Professional Documents
Culture Documents
net/details-first-spanish-
book.php
Masculine Feminine
el chico la chica
boy girl
el jardín la universidad
garden university
el libro la revista
book magazine
el miedo la libertad
fear liberty
The idea that nouns have gender seems perfectly natural when the noun stands for
a living creature. This is because in English, living creatures often have different
names, depending upon whether they are male or female.
Masculine Feminine
man woman
tiger tigress
aviator aviatrix
Masculine Feminine
gato gata
perro perra
chico chica
abuelo abuela
Nouns that end in -o are usually masculine. Nouns that end in -a are usually
feminine. Notice the word usually! There are exceptions to these two rules and you
will soon be learning them.
One cannot predict the gender of a noun that stands for a non-living thing. Try to
predict whether the Spanish words for the following things are masculine or
feminine:
Masculine or feminine?
book
house
money
window
One cannot predict the gender of a noun, except in the case of living creatures. Do
not try to analyze the nature of the object, looking for some inherent masculinity or
femininity. It won't work!
Take a guess. Do you think the Spanish word for "dress" is masculine or feminine?
You might expect it to be feminine, since a dress is an article of clothing worn by
females.
Actually, the word for "dress" is a masculine word:
el vestido
Take another guess. Do you think the Spanish word for "necktie" is masculine or
feminine? You might expect it to be masculine, since a necktie is an article of
clothing worn by males.
Actually, the word for "necktie" is a feminine word:
la corbata
When you learn a new noun, you should also learn its definite article (el, la). There
are several reasons for this:
• Because you cannot predict the gender of most nouns.
• Because not every noun that ends in -o is masculine, and not every noun that
ends in -a is feminine.
• Because many nouns end in letters other than o or a.
• Because the definite article (el, la) is your clue as to whether a noun is
masculine or feminine.
Masculine nouns that end in a consonant often have a corresponding feminine form
that ends in -a.
el profesor
la profesora
el doctor
la doctora
el señor
la señora
Some nouns that refer to people use the same form for both masculine and
feminine. These nouns indicate gender by the article (el or la).
el estudiante
la estudiante
el pianista
la pianista
el artista
la artista
Nouns that end in -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre are feminine.
la televisión
la decisión
la conversación
la habitación
la ciudad
la universidad
la dificultad
la libertad
la actitud
la gratitud
la certidumbre
la muchedumbre
Many nouns that end in -ma are masculine. Notice that eight of the twelve nouns
listed above end in -ma.
el telegrama
el programa
el problema
el sistema
el poema
el idioma
el clima
el tema
Note: A few nouns that end in -ma are feminine, such as la cama and la pluma.
Four of the nouns that end in -a are simply exceptions and must be memorized.
el día
el mapa
el planeta
el sofá
A few nouns that end in -o are feminine.
la mano
la radio
The definite articles (el, la) also change in the plural form. They become "los" and
"las." The definite articles will be covered in depth in the next lesson.
el libro: los libros
la pluma: las plumas
el chico: los chicos
la señora: las señoras
If a noun ends in -ión, add -es and drop the written accent.
el avión: los aviones
la conversación: las conversaciones
la sección: las secciones
la televisión: las televisiones
Note: You may wonder why "avión" isn't feminine. Notice that it doesn't qualify for
our rule which says that all nouns ending in -ción and sión are feminine.
When the plural refers to two or more nouns of different genders, the masculine
plural is used.
2 perros + 6 perras = 8 perros (not perras)
1 gato + 8 gatas = 9 gatos (not gatas)
A few nouns are "compound nouns," that is, they are formed by combining two
words into one.
(Example: abre + latas = abrelatas / open + cans = can opener)
These compound nouns are always masculine, and the plural is formed by changing
the "el" to "los."
el abrelatas
los abrelatas
el paraguas
los paraguas
The difference between definite articles and indefinite articles can be observed in
the following two sentences:
Give me the chocolate chip cookie.
Give me a cookie, please.
Imagine a plate full of cookies. There are peanut butter cookies, sugar cookies,
gingerbread cookies, and one chocolate chip cookie.
The first sentence speaks of a particular (or definite) cookie:
Give me the chocolate chip cookie.
The difference between the definite and indefinite articles is the difference between
talking about a specific cookie, or any old cookie at all.
the cookie
a cookie
In English, the definite article is the word "the" regardless of whether the noun it
introduces is singular or plural.
the cookie
the cookies
In Spanish, the definite article has 4 forms, depending on whether the noun is
masculine, feminine, singular or plural.
el gato
the male cat
los gatos
the male cats
la gata
the female cat
las gatas
the female cats
Note: The masculine plural definite and indefinite articles (los, unos) are also used
to indicate a group of mixed sex. Thus, "los gatos" could refer to a group of 10 male
cats, or it could refer to a group of 9 female cats and one male cat.
The 4 forms of the definite article are:
el
masculine singular
la
feminine singular
los
masculine plural
las
feminine plural
In Spanish, the indefinite article has 4 forms, depending on whether the noun is
masculine, feminine, singular or plural.
un gato
a male cat
unos gatos
some male cats
una gata
a female cat
unas gatas
some female cats
Note: Remember, as long as the group of creatures has at least one male member,
the masculine plural article is used. Thus, "unos gatos" could refer to a group of 10
male cats, or it could refer to a group of 9 female cats and one male cat.
The main form of a verb is called the infinitive. In English, infinitives include the word
"to."
to run
to sit
to eat
to sink
to swim
to study
The infinitive is the pure form of a verb. The infinitive is like a lump of clay that can
be molded to match the subject of the sentence it is used in:
I speak
you speak
he/she speaks
we speak
you-all* speak
they speak
Note: The above forms are called conjugations of the infinitive "to speak."
Regarding the form "you-all" -- this usage is not considered to be standard English.
In standard English, the same word is used for both the singular you and the plural
you. That is, each of the following is correct:
You have a tail light out, ma'am.
You (kids) have soccer practice at four.
In the first sentence, "you" refers to the singular "ma'am." In the second sentence,
"you" refers to the plural "kids." To avoid confusion between you (singular) and you
(plural), we will employ the non-standard English usage "you-all" to indicate you
(plural). This will be very beneficial to y'all, particularly at the beginning of your
studies.
The words "I" "you" "he" "she" "we" "you-all" and "they" are called subject pronouns.
Spanish has corresponding subject pronouns. Here's a list of the English subject
pronouns and their Spanish equivalents:
yo
I
usted
you
él
he
ella
she
nosotros
we
ustedes
you-all
ellos
they
Spanish subject pronouns are both similar to and different from their English
counterparts. Let's examine some of the differences. Look more closely at the
English word "you."
You have just seen that this can be translated into Spanish as "usted." But there is
also a second way it can be translated. There are two ways the English word "you"
can be expressed in Spanish:
usted
you
tú
you
Spanish has a formal and an informal form of the word "you." "Usted" is more formal
and is generally used to express respect. "Tú" is more familiar and is used among
friends, coworkers, relatives, or when addressing a child.
Speaking to your boss: usted
Speaking to your daughter: tú
Speaking to your teacher: usted
Speaking to your friend: tú
usted = you formal
tú = you informal (familiar)
This same distinction with regard to degree of formality occurs in the plural form as
well. When referring to "you-all," there are two choices in Spanish:
ustedes
you-all formal
vosotros
you-all familiar
Once again, the difference lies in the degree of formality conveyed by the speaker.
However, the vosotros form is used primarily in Spain. Throughout Latin America,
"ustedes" is generally used in both formal and informal situations to refer to "you-
all."
Speaking to a group of children
(in Spain): vosotros
Speaking to a group of children
(in Latin America): ustedes
Speaking to a group of strangers
(in Spain): ustedes
Speaking to a group of strangers
(in Latin America): ustedes
Note: usted can be abbreviated Ud. or Vd. ; ustedes can be
abbreviated Uds. or Vds.
In many ways, Spanish is more gender-specific than English. We find evidence of
this in the subject pronouns. First, look at the word "nosotros." This means "we" in
the sense of a group containing at least one male. If the group contains only
females, the word "nosotras" is used. So, in Spanish, there are two ways to say
"we":
nosotros
we (masculine or mixed group)
nosotras
we (feminine)
Finally, don't get confused over the difference between talking toa group or
talking about a group. Consider the following statement, which could have been
made by your Spanish teacher, while standing before the class:
"You-all need to study your Spanish. Those students in the other class don't need to
study Spanish. They are studying French. You-all can practice Spanish in Spain.
They can practice French in France."
The teacher is talking to the Spanish students and about the French students.
Talking to a group, use "you-all":
ustedes
vosotros
vosotras
Talking about a group, use "they":
ellos
ellas