Schulungs-Unterlagen

LR 1750
Übersicht der Bauteile mit Betriebsmittel Kennzeichnung (BMK)

TECHNISCHE DATEN:

• Max. Traglast bei 7 m Radius: 750 t

• Max. Hubhöhe am SDWB / SDBW-Ausleger 196 m
• Max. Ausladung am SDB-Ausleger 124 m
• Gesamtballast 715 t

KOMPONENTEN:

• Fahrantrieb: Pro Raupenträger 1 (2) Hydraulikantriebe

• Kranmotor: Liebherr D 9408 TI-E A4 400 KW (544 PS)
• Kranantrieb: Diesel-hydraulisch über 6 Verstellpumpen
• Winden: Max 6 Verstell- und Hubwinden
• Liebherr LSB-Datenbustechnik

03 / 2004

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) D:\LR 1750\Deckblatt_LR 1750.pmd

Schulungs-Unterlagen
LR 1750
Übersicht der Bauteile mit
Betriebsmittel Kennzeichnung
(BMK)

BMK-Bauteile
Fahrwerk

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) D:\LR 1750\Trennblätter_LR 1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03• ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

FW Inhalt 1

BMK - Tabelle (-A1 bis -E30) ...................................................... 3 Zusatz-Abstützung: ................................................................ 20

BMK - Tabelle (-E31bis -L5) ....................................................... 4 Übersicht und Druckgeber ........................................................ 20
BMK - Tabelle (-M1 bis -S156) ................................................... 5 Rechts hinten ........................................................................... 21
BMK - Tabelle (-S161 bis -Y32b) ................................................ 6 Rechts vorne ............................................................................ 22
BMK - Tabelle (-Y33a bis -Y232) ................................................ 7 Links hinten .............................................................................. 23
Gesamtansicht: ........................................................................ 9 Links vorne ............................................................................... 24
Ausrüstung ................................................................................. 9 Index -A bis -Y ......................................................................... 25
Raupenträger : ........................................................................ 10
Raupenträger-Verbolzung rechts vorne................................... 10
Raupenträger-Verbolzung rechts hinten ................................... 11
Raupenträger-Verbolzung links vorne ..................................... 12
Raupenträger-Verbolzung links hinten .................................... 13
Fahrantriebe Raupenträger ...................................................... 14
Inkrementalgeber-Fahrantriebe Raupenträger ......................... 15
Raupen-Montageeinrichtung am SA-Bock ............................... 16
Mittelteil: ................................................................................. 17
Fernsteuerung und Montage-Abstützung ................................. 17
Neigungsaufnehmer und Montage-Abstützung ........................ 18
Klemmkasten, Bremse Raupe ................................................. 19

Hinweis: Alle angegebenen Drücke entsprechen dem Stand

November 2003. Änderungen vorbehalten!

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 1 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 2 -

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03• ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Gesamtansicht:
Ausrüstung
A-Bock 1
Wippe

A-Bock 2

Derrick-Ausleger

Hauptausleger

SA-Bock

Drehbühne

Schwebeballast Zusatz-
abstützung

Mittelteil

Raupenträger

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 9 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 10 -

Raupenträger :
Raupenträger-Ausführung:
Raupenträger-Verbolzung rechts vorne Leicht mit 2 Fahrantrieben
Vorw rts
-A13
Zentralschmieranlage,
B2 B1 Raupe rechts

B3 B4

Fahrtrichtung Vorne am
Raupenträger ist am
Schiebestück.
-Y216b
3-Wegeventil,
Bolzenziehvorrichtung B2
verbolzen

-Y216a
3-Wegeventil,
Bolzenziehvorrichtung B2
entbolzen

Bolzenziehvorrichtung B2,
zur Raupendemontage

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Raupenträger :
Raupenträger-Verbolzung rechts hinten
Vorw rts

B2 B1

B3 B4

-Y215b
3-Wegeventil,
Bolzenziehvorrichtung B1
verbolzen
-S1074
Klemmkasten

-Y215a
3-Wegeventil,
Bolzenziehvorrichtung B1
entbolzen

Bolzenziehvorrichtung B1,
zur Raupendemontage

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 11 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 12 -

Raupenträger :
Raupenträger-Verbolzung links vorne
Vorw rts

B2 B1

B3 B4

-Y217b
3-Wegeventil,
Bolzenziehvorrichtung B3
-A12 verbolzen
Zentralschmieranlage,
Raupe links
-Y217a
3-Wegeventil,
Bolzenziehvorrichtung B3
entbolzen

Bolzenziehvorrichtung B3,
zur Raupendemontage

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Raupenträger :
Raupenträger-Verbolzung links hinten
Vorw rts

B2 B1

B3 B4

-S1071
Klemmkasten

-Y218b
3-Wegeventil,
Bolzenziehvorrichtung B4
verbolzen

-Y218a
3-Wegeventil,
Bolzenziehvorrichtung B4
entbolzen

Bolzenziehvorrichtung B4,
zur Raupendemontage

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 13 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 14 -

Raupenträger:
Fahrantriebe Raupenträger -Y114
Proportionalventil,
Fahrantrieb Schnellgang
hinten rechts
Hinweis:
Y110 bis Y117 sind
Proportionalventile, -Y115
werden elektrisch aber Proportionalventil,
-Y116 nur mit 0V oder 24V Fahrantrieb Schnellgang
Proportionalventil, angesteuert. hinten rechts
Fahrantrieb Schnellgang
vorne rechts

-Y117
Proportionalventil,
Fahrantrieb Schnellgang
vorne rechts Vorw rts

B2 B1

Nur bei Ausführung

mit 4 Fahrantrieben!
B3 B4

-Y112 -Y110
Proportionalventil, Proportionalventil,
Fahrantrieb Schnellgang Fahrantrieb Schnellgang
vorne links hinten links

-Y113 -Y111
Proportionalventil, Proportionalventil,
Fahrantrieb Schnellgang Fahrantrieb Schnellgang
vorne links hinten links

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Raupenträger:
Inkrementalgeber-Fahrantriebe Raupenträger
Näherungsschalter als
Inkrementalgeber, im
Normalgang für
Parallelbetrieb

-S115A
Näherungsschalter als
Inkrementalgeber rechts
-S115B
Vorw rts Näherungsschalter als
Inkrementalgeber rechts

B2 B1

B3 B4

-S111A
Näherungsschalter als
Inkrementalgeber links
-S111B
Näherungsschalter als
Inkrementalgeber links

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 15 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 16 -

Raupenträger: Pendel am SA-Bock,

Raupen-Montageeinrichtung am SA-Bock (Maximale Ausladung des -Y77b -Y77a
SA-Bocks bei Raupen- Proportionalventil, Proportionalventil,
montage ist erreicht, wenn Montageeinrichtung Montageeinrichtung
Pendel gezeigte Stellung Raupenträger AUF Raupenträger AUF
erreicht)

Zylinder
Raupenmontage-
Einrichtung

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Mittelteil:
Fernsteuerung und Montage-Abstützung

-H80
Hupe,
LMb Überlast

Antenne Fernbedienung

Raupen-Mittelstück Montage-Abstützung zur

Montage der Raupenträger

Handbetätigung für Montage-Abstützung

Empfänger Fernbedienung

Absperrhahn ,
(hier in Stellung „Kranbetrieb“ = geschlossen)
verhindert während des Kranbetriebs das
ungewollte absinken der
Montage-Abstütz-Zylinder

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 17 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 18 -

Mittelteil:
-N1
Neigungsaufnehmer und Montage-Abstützung Schleifring-
übertrager
-Y201 -B17
Drehwinkelgeber +- 180°,
2-Wege-Cartridgeventil, ZEx LSB 6 Adresse 25
Druckversorgung für:
• Zusatzabstützung und
• Verbolzung Raupenträger

Druckbegrenzungsventil 200 bar,

• Verbolzung Raupenträger

-B19
Neigungsaufnehmer

-Y202
2-Wege-Cartridgeventil,
Schnellgang für:
• Zusatzabstützung und
• Verbolzung Raupenträger

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Mittelteil:
Klemmkasten, Bremse Raupe

-S50 offen

-K300 -K301 -K302 -K303 -S50

Klemmkasten
-A50
Bauteilträger

-Y118
Wegeventil,
Bremse Raupe
-H10*
Warnsignal
Raupe

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 19 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 20 -

Zusatz-Abstützung:
Übersicht und Druckgeber
-B202 -B201
C1
Druckgeber 2, Druckgeber 1,
vorne rechts, hinten rechts,
0-500bar / 4-20mA 0-500bar / 4-20mA
C2
6 5

2 1
-B203
Druckgeber 3, VORWØRTS
vorne links,
0-500bar / 4-20mA
II I
B2 B1

VORNE
VENTIL VENTIL
1 2

B3 B4
III IV

3 4

7 8
C4 -B204
Druckgeber 4,
hinten links,
0-500bar / 4-20mA
C3

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Zusatz-Abstützung:
-A3.1
Rechts hinten Abstützbedieneinheit
-Y222b -Y222a
Wegeventil, Wegeventil,
-A3
Abstützung (1) Abstützung (1) E / A -Modul 3
hinten rechts AUF hinten rechts AB
-Y227b -Y227a
Wegeventil, Wegeventil,
Schwenkzylinder (5) Schwenkzylinder (5)
hinten rechts AUS hinten rechts EIN DBV 130 bar,
Abstützung AUF

C1

C2
6 5

2 1
VORW˜RTS

-Y231b
Wegeventil,
Verbolzung C1,
Raupenträger mit
Kranabstützung oben,
entbolzen

-Y231a
Wegeventil,
Verbolzung C1,
Raupenträger mit
Kranabstützung oben,
DBV 200 bar, verbolzen
Schwenkzylinder

DBV = DBV 180 bar,

Druckbegrenzungsventil Verbolzung C1 und C2

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 21 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 22 -

Zusatz-Abstützung:
Rechts vorne -Y221b -Y221a
Wegeventil, Wegeventil,
Abstützung (2) vorne Abstützung (2) vorne
rechts AUF rechts AB
-Y226b -Y226a
Wegeventil, Wegeventil,
Schwenkzylinder (6) Schwenkzylinder (6)
vorne rechts AUS vorne rechts EIN

C1

-Y232a 6 C2
5
Wegeventil,
Verbolzung C2, 2 1
Raupenträger mit
VORW˜RTS
Kranabstützung unten,
verbolzen

-Y232b DBV 130 bar,

Wegeventil, Abstützung AUF
Verbolzung C2,
Raupenträger mit
Kranabstützung unten,
entbolzen

DBV 200 bar,

Schwenkzylinder

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Zusatz-Abstützung:
-A4.1
Links hinten Abstützbedieneinheit
-Y223b -Y223a
Wegeventil, Wegeventil,
-A4
Abstützung (4) Abstützung (4) E / A -Modul 4
hinten links AUF hinten links AB
-Y228b -Y228a
Wegeventil, Wegeventil,
Schwenkzylinder (8) Schwenkzylinder (8)
hinten links AUS hinten links EIN DBV 130 bar,
Abstützung AUF

VORW˜RTS

3 4

7 8
C4

C3

-Y233b
Wegeventil,
Verbolzung C3,
Raupenträger mit
Kranabstützung oben,
entbolzen

-Y233a
Wegeventil,
Verbolzung C3,
Raupenträger mit
Kranabstützung oben,
verbolzen
DBV 200 bar,
Schwenkzylinder

DBV = DBV 180 bar,

Druckbegrenzungsventil Verbolzung C3 und C4

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 23 -

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 24 -

Zusatz-Abstützung:
Links vorne -Y224b -Y224a
Wegeventil, Wegeventil,
Abstützung (3) vorne Abstützung (3) vorne
VORW˜RTS links AUF links AB
Y229b -Y229a
Wegeventil, Wegeventil,
Schwenkzylinder (7) Schwenkzylinder (7)
vorne links AUS vorne links EIN
3 4

7 8
C4

C3

-Y234a
Wegeventil,
Verbolzung C4,
Raupenträger mit
Kranabstützung unten, DBV 130 bar,
verbolzen Abstützung AUF

-Y234b
Wegeventil,
Verbolzung C4,
Raupenträger mit
Kranabstützung unten,
entbolzen

DBV 200 bar,

Schwenkzylinder

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/05/03• ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Index -A bis -Y
-A bis -Y

Stichwörter K Y201...18 Y232a...22

-Fernbedienung K300...19 Y202...18 Y232b...22
Antenne...17 K301...19 Y215a...11 Y233a...23
Empfänger...17 K302...19 Y215b...11 Y233b...23
K303...19 Y216a...10 Y234a...24
A
Y216b...10 Y234b...24
A 3...21 N
Y217a...12
A 3.1...21 N1...18 Y217b...12
A 4...23
S Y218a...13
A 4.1...23 Y218b...13
S 50...19
A12...12 Y221a...22
S1071...13
A13...10 Y221b...22
S1074...11
A50...19 Y222a...21
S111A...15
B S111B...15 Y222b...21
B17...18 S115A...15 Y223a...23
B19...18 S115B...15 Y223b...23
B201...20 Y224a...24
Y
B202...20 Y224b...24
Y 77a...16 Y226a...22
B203...20
Y 77b...16 Y226b...22
B204...20
Y110...14 Y227a...21
H Y111...14 Y227b...21
H10*...19 Y112...14 Y228a...23
H80...17 Y113...14 Y228b...23
Y114...14 Y229a...24
Y115...14 Y229b...24
Y116...14 Y231a...21
Y117...14 Y231b...21
Y118...19

LR 1750 • Fahrwerk • BMK - Bauteileübersicht - FW 25 -

Schulungs-Unterlagen
LR 1750
Übersicht der Bauteile mit
Betriebsmittel Kennzeichnung
(BMK)

BMK-Bauteile
Drehbühne

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) D:\LR 1750\Trennblätter_LR 1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03• ED
DB Inhalt 1 DB Inhalt 2 DB Inhalt 3
Kabine: .................................................................................... 11
Beleuchtung, Scheibenwischer, NOT-AUS ............................... 11
Scheibenwaschanlage, Leseleuchte ........................................ 12
LICCON-Monitore und Pedale ................................................. 13
Meisterschalter 1 bis 3 ............................................................. 14
Bedienelemente in Dachkonsole .............................................. 15
Bedienelemente in Seitenkonsole ............................................ 16
Relais und Sicherungen in Seitenkonsole ................................ 17
Kamera - Anlage (Grundaufbau) .............................................. 18
Elektrik Drehbühne: ............................................................... 19
Hauptschalter, Batterien, Sicherungen, Spannungswandler ..... 19
Schaltschrank: ........................................................................ 20
Steckverbindungen zum Schaltschrank, Fremdeinspeisung .... 20
Teilnehmer an CAN und LSB ................................................... 21
Eingangsplatinen ...................................................................... 22
Bauteile, Klemmen... ................................................................ 23
Relais .......................................................................................24
Sicherungen, Steckverbindungen ............................................. 25
Notbetrieb - Stecker.................................................................. 26
Notbetrieb - Vorwiderstände ..................................................... 27
LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht
D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd
Dieselmotor: ...........................................................................28
Übersicht - Einbaulage ............................................................. 28
Öldruck, Unterdruck, Kühlmittel-Niveau ................................... 29
Drehzahlgeber .......................................................................... 30
Flammstartanlage, Ladeluftgeber ............................................. 31
Kühlmittel- und Öltemperatur ................................................... 32
Anlasser, Lichtmaschine, Ölfilter .............................................. 33
Kraftsoff-, Kühlmittel und Luftfilter............................................. 34
Diesel-Kraftstoff-Anlage: ....................................................... 35
Tankgeber, Kraftstoff -Vorwärmung und -Entwässerung .......... 35
Hydraulik Drehbühne: ............................................................ 36
Übersicht - Zuordnung der Funktionen zu den Pumpen ........... 36
Pumpen-Übersicht von Drehbühne oben ................................. 37
Pumpen-Übersicht von Drehbühne unten ................................ 38
Pumpe 1, Pumpe 2, Pumpe 5 und Pumpe 6 ............................ 39
Pumpe 3 und Pumpe 4 ............................................................. 40
Druckgeber Pumpen ................................................................ 41
Pumpe 4 - Umschaltung Winde / Raupe .................................. 42
Pumpe 3 und 4 - Umschaltung Winde / Raupe ........................ 43
Pumpen- Drucksteuerung ........................................................ 44
Hilfsverbaucher, Hydraulikölfilter .............................................. 45
Hilfswinde, Kabine Schwenken ................................................ 46
Rückfallpressen - Ansteuerung 1.............................................. 47
Rückfallpressen - Ansteuerung 2.............................................. 48
Hinweis: Alle angegebenen Drücke entsprechen dem Stand
November 2003. Änderungen vorbehalten!
- DB 1 -
LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 2 -

DB Inhalt 1 DB Inhalt 2 DB Inhalt 3

Hydraulik Drehbühne - Drehwerke: ...................................... 49 Ausleger: ................................................................................. 67

Bremse, Freilauf ....................................................................... 49 S- Ausleger - Anlenkstück ........................................................ 67
Bremse, Geschwindigkeit, Inkrementalgeber ........................... 50 S- Ausleger - Kopfstück ............................................................ 68
Rückfallpressen S- Ausleger und Derrick ................................. 69
Hydraulik Drehbühne - S- L- Anlenkstück ........................... 51 Derrick - Anlenkstück ................................................................ 70
Verbolzung S-L-Anlenkstück .................................................... 51 Mastnase 2 (S-Kopfstück) ........................................................ 71
Hydraulik Drehbühne - SA Bock und Derrick: ..................... 52 W-Montageeinheit .................................................................... 72
W-Montageeinheit .................................................................... 73
Montage und Demontage SA Bock .......................................... 52
Zugmeßlasche KMD 1 an SA - Bock ........................................ 74
Verbolzung SA-Bock und Derrick - Ansteuerung ..................... 53
Zugmeßlasche KMD 2 an Wippspitze ...................................... 75
Verbolzung SA-Bock und Derrick - Bolzenziehvorrichtung ....... 54
Zugmeßlasche KMD 3 an S- Ausleger - Kopfstück .................. 76
Rollensatz SA Bock .................................................................. 55
Steckverbindungen Ausleger .................................................... 77
Winden: ................................................................................... 56
Schwebeballast: ..................................................................... 78
Winde 1 (Hubseil ) .................................................................... 56
Ansteuerung ............................................................................. 78
Winde 2 (Hubseil) ..................................................................... 57
Komponenten zur Montage ...................................................... 79
Winde 3 (S- Verstellwinde) ....................................................... 58
Komponenten an Ballastpalette................................................ 80
Winde 4 (Verstellwinde) ............................................................ 59
Druckgeber ............................................................................... 81
Winde 5 (Verstellseil oder Hubseil - Kundenwunsch) ............... 60
Ballast-Konfiguration ................................................................ 82
Winde 6 (2- Hakenbetrieb mit Mastnase) ................................. 61
Steckverbindung-Längengeber für Schwebeballast 15 - 20m . 83
Druckluftanlage: ..................................................................... 62 Steckverbindung-Längengeber für Schwebeballast 13 - 18m . 84
Lufttrockner .............................................................................. 62
Drehbühne allgemein: ............................................................ 63
Zentralschmieranlage ............................................................... 63
Zusatzheizung .......................................................................... 64
Klimaanlage .............................................................................. 65
Bedienelemente Zusatzheizung und Klimaanlage.................... 66
Hinweis: Alle angegebenen Drücke entsprechen dem Stand
November 2003. Änderungen vorbehalten!

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03• ED D:\LR 1750

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/03/03• ED D:\LR 1750

DB Inhalt 1 DB Inhalt 2 DB Inhalt 3

Ballast Wagen: ........................................................................ 85

Verbolzung Ballastwagen / Drehbühne .................................... 85
Ausschiebezylinder .................................................................. 86
Ausschiebezylinder .................................................................. 87
Schaltschrank ........................................................................... 88
Schaltschrank ........................................................................... 89
Abstützung ............................................................................... 90
Abstützung - Näherungsschalter .............................................. 91
Steuerpulte ............................................................................... 92
Radsatz drehen, Ballast Auf / Ab .............................................. 93
Drehwerke ................................................................................ 94
Ballastzylinder Auf / Ab; Drehgeber Radsatz ........................... 95
Druckgeber Ballastzylinder ....................................................... 96
Ballast Auf / Ab ......................................................................... 97
Neigungsaufnehmer, Zentralschmieranlage ............................. 98
Zubehör: .................................................................................. 99
Hydraulik-Aggregat-Wagen ...................................................... 99
Hydraulik-Aggregat-Wagen .................................................... 100
Index -A bis -K ...................................................................... 101

Index -K bis -S ...................................................................... 102

Index -S bis -X ....................................................................... 103

Index -X bis -Z ....................................................................... 104

Hinweis: Alle angegebenen Drücke entsprechen dem Stand

November 2003. Änderungen vorbehalten!

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 3 -

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Kabine:
Beleuchtung, Scheibenwischer, NOT-AUS

-H21 -M4 -E19 -M3 -E96

Blitzleuchte, Scheibenwischer Arbeitsscheinwerfer, Scheibenwischer Arbeitsschein-
Kabine Dach, Dach Dach Kabine hinten Front werfer, Podest

Drehbühne von hinten

Kabine von hinten

-S84* -E47 -E48

NOT-AUS Kabine Beleuchtung Beleuchtung
nach hinten nach hinten
links rechts
-H94
Hupe (siehe MS...)
-Y103a/b
Wegeventil,
Kabine kippen AB / AUF

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 11 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 12 -

Kabine:
Scheibenwaschanlage, Leseleuchte

-B96 -B95
Lautsprecher Lautsprecher
links rechts

-E20
Leseleuchte

-M6
-Xxx Pumpe, Scheibenwaschanlage
Steckdose

-M7
Pumpe, Scheibenwaschanlage

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Kabine:
LICCON-Monitore und Pedale

LICCON-Monitor LICCON-Monitor

-S92
Fußtaster,
Drehwerk
Freilauf
(siehe Drehwerk...)

-B30 -S501 -S601 -B29

Fußbremse Drehwerk, Fußwippe Meisterschalter 4, Fußwippe Meisterschalter 5, Umformer (Gaspedal),
0-25° / 100mA-800mA, Raupe Raupe 0-25° / 4mA-20mA,
ZE4 LSB5 Adresse 09 ZE5 LSB6 Adresse 09 Motordrehzahl-Erhöhung

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 13 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 14 -

Kabine: T

Meisterschalter 1 bis 3

-S751
S2 S1
Meisterschalter 3

S3

T : TOTMANN
S1 : HANDGAS
S2 : SCHNELLGANG
S3 : HORN

-S401 -S301
Meisterschalter 2 Meisterschalter 1

-S420 -S320
Raupe Schnellgang Kabine kippen -S324
Justierschalter,
Winde1 II Winde2

-S422
Raupe ein
-S322
-S424 Betriebsart,
Aufwippen bei Winde1 + Winde2 /
Überlast Winde1 II Winde2
-S426 -S326
Raupe parallelfahrt Kabine schwenken

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Kabine: -P654 -P655

Bedienelemente in Dachkonsole Bedienmodul Betriebsstundenzähler
Zusatzheizung (Dieselmotor)

-K651 -K652
Zeitrelais, Front- Zeitrelais, Dach-
wischer (unter wischer (unter
Dachkonsole) Dachkonsole)

-S650 -S644 -S632 -S634 -S606 -S630 -H627

Instrumenten- Sitzheizung Scheinwerfer Windenbeleuchtung, Scheiben Klimaanlage Kontrolleuchte
beleuchtung Kabinenpodest Spiegelheizung Wischer Klimaanlage EIN
Front 2-stufig

-S658* -H664 -S642 -S656 -S636 -S608 -S604 -S602 -H628

Abschaltung Kontrolleuchte Flug- Rundum- Beleuchtung Scheinwerfer Scheiben Scheiben Scheiben Kontrolleuchte
LMB-Klingel Zentralschmier- kennleuchte Kamera Kabinendach Wisch-Wasch Wisch-Wasch Wischer Zusatzheizung
anlage hinten Frontfenster Dachfenster Dach 2-stufig EIN

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 15 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 16 -

Kabine:
Bedienelemente in Seitenkonsole

-S735 -S736 -S731 -S727 -S723 -S719 -H715 -H711 -S707 -S704

-H737 -S732 -S724 -S720 -H716 -S712 -S708 -H703 -H701

H701 ... Ladekontrollampe
H703 ... Vorglühen Dieselmotor
-S734 -S730 -S722 -S718 -S714 -S710 -S706 H711 .... ZE Ballastwagen nicht OK
H715 ... Kontrollampe Ballast-Palette abgehoben
H716 ... Abstützung Ballastwagen eingefahren
H737 ... Kontrollampe v. S736
-S733 -S729 -S725 -S721 -S717 -S713 -S709 -S705 S704 .... Kraftstoffvorwärmung EIN
S706 .... Montagezyl. an SA-Bock über MS2 AUS
S706 .... Montagezyl. an SA-Bock über MS2 EIN
S707 .... Montagebetrieb EIN
S708 .... Montagebetrieb AUS
-S700 S709 .... Ballast (Wagen u. Palette) EIN
Zündstartschalter S710 .... Ballast (Wagen u. Palette) AUS
S712 .... Ballastwagen auf LICCON-Monitor 1
S713 .... Ballast (Wagen u. Palette) AB
S714 .... Ballast (Wagen u. Palette) AUF
S717 .... Ballastzylinder A sperren
S718 .... Ballastzylinder B sperren
S719 .... Abstützung BW hinten AUF
S720 .... Abstützung BW hinten AB
S721 .... Ballastwagen Kreisfahrt
S722 .... Ballastwagen Parallelfahrt
S723 .... Abstützung BW vorne AUF
S724 .... Abstützung BW vorne AB
S725 .... Ballastwagen Schlepplauf
S727 .... Hilfsverbraucher EIN / AUS
S729 .... Ballastwagen nachlenken
S730 .... Ballastwagen nachlenken
S731 .... Hilfswinde AB
S732 .... Hilfswinde AUF
S733 .... Ballast-Ballastwagen abheben EIN
S734 .... Ballast-Ballastwagen abheben AUS
S735 .... NOT-AUS
S736 .... Freigabe Fernbedienung

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Kabine:
Relais und Sicherungen in Seitenkonsole

-M14*
Lüfter Kabine

-XM300

-K58 -K54 -K50

-K57 -K53 -K49

-K56 -K52 -K48 -XF9

Sicherungen

-XF8
Sicherungen

-X100

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 17 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 18 -

Kabine: Kamera-Steuerbox,
Kamera - Anlage (Grundaufbau) an Drehbühnenrahmen-
Innenseite zwischen
Winde 2 und 4

Monitor 3
((Kamera 5, 4, 3)

Monitor 2
(Kamera 3, 2, 6)
-XSB1
Steckverbindung Kamera 1 hinten rechts
Kamera 2 hinten links
Kamera 3 Winde 1, 2, 4
Kamera 4 Winde 3
Monitor 1 Kamera 5 Winde 5, 6
(Kamera 1)

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Elektrik Drehbühne:
Hauptschalter, Batterien, Sicherungen, Spannungswandler

-F1 (D3)
Sicherung 80A
-F60
Über-
spannungs-
schutz

-F2 (D3)
Sicherung 80A

-R20*
Temperaturfühler
Ladegerät
0 °C = 670 Ohm
10 °C = 600 Ohm
20 °C = 511 Ohm
30 °C = 415 Ohm

-K1
Hauptschalter,
elektrisch betätigt

-G2 -X1 -G3

Batterie Steckdose Batterie
Fremdstart

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 19 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 20 -

Schaltschrank:
Steckverbindungen zum Schaltschrank,
Fremdeinspeisung

-X2
Steckverbindung,
Kabelstrang WL 300
zur Kabine

-X3
Steckverbindung,
Kabelstrang WL 300A
zur Kabine

-X4
Steckverbindung,
Kabelstrang WL 300B
zur Kabine

-X10
Steckverbindung,
Kabelstrang WL 631
zu LICCON-Monitor -P0

-X11
Steckverbindung,
Kabelstrang WL 631A
zu LICCON-Monitor -P1

-X297 -G6
Einspeisung, Batterieladegerät
110 oder 230V

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Schaltschrank:
Teilnehmer an CAN und LSB
-A6
Ersatz-Netzteil Ersatz-Zentraleinheit
-EAM 6
Eingabe- /
Ausgabe-Modul

-ZE5
Zentraleinheit 5

-ZE4
Zentraleinheit 4

-ZE3
Zentraleinheit 3

-ZE2
Zentraleinheit 2

-ZE1
Zentraleinheit 1

-ZE0
Zentraleinheit 0

-NT
Netzteil

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 21 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 22 -

Schaltschrank: -EP0
Eingangsplatinen Eingangsplatine 0 mit
Stromquelle für LSB1

-EP1
Eingangsplatine 1 mit
Stromquelle für LSB2

-EP2
Eingangsplatine 2 mit
Stromquelle für LSB3

-EP3
Eingangsplatine 3 mit
Stromquelle für LSB4

-EP5
Eingangsplatine 5 mit
Stromquelle für LSB6

Schwenkrahmen geöffnet

-EP4
Eingangsplatine 4 mit
Stromquelle für LSB5

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Schaltschrank:
Bauteile, Klemmen... -A20 -EAM 6
Flammstartanlage für Eingabe- /
Dieselmotor Ausgabe-Modul
-E49
Beleuchtung
Schaltschrank

-K2 -K4
Zeitrelais, Steuerung EIN
Steuerung EIN ohne Motor

-V11 bis V27

Dioden
-K5
Relais,
Flugsicherungs-
leuchte

-K3
Steuerung EIN

-F55
Hauptsicherung
F43 bis F48
-X99
-A10 -A21 Klemme, -P118 -F56
Diodenträger, Bauteilträger (Nur bei Kundenwunsch Betriebsstunden- Hauptsicherung
-V11 bis -V27 „Abschaltung LMB-Klingel“ zähler Raupe F49 bis F54

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 23 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 24 -

Schaltschrank:
Relais

-K100 -K101 -K102 -K103 -K104 -K105 -K106 -K107 -K108 -K109 -K110

-K111 -K112 -K113 -K114 -K115 -K116 -K117 -K118 -K119 -K120 -K121

-K122 -K123 -K124 -K125 -K126 -K127 -K128 -K129 -K130 -K131 -K132

-K133 -K134 -K135 -K136 -K137 -K138 -K139 -K140 -K141 -K142 -K143

-K144 -K145 -K146 -K147 -K148 -K149

-K8 -K9 -K10 -K11 -K12 -K13 -K14 -K15 -K16 -K17 -K18 -K19 -K20 -K21 -K22

-K23 -K24 -K25 -K26 -K27 -K28 -K29 -K30 -K31 -K32 -K33 -K34 -K35 -K36 -K37

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Schaltschrank:
Sicherungen, Steckverbindungen
-XF1 -F1 bis F6

-XF2 -F7 bis F12

-XF3 -F13 bis F18

-XF4 -F19 bis F24

-XF5 -F25 bis F30

-XF6
-XF7
-F31 bis F36

-F37 bis F42

?
-XF11 -F61 bis F66

-XF12 -F67 bis F72

-XF13 -F73 bis F78

-X5 -X6 -X7 -X8 -X15 -X16 -X17 -X18 -X19 -X20 -X21 -X22 -X23

-X24 -X25 -X26 -X27 -X28 -X29 -X30 -X31 -X32 -X33 -X34 -X35

-X36 -X37 -X38 -X39 -X40 -X41 -X42 -X43 -X44 -X45 -X46 -X47 -X48

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 25 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 26 -

Schaltschrank:
Notbetrieb - Stecker

-A100 -A101
Bauteilträger Bauteilträger

-X50 -X51 -X52 -X53 -X54

-X55 -X56 -X57 -X58 -X59

-X60 -X61

-X500 -S81
Steckdose 24 V Justiertaster,
Winde 4
(Lage 5 voll)

-S83 Notbetrieb ohne LICCON:

Schlüsselschalter, • -S83 Schlüsselschalter-Notbetrieb betätigen.
Notbetrieb • Die gewünschte Not-Funktion wird über die
-S82 Meisterschalter im EIN / AUS - Betrieb
Taster, (nicht proprtional) gefahren. Siehe Schaltplan Blatt
Steuerung EIN „Pumpen-Meisterschalter-Winden-Zuordnung“.
ohne Motor

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Schaltschrank:
Schwenkrahmen geöffnet
Notbetrieb - Vorwiderstände

-R10 (S3) -R11 -R12

Vorwiderstand Vorwiderstand Vorwiderstand
für Y31a/b für Y32a/b für Y33a/b
(Pumpe 1) (Pumpe 2) (Pumpe 3)
im Notbetrieb im Notbetrieb im Notbetrieb
47R 25W 47R 25W 47R 25W

-R13
Vorwiderstand
für Y34a/b
(Pumpe 4)
im Notbetrieb -R16
47R 25W Vorwiderstand
für Y35a/b
(Pumpe 5)
im Notbetrieb
47R 25W

-R15 -R17
Vorwiderstand Vorwiderstand für Y77a/b
für Y36a/b (Raupen-Montagezylinder an SA-Bock)
(Pumpe 6) im Notbetrieb
im Notbetrieb 47R 25W
47R 25W

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 27 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 28 -

Dieselmotor:
Übersicht - Einbaulage

Hydraulik-Pumpen
(siehe Hydraulik...)

Pumpen-
verteilergetriebe

LH D 9408 TI-E

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Dieselmotor:
Öldruck, Unterdruck, Kühlmittel-Niveau

-X253
-B33
Öl-Druckgeber,
0 - 10bar / 0 - 5V

Luftklappe in
Ansaugluft (option)

Ölmeßstab
-X258
-B38 -X257
Unterdruckgeber, -B37
Luftfilter
Kühlmittel-
Niveaugeber
MESSBEREICH : 0 / -0,08 BAR
SIGNAL : <-0,05 BAR
0,00BAR = 4,5V
-0,02BAR = 3,5V
-0,04BAR = 2,5V
-0,05BAR = 2,0V
-0,06BAR = 1,5V
-0,08BAR = 0,5V

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 29 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 30 -

Dieselmotor:
Drehzahlgeber

-B32
-X252
Drehzahlgeber 2

-B31
-X251
Drehzahlgeber 1

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Dieselmotor:
Flammstartanlage, Ladeluftgeber

-Y26
Magnetventil,
Treibstoff-Freigabe

-R9
Flammglühkerze 1

-B34 -B36
-X254 -X256
Ladeluft- Ladeluft-
Druckgeber, Temperafurgeber
0 - 5bar / 0 - 5V
-R10
0³C = 95,0K Flammglühkerze 2
10³C = 59,0K
20³C = 37,0K
30³C = 24,0K
40³C = 16,0K -X260
50³C = 11,0K Steckverbindung,
60³C = 6,0K EDC-Stellwerk
70³C = 5,4K
80³C = 3,8K
90³C = 2,8K
-A20 100³C = 2,1K
Flammstartmodul für
Dieselmotor 110³C = 1,6K
(siehe Schaltschrank...) 120³C = 1,2K
130³C = 0,9K

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 31 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 32 -

Dieselmotor:
Kühlmittel- und Öltemperatur

0³C = 5,50K
10³C = 3,50K
20³C = 2,30K
30³C = 1,60K
40³C = 1,10K
-X255
50³C = 0,77K -B35
60³C = 0,55K Kühlmittel-
70³C = 0,40K Temperaturfühler,
80³C = 0,30K
0³C = 5,50K
90³C = 0,22K
10³C = 3,50K
100³C = 0,17K
20³C = 2,30K
110³C = 0,13K
30³C = 1,60K
120³C = 0,10K
40³C = 1,10K
130³C = 0,08K
50³C = 0,77K
140³C = 0,06K
60³C = 0,55K
70³C = 0,40K
-X259 80³C = 0,30K
90³C = 0,22K
-B39 100³C = 0,17K
Öl- 110³C = 0,13K
Temperaturfühler, 120³C = 0,10K
130³C = 0,08K
140³C = 0,06K

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Dieselmotor: Drehbühne von unten

Anlasser, Lichtmaschine, Ölfilter

-M1
Anlasser

-G1
Lichtmaschine Motoröl-Filter

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 33 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 34 -

Dieselmotor: Drehbühne von unten

Kraftsoff-, Kühlmittel
und Luftfilter

Kühlmittel-
Filter

Luftfilter
Kraftstoff-
Vorfilter

Kraftstoff-
Feinfilter

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Diesel-Kraftstoff-Anlage:
Tankgeber, Kraftstoff -Vorwärmung und -Entwässerung siehe auch Dieselmotor

-R4
Tankgeber

Kraftstoff-
Kraftstoff-Absperrvorrichtung Handpumpe
(Hahn muß beim Entwässern
geschlossen werden, da sonst die
Kraftstoffleitung leerlaufen kann)

-E100
Kraftstoffvorwärmung,
24V 350W

Kraftstoff-
Entwässerung

-X272
Steckverbindung
Kraftstoffvorwärmung

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 35 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 36 -

Hydraulik Drehbühne:
Übersicht - Zuordnung der Funktionen zu den Pumpen

PUMPE 1 PUMPE 2 PUMPE 3 PUMPE 4 PUMPE 5 PUMPE 6

-Y31a /148.2 -Y32a /150.3 -Y33a /154.3 -Y34a /156.4 -Y35a /159.2 -Y36a /162.3

P1 P2 P3 P4 P5 P6

-Y80 /201.2 -Y89 /201.3 6

Option
-Y79 /201.1 6

WINDE 1 WINDE 2 WINDE 3 RAUPE WINDE 4 RAUPE WINDE 6 WINDE 5 DREHWERK

LINKS RECHTS

BREMSE BREMSE BREMSE SCHNELLGANG BREMSE SCHNELLGANG BREMSE BREMSE FUSSBREMSE

-Y41 /148.6 -Y45 /150.6 -Y47 /154.6 -Y110 /203.2 -Y50 /157.3 -Y114 /203.5 -Y70 /157.6 -Y53 /159.6 -Y21 /161.5

-Y111 /203.2 -Y115 /203.5

TRIMOT TRIMOT TRIMOT TRIMOT TRIMOT TRIMOT BREMSE
-Y112 /203.2 -Y116 /203.5

-Y42 /148.5 -Y46 /150.5 -Y48 /154.6 -Y113 /203.2 -Y51 /156.6 -Y117 /203.5 -Y71 /156.7 -Y54 /159.5 -Y90 /162.6

BREMSE BREMSE FREILAUF

-Y118 /202.4 -Y118 /202.4 -Y91 /162.5

TRIMOT

-Y92 /161.6

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne:
Pumpen-Übersicht von Drehbühne oben Pumpen-Verteilefrgetriebe

Pumpe 1 P5 P1
A4VG 125 D 9408 TI-E
• Winde 1
P8 P8 P6 P2
Pumpe 5
A4VG 125 Ansicht von oben
• Winde 5

Pumpe 2
A4VG 125
• Winde 2

Pumpe 6
A4VG 56
• Drehwerk

Pumpe 8
2 mal PRR 55
• zentrale Speisung

Pumpen-
Drucksteuerung

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 37 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 38 -

Hydraulik Drehbühne:
Pumpen-Übersicht von Drehbühne unten Drehbühne von unten

Pumpe 3
A4VG 125
• Winde 3
• Fahren Raupenträger links
D 940
8 TI-E P3
Pumpe 7
A10VO 45
P7
• Kühlerantrieb Wasser und P 11
Ölkühler

Pumpe 11 P4
A10VO 45 P9
• Rückfallpressen Derrick P 10

Pumpe 4
A4VG125
• Winde 4
• Wippe
• Winde 6
• Fahren Raupenträger rechts

Pumpe 9
A11VO40
• Aufstellpressen SA-Bock

Pumpe 10
A10VO 45
• Rückfallpressen S-L-Auslegeger

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne:
Pumpe 1, Pumpe 2, Pumpe 5 und Pumpe 6

-Y35a -Y31a
Proportionalventil, Proportionalventil,
• Winde 5 heben • Winde 1 heben

Pumpe 5 Pumpe 1
A4VG 125 A4VG 125
• Winde 5 • Winde 1

-Y35b -Y31b
Proportionalventil, Proportionalventil,
• Winde 5 senken • Winde 1 senken

-Y36a -Y32a
Proportionalventil, Proportionalventil,
Drehen Links • Winde 2 heben

Pumpe 6 Pumpe 2
A4VG 56 A4VG 125
• Drehwerk • Winde 2

-Y36b -Y32b
Proportionalventil, Proportionalventil,
Drehen Rechts • Winde 2 senken

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 39 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 40 -

Hydraulik Drehbühne: Drehbühne von unten

Pumpe 3 und Pumpe 4 Pumpen-
Verteilergetriebe

-Y33a
Proportionalventil,
• Winde 3 heben oder
• Raupe links vorwärts

Pumpe 3
A4VG 125
• Winde 3
• Fahren Raupenträger links

-Y33b
Proportionalventil,
• Winde 3 senken oder
• Raupe links rückwärts

-Y34a
Proportionalventil,
• Winde 4 heben oder
• Raupe rechts vorwärts

Pumpe 4
A4VG125
• Winde 4
• Wippe
• Winde 6
• Fahren Raupenträger rechts

-Y34b
Proportionalventil,
• Winde 4 senken oder
• Raupe rechts rückwärts

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne: Drehbühne von unten

Druckgeber Pumpen

-B15 -B14 -B13 -B12 -B11

Druckgeber, Druckgeber, Druckgeber, Druckgeber, Druckgeber,
Pumpe 5 Pumpe 4 Pumpe 3 Pumpe 2 Pumpe 1
0 - 400bar / 0 - 400bar / 0 - 400bar / 0 - 400bar / 0 - 400bar /
4 - 20mA 4 - 20mA 4 - 20mA 4 - 20mA 4 - 20mA

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 41 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 42 -

Hydraulik Drehbühne:
Pumpe 4 - Umschaltung Winde / Raupe

PUMPE
4
B A Winde 4

PB PA

(- Y 89)
B1 A1 B2 A2

PB PA

(- Y79)
B1 A1 B2 A2

H S
H S
WINDE
WINDE
4
6

RÜCKWÄRTS
VORWÄRTS
RAUPENTRÄGER
RECHTS

-Y89
Umschaltblock,
Öl von Pumpe 4 auf
Winde 4 oder
Raupenträger Rechts

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne: -Y79

Pumpe 3 und 4 - Umschaltung Winde / Raupe -Y80 Umschaltblock,
Umschaltblock, Öl von Pumpe 4 auf Raupen-
Öl von Pumpe 3 auf Winde 3 träger rechts oder Winde 6
oder Raupenträger links (nur eingebaut bei Winde 6)

PUMPE PUMPE
3 4
B A B A

PB PA PB PA

(- Y 80) (- Y 89)
B1 A1 B2 A2 B1 A1 B2 A2

H S PB PA

WINDE (- Y79)
3
B1 A1 B2 A2

VORWÄRTS
RÜCKWÄRTS
H S
RAUPENTRÄGER H S
WINDE
LINKS WINDE
4
6

RÜCKWÄRTS
VORWÄRTS
RAUPENTRÄGER
RECHTS

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 43 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 44 -

Hydraulik Drehbühne:
PUMPE 9 -Y15 -Y16 -Y17 -Y18 PUMPE 10 PUMPE 11
Pumpen- Drucksteuerung SCHALTLOGIK SCHALTLOGIK
KRANBETRIEB OHNE 60
0 Y Y 0 S- / L- RÛCKFALLPRESSEN D- RÛCKFALLPRESSEN
HILFSVERBRAUCHER bar

PUMPE 10 -Y 7 -Y 8 -Y 9 -Y10 PUMPE 11 -Y12

DRUCKVERSORGUNG
BALLASTWAGEN , 1 Y Y 1 330
bar n = >2000 min-1 n = >2000 min-1
MONTAGEEINRICHTUNG , 1 1 Y Y 1
ABSTÛTZUNG RAUPE BREMSPUMPE BREMSPUMPE

Y = nur bei Montage NICHT bestromt (MST1=0) HOCHDRUCK 1 0 0 0

NIEDERDRUCK 0 0 1 1
Y = abhÌngig vom RÏstzustand
(HD / ND = Statik)
(HD = 0 / ND = 1)

-Y12
2-Wegeventil,
Schaltlogik Pumpe 11,
D -Rückfallpressen -Y18
2-Wegeventil, -Y16
-Y8 Schaltlogik Pumpe 9, 2-Wegeventil,
2-Wegeventil, Druckbegrenzungs- 0 = 60 bar Schaltlogik Pumpe 9,
Druckbegrenzungs- Schaltlogik Pumpe 10, ventil, 60 bar 1 = 330 bar Rückfallstütze SA-Bock
ventil, 250 bar S- L-Rückfallpressen

Bei Option Y56 wird

hier ein Zusatzblech
mit Y56 montiert.

-Y56* -S70 -Y57 -Y7 Kühlerantrieb -Y1 Druckregel-

2-Wegeventil, Druckschalter, 2-Wegeventil, 2-Wegeventil, volle Leistung 2-Wegeventil, ventil 30 bar,
Luftklappe in Freilauf Drehwerk frei, Auspuffklappe, Schaltlogik Pumpe 10, Pumpe 7 SA-Bock
Ansaugluft Motor Druck < 100 bar, EIN >2000 1/min S- L-Rückfallpressen Kühlerantrieb
(siehe Motor...) nur eingebaut bei AUS < 1800 1/min volle Leistung
BW-Betrieb

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne:
Hilfsverbaucher, Hydraulikölfilter

Hydraulikölfilter

-Y15
2-Wege-Cartridgeventil,
1 = Hilfsverbaucher EIN
(Pumpe 9)

Luftfilter Luftfilter

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 45 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 46 -

Hydraulik Drehbühne:
-Y105b -Y105a
Hilfswinde, Kabine Schwenken Wegeventil, Wegeventil,
Hilfswinde abspulen Hilfswinde aufspulen

Druck-
einstellung
Hilfswinde

Drosselventil
in P-Leitung
von Hilfswinde
(Geschwindig-
keit)

-Y107a -Y107b
Wegeventil, Drosselventil Wegeventil,
Hilfswinde, Zylinder, Kabine schwenken in P-Leitung Kabine schwenken
(nur für Einscherungsarbeiten. Kabine schwenken von Kabine
Nicht für Hebearbeiten verwenden!) schwenken

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne:
Rückfallpressen - Ansteuerung 1
Druckminderventil 70 bar,
Rückfallpressen Derrick
einfahren (Montage)
-B21
Druckgeber,
Druckbegrenzungsventil 125 bar, Rückfallpresse Derrick,
Rückfallpressen Derrick 400 bar / 4 - 20 mA

Druckregelventil 110 bar

Derrick-Rückfallpresse
Kolbenfläche und Trimot-
Ansteuerung Drehwerk

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 47 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 48 -

Hydraulik Drehbühne: -Y9 Druckbegrenzungs-

Rückfallpressen - Ansteuerung 2 Druckstufe Pumpe 10, ventil , 230 bar
Rückfallpresse S L,
1 = Niederdruck Druckregelventil
0 = Hochdruck 230 bar 130 bar KF ,
S-L-Rückfallpresse

Druckbegrenzungsventil ,
Sicherheitsventil Pumpe 10,
S Hochdruck 250 bar

Druckbegrenzungsventil ,
S L Niederdruck 150 bar

-Y10
Druckstufe Pumpe 10,
Rückfallpresse S L,
1 = Niederdruck

-B20
Druckgeber,
Rückfallpresse S,
400 bar / 4 - 20 mA

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne - Drehwerke:

-Y21 Kugelhahn nur zur
Bremse, Freilauf Proportionalventil, Druckeinstellung
Fussbremse Drehwerk-Bremse
Drehwerk schließen

-Y151 siehe
S-Ausleger

Drehwerk 2 Drehwerk 1 Drehwerk 3

-Y91
Wegeventil,
Drehwerk Freilauf

Hilfswinde

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 49 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 50 -

Hydraulik Drehbühne - Drehwerke:

Bremse, Geschwindigkeit, Inkrementalgeber

-Y92
Proportionalventil,
-S34 Drehwerk Geschwindigkeit
Inkrementalgeber 1B,
Drehwerk
(Montageort vorne)

-S35
Inkrementalgeber 1A, -Y90
Drehwerk
Wegeventil,
(Montageort hinten) Drehwerk Bremse

-S51
Druckschalter,
Drehwerkbremse geöffnet,
P > 20 bar = 1

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne - S- L- Anlenkstück

Verbolzung S-L-Anlenkstück

Bolzenziehzylinder
S- oder L- Anlenkstück
(Fernbedienung Funktion A1)

-Y151b -Y151a
Wegeventil, Wegeventil,
S- oder L-Anlenkstück S- oder L-Anlenkstück
entbolzt verbolzt

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 51 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 52 -

Hydraulik Drehbühne - SA Bock und Derrick:

Montage und Demontage SA Bock

SA-Bock in Transportstellung absenken ,

mit Drosselventil einstellbar

SA-Bock Stopp,
Zylinder Stopp,
Aus- und Einfahren der
Zylinder ist blockiert

SA-Bock-Abstützzylinder
(Rückfallpressen)

SA-Bock aufrichten,
Betrieb
-Y17
Wegeventil,
Rückfallpressen
SA

-S173
Druckschalter,
SA-Bock >20 bar

Hydromotor
Klimaanlage SA-Bock
AN / AUS

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne - SA Bock und Derrick:

Verbolzung SA-Bock und Derrick - Ansteuerung

-Y152 b -Y152 a
Wegeventil, Wegeventil,
SA-Bock oder Derrick SA-Bock oder Derrick
entbolzt verbolzt

Hand-
betätigung

-Y77b -Y77a
Wegeventil, Wegeventil,
Raupen-Montagezylinder Raupen-Montagezylinder
an SA-Bock AUS an SA-Bock EIN Derrick- SA-Bock Raupen-
Ausleger Montagezylinder

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 53 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 54 -

Hydraulik Drehbühne - SA Bock und Derrick: Mechanische Sicherung, SA-Bock

Bolzenziehzylinder SA-Bock Derrick-
Verbolzung SA-Bock und Derrick - Bolzenziehvorrichtung und Derrick-Ausleger Ausleger

-S904
Näherungsschalter,
SA-Bock <17° links
Bolzenziehzylinder SA-Bock ZE1 LSB 2 Adresse 12
und Derrick-Ausleger

-S905
Näherungsschalter,
SA-Bock <17° rechts
ZE2 LSB 3 Adresse 12

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Hydraulik Drehbühne - SA Bock und Derrick:

Rollensatz SA Bock

Rollensatz
kann bei Demontage
SA-Bock eingeschert
demontiert werden

-Y153a
Wegeventil,
Rollensatz SA-Bock
verbolzen

-Y153b
Wegeventil,
Rollensatz SA-Bock
entbolzen

Druckbegrenzungs-
ventile, Bolzenzieh-
zylinder Rollensatz
-X240
Steckverbindung zum
Meßpunkte Führungsrahmen
Wenn Führunsrahmen
nicht angebaut ist,
muss dieser Stecker
oben eingesteckt
werden.

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 55 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 56 -

Winden:
Winde 1 (Hubseil ) V

III (VI)

EINBAUORTE DER
WINDEN

-S38 IV II I
Druckschalter,
Speisedruck
Winde 1 heben
>10bar

-P1
Inkrementalgeber mit
Justierschalter und
Endschaltern für Winde 1

-X315
Steckverbindung,
-P1 auf
-Eingangsplatine 2
-Y42
Proportionalventil,
Geschwindigkeit
Trimot Winde 1

-Y41
2-Wegeventil,
Bremse Winde 1

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Winden:
Winde 2 (Hubseil) V

III (VI)

EINBAUORTE DER
WINDEN

-S39 IV II I
Druckschalter,
Speisedruck
Winde 2 heben
>10bar

-P2
Inkrementalgeber mit
Justierschalter und
Endschaltern für Winde 2

-X316
Steckverbindung,
-P2 auf
-Eingangsplatine 2
-Y46
Proportionalventil,
Geschwindigkeit
Trimot Winde 2

-Y45
2-Wegeventil,
Bremse Winde 2

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 57 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 58 -

Winden: von oben

Winde 3 (S- Verstellwinde) -S40
Druckschalter,
Speisedruck
Winde 3 heben
>10bar

-Y47 -Y48
2-Wegeventil, Proportionalventil,
Bremse Winde 3 Geschwindigkeit
Trimot Winde 3

von unten

-X317
Steckverbindung,
-P3 auf
-S430

-P3 -X317
Inkrementalgeber mit Steckverbindung,
Justierschalter und -P3 auf
Endschaltern für Winde 3 Klemmkasten S430

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Winden:
Winde 4 (Verstellwinde)

Winde 1
Winde 4 - Trimot-
Winde 2 Hydraulikmotor 2

Winde 4
-S43
Inkrementalgeber,
Winde 4

-Y50
Wegeventil,
Bremse Winde 4

-S41
Druckschalter,
Speisedruck
Winde 4heben
>10bar

-Y51
Proportionalventil,
Geschwindigkeit
Winde 4 - Trimot- -S42 Trimot Winde 4
Hydraulikmotor 1 Inkrementalgeber,
Winde 4

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 59 -

 Winde 5 - Trimot-
LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht Hydraulikmotor - DB 60 -

Winden:
Winde 5 (Verstellseil oder Hubseil - Kundenwunsch)
Winde 5 Winde 6
Achtung:
Bei Verstellseil darf
kein Drallfänger
montiert sein! -P5
Inkrementalgeber mit
Justierschalter und
Endschaltern für Winde 5

-S44
Druckschalter,
Speisedruck
Winde 5 heben
>10bar

-Y53
Wegeventil,
Bremse Winde 5

-Y54
Proportionalventil,
Geschwindigkeit
Trimot Winde 5

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Winden:
Winde 6 (2- Hakenbetrieb mit Mastnase) Winde 5 Winde 6

-S45
Druckschalter,
Speisedruck
Winde 6 heben
>10bar

-P6 -Y70
Inkrementalgeber mit Wegeventil,
Justierschalter und Bremse Winde 6
Endschaltern für Winde 6

-Y71
Proportionalventil,
Geschwindigkeit
Trimot Winde 6

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 61 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 62 -

Druckluftanlage:
Lufttrockner

Dieselmotor Druckluft-
kompressor

-Y59
Lufttrockner Heizung,
EIN < +7 °C
AUS > +30 °C

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Drehbühne allgemein:
Zentralschmieranlage

-S69
Näherungsschalter
Schmierverteiler
(siehe Klimaanlage...)

STEUERGERØT
STECKER -X268 STECKDOSE -X268 ANSCHLUSSBELEGUNG STECKER -X268 :

6 7 1 1 TASTER ( KUNDENWUNSCH )
1 7 6
2 KONTROLLEUCHTE
2 5 5 2
3 FREI
3 4 4 FREI
4 3 5 ZÛNDUNG ( 15 )
6 FREI
7 MASSE ( 31 )

-A15 Elektronik Steuerung

Takte
Zentral- Pausenzeit (h) Kontroll
schmieranlage 4
6
0.5
1
2
3
LED
8 8 4

10 7 5
12 6

ANSCHLUSSBELEGUNG STECKER -X269

6 7 1 1 FREI
1 7 6
-X269 2 5 5 2
2
3
NØHERUNGSSCHALTER +Ub
FREI
Stecker auf -S69 3 4 4 NØHERUNGSSCHALTER EINGANG TAKTE
4 3 5 NØHERUNGSSCHALTER MASSE
6 FREI
STEUERGERØT 7 FREI
STECKER -X269

-X268
Stecker Steuergerät STECKDOSE -X269

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 63 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 64 -

Drehbühne allgemein:
Zusatzheizung

-Y139
Dosierpumpe,
Dieselkraftstoff für
Zusatzheizung

-A1 -A2
Steuergerät Heizgerät
SG 1577 Thermo 90S

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Drehbühne allgemein: Verflüssigereinheit mit Dieselmotor

Klimaanlage Kondensator, Trockner , Zahnradpumpe Hydro-
Druckschalter und motor Klimakompressor
Gebläsen

-S871*
Druckschalter
-M872*
Kondensator-
Gebläse 2

-M871*
Kondensator-
Gebläse 1

Hydraulikmotor
(kann Im Sommer
über Kugelhahn
abgestellt werden)
(siehe Hydr. Drehbühne...) Kompressor

-Y872* -S69
Kupplung Klimakompressor, Einbauort von
0 = 25 +- 1,5bar Näherungsschalter
1 = 18 +- 1,5bar Schmierverteiler

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 65 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 66 -

Drehbühne allgemein:
Bedienelemente Zusatzheizung und Klimaanlage
-B86*
Raum-Thermostat,
Zusatzheizung

Verdampfer-
(Wärmetauscher)
Klimaanlage -S875
Thermostat,
Klimaanlage
Aus < 2 °C -S89
Stufenschalter, Gebläse
Wärmetauscher

-S90
Heizungsschalter

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ausleger:
S- Ausleger - Anlenkstück

S - Anlenkstück

-N2
Kabeltrommel

-B904
Winkelgeber,
Hauptausleger unten,
-S412 ZE0 LSB1 Adresse 23
Schaltkasten

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 67 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 68 -

Ausleger: S - KOPFSTÛCK
S- Ausleger - Kopfstück
HUBENDSCHALTER 1A HUBENDSCHALTER 1B
-X556C LSB4.27 /24.7 LSB4.28 /24.7
Steckverbindung für
Windwarnung -B1
KLEMMKASTEN S415
S415 /178.2
-S932
ZUGMESSLASCHE 3A ZUGMESSLASCHE 3B
Hubendschalter 1B,
Hauptausleger LSB4.18 /24.5 LSB5.19 /25.5

ZE3 LSB 4 Adresse 28

WINKELGEBER
LSB4.22 /24.7

-S415
-X556 Klemmkasten
Steckverbindung für
Windwarnung -B1

-S931
Hubendschalter 1A, -B936
Hauptausleger Winkelgeber,
ZE3 LSB 4 Adresse 27 Hauptausleger
ZE3 LSB 4 Adresse 22

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ausleger:
Rückfallpressen S- Ausleger und Derrick

Rückfallpressen
Derrick-Ausleger

Derrick-Ausleger

-S903 -S51A
Näherungsschalter,
Näherungsschalter, Rückfallpresse D links
Rückfallpresse S rechts eingefahren
eingefahren ZE1 LSB 2 Adresse 11
ZE2 LSB 3 Adresse 10

-S51B
Näherungsschalter,
Rückfallpressen Rückfallpresse D rechts
S- Ausleger eingefahren
ZE2 LSB 3 Adresse 11

-S902
Näherungsschalter,
Rückfallpresse S links
eingefahren
ZE1 LSB 2 Adresse 10

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 69 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 70 -

Ausleger:
Derrick - Anlenkstück

-E430
Arbeitscheinwerfer,
Winde 3

Kamera, D - Anlenkstück
Winde 3

-B53A
Winkelgeber,
Derrick links
ZE 1 LSB2 Adresse 23

-B53B
Winkelgeber,
Derrick links
ZE 2 LSB3 Adresse 23 -S430
Schaltkasten

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ausleger: S - KOPFSTÛCK

Mastnase 2 (S-Kopfstück) links MASTNASE 2 60 t rechts

HUBENDSCHALTER 3
LSB4.25 /24.5

KLEMMKASTEN S416
S416 /181.3
DRUCKGEBER 6A DRUCKGEBER 6B
LSB4.16 /24.4 LSB5.17 /25.4

HUBENDSCHALTER 1A HUBENDSCHALTER 1B
-B984 LSB4.27 /24.7 LSB4.28 /24.7

Druckgeber 6B rechts, KLEMMKASTEN S415

Lastwiegung Mastnase S415 /178.2

ZE4 LSB 5 Adresse 17 ZUGMESSLASCHE 3A ZUGMESSLASCHE 3B

LSB4.18 /24.5 LSB5.19 /25.5

-B983 WINKELGEBER
LSB4.22 /24.7

Druckgeber 6A links, Schweißschild

Lastwiegung Mastnase kennzeichnet
ZE3 LSB 4 Adresse 16 Mastnase 2
-S416
Klemmkasten

-S981
Hubendschalter 3,
Mastnase
ZE3 LSB 4 Adresse 25

-X500
Steckverbindung

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 71 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 72 -

Ausleger:
W-Montageeinheit -S951L -S951R
Näherungsschalter links, Näherungsschalter rechts,
Klappe in Position Klappe in Position
S- Ausleger W-Montageeineit ZE3 LSB 4 Adresse 12 ZE4 LSB 5 Adresse 12

Anlenkstück
WA-Bock 1

Anlenkstück
Wippe

-S953R
Näherungsschalter rechts,
Wippspitze unten
ZE4 LSB 5 Adresse 13
Klappe
(Mechan.
-S953L Rückfall-
Näherungsschalter links, stütze
Wippspitze unten W-Anlenk-
ZE3 LSB 4 Adresse 13 stück)

-S955L -S955R
Näherungsschalter links, Näherungsschalter rechts,
Wippe oben Wippe oben
ZE3 LSB 4 Adresse 11 ZE4 LSB 5 Adresse 11

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ausleger:
W-Montageeinheit

-S952L -S952R -B957

Näherungsschalter links, Näherungsschalter rechts, Druckgeber,
Rückfallstütze eingefahren Rückfallstütze eingefahren W-Rückfallpresse
ZE3 LSB 4 Adresse 10 ZE4 LSB 5 Adresse 10 ZE4 LSB 5 Adresse 15 Kabeltrommel

-B956
Winkelgeber,
W-Montageeinheit
ZE3 LSB 4 Adresse 23

-S420
Klemmkasten

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 73 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 74 -

Ausleger:
Zugmeßlasche KMD 1 an SA - Bock -B907 -B908
Zugmeßlasche 1A links Zugmeßlasche 1B rechts
ZE1 LSB 2 Adresse 18 ZE2 LSB 3 Adresse 18

KMD = Kraftmeßdose
oder Zugmeßlasche

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ausleger:
Zugmeßlasche KMD 2 an Wippspitze

-H1
-E10
Blitzleuchte

-B1
Windgeber
KMD = Kraftmeßdose
oder Zugmeßlasche

-B977
Zugmeßlasche 2B rechts
ZE3 LSB 4 Adresse 19

-B978
Zugmeßlasche 2A links
ZE4 LSB 5 Adresse 18

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 75 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 76 -

Ausleger: Fahrtrichtung links S - KOPFSTÛCK Fahrtrichtung rechts

Zugmeßlasche KMD 3 an S- Ausleger - Kopfstück
HUBENDSCHALTER 1A HUBENDSCHALTER 1B
LSB4.27 /24.7 LSB4.28 /24.7

KLEMMKASTEN S415
-B938 -B937 S415 /178.2
Zugmeßlasche 3A links Zugmeßlasche 3B rechts
ZE3 LSB 4 Adresse 18 ZE4 LSB 5 Adresse 19 ZUGMESSLASCHE 3A ZUGMESSLASCHE 3B
LSB4.18 /24.5 LSB5.19 /25.5

WINKELGEBER
Zugmeßlasche oder LSB4.22 /24.7
Kraftmeßdose KMD
(nur mit Derrick-Ausleger)

Rollensatz für Wippe

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ausleger:
Steckverbindungen Ausleger Steckverbindung, Steckverbindung,
Kamera 5 auf Kamera 4 auf
S-Ausleger D-Ausleger

-X?
Blind-Stecker,
Derrick-Ausleger
-X607
Steckverbindung,
Derrick-Ausleger

-X321
Steckverbindung,
-X? S-Ausleger
Blind-Stecker,
S-Ausleger

-X?
Steckverbindung,
S-Ausleger

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 77 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 78 -

Schwebeballast: Ballast Aus- Ballast

Einfahren AUF / AB
Ansteuerung
-S245
Klemmkasten

-Y99a -Y99b
-Y100a -Y100b Verschiebezylinder Verschiebezylinder
Ballast AB Ballast AUF Ballast einfahren Ballast ausfahren

Ballast-Palette

-N2
Kabeltrommel,
S245 auf S200

DBV 300 bar P Ballastzylinder

DBV 80 bar Kolbenfläche Ballastzylinder
DBV 220 bar Kolbenfläche Schiebezylinder
DBV 80 bar Ringfläche Schiebezylinder

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Schwebeballast: -K184 -K185 -X245

Komponenten zur Montage Linker Ballastzylinder Rechter Ballastzylinder Klemmleiste
AUF / AB AUF / AB

Linker -S245
Ballastzylinder Klemmkasten

Rechter Ballastzylinder

-S40
Tasterkombination,
Rechter Ballastzylinder
AUF / AB

-S30
Tasterkombination,
Linker Ballastzylinder
AUF / AB

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 79 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 80 -

Schwebeballast:
Komponenten an Ballastpalette

-S2
Näherungsschalter,
Schwebeballast
(vorne rechts) am Boden,
ZE0 LSB 6 Adresse 15

-S1 -S4
Näherungsschalter, Näherungsschalter,
Schwebeballast Schwaebeballast
(vorne links) am Boden, (hinten rechts) am Boden,
ZE0 LSB 6 Adresse 14 ZE0 LSB 6 Adresse 17

-S1 bis -S4 Näherungsschalter

-S200
Klemmkasten
-S3
Näherungsschalter,
Schwebeballast
(hinten links) am Boden,
ZE0 LSB 6 Adresse 16

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Schwebeballast:
Druckgeber -Y101
Wegeventil,
Ballast AUF AB
Zylinder A gesperrt

-B40
Druckgeber 0E2.13,
Ringfläche 4A links,
400 bar / 4 - 20 mA

-B41
Druckgeber 0E2.149,
Ringfläche 4B
rechts,
400 bar / 4 - 20 mA
-Y102
Wegeventil,
Ballast AUF AB
Zylinder B gesperrt

-B42
Druckgeber 0E2.15,
Kolbenfläche 5,
400 bar / 4 - 20 mA

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 81 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 82 -

Schwebeballast:
Ballast-Konfiguration

-X???
Stecker xxx hier einstecken, wenn
Führungsrahmen angebaut aber
Ballastpalette nicht angehängt ist

-X???
Stecker xxx hier einstecken, wenn
Führungsrahmen angebaut und
Ballastpalette angehängt ist

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Schwebeballast:
Steckverbindung-Längengeber für
Schwebeballast 15 - 20m

LØNGENGEBER
VERSCHIEBEZYLINDER
ADRESSE
"30"

LSB6.30 /26.7

L=m
=D+B
-B43
LSB
24V LSB 0V

=D+B
-B43 1 2 3
SCHWEBEBALLAST SCHWEBEBALLAST
/294.3
RADIUS 13-18m RADIUS 15-20m

=D+D =D+D
-X328 1 2 3 4 5 6 -X328A 1 2 3 4 5 6
/290.4
=D+D =D+D
-S328 -S328A
S328 /283.7 S328A /283.7

=D+D 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-S328 1 2 3 4 5 6
2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

-X40 1 2 3 4 -X40 5 -X40 6

/285.6 /285.6 /285.6

-X951 15 -X951 16
/288.6 /288.6
J2.7

J2.8
R29

1K5

R31

1K5

EP 5 EP 5
500R

500R
R30

R32

-A5 -A5

-X954 59 -X954 63
-S328 A
1L /125.5
Klemmkasten für Längengeber,
LSB6- /135.1 bei Schwebeballast Radius 15- 20m
-X635E d30 -X635E d32
LSB6 /135.1 0E10.14 0E10.15
/84.1 /84.1

LSB6+ /135.2
ZE 5 ZE 5 Stecker von Längengeber-
-A5
SCHWEBEBALLAST
-A5
SCHWEBEBALLAST
Verschiebezylinder -B43
RADIUS 13-18m RADIUS 15-20m

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 83 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 84 -

Schwebeballast:
Steckverbindung-Längengeber für
Schwebeballast 13 - 18m

-S328
Klemmkasten für Längengeber,
bei Schwebeballast Radius 13- 18m

-B43
Längengeber Verschiebezylinder,
ZE0 LSB 6 Adresse 30
Hydrauliköl-Filter

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ballast Wagen:
Verbolzung Ballastwagen / Drehbühne

-Y98a/b
Verbolzung bei 3-Wegeventil,
Drehkranz ohne Verbolzung
-S47 Drehbühne / Ballastwagen
Quick-Connection Näherungsschalter, verbolzt / entbolzt
Ballastwagen links verbolzt -S48
Verbolzung bei ZE5 (Gruppe0) und Näherungsschalter,
Drehkranz mit ZE0 (Gruppe1) Ballastwagen rechts verbolzt
Quick-Connection LSB 6 Adresse 18 ZE5 (Gruppe0) und ZE0 (Gruppe1) LSB 6 Adresse 19

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 85 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 86 -

Ballast Wagen:
Ausschiebezylinder

-B43 (BW)
Längengeber,
Ausschiebezylinder
ZE5 (Gruppe0) und ZE0 (Gruppe1) LSB 6 Adresse 30

-Y99a/b
3-Wegeventil,
Ausschiebezylinder
AUS / EIN

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ballast Wagen:
Ausschiebezylinder -Y97
Wegeventil,
Ausschiebezylinder AUS,
Hochdruck

-Y96
Wegeventil,
Ausschiebezylinder EIN,
Hochdruck

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 87 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 88 -

Ballast Wagen:
-A100 (BW) -XF1 (BW) -EP0 (BW)
Schaltschrank Bauteilträger - Sicherungen Eingangsplatine 0 mit
Ballastwagen F50 bis F55 - Stromquelle LSB -
Ballastwagen Ballastwagen

-E49 (BW)
Beleuchtung
Schaltschrank
- Ballastwagen

A COLOURS FARBEN

2 GY GREY GRAU
3 VT VIOLET VIOLETT
5 LB LIGHT BROWN BEIGE
7,5 BN BROWN BRAUN
10 RD RED ROT
15 BU BLUE BLAU
20 YE YELLOW GELB
30 GN GREEN GRÛN

-S3 (BW) -X49 -NT (BW) -ZE0 (BW) -ZE1 (BW)

Notbetrieb - Steckdose 24V - Netzteil - Zentraleinheit Zentraleinheit
Ballastwagen Ballastwagen Ballastwagen 0 - Ballast- 1 - Ballast-
wagen wagen

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ballast Wagen:
Schaltschrank
-K180 -K181 -K182 -K183 -K184 -K185

-K200 -K201 -K202 -K203

-K204 -K205 -K206 -K207

-K208 -K210 -K211

-K212 -K213 -K214

-X250 -X251 -X252

-X205 -X206 -X207 -X208

-X209 -X210 -X211

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 89 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 90 -

Ballast Wagen:
Abstützung

-Y135b -Y135a -Y134b -Y134a

3-Wegeventil, 3-Wegeventil, 3-Wegeventil, 3-Wegeventil,
Abstützung Abstützung Abstützung Abstützung
BW hinten AB BW hinten AUF BW vorne AB BW vorne AUF

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ballast Wagen:
Abstützung - Näherungsschalter

-S49
Näherungsschalter,
Abstützung-vorne Oben
ZE5 (Gruppe0) und ZE0 (Gruppe1) LSB 6 Adresse 20

-S50
Näherungsschalter,
Abstützung-hinten Oben
ZE5 (Gruppe0) und ZE0 (Gruppe1) LSB 6 Adresse 21

DB = Drehbühne
BW = Ballastwagen

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 91 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 92 -

Ballast Wagen:
Steuerpulte

-S10.1
Verschiebezylinder
Ballast einfahren

-S10.2
Verschiebezylinder
Ballast ausfahren

-S10.3
xxx

-S10.4
xxx

-S10.5
Abstützung vorne -S20.1
auf Nachlenkung links
-S10.6 -S20.2
Abstützung vorne Nachlenkung rechts
ab
-S20.3
-S10.7 Radsatz links,
Abstützung hinten drehen links / rechts
auf -S20.4
Radsatz rechts,
-S10.8 drehen links / rechts
Abstützung hinten
ab

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ballast Wagen:
Radsatz drehen, Ballast Auf / Ab

-Y130a/b
Wegeventil,
Radsatz links -
Drehen links / Drehen rechts

-Y131a/b
Wegeventil,
Radsatz rechts -
Drehen links / Drehen rechts

-Y100a/b (BW)
Wegeventil,
Ballast AB / AUF

-B42 (BW)
Druckgeber (LMB),
Kolbenfläche
Meßstellte 5,
0 - 400bar / 4 - 20mA

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 93 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 94 -

Ballast Wagen: Ballastwagen von hinten

Drehwerke -Y132 -Y133
Wegeventil, Wegeventil,
Bremse Drehwerke, Bremse Drehwerke,
Radsatz links Radsatz rechts

Pro Radsatz (rechts und links)

sind 2 Drehwerke eingebaut

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ballast Wagen:
Ballastzylinder Auf / Ab;
Drehgeber Radsatz

-S30.1 (BW) -S40.1 (BW)

Ballastzylinder links Ballastzylinder
AUF rechts AUF

-S30.2 (BW) -S40.2 (BW)

Ballastzylinder links Ballastzylinder
AB rechts AB

-B46
Drehgeber +- 180°,
Radsatz rechts
ZE5 (Gruppe0) und
ZE0 (Gruppe1)
LSB 6 Adresse 27

-B45
Drehgeber +- 180°,
Radsatz links
ZE5 (Gruppe0) und
ZE0 (Gruppe1)
LSB 6 Adresse 26

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 95 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 96 -

Ballast Wagen:
Druckgeber Ballastzylinder

-B40 (BW)
Druckgeber (LMB),
Ringfläche 4A links,
0 - 400bar / 4 - 20mA

-B41 (BW) -B42 (BW)

Druckgeber (LMB), Druckgeber (LMB),
Ringfläche 4B rechts, Kolbenfläche 5,
0 - 400bar / 4 - 20mA 0 - 400bar / 4 - 20mA
(siehe auch...)

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Ballast Wagen:
Ballast Auf / Ab Ballastzylinder A

Ballastzylinder B

-Y101 (BW) -Y102 (BW)

Wegeventil, Wegeventil,
Ballast AUF / AB Ballast AUF / AB
Zylinder A gesperrt Zylinder B gesperrt

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 97 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 98 -

Ballast Wagen: Ballastwagen von hinten

Neigungsaufnehmer, Zentralschmieranlage

-B18
Neigungsaufnehmer,
ZE5 (Gruppe0) und
ZE0 (Gruppe1) LSB 6
Adresse 29

-A14
Zentralschmieranlage
Ballastwagen

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\LR_1750\BMK_LR_1750.pmd

Zubehör:
Hydraulik-Aggregat-Wagen
Bei Handstart mit Kurbel
den Hebel anheben und
halten

Kurbel für Motorstart

Bolzenziehzylinder
mit Ring für Wippe

Bolzenziehzylinder
ohne Ring

Ölmeßstab

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 99 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 100 -

Zubehör:
Hydraulik-Aggregat-Wagen

Rundlauf für
Hand-Startvorgang
mit Kurbel

Zündstartschalter

Umschaltung
Hochdruck /
Niederdrruck

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/01/04• ED D:\1750\BMK_LR_1750.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/05/03• ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Index
(BW) -A bis -K
= Ballastwagen
-A bis -K -K bis -S -S bis -X -X bis -Z (S3) = Schaltschrank

Stichwörter B14...41 B86*...66 EP1...22 H716...16 K28...24

-Filter B15...41 B95...12 EP2...22 H737...16 K29...24
Hydrauliköl-Filter...84 B18...98 B96...12 EP3...22 K30...24
K
Kraftstoff-Feinfilter...34 B20...48 B904...67 EP4...22 K31...24
Kraftstoff-Vorfilter...34 K 1...19
B21...47 B907...74 EP5...22 K32...24
Kühlmittel-Filter...34 K 2...23
Luftfilter...45 B29...13 B908...74 K33...24
F K 3...23
-Kraftstoff B30...13 B936...68 K34...24
F 1...19 K 4...23
Absperrvorrichtung...35 B31...30 B937...76 K35...24
Entwässerung...35 F 2...19 K 5...23
B32...30 B938...76 K36...24
Handpumpe...35 F55...23 K 8...24
B33...29 B956...73 K37...24
F56...23 K 9...24
A B34...31 B957...73 K48...17
F60...19 K10...24
A 1...64 B35...32 B977...75 K49...17
K11...24
A 2...64 B36...31 B978...75 G K50...17
K12...24
A 6...21 B37...29 B983...71 G1...33 K52...17
K13...24
A10...23 B38...29 B984...71 G2...19 K53...17
K14...24
A14...98 B39...32 G3...19 K54...17
E K15...24
A15...63 B40...81 G6...20 K56...17
E10...75 K16...24
A20...23 B40 (BW)...96 K57...17
E19...11 H K17...24
A21...23 B41...81 K58...17
E20...12 H 1...75 K18...24
A100...26 B41 (BW)...96 K100...24
E47...11 H 21...11 K19...24
A100 (BW)...88 B42...81 K101...24
E48...11 H 94...11 K20...24
A101...26 B42 (BW)...93, 96 K102...24
E49...23, 88 H627...15 K21...24
B43...84 K103...24
B E96...11 H628...15 K22...24
B43 (BW)...86 K104...24
B 1...75 E100...35 H664...15 K23...24
B45...95 K105...24
B11...41 E430...70 H701...16 K24...24
B46...95 K106...24
B12...41 EAM 6...21, 23 H703...16 K25...24
B53A...70 K107...24
B13...41 EP0...22 H711...16 K26...24
B53B...70 K108...24
EP0 (BW)...88 H715...16 K27...24

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 101 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 102 -

Index
(BW) -K bis -S
= Ballastwagen
-A bis -K -K bis -S -S bis -X -X bis -Z (S3) = Schaltschrank

K109...24 K138...24 K211...89 P654...15 S 3...80 S45...61

K110...24 K139...24 K212...89 P655...15 S 3 (BW)...88 S47...85
K111...24 K140...24 K213...89 Pumpe 1...37, 39 S 4...80 S48...85
K112...24 K141...24 K214...89 Pumpe 2...37, 39 S10.1...92 S49...91
K113...24 K142...24 K651...15 Pumpe 3...38, 40 S10.2...92 S50...91
K114...24 K143...24 K652...15 Pumpe 4...38, 40 S10.3...92 S51...50
K115...24 K144...24 Pumpe 5...37, 39 S10.4...92 S51A...69
M
K116...24 K145...24 Pumpe 6...37, 39 S10.5...92 S51B...69
M 1...33
K117...24 K146...24 Pumpe 7...38 S10.6...92 S69...63
M 3...11
K118...24 K147...24 Pumpe 8...37 S10.7...92 S70...44
M 4...11
K119...24 K148...24 Pumpe 9...38 S10.8...92 S81...26
M 6...12
K120...24 K149...24 Pumpe 10...38 S20.1...92 S82...26
M 7...12
K121...24 K180...89 Pumpe 11...38 S20.2...92 S83...26
M14*...17
K122...24 K181...89 S20.3...92 S84*...11
M871*...65 R
K123...24 K182...89 S20.4...92 S89...66
M872*...65 R 4...35
K124...24 K183...89 S30...79 S90...66
R 9...31
K125...24 K184...79, 89 N S30.1 (BW)...95 S92...13
R10...31
K126...24 K185...79, 89 N2...67, 78 S30.2 (BW)...95 S173...52
R10 (S3)...27
K127...24 K200...89 NT...21 S34...50 S200...80
R11...27
K128...24 K201...89 NT (BW)...88 S35...50 S245...78, 79
R12...27
K129...24 K202...89 S38...56 S301...14
P R13...27
K130...24 K203...89 S39...57 S320...14
P 1...56 R15...27
K131...24 K204...89 S40...58, 79 S322...14
P 2...57 R16...27
K132...24 K205...89 S40.1 (BW)...95 S324...14
P 3...58 R17...27
K133...24 K206...89 S40.2 (BW)...95 S326...14
P 5...60 R20*...19
K134...24 K207...89 S41...59 S328...84
P 6...61 S
K135...24 K208...89 S42...59 S328 A...83
P118...23
K136...24 K210...89 S 1...80 S43...59 S401...14
K137...24 S 2...80 S44...60 S412...67

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/05/03• ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/05/03• ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd

Index
(BW) -S bis -X
= Ballastwagen
-A bis -K -K bis -S -S bis -X -X bis -Z (S3) = Schaltschrank

S415...68 S709...16 S904...54 X11...20 X42...25 X211...89

S416...71 S710...16 S905...54 X15...25 X43...25 X240...55
S420...14, 73 S712...16 S931...68 X16...25 X44...25 X245...79
S422...14 S713...16 S932...68 X17...25 X45...25 X250...89
S424...14 S714...16 S951L...72 X18...25 X46...25 X251...30, 89
S426...14 S717...16 S951R...72 X19...25 X47...25 X252...30, 89
S430...70 S718...16 S952L...73 X20...25 X48...25 X253...29
S501...13 S719...16 S952R...73 X21...25 X49...88 X254...31
S601...13 S720...16 S953L...72 X22...25 X50...26 X255...32
S602...15 S721...16 S953R...72 X23...25 X51...26 X256...31
S604...15 S722...16 S955L...72 X24...25 X52...26 X257...29
S606...15 S723...16 S955R...72 X25...25 X53...26 X258...29
S608...15 S724...16 S981...71 X26...25 X54...26 X259...32
S630...15 S725...16 X27...25 X55...26 X260...31
V
S632...15 S727...16 X28...25 X56...26 X268...63
V11 bis V27...23
S634...15 S729...16 X29...25 X57...26 X269...63
S636...15 S730...16 X X30...25 X58...26 X272...35
S642...15 S731...16 X 1...19 X31...25 X59...26 X297...20
S644...15 S732...16 X 2...20 X32...25 X60...26 X315...56
S650...15 S733...16 X 3...20 X33...25 X61...26 X316...57
S656...15 S734...16 X 4...20 X34...25 X99...23 X317...58
S658*...15 S735...16 X 5...25 X35...25 X100...17 X321...77
S700...16 S736...16 X 6...25 X36...25 X205...89 X500...26, 71
S704...16 S751...14 X 7...25 X37...25 X206...89 X556...68
S705...16 S871*...65 X 8...25 X38...25 X207...89 X556C...68
S706...16 S875...66 X?...77 X39...25 X208...89 X607...77
S707...16 S902...69 X???...82 X40...25 X209...89 XF 1...25
S708...16 S903...69 X10...20 X41...25 X210...89 XF 1 (BW)...88

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 103 -

LR 1750 • Drehbühne • BMK - Bauteileübersicht - DB 104 -

Index
(BW) -X bis -Z
= Ballastwagen
-A bis -K -K bis -S -S bis -X -X bis -Z (S3) = Schaltschrank

XF 2...25 Y31b...39 Y79...43 Y134a...90

XF 3...25 Y32a...39 Y80...43 Y134b...90
XF 4...25 Y32b...39 Y89...42 Y135a...90
XF 5...25 Y33a...40 Y90...50 Y135b...90
XF 6...25 Y33b...40 Y91...49 Y139...64
XF 7...25 Y34a...40 Y92...50 Y151a...51
XF 8...17 Y34b...40 Y96...87 Y151b...51
XF 9...17 Y35a...39 Y97...87 Y152a...53
XF11...25 Y35b...39 Y98a/b...85 Y152b...53
XF12...25 Y36a...39 Y99a/b (BW)...86 Y153a...55
XF13...25 Y36b...39 Y99a...78 Y153b...55
XM300...17 Y41...56 Y99b...78 Y872*...65
XSB1...18 Y42...56 Y 100a/b (BW)...93
Z
Xxx...12 Y45...57 Y100a...78
ZE 0...21
Y46...57 Y100b...78
Y ZE 1...21
Y47...58 Y101...81
Y 1...44 ZE 2...21
Y48...58 Y101 (BW)...97
Y 7...44 ZE 3...21
Y50...59 Y102...81
Y 8...44 ZE 4...21
Y51...59 Y102 (BW)...97
Y 9...48 ZE 5...21
Y53...60 Y103a/b...11
Y10...48 ZE0 (BW)...88
Y54...60 Y105a...46
Y12...44 ZE1 (BW)...88
Y56*...44 Y105b...46
Y15...45
Y57...44 Y107a...46
Y16...44
Y59...62 Y107b...46
Y17...52
Y70...61 Y130a/b...93
Y18...44
Y71...61 Y131a/b...93
Y21...49
Y77a...53 Y132...94
Y26...31
Y77b...53 Y133...94
Y31a...39

Kundendienst-Schulung LWE (VMS) 01/05/03• ED D:\1090_3\BMK-Bauteile UW_1090_3.pmd