Professional Documents
Culture Documents
Abstract-The use of industrial robots for human-robot more specific standard for industrial robots is EN ISO 10218
collaborative applications continually gains in significance. The [4]. These standards are basic guidelines for identifying
advantages of both human and robots can be combined to possible hazards, evaluate them and reduce the risk of
minimize the disadvantages. Human skills like cognition, accidents. Basically three main steps have to be repeated
adaptation or tactile abilities can be added with robot until the residual risk of eligible hazards is minimized or
strengths like speed, force or precision. Besides its advantages brought to an acceptable level.
,-----,
this development also cause new challenges regarding safety 1---------
measures, particularly to ensure humans integrity working 1
1 1 1 1
closed to or even with heavy robots. Therefore in February 1 1 1 1
2016 the International Organization for Standardization (ISO) 1 1 1 1
I 1 1 1
published a new specification ISO/TS 15066 (Robots and
1 1 1 1
robotic devices - Collaborative robots), a supplement to EN ISO 1 1
10218 (Robots and robotic devices - Safety requirements for
L _________I
industrial robots). To get a comprehensive overview of the new Figure I. From conventional safe guards to collaborative operation modes
specification this paper first gives an introduction into safety
standards and guidelines for risk assessment in general and The first step within a risk assessment is a risk analysis
industrial robots specifically, followed by a more detailed
which means the identification of all risks or hazards that
insight into ISO/TS 15066. An experiment with an exemplary
may occur during all kind of operation modes combined with
standard collaboration scenario demonstrates its usage. A
all possible activities (setting, process changeover, etc.).
subsequent discussion about the illustrated residual hazard
Unintended behaviour of the operator or unpredictable
potential in case of an incident despite compliance with ISO/TS
behaviour of the robot system must be taken into
15066 and a prospect on future approaches to achieve more
safety within human-robot-collaboration will complete this
consideration. Most typical hazards are mechanical ones like
paper.
bruising, cutting, clamping or impacts. Furthennore there can
be electrical or thermal hazards, or additional risks due to
Keywords-ISOITS 15066; safety; risk assessment; human noise, vibration, radiation, chemicals and many others.
robot-collaboration; shared workspace The risk analysis is followed by a risk evaluation of
tagged hazards. Here probabilities and extents of damages or
I. INTRODUCTION injuries are assessed. The results can be divided into different
Nowadays manufacturing moves from conventional static "Performance Level" (PL) or "Safety Integrity Level" (SIL).
production lines with large lot sizes to more flexible and PL is defined in EN ISO 13849-1 [5]. SIL is introduced in
easily adaptable factory units to manufacture or assemble EN 61508 [6] and EN 62061 [7]. The different level in PL
small batches or even individual constructions. In the course and SIL both are based on the probability of dangerous
of this process collaboration of humans and robots become failure per hour and can be transformed into each other
more and more important [1], [2]. The exclusive use of through some kind of lookup table.
industrial robots separated from workers by physical safe
guards was extended by operation modes, where workers act risk assessment
lEN ISO 1Z100:2010) risk analysis
very proximate to or even collaborative with robots (Fig. 1).
As a consequence existing standards and requirements
regarding safety are no longer sufficient. risk evaluation
741
Fmax= 140N (1)
=
Fmax
1nnrnl1 k (4)
mH+ml1.
m
0.6730 (5)
s
742
B. Experimental Results ISO/TS 15066 was_applied in a reasonable way the human
The experiment confirmed the assumption made before. skin simulating pork belly was seriously violated. As it is
In particular the safety limit for Fmax calculated in accordance written within the specification itself, limits for force and
with ISO/TS 15066 led to considerable strains to the pork pressure are taken out of a single study. The given values are
belly. Fig. 7 presents the smoothed forces in X-, y- and z individual pain thresholds which might cause painful
direction measured by a force torque sensor. Besides a accidents with substantial injuries. The calculation procedure
clearly quantifiable impact in z-direction (Fig. 7 top left) a for power and force limiting is based on modem lightweight
horizontal movement (Fig. 7 top right) causes additional designed robots; widely used heavy industrial robots are not
forces along the direction of movement, which in turn would addressed. Furthermore "objects with sharp, pointed,
cause violations between layers of tissue. shearing or cutting edges, such as needles, shears, or knives,
r-------, and parts which could cause injury shall not be present in
the contact area" [17]. Those facts limit the usability in
addition. Unknown factors such as Vhuman are still difficult to
handle and cannot be fully covered. In this case the challenge
is to assess that unknown which is an important factor for the
resulting impulse between human and robot in cause of a
collision, because even if the robot speed is very limited,
human could move or accelerate that fast [19], [20], that the
resulting energy could be higher than permitted. Not yet
widely researched is the general acceptance of a human
robot-shared workspace. Studies about fundamental
questions like how heavy or fast a robot might be to be
accepted in a shared workspace by a human worker or
80 aspects like the predictability of the robot movement with
varying paths due to collision avoiding path planning or
�60 varying tasks are still missing.
�
[�:
fl40 A. Future Work
.E 20 F
z Firstly it seems expedient to pursue the identification and
--
0 ...;.
division of different application scenarios and to specify
0 2 3 5 6 concrete and more individual risk assessment guidelines.
time [51 Therefore limits for force and speed are expected to evolve
by investigating body zone dependent pain thresholds in
Figure 7. Measured forces in X-, y- and z-direction future studies. On this basis it is to be expected that new
permitted limits for force and speed limits will be lower as at
The pork belly skin was put under heavy strain. Minor present. As a consequence flexible human robot
cuts were added. To get a rough idea of the measured impact collaboration could become be restricted. As well it seems
fig. 8 shows the depth of penetration (approx. 25mm) at a appropriate to identify existing technologies, approaches and
contact of only one gripper jaw with Fz = 85N, which is methods and further use them to confirm the adherence of
about 60% of the allowed force for a clamping contact. latest safety standards. Thus, for example, speed limits of
Completely not taken into account so far is the risk of bone robot movement and possible resulting impulse energies
injury which is in this context hard to simulate, especially could be monitored by optical systems or acceleration
metacarpals. sensors. Such approaches could also support the
improvement of workers acceptance in a safe human-robot
collaboration. In addition it is conceivable to combine
different safety systems in a redundant way. Current research
in cloud based service technologies with abstract infinite
computing power only limited by transfer rates and latencies
allow new approaches in merging various safety systems.
V. CONCLUSION
743
collaboration safety. The growing trend towards shared Manufacturing (ISAM), 2011 iEEE international Symposium on, May
workplaces caused the development of a new specification 2011,pp. 1-6.
refining safety requirements - called ISO/TS 15066. For a [9] M. Giuliani,C. Lenz, T. Muller, M. Rickert, and A. Knoll, "Design"
principles for safety in human-robot interaction," international
better understanding of the specifications significance and to Journal of Social Robotics, vol. 2,no. 3,pp. 253-274,2010.
allow a correct apply its content was explained in more detail
[10] J. T. C. Tan,F. Duan,Y. Zhang,R. Kato,and T. Arai,"Safety design
supplemented by an experimental example use case. A fmal and development of human-robot collaboration in cellular
discussion emphasized possibilities and limits of the latest manufacturing," in 2009 IEEE International Conference on
international guideline on safety regarding human-robot Automation Science and Engineering, Aug 2009,pp. 537-542.
collaboration and gave a prospect on further steps towards [II] c. Morato, K. N. Kaipa, B. Zhao, and S. K. Gupta, 'Toward safe
achieving a maximum in human robot safety within human robot collaboration by using multiple kinects based real-time
human tracking," Journal of Computing and information Science in
changing requirements.
Engineering, vol. 14,no. I,p. 011006,2014.
REFERENCES [12] B. Sekoranja, D. Ba' si' c, M. ' Svaco, F.' Suligoj, and B. Jerbi' c,
"Human-' robot interaction based on use of capacitive sensors,"
[I] 1. Krueger, T. Lien, and A. VerI, "Cooperation of human and Procedia Engineering, vol. 69,pp. 464-468, 2014.
machines in assembly lines," {CiRP} Annals - Manufacturing
[13] S. Haddadin,A. Albu-Schaffer,and G. Hirzinger,"Requirements for"
Technology, vol. 58,no. 2,pp. 628 - 646,2009.
safe robots: Measurements, analysis and new insights," The
[2] 1. Fryman and B. Matthias, "Safety of industrial robots: From international Journal of Robotics Research, vol. 28, no. 11-12, pp.
conventional to collaborative applications," in Robotics; Proceedings 1507-1527,2009.
of ROBOTiK 2012; 7th German Conference on, May 2012,pp. 1-5.
[14] S. Haddadin, S. Haddadin, A. Khoury, T. Rokahr, S. Parusel, R.
[3] ISO 12100:2011-03, "Safety of machinery - general principles for Burgkart, A. Bicchi, and A. Albu-Schffer, "A truly safely moving
design - risk assessment and risk reduction (ISO 12100:20I0)," robot has to know what injury it may cause," in 2012 IEEE/RSJ
International Organization for Standardization,Standard DIN EN ISO international Conference on intelligent Robots and Systems, Oct 2012,
12100,Mar. 2012. pp. 5406- 5413.
[4] ISO 10218-1:2012-01, "Robots and robotic devices - safety [15] C. A. Cordero,G. Carbone,M. Ceccarelli,J. Echvarri,and 1. L. Muoz,
requirements for industrial robots - part I: Robots (ISO 10218- "Experimental tests in human-robot collision evaluation and
1:2011)," International Organization for Standardization, Standard characterization of a new safety index for robot operation,"
DIN EN ISO 10218-1,Jan. 2012. Mechanism and Machine Theory, vol. 80,pp. 184 - 199,2014.
[5] ISO 13849-1:2015, "Safety of machinery - safety-related parts of [16] 1. Fryman, "Updating the industrial robot safety standard," in
control systems - part I: General principles for design (ISO iSRIRobotik 2014; 4ist international Symposium on RobotiCS;
138491:2015)," International Organization for Standardization, Proceedings of, June 2014,pp. 1-4.
Standard DIN EN ISO 13849-1,Jun. 2015.
[17] ISO/TS 15066:2016, "Robots and robotic devices - collaborative
[6] IEC 61508-1:2010, "Functional safety of robots," International Organization for Standardization, Standard
electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems ISO/TS 15066:2016,Feb. 2016.
part I: General requirements (TEC 61508-1:2010)," DIN German
[18] X. Wang, Y. Albahrani, M. Pan, and J. Levitt, "Skin simulators for
Institute for Standardization,Standard DIN EN 61508-1,Feb. 2016.
dermatological procedures," Dermatology online journal, vol. 21,no.
[7] IEC 62061:2005 + AI:2012 + A2:2015), "Safety of machinery - 11,2015.
functional safety of safety-related electrical, electronic and
[19] S. Kajikawa,M. Saito, K. Ohba, and H. Inooka, "Analysis of human
programmable electronic control systems (IEC 62061:2005 + al:2012
arm movement for catching a moving object," in Systems, Man, and
+ a2:2015)," DIN German Institute for Standardization,Standard DIN
Cybernetics, 1999. iEEE SMC '99 Conference Proceedings. 1999
EN 62061,May 2016.
iEEE international Conference on, vol. 2,1999,pp. 698-703 vol.2.
[8] B. Matthias, S. Kock, H. Jerregard, M. Kilman, and 1. Lundberg,
[20] N. Fligge, J. Mcintyre, and P. van der Smagt, "Minimum jerk for
"Safety of collaborative industrial robots: Certification possibilities
human catching movements in 3d," in 2012 4th iEEE RAS EMBS
for a collaborative assembly robot concept," in Assembly and
international Conference on Biomedical Robotics and
Biomechatronics (BioRob), June 2012,pp. 581-586.
744