You are on page 1of 107
LIB RQGQ@we ye LAN: ib I Il LIBR Q@4ZOEreLAN: MaLkAvjan DIETHAN SKEMp Creprrt Seritto da: Ethan Skemp Pokémon Assoctato del Sistema LIVE: Jess SLARPachu!" Heinig Svilupparore: Rob Hatch with Justin Achill Editor: Naney Amboy Direttore Artistico: Richard Thomas Layout e Composisione: Becky Jollensten usteacioni Interne: Leif Jones, Lary MacDouzll, Jeshua Gari! Timlbrosk, Dew Tucker,¢ChisopherShy IMlustrasione di Copertina John Van Fleet Grafica di Copertina: Becky Jollensten r tp 735 PARK NORTH BLD. am SuTE 128 CuusTon, CA 30021 USA GAME STUDIO (©2003 White WolfPublishing, Ine. Tutti riservati, 2003 Twenty Five Edition S.r.L. E proibita qualunque riprodu- tone senen autorizacione seritta dallcditore, eceetto che per scopo ditecensione e per le schede del personagyio in bianco, riproducibile solo a uso personale. White Wolf, Vampisi La Masquerade, Aberrant, Vampire The Dark Ages, Mage the ‘Ascension ¢ World of Darkness sono tutti marchi depositat della White Wolf Publishing, Inc. Tui iritd sono riservat ‘Werewolf the (Changelingthe Dreamin Apocalypse, Weaith the Oblivion, Werewolfthe Wild West, Hunter the Reckoning, Mage the Sorcerers Crusade, Wraith, the Great War, Children of the Night, e il Libro dei Clan Malkavian sono tutti march depositati della White Wolf Publishing, Inc. Tutti diritti riservati. Twenty Five Edition Sl @ um utilizitore autorizato. Tutti i personagei, nomi, luoghi ¢ testi contenuti sono protetti dal copyright della White Wolf Publishing Lamensione oe Ao prodotto in queste pagine non & da considerarsi una violazione del copyright o trademark. Nel libro si uilissano elementi soprannaturali per le scene i personaggi e i temi. Ogni elemento mistico © soprannatural to a solo scopo di intrattenimento. Si consiglia la diserezione del lettore Consulate il sito Web heepe/wwwewaite-wolf-com STAMPATO IN ITALIA. Gpizione ITALIANA Direttore Responsabil Coordinamento Editoriale: Massimo Bianchini Supervisione: Mario Pasqualotto ‘Revisiones Francesco Matteuzzi e Mario Pasqualotto Emanuele Rasteli ‘Traduzione: Impaginazione: TWENTY FIVE EDITION Sr 43100 Parma (lay) Domande? 0521.630320 Visita il nostro sito Web: www.25edition.it 1c Leno Ca: Maca 1 INDICE Uya Rapa Procepura Capiroto Uno:La Torre pi BaBeLe Caprroio Due: Dentrom MaANicomio Caprroro TRE: ScHEGGEDTUNO SpECccHIO INFRANTO nguaggio del eotii po tate 4 fai to: gic Begreto. vac fui 11 gic IGlack, ciac Binino elere: P ninina pos AB G61 prop Hate dello spe Be aves: Pemesso un Imiesta sala cperato: B dell ‘epparta ‘ebbe stato di nuovo a portata di braccia. Clack. Clack. I passi acceleravano appena tn po’, adeaso che era pid sicuro che non ci fosse niente fuori posto Clack. Clack. Clack. Clack. Ora si trovava vicino all‘armadic! eccolo, jero della pelle sul metallo mentre faceva scorrere gentilnente le dita st iaio, probabilmente senza nesmeno accorgersi di starlo facendo. Clack, joco. Clack. E ~ una pausa? Mi sta mettendo alla prova, pensai con un sen: Mon eprire an manca ancora un passo, solo uno. e alzai 1a testa, con apgena l’ombra di un sorriso sulle labbra. 1 ‘ito ere immobile, uma statua con gli occhi di vetro - © c’era solo 0 accenno movimento vicino 4 una palpebra. Avrei potuto lasciarmi andare a una fragorosa risata iia, ma invece di farlo inclinai a u timetro o git di Li, jevai_ impercettibilmente eciso co Precisa comunicazic 10 il cuore del nostro rapport. allora." tossiechid leagernente & dawero p: dottoressa, conine reno la procedura.” *Waturalmente.* Costrinsi le mie mani a rimanere lungo i fianchi, anche se avrebbero volute disperatanente st sie Lisciare la pelle d‘oca che mi era venuta sulle braccia Tl dottore prese i1 nice, piegandolo con cura ¢ posandolo da ima parte. Sedett glo @ mi sdrata: freddo del metalic mi assali le braccia nude e si diffuse jerso i vestiti, ed era cosi piacevole: l'atmosfera fresca del lab la pre rfezione di 18,3 gradi centigradi - avrei potuto ridacchiare al pensiero) non mi eddando” per niente. itmente a lui appari ‘era tipico el suo modo di fare cortese © interessato non farne la minima menzione per non mettermi in imbarazzo. Strisce di cuoio.e metallo si chiusero sui mei sulle caviglie e sulla fronte: era una sensazione interessante. L'esperienza dei gicnane unito all‘anticipazione di cid che stava per accadere - si che andava ben oltre la sessualita, 1 sesso, dopotutto, non 8 altro che una semplice intimita fisica, e solo a Ja con un’illusione psicologica riuaciano a farla senbrare qualcosa di pil: questa fone che avevo inparato gradualmente grazie al mio lavoro. Guardare lui inci tessuto © sangue, fino ad arrivare alle ossa del soygetto.. si, era esal ssa cosa. 1/intinita non assume altro significato se non quello che noi le diano, Ma questo - il solo pensarci! Una intimita di corpo e psiche, © con una tale intelligenza pda, dottoreasa?” riservato. Cosi gentiluomo. Feei velocemente un cenno affermativo, rifiutando di ‘adolescente imbarazzata forti © fredde come i1 tav ai serrarono sul mio i breve formicol del cotone forza dell'abitudine o gesto di tenerezza? Di certo quest’ultima - poi la stilettata del L'ago. Come una brava paziente, tenni il braccio perfettemente inmobile mentre {1 metallo si inseriva nella mia carne. Come una brava paziente, cominciai a donare una parte di me. Non era Ja prima volta che permettevo a qualouno di prendere il mio sangue, naturalnente. Mi compiacevo di. par volta che 4 vano all’universita per la raccol: ta periodica; avevo superate em ¢ degli aghi e dei do Hi senbrava assurdo sviluppare tipo di attaccamento personale al mio sangue, per Ja questione della "profanazione” del mio corpo era altvettanto irrilevante. Molto senpl Stavolta, perd, mi intorpidita e pil infreddolita di quanto nen fosei mai stata prina, in circostanze = ns a 41 quale pensai al aio sangue, a il mio sangue, via a . stica sterilizrata lase rig e provai 1'impuls: i al panico. Ma era la a, a doninare la situazione, Un seuplice sonnelli un pisolino cosi breve, ricordal torpidanente a me stessa, Lui ha tutto sotto contro! ci garam denti, Rilassati. E soprattutte, ricorda: non avremo mai pit 1*opporti ‘Gpservare professionalnente e con obiettivita 1a transizione da ghoul a. Cainita E cosi mi rilassai, preparandoni a ricordare L'osservazione scientifi ane meno, pero. S via che 1'intorpidimento aumentava non riuscive pit a : 1a enozione Tl mio ritmo cardiaco ral le pulsazioni si diradarono. La mente scivald in modo naturale, mentre mi trovavo in stato di semi fo stato era facile esaminarle dall‘esterno, cos! facile analizzare me Lino oe Cane Nau 6 festratto Bone, soll Be 50: vo di fisicita, Mi sento « rca dei bordi, na senza mai riuscir unger ssa afferrare per libe tenebra Ue Rar Pocus 1 infinite. Somiglia molto a un incubo ~ non jesco @ sentize © percepire delle voci, ente pi che vibrazioni lontane. Non sono sola, ¢ tuttavia non posso chianare quell entire cié che stanno dicendo. Non sono sola, ma sono con qualcuno, e questo & Fleante a qualche parte, in alto sopra di me me. Poi, passo dall’es e piccola e persa alla deriva a vasta pesante - ora sono un mare di acqua fredda nia gola, un vuoto fra si risve- udire, ma piuttosto perc mio essere infinite, ritorno alla vi Non ci sono parole E perché dov Sono cos inperfette: solo per il comp: scopico a cui & ercare di catturare Al senso di questa parole sarebhs mela nella comice 4 nunero infinite ai colori vibrant del dolore die palpebre serrate. Un muro di pe! vista che prene contro di me ~ fuoco che brucia nei recessi del mio cervello calore, buie @ runore Deglu e mentre 10 faccio sento sian cosa sola - intorno alla sua, vier come un gio: geacura nel calore utido intorno a noi. Anche love che sento? Con esso arriva anche tta di dolore lancinant 1 ai 1a? C3 sono altri? c'é i1 suo ‘annidato in profondita nelle Sto solo avendo izioni giuste per priata. So che dovrei fidarmi dei miei sensi jedere nessuno, percepisco cos’altro, laggit ‘fiama. Concentrar: eu di essa fa wale 1 uo oe uae Maca 8 apisce, Scapisc facclanento asfissia, carebbe stato, il mio corpé Ua Rena rcs 9 quando colpt la terra vid ogra in pre E quelle cose ne loro che erano le pit oscure Zopbicd, poi barcoll, e infine vacillo come se fosse ubriaco. Un piede cadde di fronte allalro, trascinando Danielin avanti sulla uga striscia di asfalto non iltaminato, Una volta i pied gf sfiugiromo da soto e ld scivold di lato, sbattendo la spalla contro il guardrail - ma si agerappo al rmetallo gelido per sosteners, sitio con forza di nuovo in Piedi ericomincid a camminare. itantoin tanto. aio difanat vokaweao attentamente hhogo la. curva della stad, passavano accanto a Daniele poi filavano via come lepri com uno stidio di gomme Dentro la sua testa, le voce continua ad aggre, Ascolta Daniel si piantd le dita nelle tempie, come se cenasse di ‘pedir al swono di rgguageto. Ma sou la pelle ram score, idsmgue,enonc'eranienteche potesseeser tagato uri Ik dent si serarona com xn sum come di percellana spezata ra Si premette i palm nelle orbite, schiacciando gli occhi Un'alera [frecia] fu chiamata Folia, alla febbre Divermero pit potent di mille volte — dai Frammenti di Erciyes del Libro di Nod (Come Uso: La Tome Baa im come se usasse dei pestell, ma senza rsulato, Panse songue, che rimase sulle sue mani. E ancora la voee riswmava imperiosa nel suo cramio. Ascolta. Tutto quello che ho fatto Tho fatto per te. Devi accettarlo. Mi ci sono volute notti -notti su not - per seracciare le visioni, gli scarabocchi, le grida. Anni. Decenni. Ancora di pi. Migliaia di nocti per mettere insieme la nostra storia e dale una forma soda, Hai una norte per acoltare. Devi ascoltare. Piangendo lacrime di sangue, Daniels aceasid sl cio della stra e strinse le ginoccha al petto con le bracca Lensamente ein slenzio ondeggio avant einer, mente la soce pulsante roooaea ancora e ancora nella sua testa Ades. Gi sono tredici familie di noi, ognuna con il suo progenitor Tranuttequeste, solo tresidefiiscono in baseal sangue Sd delloro antenato,adortandoaddiritturail nome da quel dio abominevole. Solo tre hanno sceto di risponalere diretta- mentealnomedelloroavoinvecedi sare unaparolasegreta inventata da qualche anciano per mascherare quello vero. Solo te si dichiarano ver fil del loro divino progenitoe Cisono ifigl di Hassam, che condividono la malattia del sangue del loro antenato, Ci sono figl di Set, che condivi- dono la malta della fee de loro antenato Eci siamo noi. Siamo una famiglia divisa, disordinata e decaduta ‘Siamo pit antichi di qualsiasilignaggio di re, e rurtavia pit decadenti di qualsiasi aristoc: ta. Siamo frammentati,sparsi peril mondo, schegge di uno spec chio infranto che rflette immagini amare. Siamo ifigh di tun dio pazzo. Siamo i Malka Gli oechi di Daniel si spalancaromo. I brivi cessarono. Un fevole color, non pit. dixm miraggio, si dfs alla base del suo cramio “Tu sai che cosa siamo. Conosci le parole, le chiavi del potere -anche se nessuno te le ha insegmate, sei in grado di Ficonoscerle. Ma non saiperché siamo cid che siamo, perché siamo stati colpiti dalla maledizione della conoscenca. Devi imparare di pi. Tempi terribili si stanno avvi cinando, incuilui- lacreaturae ildio che alberga nel tu sangue, chesi nasconde nella tua mente sara insieme dt nuovo. E tu dovrai esere pronto. Daniel comincid.arremene dirwovo. Ancheselastadaran. ihoninaua ei dntom non erano pitche dverse tonal i bu, tena tenebra ancora pit nena sembn) calare su so sewed No. Non ancora. Non puoi ancora sapere perché ti hho scelto. Prima devi essere pronto. Le sue dita cavarono sock nella teva. ’ L ORIGINEDELLA FOLLIA La nostra storia, naturalmente, inizia con Malkav Si. E kui che si pianta nel tuo torace, ti prende alla sola, fa tremare le we budella immote. Malkav. Il nome diun dio fatto came. IL nome che tifa rabbrividire. Tue jo e tutti i nostri fatellie sorelle, anche quelli che non hanno ancora saputo che cosa questo nome significhi: tutti quanti sentiamo un brivido quando il suo nome viene invocato, ed & hua provocaro. Ascolta, Raramente invochiamo il porere del nome di Malka, e forse hai git capito il perché. Non ci concesso dliscuterediluimentre prendiamo un cocktail, come glial potrebbero parlare di Parone o i Hitler. Che cos pote hheromai dire esseri come noi? Tanto varrebbe descrivere in mors della fame ouno scorpio dilibiine, perce propso ‘questochelui2. Unapartediuiviveinte, inquellaparzione Buia e profondia che divide iltuo cervello: quella pulsszione Ic Lg on Ca MAA 12 caldacumidaalla quale non cisipubrivolgereeconeuinon sippud ragionare, ma che pub solo ese tolleraa. Quella pulbaione che echeggia in ogni parcla che pronuncio, in ‘ogni lampodiimmagine che sreccia nelle vene della nostra comprensione condivisa. fo parla te attravero du Suppongo, pet... suppongo che non sia stato sem- pre cosi. No, non lo @ stato affatto, Doporurto cé fir un tempo in cui il dio smembrato era ancora integro. MaLHav Lastoria di Malkav Nostro Padre e Nostro Sangue comincia con Caino. Tutte le neste storie cominciano con Caino, dannazione. Dev'essere cos per forza. Caino fu il primo essere che os disfarsi dele catene dei sensi uumani con i quali era stato creato, per spingere il suo squardo nello strato successivo della creazione. Cred in ‘Adamo ed Eva? Schiavi, tutti e due. Credi in Lilith? Stupido. Cred nellevolusione? Una storia intelligente, ‘ma non pud spiegare no, giusto? No,non importa quell che cre ilfatta® cheCaino deve essere stato il primo a mertere un piede nella toma e stare in sospeso sulla soglia dela morte, guardando due mondinellostesso tempo. Qualeunodovm puresseestato il primo, dopotuto. Fu davvero il primo uomo a rompere Ja terra verwine, seminarla e aspettare che il suo cibo maturase’ Il suo nome era Caino, Tassasino di suo fratello?0 ilsuonomeera Utanapishtim, Tomo maledet- to con immortal? O magar fu qualeun altro! Nessunodinoiloriconla, perché nessunodinot vide uei tempi. E fore... forse meglio se non lo sappiamo, Se il suo nome venise pronunciato, il suo potere si angrappercbbe alla tua mente ¢ divorerebbe.. No. Lascia perdere. Caino. Chiamalo Caino, Lui 2 stato il Primo. ILPrimo fu una bestia di cenereinzuppata disangue, folle per la ste ¢ per il rimorso. Era senz'anima, ed era solo. Eramalato, ebramhavadidividere conalteila propria malatia perché non voleva soffrie da solo, Cosi costrut una cit, in tere che ancora dovevano essere spate dalle acque del Diluvio, finalmente riposd e port tre infantil suo seno. Nel tempo, anche questisisentirono soli, e generarono infanti a loro volta Malkav... Malka fa pit di un uomo in vita, o cost affermano le sertture. Le fonti sono... discordant, ma c una sottle vena che le accomuna tutte. Alcuni frammentifanno mensionedi unangelo, un messaggero, un prescelto- questo @ forse cid che era, Fu scelto pet Portare una visione affidatagli dal suo sire, o forse verne seelto a causa della sua visione. Letestimonianzesifannoancompitconfise quando si trattadidscuteeilsire di Malkav. Ho vistoscritiocheilsu0 sirefuYnoshilLegislatore,cheamava Malkav perlasaggeza che dimostravae fo faceva sexdere come visiralla desta del Froprio trono. Ho leto dle tavolette che proclamavano che Irad il Forte sclse Malkav come suo infant, poiché voleva un discendente di cuore e anima suficientemente fort per tenereli testa. Ho anche sentito dire che Zilla la Bella vide ardere negli occhi di Malay una luce che asomniglinvaal desiderio di Caino,e che per questolo portd a1 sé in un momento ci assenea del Primo. Le ballate su Malkav parlano d'amore e di desiderio di saggezza, ma non sitroyano d'accondo - non si trovano ePaccordo, To ritengo che, come minimo, il sire di Malkay doveva odiatlo, Forse sapeva che Malkav poteva vedere cid che sarebbe accaduto, Un frammento di veri prove- niente da Ninive mi diede una traccia che riuscii afar risalie indietro di trecento anni, e una volta riuniti «quest frammenti suggerivano che uno dei Tee prese uno dei Tredici,e che stava torturando. picchiandoinfante per qualcosa che quest'ultimo aveva detto... 0 aveva rifiutato di dite, E fuallora, secondo questo frammento, che i Tredici si ribellarono contra i loro site. Iresto spud... intuire abbastanca facilmente. | Tre furono abbattutie distutti le testimeniane sono vaghe sil fatto se sano stati annientati immediatamente oppute se ualouno dei loro infanti riusci a beme Tessenza vitae (Comnungue ra Tredicivenne dichiaratauna tregua,edess vvisero in pace luno vicino alfaltr. Almeno per un po. LAMatepizione Le voc, alive voc, riswonarono nell ossa di Daniel “elui/Caino maledisse tuifMalkaw, quando diffam’ immagine dl Primo «lo condanne per sempre alla pasia * «Cano impard molto da Lilith, ma li non gl insegnd uno quello che sapeva. Quando lui la abbanddond, li per sipicea ando dal primogenito ta gi infant let suai infec gli comfidd sn sereto che nfranse il suo spirito, distrse la sua ‘mente e comuarind il suo sangue. Guana pi scioeco dei miet nani, che considera la folia come suo piacere. Lascia che anche lui impazzisca, cost che tut’ ale abbiano pau in suet compa. “.Poi[Malkac], nascosto alla visua dei soi consanui- net, bewve molto del samgue dei Tre che era stato tenuto da arte, Ma fu troppo per le vene di [Malkaw],e i suo cuore parce sul punto di espladee. ! suo occhi erano ape e la Verita vi corse dentro...” “.Malkav) pres il sun genitone tae mani, ‘mani che potewamo frantameare la pieta, ‘emorse come un cane il coll del sie E (ansiano} wld come mile sciacalli, Come l'aevoltoio che muore con una frccia nel pet, Come illeome che wccde il suo cucciolo, E (Malka) aati dentro di sé quel ula col so fiato, E comincid a pager. Pianse per mole not, Esilament, esi strappi i capel come ena dona. ‘Quando fu lanciata la maledizione? Chi colpi Malkay con ildono delle visioniardenti? Darei- Ho davo cos tant «ancora la risposta, la vera rsposta, continua a fluttuare sfuggente al di fuori della mia portara. | ricondi di urti noi sono contaminat, lavati via dalla febbre. Qualunque sia Coyrouo Use: La Tow: Basc 13 stato evento che ha faleiato la mente di Malkav lascian dovi questa grande, teribile livida feria, lo segnd a tal punto che non riusci mai a raccontare due volte la stesst storia nessuno dejsuo‘infanti. li unici punt sui quali le storie concordano sono quando il racconto di un infante coincide con quello del suo sireo quando uno stuxliosocita ilLibrodiNod-mapersinoilLibrodiNodpotrebbe non dite Iaverita. Di certo, e qualcun altro deinipotidi Cainofose stato presente nel momento in cui la Vista gli venne ‘concess ne sarebbero stati influencati anche loro. Il solo pensare alla potenza di quella magia I potere della Vista® il pocere del mondo stesso. E che i suo pio inane avrebhe preso cto Allasettimanotte,peElmolechstintrfelbatravers lefinesredel convent esi mend dfonte uaa del canal complet. demane cero fuga, mail poteredella {ellee unica volont’ dei Malkavien lo incarend sil posi E anche se nesuno seppe die con certeza in che modo riuscitono aottenere questo slat (ma di certo anche un ManusilernmedoverreriponckrealRchinmodiGenevieve), 4 Mbfavian rackmarono il oro potere e vincolarano i ddemone den corpo dun sere mano Fatt quest lo Jexciacno andar, imuncetale e pao, a perder nella note, 1 Mallavian che conescono la storia di Elmolech dlicono che eglcammina ancora sulla terra, comese ose Ja conmropare infemale delfEhneo Emante. Lampi di von, sempre revissimi,sreccianoattraversolaRagna- ‘elaportandolenoriiedegl ultimiavvistamentImormoni parlano delfesere che un tempo era stato un demone: acdommentato in un immondezzaio a Drea, che sritme terrorzatodalle sate de bambiniaRio de Janeiro oche chiede fa carth a passant per le strade di Johannesburg, Si dice che chi riewe a parlare con Elmolech ottenga intuition eprofzieprobite dal suo Marerare iicoerente, intuzioni che non si posono trovare nella Ragnarela, Tuttavia, questi Malkavian diventano anche (oalmeno con’ si mormera) ineapaci di dscutere con li altri delle loro nuove scoperte, Tutt cid che pasono fare ® aie in baseallerivelationi di Elmolech - come x davvero clan avese bisogno di ulterior esortioni per commettere delle asioni apporentemente prive di sens. LAMontepiFRaterio Sautor Alcuni dicono che Malkav previde la morte del suo adorato fratello, Saulot il Viandante. lo... io non riesco a capite se @ vero. Le urla delle lingue di Babele che provengono dall’era antica, quel che parlano di lui possano darci solo delle informazioni frammentarie. Se [Loo Cae Maar n veramente il nostt padre-dio fece una simile profezia, le parole che usd devono essere stare bauciate, ridotte in cenere e sparse al vento. E tuttavia... tuttavia ritengo facile credere che Malkav avesse davvero visto la morte incombere sulla fronte del suo placido fratello. Alcune delle nostre.. storie, dei nostri ricordi, parlano dei figl di Ceoris. Brano, nell loro infanaia, un gruppo tranquillo e riservato. I loro occhi briciavano quandosifissavano sulla nostracame,manon tiuscivano aguardarei troppoa hungo-dopotuttoeranodeigiovanetti, e noi siamo assai spaventosi per gli occhi di un giovane inesperto, Invece, le astute creature seguirono le trac del nostroprozio gitovago lo sorpresero nel suo letto un letto dove aveva giaciuto inviolate, mai toccato dalla mano di nessun’altra linea di sangue -¢ lo divorarono. O forse furono loro a finire divorati. I resoconti sono... vaghi, e le voci discordant Sembra essere una contraddizione, e turtavia... io sono curieso, Certi echi parlano di Saulot con parole ¢ impressioni. che involontariamente mi inondano dei pensieri del Divoratore - echi che lo identificano con Saulot, una cosa che poteva nutrtsi della terra stessa, forse addirttura delle anime, Quel che certo che tutto tomerebbe, se avesse potuto nutrirs di anime. Doporut- to, era sempre cosi bramaso di conoscensa E ifigidi Ceoris?Lasua ame entrd in lore... pud das che abbia continuato a divorarli dal?intemo fin da allora. Ci sono degli. sfarfalli: del tutto inspiewa nelPaura dei Tremere, invisibil ai pit, Pensarci m rabbrividire, ma non posso fare a meno di chiedermi se la fame che Fratello Saulot aveva contratto nei soi viaggi vers il pit lontano Oriente non sia stata interamente assorbita dai nostri nuovi cugini Fuper questo motivo che ilerimine di Tremere e dei suoi infanti non ci fece mai scendere in guerra contro di loro, Anche se per noi Saulot faceva quasi parte della famiglia, la famiglia si astenne dallo schierarsi con i Gangrel e con gli Tsimisce che chiedevano a gran vace il sangue degli Usurpatori. Alcuni si unirono alle batta- lie, naturalmente; ma da parte mia, e da quella di parecchi alti, ciavvolgemmo nei nostri sudar esedem. ‘mo sulle pendici dei Carpaci ammantati dalle tenebre meri testimoni dei feroci spargimenti di sangue e nulla Pit, To... noi ci saremmo sentiti dei presuntuosi se avessimo condannato gli Usurpatori, Creature intuitive com'erano, quelli della progenie di Tremere erano in realta degli eredi ideali peril retaggio di Saulot.Esi sono cid che anche lui sarebbe diventaco. Naturalmente potreishagliarmi. Porrei sempre sba sfiarmi. E tuttavia, se davvero i Tremere meritas distisione per il loro affronto, non de cesere gid diventati un ricordo? Caroxo Uso: La Ton Bas 2B La Pama Crociata Bio lo voleva, 0 cos dicevano. Dio voleva che pren- dessero le armi e che sortraessero di nuovo Genusalemme ini. Dio voleva che lasciassero le loro case € camminassero a pied nudi verso la morte. Dio voleva che rmassacrasero gli Bbrei in Renania come antipasto prima dels nchetto della guerra Dio voleva che saccheggiassero 4 Santa e violentassero i suoi abitant Se davvero Dio voleva questo, allora forse c'® un fondo di veriti anche nel fartoche Dioavrebbe permesso che esistessimo nai Lacaduta di Gerusalemme avvenne nel 1099 Ie urla della cit echeguiano ancora oggi nella nestra mente. Il sangue verso, gli stupr, la follia projonal solchihagnati di sangue nella terra tess. E come vino sparso per sangue cli Malkay, la sua follia, st infil in queisolchie visiaccumuld.Cositanto sangue, cost tantapacia-si laterrastesasimiseaurlae,enoilauklimmo. IRichiamo era stato lanciato, e noi andammo a vedere Gli altri, i discendenti degli alti clan, ci videro amrivare a frotte, Ancora ogi che Malkav in persona deve essere sepolto sotto la Terra Santa, eche la sua febbre sognantee accecante sarebbe la scintilla che provoca tutti imali di quella regione. Sono deli... ignorant adlrttura sciocchi, se credono che la portatadel potere di Malkay siacesilimitata-maperloro si tratta indubbiamente di una ignoranza dolce, ed & per un gesto di compassione che li abbiamo lasciat stare ‘ut questo incise La peste Jaimai visto, nei tuoi sogniyil tempo in cui un t dell’Europa mor Un fetoresoffocance di puerefaione, di comzione ini raginabile mischat con il exq0 di sudore e merda e vomito schizd fuordalle tenebre, vorticando nell narc, nella bocca cenello stomaco di Daniel. Lui cercd disperatamente di vom tare, mail suo corpo sembrava non ricondarsi come si face Mi... midispiace. Non era mia intensione evocarne cost tant No. Devi sapere. Le epidemie che ammantarono come un sudario tutto il mondo che noi conoscevamo potrebbero toate ancora, quando la luna sanguiner’ © Ja terra si spacchera. Sono gia venute due volte; la legge dei numeri ne impone una terza. Devi sapere Ricorda-esistonoconnesioni,schemi, anchealdi fuori ote che allintemo, La peste del XIV secolo fu qualcos di pic semplice morte. Infestd anche lospirito delle vaeche, ron sltanto loro corpi-Lispinsea flagellar escorticars da soli, a mortificare la propria came nella speranza che una simile penitenza avrebbe susitato compassionenel cuore di un Dio spietato, commuovendalo al punto da fermare la propria mano pestilente. Li spinse a rivoltarsi contra i leo vicini con lame ¢ bastoni, punendo gli stranieri per il presinto crimine di avere avvelenato i posi. Spinse i contadinia nbellasi contro i propr signori padroni come «ani dr ofobi, sol per essere abbaturi sera pict Questa ® la natura dellepidemia. Se la teraa peste dovesse arrivare durance il two tempe ceredere corpo. sonoveri vaneggiamentidelmiosire,¢ unamalattiacapace dicolpire edi morificare fa camedei non viviattende sotto Ja erradi essere scarenata al tampodella Gehenma. Potreb be trattari ella maledizione di Nosfrar in persona. No. Ascolta, Se lapeste ativers luo corpo porre- be... potrebbe esseme immune. Ma sta attento, perché Tavvelenamento dello sprito che caler sulle vacche sand assai pit letale. Ho perso servitori, compagni € acliriteura un infante durante la Morte Ne potrebbe non devastare il ruo questo potrebbe and libewve da un umano reso pazzo dalla malattia e la febbre colpt il suocervelloe lospinse ad accogliee il sorgere del sole Noi non siamo immuni, Meritiamo di avere pauira GLIANanciier E dopo la peste febbve. I giovanisonoconvintidi sapere tutto, Anchesiloro cccchi sono cuciti, essi sono assolutamente certi che la giovineesa conceda loro una percesione pity chiara del mondache licirconda. Quello -quelloerano gli anarchici ‘Marmocchi ancora freschi di creazione, che ancora stava- no imparando qual era il modo miglioe per mondere la preda, Urlavano al mondo che non avrebbero sopportato oltre le lege degli ansiani. Si davano pacche sulle spalle, congratulandosi a vicenda per la loro perspicacia. E ci tesero le mani, sicuri che noi, gli angeli del fervore delflluminacione, ci saremmo schierati al loro fianco. ‘Maa noi non siamo una fazione. Non siamo un‘unit politica. Noi siamo la Famiglia Malkavian. Enon ci siamo ‘maischierati unanimementeconunsingologruppo ipo che hu’ morto. Mai Ricordati ci questo, Ici cugini ti abbatreranno.e si wtriranno della tua vitae, se questo dovesse apparire ario, necessario per come la veono loro, natural mente. | legami che ci vincolano Tuno alPaltro sono inestinguiili, ma non ci impongono né lealt’ né obbe dienza fraterna; soltanto la nostra... intimita ah, st. La seconda epidemia di 0 individuo, vivo o morto, ceo. E cosi che funsionavano le cose, a quei tempi. Si,ceranocugini ecuginee nipote infanti in m anarchici, SI, cterano anche ach ie zie pitt anziane che juardavano i ribellie vedevano solo un pruritoiritante che deve essere grattato. Ma molti di noi guardarono gli anarchic, li guardarono davanti e dietro e dai lati e da sopra € sotto, e videro una folkt di giovani Cainiti arrabbiati che stavano gettando tutta la loro fede dentre unsacco vuoto.Noi-diconai, perché eroanch'io,efeci il mio lavoro al fianco dei membri della famiglia che la pensavano come me - cercammo di fari ragionare, di aprire loro gli occhi e mostrare che il loro sacco era wuoto lo... ionnon riesco a trovare parole migliori. Peo: Ello... reagirono con rabbia. Dissero che li aveva mo traditi. Ci rinfacciarono la nostra ipocrsia avvertirono riservare le nostre attension agli anziani 1 Leno Cone Maan uw Quello, ovviamente, fece risvegliare la febbre dentro dime...dinoi, Sec’ unacosacheio-enoi- non possiamo tollerare, 2 idealizzarione belligerantedell'ignoranza.Non Duo esistere per anni con la Vista e conservare un'indole |generosa con chi si ostina a rimanere cieco. Se venisero scrtti sun libro di testo, gli anni che segirono potrebbero essere riasunti da qualche storica di buona volont come un periodo di conflio ta la nostra famiglia eg anarchic. Secifoss stato, per avtestvstoche raificiericomoscere ma tale unit di proposii. E quanto sarebbe pit difficile, peri mortal, ruscireametereinsiemeil ‘qndro completo! Mille incidenti separate tutavia cost simil una fievoe visione a Colonia, mo schero un tantino idence delsolitoa Bonn. Grackrlmente - troppo, troppo sgadualmente-glianarchicicominciaronoamettereinsieme ‘uti accontisale..critiche dei Malawian di ci avevano avutonotiria, Uno inparticolare-un guascone fetente-sputd sangueesifececrollareacklossouna tallaquandosirese conto al quanta energia hi i soi colleghi avevano sprecato in «quella che, cponutto eraunarivalita di poco conto. Se fosse sopravvissuto per altri tre anni gli sarebbe vento il late alle sginocchia nel vedere la novith del momento. La Camarilla Allora non riuscivo a distinguere i fili della trama, Non potevo sapere quanto la famiglia fosseeffertivamen- teunita,né i perché. Persino oggi non riesco ditlo con certezat. Forse si trattd di una mera coincidenza, dt un naturale risentimento per la devozione degli anarchic all loro cecita, condivisa anche da tanti membri della ‘nostra famiglia. Forse ci fu un gruppo di anziani,o forse audivitturaun Matusalemme, che diffuse ondate in grado diguidarciavanticon gentilezza,convincendo gran parte del clan ad agire come un solo individuo. Non lo saprd mai, perché & fiche TAnsezo diventa scorticato e annerito dal fucco. ILRoco Eiinfine giunse un tempo in cui gli esseri umani non ebbero pitt paura di noi 11 fucco ional i mervi di Daniel; la sua schiena scattd tiga come la conda di arco, e ai cercd di urlare. Ma non era aria nei suoi pokmoni,e non riuscta pensar che doveva jima aspirarne denaro della Ivampiri avevanoregnato troppo lungonnellanotte, «elevacche erano arrvate al punto dicrederedi non avere nulla da perdere.Sirivoltarono in massa controdi noi, .co9allimprovviso che a famiglia si trove sulle ince del ffonte, senza nesun posto dave andarsi a nascondere. La nostra sofferenca fu... biblica. Quale inquisitore poteva distinguere tra una vera possessione demoniacae le fameticazioni di una mente spezzata? A. quale inquisi toresarebbe mai importato?Gliidiotpidinnocuifinirono sul rogo insieme ai pitt diabolici degli assassini, Se-una volta avremmo potuto nasconderci facilmente in mezzo agli emarginati, ora ci trovavamo in un pericolo mortal. Upuesi briciatono, e noi bruciammo insieme a loro. LaRagnatel, i nervi di Malkay fa Pani salvd. Voc! di dannacione corevana sui venti della notte, vorticando nelle nostre orecchie, urlando premonisioni di legno, ferro faceo. Se non fosse stato peril dono di Malkav, i sicuro saremmo stati tutti annientati. Ma il panico riempival’Avrazzo,erovesciancksiaddossoanoicispinsealla fa, Ci salvammo, Aleuni di noi, per lo meno. avi, acauss dela suacarit, PArazo brucid Ogi voltache uno dellafamiglia, perquantogiovane, venivaarso suiunapira unodefildell Arieo sspezzavaper sempre. Gli anziani moritono nelle segreteesuipalie mentreognunodi lorosidissolveva in cenere, i svo urlodi morte lasciava una srande ferita nella Ragnatela. Gememmo per il dolore; cercammo di nascondere, ma non potevamo sfugsire alla sofferenza che riempiva il sto sang. Dovevamo adattari, o saremmo mort. La Nascita betta CAMARILLA Era impossibile non notate il lezzo di terre che si levavadalla nostra specie, da tutta la nostra raza. I ferore simescolavaal fumo dei roghi,al’odoredelPincenso, alla puza del sudore. Alora accadde qualcos che solo pochi di noi riusciro- hoa vedere. Persinofodovertiricostuitela storia moltianni dopo, eperfarlomioceorse moltotempo. Mentreglianziani, mmersi nel panico, lottavano contro Vinguisisione in tutti ‘modi che potevano, e mentre le lomo pedine abbandonate ‘© sacrficate cominciavano a coagubasi nel pugno degli anarchici,pochi Cainiticloraidiraravisione srunironoper clare vitaaunanuovaidea. Lanuovaidea, naturalmente,ent Tanita - ma di certo avrai gia capito quanto noi non moti siamo riluttanti ad accettare un simile concerto. Posso immaginare come siano state le prime riunioni Quelle creature spaventate, quei semidet che avevano visto i loro templi crollare,feroci come cani mess in un, angolo, costrett ad accettare la compagnia di altri simili a loro nel nome della sopravvivenza. Mi chiedo quanti “

You might also like