he h oe a ™ — a lantas “~/quaticas olomee lacie CUB Crum gate LaermerProducao editorial: Tenisson W. de Souza Zenaide P. do Rgo Barros Paulo Robson de Souza Projeto gréfico!Capa Revisio € normalizacio bibliogrifica Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UEMS Marilia M. P. Paranhos Amilo Pott e Vali Pott Fotografia do Capitulo “Olhos N'sguat. Revisio de edicao Fotografia/Capa CP Bast Caslogasone gubicaro. nina Comncaré pe Tarferenca de Teenage Pot Val Joana, Planlas Aquatica do Partaral/ por Val Joana Pott, Amiio Pot: Embrapa. Cero de Peseusa Agropecusna do Prtanal(Corunes MS). — Brasilia: Embrapa Comuntcacéo para Tarstarénoa 6 Tecnologia, 2000 04p. ci Ico bibliog, glosav @ inden remiss. ISBN e5-7a95091-3 1. Panta aquatica - Partanal Malo-Grossense «Gras 2. Pianta aquatica - Botirica. Pot, Amid, cola I Embrapa. Gnto de Pesquisa Agropecuaia 6o Parfanal (Corum MS) Tho (600 561.92006171 1 disso © Embrapa 2006 1 impressio (2000 4.000 enemplaes Todos 08 direitos reservados A reproduce io autrzads deta pbliacso, no todo ou em part, consti ible dos itn sutras ew? 8.60). ‘Exemplar cesta publicao po ser sficads 3 fmbrapa Comunicacao para Tansferéncia de Tecnologia Parque Estacdo Biol6gica - PgEB, Av. W3 Norte (inal) Caina Postal 040315 - CEP 7070-901 - Brasila-DE Tel: (61) 448-4236 / 448-4155 Fax: (61) 340-2753 vendas@spi.embrapa.br cpap@embrapa.br wwrembrapa E-mail dos Autores: apore@enpec.embrapa.br \jpoti@enpgc.embrapa.brresentagao Quando da publicacao do livro “Plantas do Pantanal” de autoria do casal de botanicos Arnildo € Vali Pott, tive a grata satisfacdo de acompanhar a repercussao nacional ¢ internacional alcangada pela obra, que representa um marco de referéncia nos meios académicos e de pesquisa e, também, obra de consulta obrigatéria de todos aqueles interessados nos recursos naturais privilegiados da regiao pantaneita. Hoje, redlobra-se meu orgulho, ao ter o privilégio de apresentar outro fruto de cuidadosa in- vestigacao cientifica a que os Pott tém inteiramente dedicado suas vidas. Plantas Aquaticas do Pan- tanal vem a pablico para, a exemplo da obra anteriormente citada, fazer histéria, tanto por seu contetido quanto pela forma com que € levado a mais fécil consulta do leitor. Sao 240 espécies de plantas aqusticas e semi-aquaticas, parte significativa da flora do panta- nal, didaticamente descritas, fotograficamente documentadas, com a objetividade e concisao reco- mendadas pela pratica de pesquisa de valor internacionalmente reconhecida, sem, entretanto, per- der de vista a possibilidade de que essas descrigoes possam igualmente ser tteis a um piblico expressivamente maior do aquele restrito ao meio acadlémico, representado por pessoas ¢ institui- ‘Ges que tém permanente interesse na manuteng3o do equilibrio da vida em nosso planeta e no conhecimento € melhor uso dos nossos recursos naturais. CCumpre também registrar que a obra associa, ao cuidadoso trabalho de investigacao cientit ca, um olhar postico, sugerido a partir das fotos que ilustram e documentam as descrigdes botani- cas, e que os autores denominaram “Olhos d’égua” — testemunho da impossibilidade de nao ren- dermos nosso espirito & tanta riqueza de vida. Assim, em nome da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuatia, oferecemos a sociedade esta obra, certos de que dela sera extraido 0 melhor uso ético, cientifico e social, ao tempo em que, tuma vez mais, congratulamos-nos com os pesquisadores Vali Pott e Amnildo Pott, por tao relevante contriuigao cultural e cientifica do Pantanal. Mario Dantas Chele-Geral da Embrapa PantanalPlantar Aguttions do Pantanal eaimario 2 Iptrodugao O : ” valor das plantas aquaticas 3 V/ofhentificacao Dinamica S/O que & planta aquatica > Fformas biologicas + Pincipais Ambientes Aquatics do Pantanal 'YDispersio geogratica 59, pease Characeae Chara spp-/61 Nitella spp./62 iRicciaceae Ricciocarpus natans (L.) Corda/63 Adiantaceae Pityrogramma calomelanos (L.) Link/64 CArollaceae Azolla caroliniana Willd./65 ‘Azolla filiculoides Lam./66 5Pantanal ge @quisetaceae + Equisetum giganteum L./67, Koétaceae Isoétes pedersenii |. Hickey/68 AMaarsileaceae Marsilea crotophora D.M. Johnston/69 Marsilea deflexa A. Braun/70 | Parkeriaceae ‘Ceratopteris pteridoides (Hook.) Hieron./77 Ceratopteris thalictroides (L.) Brongn.J72 AAlviniaceae Salvinia auriculata Aubl./73-74 Salvinia biloba Raddi/75 Salvinia minima Bak./76 CKrelypteridaceae Thelypteris interrupta (Willd.) lwatsuki/77 Ceanthaceae Hygrophila costata Nees/78 + + Justicia laevilinguis (Nees) Lind | AMismataceae Echinodorus bolivianus (Rusby) Holm-Niels./80 Echinodorus cordifolius L.) Griseb /81 Echinodorus grandiflorus (Cham. & Schltdl.) Micheli/2 J = » + Echinodorus lanceolatus Rata/83 Echinodorus longipetalus Micheli/84 Echinodorus macrophyllus (Kunth) Micheli/85 Echinodorus paniculatus Micheli/86 Echinodorus subalatus (Mart.) Griseb./ | - + + Echinodorus tenellus (Mart.) Buch /88 Echinodorus teretoscapus Haynes & Holm-Niels./89 Sagittaria guayanensis H.B.K./90 Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl./91 |. - + + Sagittaria rhombifolia Cham./92 16 79CP%maranthaceae Alternanthera aquatica (Parodi) Chodat/93 Alternanthera philoxeroides Mart.) Griseb./94 Apiaceae (ambelliferae) Hydrocotyle ranunculoides L.i/95 Hydrocotyle verticillata Thunb./96 CMpocynaceae Rhabdadenia pohlii Muell. Arg./97 CSraceae Pista stratiotes./98.-99 UUrospatia sagitivolia Rudge) Schott/100 /hosoma aristiguietae (Bunting) M. Madison/101 thosoma striatipes (Kunth & Bouché) Mad,/102 OPteraceae (‘tompositae) Eclipta prostrata (L..) L./103 Enydra radicans Willd.) Lack/104 Eupatorium candolleanum Hook. & Arn./105 Gymnocoronis spilanthoides (G. Don) DC,/106 Pacourina edulis Aubl/107 Cabombaceae Cabomba furcata Schult. & Schult.f.,/108 Cabomba haynesii Wiersema/109 ‘ampanulaceae Centropogon cornutus (L.) Druce/t10 Lobelia aquatica Cham/iT1 ‘annaceae Canna glauca L./112 PRE Ceratophyllaceae [ | + + + Ceratophyllum demersum L/113-114 Ceratophyllum submersum (Gray) Wilmot-Dear/115Gommelinaceae Commelina schomburgkiana Klotzsch ex Seub./116 dannia sp./117 ROMER \Convolvulaceae Ipomoea asarifolia (Dest.) Roem. & Schult./118 Ipomoea carnea Jacq. ssp. fistulosa (Mart. ex Choisy) D. F. Rustin/119-120 Ipomoea subrevoluta Choisy/1 Gucurbitaceae Cyclanthera hystrix (Gill. Am./1 1 Pyperaceae Cyperus digitatus Roxb, Cyperus esculentus L. var. Cyperus gardneri Nees/125 Cyperus giganteus Vahl/126 Cyperus haspan L. ssp. juncoides/1 Cyperus surinamensis Rottb./128 Eleocharis acutangula (Roxb.) Steud./129 Eleocharis elegans (H.B.K.) Roem. & Schult./130 Eleocharis geniculata (L.) Roem. & Schult./131 Eleocharis interstincta (Vahl) Roem. & Schult Eleocharis minima Kunth/133 Eleocharis mutata (L.) Roem. & Schult./134 Eleocharis nudipes (Kunth) Palla/1 35 Fuirena umbellata Rottb./1 36 Oxycaryum cubense (Poepp. & Kunth) Lye/137- Rhynchospora corymbosa (L.) Brit. Rhynchospora trispicata (Nees) Steud/140 Rhynchospora velutina (Kunth) Boeck./141 Scleria melaleuca Rehb./142 23 _ptostachyus Boeck./1 24 8 Guphorbiaceae aperonia castaneitolia (L.) A. St-Hil./143 Caperonia palustris (L.) A. St-Hil Phyllanthus fluitans Muell. Arg./1 Phyllanthus hyssopifolioloides H.B.K./146 Phyllanthus cf. stipulatus Rai.) Webster/7Bg rece Curtia tenuifolia (Aubl.) Knobl./148 Aarocharitaceae Apalanthe granatensis (Humb. & Bonpl.) Planch./149 Egeria najas Planch./150 Limmobium laevigatum (Humb. & Bonpl. ex Willd) Heine/I Ay drophyllaceae Hydrolea spinosa L./152 J Zamiaceae (Zabiatae) Hyptis lappacea Benth./153 Hyptis lorentziana O. Hofim./154 Leguminosae- Aabaceae (Vapilionatae) Aeschynomene americana L./155 Aeschynomene ciliata Vog./156 Aeschynomene denticulata Rudd/157 Aeschynomene fluminensis Vell./158 Aeschynomene rudis Benth./1. Aeschynomene sensitiva Sw./160 Discolobium leptophyllum Benth/16 Discolobium psoraleaefolium Benth. Discolobium pulchellum Benth/163-164 Sesbania exagperata H.B.K./1 88 Vigna lasiocarpa (Mart. ex Benth.) Verdc./166 Leguminosae-OM mosaceae (=/imosoideae) Neptunia plena (L.) Benth./167 Neptunia prostrata (Lam.) Baill./168 Lemnaceae fa Lemna aequinoctialis Welw, 169-170 r Lemna minuta Kunth in Humb., Bonpl. & Kunth/1 = Lemma valdiviana Phil./172 Spirodela intermedia W. Koch/173 Woltfia brasiliensis Wedd,/174-175 Wolffia columbiana H. Karst/176 Wollfiella lingulata (Hegelm.) Hegelm Wollfiella oblonga (Phil.) Hegelm./178 Wolliiella welwitschii (Hegelm.] Monod/179 19Hlantas Agudlious do Pantanal Lentibulariaceae | °° * Utricularia breviscapa Wright ex Griseb./180 Utricularia foliosa L./181 Utricularia gibba ./182 Utricularia hydrocarpa Vahl/183 Utricularia myriocysta A. St.-Hil. & Girard/184 Utricularia poconensis Fromm-Trinta/185 Utricularia pusilla Vahl/186 Utricularia simulans Pilg./187 Utricularia warmingii Kamiénski/1 88 Limnocharitaceae Hydrocleys nymphoides (Willd) Buch./189 Hydrocleys parviflora Seub./190 Limnocharis flava (L.) Buch./191-192 Limnocharis laforestii Duchass./193 Lythraceae * Cuphea melvilla Lindl./194 Cuphea repens Koehne/I95 Rotala mexicana Cham. & Schltdl. Rotala ramosior (L.) Koehne/197 96 Aaalvaceae Hibiscus sororius 4/198 * * Hibiscus striatus Cav./199 Malach radiata !200 Pavonia laetevirens R. E. Fr./201 =< Be \ Marantaceae Thalia geniculata L./202-203 Mayacaceae Mayaca fluviatilis Aubl./204 Melastomataceae Acisanthera divaricata Cogn./205 Acisanthera limnobios (DC.) Tria Rhynchanthera novemnervia DC.Plantes Ayuclioas de Pantanal OMenyanthaceae « « Nymphoides grayana (Griseb.) Kuntze/208 Nymphoides indica (L.) Kuntze/209 by Najadaceae ‘Najas guadalupensis (Spreng.) Magnus/210 Najas microcarpa K. Schum./211 MN mphaeaceae Nymphaea amazonum Mart. & Zucc./21 Nymphaea belophylla Trickett/214 « Nymphaea gardneriana Planch./215 Nymphaea jamesoniana Planch./216 Nymphaea lingulata Wiersema/217 Nymphaea oxypetala Planch./218 Nymphaea prolifera Wiersema/219 Victoria amazonica (Poepp.) Sowerby/220-221 agraceae Ludwigia decurrens Walt /222 Ludwigia elegans (Cambess.) Hara/223 Ludwigia erecta (L.) Hara/224 Ludwigia grandiflora (Michx.) Zardini/225 Ludwigia helminthorriza (Mart.) Hara/226 Ludwigia inclinata (L..) PH, Raven/227 Ludwigia irwinii T. P. Ramamoorthy/228 Ludwigia lagunae (Morong) Hara/229 Ludwigia leptocarpa (Nutt.) Hara/230 Ludwigia longifolia (DC.) Hara/231 Ludwigia nervosa (Poir.) Hara/232 Ludwigia octovalvis(Jacq,) PH. Raven/233 Ludwigia peploides (H.B.K.) PH. Raven/234 Ludwigia rigida (Miq.) Sandw./235 Ludwigia sedoides (H.B.K.) Hara/236 Ludwigia tomentosa (Cambess.) Hara/237 Orchidaceae Erythrodes cf. pumila (Cogn.) Pabst/238 Habenaria aricaensis Hoehne/239 Habenaria repens Nutt./240Praceae (Samineae) Acroceras zizianioides (H.B.K.) Dandy/241 Echinochloa polystachya (H.B.K.) Hitchc./2 Hymenachne amplexicaulis (Rudge) Nees/24 Imperata tenuis Hackel/ 244 Leersia hexandra Sw./245 Luziola bahiensis (Steud.) Hitchc./2 Luziola fragilis Swallen/247 Luziola peruviana juss. ex Gmel./248 Luziola spruceana Benth. ex Doell./249 Luziola subintegra Swallen/250 Onrea gloraacpatula Steud /251 Oryza latifolia Desv./252 Panicum dichotomiflorum Michx. Panicum elephantipes Nees ex Trin./254 Panicum laxum Sw./255 Penicutn mertensi Roth/256 Panicum pernambucense (Spreng.) Mez/257 Paspalidium paludivagum (Hitchc. & Chase) Parodi/258 Paspalum acuminatum Raddi/2 Paspalum fasciculatum Willd. ex Flueg,/260 Paspalum hydrophilum Hent,/261 Paspalum morichalense Davidse, Zuloaga & Filgueiras/262 Paspalum repens Berg./263 Paspalum vaginatum Sw./264 Paiygalaceae Polygala leptocaulis Torr. & A. Gray, Paiygonaceae Polygonum acuminatum H.B.K./266-267 Polygonum ferrugineum Wedd. /268 Polygonum hispidum H.B.K./269 Polygonum hydropiperoides Michx./270 Polygonum meissnerianum Cham. & Schltdl Polygonum punctatum EllioV/272 Polygonum stelligerum Cham./273Plantas Ayuttioas do Pantanal ‘Ny Paomederiaceae + Eichhornia azurea (Sw.) Kunth/274-275 Eichhornia crassipes (Mart.) Solms/276-277 Fichhornia diversifolia (Vahl) Urb./278 Eichhornia meyer A. G. Schulz/2?: Heteranthera limosa (Sw.) Willd./280 Heteranthera multiflora (Griseb.) C.N, Hom Pontederia cordata \./282-283 «Pontederia parviflora Alexander/284-285 we Pontederia rotundifolia Lf./286 Pontederia subovata (Seub.) Lowden/287-288 Pontederia triflora (Endl. ex Seub.) Agostini, D. Velasquez/ & J. Velasquez/289 Raviaceae Diodia kuntzei K. Schum./290 Diodia macrophylla DC./291 Pentodon pentandrus (K. Schum. & Thonn.) Vatke/292 Frophulariaceae Bacopa arenaria J. A. Schmidt) Edwall/293 Bacopa australis V. C. Souza/294 Bacopa cochlearia (Huber) L. B. Sm./295 Bacopa egensis (Poepp. & Endl.) Pennell/296 Bacopa monnierioides (Cham.) Robinson/297, Bacopa reflexa (Benth.) Edwall/299 Bacopa rotundifolia (Michx.) Wettst./300 e4 Bacopa salzmannil (Benth.) Wettst. ex Edwall/301 Bacopa scabra (Benth.) Descole & Borsini/302 Bacopa stricta (Schrad.) Weltst. ex Edwall/303 Bacopa aif. verticillata (Pennell & Gleason) Pennell/304 Buchnera palustris (Aubl.) Spreng./305 Conobea scopariodes Benth,/306 Lindernia crustacea (L.) F. Muell./307 Lindernia dubia (L.} Pennell/308 ‘Melasma melampyroides (Rich.) Pennell/309 ‘Monopera perennis (Chodat & Hassler) Barringer/3 10 Stemodia ericifolia (Kuntze) K. Schum./311 ‘Stemodia hyptoides Cham. & Schltdl. /312Solanaceae ++ + Schwenckia angustifolia Benth./313 Sphenocleaceae Sphenoclea zeylanica Gaertn./3 MNerculiaceae Bytineria genistella Triana & Planch,/315 Bytineria palustris Cristobal/316 Melochia arenosa Benth /317 Melochia simplex A. St.-Hil./318 Aphaceae Typha domingensis Pers./319-320 Ayridaceae Abolboda pulchella H.B.K./321 Xyris jupicai L. C. Rich./322 Xyris savannensis Mig/323 5/Fosssrio 333 Referencias Bibliograticas 53/Othos OMagua “Indice RemissivoPlantas Ayutlions de Pantani Cfitroducao Cenioxme prometido no primeito li vro, “Plantas do Pantanal”, que trata de plantas terrestres, a presen- te obra enfoca somente espécies aquaticas e semi-aquaticas. Do to- tal estimado de 1.800 espécies de Fanerdgamas (ou Espermafitas, ou plantas superiores, ou que dao flor/ semente) e um ntimero nao conhe- cido de inferiores da Flora do Pan- tanal (senso planicie), aqui sdo apre- sentadas 247 espécies das chama- das macréfitas aquaticas, ou macro= fitos aquaticos, ou hidréfitas. Tém surgido muitos livros sobre plantas aquaticas para varias partes do mundo®™ 52134190125 "0.1420 @ sobre wetlands ou areas Gmidas”**, mas poucos do Bra- sien 12, Este trabalho representa o estégio atual de conhecimento da Flora de macrofitas aquaticas do Pantanal, resultado de 15 anos de levantamento da primeira autora, e que agora esta sendo colocado a disposigdio do pablico, em face da grande demanda e incentivo para que fosse concluido. Mas nao sig- nifica que esteja perfeito. Alguns géneros com mais espécies talvez se- jam ainda um pouco mais numero- 08 no Pantanal do que se conhece até 0 momento, como Bacopa, Ludwigia, Utricularia e alguns sgeneros de Ciperdceas e Melasto- matéceas. Algumas plantas de cam- pos timidos nao foram incluidas por falta de certeza da identificagao, dos géneros Ammannia e Cuphea (Lythraceae), e Limnosipanea (Rubiaceae), além das citadas como outras espécies. Potamogeton pusillus " nao foi fotogratado e foi encontrado somente uma vez na borda do Pantanal. Ha probabili- dade de serem detectadas mais algu- ‘mas aquiticas nas areas periféricas. © Pantanal foi indicado como um dos quatro centros de di- versidade de macréfitas aquaticas do Brasil”. Portanto, e por ser 0 Pantanal a maior érea timida conti- nua do planeta’, a énfase do pre- sente trabalho 6 bem oportuna. Felizmente o estado geral de con- servacao dos ambientes aquaticos do Pantanal é excelente, atributvel 2 imensidao territorial e a0 isolamen- to, que tem compensado as agres. s6es ambientais localizadas, € as grandes cheias, que tém efeito di- luidor, homogeneizador, restaura- dor e rejuvenescedor. Com amen- sagem de “conhecer para conser- var", espera-se contribuir para o conhecimento das plantas aquati- cas, como fundamento para con- servacao e manejo dos ambientes aquiticos e anfibios do Pantanal. Fiohhorma azurea 6 Nympheides gravanaVictoria amgzonica VITORIA-REGIA Plantas Aputticas do Pantanal No Pantanal encontra-se a maior planta aquatica do mundo, Vic- toria amazonica, que tem a maior flor®” (depois da mal cheirosa Ra- fflesia, parasita asiatica), bem como a menor planta com flor que se co- nhece, Wolff, sendo que ambas as vezes crescem juntas. A rea inundada do Panta- nal pode variar mensalmente de 11,000 a 110.000 km?, ou de 7% a 70% da area total, o que da uma dimensdo dos habitats aquaticos, fem sua maior parte campos, bastan- do alguns dias ou semanas de inun- dacdo para que as plantas aquati- cas aparegam’?, $6 no rio Paraguai, em frente a Corumba, descem mais de 1,5 milhdes de toneladas de plantas aquaticas, por ano, em ilhas flutuantes™, sendo apenas uma pequena parcela da tremenda bio- massa de macréfitas aquaticas pro- duzida no Pantanal. Ainda que o Pantanal seja to propicio para plantas aquaticas, ha diversas espécies nos planaltos e em dreas proximas & planicie, na Bacia do Alto Paraguai, mas que ido foram encontradas no Pantanal propriamente dito, como Heteran- thera reniformis, Ludwigia sericea (Cambess.) Hara, L. torulosa (Arn.) Hara, Myriophyllum matogrossen- se Hoehne, Nymphaea ampla DC., (Ottelia brasiliensis lanch., Potamo: geton illinoensis Morong, Rapatea sp., Utricularia neottoides A. St~ Hil., Xyris spp., diversas Eriocaula- ceae, etc. A razdo deve estar nas diferencas das caracteristicas dos ambientes aqusticos, por exemplo: ‘no Pantanal faltam os brejos turio- sos de Sphagnum (Serra dos Pare- cis) e gua limpa muito corrente. Por isso nao ha reofitas, que s30 plantas de correnteza e de cacho- eiras, como Podostemaceae. Tam- bém nao foram encontradas Juncé- eas, familia comum em ambientes mal drenados do Sul Como a finalidade deste manual é ser um guia de identifica- 20, cumpre alertar para uma ca- Facteristica comum as plantas aqui- ticas: a grande variacao nas suas formas tamanhos. E devida a plas- ticidade dos seus tecidos, que per mite que se adaptem aos diferentes niveis d’4gua”. Uma planta, que alguém queira identificar por com- paracdo, pode nao ser exatamente parecida com o exemplar fotogra- fado. Por isso foi dada preferéncia 20 material com flor, pois a flor uma estrutura que varia menos. ‘As plantas aquiticas so pou- 0 coletadas, por varias razdes além da dificuldade de enfrentar 0 brejo, pois muitas vezes nao estao em flor, sua herborizacao (prensagern eseca- gem) requer cuidados como a lava- gem de lama, a remocao prévia do excesso d’gua (um guia telef6nico serve bem para isso) ¢ a troca do jor- nal antes da prensa ir para a estufa, sendo que as submersas e as meno- res, bem como flores, devem ser pren- sadas em papel nao aderente. Mas felizmente o grupo de estudiosos de plantas aqudticas esti crescendo no Brasil