GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

• Gerência de Treinamentos
• Paschoal da Silveira Nunes Filho
• Carlos Dell Nery
• Coordenação Editorial
• Márcia Nunes
• Paschoal da Silveira Nunes Filho
• Carlos Dell Nery
• Elaboração
• Paschoal da Silveira Nunes Filho / Especialidade em Guindastes,
equipamentos de elevação de cargas e Instrutor
• Carlos Dell Nery / Técnico Segurança do Trabalho / Instrutor
• Instrutores Credenciados
• Carlos Dell Nery
• Paschoal da Silveira Nunes Filho
• Edição
• Centro de Treinamento e Consultoria CENTERCABO & GUINDASTE
BRASIL
• AV. Dona Francisca , 799 – Vila Rezende -Piracicaba – SP
• APOIO:
• CRANE INSTITUTE OF AMERICA
• HAND SIGNAL COMMUNICATION
•
• ®2001 CENTERCABO & GUINDASTE BRASIL Treinamento e
Consultoria – SP
• É vedada a reprodução total ou parcial desta obra sem a
autorização expressa da CENTERCABO. Crime Editorial.

1
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Legislação
• NR 6: Norma regulamentadora que Rege equipamentos de proteção
individual.
• NR 11: Norma regulamentadora que Rege a movimentação,
transporte, manuseio e armazenamento de cargas diversas.
• NR 12: Norma regulamentadora que Rege os tipos e características
dos equipamentos adequados para esta atividade.
• NR 17: Norma regulamentadora que Rege adaptar o homem de
forma segura e confortável ao seu local de trabalho e lazer.
(Ergonomia)
• NR 18 Condições e Meio Ambiente de Trabalho na Indústria da
Construção
• Direção Defensiva: Conscientizar o condutor quanto a disciplina
em dirigir, evitar acidentes ou diminuir as conseqüências de um
acidente inevitável, apesar dos erros, das condições adversas e da
responsabilidade de outros condutores e pedestres.

REQUESITOS PARA OPERADOR DE ESCAVADEIRAS

• Decisões deve ser com Serenidade

• Calma e tranquilidade nos momentos conturbados
• Maturidade e responsabilidade em seus atos
• Liderança com seus comandos
• Preparo intelectual
• Visão espacial
• Meticulosidade no trabalho
• Realização profissional
• Espírito de equipe

O que é uma escavadeira?

As escavadeiras têm uma aparência única - têm componentes saindo por
todos os lados. O que um caminhão de lixo faz é óbvio só de olhar para
ele, mas para que são usados os diferentes acessórios de uma escavadeira?

2
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Uma escavadeira é uma invenção interessante, pois na realidade tem três

peças de equipamento de construção combinados em uma unidade. Uma
escavadeira é:
um trator
uma carregadeira
uma escavadeira
Cada peça de equipamento é adequada para um tipo particular de trabalho.
Em um local de construção, o operador da escavadeira normalmente usa os
três componentes para realizar o trabalho.
O trator
A estrutura central de uma escavadeira é o trator. Exatamente como os
tratores que os fazendeiros usam em suas plantações, o trator da escavadeira
é projetado para se movimentar facilmente sobre todos os tipos de terreno
acidentado. Ele tem um motor a diesel com turbocompressão,pneus grandes
e reforçados e uma cabine com os controles básicos de direção (um volante,
freios, etc). As cabines da escavadeira são completamente fechadas ou têm
uma estrutura de capota para proporcionar proteção ao operador.
A carregadeira
A carregadeira é fixada na frente e a escavadeira é fixada na traseira. Esses
dois componentes servem a várias funções diferentes.

3
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

A carregadeira é usada principalmente para

carregar sujeira, cascalho ou outros
materiais

A carregadeira pode fazer várias coisas diferentes. Em muitas aplicações,

você a usa como uma grande e poderosa pá de lixo ou concha. Normalmente
você não cava com ela; na maioria das vezes a usa para pegar e carregar
grandes quantidades de material solto. Também é usada para suavizar ou
aplainar, ou para empurrar a sujeira como um arado. O operador controla a
carregadeira enquanto dirige o trator.
A escavadeira
A escavadeira é a principal ferramenta da escavadeira de carga. É usada
para cavar com força, compactar material, normalmente terra, ou levantar
cargas pesadas, como uma caixa de esgoto.

4
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Basicamente, a escavadeira é uma grande e extremamente poderosa versão

do seu braço ou dedo. Tem três segmentos:

A lança
O braço
A caçamba
Este arranjo é muito similar ao seu braço. Seu braço tem três segmentos -
seu braço superior, antebraço e mão.
Os segmentos da escavadeira são conectados por três juntas, comparáveis
a seu pulso, cotovelo e ombro. A escavadeira se move de modo muito
parecido com seu braço. Na escavadeira Caterpillar®, a lança é flexionada
para cima para facilitar a escavação com obstáculos no caminho. Esse
desenho também proporciona espaço extra para a caçamba quando o
operador a curva com uma carga total.
A escavadeira pode cavar todos os tipos de buracos, mas é especialmente
adequada para escavar trincheiras. Para usar a escavadeira, o operador tem
de estacionar o trator e girar o assento.
O braço da escavadeira tem um intervalo muito amplo de movimento
Então, o que o trator, a carregadeira e a escavadeira têm em comum? O
componente do trator é para movimentar os outros dois componentes de um
lugar para o outro e o operador também o manobra ao usar a carregadeira.
Os componentes carregadeira e escavadeira são uma combinação natural
para todos os tipos de trabalho. Quando você escava muita terra para fazer
uma trincheira ou outro tipo de buraco, você geralmente precisa de uma
carregadeira para movimentar a sujeira para fora da área ou colocar a terra

5
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

de volta quando os canos, linhas de energia, etc. estiverem em posição. A

aplicação mais comum para uma escavadeira é este trabalho básico - cavar
uma trincheira com a escavadeira e então devolver a terra com a
carregadeira.

Uma escavadeira combina uma

escavadeira, uma carregadeira e um trator
em um único equipamento
As pernas estabilizadoras
Os outros acessórios que você normalmente observa em uma escavadeira
são duas pernas estabilizadoras bem atrás das rodas traseiras. Essas
pernas são cruciais para a operação da escavadeira, pois suportam o impacto
do peso quando uma escavadeira está escavando. Sem as pernas
estabilizadoras, o peso de uma carga pesada ou a força descendente da
escavação no chão causaria tensão nas rodas e pneus, e o trator inteiro
pularia constantemente. Os estabilizadores mantêm o trator firme,
minimizando o efeito trôpego de escavar com a escavadeira. Também
prendem o trator, de modo que ele não escorregará para a trincheira ou
buraco.
As pernas estabilizadoras têm dois tipos de "calçados", para que possam se
manter firmes tanto na terra quanto no pavimento. O sapato de garraafunda-
se lateralmente na sujeira para uma melhor aderência, mas rasgaria o
pavimento se você o usasse em uma rodovia. Para uma boa aderência no
asfalto, o operador simplesmente vira o sapato almofadado com borracha
para a posição.

Por que as escavadeiras são tão populares?

As escavadeiras existem há mais de 40 anos, e se tornaram ainda mais
populares na última década. A Caterpillar vendeu mais de 100
mil escavadeiras desde 1985. A principal razão pela qual as escavadeiras
estão em operação há tanto tempo é que a escavação e movimentação de
terra ou entulho faz parte de muitos projetos diferentes. Por exemplo, você
precisa cavar trincheiras para lançar tubos e cabos subterrâneos, estabelecer
as fundações para edificações e criar sistemas de drenagem. Há várias
ferramentas que fazem esse tipo de trabalho, geralmente com mais eficiência
que uma escavadeira, mas muitas equipes de construção usam uma
escavadeira em vez delas devido a vários fatores.
As escavadeiras são notadamente compactas se comparados a
equipamento grande e especializados como as retro-escavadeiras. Elas

6
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

podem se mover por todos os tipos de locais de construção e você pode levá-
las para a estrada. As minicarregadeiras e as unidades escavadeiras são
atualmente menores que uma retroescavadeira, mas se um contratante
necessitar escavar e carregar, normalmente é melhor ter ambas as unidades
em uma. Ela economiza muito tempo, pois o operador não tem de alternar
entre duas peças diferentes de equipamento.

Você vê escavadeiras fazendo todos os

tipos de trabalho
A escavadeira também é popular simplesmente devido às suas
impressionantes capacidades. A retroescavadeira Caterpillar na imagem
acima tem uma grande quantidade de potência. Sua escavadeira pode
escavar 6.895 kg (67,6 kN) de força e podem alcançar mais de 7,9 metros. A
carregadeira pode elevar cargas de até 3.970 kg e tem capacidade para 1,3
metros cúbicos de terra em sua caçamba padrão. Os componentes da
escavadeira e da carregadeira não têm tanta potência quanto equipamentos
maiores, mas o fazem muito bem, mesmo em trabalhos mais difíceis.

7
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Uma escavadeira Caterpillar série D em

ação

Uma equipe de construção que faz todos os tipos de trabalhos normalmente

comprará uma escavadeira em vez de equipamento especializado mais
eficiente, pois a escavadeira se sai bem em uma ampla variedade de
situações. Para serviços de escavação pequenos ou médios, uma
escavadeira certamente é suficiente. E como veremos mais adiante, alguns
modelos de escavadeira fazem muito mais do que simplesmente escavar e
carregar.
Energia hidráulica
Se você alguma vez observou uma escavadeira em ação, você sabe que é
uma ferramenta extraordinariamente poderosa. Um operador experiente pode
escavar uma trincheira de 1,5 m de profundidade e 3 m de extensão em
menos de 15 minutos. Basta pensar em quanto tempo você levaria para fazer
isso com apenas uma pá! Surpreendentemente, todo esse trabalho é
realizado pela hidráulica - bombeamento de líquido para movimentar pistões.
O conceito de maquinário hidráulico pode parecer meio bizarro - como pode o
bombeamento de líquido proporcionar tal potência? - mas na verdade é muito
simples. Primeiro, vamos dar uma olhada na idéia básica de um sistema

8
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

hidráulico e então veremos como uma escavadeira usa esses sistemas para
escavar e carregar tais quantidades de terra.
Os sistemas hidráulicos simplesmente transmitem as forças de ponto-a-ponto
através do fluído. A maioria dos sistemas usa um fluído incompressível, um
fluído que é tão denso quanto possível. Este tipo de fluído transmite quase
toda a força original em vez de absorver uma parte dela. O fluído
incompressível mais comumente usado em maquinário hidráulico é o óleo.
Para a máquina extremamente simples mostrada abaixo, o operador empurra
o óleo com um pistão, de modo que o óleo empurre outro pistão, elevando-o.
Válvulas hidráulicas
Com nossa máquina hidráulica extremamente simples, empurramos uma
quantia de óleo com um pistão e esse óleo empurrou um pistão maior, com
isso multiplicando a força de nosso esforço. Este tipo de mecanismo
hidráulico é excelente para sistemas nos quais você precisa aplicar uma força
muito rapidamente de vez em quando - um sistema de freio, por exemplo.
Mas em uma peça de equipamento como uma escavadeira, você está sempre
movendo pistões, portanto precisa de pressão de óleo constante.
Em uma escavadeira, esta pressão vem de uma bomba de óleo que é
movimentada por um motor à diesel. A bomba tem o mesmo tipo de
comportamento que o pistão estreito que vimos no exemplo anterior. Ela
aplica uma força menor ao óleo a uma alta taxa de velocidade, gerando
pressão suficiente para movimentar outro pistão mais lentamente, porém com
maior força. A bomba mantém um suprimento estável de óleo em alta pressão
fluindo para um sistema de bloqueio de válvula, que direciona a força da
pressão (mais adiante, nós veremos exatamente como isso funciona).

9
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

As escavadeiras bombeiam óleo através de um

complexo sistema de mangueiras e válvulas

Então, os pistões em uma escavadeira são, na realidade, movimentados

pelas mesmas forças que vimos trabalhando no projeto hidráulico simples.
Contudo, há algumas diferenças significativas em como os dois sistemas
operam. O pistão simples que vimos poderia aplicar apenas força multiplicada
em uma direção. Se você empurrou o pistão mais estreito, o pistão mais largo
se moveu para cima com força maior. Mas para uma escavadeira escavar,
seus braços têm de poder se movimentar em direções diferentes. Para
movê-los desta forma, os pistões devem poder empurrar e puxar com força
total, o que requer um sistema mais complexo.
Se você cortasse um dos cilindros do pistão de uma escavadeira, veria algo
parecido com isso:

Você pode ver que a haste do pistão que se estende para fora do cilindro na
realidade é movida por um cabeçote de pistão dentro do cilindro. Há fluido em
ambas as extremidades do cabeçote do pistão, alimentado por duas
mangueiras diferentes. Se a força for maior no lado azul, o pistão se
movimentará para a esquerda e, se for maior no lado laranja, o pistão se
moverá para a direita. Então, tudo o que você tem a fazer para mudar a
direção da força é parar de bombear óleo para um lado e começar a bombear
para o outro. Este tipo de cilindro de pistão é comumente chamado de aríete
hidráulico.
Uma retroescavadeira usa algo chamado válvula de carretel para direcionar
o óleo para um lado do aríete. Nesta animação, você pode ver a concepção
básica deste tipo de sistema hidráulico:
O sistema de válvula carretel permite
que a escavadeira movimente os pistões em duas direções
A bomba leva o óleo de um tanque e a bombeia através de uma mangueira
para a válvula de carretel. Quando o operador move os controles para alterar
a direção da escavadeira, a válvula de carretel altera sua configuração, de
modo que o óleo de alta pressão vai para o outro lado do aríete. Conforme o
óleo de alta pressão empurra em um lado, o óleo de baixa pressão é forçado
através de uma mangueira diferente, de volta para o tanque de óleo.

10
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Imagem cedida pela Caterpillar

Esta haste de controle usa a hidráulica para
operar a válvula de carretel
O operador manipula este bloco de válvulas com joysticks na cabine da
escavadeira. Em algumas escavadeiras, as hastes de controle estão
diretamente conectadas às diferentes válvulas de carretel, atuando como
alavancas para movimentar o carretel diretamente.
Em outras escavadeiras, os joysticks operam pistões hidráulicos que
controlam o movimento das válvulas de carretel. Quando você movimenta o
joystick em uma certa direção, pressiona um pistão em particular. O pistão
empurra o óleo através de uma mangueira para movimentar a válvula de
carretel, controlando um aríete hidráulico em particular. Ao movimentar
diferentes carretéis, você estende ou retrai diferentes pistões hidráulicos. Nas
seções a seguir, observaremos a organização desses pistões, e veremos

11
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

como suas forças aplicadas se traduzem em movimento de fluído na

escavadeira e carregadeira.
Hidráulica na escavadeira
Vimos como o sistema de válvulas da escavadeira pode mover pistões
hidráulicos em duas direções com grande força. Mas como os projetistas de
equipamentos usam essa tecnologia para criar tais poderosas máquinas de
escavação?

Imagem cedida pela Caterpillar

As mangueiras hidráulicas se contorcem ao
redor do braço da lança até os aríetes
hidráulicos da escavadeira

Vamos voltar à idéia de uma escavadeira sendo uma versão poderosa e

enorme de um braço humano. Comparamos os segmentos de aço - a lança, a
haste e a caçamba - três peças de seu braço, similarmente conectadas por
três juntas. É óbvio que seu braço não seria útil o suficiente sem músculos -
seus músculos fornecem a força que realmente afasta e aproxima os vários
segmentos de seu braço. Os cilindros em uma escavadeira servem para a
mesma função. Todos os segmentos são articulados conjuntamente, e cada
cilindro pode puxar um segmento conectado para mais perto ou empurrá-lo
para mais longe.
Cada pistão do cilindro é controlado por sua própria válvula de carretel.
Quando você escava com uma escavadeira, na verdade está controlando no
mínimo quatro carretéis individuais (que movem quatro pistões diferentes). Na
animação abaixo, você pode ver como um operador ativa alguns desses
pistões diferentes juntos para escavar com a escavadeira.

12
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Os aríetes hidráulicos são o músculo em um braço de escavadeira.

Nesta animação, você pode ver como o pistão em um dos cilindros se
move.
Todos os cilindros hidráulicos na retro-escavadeira funcionam do
mesmo modo.
A escavadeira também tem dois pistões hidráulicos perto da base do braço da
lança. O braço da lança é conectado ao trator com uma peça de aço fundido
oscilante de modo que esses pistões possam balançar o braço da
escavadeira de um lado para outro. São sincronizados de modo que quando
você empurra um, o outro puxa. Em muitas escavadeiras europeias, a lança é
presa ao mecanismo de elevação lateral, um suporte que pode mover todo o
braço da escavadeira horizontalmente no trator. Isso permite que o operador
escave em espaços onde seria muito difícil manobrar todo o trator em uma
boa posição de trabalho.

Imagem cedida pela Caterpillar

A lança nesta escavadeira Caterpillar européia
pode se deslocar de um lado para outro
Uma das mais significativas variáveis no desempenho da escavadeira é a
profundidade da escavação. Isso é simplesmente uma classificação da
profundidade na qual um braço de escavadeira pode escavar. Normalmente,
a profundidade está entre 3 e 5 m. Muitas escavadeiras têm uma haste
extensível, que permite aumentar essa profundidade em poucos metros
quando necessário. A maioria dos trabalhos de escavadeira não requer que
os operadores escavem trincheiras e buracos de mais de 3 m de
profundidade, mas a profundidade da escavação ainda é uma medida útil,
pois também indica a distância que a escavadeira pode alcançar.
Outra avaliação importante é o cavalo-força. Se você leu Como funciona a
potência do motor, então sabe que cavalo-força é uma medida de quanto
13
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

trabalho algo pode fazer em determinada quantidade de tempo. Uma

classificação de cavalo-força da escavadeira lhe diz quanta potência o motor
fornece para todos os sistemas na escavadeira, o que lhe dá uma idéia do
que a escavadeira é capaz de fazer.
Os modelos de escavadeira com profundidade de escavação maior
normalmente têm mais cavalos-força. O aumento de ambos os fatores
expande as habilidades da escavadeira. As escavadeiras projetadas para
aplicações de construção residencial - como escavação de fundações,
nivelação e escavação de trincheiras para esgoto e linhas utilitárias -
geralmente têm profundidade de escavação de 4,2 a 4,8 e 70 a 85 cavalos-
força. As escavadeiras projetadas para aplicações industriais e comerciais -
como manutenção de estradas e pontes, ou construção em larga escala - têm
uma profundidade de escavação maior que 5 m e no mínimo 100 cavalos-
força.

Imagem cedida pela Caterpillar

A escavadeira tem muitas aplicações

As escavadeiras também têm índices de força de ruptura. A força de ruptura

descreve a força máxima que o braço pode aplicar em uma carga. Essa
força é medida pelo máximo que a extremidade da caçamba pode empurrar,
porém todos os aríetes hidráulicos no braço contribuem para a força total. As
escavadeiras também têm índices de elevação do braço eelevação da
lança, que lhe dizem o peso máximo que o braço e a lança podem elevar
individualmente quando os aríetes hidráulicos estão empurrando com força
total. Essa é outra medida da capacidade geral de uma escavadeira, e é
especialmente útil para as empresas que planejam usar a escavadeira como
um tipo de guindaste para elevar cargas pesadas. A escavadeira nas imagens
acima tem uma força de ruptura de 6.670 kg (65,4-kN), uma capacidade de
14
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

elevação do braço de 2.830 kg e uma capacidade de elevação da lança de

1.787 kg.
Hidráulica na carregadeira
Nós nos concentramos principalmente na escavadeira, mas a carregadeira
também é acionada pela hidráulica. Seus aríetes hidráulicos são configurados
de modo levemente diferente - funcionam aos pares. Os aríetes elevam a
caçamba exatamente do mesmo modo que você levantaria uma caixa pesada
- você agarra ambos os lados e levanta com ambos os braços. O sistema de
válvulas bombeia a mesma quantidade de óleo para cada aríete no par, de
modo que se movem em uníssono. Isso estabiliza a caçamba da
carregadeira.
A Caterpillar tem dois tipos de carregadeiras em suas escavadeiras - uma
deinclinação única (amarela) e uma de elevação paralela (preta). Ambas
usam um par de pistões para elevar os braços da carregadeira. O par de
pistões é fixado ao trator e aos braços que sustentam a caçamba. Os pistões
se estendem para elevar os braços e se retraem para abaixá-los. As
carregadeiras de elevação paralela usam um segundo par de aríetes fixados
nos braços da carregadeira e à própria caçamba. Esses aríetes se estendem
para tombar a caçamba e se retraem para incliná-la de volta. As
carregadeiras de inclinação única fazem isso com apenas um aríete central.
As carregadeiras de elevação paralela têm uma concepção de integração
com oito barras que aumentam o desempenho. Neste sistema, diferentes
conjuntos de barras na carregadeira estão conectados de tal modo que a
caçamba não se inclina à medida que levanta. Basicamente, os dois
principais conjuntos de barras paralelas que sustentam a caçamba se movem
em conjunto, de modo que mantêm a caçamba nivelada com o chão. Sem a
elevação paralela, a carregadeira seria algo como uma gangorra com uma
caixa pregada em uma extremidade. Se você enchesse a cratera com
laranjas quando a gangorra estivesse nivelada, muitas delas cairiam quando
você inclinasse a gangorra. Um sistema paralelo permite carregamento mais
eficiente, pois mantém mais do material na caçamba à medida que se eleva.

15
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Imagem cedida pela Caterpillar

A carregadeira pode fazer todos os tipos de
trabalhos

Outra função interessante em algumas retroescavadeiras é uma tecnologia

chamada controle de percurso. Carregar uma carga total com uma
retroescavadeira se torna um percurso bastante sacolejante, pois a base da
roda é muito pequena se comparada à total inércia do equipamento e à carga
- o peso em uma extremidade balança toda a estrutura para frente e para trás.
Para tornar a jornada um pouco mais suave, as escavadeiras com controle de
percurso usam a hidráulica de elevação da escavadeira como um sistema de
absorção de choque. Basicamente, à medida que a caçamba oscila, ela
empurra para baixo o óleo nos cilindros hidráulicos. O óleo flui para outro
cilindro de pistão, o acumulador, que comprimiu gás nitrogênio no outro lado.
Diferente do óleo, este gás nitrogênio pode ser comprimido, de modo que
atua como uma mola - quando o óleo incompressível, oriundo dos aríetes da
carregadeira, empurra um lado do pistão, o gás se comprime um pouco antes
de empurrar de volta para cima o pistão.
Com apenas este mecanismo, o óleo simplesmente seria empurrado para trás
e para frente, de modo que a caçamba continuaria oscilando. Para criar um
percurso suave, o sistema de controle de percurso absorve um pouco dessa
energia à medida que o óleo flui. O mecanismo de amortecimento que
realiza isso é um pequeno orifício na mangueira que leva o óleo do aríete de
elevação para o acumulador de controle do percurso. Com cada balanço da
caçamba da carregadeira, o óleo é espremido através desta pequena
abertura. A energia gasta para forçar o óleo através da abertura é convertida
em calor. Essa perda de energia basicamente absorve a energia de
oscilação, tornando a jornada mais suave.

16
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Como os braços da escavadeira, as carregadeiras são classificadas por sua

força de ruptura. Esta avaliação lhe informa a força máxima que os aríetes
hidráulicos da carregadeira podem aplicar à caçamba frontal, o que lhe dá
uma idéia de quão bem uma carregadeira poderá empurrar e elevar uma
carga.
Operação da retroescavadeira
Quando você para e pensa sobre todas as diferentes partes móveis em uma
retroescavadeira, parece inacreditável que você precise de apenas uma
pessoa nos controles. Como vimos nas últimas duas seções, o braço da
escavadeira gira sobre quatro articulações diferentes (alguns projetos de
caçamba têm cinco) e a carregadeira se move sobre duas a três articulações.
Além disso, o operador controla os braços estabilizadores e move o trator
durante o carregamento. Como uma pessoa faz tudo isso?

Imagem cedida pela Caterpillar

A escavadeira é controlada por dois joysticks

Os principais controles para uma escavadeira Caterpillar são dois joysticks no
estilo de computador. As funções dos joysticks são as seguintes:
o joystick à esquerda move a lança e gira toda a escavadeira de um
lado para o outro;
o joystick à direita movimenta o braço e a caçamba;

17
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

puxar o joystick à frente move a lança ou o braço para mais perto de

você, e empurrando o joystick para longe, movimenta a lança ou o
braço mais para fora;
empurrar o joystick esquerdo para a esquerda gira toda a
escavadeira para a esquerda e empurrar o joystick para a direita gira
o braço para a direita;
empurrar o joystick direito para a esquerda levanta a caçamba, e
empurrar para a direita derruba a caçamba.
Escavar eficientemente com uma escavadeira requer prática, como aprender
a dirigir um carro. A parte mais difícil de aprender a dirigir normalmente, é
prestar atenção a todas as coisas diferentes acontecendo. Requer muita
prática manter todos os controles em sua mente de uma vez. Aprender como
operar uma escavadeira é a mesma coisa. Pegar algo com seu braço é
incrivelmente fácil pois você move cada músculo automaticamente. Mas
imagine como seria difícil se tivesse que parar e pensar sobre cada músculo
que fosse mover nesse simples movimento.
O braço da escavadeira tem um intervalo muito amplo de movimento
Um motorista experiente nem mesmo pensa sobre a maioria das coisas que
está fazendo ao dirigir. Os operadores de escavadeiras alcançam esse
mesmo nível. Com prática suficiente, os controles se tornam uma segunda
natureza. Mas além de aprender os controles, o operador também deve
aprender a posicionar o braço de modo a escavar eficientemente. Isso
significa saber o melhor ângulo para a caçamba à medida que ela afunda na
terra, saber quando mover a lança e quando mover o braço, e ter uma
avaliação de quais posições do braço fornecem melhores condições para
utilização da alavanca.

Imagem cedida pela Caterpillar

A carregadeira é controlada por um único
joystick

18
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

A operação da carregadeira é relativamente simples, pois ela apenas derruba,

se eleva e abaixa. O principal controle da carregadeira é um joystick no lado
direito do operador. Se você puxar o joystick para trás em sua direção, o
primeiro conjunto de aríetes hidráulicos empurram para elevar os braços.
Quando você o empurra para longe de você, os braços abaixam. Para
empurrar a caçamba, você movimenta o joystick para a direita e para curvar a
caçamba, movimenta o joystick para a esquerda.
Então a carregadeira é muito mais fácil de aprender, se comparada à
escavadeira. Contudo, para extrair o máximo do equipamento, você tem de
ser capaz de operá-lo enquanto movimenta o trator. O trator basicamente é
manobrado como um carro, com um volante, acelerador, pedal de freio e
mudança de marchas. A carregadeira e o trator são movidos pelo mesmo
motor, que tem um controle de velocidade variável. Para um impulso extrana
força da carregadeira, o operador pode colocar o trator em neutro, de modo
que a maioria da potência do motor vá diretamente para o sistema hidráulico.

19
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Imagem cedida pela Caterpillar

Este é um sistema de controle por ligação mecânica
padrão de uma escavadeira. Quando você move a barra
para a extrema esquerda, ela opera as válvulas de carretel
que movem a lança de um lado para outro, e para frente e
para trás. A barra na extrema direita opera as válvulas de
carretel que movem a barra e a caçamba. Os dois centros
de controle movem as válvulas de carretel que estendem
e retraem as pernas estabilizadoras.

Os operadores experientes de escavadeiras usam a retroescavadeira de

modo muito parecido com o qual você usaria uma pá ou carrinho de mão em
casa - eles sabem exatamente como movimentar os controles para escavar e
20
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

carregar rapidamente e com eficiência. Eles sempre estão pensando à frente

sobre seus próximos movimentos, planejando sua estratégia. Isso é também
parecido como dirigir um carro: quando você vê um engarrafamento à frente
na estrada, você já está decidindo como vai passar por ele. Exatamente como
dirigir, aprender a operar a escavadeira é apenas o primeiro passo - a real
habilidade está em saber como usar a escavadeira para realizar diferentes
tarefas.

Imagem cedida pela Caterpillar

Operadores experientes de escavadeiras
escavam rápida e eficientemente
A bomba hidráulica
Todos os sistemas hidráulicos em uma escavadeira obtêm sua pressão
hidráulica de uma bomba hidráulica. Há dois tipos de bombas de uso
comum:
Bombas de engrenagem
Bombas de deslocamento variável
Em uma bomba de engrenagem, um par de engrenagens intercambiáveis
pressuriza o óleo hidráulico. A desvantagem das bombas de engrenagem é
que a pressão se eleva e cai de acordo com a velocidade do motor, e o único
modo de manter a alta pressão é utilizar o motor em plena potência.
Uma bomba de deslocamento variável é mais sofisticada. Ela tem uma
série de cilindros de pistão fixados em um anel dentro de um barril. O motor
gira o barril de modo que os cilindros giram. Os pistões do cilindro se
estendem para a parte de trás do barril, onde são fixados a um platô fixo em
ângulo. Conforme gira o barril, o ângulo do platô fixo empurra os pistões e
então os puxa para fora. Você pode ver no diagrama que conforme o platô
fixo puxa o pistão para fora, o cilindro suga o óleo do tanque. Conforme o
platô empurra o pistão para dentro, o cilindro bombeia o óleo para fora do

21
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

sistema hidráulico. Bem antes de um cilindro girar a partir do lado de

admissão para o lado de descarga, ele está confinando a quantidade máxima
de óleo. À medida que gira do lado do sistema hidráulico para o lado de
admissão, está confinando a quantidade mínima de óleo. Isso pressuriza o
óleo de modo que ele é bombeado para fora com grande força.
O coração do sistema hidráulico sensível à carga é a bomba de
deslocamento variável
Esta bomba é especialmente interessante pois você pode facilmente ajustar
quanto óleo ela bombeia. Tudo o que você tem a fazer é alterar o ângulo do
platô fixo. Quando o platô fixo é pressionado para mais perto do barril, não há
muita diferença entre o tamanho de um compartimento de fluido do cilindro no
lado esquerdo e o tamanho do compartimento no lado direito.
Consequentemente, a bomba não bombeia muito óleo. Quando o platô fixo é
pressionado em todo seu curso contra o tambor - de modo que não esteja em
ângulo - o sistema não bombeia óleo nenhum.
O ângulo do platô fixo é determinado pelas necessidades do sistema
hidráulico. Circuitos especiais monitoram a pressão nos vários aríetes
hidráulicos e ajustam a taxa de fluxo ao nível necessário. Este sistema
hidráulico sensível à carga tem um par de vantagens significativas sobre um
sistema que utiliza a bomba de deslocamento fixo.
Antes de tudo, a bomba de deslocamento variável é mais eficiente pois
bombeia apenas a quantidade de óleo que o sistema hidráulico necessita.
Quando nenhum dos aríetes hidráulicos está operando, a bomba
simplesmente para de bombear óleo. Isso reduz o consumo de combustível
da escavadeira em grande medida.
Em segundo lugar, este tipo de sistema faz o melhor uso da potência
disponível no motor. A maioria das escavadeiras tem várias opções diferentes
de velocidade do motor. Quando o motor está na velocidade máxima, a
escavadeira tem maior potência para trabalhar. Mas quando o motor está em
velocidade reduzida, a escavadeira tem menos potência disponível.
Se a bomba tentar extrair mais potência que o motor pode produzir (em uma
velocidade em particular), o motor afogará. Então, para fornecer a máxima
pressão para a hidráulica todo o tempo, o sistema tem de fazer uso inteligente
da potência disponível.
Em uma escavadeira, a potência é apenas a taxa de fluxo multiplicada pela
pressão hidráulica. A pressão é determinada pela operação que está sendo
realizada - elevação de objetos pesados ou quebrar pisos rígidos requer
maior pressão que movimentar uma caçamba vazia. As válvulas de
alíviodeterminam uma pressão máxima no sistema hidráulico.
22
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Imagem cedida pela Caterpillar

A bomba hidráulica de uma escavadeira
Caterpillar

Em escavadeiras com bombas de deslocamento fixo, a taxa de fluxo é

constante em qualquer velocidade de motor. Como a taxa de fluxo
multiplicada pela pressão máxima não pode exceder a potência disponível do
motor, o sistema sempre bombeia a quantidade de óleo necessária para a
máxima pressão. Algum óleo é usado pela hidráulica e o resto vai para o
tanque. Isso significa que se não estiver precisando de pressão total, você
está gastando a energia disponível do motor e desgastando o sistema sem
motivo.
As escavadeiras com bombas de deslocamento variável não tem esse
problema. O sistema monitora a pressão de todos os aríetes hidráulicos e
controla o ângulo da placa oscilante para satisfazer as exigências do aríete
que tem o nível de pressão mais alto. Se você não estiver exigindo pressão
total, a bomba aumentará seu deslocamento (que aumenta a taxa de fluxo),
fazendo as ferramentas se movimentarem mais rápido. Quando o sistema
exige pressão total, a bomba diminui seu deslocamento de modo que possa
fornecer a pressão sem exceder a potência disponível do motor.
Conectando diferentes ferramentas

23
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Algumas retroescavadeiras permitem que você conecte uma ampla variedade

de ferramentas à barra da escavadeira ou da carregadeira no lugar de
caçambas padrão. As retroescavadeiras Caterpillar têm um porta-
ferramentas integrado (IT, em inglês: integrated toolcarrier) que se conecta
muito facilmente a vários componentes compatíveis. Diferentes ferramentas
incluem caçambas especializadas, varredores de rua e garfos de paletes.
O braço da escavadeira também se conecta muito facilmente a diferentes
ferramentas.O operador deve prender a ferramenta à barra da escavadeira
com um pino conector. Todos os tipos de ferramentas estão disponíveis,
incluindo:
martelos hidráulicos para quebrar o asfalto
verrumas para escavar buracos circulares
esmeris de asfalto para esmerilhar a superfície da rodovia
garras para agarrar e empurrar material de escavação (como
pedaços de troncos)
A capacidade de conectar diferentes ferramentas expande, e muito, a
carregadeira da escavadeira faça diferentes coisas no local de trabalho.
Ferramentas da escavadeira

Imagem cedida pela Caterpillar

Você pode conectar todos os tipos de
ferramentas de escavadeira a uma

24
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

retroescavadeira Caterpillar

Imagem cedida pela Caterpillar

A Caterpillar oferece uma variedade de ferramentas de

carregadeira

25
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Dentro de uma escavadeira

Como você viu, as escavadeiras estão cheias de válvulas e cilindros
hidráulicos. Além disto, as escavadeiras têm todos os tipos de coisas que
você encontraria em um trator, carro ou caminhão. Nesta seção,
observaremos alguns dos componentes que fazem uma escavadeira
funcionar.
O diagrama em corte abaixo mostra alguns dos principais componentes de
uma retro-escavadeira Caterpillar. Para ver seções da imagem mais de perto
e detalhadamente, clique nos vários componentes.

Gráfico cedido pela Caterpillar

26
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Gráfico cedido pela Caterpillar

Todas as retroescavadeiras têm um conjunto de componentes padrão. Em

qualquer escavadeira, você encontrará:
Um motor - em uma retroescavadeira, o trator, a carregadeira e a
escavadeira são todos movidos por um motor a diesel. O motor 3054
da Caterpillar de 80 cavalos-força abaixo tem uma arquitetura de 4
cilindros, 4 tempos e injeção direta. Também apresenta umfiltro de
ar de dois estágios de vedação radial do tipo seco e um auxiliar
de partida térmico que permite que o motor seja ligado mesmo a -
29º C (-20° F). O modelo básico é naturalmente aspirado, mas
algumas escavadeiras Caterpillar têm uma arquitetura
turbocarregada. Para aprender mais sobre motores, consulte Como
funcionam os motores de carros, Como funcionam os motores a
diesel e Como funcionam os turbocompressores.

27
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Imagem cedida pela Caterpillar

O motor a diesel de uma escavadeira
Caterpillar
Uma transmissão - para aplicar a potência do motor ao trator e aos
sistemas hidráulicos da escavadeira e carregadeira, você precisa de
uma transmissão. A transmissão de uma escavadeira faz o mesmo
trabalho básico da transmissão em seu carro - permite que o
operador alterne entre marchas, avance ou recue e use a potência
do motor eficientemente. As retroescavadeiras vêm com
transmissões automáticas ou manuais. A transmissão servo-
comandada Caterpillar abaixo proporciona quatro velocidades,
bem como avanço ou retrocesso. Ela tem embreagens servo-
mudadas hidraulicamente de avanço e ré, que permitem que o
operador mude a direção e a velocidade de deslocamento durante o
trajeto. Ela também tem um conversor de torque que permite a
máxima eficiência da potência. Para aprender mais sobre
transmissões, visite Como funcionam as transmissões
manuais eComo funcionam as transmissões automáticas.

28
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Imagem cedida pela Caterpillar

A transmissão de uma escavadeira
Caterpillar
Eixos - as rodas em uma retroescavadeira são acionadas por eixos.
O eixo traseiro padrão da Caterpillar mostrado abaixo tem uma
arquitetura especial incluída que o protege dos elementos. Permite
que a escavadeira opere confiavelmente, mesmo em ambientes
extremamente hostis.

Imagem cedida pela Caterpillar

Um eixo traseiro padrão de uma escavadeira
Caterpillar
Freios - exatamente como seu carro, as retroescavadeiras precisam
de freios para pararem de se mover. As escavadeiras Caterpillar

29
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

usam freios a disco acionados hidraulicamente e auto-ajustáveis

para parar o trator. Elas têm um freio de estacionamento em
separado que o operador aplica com uma alavanca manual. Para
aprender mais sobre sistemas de freio, consulte Como funcionam os
freios.

Gráfico cedido pela Caterpillar

Uma imagem aproximada do freio traseiro
de uma escavadeira Caterpillar
Esses componentes, bem como as outras partes da escavadeira que
observamos neste artigo, são todos montados em uma robusta armação de
aço.

Dicas de Segurança para Operadores de

Retroescavadeiras, Pá Carregadeiras,
Empilhadeiras, Guindastes.
Quando movimentar as cargas, mantenha-a o mais próximo do chão.
Somente Operadores treinados e qualificados devem operar as devidas maquinas.
Antes de iniciar o serviço com as maquinas deve ser feita uma inspeção diária ou
check-list.
Não trabalhe próximo a barrancos ou valas profundas, muita atenção em terrenos
inclinados.
O levantamento de pessoas só é permitido se forem plataformas construídas para
este fim.
Nunca deixe pessoas passarem debaixo da carga e ao redor da maquina em
operação, se possível isole a área.

30
 GUINDASTEBRASIL/ CENTERCABO TREINAMENTO

Observar cuidadosamente o espaço livre e movimentar suavemente o equipamento

até seu destino.
Cuidados especiais com cargas instáveis e/ou trabalhos sujeitos à queda.
Não fumar ou falar ao celular enquanto estiver operando ou abastecendo, causa
distração na operação e risco de explosão no abastecimento.
Verificar sempre o tipo de material a ser movimentado, seu peso e volume da
carga.
Ao operar mantenha uma distância segura das linhas elétricas.
Antes de elevar a carga verificar o nível da maquina e os apoios das sapatas.
Nunca colocar ou deixar a maquina em movimento estando fora dela
Ao sair da maquina, desligue o motor, deixe engatada, baixe a carga, acione o
freio de mão e calce as rodas.
Ao dirigir deve respeitar a distância de segurança do do veículo da frente e de
paredes.
Evite movimentos bruscos que possam prejudicar a instabilidade da maquina.
Nunca operar com as mãos molhadas ou sujas de graxa, causa instabilidade ao
volante.
Use sempre os EPI's, tais como: botas de segurança, protetores auditivos, entre
outros de uso especifico exigido pela Empresa.

O MELHOR OPERADOR É AQUELE QUE RESPEITA CUIDADOSAMENTE AS NORMAS DE

SEGURANÇA.

31