Norma Chilena NCh 3363

“Diseño Estructural –
Edificaciones en Áreas de Riesgo de
Inundación por Tsunami y Seiche”

G. RODOLFO SARAGONI
PRESIDENTE COMITÉ NTM 007
UNIVERSIDAD DE CHILE
 NCH 3363

PRIMERA EDICIÓN
24 MARZO 2015
 INTRODUCCIÓN TSUNAMIS
ASOCIADOS A LOS
TERREMOTOS SUBDUCTIVOS
INTERPLACA CON EPICENTRO
MARÍTIMO
TIPOS DE TERREMOTO
 LOS TERREMOTOS SUBDUCTIVOS
INTERPLACA SE DIVIDEN EN 2 TIPOS

1. GRANDES TERREMOTOS
M 8.4
LARGO DE RUPTURA 150 – 200 Km.
TSUNAMIS MODERADOS
PERIODO DE RETORNO 100 AÑOS

2. MEGA TERREMOTOS
M 8.5
LARGO DE RUPTURA 500 – 1000 Km.
GRANDES TSUNAMIS
PERIODO DE RETORNO 300 a 500 AÑOS
MEGA TERREMOTOS CHILENOS
DE SUBDUCCIÓN

CHILEAN TYPE EARTHQUAKE

CON GRANDES TSUNAMIS
 El MEGATERREMOTO DE
VALDIVIA DEL 22 DE MAYO DE
1960
Mw = 9.5
Y SU TSUNAMI
 CARACTERISTICAS DE TERREMOTO

• Mw = 9.5 The largest magnitude ever recorded

for mankind
• Depth: 50 Km
• Rupture Length: 900 Km.
• Dead or missing persons: At least 5000 (Mainly
due the tsunami)
• Major Tsunami
• Over 1 million homeless
• Damage estimated in U$ 500.000.000 (1960)
ZONA DE RUPTURA
(Platker and Savage,
1970)
TSUNAMI DE 1960 BAHIA CORRAL

Cascada marina
 TSUNAMI DE 1960 BAHIA CORRAL

GARGANTA MARINA FOMADO AL LADO ESTE DEL BANCO TRES

HERMANAS
 ALTOS HORNOS DE CORRAL

EFECTO DE LAS OLAS DEL TSUNAMI EN ESTRUCTURAS EN AREA

INUNDABLE, DEL TSUNAMI DE 1960
 ALTOS HORNOS DE CORRAL

DETALLE DE LA DESTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO POR LA

INUNDACIÓN DEL TSUNAMI DE 1960
 ALTOS HORNOS DE CORRAL

DETALLE DE LA DESTRUCCIÓN DE UN EDIFICIO DE BODEGA POR LA

INUNDACIÓN DEL TSUNAMI DE 1960
SUBSIDENCIA TERREMOTO VALDIVIA 1960

VALDIVIA AVDA. ARTURO PRAT INUNDADA POR EL RIO DE VALDIVIA

DEBIDO A LA SUBSIDENCIA DE LA CORTEZA
 PALEOSISMOLOGIA DE LOS
TSUNAMIS DE VALDIVIA DE 1960
CISTERNAS ET AL (2005)
MEGA TSUNAMIS EN VALDIVIA

CADA 285 AÑOS

PALEOSISMOLOGIA DE LOS
TSUNAMIS DE LA ZONA
CENTRAL DE CHHILE
VALPARAISO
DURA ET AL (2004)
Mega-earthquakes in Central Chile
Dura et al (2014) Quintero, Valparaiso region
(-71.30, -32.4)

Large tsunami deposit occur every 200 - 600 yrs.

PRÓXIMO MEGA TSUNAMI
AÑO 2230
NORMA NCH 3363
PARTICIPANTES DEL COMITÉ NORMA NTM 007
 Diseño Estructural para Edificaciones en Zonas
Inundables por Tsunami

Alcance:
 Establece los requisitos mínimos de diseño estructural,
complementarios a los exigidos en otras normas, para
edificaciones que se construyan en las zonas
inundables por maremoto o tsunami.

 El objetivo principal es la protección de la vida de los

usuarios de edificaciones emplazadas en dichas zonas,
evitando el colapso de las estructuras.

 No se refiere a la definición de zonas inundables,

planificación territorial, avalanchas, medidas de
mitigación, ni procedimientos de evacuación.
 Diseño Estructural para Edificaciones en Zonas
Inundables por Tsunami

Referencias:
Esta Norma Técnica ha considerado como referencia la
ordenanza de construcciones oficial de Honolulu, Hawai
EEUU (http://www.co.honolulu.hi.us/refs/roh/).
Con este texto base, el comité adaptó la
propuesta a la realidad nacional.
 Referencias Normativas
NORMAS SÍSMICAS VIGENTES

• NCh 1357 “Diseño Estructural. Cargas permanentes y Cargas

de Uso”

• NCh 3171 “Diseño Estructural. Cargas de Ocupación”

• NTM 003 – 2010 “Edificaciones Estratégicas y de Servicio

Comunitario”

• FEMA P646 / June 2008 “Guidelines for Design of Structures

for Vertical Evacuation from Tsunamis”

• Ordenanza de Construccciones oficial de Honolulu, Hawaí.

EEUU Años 2002-2010. “Revised Ordenances Honolulu”
Diseño Estructural para Edificaciones en Zonas
Inundables por Tsunami
Desnivelacion y velocidad de la corriente
(Tsunami 1730)
 MAREMOTO
TERREMOTO DEL MAULE 2010
 Diseño Estructural para Edificaciones en Zonas
Inundables por Tsunami

Definiciones:
Sismo Tsunami génico: Sismo que da origen al tsunami.
Maremoto o tsunami de campo cercano: aquellos que
son generados por sismos o terremotos con epicentro
marítimo ubicado a menos de 200 km en dirección
perpendicular al borde costero potencialmente inundable.
Maremoto o tsunami de campo lejano: aquellos que son
generados por terremotos con epicentro marítimo ubicado
a mas de 200 km en dirección perpendicular al borde
costero potencialmente inundable.
Tsunami Campo Lejano
ISLA JUAN FERNANDEZ
Tsunami Campo Cercano
TALCAHUANO
ALTURA OLAS
 CARACTERISTICAS DEL
TERREMOTO Mw =8.8
Epicentro Cobquecura 35.909ºS 73.733ºW

Profundidad 35Km

Victimas 577

Perdidas US 30.000.000

Duración 2,5 minutos

Intensidad Mercalli Maxima IX (Constitución bajo)

Ruptura hacia el Norte

Importante Maremoto

Se activarion fallas superficiales

 MUERTES DEBIDAS AL
TERREMOTO

TOTAL MUERTOS: 521

DEBIDAS AL MAREMOTO: 124

DESAPARECIDOS: 56

TOTAL VICTIMAS: 577

TOTAL DEBIDO AL MAREMOTO: 180 (31%)

Diseño Estructural para Edificaciones en Zonas
Inundables por Tsunami
 EDIFICACIONES EMPLAZADAS EN
ZONAS DE RIESGO DE INUNDACIÓN Y
DESTINADAS A LA HABITACIÓN

Se deben proteger construyéndolas elevadas

sobre estructuras de soporte o sobre un relleno
protegido (a menos que esté específicamente
prohibido por la autoridad competente) o
construyéndolas en terreno natural no
perturbado, de modo que la zona destinada a la
habitación se ubique sobre la cota de
inundación.
 EDIFICACIONES EMPLAZADAS EN
ZONAS DE RIESGO DE INUNDACIÓN Y
NO DESTINADAS A LA HABITACIÓN
Cualquier edificación o parte de la misma, con destino no
habitacional y sin prohibición para ubicarse por debajo de la cota
de inundación, deberá construirse considerando algunas de las
siguientes opciones:
• Paso del agua sin mayores obstáculos.

• Estructura hermética con paredes impermeables al

paso del agua y con componentes estructurales que
tengan la capacidad de resistir cargas hidrostáticas e
hidrodinámicas y los efectos de flotabilidad debido a
la inundación.

• Tabiques colapsables bajo carga de tsunami que no

pongan en riesgo la estructura principal de la
edificación
 Diseño Estructural para Edificaciones en Zonas
Inundables por Tsunami

Adecuaciones a la realidad nacional:

Todas las edificaciones deberán estar diseñadas y
construidas considerando los efectos del sismo
tsunami génico, además del tsunami.

Las Edificaciones emplazadas en zonas de riesgo de

inundación diseñadas de acuerdo a esta norma técnica y
construidas bajo la cota de inundación, que dispongan de
vías de evacuación a zonas seguras por maremotos o
tsunami y/o medidas de mitigación, diseñadas por un
profesional especialista y aprobadas por la autoridad
competente, podrán ser habitables.
(La norma de Honolulu no lo permite)
 COMBINACION CON CARGA SISMICA

No es necesario considerar las cargas sísmicas combinadas

con las cargas producto del tsunami cuando este es de campo
lejano.

Sin embargo en las zonas de tsunami de campo cercano debe

considerarse una degradación de rigidez en la estructura
debido al sismo tsunamigénico, justificada por el profesional
responsable del diseño estructural, pero no menor a un 25%.
Adicionalmente NO se permite variaciones de las tensiones
admisibles o factores de carga por eventualidad de carga.
 Tabla 6.1
Socavación Mínima Estimada

Expresado como un porcentaje de la profundidad de inundación

en el lugar (d)

d>0.5h d<0.5h
Arena Suelta 80% d 60% d
Arena densa 50% d 35% d
Limo esponjado 50% d 25% d
Limo Rígido 25% d 15% d
Arcilla suelta 25% d 15% d
Arcilla Rígida 10% d 5% d

h = Altura de inundación.
 REQUISITOS ESTRUCTURALES
FUERZAS DE DISEÑO:
1.- Fuerzas hidrostáticas
2.- Fuerzas Boyantes
3.- Fuerza de arrastre
4.- Fuerza de impacto del frente de ola
5.- Fuerzas de Impacto por escombros
6.- Fuerza de suelo
Otros factores a considerar…
Los efectos del escurrimiento de agua sobre el suelo de
fundación y sobre taludes, especialmente la socavación, son un
factor crítico en el diseño de un estructura en zona de
inundación …
Fuerza Hidrostática Fh
Fuerza Boyante Fb
Fuerza de Arrastre Fd
ó Fuerza Hidrodinámica
Fuerza de Impacto del Frente de Olas FI
ó Fuerza Impulsiva
Fuerza de Impacto por Objetos
Flotantes FIF
 Fuerza de Impacto FIF

Δt= intervalo de tiempo durante el cual ocurre el impacto

Según material estructural de la construcción, suponga
Δt=1 segundos para madera.
Δt=0.1 segundos para hormigón armado.
Δt=0.5 segundos para acero.
Fuerza de Apilamiento de Objetos
Flotantes Fdd
Fuerza Hidrodinámicas Verticales Fu
 Fuerzas del suelo
• Se consideran los empujes o presiones
resultantes de los suelos inundados
contra o sobre la estructura. El cálculo se
hará de conformidad con la práctica
aceptada por la ingeniería, con la debida
consideración del efecto del agua en el
suelo. Cuando exista presencia de suelos
expansivos u otras situaciones
especiales, esto se debe considerar en el
diseño de la estructura.
 Diseño Estructural para Edificaciones en Zonas
Inundables por Tsunami

Resumen disposiciones
Norma Técnica:
Todas las edificaciones deben ser
diseñadas para resistir los efectos de las
inundaciones costeras debido a
tsunamis.
Para tsunami de campo cercano, debe
considerarse una degradación de rigidez
en la estructura por el sismo tsunami
génico.
Las Edificaciones emplazadas en zonas
de riesgo de inundación diseñadas de
acuerdo a esta norma técnica y
construidas bajo la cota de inundación,
que dispongan de vías de evacuación a
zonas seguras por maremotos o tsunami
podrán ser habitables.
MUCHAS GRACIAS