Professional Documents
Culture Documents
3R-10
noviembre de 2010
Los derechos de autor por el American Concrete Institute, Farmington Hills, Michigan. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser reproducido o
copiado, en su totalidad o en parte, en cualquier impreso, mecánicos, electrónicos, película, u otros medios de distribución y almacenamiento, sin el consentimiento
por escrito de ACI.
Los comités técnicos responsables de los informes y las normas para el comité ACI se esfuerzan por evitar ambigüedades, omisiones y errores
en estos documentos. A pesar de estos esfuerzos, los usuarios de documentos de ACI en ocasiones encontrar información o requisitos que
puedan ser objeto de más de una interpretación o puede ser incompleta o incorrecta. Los usuarios que tienen sugerencias para la mejora de los
documentos de ACI se solicita a ponerse en contacto con el ACI. El uso adecuado de este documento incluye la comprobación periódica de
erratas en el
www.concrete.org/committees/errata.asp para la mayoría de las revisiones en marcha hasta la fecha.
los documentos del Comité ACI están destinadas para el uso de las personas que son competentes para evaluar la importancia y las
limitaciones de su contenido y recomendaciones y que aceptará la responsabilidad de la aplicación del material que contiene. Las personas que
usan esta publicación de ninguna manera asumen todos los riesgos y aceptar la responsabilidad total para la aplicación y uso de esta
información.
Toda la información en esta publicación se proporciona “tal cual” sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero no
limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular o no infracción.
ACI y sus miembros rechazan toda responsabilidad por daños de cualquier tipo, incluyendo daños especiales, indirectos, incidentales o consecuentes,
incluyendo, sin limitación, pérdida de ingresos o pérdida de beneficios, que puedan derivarse de la utilización de esta publicación.
Es responsabilidad del usuario de este documento para establecer las prácticas de seguridad e higiene adecuadas a las circunstancias
específicas involucradas con su uso. ACI no hace ninguna representación con respecto a las cuestiones de salud y seguridad y el uso de este
documento. El usuario debe determinar la aplicabilidad de todas las limitaciones reguladoras antes de aplicar el documento y debe cumplir con
todas las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo, pero no limitado a, las normas de salud y seguridad Estados Unidos Seguridad y Salud
Ocupacional Health Administration (OSHA).
Información del pedido: ACI documentos están disponibles en forma impresa, por descarga, en CD-ROM, a través de suscripción electrónica, o reproducido y pueden
obtenerse poniéndose en contacto con el ACI.
La mayoría de las normas ACI y los informes de los comités se reúnen en el año revisada Manual de Prácticas de hormigón ACI ( MCP).
ISBN 978-0-87031-402-5
ACI 212.3R-10
*
Sillas de subcomité que preparó este informe.
El comité desea agradecer a Ketan R. Sompura * y Caroline M. Talbot * por sus contribuciones a este informe.
Los aditivos químicos, que son sustancias principalmente solubles en agua, se discuten en Cada categoría de aditivo se estudian los beneficios que se pueden obtener con su uso en una
detalle y, en este informe, se clasifican en 13 grupos: airentraining; acelerador; Reductor de agua mezcla de hormigón proporcionalmente adecuada, tipos de sistemas de dosificación, medidas de control
y la configuración de retardo; Aditivos para el hormigón fluido; aditivos para hormigón y las ubicaciones de prueba para la verificación del diseño mezcla. diseños mezcla utilizando varios
autocompactante; sistemas de mezcla frío; aditivos para hormigón de muy alta resistencia aditivos químicos han vuelto más comunes. Su uso exitoso requiere la compatibilidad adecuada y, a
temprana; de control conjunto extendido; reductor de la contracción; inhibidor de la corrosión; menudo, los tiempos y las resistencias iniciales que son apropiados para el entorno de configuración de
litio; permeabilidad-reductor; y misceláneos. Los aditivos químicos se utilizan a diario en las colocación. Los beneficios potenciales se destacan a todos los miembros del equipo de cemento,
industrias de hormigón in situ y prefabricados. Doce categorías de aditivos se describen en concreto contratista, productor de concreto, proveedor mezcla, y personal de pruebas.
detalle como el tipo, uso actual, y su efecto en concreto en el plástico y el estado endurecido.
Sus beneficios y el uso común se describen.
aditivos minerales finamente divididas están dirigidas por el ACI 232.2R “El uso de cenizas volantes
en el hormigón,” ACI 232.1R “El uso de crudos o procesados puzolanas naturales en concreto” y ACI
234R “Guía para el uso de humo de sílice en el hormigón.”
son competentes para evaluar la importancia y las limitaciones de su contenido y reductores; autocompactante concreta; reductor de la contracción; Reductor de agua y la configuración
No se hará referencia a este documento en los documentos del contrato. Si los artículos
ACI 212.3R-10 supesedes 212.3R-04 y fue adoptado y publicado en noviembre de 2010. Copyright © 2010, American
que se encuentran en este documento son deseados por el arquitecto / ingeniero para ser una Concrete Institute. Todos los derechos reservados incluyendo los derechos de reproducción y el uso de cualquier forma o por
parte de los documentos del contrato, deberán ser objeto de modificación en la lengua cualquier medio, incluyendo la realización de copias de cualquier proceso de foto, o por el dispositivo electrónico o mecánico,
obligatoria para su incorporación por el arquitecto / ingeniero. impresa, escrita o oral, o la grabación de sonido o reproducción visual o para su uso en cualquier sistema de conocimiento o
de recuperación o dispositivo, a menos que el permiso por escrito se obtiene de los propietarios de derechos de autor.
1
2 INFORME DE QUÍMICA Aditivos para hormigones (ACI 212.3R-10)
Las sales de resinas de madera, algunos detergentes sintéticos, sales de lignina sulfonada, sales de
Incorporador de aire Mejorar la durabilidad en la congelación y descongelación, anticongelante,
ácidos derivados del petróleo, sales de material proteico, graso y ácidos resinosos y sus sales,
(ASTM C260 y AASHTO sulfato, y ambientes alcalino-reactivos. Mejorar la trabajabilidad.
aceites de alto y sales de colofonia de goma, sulfonatos de alquilbenceno, sales de hidrocarburos
M154)
sulfonados.
Aceleración (ASTM C494 El cloruro de calcio (D98 ASTM y AASHTO M144), trietanolamina, tiocianato de sodio,
/ C494M y formiato de sodio / calcio, sodio / nitrito de calcio, nitrato de calcio, aluminatos, silicatos.
AASHTO M194, Tipo C o E) acelerar el fraguado y el desarrollo de resistencia inicial.
De alta gama reductor de Reducir el contenido de agua por al menos 12 a 40%, incrementar el asentamiento,
productos de melamina sulfonato de policondensación, productos de
agua-(ASTM C494 / C494M y disminuir la colocación de tiempo, aumentar la capacidad de flujo de hormigón, utilizado
policondensación naftaleno sulfonato, y policarboxilatos.
AASHTO M194, Tipo F o G) en el hormigón autocompactante (SCC).
Reducir la contracción por secado. se pueden lograr reducciones de 30 a 50%. alquil éter de polioxialquileno.
Reductor de la contracción
Propilenglicol.
derivados de cadena larga de ácidos grasos (ácido esteárico, oleico, cáprico caprílico), jabones y aceites
Permeabilidad-aditivo reductor:
(sebos, a base de soja), derivados del petróleo (aceite mineral, parafina, emulsiones de betún), y
no hidrostático superficie repelente al agua, absorción de agua reducida.
materiales de carga de partículas finas (silicatos, bentonita, talco).
condiciones (PRAN)
Permeabilidad-aditivo
permeabilidad reducida, aumento de la resistencia a la penetración de polímeros hidrófilos cristalino (látex, solubles en agua, o polímero líquido).
reductor de: condiciones
agua bajo presión.
hidrostáticas (PRAH)
Aumentar la atracción entre partículas para permitir que la pasta se comporte como un gran
floculante Acetato de vinilo-ácido maleico copolímero de anhídrido.
rebaño.
Los óxidos de polietileno, éteres de celulosa (HEC, HPMC), alginatos (de algas marinas),
Reología / modificador de la viscosidad modificar las propiedades reológicas de hormigón plástico. las gomas naturales y sintéticas, y poliacrilamidas o alcohol de polivinilo.
5.7 Efectos sobre hormigón endurecido 10.2 Materiales para el hormigón de muy alta resistencia temprana
dieciséis 10.9-Almacenamiento
6,1-Introducción
6.2 Materiales Capítulo 11-Extended aditivos conjunto de control,
6.3 Selección y evaluación pag. 33
6,4-Applications 11.1-Introducción
6,10-Almacenamiento
11.7-efectos sobre el hormigón endurecido
aseguramiento de 11.8 Calidad
7.2 Materiales
Capítulo aditivos 12-reductor de la contracción, p. 35
7.3-Selección y evaluación
12.1-Introducción
7,4-Applications
12.2 Materiales
hormigón 7,5-Dosificación
12.3 Modo de acción
7,6-Efectos sobre hormigón fresco y endurecimiento
12.4-Applications
7.7 Efectos sobre hormigón endurecido
hormigón 12.5-Dosificación
aseguramiento de 7,8 Calidad
12.6 Efectos sobre el hormigón fresco y el endurecimiento
7,9-Storage
12.7-efectos sobre el hormigón endurecido
aseguramiento de 12,8 Calidad
Capítulo 8-Los aditivos para hormigón autocompactante, p. 23
12.9-Almacenamiento
8.1-Introducción
8.2-Materiales para las mezclas de SCC
Capítulo aditivos 13-inhibidora de la corrosión,
pag. 37
8.3 Selección y evaluación
13.1-Introducción
hormigón 8,4-Dosificación
13.2 Materiales
8.5 Efectos sobre hormigón fresco y endurecimiento
13.3-Selección y evaluación
8.6 Efectos sobre hormigón endurecido
13.4-Applications
aseguramiento de 8,7 Calidad
hormigón 13.5-Dosificación
8,8-procesamiento por lotes
13.6-efectos sobre el hormigón fresco y el endurecimiento
8.9 Almacenamiento
13.7-Efectos sobre hormigón endurecido
aseguramiento de 13.8 Calidad
Capítulo 9-fría los sistemas de mezcla clima, p. 28
13.9-Almacenamiento
9.1-Introducción
9.2-Materiales
aditivos Capítulo 14-litio para reducir la expansión perjudicial de la
9.3-Selección y evaluación
reacción álcali-sílice,
concreto 9,4-Dosificación pag. 44
9,5-procesamiento por lotes 14.1 Introducción
14.2 Materiales Los aditivos químicos se clasifican genéricamente o con respecto a sus
14.3 Mecanismo características. Información para caracterizar cada clase se presenta con
14.4-Dosis breves declaraciones de los fines generales y los efectos esperados de
14.5 Efectos sobre las propiedades del hormigón cada grupo de materiales. El amplio alcance del campo de mezcla, la
pruebas 14.6 rendimiento para la eficacia entrada continua de materiales nuevos o modificados en este campo, y las
14.7-Almacenamiento variaciones de los efectos con diferentes materiales y condiciones de
hormigonado se opone a una lista completa de todos los aditivos y sus
Capítulo aditivos 15-Permeabilidad-reductor, efectos sobre el hormigón. Síntesis del estado de la técnica de aditivos
pag. 46 químicos incluyen Ramachandran y Malhotra (1984), Ramachandran y
15.1-Introducción Mailvaganam (1992), Mather (1994), Nkinamubanzi y Aïtcin (2004),
15.2-Materiales Collepardi y Valente (2006), y “Aditivos Químicos para Concreto ,”
15.3-Selección y evaluación
15.4 Aplicaciones
concreto de 15.5 Dosificación Boletín de Educación ACI E4-03 (Comité ACI E703 2003).
15.6 Efectos sobre el hormigón fresco y endurecido
aseguramiento de 15.7 Calidad
Capítulo 2-DEFINICIONES
15.8-Batching 2.1-Definiciones
15.9-Storage ACI proporciona una lista completa de las definiciones a través de un recurso
en línea, “ACI Concrete Terminología”
Capítulo aditivos 16-Miscellaneous, p. 50 http://terminology.concrete.org. Definiciones proporcionados en este documento
mezclas de 16.1 Vinculación complementan ese recurso.
aditivos 16.2-colorear mezcla -a material distinto que el agua, agregados,
16.3-floculantes aditivos materiales de cemento, y refuerzo de fibra, que se utiliza como ingrediente de
16.4-fungicidas, germicidas, insecticidas y aditivos una mezcla de cemento para modificar su, ajuste recién mezclado, o
aditivos que modifican la viscosidad 16.5-Rheology- y propiedades endurecidos y que se añade al lote antes o durante su mezcla.
aditivos 16.6-Aire desentrenamiento
16.7-Storage mezcla, acelerando mezcla -an que causa una
aumento de la tasa de hidratación del cemento hidráulico y por lo tanto
Capítulo 17-References, p. 52 reduce el tiempo de ajuste, aumenta la tasa de desarrollo de la fuerza, o
17.1 con referencia a las normas e informes
ambos.
17.2 citados referencias
mezcla, aire de arrastre mezcla -an que causa la
desarrollo de un sistema de burbujas de aire microscópicas en hormigón, mortero, o pasta de
CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN
cemento durante la mezcla, por lo general para aumentar su capacidad de trabajo y resistencia a la
1.1 Introducción
Una mezcla se define como “un material distinto de agua, áridos, cemento congelación y descongelación.
hidráulico, y refuerzo de fibra se utiliza como ingrediente de hormigón o mortero, y se mezcla, retardando mezcla -an que causa una
añadió al lote inmediatamente antes o durante su mezclado” (American Concrete la disminución de la velocidad de hidratación del cemento hidráulico y alarga el
Institute 2010; ASTM C125) . Los aditivos químicos son sustancias principalmente tiempo de fraguado.
solubles en agua utilizados para mejorar las propiedades del hormigón o mortero en el mezcla, reductor de agua- mezcla -an que, o bien
plástico y el estado endurecido. Estos beneficios incluyen el aumento de la aumenta caída de una mezcla de cemento fresco sin aumentar el contenido de
compresión y resistencia a la flexión en todas las edades, disminución de la agua o mantiene caída con una cantidad reducida de agua, siendo el efecto
permeabilidad y una durabilidad mejorada, reducción de la corrosión, la reducción de debido a factores distintos de arrastre de aire.
la contracción, los ajustes conjunto inicial, aumento de la depresión y la trabajabilidad,
la mejora de la capacidad de bombeo, acabado y capacidad de acabado, modificación mezcla, reductor de agua (de alta gama) -un agua-
de la reología, la mejora de la eficiencia del cemento, álcali-sílice reducción (ASR) de aditivo reductor capaz de producir gran reducción de agua, gran capacidad de
reacción, y la economía de mezcla de hormigón. flujo, o ambos, sin causar retraso conjunto indebida o el arrastre de aire en la
pasta de cemento.
adsorción -desarrollo (en la superficie de cualquiera de una
Una mezcla o combinación de aditivos pueden ser necesarios para lograr los líquido o sólido) de una mayor concentración de una sustancia que existe en la
resultados deseados específicos; sin embargo, se requieren diseños adecuados de mayor parte del medio; especialmente la formación de una o más capas de
mezcla para los beneficios óptimos. En ciertos casos, un objetivo deseado se moléculas de los gases, de sustancias disueltas, o de líquidos en la superficie de
puede logra mejor mediante la mezcla cambia además de uso adecuado mezcla. un sólido (tal como cemento, pasta de cemento, o agregados) o de agentes
Los aditivos químicos no son un sustituto de las proporciones de mezcla de incorporadores de aire en las interfaces aire-agua; también el proceso por el cual
hormigón adecuados y las prácticas de construcción aceptables. una sustancia es adsorbido.
Este informe se ocupa de aditivos de uso común distintos de los asignados a aire, arrastrado aire -microscopic burbujas intencionalmente
otros comités del ACI. Materiales, tales como aditivos minerales, que se utilizan incorporado en una pasta de cemento durante la mezcla, por lo general mediante el uso de
para producir hormigón no se discuten en este informe. un agente de superficie activa; típicamente entre 0,0004 y