SHOITI HANDA - 055.257.458-95 (Pet 0 - JORG! NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 5410 Segunda edigao 30.08.2604 Valida a partir de 31.03.2005 Verso Corrigida 17.03.2008 Instalag6es elétricas de baixa tensao Electrical installations of buildings ~ Low voltage Palavra-chave: Instalagao elétrica om edificagao, Descriptor: Electrical installation of building, Ios 91,140.50 ISBN 978-88-07-00562.9 EY eee ASRS ops sas pages ‘© ABNT 2004ABNT NBR 5410:2004 © ABNT 2004 ‘Todos 0s direitos reservados. A menos que espscificado de cutro modo, nenhuma parte desta publicacdo pode ser feprocuzica ou utiizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrénica ou mecénico, incluindo fotocdpia = ‘microfime, sem permissao por escrito pela ABNT. g 8 é : 5 2 5 ‘Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 - 28° andar 20003-900 ~ Rio de Jeneio — RU Tel: + 85 21 3974-2300 Fax: + §5 21 2220-1762 ‘abnt@abrt.org br wowesbntora.br Impresso no Brasil nt (© ABNT 2004 ~ Todos os does reservados80: 0906 10354 HANDA - 055.257 458. RGE SHO! se ABNT NBR 5410:2004 Sumario Pagina PrefBCiO.nn 4 ObjetV0 vn 2 Referencias normativas.. 3. Definigdes eae 34 Componentes da insaiagao... 32 Protegao contra choques elstricos : ; : 3.3 Protegao contra choques elétricos e protegs contra sobretensdes e perturbagées: eletromagnéticas emu. 34 Linas eletricas ; 35 Servigos de segurang : 3 4 Principios fundamentais e determinago das caractersticas gerais 44. Prineiplos fundamentals. 4a Protegde contra chequoc sidivicos 442 Protegte contra efeitos tormicos 4.1.3. Protegdo contra sobrecorrentes...... 414 Gireulagdo de correntes de fata, 4.1.5 Protegdo contra sobretensées. 4.4.6 Servicos de seguranga 4:17 Desligamento de emergéncia. 418. Seccionamento 4.1.9 Independéncia da instalacdo elétri 44.40. Acessiblidade dos componentes GAA1 Setegio dos componentes 41.42. Prevengao de efeftos danosos ou indesejados 4.1.13 Instalagéo dos componentes. 44:44 Verificagdo da instalagao 44.45 Qualifeaggo profesional. 42. Determinacio das caracteristcas gerais 42. Utilzagao e demanda ~ Poténcia ce alimentagao.... 22 Esquema de alstibuigaos- 423. Alimentacoes 424 Servigos de seguranga 425. Divisgo da nstalacd 428. Giassticacao das influancias externas 427 Compatiiidade. 428° Manuten¢ao.. 5 _Protego para garantir seguranca 51 Protegao contra choques eletricos 5.1.1 Introdugao. 54.2. Medidas de protecio 5:13 Protegto adicional S:14 Aplieagao des medidas de prot 3.1.5 Protegdo parcial contra choques elétricos 3.18 Omissao da protegao contra choques oi £2" Protegdo contra 324 Ou 522 Protegao contra incsndio. 523 Protecao contra quelmaduras. © ABNT 2008 ~ Todos os dritos reservadosABNT NBR 5410:2004 5.3 Protegao contra sobrecorrentes .. 5.3.1 Generalidades.. 5.3.2 Protegao de acordo com a natureza dos circuitos .. 5.3.3 Natureza dos dispositivos de protege... 5.3.4 Protecdo contra correntes de sobrecarga 5.3.5 Protecao contra correntes de curto-circuito ... 5.3.6 Coordenacao entre a protecao contra sobrecargas e a protecao contra curtes-circuitos 5.3.7 Limitagdo das sobrecorrentes através das caracteristicas da alimentagio 5.4 Protegao contra sobretensoes e perturbagées eletromagnéticas 5.4.1 Protecao contra sobretensdes temporarias 5.4.2 Protegdo contra sobretensées transitérias ... $43 Prevengio de infuénclas eletromagnéticas nas insta lagdes e seus components... 5.5 Protegao contra quedas e faltas de tensio ... Bei ae 5.6 Seccionamento e comando 5.6.1 IntrodUgao wen 5.6.2 Generalidades... 5.6.3 Seccionamento..... on 5.6.4 Seccionamento para manutencao mecanica... 5.6.5 Seccionamento de emergénciae pareda de emergénei 5.6.6 Comando funcional .. 6 —_Selegdo e instalagdo dos componentes..mmmmnnmnn d _ G1 Prescri¢des comuns a todos os componentes da instalagao..... FT GAA Generalidades ur 2 6412. Conformidade com ae norma — GA.3_ Condigdes de service e influéncias externas... 2 644 Acessibilidade.. = 841.5 Identiticagao dos componentes.. © 6.1.6 Independencia dos componentes. E 6.1.7 Compatibilidade eletromagnética E 6.4.8 Documentagao da instalacao, E 6.2 Selegao e instalagao das linhas elétricas 6.2.1 Generalidades 6.2.2 Tipos de linhas elétricas . 62.3 Condutores.. 6.2.4 Selecao e instalagao em fungao das influencias externas... 62.5 Capacidades de conducao de corrente.. oes 6.2.6 Gondutores de fase e condutor neutro 6.27 Quedas de tensao. ae 628 Conexées. . 6.2.9 Condigdes gerais de instalagao 6.2.10 Disposigéo dos condutores. 6.211 Prascricéas para instalacao 6.3 Dispositivos de protegao, seccionamento e comando, 6.3.1 Generalidades... 6.3.2 Prescricées comuns. 6.3.3 Dispositivos destinados a assogurar o seccionamento automatico da alimentagao visando protecao contra choques alétricos..... Dispositivos de protecao contra sobrecorrentes.. 6.3.5 _Dispositivos de protecao contra surtos (OPS) iferentes dispositivos de protecao 6.3.7 Dispositivos de seccionamento e de comando. 4 | Aterramento © sqlipotencializardo. ea 6.4.1 Aterramento... 8.42 Eqilipotencializagao ..... 8.4.3 Condutores de protegao (PE). 15 257.458 HOITI HANDA - 125 138 6.4.4 Condutores de eqiiipotencializacao... 152 8.4.5 Equipotencializagao funcional.. 152 6.4.6 Aterramento por razées funcionais 153 153, 6.4.7 Aterramento combinado (funcional e de protecao) . iv © ABNT 2004 — Todos os arekes reservados7.45895 (Pedelo 364274 z € SHO ABNT NBR §410:2004 Outros componentes Motores elétricos. Bateria de acumuladores. Tomadas de corrente e extensoes Conjuntos de protecdo, manobra e comando.. Equipamentos de utilizacao... Servicos de seguranca .. Fontes de seguranga, Circuitos de seguranca... Equipamentos de utilizacao Verificagao final Prescricoes gerais. Inspegao visual... Ensaio ven Prescrigoes gerai . Continuidade dos condutores de protegao, incluindo as eatipotencaizacoes Principal e suplementares Resisténcia de isolamento da instalagao .. Resistencia de isolamento aplicavel a SELV, PELV e separacao elétrica Veriicagao des condledes de protecdo por enlipotencializagao © seccionamento automético da alimentagao ... Ensaio de tensao aplicada Ensaios de funclonamento. Manutencd Periodicidade.. Qualificagao do pessoal ... Verificagées de rotina— Manutenséo preventive Condutores: ‘Quadros de distribuigae # pai Equipamentos moveis ENSAI08 Ensaio geral Manutengao corretiva Requisitos complementares para instalagdes ou locais especificos. Locais contendo banheira ou chuveiro Zam Campo de aplicaco a Doterminagao das caractoristicas gerais . Protegao para garantir seguranca. Selecio e instalacao dos componentes Piscinas. Campo de aplicacao.. Determinagao das caracteristicas gerais Protecdo para garantir seguranca... Selecao e instalacao dos componentes. Compartimentos condutivos. Campo de aplicacao. Alimentagao do ferramontas portateis © de aparethos de medigao portatei Alimentacao de lampadas portateis Alimentagao dos equipamentos fixos. SELV Separagao eletrica individual Locais contendo aquecedores de sauna, Campo de aplicacéo... Glassificacao dos volumes Protecao para garantir seguranca Selecao e instalacao dos componentes Locais de habitagao. Campo de aplicacao. ° ABNT 2008 — Todos 0s dretos reservados vABNT NBR 5410:2004 9.5.2 Previsio de carga 9.5.3 _Divisdo da instalacao 9.5.4 Protec&o contra sobrecorrentes.... 182 184 184 185 196 186 186 188 Anexo A (normativo) Faixas de tensao .. Anexo & (normative) Melos de protecao basica (contra choques elétricos) Bt Isolagdo (basica) das partes vivas.. B.2_—_Uso de barreiras ou invélucios. Anexo C (normativo) Influéncias externas e protecdo contra choques elétricos) C1 Influéncias externas determinantes. C2 Situag6es 1, 2 Benne C3 Tensao de contato limite. Anexo D (informative) Protecdo de condutores em paralelo contra sobrecorrentes DA Introdugao D2 Protegao contra sobrecarga de condutores em paralelo. D.3._Protegao contra curtos-circuitos de condutores em paralelo 190 190 190 492 Anexo E (informativo) Categorias de suportabilidade a impulsos (categorlas de sobretensdes ou, ainda, niveis de prote¢ao contra surtos) snes 195, E41 _ Introdugao .. ‘ E.2 As categorias Anexo F (informative) Segao do condutor neutro quando o contetido de terceira harménica das ‘correntes de fase for superior a 33%.. 196 FA Determinagao da corrente de neutro.. 196 © 2 Caso.de condutoresisolados ou cabos uniplares Sha97 = F.3_Caso de cabos tetra e pentapolares...... 197 © Anexo G (informativo) Eqiipotencializagao principal 198 = Anexo H (normative) Verificagao da atuacao de dispositivos a corrente diferencial-residual = (Gispositivos DR) : 200 5 HAA Método 4 (ver figura H.1)... 200 3 H.1,.2 Método 2 (ver figura H.2)... 200 SB HAB ME060 3 verre 201 E —Anexo J (normative) Medicao da resisténcia de aterramento.... 202 JA Método 4 (ver figura J. a 2 JA2 Método 2. ‘Anexo K (normative) Medic¢ao da impedancia do percurso da corrente de falta KG Método 1 ~ Meiedo da impedéncia do percurso da corrente de falta por meio da ued do tonodo (ver figura K.1).. 204 204 separada (ver figura K.2).. ar se Anexo L (normativo) Medigao da resisténcia dos condutores de protecdo Anexo M (normativo) Ensaio de tensdo aplicada 208 207 = 208 z 8 vi © ARNT 2006 ~ Todos a8 creas eanvacesABNT NBR 5410:2004 Prefacio A Assoclagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) @ 0 Forum Nacional de Normalizagao ‘As Normas Brasiciras, cujo contoudo ¢ do responsablidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagdo Setorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais Temporarias (ABNTICEET), sdo claboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvdes. delas fazendo parte: produtores, consumidores e neuiros (universidades,\aboratcros e outros) ‘A ABNT NBR 5410 foi elaborada no Comité Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), pela Comisséo de Estudo de Instalagoes Flétricas de Baixa Tensao (CE-03:064.01). O Projeto circulou em Consulta Publica conforme Edital n® 09, de 30.09.2003, com o nlimero Projato NBR 5410. ‘A partir de 31 de margo de 2005, esia Norma deverd cancelar e substituir a edicdo anterior (ABNT NBR 5410:1997), a qual fol tecnicamente revisada, Esta Norma contém os anexos A, B, C,H, J, K, Le M, de cardter normativo, @ os anexos D, E, F e G, de ccarater informativo. Esta verso corrigida da ABNT NBR 5410:2004 incorpora a Errata 1 de 17.03.2008. {Pedido 354274 Impresso: 09/0612 s© SHOITI HANDA - 055.257.458. xemplar pera uso exchusiva - JORG ABNT 2004 — Todos 08 dveitos reservados vii(21ez/a0160 :ossescu yzzpge opIped) S6-8S¥' 292 $60 - VONYH LLIOHS SOWOF - oWsNIOXe osn ered JeIEWEKS3 < z $ 8 Exemplar p NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5410:2004 Instalagées elétricas de baixa tensao 1 Objetivo 4.4. Esta Norma estabelece 2s condigies a que devem salisfazer as instalacées elétricas de baixa tensdo, a fim de garantir a segurange de pessoas ¢ animais, o funcionamento adequado da instalacéo ¢ a conservagao dos bens. 1.2. Esta Norma aplica-se principalmente as instalagées elétricas de edificagdes, qualquer que seja seu uso (residencial, comercial, pablico, industrial. de servigos. agtopecudrio, horigranjeiro, etc.) incluindo as pré-tabricadas, 4.24 Esta Norme aplca-se também as instalagées eléticas: a) om reas descobertas das propriedades, externas as edificacdes; b) de reboques de acampamento ((railers), locais de acampamento (campings), marinas e instalagSes analogas; e| ©) de canteiras de obra, feiras, exposigées e outras instalacdes temporaries. 4.22 Esta Norma aplica-se: a) 08 circultos elétricos alimentados sob tenso nominal igual ou inferior @ 1.000 V em corrente alternada, ‘com freqliéncias inferiores 2 400 Hz, ou a 1 500 V em corrente continua: b). aos circuitos elétricos, que nao os intemos aos equipamentos, funcionando sob uma tenso superior a 1000 V @ alimentados através de uma instalago de tensfo igual ou inferior a 1 000 V em corrente alternada (por exemplo, circuitos de lampadas a descarga, precipitadores eletrostaticos etc); ©) a toda flagao e a toda linha elétrica que ndo sejam cobertas pelas normas relativas aos equipamentes de utiizacao; e d)__&s linhas elétricas fixas de sinal (com excegdo dos circuitos internos dos equipamentes). NOTA A aplicagdo as linhas de sinal concentra-se na prevencao cos riscos decorrentes das influéncias mutuas enire essas linhas © as demais linhas elétricas ca insialacdo, sobretude sob os pontos de vista da seguranca contra ‘choques eltricos, da seguranca contra incéndios @ efeitos termicos prejudiciais e da compatiblidade eletromagnetca 1.2.8 Esta Norma aplica-se as instalagées novas e 2 reformas em instalagdes existentes, NOTA Mosiicagoes destinadas a, por oxempio, acomodar novos equipamentas sléirces, inclusive de sinal, ou substitu equipamentos existentes, nao caracterizam necessariamente uma reforma geral da instalagéo. 4.3. Esta Norma ndo se aplica a: 1a) instalagées de tragdo eletrica; ) instalagSes eltricas de veiculos automotares! ©) instalagdes elétricas de embarcagdes @ aeronaves; © ABNT 2004 — Tedes 0¢ dreitos rosorvados 10: 09/06/2912) z g 8 z $ 3 ABNT NBR 5410:2004 d) equipamentos para supressdo de perturbagies racivelétricas, na medida que nao comprometam a saguranga das instalacbes; €)_instalagdes de iluminagao publica: 1) redes publicas de distribuigdo de energia elétrica; 9) instalagdes de protecao contra quedas ciretas de raios. No entanto, esta Norma considera as ‘conseqiléncias dos fendmenos atmosféricos sobre as instalagdes (por exemplo, selecao dos dispositivos de protecao contra sobretensées); h)_instalagées em minas; |) instalagbes de cercas eletriicadas (ver IEC 60335-2-76), 4.4 Os componentes da instalagao séo considerados apenas no que conceme a sua selegdo e condigées de instalagdo. Isto é igualmente valido para conjuntos em conformidade com as normas a eles aplicaveis. 4.5 A aplicagdo desta Norma no dispensa o etendimento @ autras normas complementares, aplicdveis a Instalagoes e locais especificos NOTA __ So exemplos de normas complementares @ esta Norma es AENT NBR 13534, ASNT NBR 13570 © ABNT NBR 5418, 4.6 A aplicagao desta Norma nao dispensa o respeito aos regulamentos de drgéos publicos aos quais a instalagdo deva satisfazer. 1.7 _ As instalagbes elétricas cobertas por esta Norma estao sujeitas também, naquilo que for pertinente, as normas para fornecimento de energia estabelecidas pelas autoridades reguladoras © pelas empresas distribuidoras de eletricidade. 2 Referéncias normativas ‘As normas relacionadas a seguir contém disposig6es que. ao serem citadas neste texto. constituem prescrigdes para esta Norma. As edigdes indicadas estavam em vigor no momento desta publicacao. Como toda norma esta sujeita a reviséo, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiuem a conveniéncia de se usarem as edigées mais recentes das normas citadas 2 seguir. A. ABNT possul a informacao das normas em vigor em um dado momento. ABNT NBR 5361:1998 — Disjuntores de baixa tensao ABNT NBR 5413:1992 — lluminancia de interiores ~ Procedimento ABNT NBR 5418:1995 ~ Instalacdes elétricas em atmosferas explosivas ABNT NBR 8419:2001 ~ Protecdo de estruturas contra descargas atmosféricas ABNT NBR 5597:1995 - Eletroduto rigido de aco-carbono @ acessérios com revestimento protetor, com rasca ANSJASME 81.20.1 ~ Especificagao ABNT NBR 5598:1993 ~ Eletroduto rigido de aco-carbono com revestimento protetor, com rosca ABNT NBR 6414 ~ Especificago ABNT NBR 5624:1993 — Eletroduto rigido de ago-carbono, com costura, com revestimento protetor @ rosca ABNT NBR 8133 ~ Especificacao ABNT NBR 6147:2000 ~ Plugues e tomadas para uso doméstico e andlogo - Especificagao 2 [8 ABNT 2004 — Todos os dratos reservadosABNT NBR §410:2004 ABNT NBR 6150:1980 ~ Eletrodutos de PVC rigido - Especificagio ABNT NBR 6524:1898 - Fios e cabos de cobre duro e meio duro com ou sem cobertura protetora para ingtalagoes aéreas — Especificagdo [ABNT NBR 6527:2000 ~ Interruptores para instalagdo elétrica fixa doméstica e andloga ~ Especificagao ABNT NBR 6812:1995 — Fios e cabos eletricos ~ Queima vertical (foguelra) ~ Metodo de ensalo ABNT NBR 7094:2003 ~ Maquinas elétricas girantes ~ Motores de indugio - Especificagao ABNT NBR 7285:2001 - Cabos de poténcia com isolagao extrudada de polietileno termofixo (XLPE) para tensao de 0,6 KVIt kV’ ~ Sem cobertura ~ Especificagao ABNT NBR 7286:2001 - Cabos de pcténcia com isolagao exttudada de borracha etileno-propileno (EPR) para tensdes de 1 kV a 35 kV ~ Requisitos de desempenho ABNT NBR 7287:192 - Cabos de poténcia com isolagao sélida extrudada de polietileno reticulado (XLPE) para tenses de isolamento de 1 kV a 35 kV — Especificagéo ABNT NBR 7288:1994 — Cabos de poténcia com isolagao sélida extrudada de cloreto de polivinila (PVC) ou polietileno (PE) para tensdes de 1 kV a 6 kV ~ Especificagio ABNT NDR 0661:1907 - Cabos de formato plano com ieolago extrudada de cloreto de polivinila (PVC) para tenséo até 750 V— Especificagdo ABNT NBR 9313:1986 - Conectores para cabos de poténcia isolados para tensdes até 35 kV ~ Condutores de cobre ou aluminio ~ Especificagao ABNT NBR 9326:1986 - Conectores para cabos de poténcia ~ Ensaios de cicios térmicos e curte-circuito ~ Método de ensaio ABNT NBR 9513:1986 - Emendas para cabos de poténcia isolados para tensdes até 750 V ~ Especificagao ABNT NBR 9518:1997 - Equipamentos elétricas para atmosferas explosivas ~ Requisitos gerais ABNT NBR 11301:1990 ~ Célculo da capacidade de condugao de corrente de cabos isolados em regime permanente (ator de carga 100%) ~ Procedimento ABNT NBR 13248:2000 ~ Cabos de poténcia e controle e condutores isolados sem cobertura, com isolagao exrudada e com baixa emisséo de fumaca para tensdes até 1 kV ~ Requisitos de desempenho ABNT NBR 13249:2000 ~ Cabos e cordées flexiveis para tensbes até 750 V ~ Especificacao ABNT NBR 13300:1995 ~ Redes telefénicas intemas em prédios ~ Terminologia ABNT NBR 13534:1995 ~ Instalagées elétricas em estabelecimentos assistenciais de sade ~ Requisitos para seguranca ABNT NBR 13570:1996 — InstalagGes elétricas em locals de afluéncia de publico ~ Requisitos espectticos ABNT NBR 14136:2002 ~ Plugues e tomadas para uso doméstica e andlogo até 20 A/250 V em corrente alternada ~ PadronizacSo ABNT NBR 14306:1999 — Protegio elétrica © compatilidade eletromagnética em redes internas de telecomunicagées em edificagdes ~ Projeto ABNT NBR IEC 60050 (826):1997 ~ Vocabuléria eletrotécnico internacional ~ Capitulo 826: Instalagdes olétricas em edificagdes {© ABNT 2004 — Todos cs irios reservados: 38 2 257.458-95 (Pe ORGE SHOITI HANDA - Exemplar pata uso exclu ABNT NBR 5410:2004 [ABNT NBR IEC 60269-1:2003 — Dispositivos fusiveis de baixa tensao — Parte 1: Requisitos gerais ABNT NBR IEC 60269-2:2003 - Dispositivos fusiveis de baixa tensdo ~ Parte 2: Requisitos adicionais para dispositives fusiveis para uso por pessoas autorizadas (cispositivos fusiveis principalmente para aplicagao industrial) ABNT NBR IEC 60269-3:2003 ~ Dispositivos fusiveis de baixa tensao ~ Parte 3: Requisitos suplementares para dispositivos fusivels para uso por pessoas nao quaificadas (dispositivos fusivels prncipaimente oara aplicagoes domésticas e similares) ABNT NBR IEC 60439-1:2003 - Conjuntos de manobra e controle de baixa tensao ~ Parte 1: Conjuntos com ‘ensaio de tipo totalmente testados (TTA) e conjuntos com ensaio de tipo parciaimente testados (PTTA) ABNT NBR IEC 60439-3:2004 - Conjuntos de manobra ¢ controle de balxa tensao ~ Parte 3: Requisitos parliculares para montagem de acessdrios de baixa tensdo destinados a instalagdo em locals acessiveis @ pessoas ndo quaiificadas durante sua utliza¢o ~ Quadros de distribuigao ABNT NBR IEC 60947-2:1998 — Dispositivos de manobra ¢ comando de baixa tensio ~ Parte 2: Disjuntores ABNT NBR NM 247-3:2002 — Cabos isolados com policioreto de vinila (PVC) para tensées nominais até ‘450/750 V, inclusive - Parte 3: Condutores isolados (sem cobertura) para instalagdes fixas (IEC 60227-3,MOD) ABNT NBR NM €0898,2004 - Disiuntores pera protegio do acbrecorrentee para inetslagdes domésticas similares (/EC 60898-1995, MOD) IEC 60038:2002 IEC standard voltages IEC 60079-0:2004 — Electrical apparatus for explosive gas atmosphere — Part 0: General requirements IEC 60079-14:2002 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres ~ Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines) IEC 60146-2:1999 - Semiconductor converters ~ Part 2: Self-commutated semiconductor converters including direct dic. converters. IEC 60255-22-1:1986 - Electrical relays - Part 22: Electrical disturbance tests for measuring relays and protecton equipment ~ Part 1: 1 MHz burst disturbance tests IFC 60309-1:1999 — Plugs. socket-outlets and couplers for industrial purposes ~ Part 1: General requirements IEC 60335-2-76:2002 - Household and similar electrical appliances ~ Safely — Part 2-76: Particular requirements for electric fence energizers IEC 60364-5-51:2001 — Electrical installations of buildings ~ Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment - Common rules JBC 60364-5-52:2001 — Electrical installations of bulldings ~ Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment ~ Wiring systems IEC 60364-5-54:2002 ~ Electrical installations of bulldings — Part 5-54: Selection and erection of electrical ‘equipment - Earthing arrangements, protective conductors and protective bonding conductors IEC 60439-2:2000 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies ~ Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways) IEC 6u43y-4:20U4 — Low-voltage switchgear and contrulyear assemblies ~ Pall 4. Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS) 4 ®ABNT 2004 ~ Todos 08 dros reservados8 e ' 2 8 3 g 3 ABNT NBR 5410:2004 IEC 60499-5:1998 - Low-voltage switchgear and controlgear assemblies ~ Part 5: Particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places ~ Cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution in networks IEC 60529:2001 — Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) IEC 60598-2-18:1993 ~ Luminaires ~ Part 2: Particular requirements ~ Section 18: Luminaires for swimming pools and similar applications IEC 60598-2-22:2002 - Luminaires ~ Part 2-22: Particular requirements ~ Luminaires for emergency lighting IEC 60614-1:1995 - Conduits for electrical installations - Specification ~ Part 1: General requirements IEC 60664-1:2002 ~ Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests IEC 60669-1:2000 - Switches for household and similar fixed-elecirical installations - Part 1: General requirements, IEC 60721-3-3:2002 ~ Classification of environmental conditions ~ Part 3-3: Classification of groups of environmental parameters and their severities ~ Stationary use at weatherprotected locations IEC 60721-3-4:1995 - Classification of environmental conditions ~ Part 3-4: Classification of groups of environmental parameters and their eaveritiee — Stationary use at non.weatherprotected locations IEC 60724:2000 ~ Short-circult temperature limits of electric cables with rated voltages of 1 kV (Um = and 3 kV (Um = 3,6 kV) 2k) IEC 61000-2-1:1990 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 2: Environment - Section 1 ~ Description of the environment ~ Electromagnetic environment for low-frequency conducted disturbances and signalling in public power supply systems IEC 61000-2-2:2002 — Electromagnetic compatibility (EMC) ~ Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low ~ frequency conducted disturbances and signalling in public low-vollage power supply systems IEC 61000-2-5:1995 ~ Electromagnetic compatibility (EMC) ~ Part 2: Environment ~ Section 5: - Classification of electromagnetic environments. Basic EMC publication IEC 61000-4-2:2001 — Electromagnetic compatibility (EMC) ~ Part 4-2: Testing and measurement techniques = Electrostatic discharge immunity test IEC 61000-4-3:2002 - Electromagnetic compatibility (EMC) ~ Part 4-3: Testing and measurement techniques ~ radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test IEC 61000-4-4:2004 ~ Electromagnetic compatibility (EMC) ~ Part 4: Testing and measurement techniques ~ Electrical fast transientiburst immunity test IEC 61000-4-6:2003 ~ Electromagnetic compatibility (EMC) ~ Part 4-6: Testing and measurement techniques = Immunity to conducted disturbances, induced by radio-requency fields IEC 61000-4-8:2001 - Electromagnetic compatibility (EMC) ~ Part 4-8: Testing and measurement techniques = Power frequency magnetic field immunity test IEC 61000-4-12:2001 - Electromagnetic compatibility (EMC) ~ Part 4-12: Testing and measurement techniques — Oscillatory waves immunity test IEC 61008-2-1:1990 ~ Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB's) ~ Part 2-1: Applicability of the general rules to RCCB's functionally independent of line voltage (© ABNT 2004 — Todos os dios reservados 5ress0: 0906/2012) 154274 (Pesta 3 va uso exclusivo - JORGE SHOITI HANDA - 055257. Fp ABNT NBR 5410:2004 IEC 61009-2-1:1991 — Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBO's) ~ Part 2-1: Applicability of the general rules to RCBO's functionally independent of line voltage IEC 61084-1:1983 - Cable trunking and ducting systems for electrical installations - Part 1; General requirements 1EC 61140:2001 ~ Protection against electric shock ~ Common aspects for installation and equipment IEC 60309-1:1990 — Plugs, socket-outlets and coupler for industrial purposes ~ Part 1: General requirements [EC 61312-1:1905 — Protection against lightning electromagnetic impulse ~ Part 1: General principles 1EC 61386-1:2000 — Conduit systems for electrical installations — Part 1: General requirements IEC 61558-2-4:1997 — Safety of power transformers, power supply units and similar ~ Part 2: Particular requirements for isolating transformers for general use IEC 61558-2-5:1997 — Safety of power transformers, power supply units and similar ~ Part 2-5: Particular requirements for shaver transformers and shaver supply units IEC 61558-2-6:1997 — Safety of power transformers, power supply units and similar ~ Part 2: Particular requirements for safety isolating transformers for general use IEC 61643-1:2002 - Surge protective devices connected to low-voltage power distribution systems ~ Part 1: Performance requirements and testing methods IEC 61663-2:2001 — Lightning protection - Telecommunication lines ~ Part 2: Lines using metallic conductors IECICISPR 11:2004 - Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment — Electromagnetic disturbance characteristics ~ Limits and methods of measurement IECICISPR 12:2001 - Vehicles, boats, and internal combustion engine driven devices ~ Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement for the protection of receivers except those installed in the vehicle/boat/device itself or in adjacent vehiclesiboatsidevices IECICISPR 13:2003 - Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods af measurement IECICISPR 14-1-200? — Flectramagnetic compatibility ~ Reauirements for household appliances, electric tools ‘and similar apparatus ~ Part 1 : Emission IECICISPR 14-2:2001 - Electromagnetic compatibility ~ Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus ~ Part 2 : Immunity ~ Product family standard IECICISPR 15:2002 - Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristic of electrical lighting and similar equipment IECICISPR 22:2003 - information technology equipment ~ Radio cisturbance characteristics — Limits and methods of measurement 6 (© ABNT 2004 — Todos os craitos reservados354274 lmpresso: 09/06/2012) 98-95 (Per HANDA - 055.25: & 3 gz 8 ABNT NBR 5410:2004 3 Definigées Pata os efeitos desta Norma, aplicam- 2000 m medidas especiais a partir I de 1.000 mde attitude 42644 Prosenca de agua Conforme tabela 4. (© ABNT 2004 ~ Todos a8 cretos eservadcs| 24jpresso: 09/062012) 3 [Exemplar para uso exchisivo - JORGE SHOITI HANDA - 055257 458-95 (Pet ABNT NBR 5410:2004 42. Tabela 4—Presenca de gua Sg pleases © wenples | Locals em que as paredes geraimente nao ‘apt |Desorezive | Abrobabilidade ce apresentam umidade, mas podem esprezivel | presenga de agua éremola | apresenté-la durante curtos periodos, ¢ secam rapidamente com uma boa aeracko | Locals em que a umidade se condensa Possibilidade de | ocasionalmente, sob forma de gotas de 02 | Gotejamento | goeiamento dedgua.na | SoS°atem que na presonga oceania ce vapor de agua Possibidade de chuva AD3 | Precipitagao caindo em angulo maximo: nae pablicpdl bat ae Toreipelesa eee ay continua nas paredes e/ou pisos ‘A aspersao corresponde ao efelto de uma “chuva' vinda de qualquer direcdo. Sao Possiblidade de “chuva’ de | exemplos de componentes suites a | AOS pAspersee qualquer direrao aspersao certas luminarias de uso externo € | paineis elétricos de canteiros de obras a0 tempo | Possibildade de jaios de | Locais em que ocorrem lavagens com agua ADS | Jatos ‘gua sob pressao, em Sob presto, como passeios publicos, areas qualquer diresdo de lavagem de veiculos, tc Possibildade de ondas de | Locals situados a betra-mar, como praias, D8. | Onees ague piers, ancoradouros, et. Locals sujeitos @ inundagao efou onde a te imerséo | 49¥2 POSS Se elevar pelo menos a 15 cm any | wietame Bessiblidade de imersé0 | acima do ponto mais alto do componente da gm agua. parcialou tia, | Feieao elerca, esiando sua pare mas baixa ano maximo 11m abaixo da superticie da agua Locals onde 05 companentes da instalagaio Submerséo total em égue, | elétrica sejam totalmente submersos, sob ADB | Submerséo | Ge modo permanente uma pressao superior a 10 KPa (0,1 bar, ou 'mea) 6.1.8 Presenca de corpos sélidos Conforme tabela 5. Tabela 5 —Presenca de corpos sélidos [[Cosigo] __Classitcacao Caracteristicas Aplicagbes e exemplos L “Auséncia de posira em | Akt | Desprezivet quantidade apreciavel | @ de corpos estranhos | Presence de compos fenos objetos | Sdlldos evla menor | Ferramentas, material ABZ | Peavencs obpt dimenséo sea igual ou | granulado, etc | superior a 2.5mm" | | 22 © ABNT 2004 — Todos 08 dvetus reservadosABNT NBR 5410:2004 Tabela § (conclusao} Cédigo Classificacao Caracteristicas Aplicagées @ exempios | Presenga de corpos sdlidos cujamenor —_| Flas metalicos, arames, dimensdo seja igual ou | etc. superior a 11 mm: AE3_ | Objetos muito pequenos Deposigao de poeira maior que 10 mgim*e no maximo igual a 35 mg/m* por dia Deposigdo de poeira maior que 36 mgim® e no maximo igual a 350 mgim* por dia _| Deposigéo de poeira maior Presenga de elevada | que 350 mgim’e no Geposicao de poeira | maximo igual a 1000 mgim? pordia NOTA Nas condigies AE2 e AES pode exisir posia, desde que esta nao tenha infubaca | signcatva sobre os Componentes eletrics. Presenga de leve RET | Rostra eposigao de poeira Presenga de média Pept | eeereteetere eposicgo de poeira AES | Poeira intensa 4.2.6.1.6 Presenca de substancias corrosivas ou poluentes Conforme tabsta 6. Tabela 6 — Presenga de substancias corrosivas ou poluentes Cédigo | Classificagio | Caracteristicas Aplicagdes e exemplos ‘Aquantidade ov natureza dos ae staezhe! [| | Ronee earaehoe = | ou pavetce neo é counts Tosa TS os aT tude esabaocierias indus qve | rosanea |, | produzam potas evoteca ae mostven | RAMERIA de | Sarena: como nists quimicas, fabricas de cimento, ete. cupoluentes de | Este tipo de poluicdo provém | ogem atmosférice | crincipalmente da emissao de poeiras I abrasivas. ‘solantes ou condutivas i Locais onde se manipulam procutos a 8 é 2 5 5 g | presoea cuincan an pecubtes modes 9 | intermitente ou ‘onde 0 contato desses produtos com os ScuoralGe. | comporartac da rte ue ary Intermiertoou | Festonauicos. | meremente adn Tee conicbes Sreakecau | pain taret om oboeites oo polunie oven | Rereass cuteness Corerte Uttam orrboneos (ons Ge calefagao, oficinas, etc.) ‘Presenca | pormaronte de Broautos curios ara | Pomanenie | Exroshesou | Indtie guinias, ee | prventce om | Sountones | significativas Exemplar para uso exch © ABNT 2004 ~ Todos 08 direitoe 23ABNT NBR 5410:2004 4261.7 Solicitagoes mecanicas Conforme tabela 7. Tabela 7 — Solicitagdes mecanicas prejudicial da vegetapao & | | riscos devidos @ sua abundancia a 1 CA Classincagao Caracteristicas Aclivayoes & exerplos | Impacios (AG) ] Locals domésticos, escritérios Gt | Fracos | paces igus ou inerires @ (concedes deuso dombston © ie andlogas) AG2 | Médios Impacts iguais ou inferiores a2J _ Condigdes industiais normais AGS | Severos Impacts iguais ou inferiores a 20.J | Condigdes industrials severas Vibragdes (AH) ‘Nenhuma vibragaio(®es) Condigées domésticas e andlogas, onde AHI Fracas ‘eventual(ais) sem influéncia 08 efeitos das vibragoes podem ser | significativa gerelmente desprezados s | Vibragbes com freqiiéncias a | compreondidas onire 10 Hz © ee ee | gs | Aw | 50 Hze amplitude igual ov inferior Condigdes incusvais normals | 5 40,15 mm | 3 | Vibragées com frequéncias ‘ 7 Coinegpordias orient Fiz ondigdes incustriais severas Bf aria everae | 700 Hee ampfuude igual ou inferior | CondtoBes dust bs fe 20.35 mm % 4261.8 Presenca de flora e mofo 3 Conforme tabela 8. € 8 é Tabela 8 — Presenga de flora e mofo 5 Cédigo Classificagaio Caracteristicas Aplicagdes e exemplos g ‘Sem risco ce canos bo AK | Desprezivel Gevidos 2 flora ou a0 = é mofo 2 | (Os riscos dependem das, = | concigdes locais © da 6 | | nnatureza da flora. Pode-se 5 reudick Risco de efeitos dividitos em riscos devides 3 [peer erence! prejudiciais a0 desenvolvimento 3 g 4264.9 snga de fauna Conforme tabela 9. Exemplar para uso exch 24 {© ABNT 2004 — Todes 08 dstos reservadosExemplar para uso exclusiva - JORGE SHOITI HANDA - 055.257 458-95 (Pedico 354274 Impresso: 09/06/2012) 4.2.8.4.10 Tabela 9 — Presenca de fauna ABNT NBR 5410:2004 Coane | Gansitcardo | Garoceracas | Anleardes sears] Sn feo de dane be Desprezival devidos 8 fauna ia Oo acs dopondon a sen porgos fscodeeatos senoss siroses on Fuels donc tana | Seaniddes poset os AG relic: (insetos, passaros, de natureza agressiva; Foweneanmnes), || prmoresderoqnas inat ade poeemen om ‘quantidades prejudiciais ou Sonsbrecs arena Influéncias eletromagnéticas, eletrostaticas ou ionizantes Conforme tabelas 10 a 13, Tabela 10 - Fendmenos eletromagnéticos de baixa freqiiéncia (conduzidos ou radiados) Ceaigo | Cussiteayao | Caracas | Apleapbes « exermios [Reference Harmonicas e iter harménicas (AMT) [Aba da tabela 1 ant-1 | Nivel contledo | siuaggo conrolada | APatelhos elevomésioos 1. ie IEC 61000-2-2:2002 Habitagses Dentro do estipulado nia | sivelnomar | Redesdebsra | cas comercas ——_—ratable ea India love IEC 81000-2.2:2002 | Industrias ou grandes } Bredis comercais —|Locelmente acima da| antt-3 | Nivel ato Redes potuldas _|alimentatos por jabeiat da | transformagao AT/BT IEC 61000-2-2:2002 | dedicada | “Tenades de sinalizagdo (ensbes sobreposts para fins de telecomando)(AM2) ] T instatapoes prowegiias ou Ail nz-1 | Nivelcontolade | Sementesines | pore protogiéa ge uma | Infor ao, | penser especifcado absixo Presenca de tensoes | | 022 | nivel meso | oeegeneadetenstes | isitagpes esidencais, | 1EC 61000-2-1€ oe comerciais@industials | IEC 8190022 AMZ [Nivelato | Ressonéncia Cosos esneciais I = | Variagdes de amplitude da tensao (AMS) 1 (argas sensives, como AM3-1 | Nivel controlade | Uso de UPS. equipamentos de ey tecnologia da informagao_| | | Fistuagdes de tensao | Habitactes | | AM3-2 | Nivelnormal | Afundamentos de Locais comerciais | _ | tensao e interrupgées | industrias {© ABNT 2004 — Todos os dreiios reservasos 25ABNT NBR 5410:2004 Tabela 10 (conclusdo) [- cédigo Classificacao. Caracteristicas | _Aplicages e exemplos Referéncias Desequilibrio de Tensao (AMS) De scarco cana ausa | Nivel norma = = Be corde con Variagdes de freqliéncia (AMS) | = 1 He Ge acordo nts | wivetrommal | Pequenes vaiagoes 40 Caso eral com 3 lec s100022 Tens6es induzidas de baixa frequéncia (AM6) | Geradas sem anes rneagao | Permanentemente ov na | Coso gera mut oatsifcate ocorréncia de faltas Componentes continues emredes ca (ANT) Sen Ocorréncie de fata a ae classificacao, jusante de retificadores eo ger aut Campos magnétiosraiados (06) | Produzidos por linhas de energia, transformadores @ Habiagses Nivel 2 da | Aue-1 | ivelmédio | euteseaupamertes co” | Loca comercals | Niel 2da | frequéncia industrial e Docs racsoracae Industries leves Industries pesadas Grande proximidade dos subestagées AT/BT elementos mencionados Nivel 4 da raMM 2} | Neel fo acima ou de outros, Quadros elétrices | eC 61000-4-82001 | | similares Proximidade de | linnas ferrovidnias | | Campos elétricos (AM9) Nivel AMO | IO ezivel Caso goral oe = ‘AMG-2 [Nivel médio | De acardo com o valor da _| Proximidade de | tensio ¢ da localzago, _| linhas aéreas de AT [sees ao intema ou externa & | cusubestacces de | EC 6100-25 ‘AMo-4 | Nivel muito alto _| edificarao AT Ivo - JORGE SHOIT HANDA - 055 257.458-95 (Pedldo 354274 Impresso: 091062012) Exemplar fara uso ex: 26 (© ABNT 2008 — Todos os etios reservadosABNT NBR 5410:2004 Tabela 11 — Fenémenos eletromagnéticos de alta freq (continuos ou transi \cla conduzidos, induzidos ou radiados ios) : ee ee Aplicagses @ Codigo | Classificagao Caracteristicas pal Referéncias Tensdes ou correntes induzidas oscilantes (AM21) Principaimente perturbacdes | Sem de modo comum geradas por aut Glassificagao | campos eletromagnéticos i NGC'6/000-4-6 | modulados em AM ou FM Transitérios unidirecionals conduzidos, na faixa do nanossegundo (AM22) Salas de AN22-1 | Desprezivel_—_| Ambiente protegido |computadores, Isalas de controle Nivel 1 da | IEC 61000-4.4:2004 Nivel 2 da AN22-2 | Nivel médio —_| Ambiente protegido at 10.61000-4-1:2004 Chaveamento de pequenas args induivas, cochete | Rede de baixa | Nivel 34a AM22:3. | Nivel ato Ge contatos de reles tensao IEC 61000-4-4:2004 Fattas indisties| Subestagies ATIST = Nivel 4d | , Quadros de vel 4 da An22-4 [Nivel muitoato | Equgamentoe de manobraa | Quadros de 1EC 61000-4-4:2004 | SF6 ou a vacuo principais ou I intermediarios “Transitérios unidirecionais conduzidos, na faixa do micro ao milissegundo (AMZ3) Circuitos ou instalagoes ] equipadas com dispositives )RGE SHOIT| HANDA -055.257.458-95 (Pedido 254274 Impresso: 0910622012) AM23-1 Nivel controlado | de protege contra Shiagdes ae i controladas sobretensbes, | transformadores aterrados | Descarga atmostérica dlstante (mals de 1 km): | forma de onda 10 yt 000 sts e impedancia da Descargas | fonte 2002 - 300.2 anoarenicas: | ‘AM23-2 | Nivel médio Transitérios de chaveamenio | distantes de | (por exempo,iterupezo de. | Feds corrente de falta por um. subterraneas 42.6.1.12,54.2e fuse 635 fotma de onda 0,1 ms/t ms e impedancia da fonte 60.0 Descarga atmosférica Descargas | proxma (a menos de 1 km): | atmostercas AN29-3 | Nivel ato forma de onda 1,2us/50 us e | proxmas de uma impedancia dafonte 10 | rede 2erea ou da 100 eaicagao © ABNT 2008 — Todos 08 direitos reservades 27