
DF D+ Generador
D+
D–
05/98 Fiesta 31-01-2

505_148c3101p03r1–SP
Sistema de carga

P91
15 Distribución
Caja uniones cen-
F13 tral (CJB) eléctrica
15A 01–02
O1
Detalles de fusi- Batería
bles
01–03
S13 30 RD
.5 *
14-WC43 .75 VT Distribución de
masas
1 C44a
01–04
A30
Cuadro de instru- G1
3 mentos
3) Carga
7 C44b
con calefactor para-
64-BA9 .75 BU/BK
.35 * brisas
30-BA6 10 RD
64- .75 BU S31 64-HB10 .75 BU/BK C219b
DA1 .5 *
M8
.35 * algunos mode-
4 C77 los a partir de Motor arranque
10/97
3 C1
P93 64- .75 BU/BK
64- .75 BU/BK
Caja uniones HB10 .5 *
BA9 .5 *
batería (BJB) C227
K164
C198
Relé del pa-
K69
rabrisas tér-
Relé del calen-
mico
tador de com-
bustible
* a partir de
10/97
64-BA9A .75 BU/BK
.5 *
1 C203
64-BA9A .75 BU/BK
C303a C303c
O5
Generador
D+
D–
D–
31-01-3 Fiesta 10/97

505_107c3101p04r1–sp
Sistema de carga
Pre–inducción
Cuando se conecta el encendido, la corriente de la

batería primero pasa al testigo del generador en el
grupo de instrumentos (A30) y luego a la bobina de
campo del rotor, a DF en el regulador, y a masa. Es
necesaria la pre–inducción para crear una campo
magnético lo suficientemente fuerte para poner en
marcha el motor y elevar el voltaje producido por el
generador (O5). El mayor voltaje se necesita para
compensar la caída de voltaje en los diodos y para
disparar la auto–inducción.
Auto–inducción (con motor funcionando)
El circuito de inducción produce un campo magnético

en la bobina de campo del rotor y por lo tanto induce
voltaje en las tres bobinas del estator. A mayor parte
de corriente producida que fluye a la batería (O1); una
menor parte, de corriente auto–inducida, fluye a través
de los tres diodos de campo y la bobina de campo a
DF en el regulador, y a través del regulador a masa. El
testigo del generador no lucirá, debido a que ambos
lados tienen el mismo voltaje.
01/97 Fiesta 31-01-4

505_148c3201p01r1–SP
Faros, volante a la izquierda
15
N282
Interruptor mul-
O1
tifunción
Batería
0) Desconecta- Distribución
do eléctrica
13) Luces de 01–02
14 13 0 15 14 17 15 14 17 posición
14) Luz corta
15) Luz larga
Distribución de
17) Luz de aviso
masas
intermitente
2 01–04
3 C65a
G1
luces antiniebla
* como el 03/96
14S-LE19 1 VT/BU *** 14S-LE12 1 VT/YE ***
* * Motores diesel
*** como el 04/97

15S-LE19 1 GN/BU 15S-LE12 .5 GN/YE
**** como el 10/97
10 9 C1
P93
14S-LE19 1 VT/BU *** 14S-LE12 1 VT/YE ***
S66 Caja uniones
batería (BJB)
30-LE20 2.5 RD 15S-LE19 .5 GN/BU 15S-LE12 .5 GN/YE 30-LE13 2.5 RD
C166 C167
K36 K37
Relé luz cruce Relé luz larga
C166 C167
15S-DA2 2.5 GN/BU 31-LE19 .75 BK 31-LE12 .75 BK 15S-DA1 2.5 GN/YE
S64 .5 **** .5 **** S63
S60
15S- 2.5 GN/BU 15S-DC4 2.5 GN/BU
* * S94
DC6
15S-DC7 2.5 GN/BU 15S-DC5 2.5 GN/BU
56a 56a
56b 56b F23 F24
F25 F26
10A 10A
7.5A 7.5A
10A* 10A* 14S-LE11
.5 VT/WH
8 C1
.35 ****
14S- .5 VT/OG 14S-LE11 .5 VT/WH 14S-LE22 1.5 VT/OG
LE16
14S-LE23 .5 VT/WH 11 C44a 14S-LE15 1.5 VT/BK .5 VT/OG
A30 .5 VT/BK
Cuadro de instru- como el 01/97
9 mentos
9) Luces largas
10 C44a
masas masas
A C 01–04 01–04 B D
32-01-2 32-01-2 32-01-2 32-01-2

32-01-3 32-01-3 G1 G6 32-01-3 32-01-3
32-01-1 Fiesta 10/97

505_148c3201p02r2–SP
con nivelación de faros

Intermitentes y lu-
ces de emergen-
cia
32-01-1 32–10 32-01-1
B A
49-LG11 .75 BU/OG Luces de estacio-

namiento/matrícu-
la Nivelación de los
32–11 faros
.5 VT/BK 32–04
63S-AC6 .75 WH
14S-LE15 1.5 VT/BK 29S-LF7 .5 OG/BU 14S-LE16 .5 VT/OG .5 *
1 3 4 2 5 C157
E1
Faro izquierdo
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
3 4 2 1 miento
3) Luz larga
C157 4) Intermitente
6 7
31-LE31 1.5 BK 31S-LE16 1.5 BK

.75 *
6 C2 31-LE16 .75 BK
31-LE16 1.5 BK
S10 S76
S76
masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G11 G6 G11
32-01-1 Intermitentes y lu- 32-01-1

ces de emergen-
C D
cia
32–10
Nivelación de los Luces de esta-

faros cionamiento/
32–04 matrícula
49-LG18 .75 BU 32–11 .5 VT/OG
63S-AC7 .75 WH/RD 14S-LE23 .5 VT/WH 29S-LF16 .5 OG/GN 14S-LE22 1.5 VT/OG
.5 *
5 2 3 4 1 C174
E7
Faro derecho
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
1 4 2 3 miento
3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C174
31-LE30 1.5 BK 31-LE30A 1.5 BK
.75 * .75 *
* como el 10/97
S76
como el 01/97 Distribución de

masas
01–04
G11
10/97 Fiesta 32-01-2

505_148c3201p03r2–SP
sin nivelación de faros

Intermitentes y Luces de esta- Nivelación de
luces de emer- cionamiento/ los faros
gencia matrícula 32–04
32–10 32–11
32-01-1 32-01-1
B A
.5 *
49-LG11 .75 BU/OG 63S-AC6 .75 WH
14S-LE15 1.5 VT/BK 29S-LF7 .5 OG/BU 14S-LE16 .5 VT/OG
.5 VT/BK
1 3 4 5 2 C157
E1
no se usa Faro izquierdo
1) Luz cruce
2) Luz aparcamiento
3 4 2 1
3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C157
31-LE31 1.5 BK
.75 * 31S-LE16 1.5 BK
6 C2 31-LE16 .75 BK
S76
31-LE16 1.5 BK
Distribución de
S10 S76
masas
01–04 Distribución de Distribución de
G11 masas masas
01–04 01–04
G6 G11
Intermitentes y Luces de es- Nivelación de

luces de emer- tacionamien- los faros
gencia to/matrícula 32–04
32–10 32–11
32-01-1 32-01-1
C D
.5 *
49-LG18 .75 BU 63S-AC7 .75 WH/RD .5 VT/OG
14S-LE23 .5 VT/WH 29S-LF16 .5 OG/GN 14S-LE22 1.5 VT/OG
2 3 4 5 1 C174
E7
no se usa Faro derecho
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
1 4 2 3 miento
3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C174
31-LE30 1.5 BK 31-LE30A 1.5 BK
.75 * .75 *
S76 * como el 10/97

Distribución de
masas como el 01/97
01–04
G11
32-01-3 Fiesta 10/97

505_107c3201p04r1–SP
01/97 Fiesta 32-01-4

505_133c3202p01r1–SP
Faros, volante a la derecha
antes de 04/97, Furgoneta

15
N282
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
13) Luces de po-
14 13 0 15 14 17 15 14 17
sición
14) Luz corta
15) Luz larga
O1 2 3 C65a
17) Luz de aviso
Batería intermitente
15S-LE36 .75 GN/WH
14S-LE36 1 VT/WH ***

Distribución de
masas
01–04
32-02-2
G1
15S-LE19 1 GN/BU 15S-LE12 .5 GN/YE
14S-LE19 1 VT/BU *** 14S-LE12 1 VT/YE *** *** Furgoneta como el 04/97
Distribución
eléctrica
01–02
10 9 C1
P93
Caja uniones
S66 15S-LE19 .5 GN/BU 15S-LE12 .5 GN/YE batería (BJB)
14S-LE19 1 VT/BU *** 14S-LE12 1 VT/YE ***

30-LE20 2.5 RD 30-LE13 2.5 RD
C166 C167
K36 K37
C166 C167
31-LE19 .75 BK 31-LE12 .75 BK
15S-DA2 2.5 GN/BU 15S-DA1 2.5 GN/YE
S60
S64 S63
* * S94 ** Motores diesel
56a 56a
56b 56b F24 F23
F25 F26 * como el 03/96
10A 10A
7.5A 7.5A 14S-LE11
10A* 10A* 1 VT/WH
14S-LE23 .5 VT/WH 14S-LE22 1.5 VT/OG 8 C1

14S-LE16 .5 VT/OG .5 VT/OG .5 VT/BK como el 01/97
32-02-4
14S-LE15 1.5 VT/BK
32-02-5
Distribución de
Luces de cruce Luz corta para cir-
masas
culación diurna
01–04
32-02-4
14S-LE33 .5 VT
32-02-5

G1
32-02-4
32-02-5
32-02-1 Fiesta 04/97

505_133c3202p02r1–SP
antes de 04/97, Furgoneta
30
N282
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 13) Luces de po-
sición
7 C65a 14) Luz corta
32-02-1
F
Furgoneta como el
14S-LE36 1 VT/WH 04/97 29S-DB7 1.5 OG/YE
15S-LE36 .75 GN/WH
P91
29S-LE37 30S-DB7 2.5 RD/YE Caja uniones
30S-LE37 1.5 RD/YE 1.5 OG/YE central (CJB)
C51
15 56b 56b
K79
Relé II de luces F20 F6 F7
cortas–cruce 10A 10A 10A
C51
Detalles de fusi-
31-LE38 .75 BK 15S-LE27 .5 GN/BK 14-LE28 .5 VT/OG
bles
*.75 VT/OG 01–03
* como el 01/97
C58
K78
2 1 Relé I de luces
cortas–cruce
14S-LE27 .5 VT/BK C58

C52
V27
Diodo de bloqueo 31S-LE30 1.5 BK/BU 31-LE28 1.5 BK
de luz larga
C52
14S-LE11 .5 VT/WH
S10 11 C44a 6 C2
A30
9
Cuadro de instru- 31S- 1.5 BK/RD
Distribución de LE16 S10
mentos
masas
9) Luces largas
01–04 Luz corta para cir-
G6 10 C44a Luces de cruce culación diurna
14S-LE33 .5 VT
Distribución de G Distribución de
G
masas masas
01–04 01–04
32-02-4
G6 G6
32-02-5
04/97 Fiesta 32-02-2

505_148c3202p03r1–SP
Como el 04/97 excepto Furgoneta
15
N282
Interruptor mul-
O1
tifunción
Batería
0) Desconecta- Distribución
do eléctrica
13) Luces de 01–02
14 13 0 15 14 17 15 14 17 posición
14) Luz corta
15) Luz larga
Distribución de
17) Luz de aviso
masas
intermitente
2 01–04
3 C65a
G1
14S-LE19 1 VT/BU 14S-LE12 1 VT/YE
luces antiniebla * como el 10/97

** Motores diesel
10 9 C1
P93
S66 Caja uniones
batería (BJB)
30-LE20 2.5 RD 14S-LE19 1 VT/BU 14S-LE12 1 VT/YE 30-LE13 2.5 RD
C166 C167
K36 K37
C166 C167
15S-DA2 2.5 GN/BU 31-LE19 .75 BK 31-LE12 .75 BK 15S-DA1 2.5 GN/YE
S64 .5 * .5 * S63
S60
15S- 2.5 GN/BU 15S-DC4 2.5 GN/BU
* * S94
DC6
56a 56a
56b 56b F23 F24
F25 F26
10A 10A
10A 10A
14S-LE11
.5 VT/WH
8 C1
14S- .5 VT/OG 14S-LE11 .5 VT/WH 14S-LE22 .5 VT/OG

LE16
14S-LE23 .5 VT/WH 11 C44a 14S-LE15 .5 VT/BK
A30
Cuadro de instru-
9 mentos
9) Luces largas
10 C44a
A C masas masas B D
01–04 01–04
32-02-5 G1 G6 32-02-5
32-02-3 Fiesta 10/97

505_133c3202p04r1–SP
sin nivelación de faros, Furgoneta, antes de 04/97

32-02-1
Intermitentes y lu-
ces de emergen-
cia A
32-02-1 A
32–10
B
como el 01/97 Luces de cruce Luz corta para cir-

49-LG11 .75 BU/OG culación diurna
Luces de estacio-
namiento/matrícu- Nivelación de los
.5 VT/BK la faros
14S-LE15 1.5 VT/BK 32–11 32–04
14S-LE16 .5 VT/OG
29S-LF7 .5 OG/BU 63S-AC6 .75 WH
1 3 4 2 5 C157
E1
no se usa
Faro izquierdo
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
3 4 2 1 miento
3) Luz larga
6 7 C157 4) Intermitente
31-LE31 1.5 BK 31S-LE16 1.5 BK/RD

Luces de cruce Luz corta para cir-
culación diurna
S76
Distribución de G
G
masas
01–04
G11 32-02-2
Intermitentes y luces
de emergencia
32-02-1 32–10 32-02-1
C D
como el 01/97
Nivelación de los Luces de estacio-
faros 49-LG18 .75 BU namiento/matrí-
32–04 cula
32–11
.5 VT/OG
5 2 3 4 1 C174
E7
no se usa
Faro derecho
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
4 2 3 miento
3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C174
31-LE30 1.5 BK 31-LE30A 1.5 BK
S76
Distribución de
masas
01–04
G11
04/97 Fiesta 32-02-4

505_148c3202p05r2–SP
con nivelación de faros, excepto Furgoneta

32-02-1 32-02-3
Intermitentes y lu-
32-02-1 ces de emergencia A
32-02-3 32–10 A
A 14S-LE16 .5 VT/OG
B
Luces de cruce Luz corta para cir- como el 04/97 ex-

49-LG11 .75 BU/OG antes de 04/97, culación diurna cepto Furgoneta
Furgoneta antes de 04/97,
Furgoneta
.5 VT/BK Luces de estacionamiento/ Nivelación de los fa-
matrícula ros
14S- 1.5 VT/BK
32–11 14S-LE16 .5 VT/OG .5 * 32–04
LE15
29S-LF7 .5 OG/BU 63S-AC6 .75 WH
1 3 4 2 5 C157
E1
Faro izquierdo
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
miento
3 4 2 1 3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C157
31-LE31 1.5 BK
.75 * Luces de cruce Luz corta para cir-
antes de 04/97, culación diurna como el 04/97 ex-
Furgoneta antes de 04/97, cepto Furgoneta como el 10/97
Furgoneta
S76
Distribución de
masas G 31S-LE16 1.5 BK/RD
G 31-LE16 .75 BK
01–04
6 C2
G11
32-02-2 31-LE28 1.5 BK S76
S10 Distribución de
masas 01–04
32-02-1 Intermitentes y luces 01–04
G11
32-02-3 de emergencia G6
32–10
C 32-02-1
32-02-3
Nivelación de los D
faros 49-LG18 .75 BU Luces de estacio-
32–04 namiento/matrí-
cula
.5 VT/OG
.5 * 32–11
5 2 3 4 1 C174
E7
Faro derecho
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
1 4 2 3 miento
3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C174
31-LE30 1.5 BK 31-LE30A 1.5 BK

.75 * .75 *
S76 como el 01/97
Distribución de
masas
* como el 10/97
01–04
G11
32-02-5 Fiesta 10/97

505_148c3202p06r1–sp
Luces de circulación diurna
Con el contacto dado y el interruptor multifunción

(N282) en la posición 13 (luces de posición), la
corriente pasa a través del interruptor (N282), los relés
I y II de cambio de luces largas/cortas (K79, K78), el
diodo de bloqueo de las luces largas (V27), los faros
de luces largas (E1, E7) y a la vez al indicador del
cuadro de instrumentos (A30), y a masa después. Los
faros de luces largas no se encienden debido a que la
tensión es insuficiente, pero el relé del cambio de
luces largas/cortas I (K78) se excita. La corriente
después pasa del fusible F20 de la caja eléctrica
central (CJB) (P91) a través del relé (K78) al faro
izquierdo (E1), a los fusibles F25 y F26 de la caja de
empalmes de la batería (BJB) (P93) y sobre el faro
derecho (E7) a masa. Esta conexión en serie hace que
la luz disminuya de intensidad.
Luces cortas
Con el contacto dado y el interruptor multifunción

(N282) en la posición 14 (luz corta), la tensión pasa a
través del interruptor (N282) y el relé de luces cortas
(K36) a masa. El relé de luces cortas (K36) se excita,
permitiendo que llegue la tensión a los fusibles F25 y
F26 de la caja de empalmes de la batería (BJB) (P93)
y a los faros de luz corta (E1, E7). El faro izquierdo
de luz corta se conecta a masa a través del relé I de
cambio de luces largas/cortas (K78).
Luces largas
Las luces largas se encienden con el interruptor

multifunción (N282) en la posición 15 (luz larga) o en
la posición 17 (luz de aviso intermitente). En ambos
métodos, con el contacto dado, la corriente pasa a
través del interruptor (N282) y el relé de luces largas
(K37) a masa. El relé de luces largas (K37) se excita,
permitiendo que llegue tensión a los fusibles F23 y
F24 de la caja de empalmes de la batería (BJB) (P93)
y a los faros de luz larga (E1, E7). Cuando los faros de
luz larga están encendidos, el indicador del cuadro de
instrumentos (A30) se ilumina.
10/97 Fiesta 32-02-6

505_148c3203p01r1–SP
DK N S FIN antes de 10/97

30 30
N278 N282
Interruptor de en- Interruptor multifunción
cendido 0) Desconectado
0) Desconectado 13) Luces de posición
3 2 1 0 1) Radio 14 13 0 14) Luz corta
2) Marcha
3) Arranque 7 C65a
6 C61
Distribución eléc- Courier como el 04/97 antes de 04/97
trica
01–02 7 C65a 7 C65a 7 C65a
29S-LE1 1.5 OG/YE
* 29S-LD19 2.5 OG/BK
S15 S135
30S-LD16 1 RD/OG
* como el 04/97 29S-LD16 1.5 OG
Luces antinie- Luces antinie-

bla – Escandi- bla – Escandi-
15-LE39 2.5 GN navia navia
32–09 29S-LE6 1.5 OG/YE 32–09
30S-LD19 2.5 RD/GN 30S-LE6 1 RD/YE

P91
15 como el 03/96 Caja uniones cen-
tral (CJB)
F43
10A F41
no se usa
15-LE39A .5 GN
30S-LE6 1.5 RD/YE
14-LE39 .5 VT/WH como el 01/97 * 29S-LE6 1.5 OG/YE
30S-LE38
.5 RD/BK
C87
K5 C229
Relé de luces de K80
conducción diur- Relé de luces
na (DTRL) de circulación
diurna (luces
C87 de estaciona-
miento)
15S-LE8 2.5 GN/RD Distribución de masas

como el 01/97 14S-LE8 .5 VT 01–04
9 C2 G6 E 32-03-3
14S-LE8 1.5 VT como el 03/96
15S-LE8 2.5 GN/RD F 32-03-3

1 C192
R5
15S-LE1 1.5 GN/YE 14S-LE1 1.5 VT/YE
Resistencia de lu-
ces de marcha
diurna
2 C192
32-03-1 Fiesta 10/97

505_148c3203p02r1–SP
DK N S FIN como el 10/97
30
N278 P93
Interruptor de en- Caja uniones ba-
30
cendido tería (BJB)
0) Desconectado F38
3 2 1 0 1) Radio 60A
2) Marcha
3) Arranque
C4
6 C61
trica
01–02 30-BB8 6 RD
S15
15-BB7 2.5 GN/BU
P91
Caja uniones cen-
C47 tral (CJB)
K41
Relé encendido
C47
F21
10A
14-LE8 .5 VT
9 C2
14S-LE1 .5 VT/YE
01–04
F 32-03-3
G6
10/97 Fiesta 32-03-2

505_148c3203p03r1–SP
DK N S FIN
15
N282
Interruptor mul-
tifunción
0) Desconecta-
14 13 0 15 14 17 15 14 17 do
13) Luces de
posición
2 14) Luz corta
3 C65a
15) Luz larga
O1 17) Luz de aviso
Batería intermitente
Distribución de luces antiniebla

masas
01–04 *** como el 04/97
G1 ** Motores diesel
14S-LE19 1 VT/BU *** 14S-LE12 1 VT/YE ***
Distribución eléc- * como el 03/96
trica
01–02 15S-LE19 1 GN/BU 15S-LE12 .5 GN/YE
10 9 C1
P93
1 GN/BU 1 GN/YE Caja uniones
15S-LE19 .5 GN/BU 15S-LE12 .5 GN/YE batería (BJB)
S66
14S-LE19 1 VT/BU *** 14S-LE12 1 VT/YE ***
30-LE20 2.5 RD 30-LE13 2.5 RD
C166 C167
K36 K37
Relé luz Relé luz larga
cruce
C166 C167
15S-DA1 2.5 GN/YE
32-03-1 31-LE19 .75 BK 31-LE12 .75 BK
.5 .5
E 15S-DA2 2.5 GN/BU S63
S60
S64
** S94 como el 10/97 15S-DC5 2.5 GN/BU
15S-DC7 2.5 GN/BU
15S-DC4 2.5 GN/BU
15S-LE1
15S-DC6 2.5 GN/BU Distribución de 56a 56a
1.5 GN/YE
56b masas F23 F24
56b F26 F25
01–04 10A 10A
7.5A 7.5A 14S-LE11
10A* 10A* .5 VT/WH
8 C1
14S-LE16 .5 VT/OG 14S-LE11 .5 VT/WH 14S-LE15 1.5 VT/BK
.35 como el 10/97 .5 VT/BK
14S- .5 VT/WH 11 C44a
LE23 A30
9
Cuadro de in-
14S- 1.5 VT/YE
strumentos
LE1
.5 9) Luces lar- .5 VT/OG
como el gas
14S-LE22 1.5 VT/OG
10/97 10 C44a
Distribución de como el 01/97
F C A masas B D
01–04
32-03-1 32-03-4 32-03-4 32-03-4 32-03-4
32-03-2 32-03-5 32-03-5 G1 G6 32-03-5 32-03-5
32-03-3 Fiesta 10/97

505_148c3203p04r1–SP
DK N S FIN
con nivelación de faros
32-03-3 Intermitentes y luces 32-03-3

B de emergencia A
32–10
49-LG11 .75 BU/OG
Luces de estacio-
namiento/matrícu- Nivelación de los
.5 VT/BK la faros
32–11 14S-LE16 .5 VT/OG 32–04
14S-LE15 1.5 VT/BK .5 *
29S-LF7 .5 OG/BU 63S-AC6 .75 WH
1 3 4 2 5 C157
E1
Faro izquierdo
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
3 4 2 1 miento
3) Luz larga
6 C157 4) Intermitente
7
como el 01/97
31-LE31 1.5 BK 31S-LE16 1.5 BK/RD

.75 *
6 C2
31-LE16 1.5 BK 31-LE16 .75 BK
S76 S10 S76
masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G11 G6 G11
Intermitentes y lu-
32-03-3 32-03-3
ces de emergen-
C cia D
32–10
Nivelación de los Luces de estacio-
faros 49-LG18 .75 BU namiento/matrícu- como el 01/97
32–04 la
32–11
63S-AC7 .75 WH/RD .5 VT/OG
.5 * 14S-LE23 .5 VT/WH 29S-LF16 .5 OG/GN 14S-LE22 1.5 VT/OG
5 2 3 4 1 C174
E7
Faro derecho
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
1 4 2 3 miento
3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C174
31-LE30 1.5 BK 31-LE30A 1.5 BK
.75 * .75 *
S76
Distribución de
masas * como el 10/97
01–04
G11
10/97 Fiesta 32-03-4

505_159c3203p05r1–SP
DK N S FIN
sin nivelación de faros
Intermitentes y
luces de emer- Luces de estacio-
32-03-3 32-03-3
gencia namiento/matrí- Nivelación de los
B A * a partir de 10/97
32–10 cula faros
32–11 32–04
a partir de .5 VT/BK .5 *
01/97 49-LG11 .75 BU/OG 63S-AC6 .75 WH
14S-LE15 1.5 VT/BK 29S-LF7 .5 OG/BU 14S-LE16 .5 VT/OG
1 3 4 5 2 C157
E1
no se usa Faro izquierdo
1) Luz cruce
2) Luz aparcamiento
3 4 2 1 3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C157
31-LE31 1.5 BK antes de 10/97 a partir de 10/97

.75 *
31S-LE16 1.5 BK/RD
6 C2
31-LE16 1.5 BK 31-LE16 .75 BK
S76 S10 S76

masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G11 G6 G11
Intermitentes y lu-
ces de emergen- Luces de estacio- Nivelación de
cia namiento/matrícula los faros
32-03-3 32–10 32–11 32–04 32-03-3
C D
49-LG18 .75 BU 63S-AC7 .75 WH/RD

.5 * .5 VT/OG a partir de
01/97
14S-LE23 .5 VT/WH 29S-LF16 .5 OG/GN 14S-LE22 1.5 VT/OG
2 3 4 5 1 C174
E7
no se usa Faro derecho
1) Luz cruce
2) Luz aparca-
1 4 2 3 miento
3) Luz larga
4) Intermitente
6 7 C174
31-LE30 1.5 BK 31-LE30A 1.5 BK

.75 * .75 *
S76
Distribución de
masas
01–04
G11
32-03-5 Fiesta 05/98

505_148c3203p06r1–SP
10/97 Fiesta 32-03-6

505_148c3204p01r2–SP
Nivelación de los faros
P93 P91 P93

56b 58 56b
Caja uniones ba- Caja uniones cen- Caja uniones
F25 tería (BJB) F6 tral (CJB) F26 batería (BJB)
7.5A 10A 7.5A
10A* 7.5A ** 10A*
Detalles de fusi-
bles * como el 03/96
01–03 14S-LE1 1.5 VT/YE*
** como el 10/97
14S-LE16 .5 VT/OG
S12
Luces de circula-
ción diurna
29S-AC9 .5 OG 32–03
.35 **
excepto, Furgone- .35 **

RHD ta 29S-LA54 .5 OG 14S-LE23 .5 VT/WH
como el 04/97 C68
R9
Resistencia varia-
ble ajuste faros
C68
63S-AC1 .5 WH/RD
63S-AC6 .5 WH
63S-AC6 .35 WH **
Distribución de
5 C2
masas
01–04
63S-AC1 .75 WH/RD
.5 ** G6
S73
.5 ** .5 **
63S-AC6 .75 WH 63S-AC7 .75 WH/RD
2 5 C157 5 2 C174
E1 E7
Faro izquierdo Faro derecho
1) Luz cruce 1) Luz cruce
1 1
7 C157 6 C174
RHD
como el 04/97
Furgoneta excepto Furgone- como el 10/97
LHD RHD
antes de 04/97 ta
31-LE30 1.5 BK
31S-LE16 1.5 BK/RD 31S-LE16 1.5 BK/RD 31S-LE16 1.5 BK/RD 31-LE16 .75 BK .75 **
6 C2 6 C2 6 C2
31S-LE16 1.5 BK/RD 31-LE16 1.5 BK 31-LE28 1.5 BK

S76
S10 S10
S76
Faros, volante a
la derecha Distribución de Distribución de Distribución de Distribución de
32–02 masas masas masas masas
01–04 01–04 01–04 01–04
G6 G6 G11 G11
32-04-1 Fiesta 10/97

505_107c3204p02r1–SP
Nivelación de los faros
01/97 Fiesta 32-04-2

505_159c3205p01r1–SP
Luces de pare
Excepto Courier, sin luz de paro montado en alto

P91
15
Caja uniones cen-
F13 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S13
14-LG23 1 VT/WH
.75 *
C62
N15
Interruptor luz de
pare
1) Posición nor-
2 1
mal
2) Pedal freno pi-
C62
sado
14S-CF58 .75 VT/OG

.5 *
LHD RHD
5 C3 1,8 l Diesel
Endura–DE
14S-CF58 .75 VT/OG antes de 01/97
14S-LG38 1 VT 14S-LG41 1 VT/BK

.75 * .75 * S101
14S-CF58A .75 VT/OG
14S-LG38 RHD 14S-CF1 1 VT/BU
14S-LG41 LHD Control del motor
1,8 l Diesel
.75 * 1 VT/BK LHD Endura–DE
.75 * 1 VT RHD 29–04
2 C50 4 C49
E9 E10 12 C193
2 Conjunto de luces 2 Conjunto de luces A88
traseras, izquier- traseras, derecha Módulo de control
da 2) Luz de paro ABS
2) Luz de paro
4 C50 2 C49
* a partir de
Distribución de Distribución de 10/97
masas masas
01–04 01–04
G3 G5
32-05-1 Fiesta 05/98

505_148c3205p02r2–SP
Luces de pare
Courier
P91
15
Caja uniones cen-
F13 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S13
14-LG23 1 VT/WH
.75 *
C62
N15
Interruptor luz de
pare
1) Posición nor-
2 1 mal
2) Pedal freno pi-
C62 sado
14S-CF58 .75 VT/OG

.75 * .5 *
14S-LG41 1 VT/BK RHD
1,8 l Diesel
14S-LG38 1 VT LHD Endura–DE
.75 * 5 C3 antes de 01/97
14S-CF58 .75 VT/OG

S35
S101
.75 * .75 * 14S-CF58A .75 VT/OG
14S-LG38 1 VT RHD 14S-LG41A 1 VT/BK RHD
14S-CF1 1 VT/BU
14S-LG38A 1 VT LHD 14S-LG41 1 VT/BK LHD Control del motor
1,8 l Diesel
.75 * .75 *
Endura–DE
29–04
C49 * C50 *
C50 C49 12 C193
E9 E10 A88
2 Conjunto de luces 2 Conjunto de luces Módulo de control
traseras, izquierda traseras, derecha ABS
2) Luz de paro 2) Luz de paro
C50 C49
* E10 * E9
C49 * Conjunto de luces C50 * Conjunto de luces
traseras, derecha traseras, izquierda
2) Luz de paro 2) Luz de paro
RHD
masas masas
01–04 01–04 * a partir de
10/97
G5 RHD G3 RHD
G3 LHD G5 LHD
10/97 Fiesta 32-05-2

505_159c3205p03r1–SP
Luces de pare
Courier
32-05-3
A
P91 1 C2084
15
Caja uniones cen-
F13 14S-LG6 .75 VT/YE
tral (CJB)
15A
1 C395
14S-LG6 .75 VT/YE

Detalles de fusi- 1 C390
bles E70
01–03 Luz de paro montada
S13 en alto
14-LG23 1 VT/WH
.75 *
C62 C390
N15
Interruptor luz de pare
1) Posición normal G14
2) Pedal freno pisado
2 1
C62
14S-CF58 1,8 l Diesel
Endura–DE
.75 VT/OG 5 C3
.5 * antes de 01/97
.75 *
14S-LG41 1 VT/BK RHD 14S-CF58 .75 VT/OG
14S-LG38 1 VT LHD
S101
14S-CF58A .75 VT/OG
.75 * 14S-CF1 1 VT/BU
Control del motor
S35 1,8 l Diesel
Endura–DE
29–04
14S-LG6 .75 VT/YE
12 C193
Países escandi- CZ a partir de 05/98 A88
.75 * navos a partir de
Módulo de control
14S-LG38 1 VT RHD 05/98
ABS
14S-LG38A 1 VT LHD
.75 *
.75 * C83 RHD
1 14S-LG41A 1 VT/BK
A
no se usa 14S-LG41 1 VT/BK LHD
C49 *
32-05-3 .75 *
C50
E9 C50 *
2 Conjunto de luces C49
traseras, izquierda
E10
2) Luz de paro 2 Conjunto de luces
traseras, derecha
C50 * E10 2) Luz de paro
Conjunto de luces
C49 * traseras, derecha C49 * E9
2) Luz de paro Conjunto de luces
C50 *
traseras, izquierda
2) Luz de paro
RHD
Distribución de
Distribución de
masas
masas
01–04
01–04
G5 RHD G3 RHD
* a partir de 10/97
G3 LHD G5 LHD
32-05-3 Fiesta 05/98

505_159c3205p04r1–SP
Luces de pare
Excepto Courier, con luz de paro montada en alta a partir de 05/98

P91
15
Caja uniones cen-
F13 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S13
14-LG23 .75 VT/WH

C62
N15
Interruptor luz de pare
1) Posición normal
2) Pedal freno pisado
2 1
C62
14S-LG1 .75 VT/YE

14S-LG6 .5 VT/YE
5 C405
14S-LG6 .5 VT/YE
C390
E70
S180 Luz de paro mon-
tada en alto
C390
G6
LHD RHD
14S-CF58 .5 VT/OG
14S-LG38 .75 VT 14S-LG41 .75 VT/BK
14S-LG38 RHD
14S-LG41 LHD
.75 VT/BK LHD

5 C3
2 C50
.75 VT RHD C49
4
E9 E10
2 Conjunto de luces 2 Conjunto de luces
traseras, izquier- traseras, derecha
14S-CF58 .75 VT/OG da 2) Luz de paro
2) Luz de paro
4 C50 2 C49
12 C193
A88
Módulo de con-
trol ABS
masas masas
01–04 01–04
G3 G5
05/98 Fiesta 32-05-4

505_107c3206p01r1–SP
Luces de marcha atrás
Antes de 01/97
P93
30S
Caja uniones ba-
F29 tería (BJB)
20A
Detalles de fusi-
bles
01–03
Caja de cambio Transmisión auto-
manual 2 C189 mática
74-LG28 1 BU/OG
Control del motor Control del motor Control del motor

74-PF54 1.5 BU/OG 1,3 l Endura–E 1,25/1,4 l 1,8 l Diesel
29–02 ZETEC–SE Endura–DE
9S-PF9 .75 BN/GN 29–03 29–04
C213
N276
Interruptor de caja de cambios
2) Marcha atrás engranada
3) Marcha atrás desengranada
2 3 2 3 5 6 5) Posición de punto muerto cance-
lada
C213 6) Punto muerto seleccionado
9-PF9 .75 BN/GN
74S-PF53 1.5 BU/YE
74S-LG16 1 BU/YE
Control del motor Control del motor Control del motor

1,3 l Endura–E 1,25/1,4 l 1,8 l Diesel
29–02 ZETEC–SE Endura–DE
29–03 29–04
5 C189
74S-LG16 1 BU/YE
7 C2
74S-LG39 1 BU/YE
RHD excepto Courier LHD excepto Courier
74S-LG39 1 BU/YE 74S-LG39 1 BU/YE
C50 C49
E9 E10
6 Conjunto de lu- 6 Conjunto de luces
ces traseras, iz- traseras, derecha
quierda 6) Luz marcha
6) Luz marcha atrás
atrás
C50 C49
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
G3 G5
32-06-1 Fiesta 01/97

505_107c3206p02r1–SP
Antes de 01/97
Transmisión auto-
mática
Transmisión auto-
mática
17–01
74-LG28 1 BU/OG 31S-MB36C .75 BK/BU
1 3 C104
B120
1 2 3 4 1 2 3 4 Sensor de posi-
ción de la caja de
cambios
1) Estaciona-
miento (P)
2 4 C104 2) Marcha atrás
(R)
3) Punto muerto
(N)
74S-LG16 1 BU/YE 31S-MB36A .75 BK/BU
4) Conducción
(D)
Transmisión auto-
mática
17–01
Courier
74S-LG39A 1 BU/YE
S37
74S-LG39 1 BU/YE RHD 74S-LG39 1 BU/YE LHD
74S-LG36 1 BU/BK LHD 74S-LG36 1 BU/BK RHD

C50 C49
E9 E10
atrás
C50 C49
masas masas
01–04 01–04
G3 G5
01/97 Fiesta 32-06-2

505_159c3206p03r1–SP
A partir de 01/97
P93 P93
15 15
Caja uniones ba- Caja uniones ba-
F13 tería (BJB) F13 tería (BJB)
15A 15A
* a partir de 10/97
bles bles 1,25/1,4 l ZETEC–SE
01–03 01–03 a partir de 05/98 ex-
C1189 * cepto 1,25 l
ZETEC–SE, Caja de
15 C3 2 C189
cambio manual
14-LG28 .75 VT/WH

Transmisión auto-
C1189* mática
2 C189 17–01
14-LG28 1 VT/WH 14-LG28 1 VT/WH 31S-MB36C .75 BK/BU

.75 * .75 * .5 *
2 ** C371 1 3 C104
N276 B120
Interruptor de caja de Sensor de posición de
1 2 3 4 1 2 3 4
cambios la caja de cambios
2) Marcha atrás engrana- 1) Estacionamiento (P)
2 3 da 2) Marcha atrás (R)
3) Marcha atrás desen- 3) Punto muerto (N)
1 ** C371 granada 2 4 C104 4) Conducción (D)
14S-LG39 .75 VT/OG * .75 * .5 *

14S-LG16 1 VT/OG 31S-MB36A .75 BK/BU
14S-LG16 1 VT/OG
.75 **
5 C189 5 C189
C1189 * C1189*
14S-LG16 1 VT/OG 14S-LG16 1 VT/OG Transmisión auto-
.75 * .75 * mática
17–01
Caja de cambio Transmisión auto-

manual mática
7 C2
RHD excepto Courier LHD excepto Courier
14S-LG39 1 VT/OG 14S-LG39 1 VT/OG

.75 * .75 *
5 C50 1 C49
E9 E10
atrás
4 C50 2 C49
masas masas
01–04 01–04
G3 G5
32-06-3 Fiesta 05/98

505_159c3206p04r1–SP
A partir de 01/97
* a partir de 10/97
Courier
14S-LG39 .75 VT/OG *

14S-LG39A 1 VT/OG
S37
14S-LG39A .75 VT/OG * RHD 14S-LG6 .75 VT/YE * 14S-LG39A .75 VT/OG * LHD
Países escandinavos,
14S-LG39 1 VT/OG RHD 14S-LG39 1 VT/OG LHD
antes de 05/98
14S-LG36 1 VT/BK LHD 1 C83 14S-LG36 1 VT/BK RHD
.75 * .75 *
no se usa
C50 C49
E9 E10
atrás
C50 C49
masas masas
01–04 01–04
G3 G5
05/98 Fiesta 32-06-4

505_148c3207p01r1–SP
Luces antiniebla, volante a la izquierda
Antes de 10/97
Pilotos antiniebla traseros solamente, contenido opción superior, excepto Courier, excepto
Escandinavia
30
A B E H
N278
GR IS NL antes de 03/96 cendido O1
0) Desconectado Distribución Batería
3 2 1 0 1) Radio eléctrica
2) Marcha 01–02
3) Arranque
6 C61
Distribución eléc- Distribución de

trica masas
01–02 01–04
G1
4 6 C65a
N282
01-02 01-02 Interruptor multifunción
0) Desconectado
13) Luces de posición
14 13 0 14) Luz corta
14 13 0
2 7 C65a
15S-LE19
29S-DB7 1.5 OG/YE
1 GN/BU
30S-DB7 2.5 RD/YE
P91
a partir de 04/97 14S-LD16 1 VT
14S-LE19 1 VT/BU Caja uniones cen-
58 58 tral (CJB)
15S-LD16 1 GN/RD
3 C88 F6 F7
10A 10A
Faros, volante
a la izquierda Detalles de fu-
15S-LD16 1 GN/RD 32–01 sibles Detalles de fu-
01–03 sibles
C66 01–03
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
15S-LD19 1 GN/BK
4 C88
31-LD16 .5 BK
15S-LD19 1 GN/BK
P91
F42 tral (CJB)
10A 7 C88
14S-LD6 1 VT/YE 31-LD16 .75 BK

5 C50
E9
3
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4 C50 S14
masas masas
01–04 01–04
G3 G6
32-07-1 Fiesta 10/97

505_148c3207p02r1–SP
Antes de 10/97
Pilotos antiniebla traseros solamente, contenido opción superior, excepto Courier, excepto
Escandinavia 30
A B E H N278
01-02 Interruptor de en- O1
GR IS NL antes de 03/96 cendido Batería
0) Desconectado Distribución
2) Marcha 01–02
3) Arranque
6 C61 Distribución de ma-
Distribución eléctrica sas
01–02 01–04
G1
4 6 C65a
N282
01-02 01-02 Interruptor multi-
función
0) Desconectado
13) Luces de po-
14 13 0 14 13 0
sición
14) Luz corta
como el 04/97 2 7 C65a
Faros, volante a
la izquierda
32–01 30S-DB7 2.5 RD/YE
15S-LD16 1 GN/RD P91
Caja uniones cen-
14S-LD16 1 VT 58 58 tral (CJB)
F7 F6
10A 10A
3 C88
no se usa Detalles de fusibles Detalles de fusibles
01–03 01–03
5 C88
30S-LD16 1 RD/OG
29S-LD16 1 OG como el 01/97 C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
29S-LD19 1 OG/BK como el 01/97
30S-LD19 1 RD/GN
4 C88
31-LD16 .5 BK
15S-LD19 1 GN/BK
P91
58
Caja uniones cen-
F42 tral (CJB) 7 C88
10A
14S-LD6 1 VT/YE 31-LD16 .75 BK

5 C50 .5 BK como el 01/97
E9
3
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4 C50
S14
Distribución de masas Distribución de masas
01–04 01–04
G3 G6
10/97 Fiesta 32-07-2

505_148c3207p03r1–SP
Antes de 10/97
Pilotos antiniebla traseros solamente, contenido opción inferior, excepto Courier
DK N S FIN
30
N278
01-02 Interruptor de en- O1
cendido Batería
Distribución
0) Desconectado
3 2 1 0 eléctrica
1) Radio
01–02
2) Marcha
3) Arranque
C61
Distribución de
Distribución eléc- masas
trica 01–04
01–02
4 6 C65a G1
N282
01-02 01-02
Interruptor multifunción
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0
14) Luz corta
2 7 C65a
Faros, volante a
la izquierda
32–01
14S-LD16 1 VT 29S-DB7 1.5 OG/YE
15S-LD16 1 GN/BK 30S-DB7 2.5 RD/YE

P91
como el 04/97 Caja uniones
58 58 58 58 central (CJB)
F42 F41 F6 F7
10A 10A 10A 10A
Detalles de fu-
14S-LD16 1 VT 14S-LD16 1 VT sibles
01–03
Detalles de fusi-
todos los demás A B E bles
GR IS NL 01–03
antes de 03/96
14S-LD16 1 VT
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
14S-LD6 1 VT/YE
31-LD16 .75 BK
5 C50 .5 BK como el 01/97
E9
3
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4 C50 S14
masas masas
01–04 01–04
G3 G6
32-07-3 Fiesta 10/97

505_148c3207p04r1–SP
Pilotos antiniebla traseros solamente excepto Courier como el 10/97

N S FIN DK
30
N278
01-02 Interruptor de en-
cendido O1
0) Desconectado Distribución Batería
2) Marcha 01–02
3) Arranque
6 C61

trica masas
01–02 01–04
G1
4 6 C65a
N282
01-02 01-02
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 14) Luz corta
2 7 C65a
29S-DB7 1.5 OG/YE
P91
14S-LD16 1 VT
14S-LE19 1 VT/BU Caja uniones cen-
58 58 tral (CJB)
F6 F7
7.5A 7.5A
Faros, volante
32–01 sibles Detalles de fu-
01–03 sibles
2 8 C66 01–03
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
1 4 C66
14S-LD19 1 VT/BK 31-LD16 .35 BK
P91
F42 tral (CJB)
10A
14S-LD6 1 VT/YE
5 C50
E9
3
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4 C50 S14
masas masas
01–04 01–04
G3 G6
10/97 Fiesta 32-07-4

505_148c3207p05r1–SP
Luces antiniebla traseras Courier, antes de 10/97

DK N S FIN 30
N278
cendido O1
0) Desconectado Batería
3 2 1 0 1) Radio Distribución
2) Marcha eléctrica
3) Arranque 01–02
C61
trica masas
01–02 01–04
G1
4 6 C65a
N282
01-02 01-02
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 14) Luz corta
2 7 C65a
Faros, volante a
la izquierda 29S-DB7 1.5 OG/YE *
32–01
* como el 04/97 30S-DB7 2.5 RD/YE
P91
antes de 03/96 como el 03/96 Caja uniones cen-
tral (CJB)
15S-AK22 1 GN/BU
15S-LD19 1 GN/BK
14S-AK22 1 VT/BU *
15S-LD19 1 GN/BK
C86
K34 58 58
58
Relé limpiafa-
F42 ros F6 F7
10A 10A 10A
Detalles de fu-
14S-LD16 1 VT sibles Detalles de fu-
01–03 sibles
C66 01–03
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
Distribución de
14S-LD6 1 VT/YE masas
01–04
G6
S45
14S-LD6A 1 VT/YE 14S-LD12 1 VT/YE
C50 C49
E9 E10
3 3
Conjunto de luces Conjunto de lu-
traseras, izquier- ces traseras,
da derecha
3) Luz antiniebla 3) Luz antinie-
C50 C49
bla
31-LF23 1 BK 31-LF24 1 BK
S44 S93
01–04 01–04
G3 G5
32-07-5 Fiesta 10/97

505_159c3207p06r1–SP
Pilotos antiniebla traseros solamente, Courier, a partir de 10/97

DK N S FIN PL H a partir de 05/98
30
N278 O1
01-02 Interruptor del en- Distribución Batería
cendido eléctrica
0) Desconectado 01–02
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha
3) Arranque
6 C61 Distribución de
masas
Distribución eléc- 01–04
trica G1
4 01–02 6 C65a
N282
01-02 01-02
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 14) Luz corta
2 7 C65a
29S-DB7 1.5 OG/YE
P91
14S-LD16 1 VT 14S-LE19 1 VT/BU
Caja uniones cen-
58 58 tral (CJB)
F6 F7
7.5A 7.5A
Faros, volante
01–03 sibles
2 8 C66 01–03
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
1 4 C66
14S-LD19 1 VT/BK 31-LD16 .35 BK
P91 S14
tral (CJB) Distribución de
F42
masas
10A
01–04
G6
14S-LD6 1 VT/YE
S45

C50 C49
E9 E10
3 3
Conjunto de luces Conjunto de lu-
traseras, izquier- ces traseras,
da derecha
3) Luz antiniebla 3) Luz antinie-
C50 C49
bla
31-LF24 1 BK
masas Distribución de masas
01–04 01–04
G3 G5
05/98 Fiesta 32-07-6

505_148c3207p07r1–SP
Antes de 10/97
Pilotos y faros antiniebla, excepto Courier
A B E H N S FIN DK
NL GR IS antes de 03/96
15 30
N282
01-02 01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 13) Luces de posi-
ción
2 7 C65a 14) Luz corta
14S-LE19 15S-LE19 Faros, volante a
1 VT/BU 1 GN/BK la izquierda
32–01
15S-LD16 1 GN/WH 29S-DB7 1.5 OG/YE
a partir de 04/97
14S-LD16 1 VT 30S-DB7 2.5 RD/YE
32-07-8 P91
3 C88 Caja uniones cen-
A 58 58 tral (CJB)
F7 F6
10A 10A
15S-LD22 1 GN/WH 74S-LD21 1 BU
1 C211 1 C210
V25 V26 Detalles de fusi-
Diodo de luces Diodo de bloqueo bles
antiniebla trase- de faros antinie- 01–03
ras bla
2 C211 2 C210
15S-LD21 Detalles de fusi-
bles
1 GN/YE
01–03 29S-LA24
15S-LD16 1 GN/RD
.5 OG/YE
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
15S-LD19 1 GN/BK 31-LD10
4 C88 .5 BK
15S-LD19 1 GN/BK 31-LD16 .5 BK
P91
tral (CJB) 7 C88
F42
10A
14S-LD6 1 VT/YE 31-LD16 .75 BK

5 C50 .5 BK a partir de 01/97
3 E9
Conjunto de luces
traseras, izquierda S14
3) Luz antiniebla
Distribución de
4 C50 masas
01–04
Distribución de G6
masas
01–04
G3
32-07-7 Fiesta 10/97

505_148c3207p08r1–SP
Antes de 10/97
A B E H N S FIN DK
NL GR IS antes de 03/96
P93
30S
Caja uniones ba-
F29 tería (BJB)
20A
01–03
S102
29S-LD8 .5 OG 74-LD9 1.5 BU/BK
14-LD9 1.5 VT/BK *
C178
K26
Relé faro anti-
niebla delante-
ro
C178
14S-LD21 1 VT/YE *
74S-LD21 1 BU
13 C3 12 C3
14S-LD21 1 VT/YE *
31-LD8 .5 BK
74S-LD21 1 BU
29S-LD8 .5 OG
2 C88 S76 6 C88

29S-LA24
.5 OG/YE 29S-LD10 .5 OG/GN
74S-LD21 1 BU
C73
N56 Distribución de
Interruptor faro masas
antiniebla de- 01–04
lantero
1 0 0) Descone- G11
A
xión
1) Conexión
C73 32-07-7
31-LD10
74S-LD1 1.5 BU
.5 BK 14S-LD1 1.5 VT/YE *
29S-LD8 .5 OG
S78
74S-LD11 1 BU/OG 74S-LD17 1 BU/OG
14S-LD11 1 VT/WH * 14S-LD17 1 VT/WH *
1 C184 1 C183
E43 E42
Faro antiniebla Faro antiniebla
* a partir de 01/97 delantero izdo. delantero dcho.
2 C184 2 C183
31-LD11 1 BK 31-LD17 1 BK
S76
Distribución de
masas
01–04
G11
10/97 Fiesta 32-07-8

505_159c3207p09r1–SP
Pilotos y faros antiniebla, excepto Courier, a partir de 10/97
N S FIN DK PL H a partir de 05/98

15 30
N282
01-02 01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 13) Luces de posi-
ción
14S-LE19 Faros, volante a
1 VT/BU la izquierda
14S-LD22 1 VT/WH 32–01
3 C1088 29S-DB7 1.5 OG/YE
sólo pilotos anti-
niebla P91
todos los demás Caja uniones cen-
32-07-10 58 58 tral (CJB)
A F7 F6
7.5A 7.5A
14S-LD22 1 VT/WH 14S-LD21 1 VT/YE
1 C211 1 C210
Diodo de luces Diodo de blo- bles
14S-LD16A 1 VT antiniebla trase- queo de faros 01–03
ras antiniebla
2 C211 2 C210
14S-LD21A
Detalles de fusi-
1 VT/YE bles
14S-LD16 1 VT 01–03 S21
29S-LA41 .35 OG/GN

4 C1088
14S-LD16 1 VT
2 8 C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
1 4 C66
14S-LD19 1 GN/BK
P91
F42 tral (CJB)
10A
14S-LD6 1 VT/YE 31-LD16 .35 BK

5 C50
3 E9
Conjunto de luces
traseras, izquierda
3) Luz antiniebla
4 C50
S14
masas masas
01–04 01–04
G3 G6
32-07-9 Fiesta 05/98

505_159c3207p10r1–SP
N S FIN DK PL H a partir de 05/98

30S P93
Caja uniones ba-
P91 F29 tería (BJB)
Caja uniones cen- 20A
F6 tral (CJB) Detalles de fusibles
7.5A 01–03
29S-LD8 .5 OG S102
14-LD9 1 VT/BK
C178
K26
Relé faro anti-
niebla delante-
ro
1 C1088
C178
31-LD8 .5 BK
S60 Gasolina
14S-LD21 1 VT/YE
S94 Diesel
Distribución de
29S-LA24 .35 OG/YE masas
01–04
13 C3 12 C3
Distribución de
29S-LD10 .35 OG/GN masas 14S-LD21 1 VT/YE
8 2 C73 01–04
5 C1088
N56
Interruptor faro G1
antiniebla de- 14S-LD21 1 VT/YE
lantero
1 0 0) Descone-
A
xión
1) Conexión
4 1 C73 32-07-9
29S-LD8 .35 OG 29S-LD8 .35 OG 14S-LD1 1 VT/YE
2 C1088
31-LD10 .35 BK S78
14S-LD11 1 VT/WH 14S-LD17 1 VT/WH
1 C184 1 C183
6 C1088 E43 E42
delantero izdo. delantero dcho.
31-LD10 .5 BK
2 C184 2 C183
31-LD11 .5 BK 31-LD17 .5 BK
S76
S26
masas masas
01–04 01–04
G6 G11
05/98 Fiesta 32-07-10

505_148c3207p11r1–SP
Antes de 10/97
A B E H N S FIN DK
30
GR IS antes de 03/96 N278
01-02 Interruptor del encendi- O1
do Batería
Distribución
0) Desconectado eléctrica
3 2 1 0 1) Radio 01–02
2) Marcha
3) Arranque
Distribución eléctrica masas
01–04
01–02 G1
4 6 C65a
N282
01-02 01-02
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 14) Luz corta
a partir de 04/97 2 7 C65a

Faros, volante a
la izquierda 29S-DB7 1.5 OG/YE
32–01
30S-DB7 2.5 RD/YE
15S-LD16 1 GN/RD P91
Caja uniones cen-
14S-LD16 1 VT 58 58 tral (CJB)
F7 F6
10A 10A
3 C88
no se usa Detalles de fusi- Detalles de fusibles
bles 01–03
01–03
29S-LA24
5 C88
30S-LD16 1 RD/OG .5 OG/YE
29S-LD16 1 OG a partir de 01/97 C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66 31-LD10
30S-LD19 1 RD/GN
29S-LD19 1 OG/BK a partir de 01/97 .5 BK
4 C88 31-LD16 .5 BK
15S-LD19 1 GN/BK
58 P91
Caja uniones cen- 7 C88
F42 tral (CJB)
10A
31-LD16 .75 BK
14S-LD6 1 VT/YE
5 C50
E9
3
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4 C50 S14
masas masas
01–04 01–04
G3 G6
32-07-11 Fiesta 10/97

505_148c3207p12r1–SP
Antes de 10/97
Pilotos y faros antiniebla excepto Courier
A B E H N S FIN DK
GR IS antes de 03/96
P93
30S
F29 Caja uniones ba-
20A tería (BJB)
Detalles de fusi-
bles
01–03
S102
74-LD9 1.5 BU/BK
29S-LD8 .5 OG 14-LD9 1.5 VT/BK *
C178
K26
Relé faro anti-
niebla delante-
ro
C178
14S-LD21 1 VT/YE *
74S-LD21 1 BU
13 C3 12 C3
31-LD8 .5 BK 74S-LD21 1 BU
14S-LD21 1 VT/YE *
29S-LD8 .5 OG
2 C88 S76 6 C88
Distribución de no se usa
29S-LA24 masas
.5 OG/ 29S-LD10 .5 OG/GN 01–04
YE C73
G11
N56 * como el 01/97
Interruptor faro
antiniebla de-
1 0 lantero
0) Descone-
xión
1) Conexión 14S-LD1 1.5 VT/YE *
C73
31-LD10 74S-LD1 1.5 BU
29S-LD8 .5 OG
.5 BK
S78
14S-LD11 1 VT/WH * 14S-LD17 1 VT/WH *

1 C184 1 C183
E43 E42
delantero izdo. delantero
dcho.
2 C184 2 C183
31-LD11 1 BK S76 31-LD17 1 BK
Distribución de
masas
01–04
G11
10/97 Fiesta 32-07-12

505_148c3207p13r1–SP
Pilotos y faros antiniebla

NL antes de 03/96
30
N278
01-02 O1
Interruptor de en-
cendido Distribución Batería
0) Desconectado eléctrica
3 2 1 0 1) Radio 01–02
2) Marcha
3) Arranque
6 C61
Distribución de
Distribución eléctrica masas
01–02 01–04
S15
15-LE29 2.5 GN G1
4 6 C65a
N282
01-02 01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 13) Luces de po-
sición
15S-LD16 1 GN/RD 1 GN/BK la izquierda
4 C88 32–01 30S-DB7 2.5 RD/YE
no se usa
P91
Caja uniones cen-
58 58 tral (CJB)
F7 F6
10A 10A

01–03 01–03
29S-LA24
5 C88
.5 OG/YE
30S-LD16 1 RD/OG
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
30S-LD19 1 RD/GN 31-LD10
4 C88 .5 BK
15S-LD19 1 GN/BK 31-LD16 .5 BK
P91
F42 tral (CJB) 7 C88
excepto Courier 10A
14S-LD6 1 VT/YE 31-LD16 .75 BK

5 C50
E9 S14
3
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4 C50

01–04 01–04
G3 G6
32-07-13 Fiesta 10/97

505_148c3207p14r1–SP

NL antes de 03/96 30
N278
cendido
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha
3) Arranque
C61
01–02
4 C65a
N282
01-02 Interruptor multifunción
0) Desconectado
14 13 0 14) Luz corta
2 C65a
15S-LD16 1 GN/RD
3 C88 15S-AK22 .75 GN/BU
15S-LD23 .75 GN/OG

P91
Caja uniones cen-
C86 tral (CJB)
K34
Relé limpiafa-
ros
C212
K105
Relé de corte
del faro anti-
niebla delante-
ro
C212
sas
29S-LA24 .5 OG/YE 29S-LD24 .5 OG/WH
01–04
G6 29S-LD10 .5 OG/GN
C73
N56
31-LD10 .5 BK Interruptor faro
antiniebla delan-
1 0 tero
0) Desconexión
1) Conexión
C73
29S-LD8 .5 OG
32-07-11
10/97 Fiesta 32-07-14

505_148c3207p15r1–SP

NL antes de 03/96
P93
30S
Caja uniones ba-
F29 tería (BJB)
20A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S102
29S-LD8 .5 OG 74-LD9 1.5 BU/BK
C178
K26
Relé faro anti-
niebla delante-
ro
C178
74S-LD21 1 BU
13 C3 12 C3
31-LD8 .5 BK 74S-LD1 1.5 BU

29S-LD8 .5 OG 74S-LD21 1 BU
S76
2 C88 6 C88
Distribución de
no se usa
masas
01–04
G1
32-07-10 A
S78
1 C184 1 C183
E43 E42
2 C184 2 C183
31-LD11 1 BK 31-LD17 1 BK
S76
Distribución de
masas
01–04
G11
32-07-15 Fiesta 10/97

505_159c3207p16r1–SP
PL H a partir de 05/98
Pilotos y faros antiniebla, excepto Courier,
15 30
N282
01-02 01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 13) Luces de posi-
ción
1 VT/BU la izquierda
14S-LD22 1 VT/WH 32–01
3 C1088 29S-DB7 1.5 OG/YE
sólo pilotos anti-
P91
niebla todos los de-
Caja uniones cen-
más 32-07-17 58 58 tral (CJB)
A F7 F6
7.5A 7.5A
14S-LD22 1 VT/WH 14S-LD21 1 VT/YE
1 C211 1 C210
Diodo de luces Diodo de blo- bles
14S-LD16A 1 VT antiniebla trase- queo de faros 01–03
ras antiniebla
2 C211 2 C210
14S-LD21A
Detalles de fusi-
1 VT/YE bles
14S-LD16 1 VT 01–03 S21
29S-LA41 .35 OG/GN
4 C1088
14S-LD15 14S-LD16 1 VT
1 VT/BN
2 8 C66
P91 N5
C400 Caja uniones cen- Interruptor piloto
K27 tral (CJB) antiniebla trasero
Relé piloto anti- 0) Desconexión
0 1 1) Conexión
niebla trasero
C400
1 6 41 C66
14S-LD19 1 GN/BK
58
14S-LD14 1 VT/K
F42
10A
Distribución de
masas
01–04
G6 14S-LD13
14S-LD6 1 VT/BK
1 VT/YE 5 C50
31-LD16 .35 BK
E9
3
Conjunto de luces S14
traseras, izquierda
3) Luz antiniebla Distribución de
masas
4 C50 01–04
G6
G3
05/98 Fiesta 32-07-16

505_159c3207p17r1–SP
PL H a partir de 05/98
Pilotos y faros antiniebla excepto Courier
30S P93
Caja uniones ba-
P91 F29 tería (BJB)
Caja uniones cen- 20A
F6 tral (CJB) Detalles de fusibles
7.5A 01–03
29S-LD8 .5 OG S102
14-LD9 1 VT/BK
C178
K26
Relé faro anti-
niebla delante-
ro
1 C1088
C178
31-LD8 .5 BK
S60 Gasolina
14S-LD21 1 VT/YE
S94 Diesel
Distribución de
29S-LA24 .35 OG/YE masas
01–04
13 C3 12 C3
Distribución de
29S-LD10 .35 OG/GN masas 14S-LD21 1 VT/YE
8 2 C73 01–04
5 C1088
N56
Interruptor faro G1
antiniebla de- 14S-LD21 1 VT/YE
lantero
1 0 0) Descone-
A
xión
1) Conexión
4 1 C73 32-07-16
29S-LD8 .35 OG 29S-LD8 .35 OG 14S-LD1 1 VT/YE
2 C1088
31-LD10 .35 BK S78
1 C184 1 C183
6 C1088 E43 E42
31-LD10 .5 BK
2 C184 2 C183
31-LD11 .5 BK 31-LD17 .5 BK
S76
S26
masas masas
01–04 01–04
G6 G11
32-07-17 Fiesta 05/98

505_159c3207p18r1–SP
Luces antiniebla traseras, Courier a partir de 05/98

PL H
15 30
N282
01-02 01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 13) Luces de posi-
ción
la izquierda 29S-DB7 1.5 OG/YE
1 VT/BU 32–01
P91
Caja uniones cen-
58 58 tral (CJB)
14S-LD16 1 VT
F7 F6
7.5A 7.5A
Detalles de fusi-
bles
01–03
bles
01–03
29S-LA41 .35 OG/GN
2 8 C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
14S-LD15 1 VT/BU 0) Desconexión
0 1 1) Conexión
1 6 41 C66
14S-LD14 1 VT/BK
P91
C400
Caja uniones cen-
K27 tral (CJB)
Relé piloto anti-
niebla trasero
31-LD16 .35 BK
C400
14S-LD19 1 GN/BK
58
F42 14S-LD13 1 VT/OG
10A
masas
01–04 Distribución de
masas
G6 01–04
G6
14S-LD6 1 VT/YE
S45
C50 C49
E9 E10
3 3
Conjunto de luces Conjunto de luces
traseras, izquierda traseras, derecha
3) Luz antiniebla 3) Luz antiniebla
C50 C49
masas masas
01–04 01–04
G3 G5
05/98 Fiesta 32-07-18

505_148c3208p01r1–SP
Luces antiniebla, volante a la derecha
Luces antiniebla traseras, antes de 10/97
30
N282
01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 13) Luces de posi-
ción
7 C65a
14) Luz corta
29S-DB7 1.5 OG/YE como el 04/97

30S-DB7 2.5 RD/YE
P91
Caja uniones cen-
30S 30S tral (CJB)
F7 F6
10A 10A
29S-LF2
Detalles de fusi-
1 OG/BU bles
29S-LD16 .75 OG antes de 01/97 01–03
Detalles de fusi- excepto Courier S21
bles
01–03 1 OG 29S-LA41 .5 OG/GN
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
1) Conexión
0 1
C66
29S-LD6 1 OG/YE 31-LD16 .5 BK
S14
Distribución de
masas
01–04
todos los demás G6 Courier
29S-LD6 1 OG/YE 29S-LD6 1 OG/YE
S45
29S-LD12 1.5 OG/YE 29S-LD6A 1 OG/YE
1 C49 C49 C50
E10 E10 E9
Conjunto de luces Conjunto de lu- Conjunto de luces
traseras, derecha ces traseras, de- traseras, izquier-
3 3 3
3) Luz antiniebla recha da
3) Luz antinie- 3) Luz antiniebla
bla
2 C49 C49 C50
31-LF24 1 BK
S24
masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G5 G5 G3
32-08-1 Fiesta 10/97

505_148c3208p02r2–SP
Pilotos antiniebla traseros solamente, como el 10/97
30
N278 O1
01-02 Interruptor de en- Distribución Batería
cendido eléctrica
0) Desconectado 01–02
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha
3) Arranque
masas
Distribución eléc- 01–04
trica
G1
4 01–02 6 C65a
N282
01-02 01-02
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 14) Luz corta
2 7 C65a
29S-DB7 1.5 OG/YE
P91
14S-LD16 1 VT 14S-LE19 1 VT/BU Caja uniones cen-
58 58 tral (CJB)
F6 F7
7.5A 7.5A
Faros, volante
a la derecha Detalles de fu-
01–03 sibles
2 8 C66 01–03
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
1 4 C66
14S-LD19 1 VT/BK 31-LD16 .35 BK
P91 S14
58
Caja uniones cen-
F42 tral (CJB) Distribución de
10A masas
01–04
14S-LD6 1 VT/YE
todos los demás G6 Courier
14S-LD6 1 VT/YE 14S-LD6 1 VT/YE
S45
14S-LD12 1.5 VT/YE 14S-LD6A 1 VT/YE
1 C49 C49 C50
E10 E10 E9
Conjunto de luces Conjunto de lu- Conjunto de luces
3 3 3
traseras, derecha ces traseras, de- traseras, izquier-
3) Luz antiniebla recha da
3) Luz antinie- 3) Luz antiniebla
2 C49 C49 C50
bla
31-LF24 1 BK
S24
masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G5 G5 G3
10/97 Fiesta 32-08-2

505_148c3208p03r1–SP
Con faros antiniebla, antes de 10/97

30S P93 30
Caja uniones ba-
F29 N282
tería (BJB) 01-02
20A Interruptor multi-
Detalles de fusi- función
bles 0) Desconectado
01–03 14 13 0 13) Luces de po-
7 C65a sición
S102 14) Luz corta
29S-LD8 .5 OG 14-LD9 1.5 VT/BK como el 01/97
74-LD9 1.5 BU/BK
C178
K26 30S-DB7 2.5 RD/YE
Relé faro anti-
niebla delantero 29S-DB7 1.5 OG/YE
como el 04/97
C178
74S-LD21 1 BU
14S-LD21 1 VT/YE P91
como el 01/97 Caja uniones cen-
30S 30S tral (CJB)
13 C3 12 C3 F7 F6
31-LD8 .5 BK 10A 10A
no se usa
S76
Detalles de fusi-
Distribución de
bles
masas
Detalles de fusi- 01–03
01–04
bles
G11
01–03
S21
29S-LD10 .5 OG como el 01/97
29-LD10 .5 OG/GN 29S-LA24 .5 OG/YE
C73
N56
74S-LD1 1.5 BU Interruptor faro
antiniebla delan-
14S-LD1 1.5 VT/YE
como el 01/97 tero
0 1 0) Desconexión
1) Conexión
C73
29S-LD8 .5 OG
S78
como el 01/97
14S- 1 VT/WH 14S-LD17 1 VT/WH
LD11
74S- 1 BU/OG 74S-LD17 1 BU/OG
LD11
C184 C183
E43 E42
Faro antinie- Faro antiniebla
bla delantero delantero dcho.
izdo.
C184 C183
31-LD11 1 BK 31-LD17 1 BK
S76
Distribución de
masas 01–04
01–04
G11 G6
32-08-3 Fiesta 10/97

505_148c3208p04r2–SP
Con faros antiniebla y luces antiniebla traseras, excepto Courier, como el 10/97
P91 30S P93

7.5A 20A
01–03
S102
29S-LD8 .5 OG
14-LD9 1 VT/BK
1 C1088 C178
K26
Relé faro anti-
29S-LA24 .35 OG/YE niebla delante-
ro
C178
31-LD8 .5 BK
14S-LD21 1 VT/YE
S60 Gasolina
S94 Diesel
13 C3 12 C3
14S-LD21 1 VT/YE
Distribución de
masas
29S-LD8 .35 OG 01–04
5 C1088
G1
29S-LD10 .35 OG/GN 14S-LD21 1 VT/YE
8 2 C73 2 C1088
N56
Interruptor faro
A
antiniebla de-
lantero
1 0 0) Descone- 32-08-5
xión
1) Conexión 14S-LD1 1 VT/YE
C73
31-LD10 .35 BK 29S-LD8 .35 OG S78

6 C1088
1 C184 1 C183
E43 E42
31-LD10 .5 BK Faro antiniebla Faro antiniebla
2 C184 2 C183
S26
31-LD11 .5 BK 31-LD17 .5 BK
S76
masas masas
01–04 01–04
G6 G11
10/97 Fiesta 32-08-4

505_148c3208p05r2–SP
Con faros antiniebla y luces antiniebla traseras, excepto Courier, como el 10/97
30
15
N282
01-02 01-02
ción
0) Desconectado
14 13 0 14 13 0 13) Luces de posi-
ción
la derecha 29S-DB7 1.5 OG/YE
1 VT/BU
14S-LD22 1 VT/WH 32–02 P91
32-08-4 Caja uniones cen-
3 C1088 58 58 tral (CJB)
A F7 F6
sólo pilotos anti- 7.5A 7.5A
niebla todos los de-
más
14S-LD21 1 VT/YE
14S-LD22 1 VT/WH
Detalles de fusi-
1 C211 1 C210 bles
01–03
V25 V26
Diodo de luces Diodo de bloqueo
14S- 1 VT
antiniebla trase- de faros antinie-
LD16A
ras bla Detalles de fusi-
2 C211 2 C210 bles
14S-LD21A 01–03
1 VT/YE
14S-LD16 1 VT S21
29S-LA41 .35 OG/GN

4 C1088
14S-LD16 1 VT C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
14S-LD19 1 VT/BK 31-LD16 .35 BK
P91
F42 tral (CJB)
10A
14S-LD6 1 VT/YE
1 C49
E10
3
Conjunto de luces
traseras, derecha
3) Luz antinie-
bla
2 C49
S14
masas masas
01–04 01–04
G5 G6
32-08-5 Fiesta 10/97

505_148c3208p06r1–SP
10/97 Fiesta 32-08-6

505_148c3209p01r2–SP
Luces antiniebla – Escandinavia
Pilotos antiniebla traseros solamente, antes de 10/97

DK FIN 15
N282
01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 13) Luces de po-
sición
2 C65a
14) Luz corta
Luces de circula-
ción diurna
32–03
14S-AK22 1 VT/BU como el 04/97
P91
15S-AK22 .75 GN/BU Caja uniones cen-
1 GN/BU como el 01/97 tral (CJB)
C86
K34
Relé limpiafaros
15S-LD16 1 GN/RD
3 C88
Iluminación de los
instrumentos
33–02
15S-LD16 1 GN/RD 29S-LA41 .5 OG/GN

C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
15S-LD19 1 GN/BK
4 C88
31-LD16 .5 BK
15S-LD19 1 GN/BK
P91
58
Caja uniones cen- C88
F42 7
tral (CJB)
10A 31-LD16 .75 BK
.5 como el 01/97
14S-LD6 1 VT/YE
5 C50
S14
E9
3
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4
excepto Courier
01–04 01–04
G3 G6
32-09-1 Fiesta 10/97

505_148c3209p02r1–SP
Pilotos antiniebla traseros solamente excepto Courier, antes de 10/97

N S 30
N282
01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 13) Luces de po-
sición
7 C65a
14) Luz corta
como el 04/97 antes de 04/97
7 C65a 7 C65a
29S-LE1 1.5 OG/YE
S135
30S-LE6 1.5 RD/YE
29S-LE6 1.5 OG/YE 30S-LD16 1 RD/OG
29S-LD16 1.5 OG Luces de circula-
ción diurna
Luces de circula-
32–03
ción diurna
32–03 Iluminación de los
instrumentos
33–02
5 C88
30S-LD16 1 RD/OG 29S-LA41 .5 OG/GN

29S-LD16 1 OG como el 01/97
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
30S-LD19 1 RD/GN
4 C88
31-LD16 .5 BK
15S-LD19 1 GN/BK
P91
58
Caja uniones cen- 7 C88
F42
tral (CJB)
10A
31-LD16 .75 BK
14S-LD6 1 VT/YE .5 como el 01/97
5 C50
S14
E9
3
Conjunto de luces
traseras, izquier-
01-04 da
3) Luz antiniebla
4 C50

01–04 01–04
G3 G6
10/97 Fiesta 32-09-2

505_148c3209p03r1–SP
Pilotos y faros antiniebla excepto Courier, antes de 10/97

DK FIN 15
N282
01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 13) Luces de po-
sición
2 C65a
14) Luz corta
Luces de circula-
ción diurna
32–03
P91
Caja uniones cen-
14S-AK22 1 VT/BU
tral (CJB)
como el 04/97
15S-AK22 .75 GN/BU

1 GN/BU como el 01/97
C86
K34
Iluminación de los
Relé limpiafaros
instrumentos
33–02
29S-LA41 .5 OG/GN
15S-LD16 1 GN/RD
3 C88 29S-LA24
15S-LD22 1 GN/WH .5 OG/YE
1 C211 C66
V25 N5
Diodo de luces Interruptor piloto
antiniebla trase- antiniebla trasero
ras 0) Desconexión
0 1 1) Conexión
2 C211
15S-LD21 1 GN/YE
32-09-4 C66
A 15S-LD19 1 GN/BK
74S-LD21 1 BU 4 C88
31-LD16 .5 BK 31-LD10
1 C210 15S-LD19 1 GN/BK
V26 P91 .5 BK
58
Diodo de bloqueo Caja uniones cen- C88
F42 7
de faros antinie- tral (CJB)
10A
bla
2 C210 31-LD16 .75 BK
15S-LD16 14S-LD6 1 VT/YE .5 como el 01/97
5 C50 S14
1 GN/RD
3 E9
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4 C50

01–04 01–04
G3 G6
32-09-3 Fiesta 10/97

505_148c3209p04r1–SP

DK FIN
30S P93
Caja uniones ba-
F29
tería (BJB)
20A
01–03
S102
74-LD9 1.5 BU/BK
29S-LD8 .5 OG
14-LD9 1.5 VT/BK *
C178
K26
Relé faro antinie-
bla delantero
C178
14S-LD21 1 VT/YE *
74S-LD21 1 BU
13 C3 12 C3
31- .5 BK 74S-LD21 1 BU
LD8 14S-LD21 1 VT/YE desde 01/97 a 07/97
S76 6 C88
Distribución de
29S-LD8 .5 OG masas 74S-LD21 1 BU
01–04
G11
29S-LA24 A
.5 OG/YE 2 C88
29S-LD10 .5 OG/GN 32-09-3
C73
N56
Interruptor faro 74S-LD1 1.5 BU
antiniebla delan-
14S-LD1 1.5 VT/YE *
tero
0) Descone-
1 0 xión * como el 01/97
1) Conexión
C73
31-LD10 29S-LD8 .5 OG
.5 BK
S78

14S-LD11 1 VT/WH * 14S-LD17 1 VT/WH *
1 C184 1 C183
E43 E42
2 C184 2 C183
31-LD11 1 BK S76 31-LD17 1 BK
01–04
G11
10/97 Fiesta 32-09-4

505_148c3209p05r1–SP

como el 03/96
30
N282
01-02
ción
0) Desconectado
ción
7 C65a
14) Luz corta
7 C65a 7 C65a
29S-LE1 1.5 OG/YE
30S-LE6 1 RD/YE S135

30S-LD16 1 RD/OG 29S-LE6 1.5 OG/YE
Luces de circula- 29S-LD16 1.5 OG
ción diurna Luces de circula-
32–03 ción diurna
32–03
Iluminación de los
instrumentos
33–02
5 C88
30S-LD16 1 RD/OG 29S-LA41 .5 OG/GN

29S-LA24
.5 OG/YE
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
31-LD10
30S-LD19 1 RD/GN
.5 BK
4 C88
15S-LD19 1 GN/BK 31-LD16 .5 BK
P91
58
Caja uniones cen-
F42 7 C88
tral (CJB)
10A
14S-LD6 1 VT/YE 31-LD16 .75 BK

5 C50 .5 como el 01/97
E9
3 S14
Conjunto de luces
traseras, izquierda
3) Luz antiniebla
4 C50

01–04 01–04
G3 G6
32-09-5 Fiesta 10/97

505_148c3209p06r1–SP

como el 03/96 P93
30S
Caja uniones ba-
F29 tería (BJB)
20A
01–03
S102
74-LD9 1.5 BU/BK
29S-LD8 .5 OG 14-LD9 1.5 VT/BK *
C178
K26
Relé faro anti-
niebla delantero
C178
74S-LD21 1 BU
13 C3 12 C3
31-LD8 .5 BK 74S-LD21 1 BU
29S-LD8 .5 OG 14S-LD21 1 VT/YE *
S76
74S-LD1 1.5 BU
14S-LD1 1.5 VT/YE *
2 C88
Distribución de
29S-LA24
masas
.5 OG/YE 29S-LD10 .5 OG/GN 01–04
C73 6 C88
G11
N56 no se usa
Interruptor faro
antiniebla delan-
tero
1 0 0) Desconexión
1) Conexión
31-LD10 C73
* como el 01/97
.5 BK 29S-LD8 .5 OG
74S-LD11 1 BU/OG S78 74S-LD17 1 BU/OG

14S-LD11 1 VT/WH * 14S-LD17 1 VT/WH *
1 C184 1 C183
E43 E42
2 C184 2 C183
31-LD11 1 BK S76 31-LD17 1 BK
01–04
G11
10/97 Fiesta 32-09-6

505_148c3209p07r1–SP
Pilotos y faros antiniebla, antes de 10/97

S
N antes de 03/96
30
N282
01-02
ción
0) Desconectado
14 13 0 13) Luces de posición
14) Luz corta
7 C65a
S antes de 04/97
N antes de 03/96 S como el 04/97
7 C65a 7 C65a
29S-LE1 1.5 OG/YE
30S-LE6 1 RD/YE S135

30S-LD16 1 RD/OG 29S-LE6 1.5 OG/YE
Luces de circula- 29S-LD16 1.5 OG
ción diurna Luces de circula-
32–03
Iluminación de los
instrumentos
33–02
5 C88
30S-LD16 1 RD/OG
29S-LA41 .5 OG/GN
29S-LA24
.5 OG/YE
C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
C66
30S-LD19 1 RD/GN 31-LD10
.5 BK
4 C88
31-LD16 .5 BK
15S-LD19 1 GN/BK
P91
58
Caja uniones cen- C88
F42 7
tral (CJB)
10A
31-LD16 .75 BK
14S-LD6 1 VT/YE .5 como el 01/97
5 C50
S14
E9
3
Conjunto de luces
traseras, izquierda
3) Luz antiniebla
4 C50
excepto Courier

01–04 01–04
G3 G6
32-09-7 Fiesta 10/97

505_148c3209p08r1–SP

S 30
N N278
antes de 03/96 01-02 Interruptor de en-
cendido
0) Desconectado
3 2 1 0 1) Radio
2) Marcha
C61 3) Arranque
trica
01–02
4 C65a
N282
01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
Luces de circula- ción
2 C65a
ción diurna 14) Luz corta
32–03
14S-AK22 1 VT/BU como el 04/97

15S-LD16 1 GN/RD
3 C88 15S-AK22 .75 GN/BU
1 GN/BU como el 01/97
15S-LD23 .75 GN/OG
P91
K34 tral (CJB)
Relé limpiafaros
C212
K105
Relé de corte del
faro antiniebla de-
lantero
C212
Distribución de
masas
01–04
G6 29S-LD24 .5 OG/WH 29S-LD10 .5 OG/GN

29S-LA24
.5 OG/YE
C73
N56
Interruptor faro
antiniebla delan-
tero
0) Desconexión
1 0 1) Conexión
31-LD10 C73
.5 BK
29S-LD8 .5 OG
32-09-9
10/97 Fiesta 32-09-8

505_148c3209p09r1–SP

S
N antes de 03/96
P93
30S
Caja uniones ba-
F29 tería (BJB)
20A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S102
29S-LD8 .5 OG 74-LD9 1.5 BU/BK
14-LD9 1.5 VT/BK *
C178
K26
Relé faro antinie-
bla delantero
C178
74S-LD21 1 BU
14S-LD21 1 VT/YE *
13 C3 12 C3
31-LD8 .5 BK 74S-LD21 1 BU
29S-LD8 .5 OG 14S-LD21 1 VT/YE desde 01/97 a 07/97
2 C88 S76 6 C88
Distribución de no se usa
29S-LD8 .5 OG masas
01–04
A G11
32-09-8
* como el 01/97
74S-LD1 1.5 BU
14S-LD1 1.5 VT/WH *
74S-LD11 1 BU/OG S78 74S-LD17 1 BU/OG

14S-LD11 1 VT/WH * 14S-LD17 1 VT/WH *
1 C184 1 C183
E43 E42
2 C184 2 C183
31-LD11 1 BK 31-LD17 1 BK
S76
01–04
G11
32-09-9 Fiesta 10/97

505_159c3209p10r2–SP

15
N282
01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 13) Luces de po-
sición
2 C65a
14) Luz corta

32–03
antes de 05/98
P91
14S-AK22 1 VT/BU Caja uniones cen-
tral (CJB)
C86
K34
Relé limpiafaros
14S-LD22 1 VT/WH
3 C1088
todos los de- sólo pilotos antiniebla

más Iluminación de los
instrumentos
33–02
14S-LD22 1 VT/WH 14S-LD16A 1 VT

29S-LA41 .35 OG/GN
1 C211 14S-LD16 1 VT
V25 4 C1088 2 8 C66
Diodo de luces
antiniebla trase- N5
ras Interruptor piloto
antiniebla trasero
2 C211 0) Desconexión
14S-LD21A 1 VT/YE 0 1 1) Conexión
32-09-11
A
1 4 C66
14S-LD21 1 VT/YE
14S-LD19 1 VT/BK 31-LD16 .35 BK
1 C210
V26 P91
58
Diodo de bloqueo Caja uniones cen-
F42
de faros antinie- tral (CJB)
10A
bla
2 C210
14S-LD16 14S-LD6 1 VT/YE
5 C50 S14
1 VT
3 E9
Conjunto de luces
traseras, izquier-
da
3) Luz antiniebla
4 C50

01–04 01–04
G3 G6
05/98 Fiesta 32-09-10

505_159c3209p11r1–SP
Con faros antiniebla y luces antiniebla traseras, excepto Courier, a partir de 10/97
P91 30S P93

7.5A 20A
01–03
S102
29S-LD8 .5 OG
14-LD9 1 VT/BK
S21 C178
K26
Relé faro anti-
29S-LA24 .35 OG/YE
niebla delante-
ro
1 C1088 C178
31-LD8 .5 BK
14S-LD21 1 VT/YE
29S-LA24 .35 OG/YE
S60 Gasolina
S94 Diesel
13 C3 12 C3
Distribución de 14S-LD21 1 VT/YE

masas
29S-LD8 .35 OG 01–04
5 C1088
G1
29S-LD10 .35 OG/GN 14S-LD21 1 VT/YE
8 2 C73 2 C1088
N56
Interruptor faro
A
antiniebla de-
lantero
1 0 0) Descone- 32-09-10
xión 1*
1) Conexión 14S-LD1 1.5 VT/YE
4 1 C73
* a partir de 05/98
31-LD10 .35 BK 29S-LD8 .35 OG S78

6 C1088
1 C184 1 C183
E43 E42
31-LD10 .5 BK Faro antiniebla Faro antiniebla
2 C184 2 C183
S26
31-LD11 .5 BK 31-LD17 .5 BK
S76
masas masas
01–04 01–04
G6 G11
32-09-11 Fiesta 05/98

505_159c3209p12r1–SP
Courier 15
N282
01-02
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
14 13 0 13) Luces de po-
sición
2 C65a
14) Luz corta
Luces de circulación * a partir de
diurna 10/97
a partir de 05/98 32–03 antes de 05/98
a partir de 04/97
14S-AK22 1 VT/BU
P91
15S-AK22 .75 GN/BU Caja uniones cen-
1 GN/BU a partir de tral (CJB)
14S-LD16* 01/97
15S-LD19
1 GN/BK C86
1 VT * K34
58 Relé limpiafaros
F42
antes de 10/97 10A
Iluminación de los
instrumentos
33–02
29S-LA41 .5 OG/GN
14S-LD16 1 VT
*2 *8 C66
N5
Interruptor piloto
antiniebla trasero
0) Desconexión
0 1 1) Conexión
*1 *4 C66
a partir de 14S-LD19 1 VT/BU

10/97
P91
Caja uniones cen-
F42
tral (CJB)
10A
14S-LD6 1 VT/YE
S45
31-LD16 .75 BK
C50 C49
E9 E10
Conjunto de luces Conjunto de luces S14
traseras, izquierda traseras, derecha
3 3
3) Luz antiniebla 3) Luz antiniebla
01-04 01-04
C50 C49
Distribución de masas Distribución de masas Distribución de masas

01–04 01–04 01–04
G3 G5 G6
05/98 Fiesta 32-09-12

505_148c3210p01r1–SP
Intermitentes y luces de emergencia
P91
Caja uniones cen-
15 30 tral (CJB)
F17 F5
15A 20A
15A*
14-LG5 1 VT 29-DA1 1 OG/YE

1.5 OG/YE como el 03/96
9 10 C65a
01-02
24 24 24 24
22 0 23
49 49A
31 38
01-02
8 5 C65a P91 N282

K43
Caja uniones Interruptor multifunción
Relé destellos
central (CJB) 0) Desconectado
antirrobo izdo.
22) Intermitente izquierdo
23) Intermitente derecho
Distribución de C19
24) Luces de emergencia
masas 38) Testigo de luces de
49-LG1 1 BU 49-LG3 .75 BU
01–04 emergencia ”encendi-
4 C305
G6 49-LG3 .75 BU das”
con alarma antirrobo
49-LG13 S17
.75 BU/RD
3 C318
.5 ** .5 **
49-LG15 .75 BU/BK 49-LG22 .75 BU/YE
49-LG13 .75 BU/RD 49-LG11 .75 BU/OG 49-LG12 1 BU
2 C40 13 C1 1 2 C44b
E45 A30
7 8
Intermitente late- excepto Courier Cuadro de in-
ral izdo. strumentos
7) Indicador
dirección
49-LG11 .75 BU/OG izq.
1 C40
3 C157 1 C50 8) Indicador
dirección
E1 E9
4 1 der.
Faro izquierdo Conjunto de luces
4) Intermitente traseras, izquier-
da
01-04 1) Intermitente
6 C157 4 C50
31-LE31 1.5 BK
.75 ** * como el 01/97
S76 ** como el 10/97

masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G6 G11 G3
32-10-1 Fiesta 10/97

505_148c3210p02r1–SP
P91
K44 Caja uniones cen-
Relé destellos an- tral (CJB)
tirrobo dcho.
C18
49-LG4 .75 BU/RD
N282
ción
0) Desconectado con alarma antir-
22) Intermitente iz- robo
22 0 23 quierdo
23) Intermitente de-
recho
antes de 01/97 8
11 C65a 8 C305 RHD excepto Courier
como el 01/97
como el 01/97 3
** como el 10/97
49-LG2 1 BU/RD 49-LG4 .75 BU/RD
49-LG22
.75 BU/YE S11
.5 **
49-LG20 .75 BU/WH

49-LG18 .75 BU 49-LG19 1 BU/RD
** 2 C380 **
3 C317 14 C1
excepto Courier
49-LG13 .75 BU/RD 49-LG18 .75 BU
2 C39 3 C174 5 C49

E44 E7 E10
4 1
Intermitente Faro derecho Conjunto de lu-
lateral dcho. 4) Intermitente ces traseras,
derecha
01-04 01-04 1) Intermitente
1 C39 7 C174 2 C49
31-LE30A 1.5 BK
.75 **
S76

masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G6 G11 G5
10/97 Fiesta 32-10-2

505_148c3211p01r1–SP
Luces de estacionamiento/matrícula
Como el 10/97
DK FIN S N antes de 10/97
P93
30 Caja uniones ba-
F40 tería (BJB)
60A
C5
Detalles de fusi-
bles
01–03
S23
30-LE29 6 RD
P91
30
Caja uniones cen-
30-LE29 2.5 RD F50
tral (CJB)
25A
29-LE29 1.5 OG/BK
6 C65a
30 N282
Interruptor multi-
*** como el 10/97 función
0) Desconectado
** como el 04/97 13) Luces de po-
14 13 0
sición
14) Luz corta
* Furgoneta, VOL. 7 C65a
DCHA. como el 30S-DB7 2 RD/YE
04/97
29S-DB7 1.5 OG/YE **
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
58 58
F6 F7
10A 10A
7.5A *** 7.5A ***

bles bles
* 29S-LE37 1.5 OG/YE 01–03 01–03
30S-LE37 1.5 RD/YE 30S-LD19 2.5 RD/GN
Faros, volante a la Distribución eléctrica

derecha A B
01–02
32–02
32-11-3 32-11-4
antes de 04/97
Furgoneta RHD
32-11-1 Fiesta 10/97

505_148c3211p02r1–SP
N S FIN DK , antes de 10/97

30
P93
30 30 Caja uniones ba- N278
F40 F39 tería (BJB) Interruptor de en-
60A 60A cendido
0) Desconectado
1) Radio
C5 C5 3 2 1 0 2) Marcha
3) Arranque
bles bles
01–03 01–03
S39 6 C61
30-LF7 4 RD trica
6 C65a
01–02
N282
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
13) Luces de po-
14 13 0 sición
14) Luz corta
7 C65a
S15
trica
01–02
15-LE7 4 GN
P91
K80 tral (CJB)
Relé de luces
de circulación
diurna (luces de
estacionamien-
to)
C229
30S-DB7 2.5 RD/YE
58 58
F6 F7
10A 10A
Distribución de Detalles de fu- Detalles de fusi-

masas sibles bles
01–04 01–03 01–03
A B
32-11-3 32-11-4
G6
10/97 Fiesta 32-11-2

505_159c3211p03r1–SP
32-11-1 a partir de 10/97

32-11-1 N S FIN DK
* a partir de 10/97
32-11-2 N S FIN DK
** lunetas traseras térmi-
cas A
excepto Courier Courier
01–03
Detalles de fusi-
bles
01–03 N S FIN
DK RHD
S12 S12
29S-LF7 .5 OG/BU 29S-LF7 .5 OG/BU antes de 10/97 a
.35 * .35 * partir de 05/98 todo
vehículo
29S-LF11 1 OG/WH 12 C1
C50 29S-LF7 .5 OG/BU 29S-LF21 .5 OG/BK
E9
Conjunto de lu- 3 ** C2084 **
ces traseras, iz- 3* C1084 *
29S-LF11 1 OG/WH
4 2 quierda 4 C84
2) Luz de paro
12 C1 C50 4) Piloto trase-
ro
Distribución de
4 C157
29S-LF7 .5 OG/BU masas 29S-LF22 .5 OG/BK
01–04 E1
Faro izquier-
do
G3 2) Luz apar-
2 camiento
4 C157 6 C157
E1
Faro izquierdo
2) Luz aparca- Distribución de
miento masas
2 01–04
6 C157
Distribución de 29S-LF12 .5 OG/BK
G11
masas
01–04 C54
G11 E34
Luz matrícula
izda.
29S-LF22
1 OG/BK
C50 C53 C54
3
E9 E35 Distribución de
Conjunto de lu- Luz matrícula masas
ces traseras, dcha. 01–04
izquierda G3 C53
4
4) Piloto trase- G14 ** E35
4 C50 ro C53 Luz matrícula
dcha.
Distribución de
masas
Distribución de C53
01–04
masas Distribución de
01–04 masas
G3 LHD
01–04
G3 G5 RHD G3 G14 **
32-11-3 Fiesta 05/98

505_148c3211p04r1–SP
32-11-1 como el 10/97
32-11-1 N S FIN DK
* como el 10/97 32-11-2 N S FIN DK
B
excepto Courier Courier

bles bles
01–03 01–03
S18
S18
29S-LF20 1 OG 29S-LF16 .5 OG/GN
.35 *
29S- .5 OG/GN
LF16 11 C1
.35 *
29S-LF16 .5 OG/GN 29S-LF21 .5 OG/BK
3 C49
29S- 1 OG E10 4 C84
LF20 Conjunto de lu-
ces traseras,
11 C1 derecha
4 2
2) Luz de paro
2 C49 4) Piloto trase-
29S- .5 OG/GN ro 29S-LF22 .5 OG/BK
LF16 4 C174
antes de 07/97 E7
Distribución de Faro derecho
masas 2) Luz aparca-
01–04 miento
2
C174
G5
4 C174
E7 Distribución de
Faro derecho masas
2) Luz aparca- 01–04
miento
2 29S-LF12 .5 OG/BK
C174 C54
Distribución de G11 E34
masas Luz matrícula
01–04 izda.
N S FIN
G11
DK RHD
29S-LF21 C54
antes de 10/97
1 OG/BK
C54 C53
3 C49
Distribución de E35
E10 E34 masas Luz matrí-
Conjunto de lu- Luz matrícula iz- 01–04 cula dcha.
ces traseras, da.
derecha
4 4) Piloto trase- G3 C53
C49 ro C54
Distribución de
masas Distribución de
Distribución de 01–04 masas
masas 01–04
01–04 G3 LHD
G3
G5 G5 RHD
10/97 Fiesta 32-11-4

505_107c3212p01r1–SP
Control del limpia/lavaparabrisas
Antes de 01/97
P91
F12 tral (CJB)
20A
Detalles de fusi-
bles
01–03
14-AK8
S22 1 VT/BU
14-AK19 1 VT/OG
10 C65b
31 0 39 5 6
8 9 3 C65b N282
0) Desconectado
5) Velocidad baja
6) Velocidad alta
31) Limpiaparabrisas
intermitente
39) Barrido único
32-AK14
1 WH/GN
31S-AK19 1 BK/RD 31S-AK15 1 BK/RD Países escandi-
32-AK22 navos
.75 WH/RD
14- 1 VT/BK 14S-AK14 1 VT/BK

AK14
31S-AK9
1 BK/OG
P91
Caja uniones cen-
C57
tral (CJB)
K11
Relé de limpiapa-
rabrisas intermi-
tente
C57
Distribución de
masas
01–04
G6
32-12-1 Fiesta 01/97

505_107c3212p02r1–SP
Antes de 01/97
14-AK8 1 VT/BU
N282
01-02 Interruptor multi-
función
0) Desconectado
0 27 5) Velocidad baja
6) Velocidad alta
31 0 39 5 6 27) Lavaparabri-
sas
31) Limpiaparabri-
sas intermiten-
1 5 4 C65b 8 C65a te
32-AK34 39) Barrido único
A 32-12-5
1 WH/BK 32-12-6
32-AK14 1 WH/GN 14S-AK11 1 VT/OG
31-LE29 1 BK
Países escandi- 14S-AK10 1 VT/BK S10

navos
32-AK22 .75 WH/RD

P91
C86 Caja uniones
K34 central (CJB)
Relé limpiafa-
ros
Distribución de
masas
01–04
G6
31S-AK9 1 BK/OG
2 5 4 3 C43
M111
Motor del lim-
piaparabrisas
0) Estaciona-
0 1 rio
1) En marcha
1 C43
31-AK8 1 BK
S10
sas
01–04
G6
01/97 Fiesta 32-12-2

505_148c3212p03r1–SP
Como el 01/97
P91
F12 tral (CJB)
20A
Detalles de fusi-
bles
01–03
14-AK8
S22 1 VT/BU
14-AK19 1 VT/OG
10 C65b
31 0 39 5 6
8 9 3 C65b N282
0) Desconectado
31S-AK15 1 BK/RD 5) Velocidad baja
6) Velocidad alta
31) Limpiaparabrisas in-
termitente
39) Barrido único
32-AK14
1 WH/GN
31S-AK19 1 BK/RD
32-AK22 Países escandinavos
.75 WH/RD
LHD Courier
desde 01/97 a 10/97
14- 1 VT/BK 14S-AK14 1 VT/BK
AK14
31S-AK9
1 BK/OG
P91
Caja uniones cen-
C57
tral (CJB)
K11
Relé de limpiapa-
rabrisas intermi-
tente
C57
Distribución de
masas
01–04
G6
32-12-3 Fiesta 10/97

505_159c3212p04r1–SP
desde 01/97 a 05/98
14-AK8 1 VT/BU
N282
función
0) Desconectado
0 27 5) Velocidad baja
6) Velocidad alta
31 0 39 5 6 27) Lavaparabri-
sas
31) Limpiaparabri-
sas intermi-
1 5 4 C65b 8 C65a tente
32-AK34 39) Barrido único
32-12-5
A
1 WH/BK 32-12-6
31-LE29 1 BK
LHD Courier
a partir de 01/97, 14S-AK10 1 VT/BK S10
32-AK22 .75 WH/RD

P91
C86 Caja uniones
K34 central (CJB)
Relé limpiafa-
ros
Distribución de
masas
01–04
G6
31S-AK9 1 BK/OG
2 5 4 3 C43
M111
Motor del lim-
piaparabrisas
0) Estaciona-
0 1 rio
1) En marcha
1 C43
31-AK8 1 BK
S10
sas
01–04
G6
05/98 Fiesta 32-12-4

505_159c3212p05r1–SP
Antes de 05/98
Limpia/lavaparabrisas y limpia/lava-
luneta P91
* a partir de
15 10/97
tral (CJB) ** Países escandi-
32-12-2 F12
20A navos a partir
A de 10/97
antes de 10/97
Detalles de fusi-
bles
01–03
S22
32- 1 WH/BK 14-AK19 1 VT/OG 14-AK28 1 VT/BU

AK34
10 C65b
N282
Interruptor multi-
función
0 30 29 0 30 29 0) Desconectado
29) Lavaluneta
30) Limpialuneta
8 C65a 2 7 C65b
31- 1 BK
LE29 33-AK34 1 YE/BK 32-AK28 1 WH/RD
S10 Iluminación de
acceso Deshielo
33–01 33–06
Distribución de
masas
01–04
31S-LB26 .5 BK/OG 14S-HB19 1 VT/BU
G6 C312c 3 1 2 C312a
** 6 ** 7
N148
*4 *5 C380 *
Placa de con-
1 2 C1 tacto del portón
2 1 2 1 2 1 2 1 trasero
1) Portón tra-
32- 1 WH/BK 33-AK34 1 YE/BK C312c C312b sero abierto
AK34 2) Portón tra-
31- .5 BK 14S-HB19 1 VT/BU
LB26 sero cerrado
5 2 C122 .35 * 32-AK28 .75 WH/RD
Deshielo
S26 33–06
32- 1 WH/BK 33-AK34 1 YE/BK
AK34 14-AK28 .75 VT/BU
1 VT/BU a partir de
1 C121 Distribución de 03/96
M84 masas
Motor de la bom- 01–04 2 1 C344
ba del lavapara- G6
brisas, trasero y
M9
delantero
Motor limpialu-
2 C121 neta
0 1
0) Descone-
xión
1) Conexión
32-12-5 Fiesta 05/98

505_159c3212p06r1–SP
Antes de 05/98
Sólo limpiaparabrisas
P91
15
32-12-2 F12 tral (CJB)
20A
A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S22
32-AK34 1 WH/BK 14-AK19 1 VT/OG
10 C65b
N282
Interruptor multi-
función
2 C65b
33-AK34 1 YE/BK
** 6 ** 7
*4 *5 C380 *
1 2 C1
32-AK34 1 WH/BK 33-AK34 1 YE/BK
5 2 C122
32-AK34 1 WH/BK 33-AK34 1 YE/BK
1 C372
M112
Motor de la bom-
ba del lavapara-
brisas
* a partir de
2 C372
10/97
** Países escandi-
navos a partir
de 10/97
antes de 10/97
05/98 Fiesta 32-12-6

505_159c3212p07r1–SP
A partir de 05/98
P91
F12 tral (CJB)
20A
Detalles de fusi-
bles
01–03
14-AK8
S22 1 VT/BU
14-AK19 1 VT/OG
7 C65b
31 0 39 5 6
9 10 2 C65b N282
0) Desconectado
31S-AK15 1 BK/RD 5) Velocidad baja
6) Velocidad alta
31) Limpiaparabrisas in-
termitente
39) Barrido único
32-AK14
1 WH/GN
31S-AK19 1 BK/RD
32-AK22 Países escandinavos
.75 WH/RD
14- 1 VT/BK 14S-AK14 1 VT/BK

AK14
31S-AK9
1 BK/OG
P91
Caja uniones cen-
C57
tral (CJB)
K11
Relé de limpiapa-
rabrisas intermi-
tente
C57
Distribución de
masas
01–04
G6
32-12-7 Fiesta 05/98

505_159c3212p08r1–SP
A partir de 05/98
14-AK8 1 VT/BU
N282
función
0) Desconectado
5) Velocidad baja
29 30 0 6) Velocidad alta
31 0 39 5 6
29) Lavaluneta
30) Limpialuneta
31) Limpiaparabri-
sas intermi-
tente
4 5 3 C65b 8 C65a
39) Barrido único
32-AK34
A 32-12-9
1 WH/BK
31-LE29 1 BK
LHD Courier
a partir de 01/97, 14S-AK10 1 VT/BK S10
32-AK22 .75 WH/RD

P91
C86 Caja uniones
K34 central (CJB)
Relé limpiafa-
ros
Distribución de
masas
01–04
G6
31S-AK9 1 BK/OG
2 5 4 3 C43
M111
Motor del lim-
piaparabrisas
0) Estaciona-
0 1 rio
1) En marcha
1 C43
31-AK8 1 BK
S10
sas
01–04
G6
05/98 Fiesta 32-12-8

505_159c3212p09r1–SP
A partir de 05/98
Limpia/lavaparabrisas y limpia/lavaluneta
P91
32-12-8 F12 tral (CJB)
20A
A
* Países escandi-
navos desde
Detalles de fusi- 10/97 a 05/98
bles
01–03
S22
32- 1 WH/BK 14-AK19 1 VT/OG 14-AK28 1 VT/BU

AK34
7 C65b
N282
Interruptor multi-
función
0) Desconectado
27 0 29 30 0
27) Lavaparabri-
sas
29) Lavaluneta
30) Limpialuneta
8 C65a 1 8 C65b
31- 1 BK
LE29 33-AK34 1 YE/BK 32-AK28 1 WH/RD
S10 Iluminación de
acceso Deshielo
33–01 33–06
Distribución de
masas
01–04
31S-LB26 .5 BK/OG 14S-HB19 1 VT/BU
G6 C312c 3 1 2 C312a
N148
*6 *7 Placa de con-
4 5 C380 tacto del portón
2 1 2 1 2 1 2 1 trasero
1) Portón tra-
C312c C312b sero abierto
31-LB26 .35 BK 14S-HB19 1 VT/BU 2) Portón tra-
sero cerrado
32-AK28 .75 WH/RD
Deshielo
S26 33–06
32- 1 WH/BK 33-AK34 1 YE/BK
AK34 14-AK28 .75 VT/BU
1 VT/BU a partir de
1 C121 Distribución de 03/96
M84 masas
Motor de la bom- 01–04 2 1 C344
ba del lavapara- G6
brisas, trasero y
M9
delantero
Motor limpialu-
2 C121 neta
0 1
0) Descone-
xión
1) Conexión
32-12-9 Fiesta 05/98

505_159c3212p10r1–SP
05/98 Fiesta 32-12-10

505_159c3213p01r1–SP
Lavafaros
Antes de 05/98
DK FIN N S LHD Courier desde 01/97 a 10/97 30
N278
P91 Interruptor del en-
15 Caja uniones cen- cendido
* a partir de 10/97 0) Desconectado
F12 tral (CJB)
20A 1) Radio
3 2 1 0
2) Marcha
3) Arranque
Detalles de fusi-
bles 6 C61
01–03
S22 Distribución eléc-
trica
14-AK19 1 VT/OG 01–02
10 C65b 4 C65a
N282
01-03 Interruptor multifun-
27 0
ción
0) Desconectado
ción
8 C65a 1 C65b 2 C65a 14) Luz corta
Control del limpia/
32-AK34 27) Lavaparabrisas
lavaparabrisas
1 WH/BK 32–12
31-LE29 1 BK 32-AK14 1 WH/GN 14S-LE19 1 VT/BU

15S-LE19 1 GN/BU 1 GN/BU a partir de 01/97
S10 Luces antiniebla,
Luces de circula- volante a la iz-
Distribución de ción diurna quierda
masas 32–03 15S-AK22 .75 GN/BU 32–07
01–04
G6 a partir de 04/97 14S-AK22 1 VT/BU Luces antiniebla –
Escandinavia
32–09
P91
30 C57 Caja uniones
F20 central (CJB)
K11
30A Relé de limpiapa-
29-AK23 2.5 OG rabrisas intermi-
1.5 * tente 32-AK22 .75 WH/RD
C86
K34
Relé limpiafa-
ros
C86
32S-AK21 2.5 WH
1.5 *
*4 C380*
8 C2
32S-AK21 2.5 WH antes de 10/97

3 C122
32S-AK21 2.5 WH
1.5 *
1 C124
M5
Bomba de lavafa-
ros
2 C124
masas masas
01–04 01–04
G11 G6
32-13-1 Fiesta 05/98

505_107c3213p02r1–SP
Lavafaros
01/97 Fiesta 32-13-2

505_148c3214p01r1–SP
Bocina
P91
F5 tral (CJB)
20A
15A *
1.5 OG/YE como el 03/96

29-DA1 1 OG/YE
10 C65a
N282
Interruptor multi-
función
N54
Interruptor bocina
0) Desconexión
1) Bocina
1 0
N282
Interruptor multi-
función
11 C65b
29S-ME7 1.5 OG/BU Courier Países escandinavos desde 03/96 a 01/97
29S-ME6 1 OG/YE
1.5 OG/YE como el 03/96 excepto Courier Países escandinavos, todo

vehículo como el 01/97
15 C1
29S-ME6 1.5 OG/YE

.75 **
C176
H1
Bocina
* como el 01/97
** como el 10/97
32-14-1 Fiesta 10/97

505_148c3214p02r1–SP
Bocina
10/97 Fiesta 32-14-2

505_148c3301p01r1–SP
Iluminación de acceso
Con retardo de iluminación

P91
58 15 30 Caja uniones cen-
F6 F13 F4 F2 como el 01/97 tral (CJB)
10A 15A 10A 10A
7.5A* 7.5A*
Detalles de fusi- Detalles de fu- Detalles de fusi-

bles sibles bles
01–03 01–03 01–03
29-LC17
.5 OG/YE 29-LB25
29-LC7 .5 OG/BU
S133
S12 S27 .35 * .5 OG/BU
14-LB9 .75 VT/BK 14-LC10 .75 VT/OG

C80a .5 *
E28
Luz guantera
0) Tapa guantera
0 1 cerrada
29-LC19 .5 OG/WH
1) Tapa guantera
.35 *
abierta
31S-LC10 .5 BK/RD .35 *

C76 P91
Caja uniones cen-
C80b K118
tral (CJB)
31-LB8 .5 BK Relé retardo
iluminación de
entrada
S26
sas C76
01–04
31S-LC4 .5 BK/BU
.35 * G6
.35 *
29S-WA9 .5 OG/BK 31S-WA9 S130 31S-LC32
.35 * .5 BK/GN .5 BK/OG
P91
C59
Caja uniones
A66 central (CJB)
Módulo de aviso
de luces encen-
didas 31S-LC30 .5 BK/GN
.35 *
* como el 10/97
3* 2 C317 C380 * LHD
C59 2 C318 RHD
31S-LC29 .5 BK/RD 31S-LC29 .5 BK/RD

.35 *
2 C318 LHD C55
3* 2 C317 C380 * RHD N187
Interruptor de la
31S-LC29 .5 BK/RD 1 2
luz de entrada Distribución de
C26 de la puerta del masas
N188 lado del pasaje- 01–04
1 2 Interruptor de la luz de ro
entrada de la puerta 1) Puerta
del lado del conductor abierta
1) Puerta abierta 2) Puerta ce-
2) Puerta cerrada rrada G6
33-01-1 Fiesta 10/97

505_148c3301p02r1–SP
Con retardo de iluminación
* como el 10/97
Furgoneta
29-LC7
29-LB25 .5 OG/BU 29-LC17 .5 OG/YE
.5 OG/BU C27b
E18
Luz interior delantera
0) Desconectada
4 0 5 0 1) Conectada
2) Conectada con 1 C70
cualquier puerta
E57
2 0 1 abierta
Luz comparti-
4) Luz de lectura iz-
miento motor
1 quierda encendida
2 C27a 5) Luz de lectura de-
31S-LC10 .5 BK/RD C82b
.35 * recha encendida
E19
31-LC7 .5 BK 2 C70 Luz interior tra-
.35 * sera
0) Desconecta-
da
S10 1) Conectada
31S-LB26 .5 BK/OG 6) Receptor de
6 0 1
infrarrojos
Distribución de 3 1 C82a
masas
31S-LB26 .5
01–04
BK/
G6 OG
todos los demás Furgoneta
31S-LB26 .5 BK/OG
31S-LC32 .5 BK/OG C312c
N148
1 C72 Placa de contac-
1 2
to del portón tra-
sero
1) Portón trase-
ro abierto
C312c 2) Portón trase-
ro cerrado
31S-LC32 .5 BK/OG 31S-LC33 .5 BK/OG 31-LB26 .5 BK 31-LC17 .5 BK

.35 *
S26
C127 C125
N197 N196 Distribución de
1 2 Interruptor de la luz 1 2 Interruptor de la luz masas
de entrada de la de entrada de la 01–04
puerta trasera, lado puerta trasera, lado
del conductor del pasajero
1) Puerta abierta 1) Puerta abierta
G6
2) Puerta cerrada 2) Puerta cerrada
10/97 Fiesta 33-01-2

505_148c3301p03r1–SP
Sin retardo de iluminación
P91
F6 F4 F2 como el 01/97 tral (CJB)
10A 10A 10A
7.5A* 7.5A*
no para versión Detalles de fusi-

reducida de bles
Detalles de fusi-
serie baja 01–03 29-LC17
bles
01–03 .5 OG/YE .35 *
29-LB25
S133
.5 OG/BU
S12 29-LB29 29-LC17
.35 *
.5 OG .5 OG/YE
29-LC7 .5 OG/BU
C27b Furgoneta co-
E18 mo el 10/97
Luz interior delan-
tera
0) Desconectada
1) Conectada
2) Conectada
2 0 1 con cualquier
29S-WA9 .5 OG/BK puerta abierta
.35 *
1 2 C27a
31S-LC10 .5 BK/RD 31-LC7 .5 BK
.35 * .35 *
algunos modelos C76
S10
Barra colectora Distribución de
masas
C76
01–04
31S-LC4 .5 BK/BU G6
31S-WA9 S130 31S-LB29
.35 * .5 BK/GN .5 BK/OG
31S-LC32
C59 P91 .5 BK/OG
Caja uniones cen-
A66
tral (CJB)
Módulo de avi-
so de luces en-
cendidas
31S-LC30 .5 BK/GN
.35 *
3* 2 C317 C380 * LHD

C318 RHD
* como el 10/97
C59
31S-LC29 .5 BK/RD 31S-LC29 .5 BK/RD

.35 *
2 C318 LHD
3* C317 C380 * RHD

31S-LC29 .5 BK/RD C55
C26 1 2 N187
Interruptor de la luz
1 2 N188 de entrada de la
Interruptor de la luz
puerta del lado del
de entrada de la
pasajero
puerta del lado del
1) Puerta abierta
conductor
2) Puerta cerrada
1) Puerta abierta
2) Puerta cerrada
33-01-3 Fiesta 10/97

505_148c3301p04r1–SP
Sin retardo de iluminación
* LHD Courier
como el 01/97
** como el 01/97
*** como el 10/97
antes de 10/97
** Courier, Furgoneta
excepto Courier
29-LB29 29-LC17 Courier
.5 OG .35 OG/YE
1 C20 29-LB25 .5 OG/BU 29-LC17 .5 OG/YE
Furgoneta
29-LB29 .5 OG .35 ***
como el 10/97
C11a 1 C70
E169 E57
Luz interior adicional Luz comparti-
0) Desconectada miento motor
1) Conectada sólo
con alguna puer- C82b
ta abierta
1 0 2 E19
2) Siempre conecta-
2 C70 Luz interior tra-
da
sera
3 1 C11b
0) Desconec-
31S-LB29 .5 OG/BK 31-LB29 .5 BK tada
3 2 C20 1) Conectada
Furgoneta 6) Receptor de
todos los demás como el 10/97 Furgoneta 6 0 1 infrarrojos
como el 10/97
todos los demás 3 1 C82a
31S-LB29 .5 BK/OG
31-LC17 .35 BK 31S-LB26A .35 BK/ 31S-LB26 .5
Courier
31-LB29 .5 BK OG BK/
S26 OG
S26 * 31S-LB26 .5 BK/OG
S44
Distribución de
masas todos los demás Furgoneta
01–04
C312c
G3 N148 Courier
G6 Placa de contacto
G6 * 1 2 Furgoneta co-
del portón trasero mo el 01/97
1) Portón trasero
31S-LC32 .5 BK/OG abierto
2) Portón trasero
1 C72
cerrado
C312c
31-LB26 .5 BK 31-LC17 .5 BK
.35 *** .35 ***
31S-LC32 .5 BK/OG 31S-LC33 .5 BK/OG S26

S26 ***
S93
C127 C125 Distribución de
masas G3 RHD
N197 N196 01–04
Interruptor de la luz Interruptor de la luz
1 2 1 2 G5 LHD
de entrada de la de entrada de la
puerta trasera, lado puerta trasera, lado G6 G6 ***
del conductor del pasajero *** Países escandi-
1) Puerta abierta 1) Puerta abierta navos antes de
2) Puerta cerrada 2) Puerta cerrada 03/96
10/97 Fiesta 33-01-4

505_159c3302p01r1–SP
Iluminación de los instrumentos
P91
30 30 15 Caja uniones
central (CJB)
N282 K80
Interruptor multifunción Relé de luces de
0) Desconectado circulación diur-
13) Luces de posición na (luces de es-
14 13 0
14) Luz corta tacionamiento)
7 C65a C229
Distribución
eléctrica
01–02 Distribución
eléctrica
01–02
todos los demás Países escandinavos antes

de 10/97
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
58 58
F6 F7
10A 10A
7.5 *** 7.5 ***
Detalles de fusi- Detalles de fusibles

30S-LE37 1.5 RD/YE bles 01–03
29S-LE37 1.5 OG/YE ** 15S-DB7 1.5 GN/YE ***
01–03
Detalles de fusi- 29S-LD19 1.5 OG/BK *
bles 30S-LD19 2.5 RD/GN
01–03
Faros, volante a Distribución eléc-
la derecha trica
S18
32–02 01–02
29S-LA27 .75 OG/BK
.5 OG/BK a partir de 03/96
*** 1 .35 ***
antes de 04/97 2 C72 C1072 *** * LHD Courier a partir de 04/97,
Furgoneta a partir de
RHD Furgoneta 29S-LA27 .5 OG/BK 04/97
A B
C209
E110 ** RHD Furgoneta a partir de
33-02-2 33-02-3
Luz iluminación 04/97
33-02-5
cambios *** a partir de 10/97
C209
.75 BK a partir de 01/97, Mode-

lo de 5 puertas
31-LA27 .5 BK
G12
33-02-1 Fiesta 05/98

505_148c3302p02r1–SP
33-02-1
** como el 10/97
A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S12
29S-LA26 .5 OG 29S-AC9 .5 OG 29S-LA50 .5 OG/YE

.35 ** .35 **
excepto
2 C77 contenido opción su- 10 C305
perior
29S-LA26 .5 OG 2 C8 con alarma an-
como el 10/97
tirrobo
antes de 01/97
VOL. DCHA.
como el 01/97
29S-LA50 .5 OG/YE
.35 **
29S-LA54 .5 OG
C226 C68 5 C12
N280 R9 N155
Interruptor del Resistencia va- Interruptor de
calefactor del riable ajuste fa- desenganche
parabrisas ros del portón/male-
tero
C68 4 C12
C226 63S-AC1 .5 WH/RD 31-AC9 .35 BK

63S-AC6 .5 WH *
63S-AC6 .35 WH
S26
como el 10/97
Distribución de Nivelación de los Distribución de Distribución de

masas faros masas masas
01–04 32–04 01–04 01–04
G6 G6 G2
* RHD excepto Furgo-

neta como el
04/97
10/97 Fiesta 33-02-2

505_148c3302p03r1–SP
Antes de 10/97
33-02-1
B
01–03
S21 29S-LA24
.5 OG/YE
29S-LA41
.5 OG/GN
29S-LA40
.5 OG/BK
29S-LA18 .5 OG 29S-LA28 .5 OG/GN 29S-LA43 .5 OG/YE 29S-LA53 .5 OG/BU
C35a 12 C44a
R42 A30
Encendedor de Cuadro de instru-
cigarrillos delan- mentos
tero 6) Iluminación
6
1 C35b * como el 07/97 10 C44a
*8 C60
N10
Conmutador ca-
lentador ventana
trasera
*4 C60
C41
A128
Módulo de control
de la calefacción
C41
31-HA6 2.5 BK 31-LA28 .5 BK 31-HB22 .5 BK 31-WC43 .75 BK
S14
Distribución de
masas
01–04
G6
33-02-3 Fiesta 10/97

505_148c3302p04r1–SP
Antes de 10/97
RHD
29S-LA41
.5 OG/GN 29S-LA24 .5 OG/YE
LHD RHD
29S-LA40 .5 OG/BK
C73
29S-LA41 .5 OG/GN excepto Courier
y contenido op- N56
ción inferior Interruptor fa-
1 C88 ro antiniebla
Luces antiniebla, delantero
29S-LA41 .5 OG/GN volante a la iz-
29S-LA24 quierda
C73
.5 OG/YE 32–07
Luces antiniebla –
31-LD10 .5 BK
Escandinavia
C66 C73 32–09
N5 N56 S26
Interruptor pi- Interruptor faro
loto antiniebla antiniebla delan- 29S-LA41 .5 OG/GN
trasero tero Distribución de
masas
C73 01–04
G6
C66
C66
N5
31-LD10
Interruptor piloto
.5 BK antiniebla trasero
31-LD16 .5 BK
7 C88 excepto Courier

y contenido op-
31-LD16 .75 BK ción inferior C66
.5 BK *
* como el 07/97 31-LD16 .5 BK
4 C7a
A11
Radio
2 6 C7a
91-MD15 2.5 BK/GN S14
91-MD15A .75 BK/GN
S19 Distribución de
masas
01–04
91-MD1 2.5 BK/YE

G4 G6
10/97 Fiesta 33-02-4

505_148c3302p05r1–SP
Como el 10/97
33-02-1
B
01–03
S21 29S-LA24
.5 OG/YE
29S-LA41
.35 OG/GN
29S-LA28 .35 OG/GN 29S-LA43 .35 OG/YE 29S-LA53 .35 OG/BU
12 C44a
A30
Cuadro de instru-
mentos
6) Iluminación
6
10 C44a
8 C60
N10
Conmutador ca-
lentador ventana
trasera
4 C60
C41
A128
Módulo de control
de la calefacción
C41
31-LA28 .5 BK 31-HB22 .35 BK 31-WC43 .35 BK
S14
Distribución de
masas
01–04
G6
33-02-5 Fiesta 10/97

505_148c3302p06r1–SP
Como el 10/97
29S-LA41 .35 OG/GN 29S-LA24 .35 OG/YE
1 C1088
luces antiniebla
29S-LA24 .35 OG/YE
32-07 LHD
32-08 RHD
32-09 Países escandi-
8 C66 navos
C73
N5 N56
Interruptor piloto Interruptor fa-
antiniebla trasero ro antiniebla
delantero
4 C66 C73
31-LD16 .5 BK 31-LD10 .35 BK
6 C1088
31-LD10 .5 BK
S14 S26
masas masas
01–04 01–04
G6 G6
10/97 Fiesta 33-02-6

505_148c3302p07r1–SP
15
F11
30A
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
Detalles de fusi-
bles
01–03
S106
14-AJ8 2.5 VT RHD antes de 01/97 14-AJ7 2.5 VT/BU RHD
14-AJ7 2.5 VT/BU LHD 14-AJ8 2.5 VT LHD antes de 01/97
14-AJ18 2.5 VT/WH RHD como el 01/97 14-AJ18 2.5 VT/WH LHD como el 01/97
9 C1005 LHD
9 C1005 RHD C1006 RHD

9 C1006 LHD
14-AJ7 1 VT/BU 14-AJ18 1.5 VT/WH
14-AJ9 1 VT/BK
2 C142a 2 C142b 2 C137
N283 N181
Interruptor del Interruptor de la
elevalunas, con- ventanilla eléctri-
ductor ca delantera, lado
del pasajero
3 C142a 3 C142b 4 C137
31-AJ7 1 BK 31-AJ9 1 BK 31-LA39 .5 BK

S110
S109
Distribución de
masas
01–04
G2 G2
33-02-7 Fiesta 10/97

505_148c3302p08r1–SP
como el 03/96
P91
F10 tral (CJB)
15A
como el 07/97 todos los demás
14-DA2 1.5 VT/BU 14-AG7 .75 VT/BU
S140
1 C90 1 C90
14-AG7 .75 VT/BU
14-AG7A .75 VT/BU

5 2 C215
N143
Interruptor del te-
2 1 0 cho solar
0) Abierto
1) Neutro
2) Cerrar
6 3 7 C215
31-AG7C .75 BK 32-AG6 .75 WH
31-AG7A .75 BK
S42
Techo solar eléc-
trico
41–03
Distribución de
masas
01–04
G6
10/97 Fiesta 33-02-8

505_148c3302p09r1–SP
33-02-9 Fiesta 10/97

505_159c3303p01r1–SP
Cuadro de instrumentos
P91
15
Caja uniones cen-
F13 tral (CJB)
15A
* a partir de 10/97 Detalles de fusi-

bles
** a partir de 05/98 01–03
S13
14-WC43 .75 VT no se usa
.5 *
1 C44a 12 C44b
2 3 14 20
A B
33-03-5 33-03-3
6 7 10 C44b 4 C44a A30

64-BA9 .75 BU/BK Diesel Cuadro de instru-
91S-MA14 .75 BK/GN .35 * mentos
32S-PE9 .5 WH/GN
.35 * 2) Airbag
C45 Sistema de carga 2 C2 3) Carga
31–01 14) Presión aceite
baja
con airbag sin airbag 20) Indicador de
32S-PE9 .75 WH/GN precalenta-
antes de 05/98 miento/estran-
80 C202 gulador
91S-MA14 .75 BK/GN 91-MA14 .75 BK/GN
A147
C45 Módulo de control
del motor (PCM)
91-MA14 .75 BK/GN 31S-WD9 .5 BK/GN
C151
A29 S16
Módulo airbags
01–04
G4
1,8 l Diesel
1,3 l Endura–E 1,25/1,4 l ZETEC–SE 3 C2
Endura–DE
31-PC2C .75 BK 31-PC2C .75 BK 31S-WD9 .75 BK/GN

.5 * .5 * .5 *
a partir de 10/97 a partir de antes de

05/98 10/97
C2102 **
6 C2309 1 C309 *6 C1102 *
6 C1309 2 C102 6 C102
31-PC2C .75 BK 31-PC2C .75 BK 31S-WD9 .75 BK/GN

.5 * .5 * .5 *
C330 C330 C330
N17 N17 N17
Interruptor presión Interruptor presión Interruptor presión
aceite aceite aceite
0 1 0) Presión baja 0 1 0) Presión baja 0 1 0) Presión baja
1) Presión normal 1) Presión normal 1) Presión normal
33-03-1 Fiesta 05/98

505_148c3303p02r2–SP
A30
Cuadro de instru-
mentos
1) Control trac-
ción
12) ABS
1 12 13 E
13) Nivel bajo lí-
quido freno/
33-03-6
freno apar-
cam.
4 C44b 9 8 C44a
31S-WB7 .5 BK/BU
31S-CF28A .5 BK/RD .35 *** como el 01/97
9 C3
con con control

de tracción (TCS)
31S-CF28 .5 BK/RD 31S-WB7 .5 BK/BU
2 C316
N1
Interruptor nivel lí-
quido de frenos
0) Normal
0 1
1) Bajo
2 C3 3 1 C316
31-WB7 .5 BK 31S-WC18 .5 BK/RD
6 C3
31S-WC18 .5 BK/RD
31S-CF28 .75 BK/RD S10

S60 * C333
* Motores de ga- S94 ** N63

solina como el Interruptor freno
01/97 mano
0 1 0) Freno total-
** Motores diesel co-
mente suelto
mo el 01/97
1) Freno echado
*** como el 10/97 16 C193 Distribución de
masas
A88
01–04
Módulo de control
ABS G1 como el 01/97
G6
10/97 Fiesta 33-03-2

505_148c3303p03r1–SP
A30
33-03-5 33-03-6 33-03-1 Cuadro de in-
C D B strumentos
10) Indicador
combusti-
ble
22) Líquido
bajo de la-
vado
10 61 22 61) Testigo de
nivel de
10 5 6 2 3 C44a combusti-
31-WC43 .75 BK 31-WC43A .75 BK 91S-WB10 .35 BK/RD ble bajo
.35 ** .35 ** 31S-WB10 .35 BK/RD **
91S-WB14 .35 BK/OG
31S-WB14 .35 BK/OG **
S14 15 16 C79
A36
Distribución de
Módulo auxiliar
masas
de aviso
01–04
G6
Courier Motores Courier Motores diesel Courier Motores diesel
de gasolina con aviso auxiliar sin sistema de avisos au-
xiliares
Control del motor Aviso auxiliar

1,3 l Endura–E 33–04
29–02
Aviso auxiliar
Control del motor 91S-WB15 .35 BK/GN
33–04
1,25/1,4 l ZETEC–SE
8-GA7 .5 WH/RD 8-GA7 .5 WH/RD
29–03
5 1 C315 1 C315
91S-WB15A .5 BK/GN * 91S-WB15 .5 BK/GN 8-GA7 .5 WH/RD
8-GA7 .5 WH/RD 8-GA7 .5 WH/RD
.75 WH/RD
91S-WB15 .35 BK/GN 14S-PC32 1.5 VT/OG 2 1 C91
como el 07/97
5 1 4 C315 A31
Unidad del depósito
de combustible
2) Sensor del indi-
8-GA7 .5 WH/RD 3 4 2 cador combusti-
91S-WB15 .5 BK/GN 14S-PC32 1.5 VT/OG ble
3) Interruptor nivel
3 C91 de combustible,
2 5 3 C91 31-GA7 .5 BK neutral
4) Interruptor nivel
A31
de combustible,
Unidad del depósi-
bajo
to de combustible
1) Bomba de com-
3 4 2 bustible
1 2) Sensor del indi-
cador combusti- 2 C315
4 1 C91 ble
3) Interruptor nivel C91
31-GA7 .5 BK 31-PC32 1.5 BK
de combustible, A31
2 3 C315 31- .5 BK
neutral Unidad del de-
4) Interruptor nivel GA7 pósito de com-
31-GA7 .5 BK S93 31-PC32 1.5 BK
de combustible, bustible
bajo S93 2 2) Sensor del
indicador
combustible
masas masas
01–04 01–04
* como el 01/97
G3 RHD G3 RHD
G5 LHD G5 LHD ** como el 10/97
33-03-3 Fiesta 10/97

505_148c3303p04r2–SP
Motores diesel
Motores diesel sin sistema de
Motores de gasolina con aviso auxiliar avisos auxiliares
Control del motor 8-GA7 .5 WH/RD

1,3 l Endura–E
29–02 5 C36
Aviso auxiliar Control del motor Aviso auxiliar
1,25/1,4 l ZETEC–SE 8-GA7 .5 WH/RD
33–04 33–04
29–03 .75 WH/RD *
C91
91S-WB15 .35 BK/GN 14S-PC32 1.5 VT/OG 91S-WB15 .35 BK/GN A31
8-GA7 .5 WH/RD 8-GA7 .5 WH/RD Unidad del depó-
sito de combusti-
2 5 3 C36 2 5 C36
ble
2) Sensor del in-
91S-WB15 .5 BK/GN 14S-PC32 1.5 VT/OG 2
8-GA7 .5 WH/RD dicador com-
31S-WB15 .35 BK/
bustible
GN **
91S-WB15 .5 BK/GN
8-GA7 .5 WH/RD
2 5 3 C91 2 1 C91
A31 A31
Unidad del depósito de Unidad del depósito de
combustible combustible
1) Bomba de combus- 2) Sensor del indicador
2 tible combustible
2) Sensor del indica- 2 3) Interruptor nivel de
3 4 3 4
1 dor combustible combustible, neutral
3) Interruptor nivel de 4) Interruptor nivel de
combustible, neutral combustible, bajo
4 1 C91 4) Interruptor nivel de 3 C91
combustible, bajo
31-GA7 .5 BK 31-PC32 1.5 BK 31-GA7 .5 BK
4 1 C36 4 C36
31-GA7 .5 BK 31-PC32 1.5 BK 31-GA7 .5 BK
* como el 07/97
S24 S24
** como el 10/97
masas masas antes de 10/97
01–04 01–04
G3 LHD G3 LHD
G5 RHD G5 RHD
10/97 Fiesta 33-03-4

505_148c3303p05r1–SP
Faros, volante a
la izquierda
32–01
Faros, volante a
la derecha
Intermitentes y lu- 32–02
ces de emergen-
cia Luces de circula-
32–03
Iluminación de los
instrumentos
33–02
14S-LE11 .5 VT/WH 29S-LA53 .5 OG/BU
.35 * .35 *
1 2 C44b 11 12 C44a
A30
Cuadro de instru-
33-03-1 A
mentos
6) Iluminación
7) Indicador di-
rección izq.
7 8 9 6 6 15 8) Indicador di-
rección der.
9) Luces largas
C 33-03-3 15) Tacómetro
8 9 C44b
8-GB10A .5 WH/BK 31-WC43B .75 BK

.35 *
8-GB10 .5 WH/BK
S26
C41
Distribución de
A128 masas
Módulo de control 01–04
de la calefacción
G6
Motores de gasolina 7 C3 Motores diesel
8-GB10 .75 WH/BK 8-GB10 .75 WH/BK

.5 *
* como el 10/97
*4 C1159 *
no volante dere- 48 C159 18 C202
cho
A147 A147
Módulo de control Módulo de control
del motor (PCM) del motor (PCM)
33-03-5 Fiesta 10/97

505_159c3303p06r1–SP
* a partir de 10/97
A30
Cuadro de instru-
33-03-2 E mentos
4) Temp. refriger.
motor
21) Aviso cataliza-
21 4 65 dor
65) Puerta abierta
33-03-3 D
5 C44b 7 C44a 3 C44b

31S-XL1 .5 BK/BU
31S-PC85 .75 BK/OG
1 C305
1 C2
31S-PC85 .75 BK/OG 8-GD7 .5 WH/RD 31S-XL1 .35 BK/BU

2 C159 23 C16b
A147 A77
Módulo de control Módulo antirrobo/
del motor (PCM) cierre centraliza-
do
1,3 l Endura–E, a partir 1,3 l Endura–E, antes de 1,25 l/1,4 l ZETEC–SE 1,8 l Diesel
de 05/98 05/98 7 C1 Endura–DE
31-PC2G .5 BK 8-GD7 .75 WH/RD 31-PC2D .75 BK 8-GD7 .75 WH/RD

.5 * .5 * .5 *
7 C2309
5 C102 1 C102
C1102 *
31-PC2G BK C2102 **
31-PC2D .75 BK 8-GD7 .75 WH/RD
1 C314 1 C314 .5 * .5 *
B6 B6
Sensor tempera- Sensor tempera-
tura refrigerante tura refrigerante
2 C314 2 C314
91-GD7 .75 BK/BU

.5 *
C331
S69 B6
Sensor tempera-
tura refrigerante C331
B6
Distribución de Distribución de Sensor tempera-
masas masas tura refrigerante
01–04 01–04
G1 G1
05/98 Fiesta 33-03-6

505_148c3304p01r1–SP
Aviso auxiliar
P91
F13 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
Detalles de fusi-
bles
bles
01–03
01–03
S13 S27
14-WC43 .75 VT
.5 ** 14-WC6 .75 VT/YE
1 C44a .5 **
A30
Cuadro de instru-
mentos
22) Líquido bajo de
lavado S107
61) Testigo de nivel
22 61 de combustible
3 2 C44a bajo
91S-WB10 .35 BK/RD 91S-WB14 .35 BK/OG
31S-WB10 .35 BK/RD ** 31S-WB14 .35 BK/OG ** 14-WC6A .35 VT/YE
16 15 9 C79
A36
Módulo auxiliar
de aviso
13 5 10 14 4 C79
7-WC6
91S-WB8 .35 BK/OG
.35 YE 31S-WB8 .35 BK/OG **
*** 8
Courier como el 01/97 Courier antes de todos los demás ** 6 C380 ** 91-WC6 .35 BK/YE
LHD 01/97 14 C3 S16
31S-WB8 .75 BK/OG
31S-WB15 .35 BK/GN ** 31S-WB15 .35 BK/GN ** Distribución de
91S- .35 BK/GN masas
91S-WB15 .35 BK/GN 01–04
WB15 91S-WB15 .35 BK/GN
S150
4 C122
91S-WB15A .5 BK/GN 5 C315 2 C36 G4
31S-WB8 1 BK/OG
5 C315
91S-WB15 .5 BK/GN .75 BK/OG *
91S-WB15 .5 BK/GN 91S-WB15 .5 BK/GN
2 C123
N89
1 2
2 C91 Interruptor nivel
bajo agua lavado
A31
* con lavafaros 1) Normal
Unidad del depósito
2) Bajo
de combustible
** como el 10/97 3 4 3) Interruptor nivel
de combustible,
*** Países escandi- neutral
navos como el
4 C91 4) Interruptor nivel 1 C123
10/97 de combustible,
31-WB8 1 BK
antes de 10/97 bajo
.75 BK *
1 C122
31-WB8 2.5 BK
01–04
S75
todos los demás Courier
Distribución de
masas
01–04
G3 LHD G3 RHD
G11
G5 RHD G5 LHD
G6
33-04-1 Fiesta 10/97

505_148c3304p02r1–SP
Aviso auxiliar
10/97 Fiesta 33-04-2

505_148c3305p01r1–SP
Encendedor/reloj
P91
58 30
Caja uniones cen-
F6 F1 tral (CJB)
10A 15A
* como el 10/97 7.5A *
Detalles de fusi-
bles
01–03
S21
29S-LA18 .5 OG 29-HA6 2.5 OG/YE
antes de 10/97
C35a 2 C35b
R42
Encendedor de
cigarrillos delan-
0 1 tero
0) Desconectado
1) Conectado
1 C35b
31-HA6 2.5 BK
S14
Distribución de
masas
01–04
G6
33-05-1 Fiesta 10/97

505_159c3305p02r1–SP
Encendedor/reloj
Contenido de opción baja

a partir de 01/97
P91
30 15 75
Caja uniones cen-
F4 F2 F13 F19 tral (CJB)
10A 10A 15A 10A
7.5A * 7.5A *
* a partir de 10/97 Detalles de fusi- Detalles de fusi- Detalles de fusi-

bles bles bles
01–03 01–03 01–03
** Motores de gaso-
lina a partir de
05/98
*** Motores diesel a
S20
partir de 05/98

29-GB6 .75 OG/YE
.35 *
6 1 C67
A39
Reloj
4 3 C67
31S-MB6 .5 BK/OG
.35 *
RHD Courier
antes de 03/96
versión de serie baja
desde 07/97 a 10/97
con PATS 16 C2 sin PATS todos los demás
31S-MB6 .75 BK/BU

.5 **
.35 ***
Sistema antirrobo 31S-MB6 .35 BK/OG 31-GB6 .75 BK 31-GB6 .75 BK

pasivo (PATS) .5 ** .35 *
33–08
31S-MB36 .75 BK/OG

.5 **
S26
.35 ***
11 C2
31S-MB36 .5 BK/BU
RHD excepto 2 C305

Courier
8
31S-MB36 .35 BK/BU
20 C16b
Distribución de
A77
masas
Módulo antirrobo/
01–04
cierre centraliza-
do
G6 G6
05/98 Fiesta 33-05-2

505_107c3305p03r2–SP
Encendedor/reloj
P91
30 15
Caja uniones cen-
F4 F13 tral (CJB)
10A 15A

bles bles
01–03 01–03
S20 S27
29-GB6A .35 OG/YE 14-GB6 .75 VT/YE
S108
14-GB6A .35 VT/YE
11 1 C67
A39
Reloj
9 3 C67
31S-MB6 .35 BK/OG
con PATS 16 C2 sin PATS
31S-MB6 .75 BK/BU
Sistema antirrobo
pasivo (PATS)
31S-MB6 .75 BK/OG 31-GB6 .35 BK
33–08
31S-MB6 .75 BK/OG
S26
11 C2
31S-MB36 .5 BK/BU
2 C305
RHD excepto
Courier 8
31S-MB36 .35 BK/BU Distribución de

masas
20 C16b 01–04
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
G6
33-05-3 Fiesta 01/97

505_107c3305p04r1–SP
Encendedor/reloj

P93
30S
Caja uniones ba-
F28 tería (BJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
1 C190
B11
Sensor velocidad
vehículo (VSS)
2 3 C190
8-PC60 .75 WH/BU Distribución de

masas
01–04
S100
8-PC1 .75 WH/RD 8-WC48 .5 WH

G1
58 C159 antes de 01/97 como el 01/97
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
8-WC48 .5 WH 8-WC48 .5 WH
3 C3 3 C3
no se usa
8-WC48 .35 WH
10 C67
A39
Reloj
15 7 C67
9-WC16 .35 BN/YE
no se usa
8-WC16 .35 WH/BK
11 10 C3 11 10 C3
9-WC16 .75 BN/YE 9-WC16 .75 BN/YE
8-WC16 .75 WH/BK 8-WC16 .75 WH/BK
9-WC16 .75 BN/YE

8-WC16 .75 WH/BK
2 1 C177
B29
Sensor aviso hie-
lo
01/97 Fiesta 33-05-4

505_148c3306p01r1–SP
Deshielo
Parabrisas térmico, contenido opción inferior

P91 P93 O5 O5
58 30
Caja uniones cen- Caja uniones ba- Generador Generador
10A 40A
7.5A *
Detalles de fusi- C4 1 C303a C303a 1,8 l Diesel

bles Endura–DE
01–03 C303b 1,3 l Endura–E
30-HB11 4 RD
S12 Sistema de carga Sistema de carga

31–01 31–01
29S- .5 OG
LA26 1,25/1,4 l ZETEC–SE todos los demás
S30 Sistema de carga
30-HB11A 2.5 RD 30-HB11B 2.5 RD 31–01
2 1 6 4 C77
30-HB11A 2.5 RD 30-HB11B 2.5 RD 64-HB10 .75 BU/BK

S91 .5 *
30-HB11 4 RD
C227 P91
Caja uniones cen-
K164 tral (CJB)
Relé del para-
brisas térmico
C227
63S-HB1 4 WH/RD 31-HB11 .75 BK

.35 *
29S- .5 OG 31S-HB9 .75 BK/WH
LA26 .35 * S92
Distribución de
masas
01–04
S90
G6
63S-HB25 2.5 WH/RD
63S-HB6 1.5 WH 63S-HB12 2.5 WH
C226 C225a C225b

N280 R59
Interruptor del ca- Parabrisas térmi-
lefactor del para- co
brisas
0) Desconectado
1 0 1) Conectado
C226
31-HB9A .75 BK
.35 *
.35 *
31-HB9 .75 BK
S92 * como el 10/97
Distribución de
masas
01–04
G6
33-06-1 Fiesta 10/97

505_148c3306p02r1–SP
Deshielo
Parabrisas térmico, contenido opción superior como el 10/97

P91 P93 O5 O5
58 30
Caja uniones cen- Caja uniones ba- Generador Generador
7.5 A 40A
C4 1 C303a C303a 1,8 l Diesel

Endura–DE
C303b 1,3 l Endura–E
30-HB11 4 RD
S12 Sistema de carga Sistema de carga

31–01 31–01
1,25/1,4 l ZETEC–SE todos los demás
Sistema de carga
31–01
P91
tral (CJB)
K164
Relé del para-
brisas térmico
C227
63S-HB1 4 WH/RD
29S- .5 OG 31S-HB9 .35 BK/WH

LA26 Distribución de
masas
01–04
S90 G6
63S-HB25 2.5 WH/RD

63S-HB6 1.5 WH 63S-HB12 2.5 WH
8 6 1 C226 C225a C225b

N280 R59
Interruptor del ca- Parabrisas térmi-
lefactor del para- co
brisas
0) Desconectado
1 0 1) Conectado
4 2 C226
31-HB9A .35 BK
31-HB9 .35 BK
S26
Distribución de
masas
01–04
G6
10/97 Fiesta 33-06-2

505_159c3306p03r1–SP
Deshielo
Luneta térmica trasera

P91
30 15 58 Caja uniones
F2 F4 F13 F6 central (CJB)
20A 20A 15A 10A
7.5A *

bles bles
01–03 01–03
S13 S21
29-HB21 1 OG/GN 14-HB22 .75 VT/BK 29S-LA43 .5 OG/YE

.5 * .35 *
*2 *8 C60
N10
Conmutador ca-
lentador ventana
trasera
0) Desconectado
0 2 2) Conectado
*1 *4 C60
14S-HB20 .75 VT/BK 31-HB22 .5 BK

.5 * .35 *
P91
C48
Caja uniones cen-
K1 S14
tral (CJB)
Relé de luneta
trasera térmica Distribución de
masas
01–04
C48 Distribución de
masas
14S-HB16
01–04
1 VT/OG
A
14S-HB19 1 VT/BU
G6
33-06-4
Courier excepto Courier
14S-HB19 1 VT/BU
S38 1 C312a
14S-HB34 1.5 VT/BU N148
14S-HB33 1.5 VT/OG 5 C83 Placa de contacto del portón
trasero
2 C84 14S-HB34 1.5 VT/BU 2 1 1) Portón trasero abierto
C1084 * C224 2) Portón trasero cerrado
C312b
C2084 ** R16
14S-HB19 1 VT/BU * a partir de 10/97
14S-HB33 1.5 VT/OG Luneta trasera
térmica dcha. ** a partir de PL H
C223 C218 05/98
R15 R19
a partir de 07/97
Luneta trasera Calefactor luneta
térmica izda. trasera
33-06-3 Fiesta 05/98

505_148c3306p04r1–SP
Deshielo
Retrovisores térmicos eléctricos
33-06-3
A
14S-HB16 1 VT/OG
P91
15S Caja uniones cen-
F15 tral (CJB)
10A
7.5A **
14S-HB1 .75 VT/BU

.5 ***
con alarma antir-
2 C305 robo
antes de 01/97,
1 C8
RHD
como el 01/97
.35 ** RHD .35 ** RHD
.5 * RHD .5 * RHD
14S-HB35 .75 VT/BK RHD 14S-HB36 .75 VT/OG RHD
14S-HB36 .75 VT/OG LHD 14S-HB35 .75 VT/BK LHD
.5 * LHD .5 * LHD
.35 ** LHD .35 ** LHD
13 C1006 RHD 13 C1005 RHD
13 C1005 LHD 13 C1006 LHD
14S-HB36 .75 VT/OG

.5 *
.35 *** 14S-HB35 .75 VT/BK
.5 *
14S-HB35 .5 VT/OG algunos mode- .35 ***
.35 *** los
5 C311 5 C310
14S-HB36 .75 VT/OG 14S-HB35 .75 VT/BK
C147a C148a
M76 M75
Motor retrovisor, Motor retrovisor, lado
3 lado pasajero conductor
3
3) Calefactor 3) Calefactor
C147b C148b
masas masas
01–04 S111 01–04
* como el 01/97
** como el 10/97
Distribución de
masas *** RHD como el 10/97
01–04
G2
10/97 Fiesta 33-06-4

505_148c3306p05r1–SP
Deshielo
33-06-5 Fiesta 10/97

505_148c3307p01r1–SP
Alarma antirrobo
P91
30 15 75 15 Caja uniones cen-
20A 30A 10A 15A
7.5A **
Detalles de fusi- Detalles de fusi- Detalles de fusi- Detalles de fusi-

bles bles bles bles
01–03 01–03 01–03 01–03
1 C44a
7 C305 A30
Cuadro de instru-
74-AA17 .5 BU/OG mentos
.35 ** 65) Puerta abierta
65
S116
11 C305 3 C44b
74-AA17A .35 BU/OG
antes de 10/97 31S-XL1 .5 BK/BU
1 C305
29-AA17 1 OG/WH
* LHD
** como el 10/97
31S-XL1 .35 BK/BU
C16a 15 23 C16b
6 8 C16b C16a A77

*8 *6 Módulo antirrobo/
31S-MB47 .35 BK/BU 31S-MB46 .35 BK/YE cierre centraliza-
* 31S-MB46 .35 BK/YE * 31S-MB47 .35 BK/BU do
91-AA17 1.5 BK/WH

17 C1005 RHD 17 C1006 RHD 1 **
17 C1006 LHD 17 C1005 LHD
31S-MB46 .5 BK/YE 31S-MB47 .5 BK/BU
31S-MB46 .5 BK/YE algunos modelos
2 C146 2 C139 como el 01/97
31S-MB46 .5 BK/YE 31S-MB46 .5 BK/YE
2 1 N239 2 1 N240
Interruptor puerta Interruptor puerta 6 C305
abierta, delantera abierta, delantera
lado conductor lado pasajero
1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada
31-MB46 .5 BK 31-MB46 .5 BK
91-AA17 1.5 BK/WH
1 C146 1 C139
31-MB47 .5 BK
31-MB46 .5 BK
31-MB46 .5 BK algunos modelos
como el 07/97
S110 S109 S16
masas masas masas
01–04 01–04 01–04
G2 G2 G4
33-07-1 Fiesta 10/97

505_136c3307p02r1–SP
Alarma antirrobo
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
C16a 5 7 C16b
RHD como el 07/97

31S-MB49 .35 BK/OG 31S-MB48 .35 BK/OG
excepto Courier
3 C14 3 C15
29S-MB26 1 OG/GN
31S-MB48 .5 BK/OG 31S-MB48 .5 BK/OG

10 C305
1 C322 1 C323
N237 N238
29S-MB26 1 OG/GN
Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, trasera abierta, trasera lado
C24 1 2 lado conductor 1 2 pasajero
H5 1) Puerta cerrada 1) Puerta cerrada
Bocina antirrobo 2 C322 2 C323
31-MB48 .5 BK 31-MB48 .5 BK
S120 S119
masas masas
01–04 01–04
G2 G2
07/97 Fiesta 33-07-2

505_148c3307p03r1–SP
Alarma antirrobo
Antes de 01/97
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
14 13 11 10 C16b
8-AA1 .35 WH/RD

10-AA1 .35 GY/RD
S32 S33
8-AA44 .5 WH 10-AA44 .5 GY
3 C305 7 C305
8-AA44 .5 WH 10-AA44 .5 GY
4 C13 2 C13
no se usa 8-AA45 .35 WH/RD no se usa
10-AA45 .35 GY/RD
VOL. DCHA. Courier
8-AA46 .35 WH/VT
como el 03/96
10-AA46 .35 GY/WH
18 16 C1005 RHD 18 16 C1005 LHD

18 16 C1006 LHD 18 16 C1006 RHD
10-AA45 .5 GY/RD 8-AA46 .5 WH/VT
8-AA45 .5 WH/RD 10-AA46 .5 GY/WH
1 4 C145 1 4 C138
N204 N205
1 0 0 2 cierre de puerta, 1 0 0 2 cierre de puerta,
lado del conduc- lado del conduc-
tor tor
0) Desconexión 0) Desconexión
1) Ajuste 1) Ajuste
3 C145 2) Reajuste 3 C138 2) Reajuste
31-AA45 .5 BK 31-AA46 .5 BK
S111
S110 S109
01–04
G2
33-07-3 Fiesta 10/97

505_148c3307p04r1–SP
Alarma antirrobo
Como el 01/97
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
14 13 11 10 C16b
8-AA46 .35 WH/VT 8-AA45 .35 WH/RD
10-AA46 .35 GY/WH 10-AA45 .35 GY/RD
18 16 C1005 RHD 18 16 C1005 LHD

18 16 C1006 LHD 18 16 C1006 RHD
10-AA46 .5 GY/WH
.35 *
10-AA45 .5 GY/RD 8-AA46 .5 WH/VT
.35 * .35 *
8-AA45 .5 WH/RD
.35 *
10-AA45 .5 GY/RD
.35 *
8-AA45 .5 WH/RD
.35 *
1 4 C145 1 4 C138
N204 N205
1 0 0 2 1 0 0 2
cierre de puerta, cierre de puerta,
lado del conduc- lado del conduc-
tor tor
3 C145 0) Desconexión 3 C138 0) Desconexión
1) Ajuste 1) Ajuste
2) Reajuste 2) Reajuste
31-AA45 .5 BK 31-AA46 .5 BK
.35 * .35 *
31-AA45 .5 BK
.35 *
S111
algunos modelos
S110 S109
01–04
* como el 10/97
G2
10/97 Fiesta 33-07-4

505_148c3307p05r1–SP
Alarma antirrobo
Excepto Courier como el 03/96
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
19 4 24 25 C16b
31S-MB15 .35 BK/OG 31S-MB7 .35 BK/YE 31S-MB20 .35 BK/RD 31S-MB27 .35 BK/OG Courier antes de
03/96
5 10 3 C305
9 C305
31S-MB15 .5 BK/OG 31S-MB7 .5 BK/YE

.35 * 31S-MB20 .35 BK/RD 31S-MB27 .35 BK/OG
5 C7a 8 C3
A11 C83 Courier antes de
Radio 03/96
3 1 C128
excepto Courier
31S-MB20 .5 BK/RD 31S-MB27 .5 BK/OG
3 1 C129
31S-MB7 .75 BK/YE 31S-MB20 .5 BK/RD 31S-MB27 .5 BK/OG

.5 * 1 C131
1 C130
N22 N218
2 C343 2 1 Interruptor tapa male- Interruptor antirrobo
tero/portón portón/tapa maletero
1) Tapa maletero/por- 2) cerrado
N21 3 2
tón cerrados 3) Abierto
Interruptor capó 2) Tapa maletero/por-
1) Capó cerrado 3 C130 tón abiertos
2) Capó abierto 2 C131
2 1
31-MB27 .5 BK
1 C343
31-MB20 .5 BK
todos los demás Courier
31-MB7 .75 BK 2 C129

.5 *
31-MB20 .5 BK
31-MB1 .5 BK
2 C128 2 C83
contenido opción S76 31-MB1 .5 BK 31-MB1 .5 BK

inferior como el
S75 S111 S34
01/97
masas masas masas
01–04 01–04 01–04 * como el 10/97
G11 G2 G5
33-07-5 Fiesta 10/97

505_148c3307p06r1–SP
Alarma antirrobo
Courier desde 03/96 a 01/97
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
19 4 24 C16b
31S-MB15 .35 BK/OG 31S-MB7 .35 BK/YE 31S-MB20 .35 BK/RD
5 9 C305 10 C305
31S-MB15 .5 BK/OG 31S-MB7 .5 BK/YE 31S-MB20 .5 BK/RD

5 C7a 8 C3
A11
Radio
3 C83
31S-MB7 .75 BK/YE 31S-MB20 .5 BK/RD
2 C130
2 C343 N87
2 1
Interruptor puerta
trasera dcha.
N21
abierta
Interruptor capó
1 C130 1) Puerta cerra-
1) Capó cerrado
2 1 da
2) Capó abierto
2) Puerta abierta
1 C343
31-MB7 .75 BK 31-MB20 .5 BK
2 C83
contenido op- S76 31-MB1 .5 BK

ción inferior co-
S75 S34
mo el 01/97
masas masas
01–04 01–04
G11 G5
10/97 Fiesta 33-07-6

505_148c3307p07r1–SP
Alarma antirrobo
P91
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S105
29-MB23 1 OG/WH 29-MB25 1 OG
29-MB22 .75 OG/GN 29-MB24 .75 OG/YE * como el 10/97

.5 * .5 *
P91
C19 C18 Caja uniones cen-
K43 K44 tral (CJB)
Relé destellos Relé destellos
antirrobo izdo. antirrobo dcho.
C19 C18
31S-MB24 .5 BK/YE
49-LG3 .75 BU 49-LG4 .75 BU/RD
31S-MB22 .35 BK/RD
4 C305 antes de 01/97 8 C305

como el 01/97 3
49-LG3 .75 BU
8 excepto Courier co-
RHD mo el 01/97
Intermitentes y lu-
ces de emergen-
cia
32–10 49-LG4 .75 BU/RD
9 C16b
A77 Intermitentes y lu-
Módulo antirrobo/ ces de emergen-
cierre centraliza- cia
do 32–10
21 C16b
31-MB21 .35 BK
S111
Distribución de
masas
01–04
G2
33-07-7 Fiesta 10/97

505_148c3307p08r1–SP
Alarma antirrobo
A68
Unidad de mando
a distancia
0) Neutro
1) Desenganche
0 1 0 2 0 3 portón/malete-
ro
2) Bloqueo/alar-
ma antirrobo
encendido
3) Desbloqueo/
alarma antirro-
bo apagado
Señal infrarrojo
A142
Receptor infrarro-
jo
1 2 3 C17
7-AA57 .35 YE 9-AA57 .35 BN
8-AA57 .35 WH
3 16 18 C16b
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
10/97 Fiesta 33-07-8

505_148c3307p09r1–sp
Alarma antirrobo
El sistema de alarma antirrobo es un dispositivo de

protección del vehículo que hace sonar una alarma
cuando alguien no autorizado intenta entrar en el
vehículo.
El sistema está controlado por el módulo
antirrobo/cierre centralizado (A77).
Activación del sistema
El sistema de alarma antirrobo se puede activar por

medio de la unidad de control remoto (A68) (señal
infrarroja) o girando la llave en el bombillo de uno de
los dos interruptores de cierre de la puerta (N204 y
N205).
Al verificar los interruptores de cierre de la puerta
(N204, N205), el interruptor del compartimiento del
motor (N21) y el interruptor antirrobo del portón
trasero/maletero (N218), el módulo antirrobo/cierre
centralizado (A77) determina si todo está cerrado y, si
lo está, activa el sistema.
Actuación de la alarma
Si uno de los interruptores de puerta abierta (N237,

N238, N239, N240), el interruptor del compartimiento
del motor (N21), el interruptor del portón
trasero/maletero (N22) o en el Courier el interruptor
de la puerta trasera derecha abierta (N87) se abren
mientras el sistema está activado, el interruptor o
circuito correspondiente envía una señal y la alarma se
dispara. Esto también es aplicable si se hace algún
intento de desenchufar la radio (A11) o poner el
contacto. Una vez se ha disparado el sistema, la
bocina antirrobo (H5) suena durante 30 segundos, to
dos los lámparas intermitente destellan durante
5 minutos, y el LED testigo de dispositivo antirrobo
accionado, en el reloj (A39), se enciende durante
5 minutos.
El sistema se desactiva cuando se pulsa el botón de
apertura, en el control remoto (A68), o cuando se
introduce la llave en uno de los bombillos y el coche
se abre.
33-07-9 Fiesta 10/97

505_148c3307p10r1–SP
Alarma antirrobo
10/97 Fiesta 33-07-10

505_159c3308p01r1–SP
Sistema antirrobo pasivo (PATS)

Fiesta ’99, PATS integrado
P93
30 30S
Caja uniones
3A 15A
94S-PC1 .75 VT/BU

S62
94S-MB37 .5 VT/BK 94S-PC3 .75 VT/BU
A
S68
89-PC28 .5 OG/YE 33-08-1 94S-PC28A .75 VT/YE
94S-PC28 .5 VT/YE
1 37 57 C1159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM)
40 38 41 5 60 16 40 C1159
31- .75 BK 33-08-1 7-MB37 .5 YE/GN 91-PC28 .5 BK/YE

PC28 A
1,3 l Endura E todos los de- 91-PC28C .5 BK/YE 91-PC28B .5 BK/YE

1,25 l ZETEC, más
Caja de cambio
manual
10-MB37 .5 GY/OG 8-MB37 .5 WH/GN
S67
12 15 13 C2 Distribución de
masas
01–04
7-MB37 .35 YE/GN
G1
10-MB37 .35 GY/OG 8-MB37 .35 WH/GN
3 1 4 C2000
A102
S70 Módulo recep-
tor antirrobo
pasivo
2 C2000
91-MB37 .35 BK/GN
14 C2
91-MB37 .5 BK/GN
S69
masas masas
01–04 01–04
G9 G1
33-08-1 Fiesta 05/98

505_159c3308p02r1–SP

Fiesta ’99, PATS integrado
30
N278 P93
Interruptor del Caja uniones
encendido 30 batería (BJB)
3 2 1 0 0) Desconec-
F36
tado
60A
1) Radio
2) Marcha 30-PA4 6 RD
3 C61 3) Arranque
50-BB12 2.5 GY S59

4 C2
30-PF7 4 RD
50-BB12 2.5 GY C163
K22
Relé motor ar-
ranque
C163
Transmisión au- Caja de cambio 50-BB10 4 GY/BK

tomática manual A77
C188
Módulo antirro-
31S-MB36B .5 BK/BU bo/cierre cen-
3 C1189 31S-MB36B .5 BK/BU C219a tralizado
3 C1189 M8 20 C16b
31S-MB36B .5 BK/BU
Motor arranque
S115 31S-MB36A .5 BK/BU
31S-MB36C .5 BK/BU 31S-MB36 .35 BK/BU
1 C189
3 C104
B99
Sensor de po- ZETEC–SE 2
sición de la RHD
8 C305
1 2 3 4 caja de cam-
bios
1) Estaciona-
miento (P)
4 C104 2) Marcha 31S-MB36 .5 BK/BU
31S-MB36A .5 BK/BU atrás (R) 31S-MB36A .5 BK/BU
3) Punto
1 C1189 muerto (N)
4) Conduc-
31S-MB36A .5 BK/BU
ción (D) 11 C2
32 C1159
A147
Módulo de
control del mo-
tor (PCM) 31S-MB36 .75 BK/BU
18 19 36 39 C1159
5-PB11 .5 BU/WH Sistema de dia- 31S-MB6A .5 BK/OG
4-PB10 .5 GY/VT gnóstico S200
29–01
31S-MB6 .5 BK/OG
10 2 7 C172
16 C2
D20 31S-MB6 .35 BK/OG

Conector de 4 C67
enlace de da- A39
tos (DLC) Reloj
05/98 Fiesta 33-08-2

505_159c3308p03r1–SP

Fiesta ’99, PATS con ISO, Diesel
O1
Batería
30-BA8 16 RD
P93
Caja uniones
batería (BJB)
F40 F36
60A 60A
G1
C5
30-DA1 6 RD
30-PA4 6 RD
S23
30-BB9 4 RD
30 4 C61
N278
Interruptor del S59
encendido
0) Desconec-
3 2 1 0 tado
1) Radio
2) Marcha
3) Arranque
3 C61
30-PF7 4 RD
50-BB12 2.5 GY
C303c
O2 4 C2
Alternador
50-BB12 2.5 GY
C163
K22
Relé motor ar-
ranque
C163
31S-BB12A .5 BK/YE
S81 50-BB10 4 GY/BK

30-BA6 10 RD
31S-BB12 .35 BK/YE
3 C3000
A103 2 C203
Módulo antirro-
bo pasivo
C219b C219a
M8
Motor arranque
33-08-3 Fiesta 05/98

505_159c3308p04r1–SP

P91
15 75
Caja uniones
F18 F19 central (CJB)
30-BA1 6 RD 15A 7.5A
O1 P93
Batería Caja uniones
S66 batería (BJB) 14-DA5 .75 VT/OG 74-DA1 .5 BU
30-DC16 2.5 RD
6 C1 S28
30
F35 14-DA5 .75 VT/OG 74-DA2 .35 BU/RD
3A
G1
10 C2
29-MB36A .5 OG/BU S58 74-DA1 .5 BU

S25
S86
29-MB36 .35 OG/BU 14-MB36 .35 VT/BU 74-MB36 .35 BU/RD
8 15 16 C3000
A103
Módulo antirro-
bo pasivo
14 6 7 1 9 C3000
7-MB37 .35 YE/GN 8-MB37 .35 WH/GN
10-MB37 .35 GY/OG
15 12 13 C2
91-MB36 .35 BK/BU 7-MB37 .35 YE/GN 8-MB37 .35 WH/GN

91-MB36A .35 BK/GN 10-MB37 .35 GY/OG
1 3 4 C2000
A102
Módulo recep-
tor antirrobo
pasivo
2 C2000
91-MB37 .35 BK/GN
14 C2
91-MB37 .5 BK/GN
S95
algunos modelos
G1
05/98 Fiesta 33-08-4

505_159c3308p05r1–SP

A74
Unidad bomba
diesel
7 C207
8-MB36 .35 WH/RD
12 C3000
A103
Módulo antirro-
bo pasivo
11 2 C3000
todos los de- 31S-MB6A .35 BK/OG

sin ABS
más
S200
31S-MB36 .35 BK/BU

4-MB36 .35 GY/RD 4-MB36 .35 GY/RD
C348
11 C2
P9
Conector barra 31S-MB6 .35 BK/OG 31S-MB36 .5 BK/BU
cortocircuito 1
VOL. DCHA. excep- 2

C348 to Courier 8 C305
4-PB9 .5 GY/VT 4-PB9 .5 GY 31S-MB36 .35 BK/BU

16 C3
16 C2
20 C16b
31S-MB6 .35 BK/OG A77
Módulo antirrobo/
4-MB13 .75 GY
cierre centraliza-
7 C172 do
12 C305
D20
Conector de
4 C67
enlace de da-
tos (DLC) 4-MB13 .35 GY A39
Reloj
17 C16b
A77
Módulo antirrobo/
cierre centralizado
33-08-5 Fiesta 05/98

505_159c3308p06r1–SP
05/98 Fiesta 33-08-6

505_148c3401p01r1–SP
Calefacción/ventilación
P91
como el 01/97 Caja uniones cen-
15 30 58 15
tral (CJB)
F16 F4 F2 F6 F13
30A 10A 10A 10A 15A
7.5A ** 7.5A **

bles bles bles bles
01–03 01–03 01–03 01–03
S89 S20 S21 S13

14-CA82 .75 VT/BK
14-CA29 2.5 VT/BU 29S-LA28 .5 OG/GN .5 **
14-CA76 2.5 VT * .35 **
1 C42
29-CA83 .5 OG/GN 14-CA83 .75 VT/OG
.35 ** .5 ** Y100
antes de 10/97 Válvula solenoide
de control de ca-
S103 lefactor
14-CA83A .5 VT/OG 2 C42
31S-CA82 .5 BK/GN
C41
A128
Módulo de control
de la calefacción
0) Desconectado
1) Aire recircula-
13 1 do
5
3) Ilum. del inter-
ruptor del aire
0 1 recirc.
5) Iluminación
13) Interruptor se-
3 lector de tem-
peratura
C41
31S-CA76 .5 BK/BU 31-LA28 .5 BK 91-CA83 .5 BK/RD
2 C37
31S-CA29 .75 BK/BU

31S-CA76 .75 BK/OG* S14 S16 * como el 03/96
** como el 10/97
1 2 C222
M69
Activador de re-
circulación de aire
3 C222 Distribución de Distribución de

masas masas
31-CA29 .75 BK 01–04 01–04
31-CA76 .75 BK*
G13 G6 G4
34-01-1 Fiesta 10/97

505_148c3401p02r1–SP
P91
F16 tral (CJB)
30A
Detalles de fusi- * como el 10/97

bles
01–03
1 C221
M3
Motor soplador
calefactor
2 C221
31S-CA18 4 BK/RD
S88
31S-CA33 4 BK/OG 31S-CA18A 1.5 BK/RD
1 C220
R21
Resistencia en
serie soplador ca-
lefactor
4 2 3 C220
31S-CA31 1 BK/YE
31S-CA32 1.5 BK/BU 31S-CA30 1 BK/WH
1 3 4 5 C37
31S-CA33 4 BK/OG 31S-CA31 1 BK/YE
*4 *1 *2 *3 C38
N14
4 3 2 1 0 Interruptor de so-
plador de calefac-
tor
0) Apagado
1) Bajo, I
*6 C38 2) Medio, II
3) Alto, III
31-CA25 4 BK
4) Máximo, IV
S14
Distribución de
masas
01–04
G6
10/97 Fiesta 34-01-2

505_148c3401p03r1–SP
* como el 10/97
A147 A147
48 C159 18 C202
*4 C1159 *
8-GB10 .75 WH/BK 8-GB10 .75 WH/BK

.5 *
Gasolina Diesel
7 C3

inferior superior
8-GB10 .5 WH/BK 8-GB10 .5 WH/BK
8 C44b
A30
8-GB10A .5 WH/BK
Cuadro de instru-
mentos
15 15) Tacómetro
C41
A128
Módulo de control
de la calefacción
34-01-3 Fiesta 10/97

505_107c3401p04r1–SP
01/97 Fiesta 34-01-4

505_159c3402p01r1–SP
Aire acondicionado
P91
a partir de Caja uniones cen-
01/97 tral (CJB)
15 30 58 15
F16 F4 F2 F6 F13
30A 10A 10A 10A 15A
7.5A ** 7.5A **

bles bles bles bles
01–03 01–03 01–03 01–03
S89 S20 S21 S13

.5 **
29-CA83 .5 OG/GN 14-CA83 .75 VT/OG 14-CA82 .75 VT/BK
.35 ** .5 ** 1 C42
14-CA29 2.5 VT/BU 29S-LA28 .5 OG/GN 34-02-2

Y100
.35 ** C
14-CA76 2.5 VT* Válvula solenoide
antes de 10/97 de control de ca-
31S-CA66 .5 BK/RD lefactor
S103 2 C42
14-CA83A .5 VT/OG 31S-CA82 .5 BK/GN

C41
A128
Módulo de control
de la calefacción
0) Desconectado
5 3 4 1 2 1) Aire recircula-
do
2) Aire acondi-
cionado
0 1 0 2 3) Ilum. del inter-
ruptor del aire
recirc.
13
4) Ilum. del inter-
ruptor del aire
acond.
5) Iluminación
13) Interruptor se-
C41 lector de tem-
peratura
31S-CA76 .5 BK/BU 31-LA28 .5 BK
2 C37 31S-CA25 .5 BK/GN
31S-CA29 .75 BK/BU

31S-CA76 .75 BK/OG* S14
1 2 C222
M69
Activador de re-
circulación de
* a partir de 03/96
aire
3 C222 Distribución de Distribución de

masas masas
31-CA29 .75 BK 01–04 01–04
A
31-CA76 .75 BK*
G13 34-02-4 G6 G4
34-02-1 Fiesta 05/98

505_159c3402p02r1–SP
Aire acondicionado
30S 30S P93

Caja uniones batería
F28 F29
(BJB)
15A 20A
A147
01–03 01–03
Módulo de control
S102 del motor (PCM)
S62 14-CA67 1.5 VT/BK 14-CA38 1.5 VT

1* 13 C202 A147
Módulo de control
94S-CA66 .75 VT/OG 74-CA67 1.5 BU/BK 31S-PA5A .75 BK/BU
del motor (PCM)
C162
K158
Relé de inter- 86 C159
ruptor de aire *6 C1159*
acondicionado 31S-PA5A .75 BK/BU
74-CA38 1.5 .5 *
C162 BU/WH
.5 *
Diesel Gasolina
31S-CA66 .75 BK/RD
1 C3 ** 3 ** 4 C1097**
4 2 C97
31S-CA66 .5 BK/RD
74-CA38 1.5 BU/WH 31S-PA5A .75 BK/BU
14S-CA17 1 VT/OG .5 **
14-CA38 1.5 VT
C
C96
74S-CA17 1 BU/YE
N76
34-02-1 1 2
2 C307 1 2 Interruptor presión doble
1) Presión normal
74S-CA17 1 BU/YE 2) Presión alto
14S-CA17 1 VT/OG C96
14S-CA12 1.5 VT/BU

C95
74S-CA12 1.5 BU/RD
N75
1 2 Interruptor ciclo compres- * a partir de 10/97
or A/C
1) Aumento presión ** Gasolina a partir
2) Disminución presión
de 10/97
C95
** 2 C1097 **
14S-PC72 .75 VT/BU
1* 3 C97
a partir de 01/97 74S-PC72 1 BU/RD 14S-CA12 1.5 VT/BU

1 C307 74S-CA12 1.5 BU/RD
B
Diesel Gasolina Diesel Gasolina
34-02-3
74S-PC72 .75 BU/RD 74S-PC72 .75 BU/RD 9-CA38 .75 BN/BU 31-CA38 .75 BK
.5 ***
14S-PC72 .75 VT/BU 14S-PC72 .75 VT/BU
1* S48
6 C97
Control del motor 1,8 l
Diesel Endura–DE
* 10 C1159 * 29–04
41 C202 41 C159 91 C202 Distribución de
A147 A147 A147 masas
Módulo de control Módulo de Módulo de control 01–04
del motor (PCM) control del mo- del motor (PCM)
tor (PCM) G10
G11 *
05/98 Fiesta 34-02-2

505_148c3402p03r1–SP
Aire acondicionado
P93
34-02-2 30S Caja uniones
F28 batería (BJB)
B 15A
a partir de 01/97 Detalles de fusi-
bles
01–03
14S-CA12 1.5 VT/BU
S62
74S-CA12 1.5 BU/RD 94S-CA11 .75 VT/YE
C165
K32
Relé mariposa
abierta (WOT)
del A/C
C165
14S-CA1 1.5 VT/BU

74S-CA1 1.5 BU/RD
*1 C1097*
5 C97
Gasolina Diesel
31S-CA11 .75 BK/YE 31S-CA11 .75 BK/YE

.5 **
** 54 C1159 **
69 C159 69 C202
A147 A147
Módulo de Módulo de control
control del mo- del motor (PCM)
tor (PCM)
Gasolina Diesel
14S-CA1 1.5 VT/BU 74S-CA6 1.5 BU

74S-CA1 1.5 BU/RD 14S-CA6 1.5 VT/YE
a partir de 01/97
S47
74S-CA7 .75 BU/RD 74S-CA6 1.5 BU
14S-CA7 .75 VT/BU 14S-CA6 1.5 VT/YE
2 C92 C94 2 C94

V7 Y16 Y16
Diodo embrague Embrague com- Embrague com-
compresor A/C presor A/C presor A/C
1 C92 C94 1 C94
31-CA7 .75 BK 31-CA6 1.5 BK

S48
Distribución de masas * Gasolina a partir

01–04 de 10/97
G10 G10
G11 ** G11 **
34-02-3 Fiesta 10/97

505_148c3402p04r1–SP
Aire acondicionado
P91
F16 tral (CJB) 34-02-1
30A A
Detalles de fusi-
bles
01–03
1 C221
* como el 10/97
M3
Motor soplador
calefactor
2 C221
31S-CA18 4 BK/RD
S88
31S-CA25 .5 BK/GN
C220
R21
Resistencia en
serie soplador ca-
lefactor
C220
31S-CA31 1 BK/YE
1 3 4 5 C37
31S-CA33 4 BK/OG 31S-CA32 1.5 BK/BU 31S-CA30 1 BK/WH

31S-CA31 1 BK/YE
*4 *1 *2 *3 C38
N14
plador de calefac-
tor
0) Apagado
1) Bajo, I
*6 C38 2) Medio, II
3) Alto, III
31-CA25 4 BK
4) Máximo, IV
S14
Distribución de
masas
01–04
G6
10/97 Fiesta 34-02-4

505_148c3402p05r1–SP
Aire acondicionado
A147 A147
48 C159 18 C202
*4 C1159 *
8-GB10 .75 WH/BK 8-GB10 .75 WH/BK

.5 *
Gasolina Diesel
7 C3

inferior superior
8-GB10 .5 WH/BK 8-GB10 .5 WH/BK
8 C44b
A30
8-GB10A .5 WH/BK
Cuadro de instru-
mentos
15 15) Tacómetro
C41
A128
Módulo de control
de la calefacción
* como el 10/97
34-02-5 Fiesta 10/97

505_148c3402p06r1–SP
Aire acondicionado
Ventilador de refrigeración del motor
P93
60A 15A 60A

bles bles bles
01–03 01–03 01–03
S59 S59
S62
30-PA8 6 RD 94S-PA7 .75 VT/BU 94S-PA17 .75 VT/WH 30-PA18 6 RD
C160 C161
K45 K46
ta velocidad
C160 C161
31-PA7 .75 BK
.5 **
S60 * Motores diesel

S94 *
91S-PA7 .75 BK/BU 91S-PA17 .75 BK/WH
15S-PA9 6 GN/WH C159

** 13 ** 31 C1159 ** 15S-PA2 6 GN/BU
2 C106 68 17 C202
A147 Motores de ga-
Módulo de con- solina
trol del motor
15S-PA9 4 GN/WH (PCM)
C109
R27
Resistencia venti-
motor
1 C106
C109
15S-PA2A 4 GN/BU S134 15S-PA2 4 GN/BU
15S-PA6 4 GN/YE
C107
M37
Motor ventilador
refrigeración mo-
tor
Distribución de
masas C107
01–04 ** a partir de 10/97
31-PA6 4 BK
G1 G7
10/97 Fiesta 34-02-6

505_159c3402p07r1–sp
Aire acondicionado
Suministro de tensión Calentador
Siempre hay tensión en el módulo de control del La temperatura del calentador también se controla con
calentador (A128). Con el contacto puesto, el módulo el interruptor situado en el módulo de control del
de control del calentador (A128), la válvula solenoide calentador (A128). La válvula solenoide de control del
de control del calentador (Y100), el actuador de la calentador (Y100) es sincronizada por el módulo de
recirculación del aire (M69) y el motor del soplador control del calentador (A128). De esta forma se
del calentador (M3) reciben tensión. controla el suministro de agua calentadora al
intercambiador de calor.
Aire acondicionado La velocidad del motor del soplador del calentador
(M3) se controla mediante el interruptor del soplador
Cuando se activa el aire acondicionado utilizando el del calentador (N14). Si dicho interruptor está en la
interruptor situado en el módulo de control del posición 1 (desactivación) y el aire acondicionado está
calentador (A128), éste envía un impulso al relé del funcionando, el motor del soplador del calentador
interruptor del A/A (K158). Entonces el relé se cierra, (M3) recibe tensión del módulo de control del
enviando una señal al terminal 41 del módulo de calentador.
control del motor (PCM) (A147) a través del
interruptor de ciclado del compresor de A/A (N75). El
módulo de control del motor (PCM) (A147) controla
el relé (K32) de mariposa abierta a plena carga
(WOT) de A/A.
El embrague (Y16) del compresor de A/A y el
compresor de A/A se activan a través del interruptor
de presión doble (N76) y el contacto del relé (K32) de
la mariposa abierta a plena carga (WOT) de A/A. Si la
presión en el sistema es demasiado alta, el interruptor
de presión doble (N76) desactiva el compresor de
A/A. Al mismo tiempo el segundo contacto del
interruptor de presión doble (N76) se cierra y señala al
módulo de control del motor (PCM) (A147) que
active el motor del ventilador enfriador del motor
(M37) a alta velocidad. El módulo de control del
motor (PCM) (A147) envía una señal al relé del
ventilador enfriador del motor (K46) que puentea el
resistor de este ventilador (R27).
El interruptor de ciclado del compresor de A/A (A75)
interrumpe el suministro de tensión al terminal 41 del
módulo de control del motor (PCM) (A147) cuando la
presión del sistema disminuye. En consecuencia, el
compresor es desactivado por el módulo de control del
motor (PCM) (A147) a través del relé (K32) de
mariposa abierta a plena carga (WOT) con el fin de
evitar la formación de hielo en el evaporador. Cuando
la presión aumenta, el compresor del aire
acondicionado se activa de nuevo.
La temperatura se controla manualmente a través del
módulo de control del calentador (A128). El cambio
entre el aire exterior y la recirculación de aire se
realiza utilizando el interruptor situado en el módulo
de control del calentador (A128). El módulo de
control del calentador (A128) entonces envía una
señal al actuador de recirculación de aire (M69).
34-02-7 Fiesta 05/98

505_107c3402p08r1–SP
Aire acondicionado
01/97 Fiesta 34-02-8

505_159c3403p01r1–SP
Furgón frigorífico
P91
Caja uniones cen-
tral (CJB)
30 58 15
F2 F6 F13
7.5A 7.5A 15A

bles bles bles
01–03 01–03 01–03
S20 S21 S13
29-CA83 .35 OG/GN 14-CA83 .5 VT/OG 14-CA82 .5 VT/BK

1 C42
29S-LA28 .35 OG/GN 34-02-2

Y100
C
Válvula solenoide
de control de ca-
31S-CA66A .5 BK/RD lefactor
2 C42
31S-CA82 .5 BK/GN
C41
A128
Módulo de control de la
calefacción
0) Desconectado
5 3 4 1 2 1) Aire recirculado
2) Aire acondicionado
3) Ilum. del interruptor
del aire recirc.
0 1 0 2 4) Ilum. del interruptor
del aire acond.
5) Iluminación
13
13) Interruptor selector
de temperatura
C41
no se usa
31-LA28 .5 BK
31S-CA25 .5 BK/GN
S14
masas masas
A 01–04 01–04
34-02-4 G6 G4
34-03-1 Fiesta 05/98

505_159c3403p02r1–SP
P93 P91
Caja uniones 30 Caja uniones
F29 batería (BJB) F3 central (CJB)
20A 10A
8 C3
34-03-1
A Detalles de fusi-
bles
31S- .5 BK/GN
01–03 29-CA1 .75 OG/BU
CA25
11 12 9 C415
P92
Caja de fusi-
.75 WH/GY 1.5 VT 2.5 RD bles auxiliar
S215 S210
C445
K183
Relé de con-
trol del em-
brague –
Sistema de
C445
refrigeración
C460
K227
Relé del siste-
ma frigorífico
C460
1.5 BL
S220 F 34-03-6
S230
C430
K225
Relé de control
de la válvula
del solenoide
del evaporador
C430
1.5 RD E
34-03-3
10 C415 8 C410
Distribución de
31S-CA66A .5 BK/RD masas
01–04
C
G6
34-03-1
30-FA1 1.5 RD
Distribución de Distribución de 5 C420
masas masas A104
01–04 01–04 Conjunto de
G6 G6 mandos – Sis-
tema de refrige-
ración
05/98 Fiesta 34-03-2

505_159c3403p03r1–SP
A104
Conjunto de man-
dos – Sistema de
refrigeración
8 6 C420 P93
Caja uniones
F37
batería (BJB)
60A
74-FA6 .75 BU
C4
30S-FA19 .75 RD/WH
30-CA1 6 RD
7 1 C410 7 C415
P92
Caja de fusi-
.75 BU 34-03-2 .75 RD/WH bles auxiliar
E
S225
C435 C440
K226 K184
Relé de control de la Relé de control
válvula del solenoide del motor del
de la unidad frigorífica ventilador – Sis-
tema de refrige-
C435 C440 ración
5 1 2 C470 6 C470
G6 G6
1.5 BU 1.5 YE 1.5 BK 4 WH
3 4 5 1 2 6 C425
A181
5
Unidad frigorífica
1 2 3 4
1) Sensor de temperatura en el
compartimento de carga
2) Sensor de temperatura del re-
6 7 8
frigerante – Sistema de refrige-
ración

3) Válvula del solenoide, descon-
gelación
4) Válvula del solenoide, enfria-
miento
C425 5) Interruptor de control de la de-
8
rivación
.75 GN .75 GN/YE .75 WH 6) Válvula del solenoide, deriva-
4 3 8 C470 ción
7) Motor 1 del ventilador– Siste-
ma de refrigeración
4 3 2 C410 8) Motor 2 del ventilador – Siste-
4-FA6 .75 GY 63-FA6 .75 WH ma de refrigeración
4-FA9 .75 GY/OG
2 3 7 C420
A104
Conjunto de man- Distribución de
dos – Sistema de masas
refrigeración 01–04
1 C420
sas
01–04
G6 G17
34-03-3 Fiesta 05/98

505_159c3403p04r1–SP
A104
Conjunto de man-
dos – Sistema de
refrigeración
4 C420
10 C3
30S P93
Caja uniones
F29
F37 batería (BJB)
94S-CA11 20A
01-03 60A
.75 VT/YE Detalles de fusibles
01–03
94S-CA66 .75VT/OG
S102
14-CA67 1 VT/BK
C162
K158
Relé de inter-
ruptor de aire
acondicionado
C162
14-CA38 1.5 VT
C4 34-03-6
14S-PC72 .75 VT/BU
D
31-CA66 .75 BK 91S-PA17 .75 BK/WH

41 C202 7 5 C415
A147 P92
Módulo de con- C445 Caja de fusi-
trol del motor K305 bles auxiliar
(PCM) Relé de control
del ventilador
S94 de alta veloci-
dad
C445
Distribución de
masas 2 C415
01–04 31S-PA5 .5 BK/BU Distribución de
masas
G1 3 C3
01–04
31S-PA5A .75 BK/BU G6
4 2 C97
14-CA38 1.5 VT 31S-PA5A .75 BK/BU

C96
N76
1 2 1 2
Interruptor pre-
sión doble
1) Presión nor-
mal
C96
14S-CA12 1.5 VT/BU 2) Presión alto
9-CA38 .75 BN/BU
3 C97 6 C97
14S-CA12 1.5 VT/BU Control del mo-
tor 1,8 l Diesel
B Endura–DE
29–04
34-03-5 91 C202
A147
Módulo de con-
trol del motor
(PCM)
05/98 Fiesta 34-03-4

505_159c3403p05r1–SP
A104
Conjunto de
mandos – Sis-
tema de refrige-
ración
4 C420
15-FA6 .75 GN/YE
6 C410
8 C415
29S-CA17 1 OG/GN
1 C3
29S-CA17 .75 OG/GN

1 C465
N328
Interruptor ac-
cionado por va-
cío
2 C465
94S-CA1 .75 VT/BU
11 C3
94S-CA1A .75 VT/BU
13 C415
6 C415
94S-CA1 .75 VT/BU

10 C3
P93
34-03-4
94S-CA66 Caja uniones
B batería (BJB)
.75 VT/OG
14S-CA12 1.5 VT/BU 94S-CA11 .75 VT/YE
C165
K32
Relé mariposa
abierta (WOT)
del A/C
C165
14S-CA1 1.5 VT/BU
5 C97 31S-CA11 .75 BK/YE
14S-CA6 1.5 VT/YE
2 C94 69 C202
Y16 A147
Embrague Módulo de con-
compresor A/C trol del motor
(PCM)
1 C94
Distribución de
masas
01–04
G11
34-03-5 Fiesta 05/98

505_159c3403p06r1–SP
30 30S 30 P93
Caja uniones
60A 15A 60A
Detalles de fusibles Detalles de fusibles Detalles de fusibles
01–03 01–03 01–03
S59 S59
94S-PA7 .75 VT/BU S62 94S-PA17 .75 VT/WH
30-PA18 6 RD
30-PA8 6 RD C160 C161
K45 K46
Relé ventilador Relé ventilador
refrigeración refrigeración
motor motor alta velo-
cidad
C160 C161
31- .75 BK
PA7 .5 ** 91S-PA17A .75 BK/WH
91S-PA7A .75 BK/BU
91S-PA17B .75 BK/WH
S60 C475 C480
91S-PA7B .75 BK/BU
S94 *
V38 V39
C480
C475
12 13 C3
91S-PA7 .75 91S-PA17 .75 BK/WH
BK/BU 91S-PA7 .75 BK/BU
D
15S-PA9 6 GN/WH 91S- .75 BK/WH
PA17 34-03-4
A104
68 17 C202 Conjunto de
A147 mandos – Sis-
Módulo de con- tema de refrige-
2 C106 trol del motor ración
(PCM) 5 C420
30-FA1 1.5 RD
3 C415 8 C410
15S-PA9 4 GN/WH P92
Caja de fusi-
C109 S220 F 34-03-2
bles auxiliar
R27
C450
Resistencia
K309
ventilador refri-
Relé de control
geración motor
del ventilador
de baja veloci-
dad
C450
1 C106
C109 Distribución de
masas
15S-PA2A 4 GN/BU 01–04 15S-PA2 4 GN/BU
S134 G6 G6
14S-PA6 4 GN/YE
C107
M37
Motor ventila-
dor refrigera- * Motores diesel
ción motor ** a partir de 10/97
Distribución de
masas
01–04 C107
31-PA6 4 BK
G1 G7
05/98 Fiesta 34-03-6

505_159c3403p07r1–SP
P91
F16 tral (CJB)
30A
Detalles de fusi-
bles
01–03
1 C221
M3
Motor soplador
calefactor
2 C221
31S-CA18 4 BK/RD
S88
C220
R21
Resistencia en
serie soplador ca-
lefactor
C220
31S-CA31 1 BK/YE
1 3 4 5 C37
31S-CA33 4 BK/OG 31S-CA32 1.5 BK/BU 31S-CA30 1 BK/WH

31S-CA31 1 BK/YE
4 1 2 3 C38
N14
plador de calefac-
tor
0) Apagado
1) Bajo, I
*6 C38 2) Medio, II
3) Alto, III
31-CA25 4 BK
4) Máximo, IV
S14
Distribución de
masas
01–04
G6
34-03-7 Fiesta 05/98

505_159c3403p08r1–SP
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
18 C202
8-GB10 .75 WH/BK
7 C3

inferior superior
8-GB10 .5 WH/BK 8-GB10 .5 WH/BK
8 C44b
A30
8-GB10A .5 WH/BK
Cuadro de instru-
mentos
15 15) Tacómetro
C41
A128
Módulo de control
de la calefacción
05/98 Fiesta 34-03-8

505_159c3801p01r1–SP
Radio/cassette
P91
a partir de 01/97 A77
Caja uniones cen-
58 75 30 Módulo antirrobo/
tral (CJB)
F6 F19 F4 F2 F22 * cierre centraliza-
10A 10A 10A 10A 10A * do
7.5A * 7.5A *
19 C16b
bles bles bles 31S-MB15 .35 BK/OG
01–03 01–03 01–03
5 C305
S21 S28
74-MD15 .35 BU/BK .35 *

31S-MB15 .5 BK/OG
29S-LA40 .5 OG/BK **
29S-LA40 .35 OG/BK ***
4 3 1 5 C7a
4 3 2 1 C7b A11
Radio
33-MD11 .75 YE/VT
32-MD11 .75 WH/VT

inferior superior
33-MD10 .75 YE/BK 33-MD10 .75 YE/BK
32-MD10 .75 WH/BK 32-MD10 .75 WH/BK

2 1 C6
10 1 C1006
33-MD28 .75 YE 33-MD28 .75 YE
32-MD28 .75 WH 32-MD28 .75 WH
contenido op-
ción superior
* a partir de 10/97
** antes de 10/97
2 1 C10
33-MD11 .75 YE/VT
32-MD32 .75 WH
32-MD11 .75 WH/VT C1328 ***
C326 C328
2 C324 2 1
Y61 Y101 Y102
Altavoz trasero iz- Altavoz delantero Altavoz delantero
quierdo izquierdo 1 izquierdo 2
1 1 C326 C328
C324 2
*** 3 C1328 ***
33-MD32 .75 YE
38-01-1 Fiesta 05/98

505_159c3801p02r1–SP
Radio/cassette
A151
Antena
Cable coaxial
A11
Radio
8 7 6 5 C7b 6 2 C7a
33- .75 YE 33-MD17 .75 YE/RD 91-MD15 2.5 BK/GN

MD18 91-MD15A .75 BK/GN
32- .75 WH 32-MD17 .75 WH/RD 91-MD34 .35 BK/YE *
MD18 contenido op- contenido op- S19
ción inferior ción superior
33- .75 YE/RD 33-MD17 .75 YE/RD

MD17
32-MD17 .75 WH/RD 32-MD17 .75 WH/RD
2 1 C345
10 1 C1005
33- .75 YE 33-MD28 .75 YE
MD28 32-MD28 .75 WH 32-MD28 .75 WH 91-MD1 2.5 BK/YE
* a partir de 10/97
33-MD28 .75 YE
* * a partir de 05/98
2 1 C9
32- .75 WH
contenido opción MD28
superior
33- .75
MD11 YE/VT
32- .75 32-MD32 .75 WH

MD11 WH/VT C1329 * *
C327 C329
C325 2 1
2 Y103 Y104
Y62
Altavoz trasero Altavoz delante- Altavoz delantero
derecho ro derecho 1 derecho 2
1 1 2 C329
C325 C327
** 3 C1329 * *
33-MD32 .75 YE
G4
05/98 Fiesta 38-01-2

505_107c3801p03r1–SP
Radio/cassette
38-01-3 Fiesta 01/97

505_107c4001p00r1–SP
Asientos térmicos
01/97 Fiesta 40-01

505_107c4001p01r1–SP
Asientos térmicos
Antes de 03/96
P91
15
Caja uniones cen-
F10 tral (CJB)
15A
14-HC9 .75 VT/BK 14-HC8 .75 VT
5 C89 5 C74
54-2 1 BK/GN 54-2 1 BK/GN
C334 C335
N275 N274
Interruptor de ca- Interruptor de ca-
lentador de asien- lentador de asien-
1 0 to, acompañante 1 0 to, conductor
0) Desconectado 0) Desconectado
C334 1) Conectado C335 1) Conectado
54-2A 1 BK/GN 54-2A 1 BK/GN
C336 C338
R34 R33
Resistor del Resistor del
asiento térmico asiento térmico
del pasajero del conductor
C336 C338
54-2B 1 BK/GN 54-2B 1 BK/GN
C337 C339
R36 R35
Resistor del res- Resistor del res-
paldo térmico del paldo térmico del
pasajero conductor
C337 C339
31-21 1 BN 31-21 1 BN
4 C89 4 C74
31-HC9 .75 BK 31-HC8 .75 BK
S26
Distribución de
masas
01–04
G6
40-01-1 Fiesta 01/97

505_148c4001p02r1–SP
Asientos térmicos
Como el 03/96
P91
15
Caja uniones cen-
F10 tral (CJB)
15A

bles bles
01–03 01–03
5 C89 5 C74
14-HC14 1 VT/YE 14-HC14 1 VT/YE
C334 C335
N275 N274
Interruptor de ca- Interruptor de ca-
lentador de asien- lentador de asien-
to, acompañante 1 0 to, conductor
1 0 0) Desconectado
0) Desconectado
C334 1) Conectado C335 1) Conectado
14S-HC17 1 VT 14S-HC17 1 VT
1 C336 1 C338
R34 R33
Resistor del Resistor del
asiento térmico asiento térmico
del pasajero del conductor
2 C336 2 C338
14S-HC16 1 VT/BU 14S-HC16 1 VT/BU
1 C337 1 C339
R36 R35
Resistor del res- Resistor del res-
paldo térmico del paldo térmico del
pasajero conductor
2 C337 2 C339
31-HC16 1 BK 31-HC16 1 BK
4 C89 4 C74
* como el 10/97 31-HC8 .75 BK

31-HC9 .75 BK
.5 * .5 *
S26
Distribución de
masas
01–04
G6
10/97 Fiesta 40-01-2

505_107c4002p01r1–SP
Antes de 03/96
30 P91
Caja uniones cen-
F9
tral (CJB)
15A
29-AH10 .75 OG/GN
3 C74
30-22 1.5 RD/YE
2 C340
N97
Interruptor ajuste
asiento delantero
1 0 2 1 0 2
0) Desconexión
1) Arriba
2) Abajo
3 7 1 6 C340
31-41B 1.5 BN 75-2 1.5 YE/BK
56 1.5 WH/BK 31-41C 1.5 BN
S132
31-41A 1.5 BN
1 C74
C341
31-AH10 .75 BK
M45
Motor altura
S26
asiento delantero
Distribución de
masas
01–04
G6
40-02-1 Fiesta 01/97

505_107c4002p02r1–SP
Como el 03/96
30 P91
Caja uniones cen-
F9
tral (CJB)
15A
29-AH10 .75 OG/GN
3 C74
29-AH6 1.5 OG/YE
2 C340
N97
Interruptor ajuste
asiento delantero
1 0 2 1 0 2
0) Desconexión
1) Arriba
2) Abajo
3 7 1 6 C340
31-AH6A 1.5 BK 33S-AH10 1.5 YE/BK
32S-AH10 1.5 WH/BK 31-AH6B 1.5 BK
S132
31-AH6 1.5 BK
1 C74
C341
31-AH10 .75 BK
M45
S26 Motor altura
asiento delantero
Distribución de
masas
01–04
G6
01/97 Fiesta 40-02-2

505_148c4003p01r1–SP
Airbags
Sin airbag para acompañante
* como el 10/97
P91
F14 F13 tral (CJB)
10A 15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S13
14-WC43 .75 VT
94-MA10 .75 VT/OG .5 *
1 C44a
A30
Cuadro de instru-
2 mentos
2) Airbag
C45
6 C44b
94-MA10 .75 VT/OG 91S-MA14 .75 BK/GN
C45
91S-MA14 .75 BK/GN
C151
A29
6 5
3 Módulo airbags
4
1) Normal
2) Cerrado al
producirse un
1 2
impacto
3) Sensor de se-
guridad
C151 4) Sensor de
choque
91-MA10 .75 BK/RD 94S-MA8 .75 VT 5) Microprocesa-
dor
91S-MA8 .75 BK/OG 6) Conexión de
diagnóstico
3 1 C150 TXD/RXD
91-MA10A .75 BK/RD

P13
Muelle relojería
A42
Unidad airbag
conductor
G8
40-03-1 Fiesta 10/97

505_136c4003p02r1–SP
Airbags
Con airbag para acompañante, antes de 07/97

P91
F14 F13 tral (CJB)
10A 15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S13
94-MA10 .75 VT/OG 14-WC43 .75 VT

1 C44a
A30
Cuadro de instru-
2 mentos
2) Airbag
C45
6 C44b
94-MA10 .75 VT/OG 91S-MA14 .75 BK/GN
C45
91S-MA14 .75 BK/GN
C151
A29
6 5
3 Módulo airbags
4
1) Normal
2) Cerrado al
producirse un
1 2
impacto
3) Sensor de se-
guridad
C151 4) Sensor de
94S-MA8 .75 VT 94S-MA31 .5 VT/WH 94S-MA32 .5 VT/YE choque
5) Microprocesa-
91S-MA31 .5 BK/WH 91S-MA32 .5 BK/YE dor
1 2 C154a 1 2 C154b 6) Conexión de
diagnóstico
91-MA10 .75 BK/RD 91S-MA8 .75 BK/OG 91S-MA31 .5 BK/WH 91S-MA32 .5 BK/YE
TXD/RXD
94S-MA31 .5 VT/WH 94S-MA32 .5 VT/YE
A43
3 1 C150 Unidad airbag
acompañante
P13
Muelle relojería
A42
Unidad airbag
conductor
G8
07/97 Fiesta 40-03-2

505_136c4003p03r1–SP
Airbags
Con airbag para acompañante, como el 07/97

P91
F14 F13 tral (CJB)
10A 15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S13
94-MA10 .75 VT/OG 14-WC43 .75 VT

1 C44a
A30
Cuadro de instru-
2 mentos
2) Airbag
3 C45
6 C44b
94-MA10 .75 VT/OG 91S-MA14 .75 BK/GN
1 C45
91S-MA14 .75 BK/GN
C151
A29
6 5
3 Módulo airbags
4
1) Normal
2) Cerrado al
producirse un
1 2
impacto
3) Sensor de se-
guridad
C151 4) Sensor de
choque
5) Microprocesa-
94S-MA8 .75 VT 94S-MA31 .5 VT/WH dor
6) Conexión de
diagnóstico
91-MA10 .75 BK/RD 91S-MA8 .75 BK/OG 91S-MA31 .5 BK/WH
TXD/RXD
C150
P13
Muelle relojería 1 2 C154a
91S-MA31 .5 BK/WH
94S-MA31 .5 VT/WH
A42 A43
Unidad airbag Unidad airbag
conductor acompañante
G8
40-03-3 Fiesta 07/97

505_136c4003p04r1–SP
Airbags
Tensor de cinturón de seguridad
A29
Módulo airbags
C151
94S-MA34 .75 VT/OG 94S-MA33 .75 VT/BU
91S-MA34 .75 BK/RD 91S-MA33 .75 BK/BU
3 1 C152 3 1 C153
A116 A117
Tensor cinturón Tensor cinturón
de seguridad, de seguridad,
asiento acom- asiento conductor
pañante
07/97 Fiesta 40-03-4

505_136c4003p05r1–sp
Airbags
El sistema de airbag, que reduce el riesgo de lesiones

graves en el pecho y la cabeza, complementa la
seguridad del sistema de cinturón de seguridad.
El módulo de airbag (A29) gobierna el
funcionamiento de todo el sistema, incluyendo el
elemento de diagnósticos. El módulo contiene dos
sensores: un sensor de choque y un sensor de
seguridad. El sensor de choque produce una señal
durante la aceleración y la deceleración. El sensor de
seguridad solamente detecta deceleración. Los
sensores están conectado en serie, y solamente si
ambos detectan una deceleración superior a un límite
predeterminado, dispararán el airbag (A42).
Por consiguiente, no todos los tipos de colisiones
disparan el sistema de airbag. El sistema sólo se
disparará si la deceleración (impacto frontal o lateral)
es superior a cierto valor.
El espiral de conexión (P13) está designado a
transmitir las señales necesarias entre el módulo de
airbag (A29) y el airbag del conductor (A42).
Cuando ocurre el impacto, el airbag se infla
completamente en unos 28 milisegundos.
El airbag actúa como cojín de aire entre el conductor
y el volante, reduciendo la energía del impacto de la
colisión. El airbag se desinfla después de unos
milisegundos.
El airbag solamente puede activarse una vez. Una vez
el airbag se ha inflado una vez no se puede volver a
utilizar y debe cambiarse.
El airbag del lado del acompañante, que está guardado
debajo del tablero de instrumentos, funciona de forma
parecida.
El módulo de airbag (A29) está conectado a un testigo
situado en el cuadro de instrumentos (A30). Cada vez
que se pone el contacto, el sistema se verifica
automáticamente y el testigo se enciende durante 5
segundos. Si el testigo permanece encendido o se
enciende mientras se conduce el vehículo, se ha
detectado un fallo.
40-03-5 Fiesta 01/97

505_136c4003p06r1–SP
Airbags
07/97 Fiesta 40-03-6

505_136c4101p01r1–SP
Cierre centralizado
Modelos de 5 puertas, antes de 07/97

LHD P91
30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
4 C135
M67
Motor de cierre de puer-
ta, lado del conductor
1) Echado
3 4 1 2
2) Sin echar
3) Motor de cierre en
posición de bloqueo
1 2 3 C135 posición de no blo-
3 2 queo
33-AA10 1 YE/BK 32-AA11 1 WH/VT
7 6 como el 01/97
Distribución de 6 7 C1006
masas
01–04 33-AA10 1 YE/BK 32-AA11 1 WH/VT
S118
32-AA21
G2
1 WH/GN
32-AA26
1 WH/BU
S117
33-AA20
1 YE/BU
33-AA25
1 YE/RD
32-AA16 1 WH/BK 33-AA15 1 YE/GN
5 4 C14
4 5 como el 01/97
32-AA16 1 WH/BK 33-AA15 1 YE/GN

2 3
3 2 C321
M78
Motor de cierre
de puerta trasera
del lado del con-
ductor
3 4 1 2 1) Bloqueo
2) Desbloqueo
3) Motor de blo-
queo en posi-
ción de blo-
queo
4) Motor de blo-
1 C321 queo en posi-
no se usa ción de des-
Distribución de
masas bloqueo
01–04
G2
41-01-1 Fiesta 07/97

505_136c4101p02r1–SP
Cierre centralizado

P91
LHD 30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
4 C134
M68
Motor de cierre de
puerta, lado del
acompañante
1) Echado
2 1 4 3
2) Sin echar
3) Motor de cierre
en posición de
bloqueo
3 2 1 C134 4) Motor de cierre
2 3 en posición de
no bloqueo
32-AA21 1 WH/GN 33-AA20 1 YE/BU
algunos modelos 32-AA11 1 WH/VT 33-AA10 1 YE/BK algunos mo-
delos
7 6 C1005
6 7 Distribución de
masas
32-AA21 1 WH/GN 33-AA20 1 YE/BU 01–04
G2
33-AA25 1 YE/RD 32-AA26 1 WH/BU

4 5 C15
5 4 como el 01/97
33-AA15 1 YE/GN 32-AA16 1 WH/BK
2 3 C320
M77
Motor de cierre de
puerta trasera del lado
del pasajero
1) Bloqueo
2 1 4 3 2) Desbloqueo
3) Motor de bloqueo
en posición de blo-
queo
4) Motor de bloqueo
en posición de
desbloqueo
1 C320
no se usa
Distribución de
masas
01–04
G2
07/97 Fiesta 41-01-2

505_136c4101p03r2–SP
Cierre centralizado
Modelos de 5 puertas, como el 07/97

LHD P91
30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Con mando a
distancia
Detalles de fusi-
bles
01–03
4 C135
M67
ta, lado del conductor
1) Echado
3 4 1 2
2) Sin echar
1 2 3 C135 posición de no blo-
queo
* 33-AA10 1 YE/BK * 32-AA11 1 WH/VT
32-AA11 1 WH/VT 33-AA10 1 YE/BK
6 7 C1006
32-AA11 1 WH/VT 33-AA10 1 YE/BK

S118
Distribución de * algunos modelos 33-AA20
masas 1 YE/BU
01–04
33-AA25
G2 1 YE/RD
33-AA3 1.5 YE/RD
C16a
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
C16a
32-AA3 1.5 WH/RD
32-AA21
1 WH/GN
S117 32-AA26
1 WH/BU
33-AA15 1 YE/GN 32-AA16 1 WH/BK
5 4 C14
33-AA15 1 YE/GN 32-AA16 1 WH/BK
3 2 C321
M78
Motor de cierre
de puerta trasera
del lado del con-
ductor
3 4 1 2 1) Bloqueo
2) Desbloqueo
3) Motor de blo-
queo en posi-
ción de blo-
queo
4) Motor de blo-
Distribución de
masas bloqueo
01–04
G2
41-01-3 Fiesta 07/97

505_148c4101p04r1–SP
Cierre centralizado
Modelos de 5 puertas, como el 07/97

P91
LHD 30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
4 C134
M68
Motor de cierre de
puerta, lado del
acompañante
2 1 4 3
1) Echado
* algunos modelos
2) Sin echar
** algunos modelos co- 3) Motor de cierre
mo el 10/97 en posición de
3 2 1 C134 bloqueo
* 32-AA11 1 WH/VT 32-AA21 1 WH/GN 4) Motor de cierre
33-AA20 1 WH/GN * 33-AA10 1 YE/BK en posición de
no bloqueo
** 33-AA10 1 YE/BK ** 32-AA11 1 WH/GN
7 6 C1005
33-AA20 1 YE/BU 32-AA21 1 WH/GN Distribución de

masas
01–04
G2
32-AA26 1 WH/BU 33-AA25 1 YE/RD
4 5 C15
32-AA16 1 WH/BK 33-AA15 1 YE/GN

2 3 C320
M77
Motor de cierre de
puerta trasera del lado
del pasajero
1) Bloqueo
3) Motor de bloqueo
en posición de blo-
queo
4) Motor de bloqueo
en posición de
desbloqueo
1 C320
no se usa
Distribución de
masas
01–04
G2
10/97 Fiesta 41-01-4

505_148c4101p05r1–SP
Cierre centralizado
Modelos de 5 puertas
P91
RHD 30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
4 C135
M68
Motor de cierre
de puerta, lado
del acompañante
3 4 1 2 1) Echado
2) Sin echar
3) Motor de cier-
re en posición
de bloqueo
1 3 2 C135
4) Motor de cier-
re en posición
33-AA10 1 YE/BK 32-AA11 1 WH/VT
de no bloqueo
* 33-AA20 1 YE/BU * 32-AA21 1 WH/GN * como el 10/97
Distribución de 7 6 C1006
masas
01–04 33-AA10 1 YE/BK 32-AA11 1 WH/VT
S118
32-AA21
G2
1 WH/GN
32-AA26
1 WH/BU
S117
33-AA20
1 YE/BU
33-AA25
1 YE/RD
32-AA16 1 WH/BK 33-AA15 1 YE/GN
4 5 C14
32-AA16 1 WH/BK 33-AA15 1 YE/GN
2 3 C321
M77
Motor de cierre
de puerta trasera
del lado del pasa-
jero
3 4 1 2 1) Bloqueo
2) Desbloqueo
3) Motor de blo-
queo en posi-
ción de blo-
queo
4) Motor de blo-
Distribución de
masas bloqueo
01–04
G2
41-01-5 Fiesta 10/97

505_136c4101p06r1–SP
Cierre centralizado
Modelos de 5 puertas
P91
RHD 30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
4 C134
M67
Motor de cierre
de puerta, lado
del conductor
1) Echado
2 1 4 3 2) Sin echar
3) Motor de cier-
re en posición
de bloqueo
2 3 1 C134 4) Motor de cier-
re en posición
algunos modelos 32-AA11 1 WH/VT 33-AA10 1 YE/BK
de no bloqueo
32-AA21 1 WH/GN 33-AA20 1 YE/BU
6 7 C1005 Distribución de
masas
32-AA21 1 WH/GN 33-AA20 1 YE/BU 01–04
G2
33-AA25 1 YE/RD 32-AA26 1 WH/BU
5 4 C15
33-AA15 1 YE/GN 32-AA16 1 WH/BK
3 2 C320
M78
ta trasera del lado del
conductor
1) Bloqueo
3) Motor de bloqueo en
posición de desblo-
queo
1 C320
no se usa
Distribución de
masas
01–04
G2
07/97 Fiesta 41-01-6

505_136c4101p07r1–SP
Cierre centralizado

LHD
P91
30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S105
29-AA47 .75 OG/BK 29-AA48 .75 OG/BU
4 C1006 4 C1005
29-AA47 .75 OG/BK 29-AA48 .75 OG/BU
4 C135 4 C134
M67 M68
Motor de cierre de puer- Motor de cierre
ta, lado del conductor de puerta, lado
1) Echado del acompañante
3 4 1 2 2) Sin echar 2 1 4 3
1) Echado
3) Motor de cierre en 2) Sin echar
posición de bloqueo 3) Motor de cier-
4) Motor de cierre en re en posición
posición de no blo- de bloqueo
1 2 3 C135 queo 3 2 1 C134 4) Motor de cier-
3 2 2 3 re en posición
* algunos modelos 33-AA20 1 YE/BU de no bloqueo
33-AA10 1 YE/BK * 32-AA11 1 WH/VT
32-AA11 1 WH/VT 32-AA21 1 WH/GN

* 33-AA10 1 YE/BK
6 7 C1006 7 6 C1005
7 6 6 7
como el 01/97
33-AA10 1 YE/BK
32-AA11 1 WH/VT
masas masas
01–04 01–04
G2 G2
41-01-7 Fiesta 07/97

505_148c4101p08r1–SP
Cierre centralizado
Modelos de 3 puertas, a partir de 07/97

LHD
* algunos modelos
P91
30
Caja uniones cen- ** algunos modelos a
F8 tral (CJB) partir de 10/97
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S105
29-AA47 .75 OG/BK 29-AA48 .75 OG/BU
4 C1006 4 C1005
* 29-AA47 .75 OG/BK

29-AA47 .75 OG/BK 29-AA48 .75 OG/BU
4 C135 4 C134
M67 M68
Motor de cierre de puer- Motor de cierre
ta, lado del conductor de puerta, lado
1) Echado del acompañante
3 4 1 2 2) Sin echar 2 1 4 3
1) Echado
3) Motor de cierre en 2) Sin echar
posición de bloqueo 3) Motor de cier-
4) Motor de cierre en re en posición
posición de no blo- de bloqueo
1 2 3 C135 queo 3 2 1 C134 4) Motor de cier-
re en posición
** 33-AA10 1 YE/BK
de no bloqueo
* 33-AA20 1 YE/BU
32-AA11 1 WH/VT
* 32-AA11 1 WH/VT
33-AA10 1 YE/BK ** 32-AA11 1 WH/VT
* 32-AA21 1 WH/GN
* 33-AA10 1 YE/BK
32-AA11 1 WH/VT 33-AA11 1 YE/BK
6 7 C1006 7 6 C1005
32-AA11 1 WH/VT
33-AA10 1 YE/BK
33-AA20
1 YE/BU
C16a
A77
Módulo antirrobo/
cierre centralizado
C16a
32-AA21
Distribución de 1 WH/GN Distribución de
masas masas
01–04 01–04
Con mando a
distancia
G2 G2
10/97 Fiesta 41-01-8

505_159c4101p09r1–SP
Cierre centralizado
Modelos de 3 puertas, a partir de 10/97

RHD
P91
30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S105
29-AA47 .75 OG/BK 29-AA48 .75 OG/BU
* algunos modelos
4 C1006 4 C1005
* 29-AA47 .75 OG/BK 29-AA47 .75 OG/BK

29-AA48 .75 OG/BU
C135 ** C134 **
4 C134 4 C135
M68 M67
Motor de cierre de puerta, Motor de cierre
lado del acompañante de puerta, lado
1) Echado del conductor
3 4 1 2 2) Sin echar 2 1 4 3
1) Echado
3) Motor de cierre en po- 2) Sin echar
sición de bloqueo 3) Motor de
4) Motor de cierre en po- cierre en
sición de no bloqueo posición de
1 2 3 C134 3 2 1 C135 bloqueo
C135 ** C134 ** 4) Motor de
cierre en
32-AA21 1 WH/GN 33-AA10 1 YE/BK posición de
* 32-AA11 1 YE/BK no bloqueo
32-AA11 1 YE/BK
* 33-AA10 1 YE/BK
33-AA20 1 YE/BU
6 7 C1006 7 6 C1005
32-AA21 1 WH/GN
33-AA20 1 YE/BU
masas masas
01–04 01–04
G2 G2
41-01-9 Fiesta 05/98

505_148c4101p10r1–SP
Cierre centralizado
Portón trasero
P91
30S 58 Caja uniones cen-
F45 F6 tral (CJB)
15A 10A
10A*
* como el 03/96
01–03
2 C8
antes de 01/97
29S-AA30 1.5 OG/YE 10 C305
.75 OG/YE* VOL. DCHA.
como el 01/97
29S-LA50 .5 OG/YE
2 5 C12
N155
1 0 Interruptor de desenganche
del portón/maletero
0) Neutro
1) Desenganche portón/ma-
letero
7 4 C12
29S-AA27 1 OG/BK 31-LA50 .5 BK
C128 S111
Distribución de
masas
29S-AA27 1 OG/BK 01–04
G2
C347
29S-AA27 1 OG/BK
M39
Motor tapa male-
tero/portón
31-DE35 1 BK
G16
10/97 Fiesta 41-01-10

505_148c4101p11r1–SP
Cierre centralizado
Portón trasero como el 07/97 con mando a distancia
A77 P91
Módulo antirrobo/ 58 Caja uniones cen-
cierre centraliza- F6 tral (CJB)
do 10A
17 C16b C16a 22 C16b
4-MB13 .35 GY
29S-AA27 1 OG/BK 31S-AA30 .35 BK/YE

Detalles de fusi-
12 C305
bles
01–03
4-MB13 1.5 GY
2 C8 con alarma antirrobo

antes de 01/97,
Sistema de dia- 10 C305 VOL. DCHA. como el
gnóstico
01/97
29–04
29S-LA50 .5 OG/YE
sin sistema antir- con alarma an-
robo tirrobo
2 5 C12
N155
1 0 Interruptor de desengan-
5 C128 che del portón/maletero
C128
0) Neutro
1) Desenganche portón/
maletero
7 4 C12
31-AA30 .5 BK
29S-AA27 1 OG/BK con alarma antir- 31-LA50 .5 BK

robo
5 C129
29S-AA27 1 OG/BK
S111
C347
29S-AA27 1 OG/BK
M39
Motor tapa maletero/
portón
Distribución de
31-DE35 1 BK masas
01–04
G16 G2
41-01-11 Fiesta 10/97

505_148c4101p12r1–SP
Cierre centralizado
A68
Unidad de mando
a distancia
0) Neutro
1) Desenganche
0 1 0 2 0 3 portón/malete-
ro
2) Bloqueo/alar-
ma antirrobo
encendido
3) Desbloqueo/
alarma antirro-
bo apagado
Señal infrarrojo
A142
Receptor infrarro-
jo
1 2 3 C17
7-AA57 .35 YE 9-AA57 .35 BN
8-AA57 .35 WH
3 16 18 C16b
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
10/97 Fiesta 41-01-12

505_148c4101p13r1–SP
Cierre centralizado
41-01-13 Fiesta 10/97

505_107c4102p01r1–SP
Cierre doble
LHD Modelos de 5 puertas antes de 01/97

A77
Módulo antirrobo/
cierre centralizado
1 C16b C16a
33-AA1 .35 YE/RD
32-AA4 1.5 WH/RD 30 P91
S121 Caja uniones cen-
F8
tral (CJB)
33-AA33 .75 YE 15A
S122 (parcial)
32-AA33 .75 WH
20 15 C1006
33-AA33 .75 YE 01–03
32-AA33 .75 WH
1 2 4 C135
M67
Motor de cierre de la puerta del
5 6 conductor
1) Echado
2) Sin echar
3 4 1 2
3) Motor de cierre en posición de
bloqueo
3 6 5 C135 no bloqueo
33-AA10 1 YE/BK 5) Ajuste cierre doble
6) Reajuste cierre doble
Distribución de 32-AA11 1 WH/VT
masas 6 7 C1006
01–04
32-AA11 1 WH/VT S123
G2 32-AA21
32-AA40 .5 WH/GN 33-AA10 1 YE/BK
1 WH/GN
32-AA16
1 WH/BK
32-AA3 1.5 WH/RD
33-AA40 .75 YE/GN
C16a
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
C16a
33-AA3 1.5 YE/RD
33-AA20
1 YE/BU
32-AA26 1 WH/BU 33-AA15
S124
33-AA25 1 YE/RD 1 YE/GN
6 1 5 4 C15
33-AA35 .5 YE/VT 32-AA16 1 WH/BK
32-AA35 .5 WH/VT 33-AA15 1 YE/GN
1 2 5 6 C320
M77
Motor de cierre de puerta
5 6 trasera del lado del pasajero
1) Bloqueo
2) Desbloqueo
3 4 1 2 3) Motor de bloqueo en po-
sición de bloqueo
4) Motor de bloqueo en po-
sición de desbloqueo
3 C320 5) Ajuste del cierre doble
no se usa 6) Reajuste del cierre doble
01–04
G2
41-02-1 Fiesta 01/97

505_107c4102p02r1–SP
Cierre doble

A77
Módulo antirrobo/
cierre centralizado
2 C16b
33-AA2 .35 YE/RD
S125
P91
30 33-AA38 .75 YE/BK
F8 (CJB) S122 (parcial)
15A
32-AA38 .75 WH/BK
Detalles de fusi- 15 20 C1005

bles 33-AA38 .75 YE/BK
01–03 32-AA38 .75 WH/BK
4 2 1 C134
M68
Motor de cierre del lado
6 5 del pasajero
1) Echado
5 posición de no blo-
6 3 C134
32-AA21 1 WH/GN queo
33-AA20 1 YE/BU 5) Ajuste cierre doble
7 6 C1005 6) Reajuste cierre do-
ble
32-AA21 1 WH/GN
Distribución de
masas
01–04
G2
33-AA20 1 YE/BU 32-AA35 .5 WH/VT
32-AA16 1 WH/BK 33-AA35 .75 YE/VT
33-AA15
1 YE/GN 4 5 1 6 C14
33-AA15 1 YE/GN 32-AA35 .5 WH/VT

32-AA16 1 WH/BK 33-AA35 .5 YE/VT
6 5 2 1 C321
M78
6 5 trasera del lado del con-
ductor
2 1 4 3 1) Bloqueo
2) Desbloqueo
3 C321 posición de desbloqueo
no se usa 5) Ajuste del cierre doble
6) Reajuste del cierre do-
01–04
ble
G2
01/97 Fiesta 41-02-2

505_136c4102p03r1–SP
Cierre doble
LHD Modelos de 5 puertas como el 01/97

A77
Módulo antirrobo/cie-
rre centralizado
1 C16b C16a
33-AA1 .35 YE/RD
32-AA4 1.5 WH/RD 30 P91
S121 Caja uniones cen-
F8
tral (CJB)
33-AA33 .75 YE 15A
S122 (parcial)
32-AA33 .75 WH
20 15 C1006
33-AA33 .75 YE 01–03
32-AA33 .75 WH
1 2 4 C135
M67
Motor de cierre de puerta, lado
5 6 del conductor
1) Echado
2) Sin echar
3 4 1 2
bloqueo
3 5 6 C135 no bloqueo
Distribución de 32-AA11 1 WH/VT
masas 7 6 C1006
01–04
32-AA11 1 WH/VT S123
G2 32-AA21
32-AA40 .5 WH/GN 33-AA10 1 YE/BK
1 WH/GN
32-AA16
1 WH/BK
32-AA3 1.5 WH/RD
33-AA40 .75 YE/GN
C16a
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
C16a
33-AA3 1.5 YE/RD
33-AA20
1 YE/BU
32-AA26 1 WH/BU 33-AA15
S124
6 1 4 5 C15
33-AA35 .5 YE/VT 32-AA16 1 WH/BK
32-AA35 .5 WH/VT 33-AA15 1 YE/GN
1 2 6 5 C320
M77
1) Bloqueo
2) Desbloqueo
3 4 1 2 3) Motor de bloqueo en po-
sición de bloqueo
5) Ajuste del cierre doble
3 4 C320
6) Reajuste del cierre doble
Distribución de masas no se usa
01–04
G2
41-02-3 Fiesta 07/97

505_136c4102p04r1–SP
Cierre doble

A77
rre centralizado
2 C16b
33-AA2 .35 YE/RD
P91
30
Caja uniones cen- S125
F8 tral (CJB) 33-AA38 .75 YE/BK
15A S122 (parcial)
Detalles de fusi- 32-AA38 .75 WH/BK

bles 15 20 C1005
01–03 32-AA33 .75 WH 1 YE *
32-AA38 .75 33-AA33 .75 YE * como el 07/97
WH/BK 33-AA38 .75 YE/BK
4 2 1 C134
M68
Motor de cierre de
6 5 puerta, lado del
acompañante
2 1 4 3 1) Echado
2) Sin echar
3) Motor de cierre
en posición de
6 bloqueo
5 3 C134
32-AA21 1 WH/GN 4) Motor de cierre
32-AA11 1 WH/VT en posición de algunos modelos
no bloqueo
33-AA20 1 YE/BU
5) Ajuste cierre
33-AA10 1 YE/BK
doble
6 7 C1005 6) Reajuste cierre
32-AA21
Distribución de doble
1 WH/GN masas
01–04
G2
33-AA20 1 YE/BU 32-AA35 .5 WH/VT
32-AA16 1 WH/BK 33-AA35 .75 YE/VT
33-AA15
1 YE/GN 5 4 1 6 C14
33-AA15 1 YE/GN 32-AA35 .5 WH/VT

32-AA16 1 WH/BK 33-AA35 .5 YE/VT
5 6 2 1 C321
M78
6 5 ta trasera del lado del
conductor
2 1 4 3 1) Bloqueo
2) Desbloqueo
posición de desblo-
4 3 C321
no se usa queo
5) Ajuste del cierre do-
01–04
ble
G2 6) Reajuste del cierre
doble
07/97 Fiesta 41-02-4

505_107c4102p05r2–SP
Cierre doble
RHD Modelos de 5 puertas antes de 01/97

A77
Módulo antirrobo/
cierre centralizado
1 C16b C16a
33-AA1 .35 YE/RD
32-AA4 1.5 WH/RD
S121 P91
30
33-AA33 .75 YE Caja uniones cen-
F8
S122 (parcial) tral (CJB)
15A
32-AA33 .75 WH
20 15 C1006
33-AA38 .75 YE/BK 01–03
32-AA33 .75 WH/BK
1 2 4 C134
M68
Motor de cierre del lado del pasa-
5 6 jero
1) Echado
2) Sin echar
3 4 1 2
3) Motor de cierre en posición
de bloqueo
4) Motor de cierre en posición
3 6 5 C134 de no bloqueo
Distribución de 32-AA21 1 WH/GN
masas 6 7 C1006
01–04
32-AA11 1 WH/VT S123
G2 32-AA21
32-AA40 .5 WH/GN 33-AA10 1 YE/BK
1 WH/GN
32-AA16
32-AA3 1.5 WH/RD 1 WH/BK
33-AA40 .75 YE/GN C16a
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
C16a
33-AA3 1.5 YE/RD
33-AA20
1 YE/BU
32-AA26 1 WH/BU 33-AA15
S124
6 1 5 4 C14
33-AA35 .5 YE/VT 32-AA16 1 WH/BK
32-AA35 .5 WH/VT 33-AA15 1 YE/GN
1 2 5 6 C321
M78
5 6 trasera del lado del conduc-
tor
1) Bloqueo
sición de bloqueo
3 C321 sición de desbloqueo
no se usa 5) Ajuste del cierre doble
Distribución de masas 6) Reajuste del cierre doble
01–04
G2
41-02-5 Fiesta 01/97

505_107c4102p06r2–SP
Cierre doble

A77
rre centralizado
2 C16b
33-AA2 .35 YE/RD
S125
P91
30 33-AA38 .75 YE/BK
F8 tral (CJB) (parcial)
15A
32-AA38 .75 WH/BK

01–03 32-AA33 .75 WH/BK
4 2 1 C135
M67
Motor de cierre de la puerta
6 5 del conductor
1) Echado
3) Motor de cierre en posi-
ción de bloqueo
5 ción de no bloqueo
6 3 C135
5) Ajuste cierre doble
32-AA11 1 WH/VT
33-AA10 1 YE/BK
7 6 C1005
32-AA21 1 WH/GN
Distribución de
masas
01–04
G2
33-AA20 1 YE/BU 32-AA35 .5 WH/VT
32-AA16 1 WH/BK 33-AA35 .75 YE/VT
33-AA15
1 YE/GN 4 5 1 6 C15
33-AA15 1 YE/GN 32-AA35 .5 WH/VT

32-AA16 1 WH/BK 33-AA35 .5 YE/VT
6 5 2 1 C320
M77
1) Bloqueo
sición de bloqueo
3 C320 5) Ajuste del cierre doble
no se usa 6) Reajuste del cierre doble
01–04
G2
01/97 Fiesta 41-02-6

505_159c4102p07r1–SP
Cierre doble
RHD Modelos de 5 puertas a partir de 01/97

A77
* a partir de 07/97
Módulo antirrobo/
cierre centralizado ** a partir de 05/98
1 C16b C16a
33-AA1 .35 YE/RD
32-AA4 1.5 WH/RD
S121
33-AA33 .75 YE
S122 (parcial)
30 P91
32-AA33 .75 WH
Caja uniones cen-
C1006 F8
20 15 tral (CJB)
33-AA33 .75 YE/BK 15A
32-AA38 .75 YE/BK *
33-AA38 .75 YE/BK Detalles de fusibles
1 YE/BK * 01–03
32-AA33 .75 WH/BK C135 **
1 2 4 C134
M68
Motor de cierre de puerta,
5 6 lado del acompañante
1) Echado
2) Sin echar
3 4 1 2
3) Motor de cierre en po-
sición de bloqueo
3 5 6 C134 C135 ** sición de no bloqueo
33-AA20 1 YE/BU 32-AA11 1 WH/VT 5) Ajuste cierre doble
Distribución de 33-AA10 1 YE/BK 32-AA21 1 WH/GN
masas
7 6 C1006
01–04
32-AA11 1 WH/VT S123
G2 32-AA21
32-AA40 .5 WH/GN 33-AA10 1 YE/BK
1 WH/GN
32-AA16
32-AA3 1.5 WH/RD 1 WH/BK
33- .75 YE/GN algunos modelos C16a
AA40 A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
C16a
33-AA3 1.5 YE/RD
33-AA20
1 YE/BU
32-AA26 1 WH/BU 33-AA15
S124
6 1 4 5 C14 C15 **
33- .5 YE/VT 32-AA16 1 WH/BK
AA35 32-AA35 .5 WH/VT 33-AA15 1 YE/GN
1 2 6 5 C321 C320 **
M78
Motor de cierre de puerta tra-
5 6 sera del lado del conductor
1) Bloqueo
2) Desbloqueo
3 4 1 2 3) Motor de bloqueo en posi-
ción de bloqueo
4) Motor de bloqueo en posi-
ción de desbloqueo
5) Ajuste del cierre doble
3 4 C321
Distribución de masas 6) Reajuste del cierre doble
C320 **
01–04
no se usa
G2
41-02-7 Fiesta 05/98

505_159c4102p08r1–SP
Cierre doble

A77
Módulo antirrobo/cie- ** a partir de 05/98
rre centralizado
2 C16b
33-AA2 .35 YE/RD
S125
30 P91 33-AA38 .75 YE/BK
F8
tral (CJB) (parcial)
15A
32-AA38 .75 WH/BK

01–03 32-AA33 .75 WH/BK C134 **
4 2 1 C135
M67
6 5 lado del conductor
1) Echado
ción de bloqueo
6 ción de no bloqueo
5 3 C135
32-AA11 1 WH/VT C134 **
33-AA10 1 YE/BK
6 7 C1005
32-AA21 1 WH/GN
Distribución de
masas
01–04
G2
33-AA20 1 YE/BU 32-AA35 .5 WH/VT
32-AA16 1 WH/BK 33-AA35 .75 YE/VT
33-AA15
C14 **
1 YE/GN 5 4 1 6 C15
33-AA15 1 YE/GN 32-AA35 .5 WH/VT

33-AA35 .5 YE/VT
32-AA16 1 WH/BK C321 **
5 6 2 1 C320
M77
1) Bloqueo
sición de bloqueo
4 3 C320 C321 ** 5) Ajuste del cierre doble
6) Reajuste del cierre doble
no se usa Distribución de masas
01–04
G2
05/98 Fiesta 41-02-8

505_107c4102p09r1–SP
Cierre doble

P91
30
Caja uniones
32-AA33 .35 WH
F8 central (CJB)
15A
15 20 C1006
Detalles de fusi- 33-AA33 .75 YE 33-AA33 .35 YE

bles
01–03 32-AA33 .75 WH
4 2 1 C135
M67
Motor de cierre de la puerta
6 5 del conductor
1) Echado
2) Sin echar
2 1 4 3 3) Motor de cierre en posi-
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
5 6 3 C135
32-AA11 1 WH/VT Distribución de 6) Reajuste cierre doble
33-AA10 1 YE/BK masas
01–04
7 6 C1006 1 C16b
G2 A77
Módulo antirrobo/
32-AA11 1 WH/VT
cierre centralizaĆ
33-AA10 1 YE/BK do
2 C16b C16a
33-AA38 .35 YE/BK
32-AA38 .75 WH/BK P91

30
Caja uniones
20 15 C1005 F8 central (CJB)
15A
33-AA38 .75 YE/BK
32-AA38 .75 WH/BK Detalles de fusi-

bles
01–03
1 2 4 C134
M68
Motor de cierre del lado
5 6 del pasajero
1) Echado
2) Sin echar
3 4 1 2 3) Motor de cierre en po-
sición de bloqueo
sición de no bloqueo
3 6 5 C134 5) Ajuste cierre doble
33-AA20 1 YE/BU 6) Reajuste cierre doble
C16a
A77 Distribución de 32-AA21 1 WH/GN
Módulo antirrobo/ masas
6 7 C1005
cierre centralizaĆ 01–04
do G2
33-AA20 1 YE/BU
32-AA21 1 WH/GN
41-02-9 Fiesta 01/97

505_136c4102p10r1–SP
Cierre doble

P91
30
Caja uniones 32-AA33 .35 WH
F8 central (CJB) .75 WH *
15A
15 20 C1006
Detalles de fusi- 33-AA33 .75 YE 33-AA33 .35 YE

bles
01–03 32-AA33 .75 WH
4 2 1 C135
M67
1) Echado * como el 07/97
2) Sin echar
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
6 5 3 C135
32-AA11 1 WH/VT Distribución de 6) Reajuste cierre doble
33-AA10 1 YE/BK masas
01–04
6 7 C1006 1 C16b
G2 A77
Módulo antirrobo/
32-AA11 1 WH/VT
cierre centralizaĆ
33-AA10 1 YE/BK do
2 C16b C16a
33-AA38 .35 YE/BK
32-AA38 .75 WH/BK P91

30
Caja uniones
15A
33-AA38 .75 YE/BK
1 YE/BK *
32-AA38 .75 WH/BK
Detalles de fusi-
33-AA33 .75 YE bles
32-AA33 .75 WH 01–03
1 2 4 C134
M68
Motor de cierre de puerĆ
5 6 ta, lado del acompañante
1) Echado
2) Sin echar
3 4 1 2 3) Motor de cierre en po-
sición de bloqueo
33-AA20 1 YE/BU 6) Reajuste cierre doble
C16a
A77 33-AA10 1 YE/BK
Módulo antirrobo/ Distribución de 32-AA21 1 WH/GN
cierre centralizaĆ masas
32-AA11 1 WH/VT algunos modelos
do 01–04
7 6 C1005
G2
33-AA20 1 YE/BU
32-AA21 1 WH/GN
07/97 Fiesta 41-02-10

505_107c4102p11r1–SP
Cierre doble

P91
30
Caja uniones cenĆ
32-AA33 .75 WH
F8 tral (CJB)
15A
15 20 C1006
Detalles de fusi- 33-AA38 .75 YE/BK 33-AA33 .35 YE

bles
01–03 32-AA38 .75 WH/BK
4 2 1 C134
M68
Motor de cierre del lado del
6 5 pasajero
1) Echado
2) Sin echar
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
5 6 3 C134
32-AA21 1 WH/GN Distribución de 6) Reajuste cierre doble
33-AA20 1 YE/BU masas
01–04
7 6 C1006 1 C16b
G2 A77
Módulo antirrobo/
32-AA11 1 WH/VT
cierre centralizaĆ
33-AA10 1 YE/BK do
2 C16b C16a
33-AA38 .35 YE/BK
32-AA38 .75 WH/BK P91

30
Caja uniones
15A
33-AA33 .75 YE
32-AA33 .75 WH Detalles de fusi-

bles
01–03
1 2 4 C135
M67
Motor de cierre de la puerĆ
5 6 ta del conductor
1) Echado
2) Sin echar
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
33-AA10 1 YE/BK 6) Reajuste cierre doble
C16a
A77 Distribución de 32-AA11 1 WH/VT
Módulo antirrobo/ masas 6 7 C1005
do G2
33-AA20 1 YE/BU
32-AA21 1 WH/GN
41-02-11 Fiesta 01/97

505_159c4102p12r1–SP
Cierre doble

P91
30 32-AA33 .75 WH
Caja uniones cenĆ
F8 tral (CJB)
15A 15 20 C1006
33-AA33 .75 YE
Detalles de fusi- 32-AA33 .75 WH
33-AA33 .35 YE
01–03 1 YE/BK *
32-AA38 .75 WH/BK C135 **
4 2 1 C134 * a partir de 07/97
M68 ** a partir de 05/98
1) Echado
2) Sin echar
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
6 5 3 C134
32-AA21 1 WH/GN C135 ** 6) Reajuste cierre doble
32-AA11 1 WH/VT Distribución de
masas 1 C16b
01–04 A77
33-AA20 1 YE/BU G2 Módulo antirrobo/
33-AA10 1 YE/BK cierre centralizaĆ
do
algunos modelos
2 C16b C16a
33-AA38 .35 YE/BK
32-AA38 .75 WH/BK P91

30
6 Caja uniones
7 C1006
15A
32-AA11 1 WH/VT 33-AA33 .75 YE

01–03
33-AA10 1 YE/BK 32-AA33 .75 WH
C134 **
1 2 4 C135
M67
1) Echado
2) Sin echar
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
33-AA10 1 YE/BK C134 ** 6) Reajuste cierre doble
C16a
A77 Distribución de 32-AA11 1 WH/VT
Módulo antirrobo/ masas 7 6 C1005
do G2
33-AA20 1 YE/BU
32-AA21 1 WH/GN
05/98 Fiesta 41-02-12

505_107c4102p13r1–SP
Cierre doble
RHD Courier desde 03/96 a 01/97

P91
30
Caja uniones 32-AA33 .75 WH
F8 central (CJB)
15A
15 20 C1006 33-AA33 .35 YE
Detalles de fusi- 33-AA38 .75 YE/BK

bles
01–03 32-AA38 .75 WH/BK
4 2 1 C134
M68
Motor de cierre del lado del
6 5 pasajero
1) Echado
2) Sin echar
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
Distribución de 6) Reajuste cierre doble
32-AA21 1 WH/GN
masas
33-AA20 1 YE/BU
01–04
7 6 C1006 1 C16b
G2 A77
32-AA11 1 WH/VT Módulo antirrobo/
S41 33-AA10 1 YE/BK cierre centralizaĆ
do
32-AA31 1 WH/RD 2 C16b C16a
4 C8
32-AA31 1 WH/RD
33-AA38 .35 YE/BK
1 C37
no se usa 32-AA38 .75 WH/BK P91
S40 30
Caja uniones
33-AA28 1 YE/BK 15A
33-AA33 .75 YE
1 C8
33-AA28 1 YE/BK
bles
5 C13 01–03
no se usa 1 2 4 C135
M67
Motor de cierre de la
32-AA3 1 WH/RD
5 6 puerta del conductor
1) Echado
2) Sin echar
33-AA3 1 YE/RD 3 4 1 2 3) Motor de cierre en po-
sición de bloqueo
C16a 3 6 5 C135 5) Ajuste cierre doble
A77 33-AA10 1 YE/BK
Módulo antirrobo/ Distribución de
cierre centralizaĆ masas 32-AA11 1 WH/VT
do 01–04 6 7 C1005
G2
33-AA20 1 YE/BU
32-AA21 1 WH/GN
41-02-13 Fiesta 01/97

505_159c4102p14r1–SP
Cierre doble
RHD Courier desde 01/97 a 05/98

P91
30 32-AA33 .75 WH
Caja uniones
F8 central (CJB)
15A 15 20 C1006 33-AA33 .35 YE
33-AA33 .75 YE

01–03 32-AA38 .75 WH/BK 1 YE/BK * * a partir de 07/97
4 2 1 C134
M68
1) Echado
2) Sin echar
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
32-AA11 1 WH/VT masas

01–04
33-AA20 1 YE/BU 1 C16b
33-AA10 1 YE/BK G2 A77
Módulo antirrobo/
6 7 C1006 algunos modelos cierre centralizaĆ
do
32-AA11 1 WH/VT 2 C16b C16a
S41
33-AA10 1 YE/BK
33-AA38 .35 YE/BK
32-AA38 .75 WH/BK P91

30
Caja uniones
S40
15A
33-AA33 .75 YE

bles
01–03
1 2 4 C135
M67
32-AA3 1 WH/RD
1) Echado
2) Sin echar
33-AA3 1 YE/RD 3 4 1 2 3) Motor de cierre en posi-
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
C16a 3 5 6 C135 5) Ajuste cierre doble
A77 33-AA10 1 YE/BK
Módulo antirrobo/ Distribución de
cierre centralizaĆ masas 32-AA11 1 WH/VT
do 01–04 7 6 C1005
G2
33-AA20 1 YE/BU
32-AA21 1 WH/GN
05/98 Fiesta 41-02-14

505_136c4102p15r1–SP
Cierre doble
LHD Courier como el 01/97

P91
30 32-AA33 .75 WH
Caja uniones
F8 central (CJB)
15A 15 20 C1006 33-AA33 .35 YE
33-AA33 .75 YE
01–03 32-AA38 .75 WH/BK
4 2 1 C135
M67
1) Echado
2) Sin echar
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
32-AA11 1 WH/VT masas

01–04
33-AA20 1 YE/BU 1 C16b
33-AA10 1 YE/BK G2 A77
Módulo antirrobo/
6 7 C1006 algunos modelos cierre centralizaĆ
do
32-AA11 1 WH/VT 2 C16b C16a
S41
33-AA10 1 YE/BK
33-AA38 .35 YE/BK
32-AA38 .75 WH/BK P91

30
Caja uniones
S40
15A
33-AA33 .75 YE
32-AA33 .75 WH
33-AA38 1 YE/BK Detalles de fusi-
bles
32-AA38 .75 WH/BK 01–03
1 2 4 C134
M68
32-AA3 1 WH/RD
1) Echado
2) Sin echar
33-AA3 1 YE/RD 3 4 1 2 3) Motor de cierre en posi-
ción de bloqueo
ción de no bloqueo
C16a 3 5* 6 6* 5 C134 5) Ajuste cierre doble
A77 33-AA10 1 YE/BK
Módulo antirrobo/ Distribución de 32-AA11 1 WH/VT
cierre centralizaĆ masas 33-AA20 1 YE/BK
do 01–04 32-AA21 1 WH/GN
G2
7 6 C1005
* como el 07/97
33-AA20 1 YE/BU
32-AA21 1 WH/GN
41-02-15 Fiesta 07/97

505_136c4102p16r1–SP
Cierre doble
Portón trasero excepto Courier
A77 P91
Módulo antirrobo/ 58 Caja uniones cen-
cierre centraliza- F6 tral (CJB)
do 10A
17 C16b C16a 22 C16b
4-MB13 .35 GY
29S-AA27 1 OG/BK 31S-AA30 .35 BK/YE

Detalles de fusi-
12 C305
bles
01–03
4-MB13 1.5 GY
.75 GY * * como el 07/97
2 C8 con alarma antirrobo

antes de 01/97,
Sistema de dia- 10 C305 VOL. DCHA. como el
gnóstico
01/97
29–04
29S-LA50 .5 OG/YE
sin sistema antir- con alarma an-
robo tirrobo
2 5 C12
N155
1 0 Interruptor de desengan-
5 C128 che del portón/maletero
C128
0) Neutro
1) Desenganche portón/
maletero
7 4 C12
31-AA30 .5 BK
29S-AA27 1 OG/BK con alarma antir- 31-LA50 .5 BK

robo
5 C129
29S-AA27 1 OG/BK
S111
C347
29S-AA27 1 OG/BK
M39
Motor tapa maletero/
portón
Distribución de
31-DE35 1 BK masas
01–04
G16 G2
07/97 Fiesta 41-02-16

505_148c4102p17r1–SP
Cierre doble
P91
30 15 75
F44 F11 F19 (CJB)
20A 30A 10A
7.5A *
* como el 10/97

bles bles bles
01–03 01–03 01–03
11 C305 7 C305
.35 *
29-AA17 1 OG/WH 74-AA17 .5 BU/OG
antes de 10/97
S116
74-AA17A .35 BU/OG
C16a 15 C16b
20 C16b C16a A77

31S-MB36 .35 BK/BU rre centralizado
91-AA17 1.5 BK/WH

1*
8 C305
con alarma an- 2
tirrobo
31S-MB36 .5 BK/BU
con PATS 11 C2 sin PATS

6 C305
31S-MB36 .75 BK/OG
Sistema antirrobo
pasivo (PATS) 31S-MB6 .75 BK/OG 91-AA17 1.5 BK/WH
33–08
31S-MB6 .75 BK/BU

S16
16 C2
.5 BK/OG con alarma an-

tirrobo
31S-MB6 .35 BK/OG
* como el 07/97 *4 C67

A39 Distribución de
Reloj masas
01–04
G4
41-02-17 Fiesta 10/97

505_148c4102p18r1–SP
Cierre doble
P91
15 Caja uniones central
F13 (CJB)
** como el 10/97
15A
*
RHD
Detalles de fusi-
bles
01–03
1 C44a
A30
65) Puerta abierta
65
3 C44b
31S-XL1 .5 BK/BU
1 C305
31S-XL1 .35 BK/BU
23 C16b
A77
rre centralizado
* 14 * 13 * 11 * 10 C16b
11 10 14 13
8-AA1 .35 WH/RD

* 8-AA46 .35 WH/VT
10-AA1 .35 GY/RD
* 10-AA46 .35 GY/WH
S32 S33
8-AA45 .35 WH/RD 8-AA44 .5 WH 10-AA44 .5 GY
10-AA45 .35 GY/RD 3 C305 7 C305

8-AA44 .5 WH 10-AA44 .5 GY
1 C13 2 C13
18 16 C1006
no se usa no se usa
18 16 C1005 *
* 8-AA45 .35 WH/RD
VOL. DCHA. * 10-AA45 .35 GY/RD
.35 ** 8-AA46 .35 WH/VT
Courier
8-AA45 .5 WH/RD
desde 03/96 a 10-AA46 .35 GY/WH
01/97 18 16 C1005
.35 ** 18 16 C1006 *
.35 **
10-AA45 .5 GY/RD 10-AA46 .5 GY/WH
8-AA46 .5 WH/VT .35 **
algunos modelos 10-AA45 .5 GY/RD
8-AA45 .5 WH/RD
1 4 C145 1 4 C138
1 0 0 2 N204 1 0 0 2 N205
Interruptor de cierre de Interruptor de cierre de
puerta, lado del conduc- puerta, lado del conduc-
tor tor
0) Desconexión 3 C138 0) Desconexión
3 C145
1) Ajuste .35 ** 1) Ajuste
.35 ** 2) Reajuste 31-AA46 .5 BK 2) Reajuste
31-AA45 .5 BK S111 31-AA45 .5 BK
S110
Distribución de masas S109
01–04
G2
10/97 Fiesta 41-02-18

505_159c4102p19r1–SP
Cierre doble
Con alarma antirrobo
* RHD
A77
rre centralizado
8 6 7 5 C16b
*6 *8
*31S-MB47 .35 BK/BU 31S-MB47 .35 BK/BU

31S-MB46 .35 BK/YE *31S-MB46 .35 BK/YE 31S-MB48 .35 BK/OG 31S-MB49 .35 BK/OG
3 C15 3 C14
17 C1006 LHD 17 C1005 LHD
C14 ** C15 **
17 C1005 RHD 17 C1006 RHD
31S-MB46 .5 BK/YE 31S-MB47 .5 BK/BU 31S-MB48 .5 BK/OG 31S-MB48 .5 BK/OG

31S-MB46 .5 BK/YE
2 C146 2 C139
1 C323 1 C322
31S-MB46 .5 BK/YE 31S-MB46 .5 BK/YE
N239 N240 N238 N237

2 1 Interruptor puerta 2 1 Interruptor puerta Interruptor puerta Interruptor puerta
abierta, delantera abierta, delantera abierta, trasera abierta, trasera
lado conductor lado pasajero lado pasajero lado conductor
1 2 1 2
1) Puerta cerra- 1) Puerta cerra- 1) Puerta cerra- 1) Puerta cerrada
da da da 2) Puerta abierta
2) Puerta abierta 2) Puerta abierta 2) Puerta abierta
31-MB46 .5 BK 31-MB46 .5 BK
1 C146 1 C139 2 C323 2 C322
31-MB46 .5 BK 31-MB47 .5 BK 31-MB48 .5 BK 31-MB48 .5 BK

31-MB46 .5 BK
algunos modelos
S110 S109 S119 S120
Distribución de Distribución de Distribución de Distribución de

masas masas masas masas
01–04 01–04 01–04 01–04
G2 G2 G2 G2
41-02-19 Fiesta 05/98

505_107c4102p20r1–SP
Cierre doble
Con mando a distancia
A68
Unidad de mando a distancia
0) Neutro
1) Desenganche portón/male-
tero
2) Bloqueo/alarma antirrobo
0 1 0 2 0 3
encendido
3) Desbloqueo/alarma antirro-
bo apagado
Señal infrarrojo
A142
Receptor infrarrojo
1 2 3 C17
7-AA57 .35 YE 8-AA57 .35 WH 9-AA57 .35 BN
3 16 18 C16b
A77
Módulo antirrobo/cierre
centralizado
01/97 Fiesta 41-02-20

505_107c4102p21r1–sp
Cierre doble
Hay disponibles tres posibles sistemas de cierre Pulsando el control remoto (A68) una vez, se activan
centralizado: cierre sencillo sin módulo, cierre doble y el cierre centralizado y el sistema antirrobo.
cierre doble con control remoto infrarrojo. Pulsándolo de nuevo antes de 3 segundos, se activa el
sistema de cierre doble.
Cierre sencillo El maletero también se puede abrir utilizando el
control remoto.
El sistema de cierre centralizado con cierre sencillo
sin módulo utiliza cuatro motores de cierre de puerta
(M67, M68, M77, M78) que están conectados
eléctricamente entre sí. Cuando una de las puertas
delanteras está cerrada o abierta mecánicamente,
circula corriente a los tres motores de cierre de puerta
restantes. De esta forma se activan los motores de
cierre de puerta. La corriente que circula por el
interruptor de liberación del portón trasero/maletero
(N155) hace funcionar el motor (M39) del portón
trasero/maletero (M39), abriéndolo o cerrándolo.
Cierre doble
El módulo antirrobo/cierre centralizado (A77)

controla los motores de cierre de puerta (M67, M68,
M77, M78) y el motor de portón trasero/maletero
(M39).
Para activar el sistema de cierre doble, en primer lugar
se debe girar la llave a la posición de apertura y
después a la posición de cierre antes de 3 segundos.
Estas señales se envían desde los interruptores de
cierre de puerta (N205, N204) al módulo
antirrobo/cierre centralizado (A77). El módulo no
activa el sistema a menos que reciba la señal de
“puerta cerrada” de todos los interruptores de puerta
abierta (N237, N238, N239, N240). El maletero puede
abrirse con el interruptor de apertura de portón
trasero/maletero (N155). El interruptor de apertura de
portón trasero/maletero (N155) suministra potencial
de masa el módulo antirrobo/cierre centralizado
(A77), que entonces activa el motor de (M39).
Como confirmación de que el cierre doble está
activado, un testigo situado en el reloj (A39) se
enciende durante 5 segundos.
Control remoto infrarrojo
El control remoto (A68) envía una señal al receptor de

infrarrojos (A142). El receptor de infrarrojos (A142)
envía una señal al módulo antirrobo/cierre
centralizado (A77). Los motores de cierre se activan a
la posición correspondiente.
41-02-21 Fiesta 01/97

505_107c4102p22r1–SP
Cierre doble
01/97 Fiesta 41-02-22

505_107c4103p01r1–SP
Techo solar eléctrico
Antes de 03/96
P91
15
F10 (CJB)
15A
14-AG7 .75 VT/BU
1 C90
14-AG7 .75 VT/BU
2 C215
N143
Interruptor del techo solar
2 1 0 2 1 0 0) Abierto
1) Neutro
2) Cerrar
3 7 1 C215
31-AG7 .75 BK 33-AG6 .75 YE
32-AG6 .75 WH
2 C90
2 1 C346
31-AG7 .75 BK M34
Motor techo solar
S26
Distribución de
masas
01–04
G6
41-03-1 Fiesta 01/97

505_136c4103p02r1–SP
Techo solar eléctrico
Como el 03/96
P91 P91
15 15
Caja uniones cen- Caja uniones cen-
F10 tral (CJB) F10 tral (CJB)
15A 15A
S140
Países escandinavos todos los demás

como el 07/97
14-AG7 .75 VT/BU
1 C90
14-AG7 .75 VT/BU
14-AG7A .75 VT/BU
5 2 C215
N143
Interruptor del te-
2 1 0 2 1 0 cho solar
0) Abierto
1) Neutro
2) Cerrar
6 3 4 7 1 C215
31-AG7C .75 BK 31-AG7B .75 BK 32-AG6 .75 WH 33-AG6 .75 YE
31-AG7A .75 BK
S42
31-AG7 .75 BK
2 1 C346
M34
2 C90
Motor techo solar
31-AG7 .75 BK
S26
Distribución de
masas
01–04
G6
07/97 Fiesta 41-03-2

505_136c4201p01r1–SP
Ventanillas eléctricas
P91
F11 tral (CJB)
30A
Detalles de fusi-
bles
01–03
S106
14-AJ18 2.5 VT/WH

RHD
como el 01/97 14-AJ8 2.5 VT RHD
14-AJ7 2.5 VT/BU LHD
9 C1006 LHD
9 C1005 RHD 14-AJ9
14-AJ7 2.5 VT/BU 1 VT/BK

* como el 07/97 1 VT/BU *
2 C142a
1 0 2 1 0 2
3 1 7 C142a N283
Interruptor del eleva-
lunas, conductor
0) Desconectado
1) Ventanilla subida
2) Ventanilla bajada
31-AJ7 1 BK 32-AJ26 1.5 WH 33-AJ26 1.5 YE
2 1 C141
M80
Motor de la venta-
nilla eléctrica de-
S110
lantera del lado
del conductor
Distribución de
masas
01–04
G2
42-01-1 Fiesta 07/97

505_159c4201p02r1–SP
Ventanillas eléctricas
14-AJ8 2.5 VT LHD
14-AJ7 2.5 VT/BU RHD
14-AJ9 1 VT/BK 14-AJ18 2.5 VT/WH
LHD
a partir de 01/97
2 C142b
N283
Interruptor del
elevalunas, con-
ductor
3 0 4 3 0 4 0) Desconectado
3) Ventanilla del
acompañante
subida
4) Ventanilla del
acompañante
3 7 1 C142b bajada * a partir de
Distribución de
05/98
masas
01–04
S110 33-AJ18 1.5 YE/VT 32-AJ18 1.5 WH/VT
31-DA1 2.5 BK
2 5 11 C1005 RHD
2 5 11 C1006 LHD
33-AJ18 2.5 YE/VT 32-AJ18 2.5 WH/VT
5 11 9 C1005 LHD
31-DA1 2.5 BK LHD 5 11 9 C1006 RHD
31-DA2 2.5 BK RHD 33-AJ18 1.5 YE/VT 32-AJ18 1.5 WH/VT 14-AJ18 1 VT/WH
1.5 VT/WH *
3 6 2 C137
N181
Interruptor de la
ventanilla eléctri-
ca delantera, lado
1 0 2 1 0 2 del pasajero
0) Neutral
1) Subida
2) Bajada
4 7 1 C137
.35 BK *
31-LA39 .5 BK 33-AJ27 1.5 YE/VT 32-AJ27 1.5 WH/VT
S109
1 2 C136
Distribución de M79
masas Motor de la venta-
S111 01–04 nilla eléctrica de-
lantera del lado
Distribución de
del pasajero
masas
01–04
G2
05/98 Fiesta 42-01-2

505_107c4301p01r1–SP
Retrovisores exteriores eléctricos
P91
30
Caja uniones cen-
F8 tral (CJB)
15A
Detalles de fusi-
bles
01–03
14 C1006 LHD
14 C1005 RHD
29-AD12 .75 OG/YE
1 C310
29-AD12 .75 OG/YE
C149
N193
Interruptor de ajuste
del espejo eléctrico
3 0 4 3 0 4 1 0 2 1 0 2 0) Descanso
1) Subir
2) Bajar
3) Izquierda
4) Derecha
5) Espejo del lado
del pasajero
6 0 5 6 0 5 6) Espejo del lado
del conductor
C149
9-AD1 .75 BN/RD
31-AD12 .75 BK
S131
S112 10-AD11 .75 GY/WH
Distribución de 9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK
masas 6 2 3 C310
01–04
9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK
10-AD8 .75 10-AD11 .75 GY/WH
G2 GY/VT 3 8 12 C1005 RHD
3 8 12 C1006 LHD
8-AD7 .75 WH/ 9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK
9-AD16 .75 BN 10-AD11 .75 GY/WH
RD C1005 LHD
3 8 12
Deshielo 3 8 12 C1006 RHD
33–06
9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75 WH/BK Deshielo
10-AD11 .75 GY/WH 33–06
6 2 3 C311
14S-HB35 .75 VT/BK 14S- .75 VT/OG
10-AD11 .75 GY/WH
HB36
C148a C147a
9-AD17 .75 BN/GN 8-AD10 .75
WH/BK
M75 M76
Motor retrovi- Motor retrovi-
sor, lado con- sor, lado pasa-
3 2 1 ductor 2 1 3 jero
1) Arriba/aba- 1) Arriba/abajo
jo 2) Izquierda/
2) Izquierda/ derecha
C148b derecha C147b 3) Calefactor
3) Calefactor
31-HB35 .75 BK
S112
masas masas
01–04 01–04
G2 G2
43-01-1 Fiesta 01/97

505_148c9701p00r1–SP
Cuadros de emplazamiento de componentes
10/97 Fiesta 97-01

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Componentes Capítulo 97–02
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación
ÁÁÁÁ
Página/coordenadas
ÁÁÁÁ
A11
Radio
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
tablero instrumentos, centro
ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

A29 Módulo airbags

bajo tablero instrumentos, lado del pasajero

A30 Cuadro de instrumentos
tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD)
ÁÁÁÁ
A30
ÁÁÁÁ
tablero instrumentos, lado dcho., volante derecha (RHD)
ÁÁÁÁ
A31
Unidad del depósito de combustible
ÁÁÁÁ
piso vehículo, sobre depósito combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – C 1

A36 Módulo auxiliar de aviso

bajo tablero instrumentos, centro

A39 Reloj
ÁÁÁÁ
A42
Unidad airbag conductor
ÁÁÁÁ
en volante dirección
ÁÁÁÁ
A43

Unidad airbag acompañante
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
encima guantera
ÁÁÁÁ
A66 Módulo de aviso de luces encendidas

en caja uniones central

A68 Unidad de mando a distancia
no en el vehículo
ÁÁÁÁ
A74
Unidad bomba diesel
motor, delantero ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
A77

Módulo antirrobo/cierre centralizado
montante A dcho.
ÁÁÁÁ
A88 Módulo de control ABS

recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–A3

A88 Módulo de control ABS
recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–F3
ÁÁÁÁ
A88
Módulo de control ABS
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–F3
ÁÁÁÁ
A102
Módulo receptor antirrobo pasivo
ÁÁÁÁ
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – D 2

A103 Módulo antirrobo pasivo

montante A izdo., Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – C 2

A104 Conjunto de mandos – Sistema de refrigeración
cerca palanca cambio
ÁÁÁÁ
A116

Tensor cinturón de seguridad, asiento acompañante
asiento acompañante
ÁÁÁÁ
A117

Tensor cinturón de seguridad, asiento conductor
asiento conductor
ÁÁÁÁ
A128 Módulo de control de la calefacción


A142 Receptor infrarrojo
techo, centro, delantero
ÁÁÁÁ
A147
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – A3
ÁÁÁÁ
A147
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – F2
97-01-1 Fiesta 05/98

505_159c9701p01–12r1–SP

Ubicación Página/coordenadas
ÁÁÁÁ
A147
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – B3

A147 Módulo de control del motor (PCM)

montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – B3

A151 Antena
techo, delantero
ÁÁÁÁ
A181
Unidad frigorífica
en espacio carga, superiorÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
B5
Sensor (ACT) temperatura carga de aire
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – E4

B5 Sensor (ACT) temperatura carga de aire

recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–E3

B6 Sensor temperatura refrigerante
motor, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 5
ÁÁÁÁ
B6
Sensor temperatura refrigerante
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC–SE
ÁÁÁÁ
B6
Sensor temperatura refrigerante
motor, 1,3 l Endura–E ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
B8 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa

motor, lado izdo., 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – E 5

B8 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa
motor, lado izdo., 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – B 5
ÁÁÁÁ
B8
Sensor (TPS) posicionamiento mariposa
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – E 2
ÁÁÁÁ
B10
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor
ÁÁÁÁ
motor, trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – E 1

B10 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor

motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – F 3

B10 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor
motor, lado izdo., delantero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – C 5
ÁÁÁÁ
B10
Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., delantero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 1
ÁÁÁÁ
B11
Sensor velocidad vehículo (VSS)
transmisión automática ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
B11 Sensor velocidad vehículo (VSS)

transmisión manual

B14 Sensor velocidad rueda delantera dcha.
cubo rueda, lado dcho., delantero
ÁÁÁÁ
B15

Sensor velocidad rueda delantera izda.
cubo rueda, lado izdo., delantero
ÁÁÁÁ
B16
Sensor rueda trasera derecha
ÁÁÁÁ
cubo rueda, lado dcho., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – A 4

B17 Sensor rueda trasera izquierda

cubo rueda, lado izdo., trasero

B22 Sensor de flujo de aire (MAF)
recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–E4
ÁÁÁÁ
B29
Sensor aviso hielo
ÁÁÁÁ
recinto motor, centro, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – C1
ÁÁÁÁ
B40
Sensor EPT transductor presión escape
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–D5
05/98 Fiesta 97-01-2

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
B40
Sensor EPT transductor presión escape
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C5

B41 Sensor de posición del árbol de levas

motor, lado dcho., trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – C 1

B41 Sensor de posición del árbol de levas
motor, trasero, 1,25/1,4 l ZETEC–SE
ÁÁÁÁ
B43
Sensor posición cigüeñal
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., delantero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – D 1
ÁÁÁÁ
B43
Sensor posición cigüeñal
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., delantero 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – C 1

B43 Sensor posición cigüeñal

motor, lado izdo., trasero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – D 1

B49 Sensor de posición de la válvula de EGR
recinto motor, lado izdo.
ÁÁÁÁ
B70

Sensor presión barométrica absoluta (BAP)
ÁÁÁÁ
B89

Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador
en mamparo transversal, centro, delantero, 1,25/1,4 l ZETEC–SE

B89 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador

motor, delantero, 1,3 l Endura–E

B89 Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador
en mamparo transversal centro, 1,25 / 1,4 l ZETEC
ÁÁÁÁ
B89

Sensor calentado de oxígeno (HO2S) precatalizador
en mamparo transversal centro, delantero, 1,3 l Endura–E
ÁÁÁÁ
B120

Sensor de posición de la caja de cambios
transmisión automática

B142 Sensor de temperatura/presión absoluta en el colector

en sistema admisión

D2 Clavija ajuste de octanaje
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–D5
ÁÁÁÁ
D2
Clavija ajuste de octanaje
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–D5
ÁÁÁÁ
D2
Clavija ajuste de octanaje
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–C5

D2 Clavija ajuste de octanaje

recinto motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–C5

D20 Conector de enlace de datos (DLC)
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – C2
ÁÁÁÁ
D20
Conector de enlace de datos (DLC)
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – E 1
ÁÁÁÁ
D20
Conector de enlace de datos (DLC)
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – D 1


montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – B 2

montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – B 1
ÁÁÁÁ
D38
Conector de ajuste de ralentí de diesel
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–E5
ÁÁÁÁ
D38
Conector de ajuste de ralentí de diesel
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–D4
97-01-3 Fiesta 05/98

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
E1
Faro izquierdo
ÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, lado izdo.

E7 Faro derecho

recinto motor, delantero, lado dcho.

E9 Conjunto de luces traseras, izquierda
trasera vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – F 3
ÁÁÁÁ
E9
Conjunto de luces traseras, izquierda
ÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado izdo., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 3
ÁÁÁÁ
E10
Conjunto de luces traseras, derecha
ÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – D 5

E10 Conjunto de luces traseras, derecha

trasera vehículo, lado dcho., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – F 3

E10 Conjunto de luces traseras, derecha
trasera vehículo, lado dcho., Furgoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 3
ÁÁÁÁ
E18
ÁÁÁÁ
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 1
ÁÁÁÁ
E18
ÁÁÁÁ
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 3

E19 Luz interior trasera

puerta del espacio de carga, lado dcho., superior

E28 Luz guantera
en guantera
ÁÁÁÁ
E34
Luz matrícula izda.
ÁÁÁÁ
trasera vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – E 1
ÁÁÁÁ
E34
Luz matrícula izda.
ÁÁÁÁ
puerta del espacio de carga, lado izdo., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – E 2

E35 Luz matrícula dcha.


E35 Luz matrícula dcha.
puerta del espacio de carga, lado izdo., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – D 1
ÁÁÁÁ
E42
Faro antiniebla delantero dcho.
ÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–A2
ÁÁÁÁ
E43
Faro antiniebla delantero izdo.
ÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, lado izdo.

E44 Intermitente lateral dcho.

aleta, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 5

E45 Intermitente lateral izdo.
aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – C 4
ÁÁÁÁ
E45
Intermitente lateral izdo.
ÁÁÁÁ
aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – F 4
ÁÁÁÁ
E45
Intermitente lateral izdo.
ÁÁÁÁ
aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – E 5

E45 Intermitente lateral izdo.

aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – E 5

E57 Luz compartimiento motor
montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – D 5
ÁÁÁÁ
E70
Luz de paro montada en alto
luneta trasera, superior ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
E110
Luz iluminación cambios
ÁÁÁÁ
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – A3
05/98 Fiesta 97-01-4

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
E169
Luz interior adicional
ÁÁÁÁ
en panel techo, lado del conductor

E169 Luz interior adicional

en panel techo, lado del conductor, Furgoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – D 5

E169 Luz interior adicional
en panel techo, lado del conductor, Furgoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 4
ÁÁÁÁ
H1
Bocina
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
H5
Bocina antirrobo
ÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – D 4

K1 Relé de luneta trasera térmica


K4 Relé de la bomba de combustible
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – C1
ÁÁÁÁ
K5

Relé de luces de conducción diurna (DTRL)
en caja uniones central, Países escandinavos
ÁÁÁÁ
K11

Relé de limpiaparabrisas intermitente

K13 Relé de mantenimiento de potencia

en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – D 2

K22 Relé motor arranque
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – A3
ÁÁÁÁ
K26
Relé faro antiniebla delantero
ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – C2
ÁÁÁÁ
K27

Relé piloto antiniebla trasero

K32 Relé mariposa abierta (WOT) del A/C

en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – F 4

K34 Relé limpiafaros
ÁÁÁÁ
K36
Relé luz cruce
ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – B 1
ÁÁÁÁ
K37
Relé luz larga
ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – B 2

K41 Relé encendido


K43 Relé destellos antirrobo izdo.
ÁÁÁÁ
K44

Relé destellos antirrobo dcho.
ÁÁÁÁ
K45
Relé ventilador refrigeración motor
ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – D 5

K46 Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad

en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – E 5

K69 Relé del calentador de combustible
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – C 1
ÁÁÁÁ
K70
Relé pre–incandescencia diesel
ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – A 3
ÁÁÁÁ
K78

Relé I de luces cortas–cruce
en caja uniones central, volante derecha (RHD)
97-01-5 Fiesta 05/98

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
K79
Relé II de luces cortas–cruce
ÁÁÁÁ
en caja uniones central, volante derecha (RHD)

K80 Relé de luces de circulación diurna (luces de estacionamiento)


K105 Relé de corte del faro antiniebla delantero
ÁÁÁÁ
K118

Relé retardo iluminación de entrada
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
K157
Relé auxiliar
ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – A 4

K158 Relé de interruptor de aire acondicionado

en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – F 5

K164 Relé del parabrisas térmico
ÁÁÁÁ
K183
Relé de control del embrague – Sistema de refrigeración
ÁÁÁÁ
en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – E 4
ÁÁÁÁ
K184
Relé de control del motor del ventilador – Sistema de refrigeración
ÁÁÁÁ
en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – C 4

K225 Relé de control de la válvula del solenoide del evaporador

en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – B 4

K226 Relé de control de la válvula del solenoide de la unidad frigorífica
en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – C 3
ÁÁÁÁ
K227
Relé del sistema frigorífico
ÁÁÁÁ
en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – D 5
ÁÁÁÁ
K305
Relé de control del ventilador de alta velocidad
ÁÁÁÁ

K309 Relé de control del ventilador de baja velocidad


M3 Motor soplador calefactor
detrás tablero instrumentos, centro
ÁÁÁÁ
M5
Bomba de lavafaros
aleta, lado dcho. ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
M8
Motor arranque
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E

M8 Motor arranque

motor, delantero, centro, 1,8 l Diesel Endura–DE

M8 Motor arranque
motor, 1,25/1,4 l ZETEC–SE
ÁÁÁÁ
M9
Motor limpialuneta
portón, centro ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
M34
Motor techo solar
techo, centro ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
M37 Motor ventilador refrigeración motor

en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–B5

en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–D1
ÁÁÁÁ
M37
Motor ventilador refrigeración motor
ÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–B5
ÁÁÁÁ
M37
ÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–D1
05/98 Fiesta 97-01-6

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
M37
ÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–D1


en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–B5

M39 Motor tapa maletero/portón
portón, lado izdo.
ÁÁÁÁ
M45

Motor altura asiento delantero
asiento conductor
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
M67
Motor de cierre de puerta, lado del conductor
ÁÁÁÁ
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – F 2

M68 Motor de cierre de puerta, lado del acompañante

puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – F 2

M69 Activador de recirculación de aire
ÁÁÁÁ
M75
Motor retrovisor, lado conductor
ÁÁÁÁ
puerta conductor (exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 4
ÁÁÁÁ
M76
Motor retrovisor, lado pasajero
ÁÁÁÁ
puerta acompañante (exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 4

M77 Motor de cierre de puerta trasera del lado del pasajero

puerta trasera, lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – E 3

M78 Motor de cierre de puerta trasera del lado del conductor
puerta trasera, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – E 3
ÁÁÁÁ
M79
Motor de la ventanilla eléctrica delantera del lado del pasajero
ÁÁÁÁ
puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – A 3
ÁÁÁÁ
M80
Motor de la ventanilla eléctrica delantera del lado del conductor
ÁÁÁÁ
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – A 2

M84 Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delantero

aleta, lado dcho.

M110 Motor de ralentí de diesel
motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE
ÁÁÁÁ
M111
Motor del limpiaparabrisas
ÁÁÁÁ
en mamparo transversal, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – C 2
ÁÁÁÁ
M112

Motor de la bomba del lavaparabrisas
aleta, lado dcho.
ÁÁÁÁ
N1 Interruptor nivel líquido de frenos

motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 5

N5 Interruptor piloto antiniebla trasero
ÁÁÁÁ
N10

Conmutador calentador ventana trasera
ÁÁÁÁ
N14

Interruptor de soplador de calefactor
en mando calefacción

N15 Interruptor luz de pare

en soporte pedal freno

N17 Interruptor presión aceite
motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – B 4
ÁÁÁÁ
N17
Interruptor presión aceite
ÁÁÁÁ
motor, delantero, lado dcho., 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – B 2
ÁÁÁÁ
N17
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – B 5
97-01-7 Fiesta 05/98

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
N17
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – E 4

N21 Interruptor capó

recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–C5

N22 Interruptor tapa maletero/portón
en puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – D 1
ÁÁÁÁ
N22
Interruptor tapa maletero/portón
ÁÁÁÁ
puerta del espacio de carga, lado dcho., Courier
ÁÁÁÁ
N54
Interruptor bocina
en volante dirección ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N56 Interruptor faro antiniebla delantero


N61 Interruptor inercia
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – A 2
ÁÁÁÁ
N61
Interruptor inercia
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – B 2
ÁÁÁÁ
N63
Interruptor freno mano
bajo consola central ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N75 Interruptor ciclo compresor A/C

en mamparo transversal, lado dcho.

N76 Interruptor presión doble
recinto motor, delantero, lado dcho.
ÁÁÁÁ
N81

Interruptor posición pedal embrague
en soporte pedal embrague
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N87

Interruptor puerta trasera dcha. abierta
en puerta trasera dcha.
ÁÁÁÁ
N89 Interruptor nivel bajo agua lavado

aleta, lado dcho.

N96 Interruptor presión servodirección
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–B1
ÁÁÁÁ
N97

Interruptor ajuste asiento delantero
asiento conductor
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N143
Interruptor del techo solar
techo, delantero, centro ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
N148 Placa de contacto del portón trasero


N155 Interruptor de desenganche del portón/maletero
consola central
ÁÁÁÁ
N181
Interruptor de la ventanilla eléctrica delantera, lado del pasajero
ÁÁÁÁ
puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 1
ÁÁÁÁ
N187
Interruptor de la luz de entrada de la puerta del lado del pasajero
ÁÁÁÁ
montante A izdo., volante derecha (RHD), montante A dcho., volante izquierda (LHD) 22 – C 5

N187 Interruptor de la luz de entrada de la puerta del lado del pasajero

montante A izdo., volante derecha (RHD), montante A dcho., volante izquierda (LHD) 22 – F 5

N187 Interruptor de la luz de entrada de la puerta del lado del pasajero
montante A izdo., volante derecha (RHD), montante A dcho., volante izquierda (LHD) 25 – C 5
ÁÁÁÁ
N188
Interruptor de la luz de entrada de la puerta del lado del conductor
ÁÁÁÁ
montante A dcho., volante derecha (RHD), montante A izdo., volante izquierda (LHD) 22 – C 5
ÁÁÁÁ
N188
ÁÁÁÁ
montante A dcho., volante derecha (RHD), montante A izdo., volante izquierda (LHD) 22 – F 5
05/98 Fiesta 97-01-8

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
N188
ÁÁÁÁ
montante A dcho., volante derecha (RHD), montante A izdo., volante izquierda (LHD) 25 – C 5

N193 Interruptor de ajuste del espejo eléctrico

puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 3

N196 Interruptor de la luz de entrada de la puerta trasera, lado del pasajero
montante B dcho., volante izquierda (LHD), montante B izdo., volante derecha (RHD)
ÁÁÁÁ
N197

Interruptor de la luz de entrada de la puerta trasera, lado del conductor
montante B dcho., volante derecha (RHD), montante B izdo., volante izquierda (LHD)
ÁÁÁÁ
N204
Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor
ÁÁÁÁ
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – F 3

N205 Interruptor de cierre de puerta, lado del conductor

puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – F 3

N218 Interruptor antirrobo portón/tapa maletero
en puerta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – C 5
ÁÁÁÁ
N218

Interruptor antirrobo portón/tapa maletero
puerta del espacio de carga, lado dcho., Courier
ÁÁÁÁ
N237
Interruptor puerta abierta, trasera lado conductor
ÁÁÁÁ
puerta trasera, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – E 4

N238 Interruptor puerta abierta, trasera lado pasajero

puerta trasera, lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 – E 4

N239 Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 1
ÁÁÁÁ
N240
Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero
ÁÁÁÁ
puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 1
ÁÁÁÁ
N274

Interruptor de calentador de asiento, conductor
asiento conductor
ÁÁÁÁ
N275 Interruptor de calentador de asiento, acompañante


N276 Interruptor de caja de cambios
transmisión manual, delantero
ÁÁÁÁ
N278
Interruptor del encendido
ÁÁÁÁ
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – C 2
ÁÁÁÁ
N280

Interruptor del calefactor del parabrisas

N282 Interruptor multifunción

en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – D 2

N282 Interruptor multifunción
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – F 4
ÁÁÁÁ
N283
Interruptor del elevalunas, conductor
ÁÁÁÁ
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 2
ÁÁÁÁ
N328

Interruptor accionado por vacío
en mamparo transversal, lado del conductor

O1 Batería

recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–B2

O5 Generador
motor, lado dcho., 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – A 4
ÁÁÁÁ
O5
Generador
ÁÁÁÁ
motor, lado dcho., delantero, 1,3 l Endura–E
ÁÁÁÁ
O5
Generador
ÁÁÁÁ
motor, lado dcho., delantero, 1,8 l Diesel Endura–DE
97-01-9 Fiesta 05/98

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
P9
Conector barra cortocircuito 1
ÁÁÁÁ
en piso pies, delante montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – C 2

P9 Conector barra cortocircuito 1

en piso pies, delante montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – F 2

P9 Conector barra cortocircuito 1
en piso pies, delante montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – E 1
ÁÁÁÁ
P9
Conector barra cortocircuito 1
ÁÁÁÁ
en piso pies, delante montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – E 1
ÁÁÁÁ
P13
Muelle relojería
en volante dirección ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
P20 Bujías de incandescencia

motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE

P91 Caja uniones central (CJB)
bajo tablero instrumentos, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – D 1
ÁÁÁÁ
P91
ÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – D 1
ÁÁÁÁ
P91
ÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – C 1

P91 Caja uniones central (CJB)

bajo tablero instrumentos, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – B 1

P92 Caja de fusibles auxiliar
detrás del asiento del acompañante
ÁÁÁÁ
P93
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–B5
ÁÁÁÁ
P93
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–F5

P93 Caja uniones batería (BJB)

recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–F5

P93 Caja uniones batería (BJB)
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – C 5
ÁÁÁÁ
P136
Bujías
ÁÁÁÁ
culata, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – B 4
ÁÁÁÁ
P136
Bujías
ÁÁÁÁ
culata, 1,25/1,4 l ZETEC–SE

R5 Resistencia de luces de marcha diurna

en radiador, inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – D1

R9 Resistencia variable ajuste faros
bajo tablero instrumentos, lado del conductor
ÁÁÁÁ
R15
Luneta trasera térmica izda.
ÁÁÁÁ
en puerta trasera izda., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – D 5
ÁÁÁÁ
R16
Luneta trasera térmica dcha.
ÁÁÁÁ
en puerta trasera dcha., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – C 5

R19 Calefactor luneta trasera

luneta trasera

R21 Resistencia en serie soplador calefactor
ÁÁÁÁ
R27
Resistencia ventilador refrigeración motor
ÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–C1
ÁÁÁÁ
R27
ÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–C1
05/98 Fiesta 97-01-10

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
R27
ÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–C1

R32 Calentador de combustible

motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – A 3

R32 Calentador de combustible
motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – D 1
ÁÁÁÁ
R33

Resistor del asiento térmico del conductor
en delantera asiento conductor
ÁÁÁÁ
R34

Resistor del asiento térmico del pasajero
en delantera asiento acompañante

R35 Resistor del respaldo térmico del conductor

en respaldo asiento conductor

R36 Resistor del respaldo térmico del pasajero
en respaldo asiento acompañante
ÁÁÁÁ
R42

Encendedor de cigarrillos delantero
consola central
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
R59
Parabrisas térmico
parabrisas ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
T3 Bobina de encendido DIS

culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – B3

T3 Bobina de encendido DIS
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – E 4
ÁÁÁÁ
V7
Diodo embrague compresor A/C
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–D1
ÁÁÁÁ
V7
Diodo embrague compresor A/C
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–E5

V7 Diodo embrague compresor A/C

recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–D4

V25 Diodo de luces antiniebla traseras
tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 4
ÁÁÁÁ
V25
Diodo de luces antiniebla traseras
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
V26

Diodo de bloqueo de faros antiniebla

V27 Diodo de bloqueo de luz larga


V33 Diodo
en caja uniones batería
ÁÁÁÁ
V38

Ventilador de refrigeración del motor, diodo de bloqueo
ÁÁÁÁ
V39

Ventilador de refrigeración de alta velocidad del motor, diodo de bloqueo

Y1 Válvula solenoide de purga de filtro

recinto motor, lado izdo., en mamparo transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–C5

Y1 Válvula solenoide de purga de filtro
ÁÁÁÁ
Y13
Válvula reguladora velocidad ralentí
ÁÁÁÁ
motor, superior, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – D 5
ÁÁÁÁ
Y13
ÁÁÁÁ
motor, superior, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – D 5
97-01-11 Fiesta 05/98

505_159c9701p01–12r1–SP

ÁÁÁÁ
Y13
ÁÁÁÁ
motor, delantero, centro, 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – B 3

Y16 Embrague compresor A/C

recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–F5

ÁÁÁÁ
Y16
Embrague compresor A/C
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–F4
ÁÁÁÁ
Y16
Embrague compresor A/C
ÁÁÁÁ



ÁÁÁÁ
Y33
Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR)
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
Y33
Válvula solenoide de regulación electr. de vacío (EVR)
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., en mamparo transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B5

Y49 Válvula de solenoide (vacío) de recirculación gases de escape (EGR)


Y61 Altavoz trasero izquierdo
montante C izdo.
ÁÁÁÁ
Y62
Altavoz trasero derecho
ÁÁÁÁ
montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – C 5
ÁÁÁÁ
Y98

Válvula inhibidora de marcha atrás

Y100 Válvula solenoide de control de calefactor

recinto motor, en mamparo transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 1

Y101 Altavoz delantero izquierdo 1
en parte inferior de puerta delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 1
ÁÁÁÁ
Y102
Altavoz delantero izquierdo 2
ÁÁÁÁ
en parte superior de puerta delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 5
ÁÁÁÁ
Y102
Altavoz delantero izquierdo 2
ÁÁÁÁ
Altavoz delantero izquierdo 2, en parte superior de puerta delantera izda.

Y103 Altavoz delantero derecho 1

en parte inferior de puerta delantera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 1

Y104 Altavoz delantero derecho 2
en parte superior de puerta delantera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 5
ÁÁÁÁ
Y104
Altavoz delantero derecho 2
ÁÁÁÁ
Altavoz delantero derecho 2, en parte superior de puerta delantera dcha.
ÁÁÁÁ
Y108
Inyector 1
ÁÁÁÁ
motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 5

Y109 Inyector 2

motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – D 5

Y110 Inyector 3
motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – E 2
ÁÁÁÁ
Y111
Inyector 4
ÁÁÁÁ
motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – E 3
05/98 Fiesta 97-01-12

505_159c9701p13r1–SP
97-01-13 Fiesta 05/98

505_159c9701p14–23r1–SP

Conectores Capítulo 97–02
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ubicación
ÁÁÁÁ
Página/coordenadas
ÁÁÁÁÁÁ
C1
ÁÁÁÁÁÁ
C1 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ
en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
40 – D 1
40 – A 5
ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁ

C2 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – E 1

C2 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – B 5

C3 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – F 1
C3 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
C4
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
40 – E 4
40 – F 3
ÁÁÁÁÁÁ
C5
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
40 – E 3
40 – F 2

C6 bajo tablero instrumentos, lado dcho.

C7a tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – C 1

C7a tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 1
C7b tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – B 1
ÁÁÁÁÁÁ
C7b
ÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
tablero instrumentos, centro, volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 – E 3
19 – B 3
ÁÁÁÁÁÁ
C9
ÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 – B 2
17 – B 2

C9 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – E 4

C10 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – E 3

C10 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – E 2
C10 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – D 3
ÁÁÁÁÁÁ
C10
ÁÁÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 – A 4
24 – B 4
ÁÁÁÁÁÁ
C11a
ÁÁÁÁÁÁ
C11a ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en panel techo, lado del conductor
ÁÁÁÁ
en panel techo, lado del conductor, Furgoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – E 4

C11b en panel techo, lado del conductor

C11b en panel techo, lado del conductor, Furgoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 – D 5

C12 tablero instrumentos, centro
C13 montante C dcho.
ÁÁÁÁÁÁ
C14
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
montante B dcho., volante izquierda (LHD), montante B izdo., volante derecha (RHD)
ÁÁÁÁÁÁ
C16a
ÁÁÁÁÁÁ
C16b ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 – E 3
25 – E 3

C17 techo, centro, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – B 2

C17 techo, centro, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – B 4

C18 en caja uniones central
ÁÁÁÁÁÁ
C20
ÁÁÁÁÁÁ
montante B izdo., superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en montante C dcho., Furgoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 – E 4
42 – B 4
ÁÁÁÁÁÁ
C24
ÁÁÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
montante A dcho., volante derecha (RHD), montante A izdo., volante izquierda (LHD)
29 – D 4
22 – F 5

C26 montante A dcho., volante derecha (RHD), montante A izdo., volante izquierda (LHD) 22 – C 5

C26 montante A dcho., volante derecha (RHD), montante A izdo., volante izquierda (LHD) 25 – C 5

C27a techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – D 3
C27a techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – E 1
ÁÁÁÁÁÁ
C27b
ÁÁÁÁÁÁ
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 – B 3
10 – B 5
ÁÁÁÁÁÁ
C35a
ÁÁÁÁÁÁ
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 – C 1
19 – D 1

C35b consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – D 1
05/98 Fiesta 97-01-14

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C35b
ÁÁÁÁÁÁ
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
marchapié izdo., volante izquierda (LHD), marchapié dcho., volante derecha (RHD) .
19 – C 1
29 – A 3

C37 tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – E 1

C37 tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – B 1

C38 en mando calefacción
C39 aleta, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – B 5
ÁÁÁÁÁÁ
C40
ÁÁÁÁÁÁ
aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 – C 4
22 – F 4
ÁÁÁÁÁÁ
C40
ÁÁÁÁÁÁ
aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
aleta, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 – E 5
24 – E 5

C41 bajo tablero instrumentos, centro

C42 en mamparo transversal, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 1

C43 en mamparo transversal, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – C 2
C44a tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD)
ÁÁÁÁÁÁ
C44a
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD)
ÁÁÁÁÁÁ
C44b
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ

C45 tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – D 5


ÁÁÁÁÁÁ
C49
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado dcho., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 – D 5
31 – F 3
ÁÁÁÁÁÁ
C49
ÁÁÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado dcho., Furgoneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
trasera vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 – E 3
29 – F 3

C50 trasera vehículo, lado izdo., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 3

C51 en caja uniones central, volante derecha (RHD)

C52 en caja uniones central, volante derecha (RHD)
C53 trasera vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – E 1
ÁÁÁÁÁÁ
C53
ÁÁÁÁÁÁ
puerta del espacio de carga, lado izdo., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
trasera vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 – D 1
29 – E 1
ÁÁÁÁÁÁ
C54
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
montante A izdo., volante derecha (RHD), montante A dcho., volante izquierda (LHD)
32 – E 2
22 – C 5

C55 montante A izdo., volante derecha (RHD), montante A dcho., volante izquierda (LHD) 22 – F 5

C55 montante A izdo., volante derecha (RHD), montante A dcho., volante izquierda (LHD) 25 – C 5

C58 puerta trasera, lado del conductor
ÁÁÁÁÁÁ
C59
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
C60
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 – D 5
41 – D 1

C62 en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 1

C62 en soporte pedal freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – E 1

C63 en soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – C 1
C63 en soporte pedal embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – D 1
ÁÁÁÁÁÁ
C65a
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
41 – D 2
41 – F 4
ÁÁÁÁÁÁ
C66
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
13 – E 5
14 – C 5

97-01-15 Fiesta 05/98

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C67
ÁÁÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
13 – D 5
19 – C 5

C68 bajo tablero instrumentos, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – C 1

C68 bajo tablero instrumentos, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – C 1

C70 montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – D 5
C72 piso vehículo, lado del conductor, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – D 5
ÁÁÁÁÁÁ
C73
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
13 – D 5
14 – B 5
ÁÁÁÁÁÁ
C73
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
19 – C 5
20 – E 5

C74 piso vehículo, lado del conductor, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – C 1


C77 bajo tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – B 2
C77 bajo tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – E 2
ÁÁÁÁÁÁ
C79
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
en guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 1
ÁÁÁÁÁÁ
C80a
ÁÁÁÁÁÁ
en guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 – D 1
12 – C 1

C80b en guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – D 1

C82a puerta del espacio de carga, lado dcho., superior, Courier

C82b puerta del espacio de carga, lado dcho., superior, Courier
C83 montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – D 5
ÁÁÁÁÁÁ
C83
ÁÁÁÁÁÁ
montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 – B 4
30 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
C84
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones central ÁÁÁÁ
montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
32 – E 4

C87 en caja uniones central, Países escandinavos


C89 bajo asiento acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – D 5
C90 detrás tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD)
ÁÁÁÁÁÁ
C91
ÁÁÁÁÁÁ
piso vehículo, sobre depósito combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 – C 1
4–D1
ÁÁÁÁÁÁ
C92
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
5–E5
6–D4

C94 recinto motor, lado dcho., Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–C1

C94 recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–C1

C94 recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–E3
C94 recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–F5
ÁÁÁÁÁÁ
C94
ÁÁÁÁÁÁ
en mamparo transversal, lado dcho. ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
7–E3
ÁÁÁÁÁÁ
C96
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
4–A3
5–D5

C96 recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–F2


C96 recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–D5
ÁÁÁÁÁÁ
C96
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
recinto motor, centro, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7–F2
4–C5
ÁÁÁÁÁÁ
C97
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
5–D5
5–F3

C97 recinto motor, centro, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–F3
05/98 Fiesta 97-01-16

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C97
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
6–F4
7–F3

C97 recinto motor, centro, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–E5

C101 motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – A 3

C101 motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – D 1
C102 motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–B2
ÁÁÁÁÁÁ
C102
ÁÁÁÁÁÁ
motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 – F 2
38 – C 1
ÁÁÁÁÁÁ
C102
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., delantero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 – E 2
38 – C 5

C103 motor, lado izdo., delantero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 1

C104 transmisión automática

C106 en radiador, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–D1
C106 en radiador, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–A2
ÁÁÁÁÁÁ
C106
ÁÁÁÁÁÁ
en radiador, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
5–B1
6–A2
ÁÁÁÁÁÁ
C106
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
6–B1
7–A2

C106 en radiador, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–B1

C107 en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–B5

C107 en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–D1
C107 en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–B5
ÁÁÁÁÁÁ
C107
ÁÁÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6–D1
7–B5
ÁÁÁÁÁÁ
C107
ÁÁÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7–D1
5–C1

C109 en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–C1

C109 en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–C1

C111 motor, lado dcho., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – C 1
C112 motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – D 5
ÁÁÁÁÁÁ
C112
ÁÁÁÁÁÁ
motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 – D 5
37 – B 3
ÁÁÁÁÁÁ
C113
ÁÁÁÁÁÁ
motor, trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 – E 1
37 – F 3

C114 motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – E 5

C114 motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – B 5

C114 motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – E 2
C115 motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
C116
ÁÁÁÁÁÁ
motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 – D 5
35 – E 2
ÁÁÁÁÁÁ
C118
ÁÁÁÁÁÁ
motor, superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
35 – E 3

C122 recinto motor, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–D5

C123 aleta, lado dcho.

C125 montante B dcho., volante izquierda (LHD), montante B izdo., volante derecha (RHD)
ÁÁÁÁÁÁ
C127
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
en panel techo, lado izdo., trasero
ÁÁÁÁÁÁ
C129
ÁÁÁÁÁÁ
en portón, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
puerta del espacio de carga, Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 – C 1
32 – C 1

C130 en portón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – D 1
97-01-17 Fiesta 05/98

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C131
ÁÁÁÁÁÁ
puerta del espacio de carga, Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en portón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 – C 1
33 – C 5

C134 puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – F 2

C135 puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – F 2

C136 puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – A 3
C137 puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 1
ÁÁÁÁÁÁ
C138
ÁÁÁÁÁÁ
puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 – F 3
26 – E 1
ÁÁÁÁÁÁ
C141
ÁÁÁÁÁÁ
puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
26 – A 2
26 – D 1

C142b puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – D 1

C145 puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – F 3

C146 puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – E 1
C147a puerta acompañante (exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 4
ÁÁÁÁÁÁ
C147b
ÁÁÁÁÁÁ
puerta acompañante (exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
puerta conductor (exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 – B 4
26 – B 4
ÁÁÁÁÁÁ
C148b
ÁÁÁÁÁÁ
puerta conductor (exterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
26 – B 4
26 – B 3

C150 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – B 3

C150 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – E 3

C150 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – A 4
C150 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – F 3
ÁÁÁÁÁÁ
C151
ÁÁÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 – D 1
21 – C 1
ÁÁÁÁÁÁ
C152
ÁÁÁÁÁÁ
asiento conductor ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
C154a encima guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – D 5

C154a encima guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – C 5

C154b encima guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – C 5
C154b encima guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – D 5
ÁÁÁÁÁÁ
C155
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,25/1,4 l ZETEC
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E
ÁÁÁÁÁÁ
C156
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2–D5
2–D5

C156 recinto motor, lado izdo., trasero, 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–C5

C157 recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–F3

C158 recinto motor, lado dcho., delantero, 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–E5
C158 recinto motor, centro, trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B1
ÁÁÁÁÁÁ
C158
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho., delantero, 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 – A 5
22 – A 3
ÁÁÁÁÁÁ
C159
ÁÁÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
23 – B 3
40 – D 5

C161 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – E 5

C162 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – F 5

C163 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – A 3
C164 en caja uniones batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – C 1
ÁÁÁÁÁÁ
C165
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
40 – F 4
40 – B 1
ÁÁÁÁÁÁ
C167
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
40 – B 2
40 – D 2

C169 recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–A4
05/98 Fiesta 97-01-18

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C169
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8–D5
9–C5

C170 recinto motor, lado izdo., en mamparo transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–C5

C170 recinto motor, lado izdo., en mamparo transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–B5

C171 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–E4
C171 recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–E3
ÁÁÁÁÁÁ
C172
ÁÁÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 – C 2
22 – E 1
ÁÁÁÁÁÁ
C172
ÁÁÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23 – D 1
24 – B 2

C172 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – B 1

C173 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – A 2

C174 recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–C5
ÁÁÁÁÁÁ
C175
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–F4
2–D2
ÁÁÁÁÁÁ
C177
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, centro, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
1–C1
40 – C 2



C181 en mamparo transversal, centro, delantero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–D5
C181 en mamparo transversal, centro, delantero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–A4
ÁÁÁÁÁÁ
C181
ÁÁÁÁÁÁ
en mamparo transversal, centro, 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
9–B4
4–A2
ÁÁÁÁÁÁ
C184
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2–F2
2–E4

C188 recinto motor, lado izdo.

C189 en radiador, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–E1

C190 transmisión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–D1
C190 transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C1
ÁÁÁÁÁÁ
C192
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, centro, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor,lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1–D1
2–A3
ÁÁÁÁÁÁ
C193
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
8–F3
9–F3


C195 aleta, lado izdo.

C196 encima puente trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 – B 2
ÁÁÁÁÁÁ
C198
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
40 – C 1
ÁÁÁÁÁÁ
C200
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., trasero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 – E 1
2–E5

C201 recinto motor, lado izdo., trasero, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–D4

C202 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – F 2

ÁÁÁÁÁÁ
C204
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
2–C2
38 – A 2
ÁÁÁÁÁÁ
C204
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
39 – E 1
2–C2

C205 motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 1
97-01-19 Fiesta 05/98

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C205
ÁÁÁÁÁÁ
motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC
recinto motor, lado izdo. ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
C207 en radiador, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–D5

C207 en radiador, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–A4

C209 consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – A 3
C210 tablero instrumentos (VOL. IZDA.), centro
ÁÁÁÁÁÁ
C211
ÁÁÁÁÁÁ
tablero instrumentos (VOL. IZDA.), centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
tablero instrumentos (VOL. IZDA.), centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 – E 4
14 – E 4
ÁÁÁÁÁÁ
C212
ÁÁÁÁÁÁ
transmisión manual, delantero ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ

C215 techo, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 5

C218 luneta trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – F 3
C219a motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E
ÁÁÁÁÁÁ
C219a
ÁÁÁÁÁÁ
motor, 1,25/1,4 l ZETEC ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
C219b
ÁÁÁÁÁÁ
motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E
ÁÁÁÁ

C219b motor, 1,25/1,4 l ZETEC

C220 detrás tablero instrumentos, centro

ÁÁÁÁÁÁ
C223
ÁÁÁÁÁÁ
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en puerta trasera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 – D 5
32 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
C225a
ÁÁÁÁÁÁ
parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 – E 5
17 – B 5

C225b parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – B 5

C225b parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – E 5

C226 tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
C227
ÁÁÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos, lado izdo.
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
C300
ÁÁÁÁÁÁ
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9–F2
36 – B 3

C300 culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – E 4

C300 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – C 2

C301 recinto motor, delantero, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–B1
C303a generador
ÁÁÁÁÁÁ
C303b
ÁÁÁÁÁÁ
C303c ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
generador
generador ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
C305
ÁÁÁÁÁÁ
detrás forro tablero instrumentos, centro
ÁÁÁÁ
en mamparo transversal, lado izdo., 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–D1

C307 en mamparo transversal, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–C1

C307 en mamparo transversal, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE

C309 en mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–B4
ÁÁÁÁÁÁ
C310
ÁÁÁÁÁÁ
puerta conductor, detrás panel revestimiento puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
puerta acompañante, detrás panel revestimiento puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 – B 3
26 – B 3
ÁÁÁÁÁÁ
C312a
ÁÁÁÁÁÁ
puerta trasera ÁÁÁÁ
trasera vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
29 – F 3

C312c trasera vehículo, centro
05/98 Fiesta 97-01-20

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C313
ÁÁÁÁÁÁ
motor, lado izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 – D 1
37 – C 1

C313 motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – D 1

C314 motor, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–C1

C314 motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC
C314 motor, 1,8 l Diesel Endura–DE
ÁÁÁÁÁÁ
C315
ÁÁÁÁÁÁ
piso vehículo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 – D 1
2–A4
ÁÁÁÁÁÁ
C316
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
8–E5
9–D5

C316 motor, lado izdo., trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – D 5


C318 montante A izdo.
ÁÁÁÁÁÁ
C320
ÁÁÁÁÁÁ
puerta trasera, lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
puerta trasera, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 – E 3
27 – E 3
ÁÁÁÁÁÁ
C322
ÁÁÁÁÁÁ
puerta trasera, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
puerta trasera, lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 – D 2
27 – D 2

C324 montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – E 4

C325 montante C dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – C 5

C326 en parte inferior de puerta delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 1
C327 en parte inferior de puerta delantera dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – C 1
ÁÁÁÁÁÁ
C328
ÁÁÁÁÁÁ
en parte superior de puerta delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en parte superior de puerta delantera izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 – C 5
26 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
C330
ÁÁÁÁÁÁ
motor, lado izdo., trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
motor, delantero, lado dcho., 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 – B 4
37 – B 2

C330 motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – B 5

C330 motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – E 4

C331 motor, 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – C 5
C331 motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC
ÁÁÁÁÁÁ
C331
ÁÁÁÁÁÁ
motor, 1,3 l Endura–E
ÁÁÁÁ
bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – B 2
ÁÁÁÁÁÁ
C334
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
C336 en delantera asiento acompañante

C337 en respaldo asiento acompañante

C338 en delantera asiento conductor
C339 en respaldo asiento conductor
ÁÁÁÁÁÁ
C340
ÁÁÁÁÁÁ
asiento conductor
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
C343
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, delantero, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1–A5
2–C2

C344 portón, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 – E 1

C345 detrás forro tablero instrumentos, lado dcho.

C345 detrás forro tablero instrumentos, lado dcho.
C346 techo, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – E 5
ÁÁÁÁÁÁ
C347
ÁÁÁÁÁÁ
portón, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en piso pies, delante montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 – B 2
22 – C 2
ÁÁÁÁÁÁ
C348
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
22 – F 2
23 – E 1

C370 en caja uniones batería
97-01-21 Fiesta 05/98

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C371
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ

C385 en sistema admisión

C390 luneta trasera, superior
C395
ÁÁÁÁÁÁ
C400
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
C410
ÁÁÁÁÁÁ
en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
44 – C 2
44 – F 2

C420 cerca palanca cambio

C425 en espacio carga, superior

C430 en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – B 4
C435 en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – C 3
ÁÁÁÁÁÁ
C440
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
44 – C 4
44 – D 4
ÁÁÁÁÁÁ
C450
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
44 – D 3
44 – E 4

C460 en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – D 5

C465 en mamparo transversal, lado del conductor

C470 en caja suplementaria de fusibles y relés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – A 2
C475 en caja uniones batería
ÁÁÁÁÁÁ
C480
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – B 2
ÁÁÁÁÁÁ
C1006
ÁÁÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
piso vehículo, lado del conductor, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 – B 2
28 – D 5

C1084 montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – E 4

C1084 montante C izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – C 5

C1097 recinto motor, centro, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–C5
ÁÁÁÁÁÁ
C1097
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
5–D5
5–F3
ÁÁÁÁÁÁ
C1097
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
6–F3
6–F4

C1097 recinto motor, centro, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–E5

C1097 recinto motor, centro, lado dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–F3

C1102 motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–B2
C1102 motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 – F 2
ÁÁÁÁÁÁ
C1102
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
38 – C 1
39 – E 2
ÁÁÁÁÁÁ
C1158
ÁÁÁÁÁÁ
Esquina delantera dcha. recinto motor, 1, 25 / 1, 4 l ZETEC
ÁÁÁÁ
Centro recinto motor, trasero, 1, l Endura–E

C1159 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – A 3


C1181 en mamparo transversal centro, lado izdo., 1, 3 l Endura–E
C1181 en mamparo transversal centro, 1, 25 / 1, 4 l ZETEC
ÁÁÁÁÁÁ
C1189
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
en mamparo transversal, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2–E1
8–B4
ÁÁÁÁÁÁ
C1328
ÁÁÁÁÁÁ
Altavoz delantero izquierdo 2, en parte superior de puerta delantera izda.
ÁÁÁÁ
Altavoz delantero derecho 2, en parte superior de puerta delantera dcha.

C2000 en columna dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - E1
05/98 Fiesta 97-01-22

505_159c9701p14–23r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
C2102
ÁÁÁÁÁÁ
motor lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE
ÁÁÁÁ
motor lado izdo., 1, 25 / 1, 4 l ZETEC

C2309 en mamparo transversal, centro,

C3000 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 - C2
97-01-23 Fiesta 05/98

505_159c9701p24r1–SP

Puntos de masa Capítulo 97–02
Ubicación
ÁÁÁÁ
Página/coordenadas
ÁÁÁÁÁÁ
G1
ÁÁÁÁÁÁ
G2 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
montante A, lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2–B3
22 – A 2

G2 montante A, lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – D 1

G3 trasera vehículo, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – F 2

G3 trasera vehículo, lado izdo., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – D 5
G4 montante A, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – E 1
ÁÁÁÁÁÁ
G5
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
29 – E 4
31 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
G6
ÁÁÁÁÁÁ
montante A, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
25 – C 1
5–B2

G7 en radiador, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–B4


G7 en radiador, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–C2
ÁÁÁÁÁÁ
G7
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
7–B4
22 – B 1
ÁÁÁÁÁÁ
G8
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 – D 1
22 – A 3

G9 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – D 3

G9 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – B 4

G9 montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – B 3
G10 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–F3
ÁÁÁÁÁÁ
G11
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
bajo consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4–B4
28 – A 4
ÁÁÁÁÁÁ
G13
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
41 – A 3
32 – D 1

G15 puerta del espacio de carga, lado dcho., Courier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – B 3

G16 en puerta trasera
G17 en espacio carga, en la unidad frigorífica
05/98 Fiesta 97-01-24

505_159c9701p25–27r1–SP

Empalmes Capítulo 97–02
Ubicación
ÁÁÁÁ
Página/coordenadas
ÁÁÁÁÁÁ
S10
ÁÁÁÁÁÁ
S10 ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, lado dcho., volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 – D 5
18 – C 5

S11 bajo tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD), bajo tablero instrumentos,

lado dcho., volante derecha (RHD)

ÁÁÁÁÁÁ
S13
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
15 – B 5
13 – E 5
ÁÁÁÁÁÁ
S15
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
16 – B 1
18 – E 3

S16 montante A izdo., volante izquierda (LHD), montante A dcho., volante derecha (RHD)


S19 tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – E 2
ÁÁÁÁÁÁ
S19
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
20 – B 2
14 – E 2
ÁÁÁÁÁÁ
S20
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
20 – B 2
14 – E 5

S21 tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – B 5

S22 bajo tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – C 5

S22 bajo tablero instrumentos, lado dcho., volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – D 5
S23 bajo tablero instrumentos, lado del conductor, volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . 16 – E 5
ÁÁÁÁÁÁ
S23
bajo tablero instrumentos, lado del conductor, volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . 18 – B 5
ÁÁÁÁÁÁ
S24
trasera vehículo, lado izdo., volante izquierda (LHD), trasera vehículo, lado dcho., volante
ÁÁÁÁ
derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – B 4

S25 en caja uniones batería

S26 tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – D 5

S27 tablero instrumentos, centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – D 5

lado dcho., volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 – C 5
ÁÁÁÁÁÁ
S30
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
detrás forro tablero instrumentos, lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 – B 2
15 – D 5
ÁÁÁÁÁÁ
S32
ÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho.
montante A dcho. ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
S34 trasera vehículo, lado dcho., volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – F 2

S35 marchapié izdo., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – F 3

S35 marchapié dcho., volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – A 3
S37 marchapié izdo., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – F 2
ÁÁÁÁÁÁ
S37
ÁÁÁÁÁÁ
marchapié dcho., volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
marchapié izdo., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 – A 2
30 – F 2
ÁÁÁÁÁÁ
S38
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, lado izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 – A 2
16 – B 3

S40 bajo tablero instrumentos, lado dcho.

S41 bajo tablero instrumentos, lado dcho.

S42 en panel techo, centro, delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – C 5
S44 trasera vehículo, lado izdo., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 2
ÁÁÁÁÁÁ
S45
ÁÁÁÁÁÁ
marchapié izdo., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
30 – F 3
31 – A 3
ÁÁÁÁÁÁ
S47
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
4–E1
4–D1

S50 motor
97-01-25 Fiesta 05/98

505_159c9701p25–27r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
S51
ÁÁÁÁÁÁ
motor
en caja uniones batería ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ


ÁÁÁÁÁÁ
S64
ÁÁÁÁÁÁ
en caja uniones batería ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
S66
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
en piso pies, delante montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – E 2

S68 en piso pies, delante montante A izdo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – E 2


S71 recinto motor, lado izdo., centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – E 4
ÁÁÁÁÁÁ
S72
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., centro, 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., centro, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3–D4
3–D4
ÁÁÁÁÁÁ
S73
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., centro, 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3–C4
3–D4

S74 recinto motor, lado izdo., centro, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–D4

S75 recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–B5

S76 recinto motor, lado dcho., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–B5
S78 recinto motor, lado izdo., delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–E3
ÁÁÁÁÁÁ
S79
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro, 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, centro, 1,3 l Endura–E
9–B2
ÁÁÁÁÁÁ
S81
ÁÁÁÁÁÁ
en piso pies, delante montante A izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE
ÁÁÁÁ
en piso pies, delante montante A izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE

S82 en piso pies, delante montante A izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – E 2


S86 en piso pies, delante montante A izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE
ÁÁÁÁÁÁ
S88
ÁÁÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos, centroÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
S90
ÁÁÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁ
detrás tablero instrumentos, lado izdo.
ÁÁÁÁ
S92 bajo tablero instrumentos, centro

S93 trasera vehículo, lado izdo., volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – A 2

S93 trasera vehículo, lado dcho., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 – F 2
ÁÁÁÁÁÁ
S95
ÁÁÁÁÁÁ
en piso pies, delante montante A izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, lado izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 – E 3
3–D4
ÁÁÁÁÁÁ
S100
ÁÁÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, 1,3 l Endura–E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
recinto motor, trasero, 1,25/1,4 l ZETEC–SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8–E1
9–D1

S101 en piso pies, delante montante A izdo., 1,8 l Diesel Endura–DE

S101 recinto motor, lado izdo., 1,25/1,4 l ZETEC–SE

S103 bajo tablero instrumentos, centro
ÁÁÁÁÁÁ
S104
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
bajo tablero instrumentos, lado dcho.
ÁÁÁÁÁÁ
S106
ÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho.
bajo tablero instrumentos, centro ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
S108 tablero instrumentos, centro
05/98 Fiesta 97-01-26

505_159c9701p25–27r1–SP

ÁÁÁÁÁÁ
S109
ÁÁÁÁÁÁ
en puerta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
en puerta conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 – C 1
26 – C 1

S111 montante A dcho.

S112 en puerta conductor

S114 en piso pies, delante montante A izdo., a partir de 03/96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 – E 3
S114 en caja uniones batería, antes de 03/96
ÁÁÁÁÁÁ
S115
ÁÁÁÁÁÁ
transmisión automática
ÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – E 4
ÁÁÁÁÁÁ
S117
ÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho.
ÁÁÁÁ
S119 en puerta trasera dcha., volante izquierda (LHD), en puerta trasera izda., volante derecha

(RHD)

S120 en puerta trasera dcha., volante derecha (RHD), en puerta trasera izda., volante izquierda
(LHD)
ÁÁÁÁÁÁ
S121
ÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÁÁÁÁ
25 – E 5
ÁÁÁÁÁÁ
S123
ÁÁÁÁÁÁ
montante A dcho.
ÁÁÁÁ
S125 montante A dcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – D 5

S130 bajo tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – B 4

S130 bajo tablero instrumentos, lado dcho., volante derecha (RHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – E 4
S131 en puerta conductor
ÁÁÁÁÁÁ
S132
asiento conductor
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
S133

bajo tablero instrumentos, lado izdo., volante izquierda (LHD), bajo tablero instrumentos,

S134 en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–B1

S134 en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–B1

S134 en radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–B1

S135 en columna dirección, superior
S140 bajo tablero instrumentos, lado izdo.
ÁÁÁÁÁÁ
S150
ÁÁÁÁÁÁ
montante C izdo. ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
S170
ÁÁÁÁÁÁ
en piso pies, delante montante A izdo.
ÁÁÁÁ
detrás rejilla radiador

S180 bajo tablero instrumentos, lado izdo., VOL. IZDA.


S205 en caja suplementaria de fusibles y relés
ÁÁÁÁÁÁ
S215
ÁÁÁÁÁÁ
en caja suplementaria de fusibles y relés
ÁÁÁÁ
ÁÁÁÁÁÁ
S225
ÁÁÁÁÁÁ
ÁÁÁÁ

97-01-27 Fiesta 05/98

505_107c9702p00r1–sp
Vistas de emplazamiento de componentes
Aparte de los componentes, conectores y tomas de

masa, la siguiente célula (97-02) de este manual
contiene también los empalmes, para que se vea con
más precisión su localización en el mazo de cables.
Los puntos con varios empalmes cercanos entre sí,
están rodeados por un círculo en el dibujo de
localización correspondiente y se muestran en formato
ampliado en las páginas siguientes.
01/97 Fiesta 97-02

505_107c9702p01r1–SP
VFT9710701
Delantera recinto motor

B29 . . Sensor aviso hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 C207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
C177 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 C343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A5
C181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 N21 . . Interruptor capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5
C192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 R5 . . . Resistencia de luces de marcha diurna . . D1
97-02-1 Fiesta 01/97

505_148c9702p02r1–SP
Recinto motor izdo.

A88 . . Módulo de control ABS . . . . . . . . . . . . . A 3 C193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
B5 . . . Sensor (ACT) temperatura carga de aire . E 4 C201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
B22 . . Sensor (MAF) flujo aire masa . . . . . . . . . E 4 C204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 C205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 C1189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 C343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 D2 . . . Clavija ajuste de octanaje . . . . . . . . . . . . D 5
C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 D38 . . Conector de ajuste de ralentí de diesel . . . E 5
C176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 G10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 P93 . . Caja uniones batería (BJB) . . . . . . . . . . . B 5
C189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 O1 . . . Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
10/97 Fiesta 97-02-2

505_107c9702p03r1–SP
VFT9710703
Recinto motor izdo.

B5 . . . Sensor (ACT) temperatura carga de aire . E 3 S72 .................................... D4
C156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S73 .................................... C4
C171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 S74 .................................... D4
C201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 S78 .....................................E3
D2 . . . Clavija ajuste de octanaje . . . . . . . . . . . . C 5 S97 .................................... D4
D38 . . Conector de ajuste de ralentí de diesel . . D 4
97-02-3 Fiesta 01/97

505_148c9702p04r1–SP
Recinto motor dcho.

C92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 C1097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 E42 . . Faro antiniebla delantero dcho. . . . . . . . . A 2
C97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 G11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 N96 . . Interruptor presión servodirección . . . . . B 1
C158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 S47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 S75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 S76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 V7 . . . Diodo embrague compresor A/C . . . . . . D 1
C207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
10/97 Fiesta 97-02-4

505_148c9702p05r1–SP
Ventilador de refrigeración del motor, 1,3 l Endura–E, A: Sin aire acondicionado, B: Con
aire acondicionado
C92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 C1097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 G7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 G7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 M37 . Motor ventilador refrigeración motor . . . B 5
C97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 M37 . Motor ventilador refrigeración motor . . . D 1
C97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 R27 . . Resistencia ventilador refrigeración
C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 S134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 V7 . . . Diodo embrague compresor A/C . . . . . . . E 5
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 Y16 . . Embrague compresor A/C . . . . . . . . . . . . F 5
C109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 Y16 . . Embrague compresor A/C . . . . . . . . . . . . E 1
C1097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
97-02-5 Fiesta 10/97

505_148c9702p06r1–SP
VFT9714806
Ventilador de refrigeración del motor, 1,25/1,4 l Zetec–SE, A: Sin aire acondicionado, B:

Con aire acondicionado
C92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 C1097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4
C94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 G7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 G7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 M37 . Motor ventilador refrigeración motor . . . B 5
C97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 M37 . Motor ventilador refrigeración motor . . . D 1
C97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 R27 . . Resistencia ventilador refrigeración
C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 S134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 V7 . . . Diodo embrague compresor A/C . . . . . . D 4
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 Y16 . . Embrague compresor A/C . . . . . . . . . . . . F 4
C1097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
10/97 Fiesta 97-02-6

505_148c9702p07r1–SP
Ventilador de refrigeración del motor, 1,8 l Diesel Endura–DE, A: Sin aire acondicionado,
B: Con aire acondicionado
C94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 C1097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 G7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 G7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 M37 . Motor ventilador refrigeración motor . . . D 1
C97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 M37 . Motor ventilador refrigeración motor . . . B 5
C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 R27 . . Resistencia ventilador refrigeración
C106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 S134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 Y16 . . Embrague compresor A/C . . . . . . . . . . . . E 1
C1097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
97-02-7 Fiesta 10/97

505_148c9702p08r1–SP
En mamparo transversal, 1,3 l Endura–E

A88 . . Módulo de control ABS . . . . . . . . . . . . . . F 3 C309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
B40 . . Sensor EPT transductor presión escape . D 5 C314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 C316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 C1309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 P93 . . Caja uniones batería (BJB) . . . . . . . . . . . . F 5
C180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 Y1 . . . Válvula solenoide de purga de filtro . . . . C 5
C193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Y33 . . Válvula solenoide de regulación electr. de
C307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 vacío (EVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
10/97 Fiesta 97-02-8

505_107c9702p09r1–SP
VFT9710709
En mamparo transversal, 1,25/1,4 l ZETEC–SE

A88 . . Módulo de control ABS . . . . . . . . . . . . . . F 3 C307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
B40 . . Sensor EPT transductor presión escape . C 5 C316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 P93 . . Caja uniones batería (BJB) . . . . . . . . . . . . F 5
C170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 S79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 Y1 . . . Válvula solenoide de purga de filtro . . . . C 5
C190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 Y33 . . Válvula solenoide de regulación electr. de
C193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 vacío (EVR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
97-02-9 Fiesta 01/97

505_107c9702p10r1–SP
VFT9710710
Techo, A: con techo solar eléctrico, B: sin techo solar eléctrico

C17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 C215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 C346 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C27a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3 E18 . . Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C27a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 E18 . . Luz interior delantera . . . . . . . . . . . . . . . C 3
C27b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 S42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C27b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
01/97 Fiesta 97-02-10

505_148c9702p11r1–SP
VFT9710711
En mamparo transversal, lado izdo., Vehículos con volante a la izquierda

C42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 N1 . . . Interruptor nivel líquido de frenos . . . . . D 5
C43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 P93 . . Caja uniones batería (BJB) . . . . . . . . . . . C 5
C316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Y100 . Válvula solenoide de control de
M111 Motor del limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . C2 calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
97-02-11 Fiesta 10/97

505_107c9702p12r1–SP
VFT9710712
Mamparo, VOL. IZDA. – vista posterior, Lado del pasajero

C9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 C151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1
C45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 C154a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
C80a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 C154b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5
C80b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 C225b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5
01/97 Fiesta 97-02-12

505_148c9702p13r1–SP
Mamparo, VOL. IZDA. – vista posterior, Centro

C7a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 C88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C7b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 C211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C35a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 C226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C35b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C1088 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 S14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 S27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 S30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 V25 . . Diodo de luces antiniebla traseras . . . . . . E 4
C77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
97-02-13 Fiesta 10/97

505_107c9702p14r1–SP
VFT9710714
Mamparo, VOL. IZDA. – vista posterior, Centro

C66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 S21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 V25 . . Diodo de luces antiniebla traseras . . . . . . E 4
S19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
01/97 Fiesta 97-02-14

505_107c9702p15r1–SP
VFT9710715
Mamparo, VOL. IZDA. – vista posterior, Lado del conductor

C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 P91 . . Caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . D1
C62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 S13 .................................... B5
C63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 S28 .................................... C5
C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 S31 .................................... D5
C225a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
97-02-15 Fiesta 01/97

505_107c9702p16r1–SP
VFT9710716
Mamparo, VOL. IZDA. – vista posterior, Lado del conductor

P91 . . Caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . D1 S23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
S10 .................................... D5 S39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
S15 .................................... B1 S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
S22 .................................... C5
01/97 Fiesta 97-02-16

505_107c9702p17r1–SP
VFT9710717
Mamparo, VOL. DCHA. – vista posterior, Lado del conductor

C9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 C225a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 P91 . . Caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . C 1
C68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
97-02-17 Fiesta 01/97

505_107c9702p18r1–SP
VFT9710718
Mamparo, VOL. DCHA. – vista posterior, Lado del conductor

C68 .................................... C1 S22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
P91 . . Caja uniones central (CJB) . . . . . . . . . . . B 1 S23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
S10 .................................... C5 S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
S15 .....................................E3
01/97 Fiesta 97-02-18

505_107c9702p19r1–SP
VFT9710719
Mamparo, VOL. DCHA. – vista posterior, Centro

C7a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C7b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 C66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
C8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 C67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C35a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C35b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 C77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 C226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
97-02-19 Fiesta 01/97

505_107c9702p20r1–SP
VFT9710720
Mamparo, VOL. DCHA. – vista posterior, Centro

C73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 S20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
S19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 S21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5
01/97 Fiesta 97-02-20

505_107c9702p21r1–SP
VFT9710721
Mamparo, VOL. DCHA. – vista posterior, Lado del pasajero

C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 C151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 C154a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C80a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C154b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C80b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C225b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
97-02-21 Fiesta 01/97

505_148c9702p22r1–SP
Vehículos con volante a la derecha, Montante A izdo., A: Motores de gasolina, B: Motores

diesel, volante izquierda semejante
A147 . Módulo de control del motor (PCM) . . . A 3 E45 . . Intermitente lateral izdo. . . . . . . . . . . . . . C 4
A147 . Módulo de control del motor (PCM) . . . . F 2 E45 . . Intermitente lateral izdo. . . . . . . . . . . . . . . F 4
C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3 G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 G8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3
C55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 N61 . . Interruptor inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 N187 . Interruptor de la luz de entrada de la
C159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 puerta del lado del pasajero . . . . . . . . . . C 5
C172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 N187 . Interruptor de la luz de entrada de la
C172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 puerta del lado del pasajero . . . . . . . . . . . F 5
C173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 N188 . Interruptor de la luz de entrada de la
C202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 puerta del lado del conductor . . . . . . . . . C 5
C348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 N188 . Interruptor de la luz de entrada de la
C348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 puerta del lado del conductor . . . . . . . . . . F 5
C1159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 P9 . . . Conector barra cortocircuito 1 . . . . . . . . C 2
D20 . . Conector de enlace de datos (DLC) . . . . C 2 P9 . . . Conector barra cortocircuito 1 . . . . . . . . . F 2
D20 . . Conector de enlace de datos (DLC) . . . . . E 1
10/97 Fiesta 97-02-22

505_148c9702p23r1–SP
Vehículos con volante a la derecha, Montante A izdo., Motores de gasolina, volante

izquierda semejante
A147 . Módulo de control del motor (PCM) . . . B 3 G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 N61 . . Interruptor inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 P9 . . . Conector barra cortocircuito 1 . . . . . . . . . E 1
C172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 S67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 S68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 S69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C1159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 S70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
D20 . . Conector de enlace de datos (DLC) . . . . D 1 S71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
E45 . . Intermitente lateral izdo. . . . . . . . . . . . . . . E 5 S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
97-02-23 Fiesta 10/97

505_107c9702p24r1–SP
VFT9710724
Vehículos con volante a la derecha, Montante A izdo., Motores diesel, volante izquierda
semejante
A147 . Módulo de control del motor (PCM) . . . B 3 G9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 P9 . . . Conector barra cortocircuito 1 . . . . . . . . . E 1
C40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 S82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 S83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 S85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
D20 . . Conector de enlace de datos (DLC) . . . . B 2 S95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
E45 . . Intermitente lateral izdo. . . . . . . . . . . . . . . E 5
01/97 Fiesta 97-02-24

505_148c9702p25r1–SP
Vehículos con volante a la derecha, Montante A dcho., volante izquierda semejante

C9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 G4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C16a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 G6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C16b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 N187 . Interruptor de la luz de entrada de la
C26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 puerta del lado del pasajero . . . . . . . . . . C 5
C39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 N188 . Interruptor de la luz de entrada de la
C55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 puerta del lado del conductor . . . . . . . . . C 5
C317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C380 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 S121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
E44 . . Intermitente lateral dcho. . . . . . . . . . . . . B 5 S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
97-02-25 Fiesta 10/97

505_107c9702p26r1–SP
VFT9710726
Puerta delantera, similar a la puerta izquierda

C134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 C1006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 M67 . Motor de cierre de la puerta del conductor F 2
C136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 M68 . Motor de cierre del lado del pasajero . . . . F 2
C137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 M75 . Motor retrovisor, lado conductor . . . . . . B 4
C138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 M76 . Motor retrovisor, lado pasajero . . . . . . . . B 4
C139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 M79 . Motor de la ventanilla eléctrica delantera del
C141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C142a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 M80 . Motor de la ventanilla eléctrica delantera del
C142b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2
C145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 N181 . Interruptor de la ventanilla eléctrica delantera,
C146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 lado del pasajero (consola central) . . . . . D 1
C147a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 N193 . Interruptor de ajuste del espejo eléctrico B 3
C147b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 N204 . Inter. de cierre de puerta, lado del cond. . . F 3
C148a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 N205 . Inter. de cierre de puerta, lado del cond. . . F 3
C148b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 N239 . Inter. puerta abierta, delantera lado cond. . E 1
C149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 N240 . Inter. puerta abierta, delantera lado pas. . . E 1
C310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 N283 . Interruptor del elevalunas, conductor . . . D 2
C311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C327 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 Y101 . Altavoz delantero izquierdo 1 . . . . . . . . . C 1
C328 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Y102 . Altavoz delantero izquierdo 2 . . . . . . . . . C 5
C329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Y103 . Altavoz delantero derecho 1 . . . . . . . . . . C 1
C1005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 Y104 . Altavoz delantero derecho 2 . . . . . . . . . . C 5
01/97 Fiesta 97-02-26

505_107c9702p27r1–SP
VFT9710727
Puerta trasera dcha. (similar lado izquierdo)

C320 ....................................E3 M78 . Motor de cierre de puerta trasera del lado
C321 ....................................E3 del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C322 ................................... D2 N237 . Interruptor puerta abierta, trasera lado
C323 ................................... D2 conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
M77 . Motor de cierre de puerta trasera del lado N238 . Interruptor puerta abierta, trasera lado
del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
97-02-27 Fiesta 01/97

505_148c9702p28r1–SP
Suelo del vehículo, compartimento del pasajero, A: asiento conductor

C72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 C333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2
C74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 C1072 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5
C89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 E110 . Luz iluminación cambios . . . . . . . . . . . . A3
C209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 G12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4
10/97 Fiesta 97-02-28

505_107c9702p29r1–SP
VFT9710729
Vehículos con volante a la derecha, Maletero, volante izquierda semejante

A31 . . Unidad del depósito de combustible . . . . C 1 E9 . . . Conjunto de luces traseras, izquierda . . . . F 3
C24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . D 5
C36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 E34 . . Luz matrícula izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 E35 . . Luz matrícula dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 E57 . . Luz compartimiento motor . . . . . . . . . . . D 5
C53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 H5 . . . Bocina antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4
C71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 N148 . Placa de contacto del portón trasero . . . . . E 4
C91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 S24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C312a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 Y62 . . Altavoz trasero derecho . . . . . . . . . . . . . C 5
C325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
97-02-29 Fiesta 01/97

505_148c9702p30r1–SP
Suelo del vehículo, compartimento del pasajero, Courier, Lado izdo.

C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 S35 ..................................... F3
C50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 S37 ..................................... F2
C84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S38 ..................................... F2
C324 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 S44 .................................... A2
C1084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S45 ..................................... F3
E9 . . . Conjunto de luces traseras, izquierda . . . A 3 S93 .................................... A2
G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
10/97 Fiesta 97-02-30

505_107c9702p31r1–SP
VFT9710731
Suelo del vehículo, compartimento del pasajero, Courier, Lado dcho.

C49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 S35 .................................... A3
C83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 S37 .................................... A2
C315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 S38 .................................... A2
E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . . F 3 S45 .................................... A3
G5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 S93 ..................................... F2
S34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
97-02-31 Fiesta 01/97

505_148c9702p32r1–SP
Puertas traseras, Courier

C53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C1084 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 E34 . . Luz matrícula izda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 E35 . . Luz matrícula dcha. . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 G14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
C130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 G15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3
C131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 R15 . . Luneta trasera térmica izda. . . . . . . . . . . D 5
C223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 R16 . . Luneta trasera térmica dcha. . . . . . . . . . . C 5
C224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
10/97 Fiesta 97-02-32

505_107c9702p33r1–SP
VFT9710733
Portón trasero
C129 ................................... C1 C344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
C130 ................................... D1 C347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C131 ................................... C5 N22 . . Interruptor tapa maletero/portón . . . . . . . D 1
C218 .................................... F3 N218 . Interruptor antirrobo portón/tapa maletero C 5
97-02-33 Fiesta 01/97

505_107c9702p34r1–SP
VFT9710734
Puente trasero
B16 . . Sensor rueda trasera derecha . . . . . . . . . A 4 C196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
01/97 Fiesta 97-02-34

505_148c9702p35r1–SP
Sobre motor; 1,3 l Endura–E

B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa . E 5 C313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . D 1 P136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4
C112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 Y13 . . Válvula reguladora velocidad ralentí . . . D 5
C114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 Y108 . Inyector 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 Y109 . Inyector 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 Y110 . Inyector 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 Y111 . Inyector 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
C118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
97-02-35 Fiesta 10/97

505_107c9702p36r1–SP
VFT9710736
Sobre motor; 1,3 l Endura–E

B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa B 5 C114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5
B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante C300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 C330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
B41 . . Sensor de posición del árbol de levas . . . C 1 N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . B4
C111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 T3 . . . Bobina de encendido DIS . . . . . . . . . . . . B3
C112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 Y13 . . Válvula reguladora velocidad ralentí . . . D5
C113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
01/97 Fiesta 97-02-36

505_148c9702p37r1–SP
Sobre motor; 1,25/1,4 l ZETEC–SE

B8 . . . Sensor (TPS) posicionamiento mariposa . E 2 C300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante C313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 C330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . C 1 C1102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2
C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . B 2
C112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 3 O5 . . . Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 T3 . . . Bobina de encendido DIS . . . . . . . . . . . . . E 4
C114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 Y13 . . Válvula reguladora velocidad ralentí . . . B 3
C158 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5
97-02-37 Fiesta 10/97

505_148c9702p38r1–SP
Sobre motor; 1,8 l Diesel Endura–DE

B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante C204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 C313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1
B43 . . Sensor posición cigüeñal . . . . . . . . . . . . D1 C330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5
C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3 C1102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1
C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . B5
C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 R32 . . Calentador de combustible . . . . . . . . . . . A3
10/97 Fiesta 97-02-38

505_148c9702p39r1–SP
Sobre motor; 1,8 l Diesel Endura–DE

B6 . . . Sensor temperatura refrigerante . . . . . . . C 5 C205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
B10 . . Sensor (ECT) temperatura refrigerante C330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 C331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5
C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C1102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2
C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 2 N17 . . Interruptor presión aceite . . . . . . . . . . . . . E 4
C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 R32 . . Calentador de combustible . . . . . . . . . . . D 1
C204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
97-02-39 Fiesta 10/97

505_107c9702p40r1–SP
VFT9710740
Caja de uniones de la batería

C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 C178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 5 C197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1 C198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1
C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5 C308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 1 K4 . . . Relé de la bomba de combustible . . . . . . C 1
C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 5 K13 . . Relé de mantenimiento de potencia . . . . D 2
C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 K26 . . Relé faro antiniebla delantero . . . . . . . . . C 2
C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 K32 . . Relé (WOT) mariposa abierta A/C . . . . . . F 4
C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3 K36 . . Relé luz cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1
C5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 K37 . . Relé luz larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 K45 . . Relé ventilador refrigeración motor . . . . D 5
C161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5 K46 . . Relé ventilador refrigeración motor alta
C162 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 5 velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 5
C163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3 K69 . . Relé del calentador de combustible . . . . C 1
C164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 1 K70 . . Relé pre–incandescencia diesel . . . . . . . A 3
C165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 K22 . . Relé motor arranque . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 K157 . Relé auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4
C167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 K158 . Relé de interruptor de aire acondicionado F 5
C168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2
01/97 Fiesta 97-02-40

505_148c9702p41r1–SP
VFT9710741
En la columna de la dirección, antes de 10/97

C61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1 G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3
C65a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 N278 . Interruptor de encendido . . . . . . . . . . . . . C 2
C65b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 N282 . Interruptor multifunción . . . . . . . . . . . . . D 2
C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4 N282 . Interruptor multifunción . . . . . . . . . . . . . . F 4
C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3
97-02-41 Fiesta 10/97

505_148c9702p42r1–SP
En la columna de la dirección, como el 10/97

C61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 3 G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2
C61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 2 N278 . Interruptor de encendido . . . . . . . . . . . . . C 2
C65a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 4 N282 . Interruptor multifunción . . . . . . . . . . . . . D 2
C65b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 2 N282 . Interruptor multifunción . . . . . . . . . . . . . . F 4
C150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 1
10/97 Fiesta 97-02-42

505_148c9702p43r1–SP
Luz del espacio de carga, Furgoneta

C11a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 E10 . . Conjunto de luces traseras, derecha . . . . . E 3
C11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 E169 . Luz interior adicional . . . . . . . . . . . . . . . D 5
C20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 E169 . Luz interior adicional . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
C49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 3
97-02-43 Fiesta 10/97

505_159c9702p44r1–SP
Caja de fusibles auxiliar

C410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2 K184 Relé de control del motor del ventilador –
C415 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F 2 Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . C4
C430 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 4 K225 Relé de control de la válvula del solenoide
C435 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 3 del evaporador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4
C440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 4 K226 Relé de control de la válvula del solenoide
C445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 4 de la unidad frigorífica . . . . . . . . . . . . . . C3
C450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 3 K227 Relé del sistema frigorífico . . . . . . . . . . . . D5
C455 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4 K305 Relé de control del ventilador de alta
C460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 5 velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4
C470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 K309 Relé de control del ventilador de baja
K183 Relé de control del embrague – Sistema velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 4
05/98 Fiesta 97-02-44

505_159c9702p45r1–SP
Fiesta ’99
A102 . Módulo receptor antirrobo pasivo . . . . . D 2 C2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 1
A103 . Módulo antirrobo pasivo, Diesel . . . . . . C 2 C3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 2
C172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 1 D20 . . Conector de enlace de datos (DLC) . . . . B 1
97-02-45 Fiesta 05/98

505_107c9801p00r1–SP
Nota
En la sección ”Vistas de conectores” se muestra la función de cada uno de los terminales de los conectores. Es
posible que alguno de los orificios de conexión de los terminales no se utilice, según el equipamiento de los dife-
rentes modelos.
Nota
Colores de conectores están relacionados de la siguiente manera:
Cuando ambos lados del conector tienen el mismo color
C142 (GN)
F10013 F10002
31S-WB7 (BK/BU) 31S-WC18 (BK/RD) 31S-CF28 (BK/RD)
8-PE9 (WH/GN) 31S-WB6 (BK/YE) 31S-WB6 (BK/YE) 91S-PC85 (BK/OG)
31S-CF28 (BK/RD) 32-AK34 (YE/BK) 32-AK34 (WH/BK) 31S-CF28 (BK/RD)
31S-CF45 (BK/GN) 32-AK10 (WH/GN) 32-AK10 (WH/GN) 31S-CF45 (BK/GN)
31S-CF54 (BK/WH) 32-AK11 (WH/BK) 32-AK11 (WH/BK) 31S-CF54 (BK/WH)
Cuando el lado macho y hembra del conector llevan diferentes colores
C271 (GN) C271 (GY)
F03005 F03015
31S-WC20 (BK/GN) 31S-WC15 (BK/OG)
31-WC15 (BK/OG) 31-WC15 (BK)
01/97 Fiesta 98-01

505_159c9801p01–44r1–SP
C1
Motores de gasoli-
na
F16005
F16001.01
9 1 1 9
(9) 32-AK34 (WH/BK) 32-AK34 (WH/BK) (9)
(10) 33-AK34 (YE/BK) 33-AK34 (YE/BK) (10)
29S-LF16 (OG/GN) (3) (3) 29S-LF16 (OG/GN)
29S-LF7 (OG/BU) 9-BB6 (BN) 9-BB6 (BN) 29S-LF7 (OG/BU)
49-LG11 (BU/OG) 9S-BB6 (BN) (5) 49-LG11 (BU/OG)
49-LG18 (BU) 14-DA5 (VT/OG) 14-DA5 (VT/OG) 49-LG18 (BU)
(15) 8-GD7 (WH/RD) (7) 29S-ME6 (OG/YE)
14S-PC32 (VT/OG) (8) 14S-LE11 (VT/WH) 14S-PC32(VT/OG)

16 8 8 16
(3) 64-DA1 (BU) (10) 15S-LE19 (GN/BU) (3) 31-PC2E (BK) (9) 15S-LE12 (GN/YE)
64-BA9 (BU/BK) 14S-LE19 (VT/BU) 64-BA9 (BU/BK) 14S-LE12 (VT/BU)
(8) 14S-LE11 (VT/WH) (15) 29S-ME6 (OG/YE) (5) 9S-BB6 (BN) (10) 15S-LE19 (GN/BU)
14S-LE33 (VT) 29S-ME7 (OG/BU) 9S-DA12 (BN/WH) 14S-LE19 (VT/BU)
(9) 15S-LE12 (GN/YE) (7) 31-PC2D (BK)
14S-LE12 (VT/BU) 8-GD7 (WH/RD)
Motores diesel
F16005
F16001.01
9 1 1 9
(9) 32-AK34 (WH/BK) 32-AK34 (WH/BK) (9)
(10) 33-AK34 (YE/BK) 33-AK34 (YE/BK) (10)
29S-LF16 (OG/GN) (3) 64-BA9 (BU/BK) 29S-LF16 (OG/GN)
29S-LF7 (OG/BU) 9-BB6 (BN) 29S-LF7 (OG/BU)
49-LG11 (BU/OG) 9S-BB6 (BN) 49-LG11 (BU/OG)
49-LG18 (BU) 14-DA5 (VT/OG) 14-DA5 (VT/OG) 49-LG18 (BU)
29S-ME6 (OG/YE) 8-GD7 (WH/RD) 8-GD7 (WH/RD) 29S-ME6 (OG/YE)
14S-PC32 (VT/OG) (8) 14S-LE11 (VT/WH)

16 8 8 16
(3) 64-DA1 (BU) (9) 15S-LE12 (GN/YE) (9) 15S-LE12 (GN/YE)

64-BA9 (BU/BK) 14S-LE12 (VT/BU) 14S-LE12 (VT/BU)
(8) 14S-LE11 (VT/WH) (10) 15S-LE19 (GN/BU) (10) 15S-LE19 (GN/BU)
14S-LE33 (VT) 14S-LE19 (VT/BU) 14S-LE19 (VT/BU)
98-01-1 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C2 (NA)
Motores de gasoli-
na
F16001.01 F16005
9 1 1 9
15S-LE8 (GN/RD) 31S-PC85 (BK/OG) 31S-PC85 (BK/OG) (9)
74-DA2 (BU/RD) 32S-PE9 (WH/GN) (10)
31S-MB36 (BK/BU) 31S-WD9 (BK/GN) 31-PC2C (BK) (11)
(12) 50-BB12 (GY) 50-BB12 (GY) (12)
(13) (5) 63S-AC1 (WH/RD) (13)
91-MB37 (BK/GN) (6) 31S-LE16 (BK/RD) 91-MB37 (BK/GN)
(15) (7) (7) (15)
31S-MB6 (BK/OG) 32S-AK21 (WH) 32S-AK21 (WH) 31S-MB6 (BK/OG)

16 8 8 16
(5) 63S-AC1 (WH/RD) (12) 8-MB37 (WH/GN) (7) 14S-LG39 (VT/OG) (11) 31S-MB36 (BK/BU)
63S-AC6 (WH) 10-MB37 (GY/OG) 74S-LG16 (BU/YE) 31S-MB6 (BK/OG)
(6) 31-LE16 (BK) 14S-LG16 (VT/OG)
(12) 8-MB37 (WH/GN)
31S-LE16 (BK/BU) (13) 8-MB37 (WH/GN) (9) 15S-LE8 (GN/RD) 10-MB37 (GY/OG)
(7) 74S-LG39 (BU/YE) 10-MB37 (GY/OG) 14S-LE8 (VT)
(13) 10-MB37 (GY/OG)
74S-LG39A (BU/YE) (10) 74-DC11 (BU/RD)
8-MB37 (WH/GN)
14S-LG39A (VT/OG) (15) 94-MB37 (VT/BK) 74-DG51 (BU) +74-MB36 (BU/RD)
14S-LG39 (VT/OG) 7-MB37 (YE/GN) 74-DG51 (BU) +74-DC11 (BU/RD) (15) 94-MB37 (VT/BK)
74-DA1 (BU) 7-MB37 (YE/GN)
Motores diesel
F16001.01 F16005
9 1 1 9
15S-LE8 (GN/RD) 31S-PC85 (BK/OG) (9)
74-DA2 (BU/RD) 32S-PE9 (WH/GN) 32S-PE9 (WH/GN) (10)
31S-MB36 (BK/BU) 31S-WD9 (BK/GN) 31S-WD9 (BK/GN) (11)
(12) 50-BB12 (GY) 50-BB12 (GY) (12)
(13) (5) 63S-AC1 (WH/RD) (13)
91-MB37 (BK/GN) (6) 31S-LE16 (BK/RD) 91-MB37 (BK/GN)
(15) (7) (7) 94-MB37 (VT/BK)
31S-MB6 (BK/OG) 32S-AK21 (WH) 32S-AK21 (WH) 31S-MB6 (BK/OG)

16 8 8 16
(5) 63S-AC1 (WH/RD) (12) 8-MB37 (WH/GN) (7) 14S-LG16 (VT/OG) (11) 31S-MB6 (BK/OG)
63S-AC6 (WH) 10-MB37 (GY/OG) 74S-LG16 (BU/YE) 31S-MB36 (BK/BU)
(6) 31-LE16 (BK) (13) 8-MB37 (WH/GN) 14S-LG39 (VT/OG)
(12) 8-MB37 (WH/GN)
31S-LE16 (BK/BU) 10-MB37 (GY/OG) (9) 15S-LE8 (GN/RD) 10-MB37 (GY/OG)
(7) 74S-LG39 (BU/YE) (15) 94-MB37 (VT/BK) 14S-LE8 (VT)
(13) 10-MB37 (GY/OG)
74S-LG39A (BU/YE) 7-MB37 (YE/GN) (10) 74-MB36 (BU/RD)
8-MB37 (WH/GN)
74-DC11 (BU/RD)
74-DG51 (BU) +74-DC11 (BU/RD) (15) 94-MB37 (VT/BK)
74-DA1 (BU) 7-MB37 (YE/GN)
05/98 Fiesta 98-01-2

505_159c9801p01–44r1–SP
C3 (GN)
Motores de gasoli-
na F16005
F16001.01
9 1 1 9
31S-WB7 (BK/BU) 31S-CA66 (BK/RD) 31S-CA66 (BK/RD) 31S-WB7 (BK/BU)
8-WC16 (WH/BK) 31S-CF28 (BK/RD) 31S-CF28 (BK/RD) 8-WC16 (WH/BK)
9-WC16 (BN/YE) 8-WC48 (WH) 8-WC48 (WH) 9-WC16 (BN/YE)
74S-LD21 (BU) 29-PB9 (OG) 29-PB9 (OG) (12)
29S-LD8 (OG) 14S-CF58 (VT/OG) 14S-CF58 (VT/OG) 29S-LD8 (OG)
(14) 31S-WC18 (BK/RD) 31S-WC18 (BK/RD) 31S-WB8 (BK/OG)
(15) 8-GB10 (WH/BK) 8-GB10 (WH/BK) (15)
4-MB13 (GY) 31S-MB7 (BK/YE) 31S-MB7 (BK/YE) (16)

16 8 8 16
(14) 31S-WB8 (BK/OG) (12) 74S-LD21 (BU) (16) 4-PB9 (GY/VT) + 4-PC28 (GY)
91S-WB8 (BK/OG) 14S-LD21 (VT/YE) 4-PB9 (GY/VT) + 4-CF29 (GY/WH)
(15) 14-CF6 (VT/YE) (15) 14-CF6 (VT/YE) 4-MB13 (GY)
14-LG28 (VT/WH) 14-LG28 (VT/WH)
Motores diesel
F16005
F16001.01
9 1 1 9
31S-WB7 (BK/BU) (1) (1) 31S-WB7 (BK/BU)
(10) (2) (2) (10)
(11) 8-WC48 (WH) (11)
(12) 29-PB9 (OG) 29-PB9 (OG) (12)
(13) 14S-CF58 (VT/OG) 14S-CF58 (VT/OG) (13)
(14) 31S-WC18 (BK/RD) 31S-WC18 (BK/RD) 31S-WB8 (BK/OG)
(15) 8-GB10 (WH/BK) 8-GB10 (WH/BK) (15)
4-MB13 (GY) (8) (8) (16)

16 8 8 16
(1) 29S-CA17 (OG/GN) (12) 91S-PA7 (BK/BU) (1) 29S-CA17 (OG/GN) (12) 91S-PA7B (BK/BU)
31S-CA66 (BK/RD) 74S-LD21 (BU) 31S-CA66 (BK/RD) 14S-LD21 (VT/YE)
(2) 31S-CF28 (BK/RD) (13) 91S-PA17 (BK/WH) (2) 31S-CF28 (BK/RD) 74S-LD21 (BU)
31S-PA5 (BK/BU) 29S-LD8 (OG) 31S-PA5A (BK/BU) (13) 91S-PA17B (BK/WH)
(8) 14-CA67 (VT/BK) (14) 31S-WB8 (BK/OG) (8) 31S-MB7 (BK/YE) 29S-LD8 (OG)
31S-MB7 (BK/YE) 91S-WB8 (BK/OG) 14-CA67A (VT/BK) (15) 14-LG28 (VT/WH)
(10) 94S-CA1 (VT/BU) (15) 14-CF6 (VT/YE) (10) 8-WC16 (WH/BK) 14-CF6 (VT/YE)
8-WC16 (WH/BK) 14-LG28 (VT/WH) 94S-CA11 (VT/YE) + (16) 4-PB9 (GY/VT) +
(11) 94S-CA1A (VT/BU) 94S-CA66 (VT/OG) 4-MB36 (GY/RD)
9-WC16 (BN/YE) (11) 9-WC16 (BN/YE) 4-PB9 (GY/VT) +
94S-CA1 (VT/BU) 4-CF29 (GY/WH)
4-MB13 (GY)
F08043
C7a C7b 8
F07011
33-MD18 (YE)
7
32-MD18 (WH)
91-MD15 (BK/GN) 33-MD17 (YE/RD)
31S-MB15 (BK/OG)
32-MD17 (WH/RD)
29S-LA40 (OG/BK)
33-MD11 (YE/VT)
74-MD15 (BU/BK)
32-MD11 (WH/VT)
(2)
33-MD10 (YE/BK)
29-MD15 (OG/BK) A11
1 Radio A11 32-MD10 (WH/BK)
(2) 91-MD34 (BK/YE)
Radio
91-MD15A (BK/GN) 1
98-01-3 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C8
F06007 F06008
29S-LA50 (OG/YE) 29S-LA50 (OG/YE)
1 3 3 1
14S-HB1 (VT/BU) 30S-AA18 (RD/BU) (1)
29-DA2 (OG/BU) (6)

4 6 6 4
(5)
14-DA3 (VT)
(1) 14S-HB35 (VT/BK) (6) 29-DA2 (OG/BU)
+14S-HB36 (VT/OG) 29-AD12 (OG/YE)
14S-HB36 (VT/OG)
(5) 14-DA3 (VT)
14-AA17 (VT/WH)
C11a C11b
F03058
F01005
31S-LB29 (BK/OG) 3
29-LB29 (OG)
31-LB29 (BK) 1
E169
Luz interior adicional E169
Luz interior adicional
C12 C13
F07016
29S-LA50 (OG/YE)
1 5
F05058
(2)
3
5 29-AA27 (OG/BK)
33-AA28 (YE/BK)
2
10-AA44 (GY)
4
(4) (7) 32-AA31 (WH/RD)
4 7 1
8-AA44 (WH)
(2) 31S-AA30 (BK/YE) (7) 31-AA30 (BK)

29S-AA30 (OG/YE) 29S-AA27 (OG/BK)
(4) 31-LA50 (BK)
31-LA50 (BK) +
31-AA30 (BK)
N155
Interruptor de desengan-
che del portón/maletero
05/98 Fiesta 98-01-4

505_159c9801p01–44r1–SP
C14
F06007 F06008
(2) (2)
1 3 3 1
(1) 31S-MB49 (BK/GN) 31S-MB48 (BK/OG) 32-AA35 (WH/VT)
(4) (6) 33-AA35 (YE/VT) (4)

4 6 6 4
(5)
(5)
(1) 32-AA35 (WH/VT) (5) 32-AA26 (WH/BU) (2) 31-AA49 (BK) (5) 32-AA16 (WH/BK)
32-AA40 (WH/GN) 33-AA25 (YE/RD) 31-DA1 (BK) 33-AA15 (YE/GN)
(2) 31-DA5 (BK) 33-AA15 (YE/GN) (4) 32-AA16 (WH/BK)
31-DA6 (BK) 32-AA16 (WH/BK) 33-AA15 (YE/GN)
(4) 33-AA15 (YE/GN) (6) 33-AA40 (YE/GN)
32-AA26 (WH/BU) 33-AA35 (YE/VT)
32-AA16 (WH/BK)
33-AA25 (YE/RD)
C15
F06007 F06008
(2) (2)
1 3 3 1
(1) 31S-MB48 (BK/OG) 31S-MB48 (BK/OG) 32-AA35 (WH/VT)
(4) (6) 33-AA35 (YE/VT) (4)

4 6 6 4
(5)
(5)
(1) 32-AA35 (WH/VT) (5) 32-AA16 (WH/BK) (2) 31-AA49 (BK) (5) 33-AA15 (YE/GN)
32-AA40 (WH/GN) 33-AA15 (YE/GN) 31-DA1 (BK) 32-AA16 (WH/BK)
(2) 31-DA5 (BK) 33-AA25 (YE/RD) (4) 33-AA15 (YE/GN)
31-DA6 (BK) 32-AA26 (WH/BU) 32-AA16 (WH/BK)
(4) 33-AA15 (YE/GN) (6) 33-AA40 (YE/GN)
32-AA16 (WH/BK) 33-AA35 (YE/VT)
32-AA26 (WH/BU)
33-AA25 (YE/RD)
98-01-5 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C16a C16b
F26001
F10002.01
13 26
10-AA46 (GY/WH)
(2) 91-AA17 (BK/WH)

(11) 31S-MB27 (BK/OG)
(3) 14-AA17 (VT/WH) (10) 31S-MB20 (BK/RD)

31S-MB22 (BK/RD) 31S-XL1 (BK/BU)
29-AA17 (OG/WH) 31S-MB46 (BK/YE) 31S-AA30 (BK/YE)
31-MB21 (BK)
29S-AA27 (OG/BK) 29S-MB26 (OG/GN) 31S-MB36 (BK/BU)
31S-MB48 (BK/OG) 31S-MB15 (BK/OG)
(1) 31S-MB47 (BK/BU) 9-AA57 (BN)
31S-MB49 (BK/GN) 4-MB13 (GY)
31S-MB7 (BK/YE) 8-AA57 (WH)
7-AA57 (YE) (15)
(2) 8-AA46 (WH/VT)
(1) 33-AA3 (YE/RD) (3) 32-AA4 (WH/RD) (1)
32-AA3 (WH/RD) 32-AA33 (WH)+
33-AA10 (YE/BK)+ 32-AA38 (WH/BK) 1 14
33-AA20 (YE/BU)
(2) 33-AA3 (YE/RD)
32-AA11 (WH/VT)+ (1) 33-AA1 (YE/RD)
32-AA21 (WH/GN) 33-AA33 (YE)
32-AA3 (WH/RD) (2) 33-AA2 (YE/RD)
33-AA38 (YE/BK) A77
(10) 10-AA1 (GY/RD) Módulo antirrobo/
A77 cierre centralizado
10-AA45 (GY/RD)
Módulo antirrobo/
cierre centralizado (11) 8-AA1 (WH/RD)
8-AA45 (WH/RD)
(15) 74-AA17A (BU/OG)
74-AA17 (BU/OG)
C17 C18
F06022 29-MB25 (OG)
F04018
29-MB24 (OG/YE) 49-LG4 (BU/RD)
9-AA57 (BN)
3 6
8-AA57 (WH)
2 5
31S-MB24 (BK/YE)
7-AA57 (YE)
1 4
A142 K44
Receptor infrarrojo Relé destellos antir-
robo dcho.
(1) 29-LC17 (OG/YE)

C19 29-LB29 (OG) C20
(2) 31-LB29 (BK)
F03015
29-MB23 (OG/WH) 31S-LB26A (BK/OG)
F04018
(3) 31-LC17 (BK)
31S-LB29 (BK/OG) (3)
29-MB22 (OG/GN) 49-LG3 (BU) 3
(1) 1 2 (2)
F03005
31S-MB22 (BK/RD) +
31S-MB24 (BK/YE) 31S-LB29 (BK/OG)
3
31-LB29 (BK) 29-LB29 (OG)
K43
2 1
Relé destellos antir-
robo izdo.
05/98 Fiesta 98-01-6

505_159c9801p01–44r1–SP
C36
F05030
F05027
14S-PC32 (VT/OG) 14S-PC32 (VT/OG)
8-GA7 (WH/RD) 3 3 8-GA7 (WH/RD)
5 91S-WB15 (BK/GN) 5
2 2 31-GA7 (BK)
91S-WB15 (BK/GN) 4
4 31-PC32 (BK)
31-GA7 (BK) 1 1
31S-PC32 (BK)
C37 (WH)
F06028 F06029
31S-CA76 (BK/OG)
(2)
31S-CA32 (BK/BU) 3 2 1 31S-CA33 (BK/OG)

31S-CA33 (BK/OG) 31S-CA32 (BK/BU)
1 2 3
14-CA1 (VT/BU) 6 5 4 31S-CA31 (BK/YE)
31S-CA31 (BK/YE) (6)
4 5 6
31S-CA30 (BK/WH)
31S-CA30 (BK/WH)
(2) 31S-CA76 (BK/OG)

31S-CA29 /BK/BU)
(6) 14-CA18 (VT/OG)
14-CA1 (VT/BU)
C38 C41
F06023
6 3
31-CA25 (BK) (3)
F12019
31S-CA31 (BK/YE)
(12) 91-CA83 (BK/RD)
31S-CA33 (BK/OG) 31S-CA32 (BK/BU)

(11) 31S-CA82 (BK/GN)
4 1
N14
(3) 31S-CA30 (BK/WH) + 29S-LA28 (OG)
Interruptor de sopla-
31S-CA25 (BK/GN)
dor de calefactor
31S-CA30 (BK/WH)
(9) 31-LA28 (BK)
C43 29-CA83 (OG/GN)
F05024 31S-CA25 (BK/GN) (1)
5 14S-AK11 (VT/OG)
A128
4 14S-AK10 (VT/BK) Módulo de control
de la calefacción
(1) 8-GB10A (WH/BK)
3 14-AK8 (VT/BU)
8-GB10 (WH/BK)
2 31S-AK9 (BK/OG) (9) 31S-CA76 (BK/OG)

31S-CA29 (BK/BU)
1 31-AK8 (BK) (11) 31S-CA66 (BK/RD)
31S-CA66A (BK/RD)
(12) 14-CA83 (VT/OG)
M111 14-CA83A (VT/OG)
Motor del limpiapa-
rabrisas
98-01-7 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C44a (NA) C44b (BU)
F12022 F12022
1 14-WC43 (VT) 49-LG15 (BU/BK)

1
2 (2) 2 49-LG22 (BU/YE)
3 (3) 3 31S-XL1 (BK/BU)
4 32S-PE9 (WH/GN) 4 31S-CF28A (BK/RD)
5 31-WC43A (BK) 31S-PC85 (BK/OG)

5
8-GA7 (WH/RD) 91S-MA14 (BK/GN)
6 6
7 8-GD7 (WH/RD) 64-BA9 (BU/BK)

7
8 31S-WB7 (BK/BU) (8)

8
9 (9) 31-WC43B (BK)
9
31-WC43 (BK) 31S-WD9 (BK/GN)
10 10
11 14S-LE11 (VT/WH) 11
12 29S-LA53 (OG/BU)
12
(2) 31S-WB14 (BK/OG) A30 A30

91S-WB14 (BK/OG) Cuadro de instru- Cuadro de instru-
(3) 31S-WB10 (BK/RD) mentos mentos
91S-WB10 (BK/RD)
(8) 8-GB10 (WH/BK) +
(9) 31S-CF28 (BK/RD) + 8-GB10A (WH/BK)
31S-CF28A (BK/RD)
31S-CF28 (BK/RD)
C45
F03035 F03062
94-MA10 (VT/OG)
91S-MA14 (BK/GN)
91-MA14 (BK/GN)
91-MA14 (BK/GN)
(1)
94-MA10 (VT/OG)
(1) 91-MA14 (BK/GN)

91S-MA14 (BK/GN)
C47 (GN) Cierre centralizado

puertas
C48 (YE)
(YE) excepto cierre centrali-

F05038 zado F05038
30-BB8 (RD) 29-HB21 (OG/GN)
31 31
15-BB7 (GN) 14S-HB20 (VT/BK)
15-DB3 (GN) (1)

30S-AA18 (RD/BU)
K41 (1) 14S-HB19 (VT/BU) + K1

Relé encendido 14S-HB16 (VT/OG) Relé de luneta tra-
14S-HB19 (VT/BU) sera térmica
05/98 Fiesta 98-01-8

505_159c9801p01–44r1–SP

F06074
C49
F05024
(1)
5 49-LG19 (BU/RD)
49-LG19 (BU/RD)
29S-LF20 (OG) (4)
E10 29S-LF20 (OG)

(2) Conjunto de luces + 29S-LF21 (OG/BK)
traseras, derecha 31-LF24 (BK)
31-LF24 (BK)
1 (1)
(3)
(1) 14S-LG39A (VT/OG) (2) 14S-LG38 (VT) (1) 74S-LG39 (BU/YE) (4) 14S-LG41 (VT/BK) +
74S-LG39 (BU/YE) 14S-LG41 (VT/BK) 29S-LF21 (OG/YE) 14S-LG38 (VT)
74S-LG36 (BU/BK) 14S-LG41A (VT/BK) 14S-LG39 (VT/OG) 14S-LG41 (VT/BK)
14S-LG39 (VT/OG) (3) 29S-LD12 (OG/YE) 29S-LD6 (OG/YE)
14S-LG36 (VT/BK) 14S-LD12 (VT/YE) 14S-LD6 (VT/YE)

F06074
C50
F05024
(1)
5 (5)
49-LG12 (BU)
29S-LF11 (OG/WH) 31-LF23 (BK)
E9 29S-LF11 (OG/WH)
(2) Conjunto de luces + 29S-LF22 (OG/BK)
traseras, izquierda (2)
31-LF23 (BK)
1 49-LG12 (BU)
(3)
(1) 14S-LG39A (VT/OG) (2) 14S-LG41A (VT/BK)
74S-LG36 (BU/BK) 14S-LG38A (VT) (2) 14S-LG38 (VT) + (5) 14S-LD6 (VT/YE)
74S-LG39 (BU/YE) 14S-LG38 (VT) 14S-LG41 (VT/BK) 74S-LG39 (BU/YE)
14S-LG38 (VT) 14S-LG39 (VT/OG)
14S-LG36 (VT/BK) (3) 14S-LD6A (VT/YE)
14S-LG39 (VT/OG) 29S-LD6A (OG/YE)
C51 (BK) C57 (RD)
15S-LE27 (GN/BK)
F04018 F07005
(2) 31-AK14 (BK)
15S-LE36 (GN/WH) 30S-LE37 (RD/YE)
31S-AK19 (BK/RD) 14S-AK14 (VT/BK)
14-AK14 (VT/BK) (1)

K11
31-LE38 (BK)
Relé de limpiapara-
brisas intermitente
K79 (1) 31S-AK9 (BK/OG) + (2) 32-AK14 (WH/GN) +

Relé II de luces cor- 31S-AK15 (BK/RD) 32-AK22 (WH/RD)
tas–cruce 31S-AK9 (BK/OG 32-AK14 (WH/GN)
C58 (GN) C59 (WH)
F04018
F05038
31S-WA9 (BK/GN) 29S-WA9 (OG/BK)
31-LE28 (BK) 31S-LE30 (BK/BU)
15S-LE27 (GN/BK) 14S-LE27 (VT/BK)
14-LE28 (VT/OG) 31S-LC29 (BK/RD)
K78 A66
Relé I de luces cor- Módulo de aviso de
tas–cruce luces encendidas
98-01-9 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C60 C65b (WH)
F08110 F11002
1 5
14S-HB20 (VT/BK)
6
(1)
14-HB22 (VT/BK) 1
(7) 7
(2)
2
(8) 8
(3)

31-HB22 (BK) 29S-LA43 (OG/YE) (9) 9
(4)
4 8 4
(10) 10
14S-AK11 (VT/OG)
N10 5
(11) 11
Conmutador calentador
ventana trasera
C61
N282
ción
F06028
(1) 32-AK14 (WH/GN) + (8) 31S-AK19 (BK/RD)

32-AK34 (WH/BK) 31S-AK15 (BK/RD)+
50-BB12 (GY) 3 2 1 75-DA1 (YE) 33-AK34 (YE/BK) 31S-AK19 (BK/RD)
(2) 33-AK34 (YE/BK) 32-AK28 (WH/RD)
31S-AK15 (BK/RD)
15-DB4 (GN) 6 5 4 30-BB9 (RD) (9) 14S-AK14 (VT/BK)
(3) 31S-AK15 (BK/RD)
31S-AK19 (BK/RD)
14S-AK10 (VT/BK)
(4) 14S-AK10 (VT/BK) (10) 14-AK19 (VT/OG)
32-AK14 (WH/GN) + 14S-AK14 (VT/BK)
32-AK34 (WH/BK)
N278 (7) 32-AK28 (WH/RD) (11) 29S-ME6 (OG/YE)
Interruptor del en- 14-AK19 (VT/OG) 29S-ME7 (OG/BU)
cendido
C65a (BK) C66
F11003 F08060
1 5
30-LE29 (RD) 6 (1)
(7) 7
(2) (2)
2
31-LE29 (BK) 8
15S-LE12 (GN/YE)
3
14-LG5 (VT) 9
15-LE29 (GN)
4 (4) (8)
29-DA1 (OG/YE) 10
49-LG1 (BU) 4 8
5
49-LG2 (BU/RD) 11
N5
Interruptor piloto an-
tiniebla trasero
(2) 15S-AK22 (GN/BU) + 15S-LE19 (GN/BU) (1) 14S-LD19 (VT/BK) (4) 31-LD16 (BK)
15S-LD19 (GN/BK) + 15S-LE19 (GN/BU) 15S-LD19 (GN/BK) 31-LD10 (BK) +
15S-LE19 (GN/BU) + 15S-LD16 (GN/RD) 29S-LD19 (OG/BK) 31-LD16 (BK)
15S-LE19 (GN/BU) + 15S-LE36 (GN/WH) 14S-LD6 (VT/YE) (8) 29S-LA41 (OG/GN)
29S-LD6 (OG/YE) 29S-LA24 (OG/YE) +
(7) 30S-LD19 (RD/GN)
30S-DB7 (RD/YE) (2) 15S-LD16 (GN/RD) 29S-LA41 (OG/GN)
30S-LD16 (RD/OG) + 30S-LE6 (RD/YE) 29S-LD16 (OG)
29S-DB7 (OG/YE) 14S-LD16 (VT)
N282
ción
05/98 Fiesta 98-01-10

505_159c9801p01–44r1–SP
contenido opción in- contenido opción su-

ferior C67 perior
F16017
F06065
8 16
3 6 8-WC16 (WH/BK) 9-WC16 (BN/YE)

31-GB6 (BK) 29-GB6 (OG/YE)
(1) 31S-MB6 (BK/OG) 31-GB6 (BK) 29-GB6A (OG/YE)

1 4
8-WC48 (WH)
14-GB6A (VT/YE) 31S-MB6 (BK/OG)
A39
(1) 14-GB6 (VT/YE) 1 9
Reloj
74-GB6 (BU)
C68 C73
F08082
F04024
1 5
29S-LD8 (OG)
(1) 31-AC9 (BK)
29S-LD10 (OG/GN)
29S-AC9 (OG) + 29S-LA54 (OG)

29S-LA54 (OG)
31-LD10 (BK) (8)

R9 4 8 (8) 29S-LA24 (OG/YE) +
Resistencia variable 29S-LD10 (OG/GN)
ajuste faros N56
(1) 63S-AC1 (WH/RD) 29S-LA24 (OG/YE)
Interruptor faro anti-
63S-AC6 (WH) 29S-LA24 (OG/YE) +
niebla delantero
29S-LD24 (OG/WH)
C74
F05030
F05027
30-22 (RD/YE)
29-AH10 (OG/GN) 54-2 (BK/GN)
14-HC8 (VT) 3 3
5 5
2 2
4 4
31-HC8 (BK) 31-AH10 (BK)
1 1 31-21 (BN)
31-41A (BN)
C76 (YE)
F05038
31S-LC10 (BK/RD) 31S-LC4 (BK/BU)
31
29-LC19 (OG/WH)
14-LC10 (VT/OG)
K118
Relé retardo ilumi-
nación de entrada
98-01-11 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C77
F06028 F06029
29S-LA26 (OG)
29S-LA26 (OG)
30-HB11A (RD) 1 2 3
3 2 1
30-HB11A (RD)
30-HB11B (RD) 6 5 4 64-HB10 (BU/BK)

64-HB10 (BU/BK) 30-HB11B (RD)
4 5 6
31-HB1 (BK)
31-HB1 (BK)
C79
F16017
8 16
(16)
(15)
(14)
7-WC6 (YE) 7-WC6 (YE)
(10) 31S-WB15 (BK/GN)
91S-WB15 (BK/GN) 91-WC6 (BK/YE)
(14) 31S-WB8 (BK/OG)
91S-WB8 (BK/OG)
(10)
(15) 31S-WB14 (BK/OG) 14-WC6A (VT/YE)
91S-WB14 (BK/OG)
A36
(16) 31S-WB10 (BK/RD) 1 9 Módulo auxiliar de
91S-WB10 (BK/RD) aviso
C82a C82b
F03049
F01005
(3) 3
29-LC17 (OG/YE)
31-LC17 (BK) 1
E19
E19 Luz interior trasera
Luz interior trasera
(3) 31S-LB26 (BK/OG)
31-LC17 (BK)
C83
F05030
F05027
31S-MB20 (BK/RD) 31S-MB20 (BK/RD)
14S-HB34 (VT/BU) 14S-HB34 (VT/BU)

3
3
5 5
2 (2) 31-HB34 (BK)
2
4 (2)
4
31-HB34 (BK) 1
1
(1) 31S-MB27 (BK/OG)
(1) 14S-LG6 (VT/YE)
31S-MB27 (BK/OG) (2) 31-MB20 (BK)
31-MB1 (BK)
(2) 31-MB1 (BK)
31-MB20 (BK)
05/98 Fiesta 98-01-12

505_159c9801p01–44r1–SP
C84
F04012
F04017
1 2
14S-HB33 (VT/OG) 31-HB33 (BK) 31-HB33 (BK) 14S-HB33 (VT/OG)
2 1
31-LF12 (BK) + 29S-LF12 (OG/BK) +
29S-LF21 (OG/BK) 31-LF12 (BK) 31-LF22 (BK) 3 4 29S-LF22 (OG/BK)
4 3
C86 (BK) C87 (BK)
F05038 F04018
31-LE6 (BK) (2)

(1) 32S-AK21 (WH) 30S-LE38 (RD/BK)
31 (1)
32-AK22 (WH/RD)
29-AK23 (OG) 15-LE6 (GN/YE) K5

31-LE38 (BK) Relé de luces de
conducción diurna
(1) 15S-AK22 (GN/BU) + K34 (DTRL)
15S-LD19 (GN/BK) Relé limpiafaros (1) 15S-DB7 (GN/YE) (2) 15-LE39 (GN)
15S-AK22 (GN/BU) +
14S-LE8 (VT) 15-LE39A (GN)
15S-LD16 (GN/RD)
15S-LE8 (GN/RD) 14-LE39 (VT/WH)
14S-AK22 (VT/BU) +
30-LE7 (RD)
14S-LD22 (VT/WH)
C88 F08027
F08040
15S-LD16 (GN/RD) 29S-LD8 (OG) 29S-LD8 (OG) (3)

4 3 2 1 1 2 3 4
15S-LD19 (GN/BK) 29S-LA41 (OG/GN) 29S-LA41 (OG/GN) (4)
8 7 6 5 5 6 7 8
(5) (5)
31-LD16 (BK) 74S-LD21 (BU) 74S-LD21 (BU) (7)
(3) 15S-LD23 (GN/OG) (5) 29S-LD16 (OG)

(5) 29S-LD16 (OG) 15S-LD22 (GN/WH) 30S-LD16 (RD/OG)
30S-LD16 (RD/OG) 15S-LD16 (GN/RD)
(4) 29S-LD19 (OG/BK) (7) 31-LD16 (BK)
15S-LD19 (GN/BK) 31-LD16 (BK) +
30S-LD19 (RD/GN) 31-LD23 (BK)
C89
F05030
F05027
14-HC9 (VT/BK) 54-2 (BK/GN)

3
5
2
4
31-HC9 (BK) 1 31-21 (BN)
98-01-13 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
Motores de gasolina C91 Motores diesel
F05012
F03022
3 F01006
14S-PC32 (VT/OG) 5 8-GA7 (WH/RD)
8-GA7 (WH/RD) 1
2
(2)
4 3 2
31-GA7 (BK) 31-GA7 (BK)
1
31-PC32 (BK)
91S-WB15 (BK/GN)
8-GA7 (WH/RD)
A31
(2) 31S-WB15 (BK/GN) Unidad del depósito
91S-WB15 (BK/GN) de combustible
C94
F03073
31-CA6 (BK)
14S-CA6 (VT/YE)
Y16
Embrague compres-
or A/C
C95 C96
F04083 F04030
(1) (1) 31S-PA5A (BK/BU)
(2) (2) (3)
(1) 74S-CA17 (BU/YE) (2) 14S-PC72 (VT/BU) (1) 74S-CA12 (BU/RD) (3) 31-CA38 (BK)
14S-CA17 (VT/OG) 74S-PC72 (BU/RD) 14S-CA12 (BU/RD) 9-CA38 (BN/BU)
(2) 74-CA38 (BU/WH)

14-CA38 (VT)
N75
Interruptor ciclo N76
compresor A/C Interruptor presión do-
ble
05/98 Fiesta 98-01-14

505_159c9801p01–44r1–SP
C97
F06008
F06007
31S-PA5A (BK/BU)
31S-PA5A (BK/BU)
3 2 1
1 2 3 (3) (1)
31-CA1 (BK) (3)
9-CA38 (BN/BU) (4)

(4) 9-CA38 (BN/BU)
6 5 4
4 5 6
(5)
(5)
(3) 74S-CA12 (BU/RD) (1) 31-CA1 (BK)

14S-CA12 (VT/BU) 31-CA6 (BK)
(4) 74-CA38 (BU/WH) (3) 74S-CA12 (BU/RD)

14-CA38 (VT) 14S-CA12 (VT/BU)
(5) 74S-CA1 (BU/RD) (4) 74-CA38 (BU/WH)

14S-CA1 (VT/BU) 14-CA38 (VT)
(5) 74S-CA6 (BU)

74S-CA1 (BU/RD)
14S-CA1 (VT/BU)
C102
F08040
F08027
9-PD13 (BN/WH) 8-PD13 (WH/VT) 8-PD13 (WH/VT) 9-PD13 (BN/WH)

4 1 1 4
31-PE8 (BK) 8-GD7 (WH/RD) 8-GD7 (WH/RD) 31-PE8 (BK)
8 5 5 8
9-PC19 (BN/RD) 29S-PE8 (OG) 29S-PE8 (OG) 9-PC19 (WH/RD)
8-PC19 (WH/RD) 31S-WD9 (BK/GN) 31S-WD9 (BK/GN) 8-PC19 (BN/RD)
1,25/1,4 l ZETEC-SE
F12001
F12004
31-PC2A (BK) 31-PC2C (BK)
31-PC2C (BK) 31-PC2A (BK)
4 3 2 1
1 4 31-PC2F (BK) 31-PC2B (BK)
31-PC2B (BK) 31-PC2F (BK) 8 7 6 5
31-PC2G (BK) 31-PC2D (BK)
31-PC2D (BK) 31-PC2G (BK) 12 11 10 9
31-PC2E (BK)
31-PC2E (BK) 31-PC2J (BK)
31-PC2J (BK) 31-PC2H (BK)
31-PC2H (BK) 9 12
31-PC2J (BK) 31-PC2H (BK)
31-PC2H (BK) 31-PC2J (BK)
31-PC2G (BK)
31-PC2G (BK)
98-01-15 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C104 C114
F03027
F05008
3 31S-MB36C (BK/BU) 3 7-PC64 (YE)

8-PC64 (WH) 31-PC1C (BK)
74S-LG16 (BU/YE) 2 4 31S-MB36A (BK/BU)
31-PC1D (BK)
9-PC1 (BN/RD)
1
(1) 1 5 9-PC64 (BN)
(1) 74-LG28 (BU/OG) B120 B8

14-LG28 (VT/WH) Sensor de posición Sensor (TPS) posi-
de la caja de cam- cionamiento maripo-
bios sa
C122
F06029
F06028
33-AK34 (YE/BK)
33-AK34 (YE/BK)
1
31-WB8 (BK) 32S-AK21 (WH)
32S-AK21 (WH) 3 1 31-WB8 (BK)
3
4
31-AK21 (WH) 6 4 31S-WB8 (BK/OG) 31S-WB8 (BK/OG) 31-AK21 (BK)
6
32-AK34 (WH/BK) 32-AK34 (WH/BK)
C128
F05030
F05027
29S-AA27 (OG/BK) 29S-AA27 (OG/BK)

3
3
5 5
2 31-MB1 (BK)
2
4 31-MB1 (BK)
4
1
1
31S-MB27 (BK/OG) 31S-MB27 (BK/OG)
sin sistema antirrobo
F01008 F01005
29S-AA27 (OG/BK)
29S-AA27 (OG/BK)
05/98 Fiesta 98-01-16

505_159c9801p01–44r1–SP
C129
F05030
F05027
29S-AA27 (OG/BK) 29S-AA27 (OG/BK) 3
3 31-MB20 (BK)
5 5
31-MB1 (BK) 2
2 31S-MB27 (BK/OG)
4 4
1
1
31S-MB27 (BK/OG)
C130
F02007
F03005
31-MB20 (BK) +
31-MB27 (BK)
3 1 31-MB20 (BK)
31S-MB20 (BK/RD)
2 1 31S-MB20 (BK/RD)
2
N22 Courier a partir de

Interruptor tapa ma- 03/96
letero/portón
C134
Cierre centralizado Bloqueo doble puertas
F06007
F04017 (2)
1 2 3
(1) (3)
(2) (1)
2 1
(4) (6)
4 5 6
(4) (3)
4 3 (5)
(1) 31-AA48 (BK) (3) 32-AA21 (WH/GN)

(1) 33-AA38 (YE/BK) (5) 32-AA21 (WH/GN)
31-AA47 (BK) 33-AA20 (YE/BU)
33-AA33 (YE) 32-AA11 (WH/VT)
33-AA10 (YE/BK)
(2) 33-AA20 (YE/BU) 32-AA20 (YE/BU)
(2) 32-AA38 (WH/BK) 33-AA10 (YE/BK)
32-AA21 (WH/GN) (4) 29-AA48 (OG/BU)
32-AA33 (YE) 33-AA20 (YE/BU)
32-AA11 (WH/VT) 29-AA47 (OG/BK)
(3) 31-AA48 (BK)
31-AA47 (BK) (6) 33-AA20 (YE/BU)
32-AA21 (WH/GN)
(4) 29-AA48 (OG/BU) 33-AA10 (YE/BK)
29-AA47 (OG/BK) 32-AA11 (WH/VT)
M68
Motor de cierre de
puerta, lado del
acompañante
98-01-17 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C135
Bloqueo doble puertas

Cierre centralizado
F06007
F04017
(2)
1 2 3
(1) 31-AA47 (BK)
(2) 31-AA47 (BK)
2 1
29-AA47 (OG/BK) (6)
29-AA47 (OG/BK) (3) 4 5 6
4 3
(5)
(2) 33-AA10 (YE/BK) (3) 33-AA10 (YE/BK) (1) 33-AA33 (YE) (5) 32-AA11 (WH/VT)
32-AA11 (WH/VT) 32-AA11 (WH/VT) 33-AA38 (YE/BK) 33-AA10 (YE/BK)
(2) 32-AA38 (WH/BK) (6) 33-AA10 (YE/BK)
32-AA33 (WH) 32-AA11 (WH/VT)
M67
Motor de cierre de
puerta, lado del con-
ductor
C137 C142a
F07016
F07016
32-AJ27 (WH/VT)
1 5
32-AJ26 (WH)
1 5
14-AJ18 (VT/WH) 32-AJ18 (WH/VT)
2 6
14-AJ7 (VT/BU) +
2 6
14-AJ9 (VT/BK)
33-AJ18 (YE/VT)
3
31-AJ7 (BK)
3
33-AJ27 (YE/VT)
31-LA39 (BK) 4 7
33-AJ26 (YE)
4 7
N106
N181 Interruptor del ele-
Interruptor de la ventanilla valunas del conduc-
eléctrica delantera, lado del tor
pasajero
C138 C142b
F04017
F07016
32-AJ18 (WH/VT)
1 5
2 1 (1)
14-AJ9 (VT/BK)
2 6
(4) 4 3 (3)
31-AJ9 (BK)
3
(1) 8-AA46 (WH/VT) (4) 10-AA46 (GY/WH)
33-AJ18 (YE/VT)
8-AA45 (WH/RD) 10-AA45 (GY/RD) 4 7
N205 N106
Interruptor de cierre Interruptor del ele-
(3) 31-AA46 (BK)
de puerta, lado del valunas del conduc-
31-AA45 (BK)
conductor tor
05/98 Fiesta 98-01-18

505_159c9801p01–44r1–SP
C145 C151
F26002
F04017
2 1 8-AA45 (WH/RD)
10-AA45 (GY/RD) 4 3 31-AA45 (BK)
91-MA10A (BK/RD)
N204
Interruptor de cier- 91S-MA14 (BK/GN)
re de puerta, lado 91-MA10 (BK/RD)
del conductor
94-MA10 (VT/OG)
94S-MA34 (VT/OG) 91S-MA34 (BK/RD)
94S-MA33 (VT/BU) 91S-MA33 (BK/BU)

C149 94S-MA8 (VT) 91S-MA8 (BK/OG)
94S-MA31 (VT/WH) 91S-MA31 (BK/WH)
94S-MA32 (VT/YE) 91S-MA32 (BK/YE)

F08013
(4)
(3) 29-AD12 (OG/YE)
9-AD1 (BN/RD) 31-AD12 (BK) A29

Módulo airbags
(2) (1)
C152
(1) 10-AD8 (GY/VT) (3) 8-AD7 (WH/RD)
10-AD11 (GY/WH) 8-AD10 (WH/BK)
F03035
(2) 10-AD11 (GY/WH) (4) 8-AD10 (WH/BK)
10-AD8 (GY/VT) 8-AD7 (WH/RD)
94S-MA34 (VT/OG) 3
91S-MA34 (BK/RD) 1
N193
Interruptor de ajuste
del espejo eléctrico
A116
Tensor cinturón de
seguridad, asiento
acompañante
C150 C153
F03035 F03035
94S-MA8 (VT) 3 94S-MA33 (VT/BU) 3
91S-MA8 (BK/OG) 1 91S-MA33 (BK/BU) 1
P13 A117
Muelle relojería Tensor cinturón de
seguridad, asiento
conductor
98-01-19 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C157
F07017
14S-LE15 (VT/BK) 14S-LE16 (VT/OG)
29S-LF7 (OG/BU) 1 2
3 4 5
49-LG11 (BU/OG) 63S-AC6 (WH)
6 7
31-LE31 (BK) (7)
(7) 31S-LE16 (BK/RD)

E1 31-LE16 (BK)
Faro izquierdo
C158
antes de 03/96
F12001 F12004
7-PC64 (YE) 9-PC71 (BN/WH) 31-PC1B (BK) 31-PC1C (BK)
4 3 2 1 1 4
8-PC64 (WH) 8-PC71 (WH/VT) 31-PC1A (BK) 31-PC1D (BK)
8 7 6 5
9-PC2 (BN/RD) 94S-PC68 (VT/BU) 31-PC1E (BK) 31-PC1H (BK)
12 11 10 9
91S-PC40 (BK/YE) 31-PC1F (BK) 31-PC1M (BK)
91S-PC48 (BK/OG)
31-PC1J (BK) 9 12
91S-PC45 (BK/WH)
91S-PC47 (BK/BU)
91S-PC46 (BK/YE) 31-PC1K (BK) 31-PC1L (BK)
8-PC31 (WH/GN) 31-PC1G (BK)
a partir de 03/96
F12001 F12004
31-PC1C (BK) 31-PC1B (BK) 31-PC1C (BK)
4 3 2 1 1 4
31-PC1D (BK) 31-PC1A (BK) 31-PC1D (BK)
8 7 6 5
31-PC1H (BK) 31-PC1E (BK) 31-PC1H (BK)
12 11 10 9
31-PC1M (BK) 31-PC1F (BK) 31-PC1M (BK)
31-PC1J (BK) 9 12
31-PC1L (BK)
31-PC1K (BK) 31-PC1L (BK)
31-PC1G (BK) 31-PC1G (BK)
05/98 Fiesta 98-01-20

505_159c9801p01–44r1–SP
C159
F104001
1 26
79 104
(1) (27) 31S-MB36A (BK/BU) (53) 10-MB37 (GY/OG) (78)

(2) 31S-PC85 (BK/OG) 91-PC28A (BK/YE) 8-MB37 (WH/GN)
(79) 4-PC28 (GY)
(3) (28) (54) 31S-PC35 (BK/BU)
(80) 31S-PC35 (BK/BU)
(4) (29) (55) 89-PC28 (OG/YE)
(81)
(5) (30) 8-PC56 (WH/BK) (56)
(82)
(6) 74-MB36 (BU/RD) (31) 8-CE6 (WH) (57)
(83) 31-PC1F (BK)
(7) (32) (58) 8-PC1 (WH/RD)
(84)
(33) 8-PC60 (WH/BU)
(8) 8-MB37 (WH/GN)
(85) 31-PC1A (BK)
7-MB37 (YE/GN) (34) (59) 8-BA12 (WH/BU)
31-PC2B (BK) (86) 31S-PA5A (BK/BU)
(9) (35)
(60) 8-PC54 (WH) (87)
(10) (36) 9-PC8 (BN/BU)
(11) 31S-MB36 (BK/BU) (37) (61) (88) 8-PC8 (WH/BU)
(12) (38) 31-PC1G (BK) (62) (89) 31-PC1D (BK)
(13) 8-PE28 (WH) (39) 8-PC11 (WH/VT) (63) (90) 31-PC1C (BK)
8-PC28 (WH) 7-PC1 (YE/RD)
(40) 14S-PC74 (VT/BK) (64) 9S-DA12 (BN/WH)
(14) (91) 9-PC1 (BN/RD)
(41) 74S-PC72 (BU/RD) (65) 8-PC82 (WH/BU)
(15) 5-PB11 (BU/WH) 14S-PC72 (VT/BU) (92)
(66)
(16) 4-PB10 (GY/VT) (42) 31S-MB6 (BK/OG) (93) 91S-PC54 (BK/YE)
(67) 91S-PC14 (BK/OG)
(17) 91S-PA17 (BK/WH) 31S-MB6A (BK/OG) (94)
(68) 91S-PA7 (BK/BU)
(18) (43)
(95) 31-PC1M (BK)
(69) 31S-CA11 (BK/YE)
(19) 94-MB37 (VT/BK) (44)
(96) 31-PC1K (BK)
(70) 31-PC1J (BK)
10-MB37 (GY/OG) (45)
(97) 94S-PC28 (VT/YE)
(20) 31-PC1L (BK) (46) (71) 94-PC28A (VT/YE)
94S-PC28A (VT/YE) (98)
(21) 31-PC2F (BK) (47) 91S-PA25 (BK/GN)
(72) (99)
(22) 31-PC2A (BK) (48) 8-GB10 (WH/BK)
(73) (100) 31-PC1M (BK)
(23) (49)
(74) 31-PC1L (BK) (101) 31-PC1K (BK)
(24) 91-PC28 (BK/YE) (50)
(75) 31-PC1J (BK) (102)
(25) 31-PC28 (BK) (51) 91-PC28Z (BK/YE)
(76) 31-PC1B (BK) (103) 91-PC28C (BK/YE)
(26) 31-PC2E (BK) (52) 31-PC28 (BK)
31S-PC78 (BK/OG) 31S-PC79 (BK/GN) (77) 91-PC28B (BK/YE) (104)
A147
Módulo de control del
motor (PCM)
C160 (GN) C161 (BK)
F05074 F05074
94S-PA7 (VT/BU) 94S-PA17 (VT/WH)
31-PA7 (BK)
30-PA8 (RD) 30-PA18 (RD)
91S-PA7 (BK/BU) 91S-PA17 (BK/WH)

91S-PA7A (BK/BU) 91S-PA17A (BK/WH)
+ 91S-PA7B (BK/BU) + 91S-PA17B (BK/WH)
K45 K46
Relé ventilador re- Relé ventilador re-
15S-PA9 (GN/WH) 15S-PA2 (GN/BU)
frigeración motor frigeración motor
alta velocidad
98-01-21 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C162 (YE) C166 (BN)
(GN) a partir de 01/97

F05051
F04098
31S-CA66 (BK/RD)
31-CA66 (BK) 15S-LE19 (GN/BU)
(2) 15S-DA2 (GN/BU)

(1)
30-LE20 (RD)
94S-CA66 (VT/OG) 31-LE19 (BK)
K36
K158 Relé luz cruce
(1) 74-CA67 (BU/BK) (2) 74S-CA17 (BU/YE)
14-CA67 (VT/BK) Relé de interruptor 14S-CA17 (VT/OG)
de aire acondiciona- 14S-PC72 (VT/BU)
do
C163 (YE)
C167 (BN)
(GN) a partir de 01/97
F05051
F04098
(1)
15S-LE12 (GN/YE)
50-BB10 (GY/BK) 30-PF7 (RD) 15S-DA1 (GN/YE)
30-LE13 (RD)
(2)
31-LE12 (BK)
(1) 31S-BB12A (BK/YE)
(2) 50-BB15 (GY) K37
31S-MB36A (BK/BU) K22 50-BB12 (GY) Relé luz larga
31S-BB12 (BK/YE) Relé motor arran-
31-BB12 (BK) que
31S-MB36B (BK/BU)
C164 (BN) C168 (BN)
F04098 F04098
94S-PC35 (VT/BU) 14-PD14 (VT/YE)
14S-PC5 (VT/BU) (1)
29-PC36 (OG) 30-PD15 (RD)
31S-PC35 (BK/BU) 31-PD14 (BK)
K13
K4
Relé de manteni-
Relé de la bomba
miento de poten- (1) 95S-DA3 (GN/RD)
de combustible
cia 95S-DC9 (GN/BU)
(BN)
C165 C169
F04098 F03071
94S-CA11 (VT/YE)
(1) 8-PC82 (WH/BU)
(2) 9-PC82 (BN/BU)
31S-CA11 (BK/YE) 7-PC82 (YE/BU)
K32
Relé mariposa B40
(1) 74S-CA1 (BU/RD) abierta (WOT) del (2) 74S-CA12 (BU/RD) Sensor EPT trans-
14S-CA1 (VT/BU) A/C 14S-CA12 (VT/BU) ductor presión es-
cape
05/98 Fiesta 98-01-22

505_159c9801p01–44r1–SP
C172 C173
8-PC28 (WH) F16025 5-PB11 (BU/WH)
F03072
29-PB9 (OG)
16 9
14S-PC32 (VT/OG)
8 1 14S-PC44 (VT/OG)
(7) 4-PB10 (GY/VT)

N61
Interruptor inercia
(5) 31-PB9 (BK)
(5) 9-PC3 (BN/RD) (7) 4-DB99 (GY) D20

91-PC3 (BK/BU) 4-MB13 (GY) Conector de enlace de
4-PB9 (GY/VT) datos (DLC)
C174 C178 (BN)
F04098
F07017
29S-LD8 (OG)
14S-LE23 (VT/WH)
1 (1)
14S-LE22 (VT/OG) 29S-LF16 (OG/GN)
3 74-LD9 (BU/BK)
49-LG18 (BU) 63S-AC7 (WH/RD)
6 31-LD8 (BK)
31-LE30 (BK) 31-LE30A (BK)
K26 (1) 74-LD9 (BU/BK)
Relé faro antinie- 14-LD9 (VT/BK)
E7 bla delantero 74S-LD1 (BU) +
Faro derecho 74S-LD21 (BU)
14S-LD1 (VT/YE) +
14S-LD21 (VT/YE)
C185 C181
F06077
F04013
8-PC8 (WH/BU)
9-PC8 (BN/BU) 9-PC54 (BN) 2 1 8-PC54 (WH)
91-PC8 (BK/OG)
94S-PC54 (VT/YE) 4 3 91S-PC54 (BK/YE)
94S-PC8 (VT)
B22 B89
Sensor de flujo de Sensor calentado
aire (MAF) de oxígeno
(HO2S) precatali-
zador
98-01-23 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C189
F08040 F08027
(3) (2) (2) (3)

1 2 3 4
9-PF9 (BN/GN) 4 3 2 1 (1) 31S-MB36A (BK/BU) 9-PF9 (BN/GN)
31-PF54 (BK) 8 7 6 5 (5) (5) 31-PF54 (BK)

5 6 7 8
74-PF54 (BU/OG) 9S-PF9 (BN/GN) 9S-PF9 (BN/GN) 74-PF54 (BU/OG)
(1) 31-PF9 (BK) (2) 74-LG28 (BU/OG)

31S-MB36A (BK/BU) 14-LG28 (VT/WH)
(2) 74-LG28 (BU/OG) (3) 31S-MB36B (BK/BU)

14-LG28 (VT/WH) 31S-MB36A (BK/BU)
(3) 31S-BB12 (BK/YE) (5) 74S-LG16 (BU/YE)

31S-MB36B (BK/BU) 14S-LG16 (VT/OG)
(5) 74S-LG16 (BU/YE)

14S-LG16 (VT/OG)
C190 C193
F25007
F03015
9 25
29-CF6 (OG/YE) (25)
91-PC60 (BK/OG) 3
94S-PC60 (VT) 1 2 8-PC60 (WH/BU) 91-CF6 (BK/YE) 91-CF6A (BK/YE)
31S-CF28 (BK/RD)
16
74-CF6 (BU)
B11
Sensor velocidad
14-CF6 (VT/YE)
vehículo (VSS)
4-CF29 (GY/WH)
8-CF32 (WH)
C196 14S-CF58 (VT/OG)
F04013 8-CF38 (WH/RD)
9-CF32 (BN)
9-CF38 (BN/RD) 9-CF34 (BN/BU)
10
8-CF34 (WH/BU)
8-CF40 (WH/GN) 9-CF40 (BN/GN)
8-CF40 (WH/GN) 2 1 9-CF40 (BN/GN) 1 17
8-CF34 (WH/BU) 4 3 9-CF34 (BN/BU)
(25) 29-CF6A (OG/YE) A88

B16 B17 29-CF7 (OG/BU) Módulo de control
Sensor rueda tra- Sensor rueda tra- ABS
sera derecha sera izquierda
05/98 Fiesta 98-01-24

505_159c9801p01–44r1–SP
C197 C198
F05074 F04098
94S-PE12 (VT/YE)
64-BA9 (BU/BK) +
64-BA9A (BU/BK)
30S-DC8 (RD/BU)
30-PE13 (RD)
30-PE17 (RD)
91S-PE12 (BK/YE)
31-PE16 (BK)
30S-PE10 (RD/BK) K69

Relé del calenta-
K70
dor de combusti-
Relé pre–incan-
ble
descencia diesel
C202
F104001
1 26
79 104
(1) 91S-PE12 (BK/YE) (36) (70)

(2) 14S-PD20 (VT/YE) (37) (71) 94S-PD12A (VT/OG)
(3) (38) 8-PD13 (WH/VT) (72)
(4) (39) (73)
(5) (40) (74)
(6) (41) 74S-PC72 (BU/RD) (75)
(7) 91S-PD34 (BK/GN) 14S-PC72 (VT/BU) (76) 91-PD12C (BK/RD)
(8) (42) (77) 91-PD12D (BK/RD)
(9) 8-PD35 (WH/GN) (43) (78)
(10) (44) (79)
(11) (45) 14S-PD20A (VT/YE) (80) 32S-PE9 (WH/GN)
(12) (46) (81)
(13) 31S-PA5A (BK/BU) (47) 31S-PD18 (BK/BU) (82)
(14) (48) (83) 33-PD34 (YE/GN)
(15) 5-PB11 (BU/WH) (49) (84)
(16) 4-PB10 (GY/VT) (50) (85)
(17) 91S-PA17 (BK/WH) (51) 91-PD12A (BK/RD) (86)
(18) 8-GB10 (WH/BK) (52) (87)
(19) (53) (88)
(20) (54) (89) 8-PD20 (WH)
(21) 9-PC19 (BN/RD) (55) 89-PD12 (OG/GN) (90) 7-PD1 (YE/RD)
(22) 8-PC19 (WH/RD) (56) (91) 9-PD1 (BN/RD)
(23) 91-PD12E (BK/RD) (57) (92)
(24) 91-PD12 (BK/RD) (58) (93)
(25) 31-PD12 (BK) (59) (94)
(26) (60) (95)
(27) (61) (96)
(28) (62) (97) 94S-PD12B (VT/OG)
(29) 32-PD34 (WH/GN) (63) (98)
(30) (64) (99)
(31) 8-XL1 (WH/RD) (65) (100)
(32) (66) (101)
(33) (67) (102)
(34) (68) 91S-PA7 (BK/BU) (103) 91-PD12B (BK/RD)
(35) 8-PA37 (WH/BU) (69) 31S-CA11 (BK/YE) (104) 14S-PD20B (VT/YE)
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
98-01-25 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C204 C213
F04013 F07017
74S-PF53 (BU/YE)
9-PF9 (BN/GN)
91S-PD34 (BK/GN) 2 1 32-PD34 (WH/GN) 74S-LG16 (BU/YE)
9S-PF9 (BN/GN)
9-PD34 (BN/GN) 4 3 33-PD34 (YE/GN)
74-LG28 (BU/OG) 74-PF54 (BU/OG)
M110
Motor de ralentí N276
de diesel Interruptor de caja
de cambios
C206 C215
F03093
F07016
1 5
33-AG6 (YE) 14-AG7A (VT/BU)
8-PA37 (WH/BU) 2 6
(2) 31-AG7C (BK)
7-PA37 (YE/BU)
9-PA37 (BN/BU)
(3)
B49 3
Sensor de posi- 31-AG7B (BK) 32-AG6 (WH)
ción de la válvula 4 7
de EGR
(2) 14-AG7 (VT/BU)

C207 14-AG7A (VT/BU)
14-AG7 (VT/BU) + 14-AG7A (VT/BU)
F08040
(3) 31-AG7 (BK)

31-AG7A (BK)
7-PD20 (YE) 8-PD20 (WH)
14S-PD20 (VT/YE) 4 1 9-PD20 (BN)
91-PD20 (BK/YE) 8 5 14S-PD20A (VT/YE)

N143
Interruptor del te-
8-MB36 (WH/RD) 14S-PD20B (VT/YE) cho solar
A74
Unidad bomba
diesel
C212 C220
F05038
F04029
29S-LD24 (OG/WH) 29S-LD10 (OG/GN)

31S-CA30 (BK/WH) 3 1 31S-CA18A (BK/RD)
15S-LD23 (GN/OG) 31-LD23 (BK)

31S-CA32 (BK/BU) 31S-CA31 (BK/YE)
R21
K105 Resistencia en
Relé de corte del serie soplador ca-
faro antiniebla de- lefactor
lantero
05/98 Fiesta 98-01-26

505_159c9801p01–44r1–SP
C222 C229
F03030
(3) F05038
(2)
15-LE7 (GN) 30S-DB7 (RD/YE)
(1) 1
30S-LE6 (RD/YE) +
31-LE6 (BK)
30S-LE38 (RD/BK)
(1) 14-CA29 (VT/BU)
14-CA76 (VT) (1)
(2) 31S-CA29 (BK/BU)
31S-CA76 (BK/OG) (1) 30-LF7 (RD)
(3) 31-CA29 (BK) 30-LE7 (RD)
31-CA76 (BK)
M69
Activador de recir- K80
culación de aire Relé de luces de
circulación diurna
(luces de estacio-
namiento)
C226 C300
F08060
1 5 F03027
31S-HB9 (BK/WH)
(3)
31-HB9 (BK) +
63S-HB6 (WH) 3
31-HB9A (BK)
2 (2)
1
(1)
31-HB9A (BK) 29S-LA26 (OG)
4 8
N280
(1) 31-PC2E (BK)
Interruptor del ca-
31S-PC78 (BK/OG)
lefactor del para-
brisas (2) 31-PC2D (BK)
14-PC41 (VT/BU)
(3) 31-PC2B (BK)
31S-PC79 (BK/GN)
C227
F05038 T3
Bobina de encen-
dido DIS
64-HB10 (BU/BK) 30-HB11 (RD)
63S-HB1 (WH/RD) 31-HB11 (BK)
31S-HB9 (BK/WH)
K164
Relé del parabri-
sas térmico
98-01-27 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C305
F12001 F12004
(3) (2) (2) (3)
4 3 2 1 1 4
49-LG3 (BU) (1) (1) 49-LG3 (BU)
8 7 6 5
(8) (5) (5) (8)
12 11 10 9
91-AA17 (BK/WH) 91-AA17 (BK/WH) 4-MB13 (GY)
4-MB13 (GY)
(9) 9 12
(9)
29-AA17 (OG/WH)
(10) (10) 29-AA17 (OG/WH)
(7) 74-AA17 (BU/OG)
(1) 29-DA2 (OG/BU) (7) 74-AA17 (BU/OG) (1) 31S-XL1 (BK/BU) (5) 14-DA3 (VT)
31S-XL1 (BK/BU) 10-AA44 (GY) 29-DA2 (OG/BU) 14-AA17 (VT/WH)
(2) 14S-HB1 (VT/BU) (8) 31S-MB36 (BK/BU) 29-AD12 (OG/YE) 31S-MB15 (BK/OG)
31S-MB36 (BK/BU) 49-LG4 (BU/RD) (2) 31S-MB36 (BK/BU) (8) 31S-MB36 (BK/BU)
(3) 8-AA44 (WH) (9) 30S-AA18 (RD/BU) 14S-HB35 (VT/BK) 49-LG4 (BU/RD)
49-LG4 (BU/RD) 31S-MB7 (BK/YE) 14S-HB36 (VT/OG) (9) 31S-MB7 (BK/YE)
31S-MB27 (BK/OG) (10) 29S-LA50 (OG/YE) 14S-HB35 (VT/BK) + 30S-AA18 (RD/BU)
(5) 14-DA3 (VT) 31S-MB20 (BK/RD) 14S-HB36 (VT/OG)
(10) 29S-LA50 (OG/YE)
31S-MB15 (BK/OG) 29S-MB26 (OG/GN) (3) 31S-MB27 (BK/OG) 31S-MB20 (BK/RD)
49-LG4 (BU/RD) 29S-MB26 (OG/GN)
C308 (GN)
F05051
31-DG51 (BK)
(2) 30-DG52 (RD)
(1) 74-DG51 (BU)

(1)
14-DG51 (VT/YE)
K157 (2) 74-DA4 (BU/BK)

Relé auxiliar 14-DC10 (VT/BU)
C309
F12001 F12004
31-PC2G (BK) 31-PC2A (BK) 31-PC2A (BK) 31-PC2G (BK)
4 3 2 1 1 4
31-PC2H (BK) 31-PC2C (BK) 31-PC2C (BK) 31-PC2H (BK)
8 7 6 5
31-PC2H (BK) 31-PC2D (BK) 31-PC2D (BK) 31-PC2H (BK)
12 11 10 9
31-PC2B (BK) 31-PC2B (BK) 31-PC2J (BK)
31-PC2J (BK)
31-PC2E (BK) 9 12
31-PC2E (BK)
31-PC2J (BK)
31-PC2F (BK) 31-PC2F (BK) 31-PC2J (BK)
31-PC2G (BK) 31-PC2G (BK)
05/98 Fiesta 98-01-28

505_159c9801p01–44r1–SP
C310
F06007 F06008
10-AD11 (GY/WH) 10-AD11 (GY/WH)
1 3 3 1
29-AD12 (OG/YE) 8-AD10 (WH/BK) 8-AD10 (WH/BK) 29-AD12 (OG/YE)
31-DA1 (BK) 9-AD17 (BN/GN) 9-AD17 (BN/GN) 31-DA2 (BK)

4 6 6 4
14S-HB35 (VT/BK) 14S-HB35 (VT/BK)
C311
F06007 F06008
10-AD11 (GY/WH) 10-AD11 (GY/WH)
1 3 3 1
29-AD12 (OG/YE) 8-AD10 (WH/BK) 8-AD10 (WH/BK) 29-AD12 (OG/YE)
31-HB36 (BK) 9-AD17 (BN/GN) 9-AD17 (BN/GN) 31-HB36 (BK)

4 6 6 4
14S-HB36 (VT/OG) 14S-HB36 (VT/OG)
C312a C312b
F04117
F03043
14S-HB19 (VT/BU)
1
14-AK28 (VT/BU)
2 14S-HB19 (VT/BU)
14-AK28 (VT/BU)
32-AK28 (WH/RD)
3 32-AK28 (WH/RD)
N148
Placa de contacto N148
del portón trasero Placa de contacto
del portón trasero
C312c
F02003
31-LB26 (BK)
31S-LB26 (BK/OG)
N148
Placa de contacto
del portón trasero
98-01-29 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C315
F06008 F06007
31-GA7 (BK) 31-GA7 (BK)

3 2 1 1 2 3
31-PC32 (BK) 8-GA7 (WH/RD) 8-GA7 (WH/RD) 31-PC32 (BK)
14S-PC32 (VT/OG) 14S-PC32 (VT/OG)

6 5 4 4 5 6
(5) 91S-WB15 (BK/GN)
(5) 91S-WB15A (BK/GN)

91S-WB15 (BK/GN)
31S-WB15 (BK/GN)
C316 C318
F03015
F03030
3 49-LG13 (BU/RD)
31-LG13 (BK) 1 2 (2)

3 31-WB7 (BK)
2 31S-WB7 (BK/BU)
(2) 31S-LC29 (BK/RD)
1 31S-WC18 (BK/RD) 31S-LC30 (BK/GN)
F03017
N1 49-LG13 (BU/RD)
Interruptor nivel lí- 3
quido de frenos 31S-LC29 (BK/RD) 31-LG13 (BK)
2 1
C317 C319
F03015
F03013
3 49-LG20 (BU/WH)
31-LG20 (BK) 1 2 (2)

7-XL1 (YE/RD)
8-XL1 (WH/RD)
(2) 31S-LC30 (BK/GN)
9-XL1 (BN/RD)
31S-LC29 (BK/GN)
F03017
49-LG13 (BU/RD) B70

3 Sensor presión
31S-LC29 (BK/RD) 31-LG13 (BK) barométrica abso-
2 1
luta (BAP)
C320 Bloqueo doble puertas

Cierre centralizado
F06007
F04017
32-AA35 (WH/VT)
1 3
(2) 2 1 31-AA49 (BK) 33-AA35 (YE/VT) 31-AA49 (BK)
(6)
4 3 (3)
4 6
M77 (5)
Motor de cierre de
(2) 33-AA15 (YE/GN) (3) 32-AA16 (WH/BK) puerta trasera del (5) 32-AA16 (WH/BK) (6) 33-AA15 (YE/GN)
32-AA16 (WH/BK) 33-AA15 (YE/GN) lado del pasajero 33-AA15 (YE/GN) 32-AA16 (WH/BK)
05/98 Fiesta 98-01-30

505_159c9801p01–44r1–SP
C321
Cierre centralizado Bloqueo doble
puertas
F06007
F04017
32-AA35 (WH/VT)
1 2 3
(2) 2 1 31-AA49 (BK) 33-AA35 (YE/VT) 31-AA49 (BK)
(6)
4 3 (3)
4 5 6
(5)
(2) 33-AA15 (YE/GN) (5) 32-AA16 (WH/BK)

32-AA16 (WH/BK) 33-AA15 (YE/GN)
(3) 32-AA16 (WH/BK) (6) 33-AA15 (YE/GN)

33-AA15 (YE/GN) 32-AA16 (WH/BK)
M78
Motor de cierre de
puerta trasera del
lado del conductor
C340 C348
F10002.01
F07016
(1)
1 5
(2) (6)
(1) 4-MB13 (GY)
(2) 4-CF29 (GY/WH)

(3)
(7) (1) 4-PC28 (GY)

4 7 4-MB36 (GY/RD) P9
Conector barra
(2) 4-PB9 (GY/VT)
cortocircuito 1
4-DB99 (GY)
(1) 75-2 (YE/BK)

33S-AH10 (YE/BK)
C371
(2) 30-22 (RD/YE)
29-AH6 (OG/YE)
F03015
(3) 31-41B (BN)
31-AH6A (BK)
3
(6) 31-41C (BN)
14S-LG16 (VT/OG) 1 2 14-LG28 (VT/WH)
31-AH6B (BK)
(7) 56- (WH/BK)

32S-AH10 (WH/BK)
N97 N276
Interruptor ajuste Interruptor de caja
asiento delantero de cambios
98-01-31 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C380
F06007 F08008
49-LG20 (BU/WH)
31S-LC30 (BK/GN) 49-LG20 (BU/WH)
1 2 3
31-DA11 (BK) (3)
32S-AK21 (WH) 31-DA11 (BK)
4 1
32-AK34 (WH/BK) 8 5
31S-WB8 (BK/OG) 31S-WB8 (BK/OG) 31-AK21 (BK)
4 5 6
33-AK34 (YE/BK)
33-AK34 (YE/BK) 32-AK34 (WH/BK)
(3) 31S-LC29 (BK/RD)

31S-LC30 (BK/GN)
F06008
F08027
49-LG13 (BU/RD)
49-LG13 (BU/RD) 31S-LC29 (BK/RD)
3 2 1
1 4
31S-LC29 (BK/RD) (1)
31-LG13 (BK) + 32S-AK21 (WH)
31-WB8 (BK)
5 8
31S-WB8 (BK/OG) 32-AK34 (WH/BK) 31-AK21 (BK) 31S-WB8 (BK/OG)
6 5 4
32-AK34 (WH/BK) 33-AK34 (YE/BK)
33-AK34 (YE/BK)
(1) 31-LG13 (BK) (1) 31-LG13 (BK) +

31-LG13 (BK) + 31-WB8 (BK)
31-WB8 (BK)
C385
F04130
1 31-RJ40 (BK)
2 31-PC11 (BK)
3 8-PC1P (WH/RD)
4 9-RJ40 (BN/GN)
B142
Sensor de tempe-
ratura/presión ab-
soluta en el colec-
tor
05/98 Fiesta 98-01-32

505_159c9801p01–44r1–SP
C400
F05038
14S-LD15 (VT/BU)
14S-LD14 (VT/BK) 31-LD14 (BK)
14S-LD19 (VT/BK)
K27
Relé piloto antinie-
bla trasero
C405
F05030 F05027
14S-LG6 (VT/YE)
3
3
5
14S-LG6 (VT/YE) 5
31-LG6 (BK) 2
2 31-LG6 (BK)
4 4
1
1
C410
F08008
F08027
4-FA9 (GY/OG) 63-FA6 (WH) (WH) (GN/YE)
4 1 1 4
4-FA6 (GY) 30S-FA19 (RD/WH) (RD/WH) (GN)
8 5 5 8
30-FA1 (RD) 3-FA6 (BN) (BN) (RD)
(GN) (BU)
74-FA6 (BU) 15-FA6 (GN/YE)
98-01-33 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C415
F13009 F13010
1 8
31-CA1 (BK) 1
29S-CA17 (OG/GN) (GN) (BN)
31S-PA5 (BK/BU) 29-CA1 (OG/BU) (RD)

(BU)
91S-PA7 (BK/BU) 31S-CA66A (BK/RD) (BU) (GN/BU)
(WH)
(WH/GN)
91S-PA17 (BK/WH) 31S-CA25 (BK/GN)
(BN/GN)
(VT)
94S-CA1 (VT/BU) 14-CA67 (VT/BK)
(BN/GN) (RD)
94S-CA1A (VT/BU) 13 7
30-CA1 (RD)
7 13
C420
F08027
4-FA6 (GY) 4-FA9 (GY/OG)
1 4
3-FA6 (BN) 15-FA6 (GN/YE)
5 8
30-FA1 (RD) 74-FA6 (BU)
30S-FA19 (RD/WH) 63-FA6 (WH)
A104
Conjunto de man-
dos – Sistema de
refrigeración
C425
F08008 F08027
(BK) (GN/YE)
(GN/YE) (BK)
(YE) (RD)
(GN) (YE) 1 4
4 1
5 8
8 5 (BU) (WH) + (WH)
(WH) (BU)
(WH)
(WH)
05/98 Fiesta 98-01-34

505_159c9801p01–44r1–SP
C430 C445
F05038 F05038
(RD) + (BK) (WH)
(BN) (RD) + (RD) (BU) (RD)
(RD) + (RD) (BN) + (BN)
K225 K305
Relé de control de Relé de control
la válvula del sole- del ventilador de
noide del evapora- alta velocidad
dor
C435 C450
F05038 F05038
(YE) (RD) (WH/BU)
(BN) + (BN) (BU) (BN) + (BN) (RD) + (RD)
(BU) (BN) + (BN)
K226 K309
Relé de control de Relé de control
la válvula del sole- del ventilador de
noide de la unidad baja velocidad
frigorífica
C440 C455
F05038 F05038
(RD) + (RD) (GN)
(BN) + (BN) (RD/WH) (BN) + (BN) (GN/YE) + (GN/YE)
(WH) (BN)
K184 K183
Relé de control Relé de control
del motor del ven- del embrague –
tilador – Sistema Sistema de refri-
de refrigeración geración
C460
F05038
(RD)
(BU) (GN/YE)
(RD)
K227
Relé del sistema
frigorífico
98-01-35 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C465
F08008 F08027
(BK) (GN/YE)
(GN/YE) (BK)
(YE) (GN)
(GN) (YE) 1 4
4 1
5 8
8 5 (BU) (WH)
(WH) (BU)
(WH)
(WH)
C470
F08008 F08027
(GN/YE) (BK) (BK) (GN/YE)
(GN) (YE) (YE) (GN)

4 1 1 4
8 5 5 8
(WH) (BU) (BU) (WH)
(WH)
(WH)
05/98 Fiesta 98-01-36

505_159c9801p01–44r1–SP
C1005
LHD
14-AJ8 (VT) F20002 10-AD11 (GY/WH) F20003 14-AJ18 (VT/WH)

(7) 33-MD28 (WH)
9 8 8 9
10 7 10-AD11 (GY/WH) 10
(6) 7
33-MD17 (YE/RD) (7)
11 6 11
32-AJ18 (WH/VT) (6) 6
19 18 18 19 32-AJ18 (WH/VT)
12 8-AA46 (WH/VT) 8-AA46 (WH/VT) 12
8-AD10 (WH/BK) 8-AD10 (WH/BK)
33-AJ18 (YE/VT) 33-AJ18 (YE/VT)
20 17 5 5 17 20 33-AA38 (YE/BK)
31S-MB47 (BK/BU) 31S-MB47 (BK/BU)
14S-HB36 (VT/OG) 4 14S-HB36 (VT/OG)
4
13 13
33-AA38 (YE/BK) 3 29-AA48 (OG/BU)
29-AA48 (OG/BU) 3
16 16 14
29-AD12 (OG/YE) 14
9-AD17 (BN/GN)
9-AD17 (BN/GN) 15 10-AA46 (GY/WH)
10-AA46 (GY/WH) 15 1 2 2
1
31-DA2 (BK) 31-DA1 (BK) 32-AA38 (WH/BK)
32-AA38 (WH/BK)
32-MD28 (WH)
32-MD17 (WH/RD)
(6) 33-AA20 (YE/BU) (6) 33-AA20 (YE/BU)

33-AA10 (YE/BK) 32-AA21 (WH/GN)
32-AA21 (WH/GN)
(7) 32-AA21 (WH/GN) (7) 32-AA21 (WH/GN)

32-AA11 (WH/VT) 33-AA20 (YE/BU)
33-AA20 (YE/BU)
RHD
(9) F20002 10-AD11 (GY/WH) F20003 14-AJ7 (VT/BU)

(7) 33-MD28 (WH)
9 8 8 9
10 7 10-AD11 (GY/WH) 10
(6) 7
33-MD17 (YE/RD) (7)
11 6 11
32-AJ18 (WH/VT) 6
19 18 (6) 18 19 32-AJ18 (WH/VT)
12 8-AA46 (WH/VT) 8-AA45 (WH/RD) 12
33-AJ18 (YE/VT) 33-AJ18 (YE/VT)
20 17 5 5 17 20 33-AA33 (YE)
31S-MB47 (BK/BU) 31S-MB46 (BK/YE)
14S-HB36 (VT/OG) 4 14S-HB35 (VT/BK)
4
13 13
33-AA38 (YE/BK) 3 29-AA47 (OG/BK)
29-AA48 (OG/BU) 3 29-AD12 (OG/YE)
16 16 14
29-AD12 (OG/YE) 14
9-AD17 (BN/GN)
9-AD17 (BN/GN) 15 10-AA45 (GY/RD)
10-AA46 (GY/WH) 15 1 2 2
1
31-DA2 (BK) (2) 32-AA33 (WH)
32-AA38 (WH/BK)
32-MD28 (WH)
32-MD17 (WH/RD)
(6) 33-AA20 (YE/BU) (2) 31-DA1 (BK)

33-AA10 (YE/BK) 31-DA2 (BK)
32-AA21 (WH/GN) 31-AA47 (BK)
(7) 32-AA21 (WH/GN) (6) 33-AA10 (YE/BK)

32-AA11 (WH/VT) 32-AA11 (WH/VT)
33-AA20 (YE/BU)
(9) 14-AJ8 (VT) (7) 32-AA11 (WH/VT)

14-AJ18 (VT/WH) 33-AA10 (YE/BK)
98-01-37 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C1006
LHD
14-AJ7 (VT/BU) F20002 10-AD11 (GY/WH) F20003 14-AJ7 (VT/BU)

(7) 33-MD28 (WH)
9 8 8 9
10 7 10-AD11 (GY/WH) 10
(6) 7
33-MD10 (YE/BK) (7)
11 6 11
32-AJ18 (WH/VT) 6
19 18 (6) 18 19 32-AJ18 (WH/VT)
12 8-AA45 (WH/RD) 8-AA45 (WH/RD) 12
33-AJ18 (YE/VT) 33-AJ18 (YE/VT)
20 17 5 5 17 20 33-AA33 (YE)
31S-MB46 (BK/YE) 31S-MB46 (BK/YE)
14S-HB35 (VT/BK) 4 14S-HB35 (VT/BK)
4
13 13
33-AA33 (YE) 3 29-AA47 (OG/BK) 29-AD12 (OG/YE)
29-AA47 (OG/BK) 3
16 16 14
29-AD12 (OG/YE) 14
9-AD17 (BN/GN)
9-AD17 (BN/GN) 15 10-AA45 (GY/RD)
10-AA45 (GY/RD) 15 1 2 2
1
31-DA1 (BK) (2) 32-AA33 (WH)
32-AA33 (WH)
32-MD28 (WH)
32-MD10 (WH/BK)
(6) 33-AA10 (YE/BK) (2) 31-DA1 (BK)

32-AA11 (WH/VT) 31-DA2 (BK)
31-AA47 (BK)
(7) 32-AA11 (WH/VT) (6) 33-AA10 (YE/BK)

33-AA10 (YE/BK) 32-AA11 (WH/VT)
(7) 32-AA11 (WH/VT)

33-AA10 (YE/BK)
RHD
14-AJ7 (VT/BU) F20002 10-AD11 (GY/WH) F20003 14-AJ18 (VT/WH)

(7) 33-MD28 (WH)
9 8 8 9
10 7 10-AD11 (GY/WH) 10
(6) 7
33-MD10 (YE/BK) (7)
11 6 11
32-AJ18 (WH/VT) 6
19 18 (6) 18 19 32-AJ18 (WH/VT)
12 8-AA45 (WH/RD) (18) 12
33-AJ18 (YE/VT) 33-AJ18 (YE/VT)
20 17 5 5 17 20 (20)
31S-MB46 (BK/YE) (17)
14S-HB35 (VT/BK) 4 (13)
4
13 13
33-AA33 (YE) 3 (4)
29-AA47 (OG/BK) 3
16 16 14
29-AD12 (OG/YE) 14 29-AD12 (OG/YE)
9-AD17 (BN/GN)
9-AD17 (BN/GN) 15 (16)
10-AA45 (GY/RD) 15 1 2 2
1
31-DA1 (BK) 31-DA1 (BK) (15)
32-AA33 (WH)
32-MD28 (WH)
32-MD10 (WH/BK)
(6) 33-AA10 (YE/BK) (4) 29-AA47 (OG/BK) (15) 32-AA38 (WH/BK)

32-AA11 (WH/VT) 29-AA48 (OG/BU) 32-AA33 (WH)
32-AA21 (WH/VT) (6) 33-AA20 (YE/BU) (16) 10-AA46 (GY/WH)
32-AA21 (WH/GN) 10-AA45 (GY/RD)
32-AA11 (WH/VT) (17) 31S-MB47 (BK/BU)
(7) 32-AA11 (WH/VT)
(7) 32-AA21 (WH/GN) 31S-MB46 (BK/YE)
33-AA10 (YE/BK)
33-AA20 (YE/BU) 33-AA20 (YE/BU) (18) 8-AA45 (WH/RD)
33-AA10 (YE/BK) 8-AA46 (WH/RD)
(13) 14S-HB36 (VT/OG) (20) 33-AA38 (YE/BK)
14S-HB35 (VT/BK) 33-AA33 (YE)
05/98 Fiesta 98-01-38

505_159c9801p01–44r1–SP
C1084
F03005 F03015
29S-LF12 (OG/BK) + 29S-LF22 (OG/BK)

3 3 29S-LF21 (OG/BK)
2
14S-HB33 (VT/OG) (1)
1 31-HB33 (BK) 1 2 14S-HB33 (VT/OG)
(1) 31-DA1 (BK)

31-LF12 (BK) + 31-LF22 (BK)
C1088 C1097
F06007
29S-LD8 (OG)
1 2 3 F04013
29S-LA24 (OG/YE) 14S-LD22 (VT/WH)
14S-LD16 (VT) 31-LD10 (BK)

4 5 6
14S-CA12 (VT/BU) 2 1 14S-CA1 (VT/BU)
14S-LD21 (VT/YE)
31S-PA5A (BK/BU) 4 3 14-CA38 (VT)
F06008
29S-LD8 (OG)
3 2 1
14S-LD22 (VT/WH) 29S-LA24 (OG/YE)
31-LD10 (BK) 14S-LD16 (VT)

6 5 4
14S-LD21 (VT/YE)
con faros antiniebla
delanteros
F06008
F04012
3 2 1
14S-CA1 (VT/BU) 14S-CA12 (VT/BU)

1 2
14S-LD16A (VT) 3 4
14-CA38 (VT) 31S-PA5A (BK/BU)
6 5 4
14S-LD16A (VT)
sólo pilotos antinie-
bla
98-01-39 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C1102
F06007 F06008
31-PC2F (BK)
31-PC2F (BK)
1 2 3 3 2 1
31-PC2A (BK) 31-PC2B (BK) 31-PC2B (BK) 31-PC2A (BK)
31-PC2E (BK) 31-PC2C (BK) 31-PC2C (BK) 31-PC2E (BK)

4 5 6 6 5 4
31-PC2D (BK) 31-PC2D (BK)
C1158
F16020
16 4
31-PC1M (BK)
31-PC1L (BK) 31-PC1G (BK)
31-PC1H (BK) 31-PC1C (BK)
31-PC1D (BK) 31-PC1B (BK)

31-PC1K (BK) 31-PC1F (BK)
31-PC1A (BK)
13 1
31-PC1J (BK) 31-PC1E (BK)
F16020.01
4 16
31-PC1M (BK)
31-PC1G (BK) 31-PC1L (BK)
31-PC1C (BK) 31-PC1H (BK)
31-PC1B (BK) 31-PC1D (BK)

31-PC1F (BK) 31-PC1K (BK)
31-PC1A (BK)
1 13
31-PC1E (BK) 31-PC1J (BK)
05/98 Fiesta 98-01-40

505_159c9801p01–44r1–SP
C1159
F60001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
(1) 89-PC28 (OG/YG) (17) 8-PC28 (WH) (32) 31S-MB36A (BK/BU) (46) 9-PC1 (BN/RD)
(2) (18) 5-PB11 (BU/WH) (33) 31-PC1L (BK) (47) 31-PC1D (BK)
(3) 8-PC60 (WH/BU) (19) 4-PB10 (GY/VT) 91S-PC54 (BK/YE) (48)
(4) 8-GB10 (WH/BK) (20) 31-PC28 (BK) (34) 31-PC1M (BK) (49) 31-RJ40 (BK)
31-PC1L (BK)
(5) 8-MB37 (WH/GN) (21) 31-PC1F (BK) (50) 8-PC8 (WH/BU)
(35)
(6) 31S-PA5A (BK/BU) (22) 31S-PC35 (BK/BU) (51) 31-PC1J (BK)
(36) 4-PC28 (GY)
(7) 31-PC1G (BK) (23) (52) 31-PC1K (BK)
(37) 94S-PC28A (VT/YE)
(8) 14S-PC74 (VT/BK) (24) 31-PC1A (BK) (53) 31S-PC35 (BK/BU)
(38) 10-MB37 (GY/OG)
(9) 9-PC8 (BN/BU) (25) 8-PC1P (WH/RD) (54) 31S-CA11 (BK/YE)
8-PC11 (WH/VT) (39) 31S-MB6A (BK/BU)
(10) 14S-PC72 (VT/BU) (55) 31-PC2A (BK)
(26) 31-PC1N (BK) (40) 91-PC28B (BK/YE)
(11) 91S-PC14 (BK/OG) (56) 31-PC2F (BK)
31-PC1C (BK) (41) 7-MB37 (YE/GN)
(12) 31-PC1J (BK) (57) 94S-PC28 (VT/YE)
(27) 8-PC56 (WH/BK) (42)
(13) 91S-PA7 (BK/BU) (58) 31S-PC78 (BK/OG)
(28) 8-CE6 (WH) (43) 9S-DA12 (BN/WH) 31-PC2E (BK)
(14) 91S-PC54 (BK/YE)
31-PC1M (BK) (29) (44) 8-PC54 (WH) (59) 31S-PC79 (BK/GN)
(15) 31-PC1K (BK) (30) 31-PC1B (BK) (45) 31-PC2B (BK) 31-PC2B (BK)
(31) 91S-PA17 (VT/WH) 8-BA12 (WH/BU) (60) 91-PC28C (BK/YE)
(16) 91-PC28 (BK/YE)
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
C1181
F04124
9-PC54 (BN)
94S-PC54 (VT/YE)
91S-PC54 (BK/YE)
8-PC54 (WH)
B89
Sensor calentado de
oxígeno (HO2S) pre-
catalizador
98-01-41 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C1189
F06007
F06008
14-LG28 (VT/WH) 14-LG28 (VT/WH)

1 2 3 3 2 1
(1) (3) 31S-MB36A (BK/BU) 31S-MB36A (BK/BU)
31S-MB36B (BK/BU)
9-PF9 (BN/GN)
31S-MB36A (BK/BU) 9-PF9 (BN/BN)
4 5 6 6 5 4
14S-LG16 (VT/OG)
14S-LG16 (VT/OG)
(1) 31-PF9 (BK) (3) 31S-MB36B (BK/BU)
31S-BB12 (BK/YE) 31-PF9 (BK)
31S-MB36A (BK/BU) 31S-BB12 (BK/YE)
C1309
F06007
F06008
31-PC2F (BK)
31-PC2F (BK)
1 2 3 3 2 1
31-PC2A (BK) 31-PC2B (BK) 31-PC2B (BK) 31-PC2A (BK)
31-PC2E (BK) 31-PC2C (BK) 31-PC2C (BK) 31-PC2E (BK)

4 5 6 6 5 4
31-PC2D (BK)
31-PC2D (BK)
C1328 C1329
F03047 F03047
33-MD32 (YE) 33-MD32 (YE)
32-MD32 (WH) 32-MD32 (WH)
Y102 Y104
Altavoz delantero iz- Altavoz delantero
quierdo 2 derecho 2
05/98 Fiesta 98-01-42

505_159c9801p01–44r1–SP
C2000 F04116
8-MB37 (WH/GN)
10-MB37 (GY/OG)
91-MB37 (BK/GN)
7-MB37 (YE/GN)
A102
Módulo receptor an-
tirrobo pasivo
C2102
F12004
31-PC2F (BK)
31-PC2C (BK) 31-PC2B (BK)

1 4
31-PC2A (BK) 31-PC2E (BK)
31-PC2D (BK) 31-PC11 (BK)
8-PC1P (WH/RD)
9 12
9-RJ40 (BN/GN)
31-RJ40 (BK)
F12001
31-PC2F (BK)
31-PC2B (BK) 31-PC2C (BK)

4 3 2 1
31-PC2E (BK) 31-PC2A (BK)
8 7 6 5
31-PC11 (BK) 31-PC2D (BK)
12 11 10 9
8-PC1P (WH/RD)
9-RJ40 (BN/GN)
31-RJ40 (BK)
C2309
F08008
F08027
31-PC2B (BK) 31-PC2F (BK) 31-PC2F (BK) 31-PC2B (BK)
31-PC2E (BK) 31-PC2A (BK) 31-PC2A (BK) 31-PC2E (BK)

4 1 1 4
8 5 5 8
31-PC2H (BK) 31-PC2D (BK) 31-PC2D (BK) 31-PC2H (BK)
31-PC2C (BK) 31-PC2G (BK)

31-PC2G (BK) 31-PC2C (BK)
98-01-43 Fiesta 05/98

505_159c9801p01–44r1–SP
C3000
F16008
8 16
29-MB36 (OG/BU) 74-MB36 (BU/RD)
(7) 14-MB36 (VT/BU)
(6) 91-MB36 (BK/BU)
8-MB36 (WH/RD)
31S-BB12 (BK/YE) 4-MB36 (GY/RD)
31S-MB6 (BK/OG) 31S-MB36 (BK/BU)

(1) (9)
1 9
(1) 8-MB37 (WH/GN) (7) 94-MB37 (VT/BK)

10-MB37 (GY/OG) ’97 1/2 → 7-MB37 (YE/GN) ’97 1/2 →
A103
(6) 91-MB37 (BK/GN) Módulo antirrobo pa- (9) 10-MB37 (GY/OG)
91-MB37A (BK/GN) ’98 → sivo 8-MB37 (WH/GN) ’97 1/2 →
05/98 Fiesta 98-01-44

505_156c9801p45r1–SP
98-01-45 Fiesta 05/98

505_107c0007p57ar1–SP
Diagrama en bloques
Fiesta 00-07
505_107c0007p57br1–SP
Diagrama en bloques
Fiesta 00-07
505_148c2902lp57r1–SP
Diagrama en bloques
29-02 Fiesta
505_148c2902p57r1–SP
Diagrama en bloques
Fiesta 29-02
505_107c2903lp57r1–SP
Diagrama en bloques
29-03 Fiesta
505_148c2903p57r1–SP
Diagrama en bloques
Fiesta 29-03
505_107c2904lp57r1–SP
Diagrama en bloques
29-04 Fiesta
505_107c2904p57r1–SP
Diagrama en bloques
Fiesta 29-04
505_107c3303p57r1–SP
Diagrama en bloques
Fiesta 33-03
505_107c3307p57r1–SP
Alarma antirrobo
Diagrama en bloques
Fiesta 33-07
505_107c3402lp57r1–SP
Aire acondicionado
Diagrama en bloques
34-02 Fiesta
505_107c3402p57r1–SP
Aire acondicionado
Diagrama en bloques
Fiesta 34-02
505_107c4102p57r1–SP
Cierre doble
Diagrama en bloques
Fiesta 41-02
505_107c0007p02r1–SP
Vehículos con volante a la izquierda
16
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
17 17
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 9 13
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 24
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÈ
12
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 14
7
ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈ ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈ ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÍÍÍ ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÍÍÍ
6
ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
8 18
4
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
10 11
3
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
4 23
21
ÍÍÍ ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
15
ÈÈÈÈÈÈÈ ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÈÈ
19 20
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈ
ÈÈÈÈÈÈÈ 5 1
ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈ
ÈÈÈÈÈÈÈ 2
ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈ
ÈÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈ
22
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
24
17 17
16
Conector
01/97 Fiesta 00-07-2

505_107c0007p04r1–SP
Vehículos con volante a la derecha
16
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

17
17
9 13
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
24
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÈÈÈÈ ÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈ ÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈ ÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÈÈÈ
2 14
7
ÈÈÈÈÈ ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÈ ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÈÍÍÍ ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÈÈÈ 21
6
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÈÈÈ 20
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
8 18
4
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
10 11
3
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
4 23
ÍÍÍ ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
15
ÈÈÈÈÈÈ ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
19
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈÈÈ
5 1
ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÈÈÈÈ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
12 22
ÈÈÈÈ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
24
17 17
16
Conector
01/97 Fiesta 00-07-4

505_159c2902p55lr1–SP
29-02-2
29-02-6 29-02-13 29-02-1
P93 P91 P93
30S 15 30
Caja uniones ba- Caja uniones cen- Caja uniones
con PATS F28 F13 F32
tería (BJB) tral (CJB) batería (BJB)
15A 15A 3A
29-02-7
29-02-9 29-02-6 29-02-6
Y108 B11 Y1
Inyector 1 Sensor veloci- Válvula solenoide antes de 05/98 antes de 01/97
dad vehículo de purga de filtro
Y109
Inyector 2 (VSS)
antes de 03/96 29-02-6
Y110 B22 * a partir de
Inyector 3 Sensor de flujo de 10/97
Y111 29-02-12 aire (MAF) 29-02-12
Inyector 4 Y2 A30
* 12 70 29-02-7 Válvula de recir- Cuadro de in- Aire acondiciona-
* 15 96 29-02-9 culación de ga- strumentos do
* 34 20 Y13 ses del escape 34-02
* 14 95 Válvula regula- (EGR)
dora velocidad
* 51 75
ralentí antes de 03/96 antes de 01/97
* 52 101
* 33 74 * 21 * 57 97 *3 * 11 * 50 *9 * 10 * 54 *1 C1159 *
* 34 100 83 * 37 71 58 47 67 88 36 2 41 69 55 C159
26 52 21 22 30 25 91 93 A147
* 17 13 60 31 38 C159
con PATS Módulo de con-
* 58 * 59 * 56 * 55 * 27 * 20 * 18 15 * 46 * 14 * 44 * 28 *7 C1159 *
trol del motor
* 19 16 * 33 29-02-8
(PCM)
79 29-02-11
29-02-8 29-02-12
29-02-2
29-02-3 29-02-9
29-02-11 30S P93 N96
29-02-4 Caja uniones Interruptor pre-
29-02-16 F27
D20 sión servodirec-
B43 10A
Conector de enla- ción
Sensor posición
cigüeñal ce de datos
29-02-2 (DLC)
15 P91
Caja uniones 29-02-7
F18 central (CJB) 29-02-13 29-02-9
15A 29-02-14 29-02-10
antes de 01/97 a partir de 01/97 B89 B10
29-02-3
Sensor calentado Sensor (ECT)
29-02-4
de oxígeno temperatura refri-
29-02-5
(HO2S) precatali- gerante motor
T3
zador
Bobina de encen- 29-02-16 29-02-16
dido DIS
D2
Clavija ajuste de F34
octanaje 30A
P136
Bujías
29-02 Fiesta 05/98

505_159c2902p55r1–SP
29-02-5
30S 30 30S 30 30S 30S P93 29-02-3
Caja uniones ba- 29-02-4
F28 F35 F28 F36 F28 F34
tería (BJB) A128
15A 10A 15A 60A 15A 25A
Módulo de control
29-02-13 29-02-17
29-02-14 29-02-18 29-02-18 de la calefacción 29-02-5
K4 K46 K45 29-02-3
Relé ventilador P91 29-02-4
Relé de la Relé ventilador re- 15
refrigeración Caja uniones cen- A30
bomba de frigeración motor F13 tral (CJB)
motor Cuadro de in-
combustible alta velocidad 15A strumentos
29-02-18
R27
Resistencia
29-02-13 ventilador refri- antes de 01/97 a partir de 01/97
29-02-14
N61 geración motor 29-02-19
Interruptor N276
inercia Interruptor de
caja de cambios
29-02-13 29-02-17 con aire acondi-
29-02-14 29-02-18
A31 cionado 29-02-19
M37
Unidad del de- Y98
Motor ventilador
pósito de com- Válvula inhibidora
refrigeración mo-
bustible de marcha atrás
tor contenido opción contenido opción
con PATS
inferior superior
* 22 80 *8 * 31 * 13 *4 C1159 *
* 53 54 40 17 68 48 C159
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
* 49 * 25 * 26 39 89 90 65 85 76 * 16 24 * 32 8 64 59 86 C159
* 25 * 47 * 26 * 24 * 30 *40 27 * 41 11 * 43 * 45 *6 C1159 *
antes de 03/96 29-02-5 * 60 51 * 38 19
antes de 05/98 29-02-15
29-02-4 77 * 39 42
B41 O5
103 *5 53 Generador
29-02-8 Sensor de po- * a partir de 10/97
29-02-11 sición del árbol
B5 de levas Sistema antirrobo
Sensor (ACT) pasivo (PATS)
temperatura 33–08
carga de aire
29-03-12
B142 antes de 03/96
Sensor de
29-02-7
temperatura/ B40
presión abso- Sensor EPT 29-02-8
luta en el co- transductor pre- 29-02-11 29-02-7
lector 29-02-12 29-02-9 29-02-15
sión escape
N81 N276 N76
a partir de Interruptor posi- Interruptor de Interruptor pre-
05/98 29-02-7 ción pedal embra- caja de cambios sión doble
29-02-9 gue
B8
Sensor (TPS)
posicionamiento
mariposa
antes de 03/96
05/98 Fiesta 29-02

505_159c2903p55lr1–SP
29-03-15
P93 P91 P93
30S Caja uniones ba- 15 Caja uniones cen- 30 Caja uniones ba-
F28 tería (BJB) F13 tral (CJB) F32 tería (BJB)
15A 15A 3A
antes de 01/97
29-03-6 29-03-4 29-03-4

29-03-8 29-03-5 29-03-5 29-03-15
Y108 B11 Y1 A30
Inyector 1 Sensor veloci- Válvula sole- antes de 05/98 Cuadro de in-
dad vehículo noide de purga strumentos
Y109
Inyector 2 (VSS) de filtro
Y110
29-03-4 antes de 01/97
Inyector 3
B22
29-03-15
Y111 Sensor de flujo de
Y33
Inyector 4 29-03-6 aire (MAF) Aire acondiciona-
* 12 70 Válvula sole-
29-03-8 noide de regu- do
* 15 96 Y13
lación electr. 34–02
* 34 20 Válvula regu-
* 14 95 de vacío
ladora veloci- antes de 01/97
* 51 75 (EVR)
con PATS dad ralentí
* 52 101
* 33 74 * 21 * 37 97 *3 * 11 * 50 *9 * 10 * 54 *1 C1159 *
* 34 100 47
83 * 57 71 58 67 88 36 2 41 69 55 C159
26 52 21 22 30 25 * 17 13 91 93 60 31 38 C159 A147
* 58 * 59 * 56 * 55 * 27 * 20 * 46 * 14 con PATS
* 18 15 * 44 * 28 29-03-15 *7 C1159 * Módulo de con-
* 19 16 * 33 29-03-16 trol del motor
79 N96 (PCM)
29-03-1 29-03-2
29-03-7 Interruptor
30S P93
29-03-10 presión servo-
Caja uniones
29-03-19 F27 dirección
B43 D20 10A
Sensor posición Conector de enla-
29-03-2
(DLC)
15 P91
Caja uniones 29-03-6
F18 central (CJB)
29-03-13 29-03-8
15A 29-03-14
a partir de 29-03-9
antes de 01/97 01/97 B89 B10
Sensor calentado Sensor (ECT)
de oxígeno temperatura refri-
29-03-3
T3 (HO2S) precatali- gerante motor
29-03-15
Bobina de encen- zador
29-03-16
dido DIS
D2
Clavija ajuste de F34
octanaje 30A
* a partir de 10/97
P136
Bujías
29-03 Fiesta 05/98

505_159c2903p55rr1–SP
30S 30 30S 30 30S 30S P93 29-03-3

F35 F28 Caja uniones ba- A128
F28 F28 F36 F34 Módulo de control
10A 15A tería (BJB)
15A 15A 60A 25A de la calefacción
29-03-13 29-03-17
29-03-14 29-03-18 29-03-18
K4 K46 K45
P91 29-03-3
Relé de la Relé ventilador refri- Relé ventilador 15
Caja uniones cen- A30
bomba de geración motor alta refrigeración F13 tral (CJB) Cuadro de ins-
combustible velocidad motor 15A trumentos
29-03-18
29-03-13 R27
29-03-14 Resistencia
N61 antes de 01/97 a partir de 01/97
ventilador refri-
Interruptor geración motor 29-03-19
inercia N276
Interruptor de ca-
ja de cambios
29-03-13 29-03-17
29-03-14 29-03-18
A31 29-03-19
M37 con aire acon- Y98
con PATS Unidad del de- Motor ventilador dicionado Válvula inhibidora
pósito de com- refrigeración mo- contenido opción contenido opción
de marcha atrás
bustible tor inferior superior
* 22 80 *8 * 31 * 13 *4 C1159 *
* 53 54 40 17 68 48 C159
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
* 49 * 25 * 26 39 89 90 65 85 76 * 16 24 * 41 8 64 59 27 86 C159
* 25 * 47 * 26 * 24 * 30 * 40 27 11 * 43 * 45 * 32 *6 C1159 *
antes de 01/97 29-03-15
antes de 05/98 29-03-3 * 60 51 * 38 19
29-03-16
B41 77 * 39 42 O5
Sensor de po- 103 *5 53 Generador
29-03-7
29-03-10 sición del ár-
29-03-11 bol de levas
B5 Sistema antirrobo pasivo
Sensor (ACT) (PATS)
temperatura 33–08
antes de 01/97
carga de aire
29-03-5
29-03-12 Caja de cambio Transmisión
B40
manual automática
B142 Sensor EPT
Sensor de transductor pre- Sistema de
temperatura/ 29-03-6 sión escape arranque
presión abso- 29-03-8 29-03-7 26–01
29-03-7
luta en el co- 29-03-9 29-03-10 29-03-15
29-03-10
lector B8 29-03-11 29-03-11 29-03-16
Sensor (TPS) N276 N76
B120
a partir de posicionamiento Interruptor de ca- Interruptor pre-
Sensor de posi-
05/98 mariposa ja de cambios sión doble
29-03-7 ción de la caja de
antes de 01/97 29-03-10 cambios
29-03-11
N81 sin PATS con PATS
Interruptor posi-
ción pedal embra-
gue
* a partir de 10/97
05/98 Fiesta 29-03

505_107c2904p55lr1–SP
29-04-4
29-04-7
P91 P93
F13 tral (CJB)
60A 15A 3A
15A
29-04-4 29-04-3
29-04-7 29-04-7 K70
A30 A128 Relé pre–in-
Grupo de instru- Módulo de control candescencia
mentos de la calefacción diesel
29-04-7
29-04-3 Y49
P20 Válvula de so- Aire acondiciona-
Bujías de in- lenoide (vado
candescencia cío) de recir- 34–02
culación ga-
ses de escape
29-04-4 (EGR)
O1 inferior superior
Batería 71
80 18 1 47 97 41 69 55 C202
23 21 22 9 25 15 91 13 38 C202 A147
24 16 Módulo de control
51 29-04-5 del motor (PCM)
76 N76
77 Interruptor
29-04-1 presión doble
103 29-04-6
29-04-6
B43 D20
Sensor posición Conector de enla-
(DLC)
29-04-4 P93
Caja uniones ba- 29-04-5
K69 B10
Relé del calenta- tería (BJB) como el 01/97 Sensor (ECT)
dor de combusti- antes de 01/97
temperatura refri-
ble gerante motor
30S
F27 29-04-7 29-04-7
15A
D38
Conector de ajus- F34
29-04-4 te de ralentí de 30A
R32 diesel
Calentador de
combustible
29-04 Fiesta 01/97

505_107c2904p55rr1–SP
30S 30 30S 30S P93 15 P91

Caja uniones ba- Caja uniones cen-
F28 F36 F28 F34 F13
tería (BJB) tral (CJB)
15A 60A 15A 25A 15A
29-04-8
29-04-8 29-04-9
K46 K45
Relé ventilador refri- Relé ventilador
geración motor alta refrigeración mo-
velocidad tor
29-04-8
R27
Resistencia
ventilador refri- antes de 01/97 como el 01/97
geración motor
29-04-10
N276
Interruptor de ca-
ja de cambios
29-04-8 con aire acondi-

29-04-9
cionado 29-04-10
M37
Motor ventilador Y98
refrigeración mo- Válvula inhibidora
tor de marcha atrás
17 68 C202
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
29 83 7 35 90 31 89 45 104 2 C202
29-04-6
M110
Motor de ralentí
de diesel Sistema antirrobo
pasivo (PATS)
33–08
29-04-6
A74
29-04-5 29-04-5 Unidad bomba
B49 B70 diesel
Sensor de posi- Sensor presión
ción de la válvula barométrica abso-
de EGR luta (BAP)
01/97 Fiesta 29-04

N150 P91 * como el 10/97 P91

Interruptor del limpiapa- 58 15
F6 Caja uniones cen- Caja uniones cen-
rabr., bocina, intermiten- tral (CJB) F13 tral (CJB)
10A
tes, faros 15A
7.5A *
Intermitentes y Intermitentes y
luces de emer- luces de emer-
gencia gencia Faros, volante a la iz-
32-10 32-10 quierda Iluminación de los
32-01 instrumentos
Luces de circulación 33-02
diurna
32-03
Faros, volante a la de- A = C44a
recha B = C44b
1 2 B 11 32-02 12 1 A
A30
Cuadro de ins-
trumentos
10 5 A 8 9 6 7 10 B 4 6 3 2 A 4 B 9 8 7 A 5 3 B
Sistema de carga
31-01
33-03-1 33-03-3
A147 A36
33-03-2
Módulo de control Módulo auxiliar
N1
del motor (PCM) de aviso
Interruptor nivel lí- 33-03-6
quido de frenos A77
Diesel Diesel Módulo antirrobo/
O5
sin sistema de con aviso auxiliar cierre centraliza-
Generador
avisos auxiliares Gasolina do
Control del motor 1,3 l

Endura-E
33-03-5 33-03-1 33-03-1
29-02
A128 A29 N17 Aviso auxiliar
Módulo de Módulo airbags Interruptor pre- Aviso auxiliar Control del motor
33-04
control de la sión aceite 33-04 1,25/1,4 l ZETEC-SE
calefacción 29-03
33-03-6
A147
33-03-3 33-03-3
33-03-4 33-03-4 Módulo de control
A31 A31 del motor (PCM)
33-03-2
Unidad del depó- Unidad del depó- N63
sito de combusti- sito de combusti- Interruptor freno
ble ble mano
33-03-5 33-03-3
33-03-6
A147 33-03-4 33-03-2
B6
Módulo de control A31 A88
Unidad del de- Módulo de control Sensor tempera-
del motor (PCM) tura refrigerante
pósito de com- ABS
bustible
10/97 Fiesta 33-03

505_148c3307p55r1–SP
Alarma antirrobo
33-07-1
33-07-4 33-07-2
33-07-5 A68
30 P91 Unidad de mando
30 15 75 15
* como el 10/97 Caja uniones cen- a distancia
F44 F11 F19 F13 F8 tral (CJB)
20A 30A 10A 15A 15A
7.5A *
33-07-6 33-07-6
K43 K44
Relé destellos Relé destellos an-
antirrobo izdo. tirrobo dcho. Señal infrarrojo
33-07-7
A142
Receptor infrarro-
33-07-1
jo
A30
Cuadro de in-
strumentos Intermitentes y luces de
emergencia 32–10
32–10
A 15 23 9 3 16 18 B
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
A 19 4 6 7 25 21 24 14 13 B
8 5 11 10
33-07-5 A = C16a
33-07-4 B = C16b
A11
Radio
Courier
antes de 03/96
33-07-5
33-07-4
33-07-4 N22
N218 Interruptor tapa
Interruptor antirro- maletero/portón
bo portón/tapa
maletero
N87
Interruptor puerta
trasera dcha.
abierta
Courier
desde 03/96
33-07-2 33-07-5
33-07-1 a 01/97 33-07-3
H5 33-07-4 33-07-2
N239 N204
Bocina antirrobo N21 N237
Interruptor puer- Interruptor de
Interruptor capó Interruptor puerta
ta abierta, delan- cierre de puerta,
abierta, trasera lado
tera lado con- lado del conduc-
conductor
ductor tor
N238 N205
N240
Interruptor puerta Interruptor de
Interruptor puer-
abierta, trasera lado cierre de puerta,
ta abierta, delan-
pasajero lado del conduc-
tera lado pasaje-
tor
ro
10/97 Fiesta 33-07

505_148c3402lp55r1–SP
Aire acondicionado
P91
15 30 58 15 30S 30S 30S
Caja uniones
F16 F4 F2 F6 F13 central (CJB) F28 F29 F28
30A 10A 10A 10A 15A 15A 20A 15A
7.5A * 7.5A * 34-02-2 34-02-6
K158 K46
Relé de interrup- Relé ventilador
como el 01/97 tor de aire acondi- refrigeración mo-
cionado tor alta velocidad
* como el 10/97
P93
34-02-1 Caja uniones ba-
Y100 tería (BJB)
Válvula sole-
34-02-2
noide de con-
N75
trol de cale- 34-02-1 Interruptor ciclo
factor 34-02-2 compresor A/C
C41 34-02-5
A128
34-02-4 Módulo de con- 34-02-6
M3 trol de la cale- M37
Motor soplador facción Motor ventilador
calefactor refrigeración mo-
tor
34-02-6
34-02-2
34-02-5
A147 A147
34-02-1
M69 del motor (PCM)
Activador de re- del motor (PCM)
circulación de
aire

inferior superior
34-02-4
R21
Resistencia en
serie soplador ca-
lefactor
34-02-4
N14
Interruptor de so-
plador de calefac-
34-02-5
tor A30
Cuadro de instru-
mentos
34-02 Fiesta 10/97

505_148c3402rp55r1–SP
Aire acondicionado
30 30S 30S 30S P93

F36 F28 Caja uniones ba-
F28 F29
60A 15A tería (BJB)
15A 20A
34-02-3
34-02-6
K45 K32
Relé ventilador Relé mariposa
refrigeración mo- abierta (WOT)
tor del A/C
34-02-6
R27
Resistencia
ventilador re-
frigeración
motor
34-02-6
34-02-3
34-02-2
A147 A147
Gasolina Diesel
34-02-2 34-02-3 34-02-3 34-02-3

N76 V7 Y16 Y16
Interruptor pre- Diodo embrague Embrague com- Embrague com-
sión doble compresor A/C presor A/C presor A/C
Diesel Gasolina
34-02-2
A147
Módulo de control
del motor (PCM)
10/97 Fiesta 34-02

505_148c4102p55r1–SP
Cierre doble
41-02-17 41-02-20
41-02-10 41-02-17 A68
P91 A39 Unidad de mando
15 30 15 75 Caja uniones cen- Reloj a distancia
15A 20A 30A 10A
7.5A *
* como el 10/97
41-02-18 Señal infrarrojo
A30
Cuadro de instru- 41-02-20
Sistema antirrobo pasivo
mentos A142
(PATS)
Receptor infrarro-
33–08
jo
23 B A 15 20 3 16 18 B
A77
Módulo antirrobo/
cierre centraliza-
do
A 2 B A 14 13 17 22 B A 8 B
1 30 P91
11 10 6 A = C16a
Caja uniones cen- 7
F8 B = C16b
tral (CJB) 5
15A
Sistema de dia-
gnóstico 41-02-16
41-02-1 41-02-5
29–04 58 P91
41-02-2 41-02-6
41-02-3 41-02-7 Caja uniones cen-
F6
41-02-4 41-02-8 tral (CJB) 41-02-19
M67 10A
N239
Motor de cierre
Interruptor puerta
de puerta, lado
abierta, delantera lado
del conductor
41-02-16 conductor
M68 N155 N240
Motor de cierre Interruptor de Interruptor puerta
de puerta, lado desenganche del abierta, delantera lado
del acompañante portón/maletero pasajero
N237
41-02-18 Interruptor puerta
N204 abierta, trasera lado
41-02-1 41-02-5 Interruptor de conductor
41-02-2 41-02-6 41-02-16
41-02-3 41-02-7 cierre de puerta, M39 N238
41-02-4 41-02-8 lado del conduc- Motor tapa male- Interruptor puerta
M77 tor tero/portón abierta, trasera lado
Motor de cierre N205 pasajero
de puerta trasera Interruptor de
del lado del pasa- cierre de puerta,
jero lado del conduc-
M78 tor
Motor de cierre
de puerta trasera
del lado del con-
ductor
10/97 Fiesta 41-02

Fiesta WD ES 99MY PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fiesta WD ES 99MY PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

505_159c0001p01–02r1–SP

Diagramas de cableado Fiesta

Información general Instalaciones eléctricas externas

05/98 Fiesta 00-01-1

Diagramas de cableado Fiesta

Guarniciones internas y externas

00-01-2 Fiesta 05/98

Visión global de sistemas

Sistema de diagnós- Iluminación de Luces de marcha

Control del motor Techo solar eléctrico Intermitentes y luces

Alarma antirrobo Luces de estaciona-

01/97 Fiesta 00-02-1

ABS con control de tracción de freno Cuadro de instrumentos, A30 . . . . . . . . . . . . 33-03-1

00-03-1 Fiesta 05/98

Interruptor de calentador de asiento, Interruptor multifunción, N282 . . . . . . . . . . . 32-11-1

05/98 Fiesta 00-03-2

00-03-3 Fiesta 05/98

Relé luz cruce, K36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-01-1 Sensor (ECT) temperatura refrigerante

05/98 Fiesta 00-03-4

Tensor cinturón de seguridad, asiento

00-03-5 Fiesta 05/98

05/98 Fiesta 00-03-6

Funcionamiento completo del circuito

Cada circuito aparece completo y por separado en un

Flujo de la corriente (1) Celdillas esquemáticas de los circuitos (5)

Posición de los interruptores (2)

En ciertas ocasiones, los empalmes que cuenten con 6 8 C1515

parcialmente. La página donde aparecen los otros

empalme aparece marcado con la palabra “parcial”. 2 N5

Sistema de numeración de las páginas (4)

cifras del número de página corresponden al número M2

de grupo de Ford. Las siguientes dos cifras

diferencian sistemas dentro del grupo. Por último, la/s 4 C68

última/s cifras indica/n el número de página dentro de 01-04

00-04-1 Fiesta 01/97

Todas las conexiones entre componentes se muestran

87 86 En los esquemas, un recuadro a base de líneas finas

Las páginas de esquemas se publicaron en esta fecha.

01/97 Fiesta 00-04-2

Información sobre fusibles y relés

En la celdilla “Información sobre fusibles y relés”

Distribución eléctrica Distribución eléctrica

En la celdilla “Distribución eléctrica” (01-02) se F29

Detalles de fusibles Detalles de fusibles

En la celdilla “Detalles de fusibles” (01-03) se 58 58

00-04-3 Fiesta 01/97

En la celdilla “Distribución de masas” (01-04) se

Información sobre identificación de los compo-

01/97 Fiesta 00-04-4

A40 Al comienzo de algunas celdillas aparecen diagramas

Novedades en el Ford Fiesta?

Debido a la mayor cantidad de componentes Numeración de circuitos e identificación de cables

31S-AC3A 1.5 BK/RD

00-04-5 Fiesta 01/97

Función: Cada código de funciones tiene un color básico

Sistema-Conexión (incluyendo Derivación): 31SĆAC3A 1.5 BK/RD

Los sistemas están relaciones con subgrupos de la

Inmediatamente después del código de letras del Sistema: AC = nivelación de faros

01/97 Fiesta 00-04-6

Cableado cruzado Componente com-

Parte de un compo- Resistencia o ele-

Caja de componen- Potenciómetro (pre-

Componente con Potenciómetro (in-