1ª Cartório Orphãos e (...

) Rio Pardo N 707 M 31 E 47

Foto 0871

1868 (F1) (M. 32.)

(...) Orphãos da Cidade do Rio Pardo

Escrivão Guimaraes.

Inventario

Guilherme Lewis, sem testamento Fallecido

D Carlota Pedroso Barreto Lewis viuva cabeça do casal Inventar.ª

Herdeiros

Carlos Pedroso Lewis, 2 (...) (idade) 27 (anos) 1

João Manoel Lewis ‘’ ‘’ 25 ‘’ 2

Guilherme Lewis ‘’ ‘’ 23 ‘’ 3

José Diogo Lewis ‘’ ‘’ 21 ‘’ 4

D. Carolina Leopoldina Lewis 18 ‘’ 5

D. Adelina Pedroso Lewis 17 ‘’ 6

Abilino Lewis 14 ‘’ 7

D. Mathilda Pedroso Lewis 13 ‘’ 8

Carlota Pedroso Lewis 10 ‘’ 9

Irinêo Lewis 7 ‘’ 10

Antonio Pedroso Lewis 5 ‘’ 12

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos sessenta e oito, aos oito
de Fevereiro n’esta Cidade do Rio Pardo em meu Cartorio, autuo (...) petição o despacho
mil(...) (assanado), que me foi en-
Foto 0872

entregue pela inventariante D. Carlota Barreto Pedroso Lewis para a effeito de prosseguir – e
nos (ateenciosos) termos do inventar(iante) partilha De que, faço esta autuação,
para constar. Eu, Apolinario Francisco Ferreira Guimarães Escrivão screvi e assigno.

O Apolinario Fr.º Ferr.ª (Guimarães)

---

Illm.º Sr. Dr. Juiz de Orfãos

Como (requer): prestado o juramento prossiga-se no do inventario com as citações

necessarias; e nomeio aos (menores) do (Dr.) Themotio Per.ª da Rosa, que prestará (mão) do
(estilo). Rio Pardo, 8 de Fev.º de 1868. (assinatura)

D. Carlota Pedroso Barreto Lewis, vem á presença de V.ª S.ª requerer ser (redmittida) como
cabeça de casal, á prestar juramento do cargo d’inventariante dos bens deixados em
communhão de seu casal, pelo finado marido da supp.e, Guilherme Lewis, fallecido, sem
testamento, em 28 de Junho de 1867, a fim de proceder-se aos termos do inventario e (doa) a
supp.e (partilha), á seus filhos e herdeiros maiores, e orfãos menores, que deverão ser citados
por si, outros conjuntamente com o Curador Geral, e este por parte dos (Impuberes), para os
termos de (Louvação) de avaliadores e (partidores) e mais termos até sentença final. Outro-
sim requer a supp.e que tomado o termo de juramento, e declarações relativas ao obito do
Inventariado, e aos herdeiros com direito de successão, seja tomado o termo de procuração
(apud-actos), a fim de prosseguir o procurador pela supp.e (constituido) nos (ulteriores)
termos. Nestes termos a supp.e.

(...) 8 de Fev.º de 1868.

(...) Pedroza Barreto Lewis

P.a’ V.ª S.ª deferimento sendo esta autuada e lavrados os requeridos termos.

E. R. M.e

Foto 0873

(Em) (...)

N. 3 100(...)

(P.g cemreis)

Respondo, 1.º Fev.º 1868

(F...) (Cast...r)
 Rol de herdeiros.

Carlos Pedroso Lewis 27 annos no Paraguay

João Manoel Lewis 25 ‘’ Em Porto All.e

Guilherme Lewis 23 ‘’ em St.ª Cruz

José Diogo Lewis 21 ‘’ ‘’ ‘’ (ora nesta)

Carolina Leopoldina Lewis 18 ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’

Adelina Pedrozo Lewis 17 ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’

Abelino Lewis 14 ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’

Mathilde Pedrozo Lewis 13 ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’

Carlota Pedrozo Lewis 10 ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’

Irineo Lewis 7 ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’

Antonio Pedroso Lewis 5 ‘’ ‘’ ‘’ ‘’ ‘’

Era sit supra retro.

Carlota Pedrozo Barreto Lewis

---

Auto de inventário e Juramento á inventariante

Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil oito centos sessenta e oito, aos oito
de Fevereiro do dito anno, n’esta Cidade do Rio Pardo, em caza de residencia do Doutor Juiz de
Orphãos; Abilio Alvares Martins e Castro, aonde eu escrivão, a (ele) chamado ‘fui e sendo ahi
D. Carlota Pedrozo Barreto Lewis, viuva de Guilherme Lewis, a ella o Juiz diferio o Juramento
dos Santos Evangelhos em um livro delles em que poz sua mão direita e lhe encarregou que
com verdade e sinceramente servisse o cargo de inventariante, desse a escripta todos os bens
de sua caza, direitos, (accou...) e posses, sem occultar cousa alguma, debaixo das juras que são
impostas aos que (...rão) e consigão bens: declarasse o dia, mes, e anno em que fallecêo seo
marido, si com testamento, ou sem elle, e quantos herdeiros havia deixado; (ao)
(pecitican....das) os nomes, (...), e idades.

Acceito por ella o deferido juramento, prometeo cumprir, (sugeitando-se) as penas da Lei:
disse que seo marido fallecêo no dia vinte oito de Junho do anno passado, (se)-
Foto 0874

sem testamento, e que os herdeiros de seo casal são os seguintes: Carlos Pedroso Lewis,
idade 27 annos. João Manoel Lewis – 25 annos. Guilherme Lewis – 23 annos. José Diogo Lewis
– 21 annos. Carolina Leopoldina Lewis idade 18 annos. Adelina Pedrozo Lewis idade 17 annos.
Abilino Lewis 14 annos. Mathilde Pedroso Lewis 13 annos. Carlota Pedroso Lewis 10 annos.
Irinêo Lewis 7 annos. Antonio Pedrozo Lewis 5 annos. De que, para constar mandou elle Juiz
lavrar este auto em que assigna e a inventariante.

Carlos, Apolinario, Francisco, Ferreira, Guimaraes, Escrivão do Juiso dos Orphãos

screvi. (assinatura)

Carlota Pedrozo Barreto Lewis

---

Apud–acta.

Aos oito dias do mez de Fevereiro de mil oito centos sessenta e oito annos, n’esta Cidade do
Rio Pardo, as cazas de Rafael Pinto de Azambuja, donde se acha actualmente residencia, D.
Carlota Pedrozo Barreto Lewis, viuva de Guilherme Lewis e inventariante dos bens de seo
casal, aonde eu escrivão vim a pedido della inventariante, que a reconheço pela propria de que
dou fé; por ella me foi dito, ‘presentes as testemunhas (re tino) assignadas, que constituia seo
bastante (procurador) ao Doutor Antonio Alves Guimaraes de Asambuja, a quem concede
todos os (paden....) direito permittidos para, por ella e em nome della, requerer os termos do
inventario e partilhas dos bens de seo marido Guilherme Lewis, e estar presente a todos os
actos delle com poderes (plenos) e gerais, ate (final) (sentença).

E de como assim (adiei) assigna. Eu Apolinario Francisco Ferreira Guimarães escrevi.

Carlota Pedrozo Barreto Lewis

Joaquim Alves de Souza.

Fran.co Ozorio Nov.º do Am.al

Foto 0875

(Em) – (...)

N.º 270 200 –

Pg. dusentosreis.

Rio Pardo, 8 de Fev.º 1868

(Fa...ca) (Ca...)
Certifico que citei aos herdeiros maiores de 21 annos, Guilherme Lewis, José Diogo Lewis, a D.
Carolina Leopoldina Lewis de 18 annos, a Adelino Pedroso Lewis de 17 annos, a Abilino Lewis
de 14 annos, a Mathilde Pedroso Lewis, de 13 annos, para os termos do inventario, louvação
(em) avaliadores e partidores e partilhar te’ final sentença; citando conjunctamente com os
menores o Doutor Thimoteo Pereira da Rosa, para curador; dando-se por scientes; de que dou
fé;

Rio Pardo 10 de Fevereiro de 1868

(Escr......) Apolinario Fran.co Per.ª Guim.es

Foto 0876

Juramento (a...rador) dos menores

Aos déz dias do mez de Fevereiro de mil oito centos sessenta e oito annos, n’esta cidade do
Rio Pardo em casa de residencia do Doutor Juis de Orphãos, Abilio Abrao Martins e Castro,
aonde eu escrivão, a seo chamado, fui, sendo ahi o Doutor Themoteo Pereira da Rosa,
nomeado curador en(...)te em (...)tario (aclto) o Juis deferio o Juramento dos Santos
Evangelhos, e lhe encarregou que fielmente servisse o cargo de curador dos menores, no
presente inventario, disendo o que de direito fosse, a bem dos (inessen...). Aceito por elle o
diferido juramento prometeo cumprir. De que, para constar, mandou elle Juis lavrar este
termo, de que assigna ca(...) o juramento do curador. (E...) Apolinario Francisco Ferreira
Guimarães escrevi.

(assinatura) Timotheo Per.ª da Rosa.

D’audiencia e accusação das citações dos herdeiros, e ao Doutor Timotheo Pereira da Rosa,
curador dos menores.

Aos quinse dias do mez de Fevereiro de mil oito centos sessenta e oito annos, n’esta cidade do
Rio Pardo, em audiencia publica que dos feitos, partes e seus procuradores fasendo estava nas
cazas do curador o Doutor Juis de Orphãos, Abilio Abraao Martins e Castro, ahi pelo Doutor
Antonio (Ma...) Guimarães de Azambuja, procurador da inventariante, foi dito que accusava as
citações feitas dos herdeiros, Guilherme Lewis, José Diogo Lewis, Carolina Leopoldina Lewis,
Adelina Pedrozo Lewis, Abilino Lewis e Mathilde Pedrozo Lewis, e ao Doutor Timotheo Pereira
da Rosa pelos menores, na qualidade de curador já nomiado e juramentado, para (...) aos
termos de inventario e partilhas de sentença final, e requeria que ficassem (esperados) athe se
notificarem as citações do herdeiros João Manoel Lewis e Carlos Pedroso Lewis, (que tem) de-
Foto 0877

de serem citados, este por edital à trinta dias. O qual requerimento de audiencia sendo visto e
(aservido) pelo Juis, e informado de mim Escrivão dos termos e fé de citação, houve as
(ress...nas) por feitas, e accusado, com a (apena) requerida. E para constar faço este termo de
requerimento de audiencia, (ao..h...ahido) da c’otta que por (lembrança) tomei (no) protocollo
d’ellas ao qual me reporto, e aqui tambem pertenço. Eu Apolinario Francisco Ferreira
Guimaraes Escrivão do Juiso dos Orphãos escrevi.

---

Certifico que citei ao Dr. Timotheo Pereira da Rosa para prestar juramento de curador ao
(auzente) Carlos Pedroso Lewis, e por elle (requereu) aos termos do presente inventario; deo-
se por entendido, de que dou fé.

Rio Pardo 17 de Fevereiro 1868

(Escrivão) Apolinario Fran.cº Ferr.ª Guim.

Nº 371 (...)

Pg. duzentosreis.

Rio pardo, 17 de Fev.º 1868 Castro

Foto 0878

Juramento ao Curador do ausente Carlos Pedroso Lewis

Aos dezessete dias do mez de Fevereiro de mil oito centos sessenta e oito annos, n’esta cidade
do Rio Pardo, em casa de residencia do Doutor Juis de Orphãos, Abilio Abraao Martins e
Castro, aonde eu escrivão fui vindo, e sendo ahi o Doutor Timoteo Pereira da Rosa, nomiado
curador ao ausente, Carlos Pedroso Lewis, como da sentença (proferida) a(...) da Justificação
(ap....sa), a elle o Juis diferio o Juramento dos Santos Evangelhos para bem e fielmente
(requeriu elle) Juiso o que a benificio do (mesmo) fosse. Aceito por elle o diferido juramento
prometeo cumprir. E para constar faço este termo em que assigna (...) o Juis. Eu Apolinario
Francisco Ferreira Guimarães escrevi.

(assinatura) Timotheo Per.ª da Rosa.

---

D’audiencia e accusação da citação ao herdeiro João Manoel Lewis, e ao herdeiro, ausente,

Carlos Pedrozo Lewis, e requerêo-se ficasse aos (mesmos) assignada (hessa) audiencia para
(lavração) em avaliadores e partidores.
Aos vinte de Março de mil oito centos sessenta e oito annos, n’esta Cidade do Rio Pardo, em
audiencia publica que aos feitos, partes e seus procuradores fazendo estava nas casas da
Camara o Doutor Juis de Orphãos Abilio Abraao Martins e Castro, ahi por o Doutor Antonio
Maes Guimarães de Azambuja foi dito que accusava as citações feitas a João Manoel Lewis,
para todos os termos do inventario e partilha e a feita por edital de ausencia, e requeria que
ficasse assignada (...â) audiencia dos herdeiros para se (lavrassem) os avaliadores e partidores
com os (juros) (de ...dia) e (lançamento).

O qual requerimento de audiencia sendo bem visto e (ouvido) pelo Juis e informado de (mim)
Escrivão dos termos-

Foto 0879

dos termos dos autos, diferio na forma requerida. E para constar faço este termo de
requerimento de audiencia extrahido da (cota) que por (lembrançato) e (mui) no Protocollo
dellas ao qual me reporto (aoque) lancei por (extenço) e justo edital de auzencia. Eu Apolinario
Francisco Ferreira Guimarães escrivão escrevi.

---

Certifico que citei (e por todo) (acostumado) da petição inicial a João Manoel Lewis; dêo-se por
sciente, de que dou fé. Rio Pardo 18 de Março de 1868

Escrivão Apolinario (Francisco) Ferr. G.

Foto 0881

Doutor Abilio Alvaro Martins e Castro, Juis de Orphãos d’esta cidade e termo, com alçada na
forma da Lei.

Faço saber ao que o presente Edital virem que D. Carlota Pedrozo Barreto Lewis, viuva de
Guilherme Lewis me veio diser por (uma) petição o seguinte = ‘Muitissimo Senhor Doutor Juiz
de Orphãos – D. Carlota Pedroso Barreto Lewis, viuva de Guilherme Lewis, para poder
prosseguir nos termos do inventario de seo casal necessita (prova) por via de justificação de
ausencia do herdeiro Carlos Pedroso Lewis, com praça no 4º Regimento de Cavallaria de (1ª)
Linha que fáz parte do 1º Corpo d’Exercito em operações no Paraguay, e por tanto em lugar
incerto por causa das operações da guerra, afim de ser elle citado por editais na forma da Lei:
Requer portanto ser admittida a justificar a indicada ausencia, para o que (...) a supplicante as
testemunhas, (...) Rafael Pinto de Azambuja, Manoel Alves de Oliveira, e Francisco Alves de
Azambuja, e justificado quanto baste; julgada a justificação (presente), se expreça a carta de
edictor pelo tempo e forma legal, dando-se ao ausente um curador para os termos do
inventario e partilha. Assim (...ando) a supplicante. P. a V. S.ª (diferimente) e designação de dia
para a inquirição das testemunhas, e que se sigão os demais termos requeridos, sendo a
justificação afinal (ap...), se junta aos autos com edital – (......). Rio Pardo 10 de Fevereiro de
1868. Como procurador – o Avogado Antonio Alves Guimarães d’Azambuja . ‘Aqual petição
sendo por mim lida e assignada em termos de ser diferida, dei e proferi o despacho sequinte =
Como requer; e designo para ter lugar a inquirição das testemunhas o dia 12 do corrente pelas
11 horas da manhã em casa de minha residencia. Rio Pardo 10 de Fevereiro de 1868. Martins e
Castro – E sendo, de feito, inquiridas as testemunhas dadas a rol, forão ellas (contestes) em
seus ditos: (...rão) do que ex(...)i a seguinte sentença: (Mei) por justificada a ausencia de
Carlos Pedroso Lewis, demando que na forma requirida, seja elle citado por edictor de trinta
dias. Nomeio curador o Doutor Timothêo Pereira da Rosa, que será notificado e rpestará a
competente juramento. (Pague) a justificante os custos. Rio Pardo 15 de Fevereiro de 1868.
Abilio Alvaro Martins e Castro. Em virtude da qual (minha) dita sentença se expedio a presente
carta de edictor, pela qual e chamando Carlos Pedroso Lewis para assistir aos termos de
inventario e partilhas, a que se está (procurando) por fallecimento de seo pai Guilherme Lewis:
convido a pessoa ou pessoas que a residencia do mesmo herdeiro souber, venha denunciar,
afim de dentro de 30 dias que ao citando ficavão assignadas, (seguindo-se) os devidos termos,
e ser havida a citação por feita. Dada (passada) nesta cidade do Rio Pardo 17 de Fevereiro
1868. Eu Apolinario Francisco Ferreira Guimaraes escrivão escrevi.

(assinatura) Abilio Alvaro (...) (...)

Foto 0882

N.º 369 400 –

P. (quatro centos reis).

Rio Pardo, 17 Fev. de 1868

(F...) Castro

Certifico que este edital estar(...)ado os 30 dias da Lei, e dentro delles não houve denuncia em
Juis da (c.t...) lugar do citando, para co(...)da e neste fasendo-se (e..ffi..t..) a citação. Rio Pardo
de (Março) de 1868

(Escrivão) Apolinario F.co Ferr.ª Guim.

Foto 0883

Descripção de bens.

Aos vinte de Março de mil oitocentos sessenta e oito annos n’esta cidade do Rio Pardo, em
casas de residencia de Dona Carlota Pedrozo Barreto Lewis, viuva de Guilherme Lewis, aonde
eu Escrivão fui vindo, a seo pedido, e sendo ahi por ella forão dados a descripção os bens de
seo casal pela forma seguinte.
Declara ella cabeça de casal a Fazenda de São João, sita no Districto de Santa Cruz, deste
termo, comprehendendo a campo e mathos; e constando (daxtinção seis milhares) quinhentas
e déz mil braças quadradas, que se divide ao Nórte, (......) das Pedras, a Leste com os mathos
de João de (Freitas) Leitão, ao Oeste com o Rio Pardinho, e ao Sul com os campos do
(Manoelito).

Uma casa de (moradia) sita na mesma fasenda, de suas janellas e sua porta, com noventa e
seis (palenas) de (frente), toda de (....), por acabar (in...) (pa...), mangueira, e cercado.

Quatro (terrenos), sitos na-

Foto 0884

sitos na Freguesia de (Santa Cruz), sendo dous na quadra – M – e dous na quadra C.

Uma chacara, (de....a)da Maria, sita na mesma Freguesia, com vinte oito mil raças quadradas
mais ou menos, que se divide ao Norte, pela rua do Faxinal, a Leste com as terras de (Marinos),
a Oeste com a estrada do Rio Pardo, e ao Sul com as terras de Agostinho Antonio de (Rosas).

Uma parte na casa de sobrado na rua da (Inspetoria) N.º 3.

Escravos

Gonçalo, crioulo, com 55 annos de idade – campeiro –

Manoel, crioulo, com 21 annos de idade – cosinheiro –

Pedro, mulato, com 21 annos de idade – (copeiro) –

Animmais cavallares e (vacaes).

Noventa e desasseis, manços de criar, - noventa e seis ditas chucras – Quatorze Novilhos de
corte – Vinte e um bois manços – Desoito eguas chucras – Quatro eguas manças – Cinco mullas
chucras – Oito potros. (Morais), nesta Cidade –

---

Huma mobilia de Jacarandá, constando de dose cadeiras – dous (aparadores) – um sofá – e

(nâ....) (redonda).

Dous (aparadaores) de Jacarand. Mêsa espera redonda – Um estofado, (...to) de palhinha –

Mêsa (escura), envernisada por ja(...) – Mêsa (co...sada) de Jacarandá escuro – (Mesa)
(almario) (fe...tado) – Dous panos de mangas de (sedro) lizas – Hum par de (...mas) decoradas
– Hum (parde) (serpentinas) (ga....adas) – Hum (a..peão), (agaz), grande – Hum pár de
)curpideiras) de porcellanas – Dous pares de (...) de (corça) – (Hum) (li...eiro), de vidro, (...ado)
– Dous pares de garrafas de vidro – (Huma) (meia) e (b...) de (corça), asul – Huma (bandeja)
grande, (...ada) – Hum par de aparadores pintados d’asul.
Moveis na Fasenda

(Duas dusias) de cadeiras de palhinha, (americanas) – Dous sofás de Jacarandá (...ao) (...do). –
Hum pár de mangas de (...do) – Hum pár de (sapateiras) (ga...das)-

Foto 0885

Hum piano ingles, usado, -