M S D S
M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Nombre del Producto
“Baro-trol, Borotex”
(Baro-trol, Borotex)
Sección 1. Identificación del producto químico
Número de catálogo: 00811
Denominación: Barotrol
Tipo Genérico: Proprietary blends
Fabricante: Baroid
Dirección: P.O. Box 1675
Teléfono de emergencia: (800) 424-9300
Chemtrec: (800)424-9300
Primera emisión MSDS: 28 enero 1999.
Codigo MIMS. 184606
Sección 2. Composición e información sobre
los ingredientes
Cas #: No se dispone de datos
Mf: No se dispone de datos.
No. Cee: No se dispone de datos.
Peso molecular: No se dispone de datos.
Componentes peligrosos:
• Silica, Quartz, Numero: 14808-60-7, Concentración:
2.00-3.00
Sinónimos: No se dispone de datos.
Información adicional: No se dispone de datos.
Sección 3. Identificación de riesgos
Precauciones que deben indicarse en la etiqueta
• Vía de entrada: Inhalación del polvo, contacto de los
ojos, Contacto de la piel.
• Estado de carcinogenicidad: An ingredient is: Se
encuentra en la lista de productos.
• Organos: Ojos, piel, pulmon.
• Ojos: El polvo puede provocar irritación.
• Piel: El material puede provocar irritación.
• Ingestión: La ingestión puede provocar los
siguientes efectos: irritación de la boca, garganta y
tubo digestivo.
• Inhalación: La exposición al polvo puede tener los
siguientes efectos: Irritación de la nariz, garganta y
las vías respiratorias. Una inhalación prolongada de
polvo puede dar como resultado enfermedades de
pulmón cancerosas y no cancerosas. La sílice
cristalina inhalada en forma de cuarzo o de
cristobalita a partir de fuentes ocupacionales es
carcinogenica para los humanos.
Baroid
Teléfono: (281) 871-5900
Pag. 1 de 3
Norma NFPA Sistema DOT – UN:Ninguno
0 No Clasificado
1 0
-
Sección 4. Medidas de primeros auxilios
• Contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente el
ojo con abundante agua por lo menos durante 15
minutos, manteniendo el ojo abierto. Obtenga
atención médica si el dolor o enrojecimiento persisten.
• Contacto con la piel: Lave la piel profundamente
con agua y jabón.
• Ingestión: Lave la boca con agua.
• Inhalación: Retire de la exposición. Si existe
dificultad para respirar aplique oxígeno. Si no se
siente bien consulte a un médico.
• Consejo Médico: Tratar sintomáticamente.
Sección 5. Medidas contra incendios
Medios de extinción
• No fácilmente combustible. Seleccionar agente
extintor adecuado para otros materiales involucrados.
Procedimientos especiales para la lucha contra incendios
• Sin medidas especiales necesarias.
Peligros de incendio y explosiones excepcionales
• Evite la formación de polvos.
Sección 6. Medidas a adoptar en caso de
emisiones accidentales
• Derrames: Evite crear polvo. Barrer o, de
preferencia, usar aspiradora para recoger en
recipientes apropiados para su recuperación o
eliminación. Evite acumulación de polvo.
• Precauciones personales: Use ropa protectora
correspondiente. Use protección respiratoria.
Seccion 7. Manipulación y almacenamiento
• Manipulación: Evítese la formación de polvo. Usese
en área bien ventilada. Evítese la inhalación de
polvo.
• Almacenamiento: Almacenar en recipientes
originales. El área de almacenamiento debe ser:
Lejos de materiales incompatibles. Frío, Seco, Bien
ventilado, Bajo cubierta. Mantener los envases con
sus respectivas etiquetas y herméticamente cerrados
según normas NFPA. Almacenar en áreas frías,
secos , bien ventilados y bajo cubierta.
B-03
MYSRL: Prevención de Pérdidas
 M S D S
M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Baroid
Teléfono: (281) 871-5900
Pag. 2 de 3

Nombre del Producto Norma NFPA Sistema DOT – UN:Ninguno

“Baro-trol, Borotex” 0 No Clasificado

(Baro-trol, Borotex) 1 0
-

Sección 8. Procedimientos de control de la Propiedades físicas

exposición y para protección de las personas
• PH: No corresponde
• Gravedad específica: 1.4
• Silica, Quartz: • Densidad: 30 lb/cu ft
OSHA (RESPIRABLE) 10MG/M3 / % Si O2+2
OSHA (Total Dust): 30 mg/m3 / % Si O2 +2
Polvo, respirable: Sección 10. Estabilidad y reactividad
ACGIH: TLV 0.1mg/m3 8hras TWA
UK EH40: MEL 0.4/m3 8hrs. TWA Estabilidad
• Medidas de Control Mecánico: Se prefiere
métodos mecánicos para prevenir o controlar la • Estable bajo condiciones normales
exposición, incluido el cierre del personal, ventilación
mecánica (dilución y escape local), y control de las Condiciones que deben evitarse
condiciones de procesamiento. Si los controles
mecánicos y las prácticas laborales no son eficaces • Evitar la formación de polvo.
para prevenir o controlar la exposición, se deberá
usar equipo protector de probada eficacia. La Incompatibilidades
aplicación de los principios básicos de higiene
industrial permitirá el uso seguro de este material. • Agentes comburentes.
Proveer sistema de ventilación localizado.
• Protección respiratoria: La selección del Productos peligrosos de combustión o descomposición
respirador debe basarse en la concentración
suspendida en el aire de lugar de trabajo y no debe • Ninguno conocido.
exceder los límites operativos del respirador. Uso de
máscara semifacial doble vía (que cumpla normas Polimerización Peligrosa
ANSI) con filtro N-95.
• Protección de las manos: Guantes de Trabajo, • No ocurrirá.
usar guantes de Neopreno con puño largo.
• Protección de los ojos: Gafas antipolvo. Para los Sección 11. Información toxicológica
ojos se recomienda uso de gafas químicas de
seguridad. Un lavaojos en la cercanía (para el Toxicidad Aguda
tanque se recomienda el uso de agua de bidon de
bebida). • Bajo nivel de toxicidad calculado.
• Protección del cuerpo: Ropa de trabajo normal.
Mono o delantal. Toxicidad/Carcinogenicidad Crónica

Comentarios adicionales: • Evaluación IARC: uno de los components de este

• Evite contacto con los ojos, piel y vestido.
• Respetar prohibiciones de no fumar, comer y beber
algún tipo de bebida en el lugar de trabajo.
• Practique buenas condiciones de higiene personal,
lávese bien con jabón y agua después de tocar este
producto.
• Lavar el uniforme antes de volver a usar.
• Difunda entre su personal la MSDS en español del
presente producto.
Sección 9. Propiedades fisicoquímicas
Aspecto y olor: negro-marrón, inoloro.
producto es carcinógeno a seres humanos (Grupo 1)
Genotoxicidad
• No se ha identificado estudios relevantes.
Toxicidad Reproductiva/de desarrollo
• No se ha identificado estudios relevantes.
Información Adicional
• No se dispone de datos.
Rtecs #: No se dispone de datos.

B-03
MYSRL: Prevención de Pérdidas
MENU PRINCIPAL
M S D S
M a t e r i a l S a f e t y D a t a S h e e t (Hoja de Seguridad para Sustancias Químicas)
Baroid
Teléfono: (281) 871-5900
Pag. 3 de 3

Nombre del Producto Norma NFPA Sistema DOT – UN:Ninguno

“Baro-trol, Borotex” 0 No Clasificado

(Baro-trol, Borotex) 1 0
-

Datos sobre órganos diana: • Todas las recomendaciones y sugerencias de

− No se dispone de datos.
Sección 12. Información sobre el impacto
ambiental
• El producto es soluble en agua.
Sección 13. Consideraciones relativas a la
eliminación de desechos
• Eliminación de Producto: Elimínese según las
disposiciones locales y nacionales que
correspondan.
• Eliminador de recipiente: Elimine los recipientes
con cuidado.
información en este documento relativas a nuestro
producto están basadas en ensayos y datos
presuntamente fiables, sin embargo, es
responsabilidad del documento. Puesto que la actual
utilización por otros está fuera de nuestro control, no
se ofrece garantía, expreso o implícita, por parte de
Dresser Corporation en cuanto a los efectos de tal
uso, los resultados responsabilidad que se derive del
uso, por otros, del producto mencionado en este
documento. La información del presente documento
no debe interpretarse como absolutamente completa,
ya que puede excepcionales o debido a leyes o
normas aplicables o normas de gobierno.

Sección 14. Información para el transporte

• DOT CFR 172.101 Data: Nombre propio de Envío:
Non Regulated.
• Nombre propio de Envío UN: No clasificado.
• Clase UN: Ninguno.
• Número UN: Ninguno.

Sección 15. Informaciones reglamentarias

Revisiones, normas y reglamentaciones

• Listado TSCA: Sí
• Ley sobre el derecho a la información de
Massachussets: No listado.
• Ley sobre el derecho a la información de
Pennsylvania New Jersey Regulatory Data: Listado.
• Proposición 65 de California: El estado de California
ha determinado que las siguientes sustancias
químicas halladas en este producto pueden producir
cáncer, defectos de nacimiento o efectos dañinos en
el aparato reproductor. Sílice, Cristalina
• Titulo III Sección 302 de SARA (EHS): no listado
• Titulo III – Sección 304 de SARA: No listado.
• Titulo III – Sección 311/312 de SARA Categorización:
peligro de toxicidad a largo plazo.
• Titulo III- Sección 313 de SARA: Las
concentraciones mínimas o superiores de este
producto no contienen sustancias químicas
enumeradas en la lista de la Sección 313.

Sección 16. Otras informaciones

B-03
MYSRL: Prevención de Pérdidas